TiguU CHUAN VIET NAM TCVN 6243-1 : 2003 ISO 727-1 : 2002 Soat xet lan 1 PHY TUNG NOI SANG POLY(VINYL CLORUA) KHONG HOA DEO (PVC-U), POLY(VINYL CLORUA) CLO HOA (PVC-C) HOAC ADIENISTYREN (ABS) v6l CAC ACRYLONITRILE/B! Y KHOP NOI NHAN LNG CHO ONG CHIU AP LUC ~ PHAN 4: DAY THONG SO THEO HE MET asticized poly(vinyl chloride) (PVC-U), chlorinated ¢.¢) or acrylonitrile/butadiene/styrene (ABS) 5 for pipes under pressure - 1: Metric series Fittings made from unpl: poly(vinyl chloride) (PV' with plain HA NOI - 2003Léi ndi dau TCVN 6243-1 : 2003 thay thé TCVN 6243 : 1997. TCVN 6243-1 : 2008 hoan toan tudng dufong ISO 727-1 : 2002, TCVN 6243-1; 2003 do Ban ky thugt Tisu chuén TCVNITC 138 “ng va phy ting duéng éng" bién sogn, Téng eye Tiéu chudn Do luéng Chat lugng dé nghj, B9 Khoa hoe v4 COng nghé ban hanh.VAN VIETNAM Soat xét Ian 1 Phy ting néi bang poly(vinyl clorua) khang hod déo (PVC - u), poly(vinyl cloraa) clo hod (PVC — C) hodc acrylonitrile/butadienistyren (ABS) véi cdc khép néi nhdn ding cho 6ng chiu 4p luc — Phan 1: Day thong sé theo hé mét Fittings made from unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U), chlorinated poly(vinyl chloride) (PVG-C), or acrylonitrile/butadiene/styrene (ABS) with plain sockets for pipes under pressure ~ fart 1: Metric series 4 Pham vi ap dung Tiéu chugn nay qui dinh kich thuéc cho cc khép néi nhn (hinh try va hinh cén) cia phy ting nét bing poly(vinyl clorua) Khéng hod déo (PVC-U), poly(vinyl clorua) clo ho& (PVC-C) hod acrylonitril/butadien/styren (ABS), duge ndi bang dung dich chét két dinh véi céc ng chiu ap ive lam bang vat ligu tuong tng. "MOI n6i khGng dai hdl lién két co hoc. Chi thich - Léi ktuyén cho nha sn xual phy tng nd t& nén Iya chon loal thich higp cho dung dich chet két inh, tuy thufc v8o mBt trong hai foal khép n6i hinh try hodie hinh ob a sit dung cho vige ldp dit chi tsk. 2 Tiéu chudn vién din TCVN 6150 -1: 2003 (ISO 161 -1: 1996), Sng nhya nhigt déo dling 48 van chuy8n chat Idng - Buing kinh ngoai danh nghia va 4p suat danh nghia - Phan 4: Day théng #6 theo hé mét, 3 Thuat agit va dink nghta Trong tiéu chun nay, ap dyng oc thuat ngi va dinh nghia sau:TCVN 6243 - 1: 2003 3.4. Khép néi hinh try (cylindrical socket) Kh6p néi nh&n dang hinh try ¢6 cae kich thuée 8 va miéng nhu nhau. Cha thich 4 - Trong thye t6, c&c ktp n6i ru thd duge sém xual c6 a9 thon nhe véi aiéu dich l tre giép trong ‘vie Idy phy ting ndi dune s8n xudt ra khdirkhuon (xem diéu 6). Cha thich 2 Thuat gir khép néi thang (parallel socket) duge sit dung d mét s6 nude twang éudng véi thuat rat khp nai hinh try (cylindrical socket). 3.2 Khép néi hinh én (conical socket) ikhdp n6i niin duge thidt kS o6 88 thon bat au ti a6 dé migng va o6 dO hi nhé han khép noi nbn dang hinh try. Chi thich - Thuat ngit khép néi dang thon (lepered socket} duge sit dung 6 mbt a8 nuée tung dzong v5 rngft khép néi hinh cn (conical sockot). 3.3 Buding kinh trong trung binh tai dim gitta chiéu sau ctia khép nél, (mean inside diameter at mid-point of socket depth), dy “Trung binh céng clia hai dudng kinh do disc wuong g6c vSl nhau tal diém gif chiéu sau cla kop n6l. 4 Chi8u dai khép ndi D6i vél cde Khdp ndi hinh try, chidu dai 61 thiu cha khép néi L (xem hinh 4) phai phil hgp vél bang 4 £861 v6i c&e khdp ndi hinh cén, chiéu dai ti thigu ota Khép n6i L (xem hinh 2) phai pha hgp v6i bang 2. a a) Khép nat b) 6ng Hin 1 - Kich thuée eda cdc khép nét hinh tryTON 6243 - 1: 2003 Bang 1 - Kich thude etia céc khép néi hinh try Kich thu tinh bang milimet Buging kinh trong trung bin ti Dudng kinh ngoai | Chiéu dai tél thiéu ste et Bd ovan” danh nghia cla khép néi* idm gita ella db sau khép néi 4, L he min max max 10 12 10,4 10,3 0,25 12 12 12,4 123 0,25 16 14 16,4 16,3 0,25 20 16 20,1 20,3 0,28 25 . 18,5 25,1 258 0,25 32 22 32,1 32,3 0,26 40 26 40,4 403, 0,25 > 50 34 50,1 50,3 03 63 37,5 63,1 63,3 oO 75 43,5 754 753 05 20 54 20,4 90,3 06 140 61 440,4 1104 o7 125 68,5, 4254 1254 0) 440 76 140.2 1405 09 460 86 460,2 1605 1 180 96 180.2 180,68 44 200 408 200,2 20,8 1.2 225 118,65 2253 228,7 14 250 434 250,3 250,8 16 280 146 280,3 280,9 7. 315 163,5 3154 316 49 355 183,5 355,5 356,2 22 400 208 400,5 4015 24 @ Cac gia tr duce néu 4 trén 461 v6r chiéu dat 6 thidu eta KhGp néicé lien quan dén khép néi hinh try éuige keen bling PVC-U dude tinh theo ong thite sau: L = 0,5 d, + 6 mm, véi chiéu dai khép 0116) thigu 12 mm, Do trang thai co igi cita khdp n6i hinh try 8m b&ing PVC-G va ABS, chiéu dai khép nSi dude tinh theo céng thé: L=050,+ 5mm, Dung sai dQ ovan la gid tr lam duige lam tron $6 thu Guge theo ISO 11922 -1: 1997, cap M, nhan véi 0,25, | | | tTCVN 6243 - 4; 2003 \ a) Khép néi b) Ong. Hinh 2 - Kich thuée clia cae khép néi hinh con Bang 2 - Kich thués cila cdc khép néi hinh con Kich thuée tinh bang milimet Bung kinh | Chiu dai ‘Buéng kinh trong trung binh ngoai danh | khép néi t6i Migng khép néi BS khép néi BG oven nghla thidu hy dy 4, . min. |__max.. rnin, max. ee 12 12 12,25 12,45 11,9 124 0,2. 16 16 16,25 16,45 15,9 16,1 0,25 20 20 20,25 20,45 199 20,1 0,25 25 25 25,25 25,45 24,9 25,1 0,25 32 30 32,25 32,45 31,9 32,1 0,25 40 36 40,25 40,45 39,8 40,4 0,25 50 44 50,25 50,45 49,8 50,4 03 63 50 63,25 63,45 62,8 63,1 04 18 60 73,3 788 7475 75,1 0.5 90 72 90,3 90,6 89,75 90,1 0.6 410 88 10,3 10,6 109,75 110,1 07TOVN 6243 - 4: 2003 5 Bung kinh trong cla khdp ndi ‘Buéng kinh trong trung binh cita khdp néi phai phi hgp véi_cée yéu cdu trong bang 1 ddi véi khép né} hhinh try va trong bang 2 d6i véi khép néi hinh cén va duge dya trén cc kich thuée ola dng nhya nhiet Bo trong TCVN 6150 ~1; 2003 (ISO 164 -1: 1996). 6 $ thon cia khép ndi hinh try ‘96 vat hinh cén bén trong ién nhét cla phén néi khéng duge vugt qua cdc gid ti sau: dl, $ 63 min; O° 40° 75 mm < d, < 315 mm: 0° 30: 355 mm < d, < 400 mm: 0° 15: 7 Ghinkan Sy nhan biét vé céc fogi khdp néi nbn khéc nhau (hinh try hoc hinh c6n) phal duge thé hign trong viée ghi nh&n duge gui dinh t6i thi8u cho s4n phém fin quan va phai duge dua vao trong tiéu chudn san phdm tudng (ng.TOVN 6243 - 1: 2003 Tis muc tai ligu tham khao [1] TCVN 7098 -1: 2003 (ISO 11922 - 1: 4997), Ong nhyfa nhiét d&o ding dé van chuyén chat i6ng - Kich thuéc va dung sai - Phan 1; Day théng sé theo hg mét. &