Egymillió forint értékű
anyagm egtakarítás
Sztálinvárosban
Egymillió forint értékű
anyag megtakarításával csök­
kentik az acélgyártás költsége­
it — vállalták a sztálinvárosi
martin-acélmű karbantartó la­
katosai és villanyszerelői. A
pártkongresszus tiszteletére
most elhatározták, hogy az év
végéig újabb félmillió forint
értékű anyagot takarítanak
meg.
Szeptember 15-én üzemegészségügyi
hónap kezdődik a textilgyárakban
A VII. üzemegészségügyi hó­
nap feladatairól tájékoztattak
ma délelőtt az üzemi szakszer­
vezeti bizottságok küldöttei a
Textilipari Dolgozók Szakszer­
vezetének székházában. Dr.
Abonyi Blanka, a szakszerve­
zet főorvosa az egészségvéde­
lemben elért eredményekről
Szólva megemlítette: a pamut­
ipar részére kijelölték azo­
kat a munkaköröket, amelyben
nem szabad csökkent munka-
képességű dolgozót alkalmazni.
Készülődés a télre
a kohó- és gépipari üzemekben
A kohó- és gépipar a téli
időszakra megfelelő szén-,
olaj- és nyersanyagkészletek­
kel rendelkezik. Ez — még
jelentősebb szállítási akadá­
lyok esetén is — biztosítja a
gyárak zavartalan munkáját.
Különleges tárolóhelyekről fe­
lesleges ezért gondoskodni, a
meglevőket pedig a kora őszi
hónapokban rendbehozzák. A
gépeket, a kohókat is kijavít­
ják.
Az üzemek a dolgozók segít­
ségét is igénybe veszik a téli
időjárás okozta zavarok elhá­
rítására. A KISZ-fiatalok sok
helyen vállalkoztak gáz-, víz-
és sűrítettlevegő-vezetékek
megóvására, az ablakok, ajtók
és a tetőszerkezetek kijavítá­
sára. Diósgyőrött, Ózdon és a
Dunai Vasműben brigádokat
szerveznek a közlekedési aka­
dályod megelőzésére, a javítók
pedig éjszakai ügyeletet tar­
tanak, hogy a fagy által oko­
zott esetleges géphibákat azon­
nal kijavítsák.
A szállítómunkások és a
külső beosztásban levők részé­
M ilyen n ek képzelsz egy hétköznapot 1969-ben?
Tizenhat éves ipari tanuló lányok tervei és vágyai
A szövő- és fonóipari tanu­
lóképzéssel már négy éve kí­
sérleteznek a kőbányai, a pá­
pai és a kispesti textilgyár­
ban. Bebizonyosodott: tanuló­
idejük alatt a lányok valóban
jó szakemberekké válnak,
megszeretik munkájukat.
Idén 500 tizenöt-tizenhat
éves kislány jelentkezett szö­
vő- és fonóipari tanulónak —
240-et vesznek fel közülük. A
felvételi vizsga • alapján vá­
logatják ki a rátermetteket.
Ezen a vizsgán pedig nem­
csak gyakorlati képességei­
ről, hanem terveiről és álmai­
ról is számot adott az ötszáz
lány.
Villamosított lakás
Az egyik kérdés így hang­
zott: hogyan képzeled el egy
hétköznapod 1969-ben?
A 16 éves Telkes Margit, aki
az általános iskolát Százha­
lombattán „jó” eredménnyel
végezte, így válaszolt:
— Öt előtt kelek, mert 6 -
kor kezdődik majd a műszak.
Nyár van, ezért a reggelit a
villamos hűtőszekrényből ve­
szem elő. Amíg a család eszik,
én gyorsan bekapcsolom a
porszívógépet, utána a parkett-
kefélőt. Kitakarítok. Amikor
elmegyünk, már ragyog a la­
kás. De muszáj így csinálni,
mert délután már nem lenne
időm rá. Este megyünk az
Operába.
Autón a gyárba
Eszinger Erzsébet szintén 16
éves. A Mária Valéria-telepen
lakik. Ö így képzeli tíz év utá­
ni életét:
A munkásszállásokról a gyermekegészségügyről
és a vendéglők munkájáról
tárgyalt három kerületi tanács végrehajtó bizottsága
Budapest több kerületében még mindig gyakori a súly­ ban nyolc ilyen eset fordult
üléseztek a héten a tanácsok csonkítás, a pontatlan mérés. elő. Csökkent a járványos máj-
végrehajtó bizottságai. Zugló­ A Zuglói Vendéglátóipari Vál­ gyulladás száma és kevesebb a
ban a vendéglátóipar munkája lalatnál az elmúlt hónapokban koragyermekkori tbc is, mint
került napirendre. Megállapí­ több százezer forint leltártöbb­ az előző években.
tották, hogy a szórakozóhelyek let volt. A legtöbb visszaélés a Az V. kerületben a munkás-
tisztábbak, kulturáltabbak, ja­ sörrel történt, s akadt nem egy szállásokon végzett ismeretter­
vult a kiszolgálás. Azonban helyen az előírtnál kisebb hús­ jesztő munkáról tárgyaltak. A
adag is. A tanács a vendéglá­ jelentés beszámolt arról — a
tóipari hibák kijavítására kü­ többi között —, hogy 1959-ben
lön bizottságot alakított. a Belváros 17 munkásszál­
Az üzletekben szigorúbb lásán 98 előadást tartottak
lesz az ellenőrzés és a fe- a legkülönbözőbb témakö­
lelősségrevonás. rökből.
A tanácstagok felszólaltak az- A következő hónapok prog­
Az új előírás lehetővé teszi, ramját közvéleménykutatás
hogy minden új munkás ere­ ellen, hogy a különböző helyek alapján állították össze. Jogi,
jéhez mért munkakörbe ke­ ruhatáraiban ismét elterjedt a közgazdasági, agrártudományi,
rüljön. borravaló-rendszer. A végre­ biológiai ismeretterjesztő elő­
A továbbiakban elmondotta, hajtó bizottság álláspontja: adásokat vettek tervbe.
hogy a szeptember 15-én kez­ senkinek sem lehet megtiltani,
hogy borravalót adjon, azel-
dődő üzemegészségügyi hónap­
ban megszervezik a gondozot­ len azonban a legszigorúbban A zsűritagok
tak iskoláit, ahol az üzemorvo­ leéli fellépni, hogy a borrava­
sok ismertetik a szervi baj­ lóért bárki is kiváltságban, Ezerötszáz lakásból Nyolcvanezer nylon sál és a dinnyeverseny
ban szenvedőkkel az állapotuk megkülönböztetésben részesül­ ötvenkétezer
jön. Közeledik az ősz, ismét di­ Dinnyeversenyt rendeztek
követelte helyes életmódot, vá­ kilogrammnál több papír a Kertészeti Kutató Intézet
laszolnak a betegek kérdései­ A VIII. kerületi Tanács vég­ vat lesz a nylon sál. Ezt azelőtt
re. (Lapzártakor az értekezlet rehajtó bizottsága foglalkozott Három hónapja, hogy a MÉH külföldről hozták be, míg az újmajori kísérleti telepén.
tart.) — a többi között — a gyermek­ bevezette: telefonhívásra ház­ elmúlt évben a Lőrinci Sza­ Harminc termelőszövetke­
egészségügy helyzetével. hoz megy a tíz kilogrammnál zet, állami gazdaság és
több papírhulladék elszállítá­ lag- és Csipkegyárban is egyéni gazda százfajta gö­
Különösen a fertőző beteg­
megkezdték a hazai gyártást. A rögdinnyéje „mérkőzött”. Ä
ségek elleni küzdelemben
értek el jelentős eredmé­
sára. A három hónap alatt
1500 lakásból 52 746 kilo­ tervek szerint negyedéven­ számos kiváló fajta között
gramm papírt szállított el, eb­ nagy sikert ért el a korán
nyeket a Józsefvárosban.
Az elmúlt évben negyvenezer
ből 11 540 kilogramm újságpa­
ként 80 ezer nylon sálat ké­
szítenek. A nylon sálakat
érő és a mag nélküli gö­
pír volt. A papíron kívül rögdinnye. Képünkön: a
re valamennyi üzemben már gyermeket oltottak be és szin­ nyolcezer kilónál több háztar­ mintegy tízféle színösszeállí­ legifjabb „zsűritagok”.
az első hideg napon rendelke­ te valamennyi ragályos megbe­ tásban készítik.
zésre állnak a meleg téli mun­ tási rongyot vitt el; (MTI fo to N agy felv étele)
tegedés száma csökkent. 1952-
karuhák. A kohó- és gépipar­ ben diftériában 131-en, 1958-
ban ebben az esztendőben ösz- ban 21-en, 1959 első felében
szesen 90 millió forintot költe­ pedig hárman betegedtek meg.
nek munkaruhára, s ebből jut
elegendő vattázott mellény, ka­
Hasonló a szamárhurut statisz­
tikája: 1’952-ben 722, 1958-ban Megrajzolják,
bát is. 146, az idén az első hat hónap­
pedig nem lehet megvalósítani
BORMUZEUMBAN Költséges áttervezések — Nem tartják be a határidőket
Szervezetlenség egy tervezőirodában
Néhány nappal ezelőtt mun­ sége nem alkalmas arra, hogy ízben tervezték át, egyszobás
kások jelentek meg az egyik Debrecenben is megvalósítsák. ról kétszobásra és Viszont.
debreceni főútvonalon; árkot Mások a talajviszonyok, má­ Megtörténik, hogy a tervező-
ástak a járda közepén és oda sok a rendelők igényei; így a iroda olyan felvonulási tervet
vasoszlopokat helyeztek el. Ki­ beruházási összeg fél százalé­ készít, amely nem valósítható
derült, hogy a villamosvasút káért is megkapható típuster­ meg; a tervezők is láthatnák
felső vezetékének tartóoszlo­ veket majdnem mindig a tíz­ ezt egyetlen szemlén. Uj terv
pait helyezik el, melyeket te­ szer annyiba kerülő, a helyi készül, új költségvetéssel.
hát a járókelőknek nemcsak az adottságoknak js megfelelő Ugyanakkor, amikor a határ­
építkezés tartama alatt, hanem tervekkel kell helyettesíteni. időket nem tartják be, a ter­
évtizedekig kell majd kerül­ Legtöbbször úgy méretezik a vezőiroda műszaki embereit
getniük. A város közvélemé­ pincéket, hogy az építők min­ gyakran éjjelbe nyúló túlórák-
nyének hatására és a tanács dig talajvízben kénytelenek kel terhelik túl.
építési osztályának erélyes dolgozni: ez is drágítja az épít­
közbelépésére a helytelen in­ kezést. Olyan különleges meg­ Hibás tervek helyett
tézkedést megváltoztatták. De oldásokat alkalmaznak, ame­
(T o n c z T ib o r ra jz a ) közben napvilágra került a lyek szokatlanok á magyar — új házakat
Népi Ellenőrző Bizottság építőiparban, és ezért megva­ Meglepő volt az ÉM debre­
részletes vizsgálata, amely lósításuk késlelteti a határidő ceni tervezőirodájának vála­
nemcsak a villamosvezeték- betartását. Néha fölösleges sza a vizsgálat tényeire. Meg­
oszlopokkál, hanem nagyobb
építkezésekkel kapcsolatosan
fényűzéssel építenek egyszerű
lakóházakat. Például az úgy­ köszönték, hogy a Népi Ellen­
is hasonló helytelenségeket nevezett „Cs”-lakásokhoz ne­ őrzés összegyűjtötte ezeket a
állapított meg az -ÉM debre­ hibákat. Az igazgató és a fő­
mes burkolatot terveztek. mérnök már többször szóvá
— Akkor én már régen szak­ I mindennapi valóság a porszí- ceni tervezőirodájában;
tette ugyanezeket. A Népi El­
munkás leszek. Meglesz a ( vó, a televízió, a szép lakás, az Talajvíz Ötven kályhával kevesebb lenőrzés megállapította, hogy a
könyvespolcom, a mosógépem | operabérlet és a továbbtanulás. felügyeleti szerv helytelen in­
és a televízióm. Reggel saját A Budapesten gyártott tí­ tézkedései miatt a tervezőiro­
autómon megyek a gyárba, I - V. E. A Csapó utca sarkán álló
pustervek és szabványok több­ E-épület,
az eredeti hatmilliós dánál nagyarányú szervezet­
délután sietek haza. Remélem, költségvetés helyett kilencmil­ lenség tapasztalható, ez okozza
akkorra már megszüntetik az lióért készült el. A költségve­ a bajok túlnyomó részét. Olyan
éjjeli műszakot. Az anyósomat tés be nem tartásáért, vagy a határidőket szabnak, melyek­
becsülni, szeretni fogom, bár
nem lakunk együtt, hiszen ak­
kor talán már nem lesz lakás­
Fiú, l á n y rossz költségvetés elkészítésé­
ért senkit sem vontak eddig
felelősségre. A tervezőirodának
ről már előre tudják, hogy nem
lehet betartani, összecsapják a
tervet, és aztán másodszor is
hiány. a fiú 19 éves múlt, de még Ez a sors kegye volt. ami határidő be nem tartása miatt újratervezik. Debrecenen kívül
F i sohasem volt szerelmes. ritkán adódik. A fiú egy ug­ kötbért kell fizetni, de a rossz is tapasztalhatók hasonlók: a
Egyetemi diploma Pedig egész pontosan elképzel­ rással a kék tünemény mellett tervek elkészítéséért nem. hajdúszoboszlói új gyógyszálló
te, milyen lesz a jövendőbelije. termett, felmelte retiküljét és Ezeket újra készíti és újra fel­ tervezésére annyit fordítottak
Farkas Judit is tizenhat éves. Tudta filmekből, regényekből, felajánlotta további szolgála­ számítja a tetemes tervezési már az elmúlt három eszten­
Édesapja lakatos, anyja beta­ álmaiban maga előtt látta. Le tait, De mindezt csak gondo­ költségeket. Az is előfordul, dőben, hogy abból egy kisebb
nított munkás. Tetszik neki a is rajzolta: szőke, karcsú lány, latban tette. A valóságban — hogy olyan anyagot és szerke­ szállót lehetett volna építeni.
szakma, az iskolában a vegy­ mélyen kivágott világoskék ru­ saját magának is legnagyobb zeti elemet terveznek, amit a Jó lenne, ha a Debrecenben
tan és a matematika volt egyik hát visel, amely szabadon meglepetésére — a síró-rívó kivitelezők tiltó rendelkezések felderített tényekből levonnák
erőssége. Jelentkezhetett vol­ hagyja gömbölyű villát. Kép­ fiúcska fölé hajló barna lányt miatt nem állíthatnak elő. Sok­ az illetékesek — ebben az eset­
na technikumba is, de úgy zeletében elevenen élt. éppen szólította meg: szor nem állnak összhangban ben az Építésügyi Minisztéri­
gondolja, többet kamatozik az csak eddig nem találkozott ve­ — Vérzik? az építészeti és gépészeti ter­ um — a szükséges következte­
egy iparitanuló-év, mint a le személyesen. — Igen. vek. A Petőfi téri építkezések­ téseket. Nem meddő tervekre,
négy technikumi. A gyárban — Itt van a zsebkendőm, nél például 50 kályhával keve­ hiábavaló munkákra és eldob­
Amikor egy napon megpil­
közelebbről, alaposabban sajá­ lantotta,
szinte megkövültén egész tiszta. sebbet terveztek a lakásokba, ható rajzokra akarjuk költeni
títhatja el a szakmát — s ha-. — Nem, nem kötjük be mert több „nem fért bele a pénzünket, hanem szép, új
marabb is keres — utána még bámult rá. ügy jelent meg az — felelte a lány, mert a seb költségvetési keretbe”. A ti- épületekre.
ráér technikumba, egyetemre esőmosta utcán mint a har­ piszkos. — A sarkon van a pa­ szapalkonyai lakásokat négy Gesztelyi Nagy Zoltán
iratkozni. Meglesz hozzá az matos virágszál. Szőke haja tika, odavisszük a gyereket,
alap. Azért mondja az 1969. évi ragyogott, rjjhája világoskéken hogy fertőtlenítsék a sebet.
hétköznapról: tündökölt és szabadon hagyta
gömbölyű vállát. Mellette egy — A maga ruhája is csupa
— Talán épp aznap megyek barna hajú lány haladt, akit a víz lett — mondta a fiú. ^1
be az egyetem tanulmányi osz­ fiú pillantásra sem méltatott. — Nem tesz semmit — mo­
tályára, hogy kiváltsam a dip­
lomámat. Az álomkép csevegett és ne­ solygott a lány —, majd meg­
szárad.
B É K E *
Az ötszáz válasz mindegyi­ vetgélt, és bő szoknyájú kék
A kékruhás lány odalépett
kében a munka az első. Leg­ ruhája minden lépésnél hul­ hozzájuk és mondott valamit, s z a l o h b a j v
több lány ezzel kezdi: „beme­ te; lámzott. A fiú szótlanul követ­
megszólítani nem merte. a másik lány felegyenesedett és
gyek a gyárba”, „remélem, itt válaszolt. És ekkor a fiú rajta szeptember 5-től
dolgozom akkor is”. Ezek a vá­ Sem ürügyet, sem kellő szava­ felejtette szemét a barna lány
laszok is az eddigi tapasztala­ kat nem talált. Hisz ngm akár­ bájos arcán ... ALFONZO
tot erősítik:: az iparitanuló­ milyen lány volt ez, hanem ★
sorból felszabadult lányok megálmodott szerelme. BALOGH EDINA BALOGH ÉVA
erősségei lesznek az üzemnek, Amint kábultan és boldogan — Tudod — mondta a barna
belőlük alakul a szövödék, fo­ baktatott a lány mögött, egy hajú lány, amikor egy este kéz KÄLLAY JUDITH
nodák törzsgárdája. Soraikból pöttöm fiúcska ugrott ki az a kézben sétált a parkban a
fiúval —, tulajdonképpen min­ NAGY ISTVÁN TORMA GYÖRGY
a műszaki értelmiségiek közé egyik ház kapuja alól, megcsú­
is sokan felzárkóznak. szott, és éppen a lányok előtt dig magasnak és szőkének kép­
Hamarosan megkezdődik a belepottyant egy tócsába. A zeltem el az álomlovagomat.
tanév. A szövőknek szeptember vízcseppek felfreccsentek. Az Te pedig barna vagy és közép-
8 -án, a fonóknak október else­ álomkép rémülten felsikoltott, termetű. De olyan különös: a Nyitva reggel 5-ig
jén lesz az évnyitó. Aztán pe­ félreugrott és mentette, ami szerelem meglepetésszerűen Máday— ifj. Nagy együttes
dig már minden nap közelebb menthető volt. A másik lány tör az emberre. Nem tudom,
hozza 1969-et — amikor min­ villámgyorsan lehajolt, és talp­ megérted-e ezt? . .. Műsorkezdés este háromnegyed 12-kor
den szövőnőnek kézzelfogható, ra állította a kisfiút. Annelore Weimer 7v^VSA/V^/T*/TVk/T^V\A/T*/T*/W\A/Y\A/Y\A/TVk/TsA/YVk/r\A/y\A/Y'A/,r\*/V\A/T\fL/VÍ