POR QUE ELHOMBREES MAS VIOLENTO QUE LA MUJER PC Cot COMETS INTERESANTE [ereeeel ket) —— ty La ciencia confirma que ETE clei Ee MMe fortalecelamente _ y estimula la empatia |‘Si buscas un vehiculo que atina disefio, tecnologia y seguridad, estas buscando e| nuevo Volvo V40. El Unico que incorpora Airbag para Peatones de serie Cae ett ene UNA CUOTA MINIMA PARA UN DISFRUTE MAXIMO VOLVO V40 DESDE 150€/MES ee ae Re Ream Rar E ey Pere A Mec Lasy ee ae eR Re ceo ee eo eee aaeree tear ear ea ee ae AOE A tee ea Se a MCR orca Rae Heater ae cc {UP en Tica ae ee EET Cea Pianeta ear icc enerere Mere aoa eee ee TCO Sle eee en eee ocr ee oe eet eg tee eee eee ar ey scat rR CANO Penna CR eel ined ere oer eet ae Wo ear) AE recto eet reo ie i eer ee ee cnn ean era et tid Paceraetestitantoy ec tere eee Perec!e fe gustaria ‘cena ‘extraida de Las mil y una noches ~clabo rada especialmente para ti por un restau dor de prestig- mientrasuna arabia va desgranandolla vida cotidiana dela época que relata? {Quieres contemplar ls files de fos dinosaros jar Sioos junto con los paleontologos que los descubrieron ¥ desenterraron? Te atrverias a hacer un viaje por el ‘elo estrellado gulado por astrcnomos experts? {0 a descira, de boca de un arquedtego, as razones que levaron a pintar a nucstrs antepasados del Neoliico? _Descarias probar el vino en ss lierentes fases de ela boracion antes de gga a su embote Ilado final, de la mano de uno de los mis putas endlogos espales? Todo esto a la vez, mucho mis, es Jo que te ofrece Muy Experience, una aventura gastrondmica, cultural y cicetifca que preriar a diez letorss dle MUY INTERESANTE con un reeo ‘Mido exclusivo por uno delosterto tios mis enigmaticos y menos con Cis de nuestra geografas Teruel. Y ti puedes ser uno de esos diez afor tunados. Solo tienes que buscar tu eédigo numérico cn elrreverso del tarjeta que viene con este mime de lt revista y entrar en la web wow mnuyinteresante.es para rticipar en nuestro sorteo (hay mis informacion y de les del concurso-en ia pig 76). La nuteva Muy Experience 2019 seri un autentisa ml tiexperiencia de descubrimiento: divefada sla medida de restos lectores mis curiosos y aventureros,¥ con tun anfitrién muy especial: nuestro editor de cienca Mi gucl Angel Sabadel, que les acompartara durante todo {lia Seria unos dias divertidos,uniceseirepatibles ‘que “ni con dinero podrias comprar” José Pardina, director ipardina@ayies / En Twitter: @pepelynx Desdeesteroo5 mos, elses humana talucado conta do lorylas eae. MUY HISTORIAcedien sto mer alabisqueda porlesmésccaylos erfiosdetanias acapreveriry car baserfermexades JUNIO 2013 EN ESTE NUMERO: Esta cientiticamente compro- bbado: compart con trecuen. ciaeste gesto universal resulta muy beneficioso no solo para comunicarse y relacionarse ea sino también para prote- (ger lasalud fisiea aaron if al x Ss Sonrie,queesmejor:) § 4 dEs real larealidad? Estamos convencidos de quehay Lunmunce que todos percitimos Con claridad £¥ sino fuere cierto? Pore ceseros char unpown? 2Qusninvento nar. Cero? gAqubse lame Croc de les ios? {Qué son- Feabanlos beisces gioco? Estoyme- cho masenelMUY Ex- = traPAROSHSTORIA. Gy JEspanakciciones s.L,S.en Albasana is-Eaificloa 78037 Mc Rostros en celo \Wes Naman usa papel achesivo ‘ansparente para distorsionar las ‘expresiones dela cara y luego fo- tografiarlas, Este es el esultado, El primero enmojarse Hace 500 anos, Nunez de Balboa ‘se conviro en él pximer europeo ‘en legar alocéano Pactico. Asi ‘cambié la geografiay lahistoria, Paisajes neuronales Elpintornorteamericano Greg Dunn rectea en sus cuadros las in= trincadas estructuras de! cerebro, Muy 385 Junio 2012. | 3COLECCION BLACK CL idhio (iced SOLO EN €tCorle fngta’s G elcorteingles.esPonte a trabajar, robot Cada vezmas eficaces eintcligen: tes, losrobots realzan tareas hasta ahora reservadas a humans, BF os df AD Pero cuando caduca esto Los chicos son guerreros Nuevos estudiosrastean ara evolu tvade a agresividadhumana, propia sobretodo de es varones. Unmundo mas femerino setiamas pactico. ‘Qué semetenlosjévenes Mis del 50% de os adolescentes espafiolesentre Ity 18 anostianio- madi alguna dioga legal Estas son Iasmas extendidas y sus peligros ie Tanpacientes como nosotros Arimatesy humanos compart ‘mos males como la obesidac “ance ya impotencia. Por eso, lairvestigacion médica tiene ca ddavezmas encuentalos esiu- dios hechos enotas especies. Cazadores deasteroides Las rocas espaciales son una fuente de recursos que empresas yagencias quieren expiotar ya! Pajaros desplumados Loilustradora y excomisaria de! Mu: seo de HistoriaNatural de Londres Katrina van Grouw ha desrudado en tun belisimo libro adoscienias aves, LachispadeHaderer 54 De palabras 55 Libreria 55 Muy atentos 57 a Cy Comunidad interactiva 116 Concurso de fotografia 238 Cartas deloslectores 120 faes exclusives, encon wy 985 yelige ent \rarésinformacién Junio 2013, Descérgate nuestra apicacion dela App Sto- rey prusa comokicenios contanicos cg tales de MUY, especialmenterecisefados paralatabeta iPad, Adomés, enirelos mate acicional sobre os proyectos de minerade asteroides y mas imagenes delertrenamien: todos asronautas quelos levaran capo. 5pile Ct Los Adelia, en forma Los pingtlinos adelaida o de Adelia, Pygoscelis adeliae, parecen henefielarse de Jas temperaturas globales mas elidas, al con trario que otras especies polares, seguin un es ‘dio realizado por expertos del Polar Geos patial Center, en la Universidad de Minnesota, que aporta infermacicn clave sobre elimpacto continuo de os cambios medioambientales, Los adelaida son, junto con el emperador, los tinicos pingiinos aque viven en el continente antartica, Combi nando fotes aéreas tomadas desde 1958 con imagenes modernas de satelite, los investiga Hacialacasa autosuficiente EEEEEEM cs cornpatia Atenerha pee sertado su ieyecte de noga 100 ato | sulfcerte basado enls produccién prop de energie a través de vents renovables Muy aprovechada. Paral, coma placas solaresfotoveliaicas y ten domética, enovacion del are, orienta cin, aslamientoy otras vatiables Mas | informacion: wwwalteneres COORONACON. LUIS OTERO 6 | Muy 385~ Junio 2013 el dolor lumbar [EIEN ses tones de is de abso fsa postualPuperosceFIKy Tea | pedé.conepercontatolunbuges | ores, liderados por Michelle LaRue, vieron {que la colonia de pingdinos de Adelia en Ia isla de Beaufort, en el sur del mar de Ross, ha au mentado uni 84%, de 35,000 a 64.000 parejas reproductoras. Estas aves ocuparon el terre: no libre de hielo de las eapas que se habian derretido, dado que la temperatura media en verano en la zona ha subido medio grado por cdécada desde mediados de los 80. Hl ecdlogo marino y coautor del estudio David Ainley Cree que esto prueba la capacidad adaptativa de los pingainos, que pueden multipliear su poblacicn cuando las condiciones son difciles estudio bity/2Kont Lainvestigacion ‘completa pubice- |Cinturéncontra | Papas nutritivas mas resistentes DEE c: institute vosco de Imvest gaciony Desarrollo Agaro ha creado me dante el eruce natural de variecades de palais sudamericanas yeropeas, cuaio | nuevosciones de estatubercu. Rieas, rieas. De carne morada y amar | le rcas en antiosidantesy esistentes@ | patagenos,esperan a ser comerciatzadas cuando se complete elprocesode registio. Unotipo. de pingunesde Aesliase.colo- cas para zambu lrse en aguas Desarrollan unecasco plegable paralos ciclistas Cada ver seven mas bicis en ruestas calles yearreteras, Los Gielistas, ade mas de sortear los paligros cet trafic, tienen que apaniarselas para cargar des- ues con el cas: Co herramienta de seguridad imorescindible yobligatoria porley. Una ‘buena noticia para ellos es queel Instituto de Biomecanica de Valencia yla empresa Cios- caDesign han desarrolado un casco ergo: némico que se pllegay reduce suvolumena menos de la mitad hasta ‘quedr plano enun solo movimiento.“CONCENTRATE. SE CONSTANTE ~ YTENDRAS EXITO” LaZr a(n e)8 >PCS C ETT UE Cee Fulgor de la ballena inguna otra criatura alade como la hallena a nuestr inteligencia_ ya nuestra imaginacién, 2 nuestras fantasias infantiles y a nuestros intereses de adultos, a la parte de nosotros que se interes por los Sa beres eientiicos y a la que se rego- ‘ija en la literatitra. En esta época de absurdas fantasias tecnolégicas y monstruos barrocos armados con {odo el lujo de los efectos digitales, la ballena sigue siendo el animal més. prodigioso, Cuando parece que todo puede ser conocido dificultad tecleando un rato por in- tenet y que la ciencia ha roturado por completo todas las facetas de Jo real, cada ballena es un nente mévil y en gran parte igno ado, porque después de siglos de eacerfas sin tregua y de cien afios de estudio cientifico lo que se sabe segura de ellas es mucho menos de Jo que falta por descubrir. De niifos nos encandilaba el en- euentro de Gepetto y Pinocho en cl interior de la ballena y en cuanto exploribamos un poco la Biblia en contrabamos la fabula de la ballena yy Jonas, En esis leyendas ya habia luna intuicién de que ese animal que se ealifica de monstruoso por su tamafo resulta ser un refugio benévolo para el que ha naufraga do. Leiamos adaptaciones juveniles dde Moby-Dick BY y vetamos la peli- ula de John Huston y nos parecia extraordinario cine de aventuras pero en la lucha a muerte contra Ia ballena no estsbamos del todo de parte del capitin Ahab. De ma- nera instintiva tomsbames partido por Moby-Dick, igual que el ena morado y acosado King Kong nos despertaba mucha mas. simpatia ‘que los exploradores que lo habian, ceapturado y los empresarios cinicas 4que aspiraban a lucrarse exhibien. dolo encadenado, Selo de adultes descubriamos que Moby-Dick es ‘cualquier cosa menos una novela de aventura: un poema épico he: ‘cho como a golpes y a jirones, una fabula moral, y no precisamente so bre la lucha entre el Bien y el Mal. ‘entre a inteligencia y la bravura del hombre y a furia desordenada de la naturalera, sino sobre algo mucho ms sombrio, algo mucho mis con temporiineo ahora que en la epoca fen la que Herman MeWville eseribio, su novela: a insensata inclinacién humana hacia la codicia y la pura destruccién; el expolio irreparable delabiosfera Moby-Dick es una de mis cuatro 0 cinco novelas favorites, pero miafi ion por las ballenas excede la lite ratura, Hace unos afios lef un libro de un ballenista 0 ballenéfilo toda via mas apasionado que yo, Phi lip Hoare, Se titula Leviatdn, y es como una enciclopedia glotona de todo lo que tenga que ver con esos ccetdiceos incomparables, desde su singularidad evolutiva y su vida fa ir hasta las leyendas que han originado en las culturas litorales del mundo. Los afieionades a este tipo de libros solemos ser personas sedentarias, pero Philip Hoare viajé de verdad por los océanos buscando ballenas, ¢ incluso tuvo el privile gio de nadar largamente al lado de uuna de ellas, y de saberse mirado por uno de éses ojos de expresién, solemney tranquila Pero hasta el presente, la mayor alegeia ballenera de mi vida ha sido la expesicidn que hay ahora mis mo en el Museo de Historia Natu Laciencia nos infantiliza: hace que miremos de nuevo las cosas en esa dimensi6n de prodigios que tienen para la imaginacién de un nijio Muy 385 Junio 2013, ral de Nueva York. Subiendo por Ja escalinata lefa la banderola del anuncio Whales: Giants of the Deep B- y sentia la misma emo- ‘cion y la misma impacieneia que un nifio @ punto de entrar en un circo de subir a una noria. La ciencia nos infantiliza: nos hace mirar de nuevo las cosas en esa verdadera dimension de prodigios que tie ren para la imaginacion infantil ‘Toqué una vértebea de ballena que tenia una aspereza de roca y una anchura como de tronco de roble. Levante los ojos y no me cansaba de ‘mirar el esqueleio completo de una ballena que haba medid casi vein te metros y pesado mas de sesenta toneladas, Escuché grabaciones de mugidos de ballenas azules que pa reefan resonar en las profundidades de cuevas no exploradas por nadie. Vi un arpén antiguo con la punta de hierro dentado y me acordé de Queequeg. el arponero de Moby. Dick, y de un hecho real que no habria podido fantasear ningtin no velista: en 2007, en el lomo de una ballena muy vigja, se enconteo in crustada la punta de un arpén que habia sido forjadoen el sigho XIX, « Las ballenas gustan a todos, alos cientificos y alos de letras, a jovenes y a adultos. Una exposicion en el Museo de Historia Natural de Nueva York revive lamagia que despiertan estos grandes cetaceos. Buivre ie Hemen Melvite ‘Moby-Dick estriol ‘Madhid, 2012. bitiy/zmonnn Video depresen- tacion dea expo. scion Balenas: ‘ggontes delos protindidoces“EL EXITO SE CONSIGUE TRASPASANDO LOS LIMITES” JARED LETOLa firma invitada Parise Sobre carteras de gigantes Patricia Femén- dez deLises petiodisia ce clay tecnologia Trabai6 en EIPois como redactora denuevas tecno- logias internet y ‘en 2007 e incor- poi aPublco como redactora jefe del area clentfica. Ahora dirige laweb de ciancaa ytee- nolocia Materia btp:fesmateria com) yes autora del blog eureka — 10 | Muy 985. hombros de gigantes”, de. cia en el siglo XIl el fildsofo Bernardo de Chartres, y asi funciona [a ciencia, una discipl na en la que cada investigacién se sustenta en un descubrimiento an terior que, cenas de trabajos que han sido rea- lizados por otros gigantes alo largo de la historia, La ita es ahora mis relevamte que nunca, porque la ‘mayor parte de los esfuerzos de la Ciencia moderna, como la secuen. Giacién del genoma humano, la comprension de las hases genet del cincer o la biisqueda del bosén de Higgs, son obra de multicud de investigadores - multidisciplinares que colaboran en la consecucidn de tun objetivo comun. La financiacién de la ciencia, has ta ahora, no se ha basado en esa 1 filosofia, ya que estaba en nos de la iniciativaprivada, Junio 2013 Los recortes estatales en investigacion obligan a buscar otras fuentes de financiacion. Una de ellas es el crowcfunding o aportaciones de particulares, pero la inversion publica siempre sera necesaria. para las investigaciones con mis claro retorna economic; y de Ia piblica, en In ciencia baisica. Si embargo, la reduecién de la pi a de presupuestos del Estado el campo cientifico, que en el caso espanol aleanza un 30° uiltimos anos, y In eseasa cin privada a ia 1-D han do que el Gobierno haya encargado a la BECYT (Fundacion Espanola 1a la Ciencia y la Tecnologta) que estudie Ia forma de integrar a los ciudadanos en diversos planes de micromecenazgo 0 crowd/unding ‘que ya estan funcionando en otros sectores como la misica, el eine y Taliteracura, Se trata de pedir alos particulares que colaboren con una ‘causa, o en la creacién y desarrollo de un determinado producto, do- nando dinero, La idea noes nueva. Elafio pasado, ‘un grupo de cientifieas estadouni. enses consiguis reunir 64.000 ddlares de usuarios anénimos pa a trazar un mapa sobre la calidad del agua en el rio Misisipi. Y en no viembre de ‘cuenta proyectos recibieron unos 76.000 délares en el llamado «Sei Fund Challe’ En Espafia ya existe una plataforma para el crowd/unding cientiieo. Se llama Vorticex y su idea original era ara financiacion pabli cay privadade|a cieneia, nuneasus tituirla, con proyectos coneretos y limitadesenel Tas ideas han cho ‘con la realidad. Los proyectos que les Tegan buscan financiar investiga clones que antes estaban subvencio- rnadas, como la de la investigadora Luisa Botella, que pide 37.000 euros ppara poder seguir estudiando una enfermedad rara, la telangiectasia hereditaria hemorrigica o HHT, que ‘en Espatia sufren tunas 8.000 perso nas, Por el momento, ha conseg 120% de esa cantidad, Peto jewinto dinero ciudadano hay alg fuera para dedicar a proyectos cientificos? En nuestro pais, €1 37% de la poblacién estaria dispucs donar dinero 2 la cienci wores siempre se cen la cumbre de casi todas ‘cuestas como los profesionales ms reconocides. Se antojan dos datos {que aben el crowdjunding cients fico ala esperanza, ‘Sin embargo, casi la mitad de los ‘espafioles son ineapaces de nom brar un solo profesional de la cien cia, Ademis, muchos cientificos carceen del tiempo, las ganas o cl interés de comunicar los objetivos, desus investigaciones y resultados, Y¥ no pocos temen abrir las puertas “de sus laboratories al eserutinio publico. Antes de pedir dinero a Ia ciudadania, por tanto, la ciencia espanola tendria que hacer el es: fuer2o de explicatle para qué sirve Por otra parte, existe un segundo foblema: un proyecto de finan. ciacién ciudadane es casi un con. curso de popularidad, y difcil mente lo ganari la ciencia bisiea, ‘que ¢s extremadamente compleja, Ademis, no produce retornos ni resultados inmediatos a los parti cculares, y ni mucho menos resulta facil de explicar. El crowdfunding puede servir para abrir Ia ciencia al escrutinio de la sociedad, pero In inversion publica en el pllar de Ia economia del futuro no puede ni debe ser sustituida por el volunta rismo ciudadano, # Antes de pedir dinero a la ciudadania, la ciencia espafiola tendria que hacer el esfuerzo de explicarle para qué sirvena BOSS ORANGE HUGO BOSS' am Muy Visién Taare ii ars‘Teenoiog Alfombrando la calleMuy 985 ~ JunUnidades ta quelo define es elsagu {o,apenasunins tanieenelgve, sin ‘embargo, pasa. fdas estascosas: Eltiempomarca rca realidad, EnelSistema Interecional de Corea del Sur: un rascacielos de 450 metros curvara la luz La gran torre invisible EXERIEIEN si se cumplen tos plazos previston, entre 2018 2017 la torre in fini dcberia despuniar sobre el pais jeurbano de Incheon, latercerachdad tis grande de Corea del Sur, con més de 2,5 millones de habitantes, Fsta su perestructura, proyectada por la firma ¢ tects B, esta lamada a ser el primer rascacielos del mundo equipa do con una teenologia éptica integrada por edimaras y un sistema de ilu elon mediante leds que, estratégica mente situados, crearin una especie de recubrimiento reilectante sobre las paredes del edificio, Este curvara Ia luz de modo que sus formas se difuminen y mezclen con el entorno, como si fuer: tuna gran capa de semiinvisibilidad, 18 | uy 985 Juno 2018 Fl complejo cubrira un area de unos 145.000 metros cuadrados, estari re matado por una aguja en forma de dia mante, contari con 7,000 plazas de apareamiento y se alzard en el ce del canal que caracteriza costera. En sus alrededores, se cons truirén un gran centro de ocio basado cen el agua y zonas comerciales Urbanisme sostenible. La idea es que la cedificacidn, que aleanzaré los 450 me tos de altura, sea lo mas ecolégiea y autosuficiente posible desde un punto de vista energético. Para ello, hard un uuso importante de la energia solar, dis. adores desus propios aerogen: Nios que nacen enelmundo Distancia que itsy/I5LNIA3 apagnaenia Regceestafma do arquiectos ccontene todos josdatoe sone store Init.ee io. Colosona del agua. éelesininiy, de 110 Relic oa) ps0s,cortaricon Pere cera tna orarcbae- ‘eonstweae2 Laverdadera historia eee se Lavidade casi toda la poblacién se pierde dhdsucoeanace _envlahistoria sin dejar rastto. final, solo, reheonAicue- _trascienden las batallas y el politiqueo. jacetiempoestus | M Flinders, que tegoa Jvecuroseandoen | Egiptocispuestoamedir nas cajasque contenian | laspirdmices de Guiza y objetos demi abuela.n- | porcuyos pasadizos se treelosencontréunvie- | paseaba desnudo para jocuadernode cuentas | escéndalodelostu'sias. Que cela detenermu- | Hoy, a vida cotidlana hos afios. Cualno seria eneualquier periodo mi sorpresacuando des- | es objetode estudio-os Ccubri quepoco mas ade- | librosde Jean Verdonso- lante delas anolaciones | bre el Medievo son fas fempezabauna narracién. | cinantes-,perocreo que Miabuslahabiaescrito | sepersiqueuna quimera. suautobiografia.Conta- | Cuandoloshistoriadores basuinfancia,cémotuvo | futures eseriban sobre queasumirelpuestode | estoscias, quizé ventla- supadreasumuerte,su | rénen unafiase el sufi- fencuentroconmi abue- | mientodemiles de ami- lo,elnacimientodesus | las echadas de susho hijes..Terminabaexore- | gates por no poder pa~ endo felzquesesen- | garsus deudas. Habla- tiatrasiascalamidades | randeluchas de podery suffidas.Todoesoen | comrupielas:convertian seispaginas,Denoser | enrelavante lo que hada porelazar,eseminiscu- | el1 %dela pobiacién.y lopedazodehistorlase | losucedidocon el99% hhubiora pordico. Yes que / restantece reducité aun lahistoriaes,enesencia, / parde palabras, quzéa ln gran agujeronegra. | estas:“malestarsaca”™ Enbachillerato aborre- | Los estuciantes delfutu ciaestaasignaturapor | roconocerénlosnom- loque erarunacoleccién | bresdelos presidenies de echas,reyes,batalas ! del Gobierno, es0s que, ypoltiques Esloque | pordetecto,recibenla Queda,yesaloquesue- | Orden delsabel la Cato- lenpresteratenciénics | lice, quepremia (y éase historiadores, quepare- | lairoria)aquelos com Cen disfrutarconiando | portamientos extraordi. lavidadelosimoeriosy | narios deceraciercivl, oladesusgentes De | realizadosporpersonas. hhecho,hastafinales del | espafiolasyextranjoras, sigioXXsolandesde- | queredundenen beneii farlosacontecimientos | clode laNacién’, Pero fa ‘comunes,Quiencambi6 ! verdaderahistoria, la que todoeso iueeljovento- | ocupase's miserascuat- pografobrtanico Willam | tilas,estara perdi 1000 cot Muy 385 Junio 2013 | 39La polémica de las bebidas azucaradas Dieta mediterranea, salud asorbos PEER kecientemente, los me dios de comunieacién se han hecho eco de varias investigaciones que vinculan et consumo excesivo de bebidas azuearadas —refreseos, té hekaclo, zumos de frutas...~ con el aumento de a obesidad en la pobla Sin embargo, no toda sté plenamente demostrada. Por ejemplo, un grupo laso-bri 20 | Muy 985~ Junio 2013 tanioo de especialistas ha querido averiguar hasta que punto influye el resto de la dieta, ya que la mayoria dels estadisticas manejadas por los expertos proveden de paises donde también seabusa dela reposteria, la carne roja 0 los cereales refinados. No suelen tener cn consideracién a los paises mediterrdneas, doncle la alimentacidn es més sana Para comprobarlo, diseflaron un estudio Bb con los datos aportados weran “# Estos son mis ‘campeones.Algu- nos ivestigacores ro ven rlacion cau saeco ente al consume mocerado de rchescosyis| obesidad rfanti Unadelasestiate- Gias mésefectvas aracombate este fectorderesgopara lasaudeseleeres ciofsco-anibs por 1.675 escolares _portugueses de entre 5 y 10 affos. El resultado fue que el 36,6% de las ninas y el 38,8 % de los nifios eran obesos 0 presentaban sobrepeso, pero no estaba relacionado con Ia. mayor ingesta de bebidas azucaradas, Muchos factores en juego. Otro ‘informe, publieado en la revis ta Nutrition in Clinical Practice aboga por un enfoque mis global del problema, que contemple des de los factores nutricionales a la actividad fisiea regular, cada vez bitiy/s5)080 ‘Aqui puedes consultarel ‘mas descuidada en los nifios oei- _ infome integio dentales. Ademés, se debe prestar (en inglés). aencidn a a situacién familiar y a otros aspectos ambientales que también pueden influir en la ecua cidn del equilibrioenergetico ‘Sees, | Pajaros con alas antichoque deacantilado [SEEEIED ciavionoqueroame- _atasmis cotas para despagar on vor- apaiaeccu. | feeneegoloncrinadeacertilade, _ticaly manicbrar masrpidamerte.Co- \arloscocnes ——_Pelfochelionpyfoncta.tieneuna mo haconstatado Crates Brown, dela tomeratia costumbre:anidar demasio- Universidad de Tulsa, en Okthoma,o| docercacelas careleras.Porelo,la _nimerode golondinas de acantlado ottandad entreesias avespresentas _aopaladas ha co descenclendo prc- fentodo Estados Unies es muycle-_gresivamente desde los aftos ochenta, oe vaca. Cera, deberiamos deci, porque Un sorprendente caso de evoiucion recentemanie nan desarolaco unas sibtaincueda por el hema,Conlaclaboracion de Sessa en que 25 post ectar la huella de j@ieporlaedficacion andes irstala mes alenigenas mo los mundos anilodelasagaHcl, Busqueda de megaconstrucciones a escala estelar y galactica El rastro tecnolégico de ET CE on ey ipo de cien {Una aguja en un pajar. Estos inves: tsar de lt uniebiies de tgaieter creen qe la sclvdad tnospis ipoclr Eas | face na jue ratar od facta Jeune pose stad in onan ote dcrfanmarcsen enter sengens aves que | RRBZEKOEOM es eccomagnatc don fentorno, como hacemos nosotros | suinestgacon | & infrarrojo. Ast, revisan los datos Ja Tierra, Otras mas avanzadas Sobre|a busqueda | aportados por algunos observato- ‘quid ollevariana caboa escalaes- SECU—SaIENF | os erbitales, como el WISE y el telar e incluso galictica. Emesencia, %°85%™9025. | Shitzer, a acaza de emisiones ano. reed Eltelescopio Hers Vulcanismo raro Cre Peo Pee aee Srnec creen re Retirada con honores EM (072s oaviacionatesqve eecen Entre sus logroe se incyene! TH Lavidadettetescopio _técnicos dela Agenc! descubrimieno de nuevos sis prerenetes espacalHerscheldela ESAllega Euopealecacuabanunfunco- _temasplanetarios ygalawascon Soceteerin ts ‘2sufindebioslapérdidadel —_namentocetres aesymedi,y _creacién explosive deestretosy helioliqudo que seusacomore- nahanfaladoensupiediccion, aaporaciéndedacsclaesc- et ate creas figerante paraloe nstumentos Contoda,elHerseheldaiatrasde brelalonacondeesrelasg- | Ea! clentfcosquelevaaberdo.les 5i22.000heras deobsevacie- _gantes ymasivos en la Via Lact, Muy 385 Junio 2013 | 24+ Entre costillas Unusuatioecore de forma simulada una caja track ayuda de sus gestos, Nuevo sistema de realidad inmersiva ideado en la UPC Paseo por la cueva virtual 1 1994, Tom de Fanti ‘Mundo interactivo. Ahora, el 3 fl R @ (MOVING), en la Univer: y Carolina Cruz-Neita, dela Uni- | [oye Yersidad de Illinois, presentaron un |23% espectacular entorno de realidad inalinmersondeneminaso cave | Ui (Cave Automatic Virtual Environ- | moving ment). Fste usaha proyectores para | wpe.edu reerear en las paredes de una sala un determinado ambiente, de mo do que un individuo, equipado con unas gafas especiales, tenia las cidn de que se desplazaba por MOVING Pagina del grupo de irvestigacion sidad Politgenica de Cataluia (UPC), hha desarrollado una de estas instala ciones cuyas prestaciones superan ampliamente las del modelo origi nal. Una docena de ordenadores, ‘cuarenta proyectores y un software especial de calibracién se encargan cde mostrar las imagenes de forma Al fondo de las cosas. Enesteentoro vitua {de 15milones de pices es posiblecbsenar contodo detale desde unaneurisma cerebral) hastala estuctuainiemna de unbarco (2), uida y perfectamente integradas cen los mnuros de una sala de 3x'3me- tos, Ademds, dos sensores Kinect, detectan en tiempo real la posicién ‘que ocupan las articulaciones del usuario y'susmovimientos, demodo aque este puede interactuat median: te-sus gestos con los objetos virt les. Con una resolucién total de 16 millones de pixeles, se trata de una herramienta muy titil en disefio in dustrial, bioquimica, arqueologia Devi Stuart-Fox, zodloga especializada en el panel del color en la comunicacién animal ha sido galardonada con la Beca Especial 'Oréal-UNESCO “Tras los pasos de Marie Curie” 2013. uando era una ni hay vei en televi- sobre a fauna salvaje, me fascinab la dvessidad de colores que exhibian los animales, y también e6: mo los usaban para inte ractuar unos con otros, Por | otra pate, es de sobre co- ocido que muchos seres pueden cambiar de color, pero cuando empect ¢es- tuar Biclogiaseignor2ba | que realmente nalmpusa- por qué en unas especies | do a evolucibnde su copa sia hablidad estaba més | cidad para transformar su presentey era mucho mas | tonaldad ha sido la nece- sofisticsda que en otras. Uneiemploemblemsticolo len, con casi dos centera resce especies diferenies, Ja mayoria habitantes de | lassehas de Atica aprovectaleambio de color para camuflarse, | loquese conace comomi- mo, mis coleges y yo mos descubierto que lo 22 | Muy 985~ Junio 2013 | estos animales presenian sided de establecer comu | ricacién social compleia. | Dien de otto modo, de- | Imostemoe cue es cams. | Cone teones ambien hablar en | colores Ademas,ahorasa | betes qucusen tel: | Ges derertes para past | inaeienidos cuando estén | principales predogores. | Tes aves ys cemlenes, | Ya que exos posen dos Sistemas de sen acesh: tment cstios Asmismo, hemos comprobado que cosquecuando ‘oscurezcany a ‘can cuando et estos superpaceres naturs- lespoctinayudarnos adese tolar materiales sivevicas {que cambion ce colo. Por ejemplo, pintras paraedt- mientras que pale caldee, lo que nos perm: oleres en el ‘ergo ultraviolet, rwsible s de a: Stuart-Fox, expertaen biologi evohativn de la University of Melbourne fiazhorrr energjia. Ovendas ‘ue vaien de tonalcad en funcion del estado de ahr ‘aque cubran sisi ine tga, sna cleatizaco. Las posibitdades seninintas, ohaga Kose orban ms entoena seETT NUNCA LA HABIAS PS a eee EET Pie cer te eae eons Cuando conduces el nuevo crossover Peugeot 2008 ves la ciudad como nunco {a habios visto. Te sorprende su exclusivo disefo exterior, robusto y elegante; te seduce el interior con su revolucionario puesto de conduccién, intuitive y tecnolégico... EL nuevo Peugeot 2008 reinventa el concepto de crossover para que te sientas libre tonto en la ciudad como en la carretera, para que cada kil6metto seo una experiencia de conducci6n inica. yy MOTION & EMOTION PEUGEOT PEUGEOT FINANCIACION NUEVO CROSSOVER PEUGEOT 2008Aumento importante de la radiacion solar en Espai ros ciéncelanubosidad-ariba-hai tee i Enos itimos teina ates, disminu rementadola rcidencia delasto rey sobrelapeninsuiaibéica. Alaizcuierda, mapa dela aciacion solar meca erie 983) 2005, coneccoraco par laagencsa Estatal de letaorlogia(AEMET) fa Lorenzo pega con (mas) fuerza Seguin un estu- crementos de 6,5 W/m’ por cada dio de la Universidad de Gerona y _periodo de diez anos en verano: el Instituto Teenologico de Zurich 4,1W/m? en otofio; 3,2 W/nv en (ETH), global primavera; y1,7 W/m’ en inviemno, que llegs a Espana entre 1985 y Estos da 2010 ha crecido significativamen tos se refieren a la suma de la ra te: un 23 década. Los resultados reflejan in- dispersion p 3,9 vatios/m?- por diacién directa y la difusa por la evia que ejercen los Panoramica ea ciudad de Barcelona, que aqui deur cite despejado. Un cerebro completamente transparente -Portnvana —sustanciaaislalos Spidos.ama-_proteinasy demas etementos, co Aejarde sercajasregras’|ha _teiagrasaqueweheopacoel _puedenintroducr también an eclaradoentusiasmadaina _—_drganodepensat Tastetrarel _cuerpos tuorescentes quesolo ‘adiense ante estorbomedianteunatéenicaco-_reaccionan con determinacas elimverio desus coegasdela_nocidacomoelectoforesis,i0s _moléculas. UUnwetsdac de Siaford-unni- _clentncospurcencentemparia De momento, lalyha sido ap. rogelque wel ransparenies. estucturapordento,sinnecesi-_cadoal encéfalo de un‘at6n, un loscerebrosenlasandlsispoxt dad de cortara en pas.Para —peccebray un ragmento cere ‘gases, as nubes y os aerosoles”, se fala Arturo Sanchez-Lorenzo, uno eos autores del informe. Los cientificos tambien han consta tado un descenso de la componente difusa, por lo quel cémputo total ha ascendide mis en proporcién, “La texplicacicn esta en que en Espana la rnubosidad ha dismainuido con elari dad desde la década de los ochenta, asi como posiblemente la carga de aerosoles o particulas en la troposfe le Sincher-Lorenzo, dor destaca que el au. observando en otras partes del mundo desde hace casi treinta afios, especialmente en ises desarrollados. Este fenme uitizado como global mmovtem ‘tna Bobsenacion denou'o- _balhumano, pore esperanque LUamada Clarity lareciéncreada nas, axones, denditas,sinopsi, prontose extienda suus0, ‘gov/missions/ Pagnacela NASA dediea ‘laalamisien Sorce. satelite queestudiala fBoiacionsolary Suinfueneia en Imagen de un cerebro de raton irae extraerle oslpidos.Re i ee : —— Bel ser sco Cocoon et nao) Te Ce ce TOTALMENTE EQUIPADO POR 12.400€ CON BONUS ECO:)FIAT Y PLAN PIVE. = See PY Westisav Ni Emisiones de CO, gama Fiat SOOL de 105 g/km a 145 g/km, Consumo combinado gama Fiat SOOL de 4,0 a 6,2 1/100km, Ra en eee re ee rte at ety eo ee cr ere me ery nr are) irene teret crete orca er pie opedprocotiga de Ford Festa, con te-no log eWneedrve y era emsiones, esta 'pensaco para cenduccion urbana. Ford prepara una nueva tecnologia de propulsion iMotores enlas ruedas! FEED rscondide tras una barrera de arboles, el cireuito de pruebas de Lommel, en Belgica, ¢s el escenario sobre el que rueda el nuevo prototipo de Ford: se trata de un Fiesta eléetrico con tecno logia eWheelbrive. Dos motores de 45 kg integrados en cada una de s ruedas traseras impulsan el ve hiculoy abren un abanico de posi bilidades a futuros modelos que ya no tendrsin que reservar el espacio para el motor bajo el eape. Desplazamiento lateral. “Con cs: te sistema podriamos crear coches tan pequeios como nos permitan unos asicntos, las ruedas, una ba terfa en elsueloy el chasis”, afirma Rafael Fischer, director de produc to de Schaeffler Technologies, la empresa de componentes que ha trabgjado con Ford en este desa rollo. Otro punto fuerte de eWheelDrive es que las ruedas pueden alcanzar tun Angulo de giro de 90°, lo que permitira al coche desplazarse la teralmente. Esto hace mis ficil el aparcamiento, ¥ supone una miejora.en la movilidad en ciudad. De momento, Ford solo ha imple mentado esta tecnologia en el ta, y, aunque atin esta por decidir si sera este el diseiio que lleve al mercado, tiene prevista da en produccién de la tecnologia eWheelDrive para 2018, Danie! Sortos + Ahorro espacial. Dos motores elacincos insepandientes, alojados en cada una de as ruedastraseras, suplanal metor onverscional Esto permitia ganar es coches mis pequeniosy maniobrables fa 26 | Muy 985~ Junio 2013 Muchos sequidores de la serie Homeland se lo han preguntado: ,se puede matar a alguien pirateando su marcapasos? Laidea ‘es demasiado espantosa para ser verdad. oS }es una idea dem lado I6gica como para ‘que'sea mentira.A dite renciade los pechos de sticonaque expiotan en elavion, esta noes una leyenda urbana, Los im- plantes eleetronicos no Sonnuevos, pero desde hace unos afosintegran sistemas de contro vi tual que olrecen acceso directo para quelosmé- dicos ajusten sufuncio- namienio sin tener que fecurtiral Dstur También aportan una discreta fuente dein- formacionparala propia empresay susalegados, Sorprendentemente, mus ‘chos mareapasos han sido comercializados sin feneriptar dejandoa sus pportadores tan expues- fescomo siportaran un router sincontrasena. El Medical Device Security Center, un grupo de in- vestigacionconectado conHarvard, publicé un informe que relatatalas, vulherablidades de los desfibrlacores automé- ticos impiantabies de ‘Mectronic, empresalicer del sector Estos dispo- skivos,cuya funciones asegurarun ttmo cardia- ‘coadecuade, estén dise~ ‘nados paraproductrdes- cargaseléciricas contro: ladas cuando el corazin ‘deun pacionte seacele- 1a, yolrecen un acceso extemno por adio para ‘que ol médico los pueda reprogamer.Elinforme indleaba que "una perso- namalintencionada sera capaz de procucir una descarga eléctrica que oda inducira una fbr lacién venviculary una arrtmia potencialmente letal.Enla presentacion, losexpertos demosira- fon elataque con unPC, tunaradio y unaentena, Esto eraen 2008 enun laboratorio de postin. ero enel congtesode hackers BlackHatUSA de2011, elexpertoen ssegutidad Jerome Rad- elife mostr6 como habia accedido asupronio dispensador de insulina conunmédulode Arduk noquenocuesta mas de 15 €.Elispensador usaradiofrecuenciapa- rarecibirlos porcentajes declucosaen|asangre yasiregularlacentidad deinsulina quenecesita cadaver, Unindiviouo podkallevar a cabo ata~ queso consaberel numero de serie del 3+ ato. Estoy sequro de que podktanhacerio desde lotro lado dal planeta’, ingicé Radciiie en sude- mostracién Dosmeses més tarde, elespecialsta deMcAfee Bamaby Jack Ptesent6un aparato que intercepta datosmédi- cossobreunpaciente, apagaeldispositivoo erpetraunataque letal enunradiode 100m, sin siquierasaber elrmero deserie.Dicen que de momento noha habido ninggn caso. La pregunta delmilén es: lodetecta- rfamos silo hubiera?rticulo- para quitar hierro a una App ofrece un repertorio de die- | opinién o, simplemente, Sonrie,Yt + Labuena y la mala. La Academia Amencanae Odoniolo- ‘gia Cosmetica voto a Natale Portman como la sonra mae 9 fecte de Holywood iaquierd-.Percontra Nicole Kidman se lereprochael abuso de bétox, quetia congelado su expresén, que es mejor :-) Muy 385 Junio 2013 | 29autoridad de la comunicacién no verbal en Estados Unidos le da larazdn a Landis: segtin dl, existen diecisiete tipos de sonrisa, chas de ellas no manifiestan samente cordialidad, Mona Lisa esti triste. No en balde, Herman Melville, el autor de ‘eraelvehicu- ambigiedades”: las, hay sarcisticas, psicopaitieas ~ ae acuerdas de la del Joker, archiene migo de Batman?-, temerosas... La Gioconda, sin ir mas lejos, tiene un innegable deje de melancolia: la neurobiologa Margaret Livingstone publics hace unos anos en la revis. {a Science que solo sonrie cuando a contemplamos en nuestro cam po visual periférieo. De frente, es {i mas bien seria. Y por supuesto, continuamente recibimos las de cortesia, denominadas paname ricanas en alusin a la intachable profesionalidad de ls azafatas que las prodigaban en esa compania de aviacion ya desaparecida, Muchas veces, todas estas varieda des sirven para dirigir el flujo de la 30 | Muy 985— Junio 2013 psychwisc.edu/ hecenthal/ Sitio cel Neeerthal dicado aestucior larepresentacién y elproceseminio. de las emociones, - puedes nacer lapruabaconesta reproduceion # Alalurde la ciencia. Desdelos siete meses tos ‘esetclanel iets dela sansa i2quierda, ecoxyafia 3-6 po- ner enestudaria ue Duchenne de Boulogne (1805-1875), 2 estinulaba aécricamentelos miscules de un paciente-ariba-, conversacién, a mado de signos de puntuacién. Pero Ekman y Friesen tambien reivindicaron la vigencia de la sonrisa de Duchenne. Como emuestran sus. experimentos, Uinicamente el 10 % de las personas son eapaces de activar a voluntad Iaparteexterna delcitado miisculo orhicalar, el eual tensa buen par te de la piel que rodea ls ojos. Un buen actor sf puede hacerlo, quizd rotivado por el recuerdo de expe riencias agradables. El psiquiatra y neurobiologo francés Jean-Didicr Vincent, autor del libro Viaje ex traordinario al centro del cere bro, lo. describe pocticamente: Es la pequena nota muscular que a sentido a la melodia”. Porque cuando realmente manifestamos Dienestar,relajacionosatisfaccion sonreimes con la regién ocular, un rasgo que se acentia en los pueblos de origen asiatico (ver recuadiro de la pigina siguiente). Investigaciones recientes confi rman este impreseindible compo nrente facial ‘ {y sus colegas de la Universidad de Wisconsin’ Madison hicieron con templar a varios individuos el lien 20 pintado por el neerlandés Frans als en 1624, con los ojos del retratado ta pados y al descubierto. Pues bien, el impacto subjetivo era sensible mente superior cuando contem: plaban la alegre mirada de aquel gentilhombre lamenco, Una vez acotados con precision los resortes anatémicos de Ia sonrisa verdadera, los psicélogos expe Fimentales ahora intentan saber también qué nos pasa por dentro ‘cuando se nos ilumina el rostro, ¥ lo que estan descubriendo es sor prendente. A mal tiempo... Asi, desde hace afios ha tomado cuerpo la lama: da_hipotesis de la retroalimenta cin facial. Dicho de otro modo: las emociones no solo influyen en nuestros gestos, sino que el mismo acto de realizarlos ~sea por causas externas 0 no- tienen efectos en nuestro estado de dnimo. “Es algo asicomoengafiaral cerebro, Se tra a de revertir el bucle ‘estoy depri mido, tengo la cara triste... Salir‘con el semblante alegre a la calle, pese a lo mal que nos sentimos, al final ayuda”, apunta Garcfa Huete, ‘quien sueleemplear este metodo en Ins terapias con sus pacientes. Una ingeniosa experiencia reali ada a finales de los ochenta puso. sobre la pista a la comunidad cien tifica, A un grupo de voluntarios ‘se les colocé tin boligrafo entre los dientes, obligindoles a dibujar ast tuna sonrisa involuntaria, El resto de los individuos lo debian sujetar ‘con los labios, con To que su mue cea forzada era de disgusto, Tras ver una pelieula de dibujos animados, Jos primeros confesaron habérsclo pasado mejor. Por aquella época, ‘el psicélogo social norteamericano Robert Zajone, fallecido en 2008, ‘eonjeturs que quiza los musculos implicados en las expresiones jo viales constrifien el riego sangué neo en ciertas venas Y, por consi ‘guiente, enfrian la temperatura de nuestra masa gris, Eso explicaria el incremento del bienestar espiri tual, pero no hay evidenecias ci tificas que lo avalen, Un ansiolitico natural. Des: pués, otros expertos sf han cons tatado que sonreir con frecuencia nos hace objetivamente mas felices ¥ activa regiones cerebrales rela ‘cionadas con los afectes positives y las recompensas, como el 1obulo temporal del hemisferio izquier do. Por afiadidura, una prucba realizada con 167 estudiantes de la Universidad de Kansas demostro ‘que cuando practicaban la genuina sonrisa de Duchenne y, 2 la vez, evaban a cabo alguna actividad cestresante, como meter las manos ‘en agua muy frig, registraban una actividad cardiaca mas lenta. Con solera. Elsoreotago ae ios ‘esposos (siglo V! 2.€.) esungjem lode lallamace temprano intento de expresar ats samentela slags enelrost. Ala derecho, unbono: bo devuelee esto quele ded caelfot6grata Tambienios gran dos simios exper- mentan al efecto contagio. Por si cabfa alguna duda, los psi ‘ealogos estadounidenses LeAnne Harker y Dacher Keltner se las in igeniaron para rastrear los efectos 4 largo plazo de las actitudes ri sueflas ante la vida, Su idea Bd fue, claro esta, espectacular: analizar las fotos de mujeres en el anuario sidad, cuando tenfan bitsyptzibucc Aquipueces cen. | de su uni sulta'elestuso | veintitin aftos, y compararlas con completo, putt | otras realizadas alo largo de las si ‘cad en 2001, ‘guientes tresdécadas. Asi pudieron Ccotejar el grado de sonrisas francas ‘con los rasgos reales de persona lidad en las retratadas. Conclu sion: quienes parecian mostrarse mis contentas cuando posaban lo estaban de verdad, pues general ‘mente puntuaban alto en bienestar Dime cémo gesticulas y te diré dedéndeeres psfquico y satisfaceién marital, En 2009, una investigacion comple. ‘mentaria constaté que al contrario también habia una clara corres pondencia: a mis gestos hoseos durante lajuventud, mis divorcios en Ia edad madura, W jatencién al pajarito! intr gados por estos resultados, algu nos investigadores han. querido averiguar si los efectos benélicos pueden extrapolarse a otros as peetos de nuestra salud. Es Io que pretendfan saber Ernest Abel y Michael Kruger, de la Wayne State University, en Detroit. Y para ello recurrieron tambien a las fotogra fias, esta vee de viejas glorias del En 1872, Chafes Dawn publ | yorostrtos europeospare qe | orgutoo culpa. Ades, esos cb Laexpeson detenociones | puntiaranias gests e800 | sonfen masconios ooseuecen Snlos nino en norere. | pesone: gewaaspororcers” | exe else Qussess Seain ss observecones able | doy encontron drendes La | sealrazin po laquclsjapone Set estas emoctonaes bs | concstn te qulos crundos | sos peter elemotcono ~~ cos: flisad xpresa, edo, | de Asamarancesemocines| fee lclico) sv vores ‘asco, enfado ytristeze. Le evo- | tundameniles, como verglenza, lion, y nota cutura -senalaba | par manifesta aleatia, Darwin-,moiéeé lasexpresiones | Un indiode laetaia marathi, pare comunicar cémo nos sen- | disfrazado duranteet festival times a nuestos semajertes sin | Guill Padwa en Bombay. palobras. Dehecho,todoslos hu ‘manos compartinos losmisinos rmusoulos que ibuyan, por oem la, le sonrsaen nuestro rst (Otravisién cel mundo. Sin er- argo, un estudio publicado en 2012 cuestiona en cierto modo 21 punto de vista dawinizna. Oi Figidos por Rachael Jack, psicé- logos dela Unvetsidad de Glas ‘gow reuntron aquince asiaticos Muy 385 Junio 2013,béisbol inmortalizadas cuando estaban jugando, en 1952. Abel y Kruger descubrieron que un 35% de Ia Iongevidad media podia atri buirse a su auténtica actitud jubilo sa frente a la camara, Es mis, la tasa de mortalidad en cualquier afio se reducia jpracticamente a la mitad! entre quienes brindaban una sonri sa de Duchenne. Ast que la respues {es un sf alarga la vida Después de leer lo anterior, segu 10 que tienes cargo de conciencia por no alzar los carries y achinar Jos ojos mis a menudo. Ya lo dijo Charles Chaplin: *Nunca te olvides de sonreir, porque el dia que no lo hhagas, sera un dia perdido”. Prac ticar delante del espejo ayuda, pero cuando de verdad el ademan amis. toso aflora sin esfuerzo es cuando ests con otras personas en situs ciones relajadas. La ya eitada Paula Niedenthal lo expresa de un modo inmejorable: “Fs la parte ms visible de la union entre dos mentes”. Expresiones infecciosas. De hecho, su poder de contagio es si milar al del bostezo, por ejemplo, como también ha sido comproba do empiricamente en multitud de ocasiones. La propia Niedenthal uso de coneiillos de Indias a sus es tudiantes para ver hasta qué punto era cierto esto. Tenfan que conten plar earas con sonrisas verdaderas y falsas con la condicién de no de volver ningtin gesto, Discriminarlas se volvi6 una tarea particularmente Semascala tensi6n, Noto dos lospersonajes publecs son capa. cesdebindarsts muezacordialen bas stuaciones| embarezasas. nal Ungar) io intertocuando iba 2 daclaaralosjuz- gados doPalma do Malorea. Tam Iocorsquedelto- do Femnando Alon So 2)mieniras.era banado porsuen- tonces compatrs de escuderiaLewis, Hamer. Mari: no Rajoy 3). The Feonciisilocef niocema "a pesa ditadseun asesae de magert ura con ese handicap. Algo similar les ocurtié a los 120 participantes de un experimen to realizado en lo Universidad de Uppsala, en Suecia. Se les conminé ‘a que lucieran un semblante jovial, fruncieran el cefio 0 se quedaran impasibles ante la sucesién de ros tros que aparecian en fotogratias, mientras aparatos especiales re ran Ta actividad eldctrica de ‘Sus miisculos faciales. Muchas ve ces, los voluntarios desobedecian nscientemente las 6rdenes, ya ‘que estas suponian hacer lo con trario delo que estaban viende Esta dimensidn social de la sont sa surge en etapas muy tempranas de nuestra vida. Aunque los fetos de siete meses ya la van ensayando cen el vientre materno - sobre todo urante el Hamado sueno REM-, no es hasta pasados diez 0 veinte dias despues del nacimiento cuan. do la sonrisa deja de ser un rictus involuntario y se sineronize con las del préjimo: entonces empezamos a considerar plenamente al recién nacido como una personita. Los padres apuntan el acontecimiento con signos de admiracién en sus diarios; In mama sera, seguramen. te, la primera receptora. Aprondionde a fingir. Los psi ceélogos infantiles han pautado la cronologia de la incipiente sonri sa infantil, que va ganando com plejidad con el paso del tiempo: a las seis semanas, e! nino reacciona frente a un simple disco con dos panchas negras a modo de ojos; uando cumple dos meses, hay que fiadir cejas para provocdrsela; a los cinco meses, hace falta linea horizontal que represente Ia boca. Como indica Jean. Didier Vincent en el libro antes citado, con la boca abierta no aparece an tes de los diez o dieciocho meses, y hasta los sels-sfete altos siempre reflejan un estado de dnimo positi vo. Después de esa edad, ya somos paces de bloquearla pese a que cestemos henchidos de alegria. El disimulo ha entrado en escena. En el mundo animal, solo ues ‘ros parientes mis préximos, los grandes simios, utilizan tam Jos gestos como herramienta de res. La famosa primatdloga Jane Goodall aprendio a leer el temor, In ira o la alegria sobre les rostros de los chimpaneés, Eserutando sus muceas podemos intuir edmoUnascarcajadas... | hehe pibico pera Universaze de end ves restate iyadiés dolores! | deers aioe Giraice Pe Reo |e aries, fra Cela sonfea unesado eur | y mars mienras ue ees paste ee ees ee area cals dal cco chat even esac | veo is ser: Des see asia 4005 hace deri fens | rela pruchas de dot tara com atria enim el stems inmnia- proba cuanto zquartabon. Los ques fe Voce ei dleeetin copes (cian cacdee cairo Felon gota, | (neta ete ete ear ere Imevchucionado a expresvidad | Unscelespecor_ | (EMER Mensa ils Bestel | vetarll please deosrucciats facalen las cratuashipersocaks | wales néseoné: || palaesel restendaenaestSece que exe qe somos os amano, teosdedlovere! nyeecon de endorinas. Oe hech, | tectoaralgeico se debe thera: Pais celas Maren le ciencia no deja de encontrar nue- | cién de endorfinas, otro neurotransmi- © Monerias Infantiles. Hace po- | Moseselgato de ‘Vos benelicios @ esta catarsis sonora, | sor fundamental para laactivicad men- co, Kim Bard, de la Universidad | Cheshle 44840. Un deloshalargos ms lamatnos | aque aleiael sume. de Portsmouth, enel Reino Unido, | eect dtermind que los simios extuia™ | =s2eguebe dos por Goodall reparten sus pri- | 1O"UPEEAE 24g com mensajes de estatus: con | hombres duros.Llevr lnaabilidad meras sonrisas, como muy tarde, | risa amiba,laver- ells manifestan temor u obedien- _ pintada en el rostro abre puertas; dlostreinta das de vida “Cuando | sondeDeney,”claaunejemplarmis fuerte, incluso, las de la creel Gracas ect flies ben above; ye les ‘Allan y Barbara Pease, expertos en | fendmenw lamde. emile-lnion haces cosgully. se rien", ha se Tenguajeconporaly autores de best | ey effec ~algo asi como “electo alae la experta De hecho, con iales BD, creen que en | de ilgncta por sonrisa”-, be trolan miskr aus eanilonce. aoe Homo sepiens cirven of mis-| acuseder que lucen un eemblanee niestroseaprichoson bebe no Se mno objetivo. “Eso expla por qué | amistoso Geren mus postbiidades trode una raz objetiva. El equ mmo Vladimir Putin, James Cagney, | jurado orecbirpenas mis leves po de Bard ha contabiizado dhe Clint Eastwood o Cares Bronson, | Un equipo de pstclogos dela Ut Eiscis expresiones de felicidad en Cai siempre parecen estar enfada | versidad de Bangor, en Gales, sha la cara de los eachoros primates, | Alsny€xtas™ | dos o ser aesivos. Se trata, sim- | atrevido a ponere precio « cada mientras que muerts mos 30 | Pease Plswente, de que de ningin modo | geet oval realzade por una per Cuando crecen, los chimpancés | 4! ewerpo sién”, han escrito los Pease. de un céntimo de curo. Es verdad adultos hacen muecas que recuer- | Edlterial Amat De toxlos modos no te recomenda-_ que no parece mucho, pero saca la dan nuestras sonrisas, pero enrea- | 2%2%0"6. 2010. ros que sigas la estrategia de estos _calculadora y empieza multiplicar por toa as son sade Ducen sPequefias | Gue comparte la gente risuena por — naturaleza. patarostle | @ be ida y wuetta. Aunque més avingien | resn lssconclusiones dels clen figmana.So- | neda de aelaciones socal, una Bretoce sebe- recompense la gene pa mos fjainosen xq recibir otra a cambio”, resume anata secendes Erin Heerey, una de las coordina pare ie ees. | Gora del ext. El experimento Glalee Peres | atin past | co ycmes o de tlegra eopontines ane subenmenosy Gonqueenios | Los sorprendente fue que los par: ojosrno se c noselegan2 casos esponta- _tleipantes elegian.a los itimos pe mame IMM cerns. certione "| Stayton cienronamnesecae (Cejas mas alias PCC) un Valor insustiuible et a era de Facebook y Twitter. ¢ 34 | Muy 985~ Junio 2013UU NCL S “Lo importante no es lo que se promete, sino lo que se cumple” Ahora 50%" de descuento contratando tu primer seguro, 60%"* de descuento a partir de la segunda péliza, consigue hasta: 100€"** de descuento si traes a tus amigos. Informate en cualquiera de nuestras oficinas o en el 902 44 88 44.2Es real “onli la realidad? Nadie en su sano juicio afirmaria que no distingue lo que es real de lo que no. Es mas, estamos convencidos de que existe un mundo ahi fuera que percibi- mos con mayor o menor claridad. Pero zy si estuviéramos equivocados? Tren eee Creorria el afto 1969 en Fran- | E120 de mayo se informé de que el | secuestro. Todo fue un runnin a ia. En Ia ciudad de Or. Teans seextendilanoticia cle que algin tipo de mafia ‘estaba secuestrando jovencitas para ‘un negocio de trata de blancas. todos laos aparecfan personas que conoeian 0 habian oido hablar de alguien que se habia esfumado, Las sospechas recayeron sobre ciertas boutiques de moda, tapaderas de tan s6rdido negocio, Seguin se de fa, las drogaban en los probadores yun minisubmarino las sacaba de Francia por el rio Sena. | total de desaparecidas ascendia a 28 y que en las zapaterias se eoloca: ban jeringuillas en los zapatos para rogar a las clientas. Al parecer, las tiendas s as recibian lama- dasdeun burdel de Tanger. Elrumor ‘ereci6 y ereci6: los establecimientos inerimiinados por la peblacién eran Jos que vendian minifaldas, y en las acusaciones se podia oler un cierto tufillo antisemnita Cuando ef 30 de mayo la polieia tomé carias en el asunto, descu brid que no habia habido ningiin en la verdad que contuviera De perro y mermelada. ;Recuerdas quella supuesta emisién de 1998 cn el programa Sorpresa, sorpresa Antena 3? zAquellas escabrosas fn juego una adolescente, un perro y un bore de mermelada? Mucl personas dijeron haberlo visto | e incluso tenerlo grabado, a 5 es le verdad? Us bity/300a 4 PiginacniaRed dei psicblogaTo sestsicos re percten porsepaase Sonido in genes. eT do toes cree de redo qe pueden ale \espanbaso Paseo tos g ‘sonidos. . sar de que jams sucedi6. Todavia hoy, en algunos foros de internet hay quien sostiene que se produjo tal emisin. {La moraleja? Que so ‘mos capaces de crear un d que no necesita de un auténtico punto de apoyo paraexistr. “No somos conscientes de que lo que Hamamos realidad es resultado de la comunicacidn”, afirmaba el psi célogo Paul Wa (1921 2007), uno de los grandes defen sores del llamado construetivismo radical: la realidad es, hasta cierto punto, una construceién inven {ada por el observador, de mane ra que nunea Seremos capaces de conoceria tal y como es. "La mis peligeosa manera de engadarse a si mismo es creer que solo exis te una”, decia Watzlawiek. A ello aftadia que “se dan innumerables versiones de Ia realidad, que pue den ser muy opuestas entre si, y todas clas son el resultado de ia comunicacién, no el reflejo de ver dades eternas y objetivas’ Resulta llamativo comprobar eémo en Ja mayor parte de los ambitos de la vida usamos como baremo de normalidad nuestra concepcién de Ja realidad. Un ejemplo lo tenemos en los si Personas que ven sonidos, huelen colores 0 sabo rean formas, Se estima que uno de cada cien nacidos percibe el mundo de este modo, y asumimos que se tata de un defecto en la pereepeion ial patie Paul Watzenick Ges realla tealidad? Edtonel Herder Barcelane, 2003 bitty/2UNbrd Documental programa de TVE Redes sore lasinestesa, figura do aitografia Rattvicod (4953), de M.C. Escher perce lareatdad de dsiniaforma, porque ereemos que nuestros sent dos Se comportan como compart: ‘mentos estancos. Sin embargo, es to no esasi. Se ha demostrado, por ejemplo, que ciertos sonidos poten: cian el sabor dee de un alimento, Por qué decimos entonces que 1a percepcién de la realidad de Tes si nestésicos es debida a un fallo de cconexidn de las células nerviosas en Giferentes partes del cerebro? Sim: pplemente porque su forma de verel mundo noes la comin, “Tendemos a suponer que la rea lidad es igual para todos”, sefiala Peter Grossenbacher, profesor de Psicologia de la Universidad Naro- pa, en Boulder (Colorado), ¥ uno Ge los mis importantes investiga Gores de In sinestesia, “Este fen6: ‘meno -continiia~ nos muestra que las personasque nos rodean pueden tener una experiencia diferente del mundo”. Y no solo distinta, sino hhasta mejor. “Para mi es como si ustedes vieran en blanco y negro”, comenta Carel Steen, una art ‘Nueva York pa iimeros, los sonidos y los dolores ‘evocam na variedad de colores. Seguin el psicdlogo de la Universidad de Cambridge Simon Baron-Cohen, la clave de la sinestesia es una “co nectividad anatémica no habitual” Para este experto, “todos los seres Ihumanos nacemos sinestésicos. los seis meses se obtiene una res puesta cortical similar en los nities, independientemente de que el est ‘malo sea una luz brillante 0 un rui do fuerte”. Después, cada sentido se segtega y acaba percibiendose en diferentes iugares dela corteza. “Los sonidos aparecen en el lobulo tem. poral y los estimules visuales hallan respuesta en el occipital”, senala Para Baron. Cohen, en el cerebro de lossinestésicos no Se crean esas islas ue, por alguna ra in no conocida, los enlaces si npticos se mantienen mis 0 menos intactos. For qué, entonees, supo- rnemos que elles no perciben la rea lidad correctamente? Solo podemos ‘agarrarnos a una versién del prined pio de mediccridad: lo habitual es lo normal. Sin embargo, este ese pa to bisieo de quienes defienden que no percibimos la realidad, sino una ‘version mediatizada por Ia forma en que la captamos. No bay forma de decidir cuales la correcta Cuando inter viene la memoria para recordar Ia realidad observada, esta se nos es: ‘curre de entre las manos. Eso su- ccedié cuando un eaza a reaccidn se desintegré durante un picado en la Exposicién Aerondutica de Farr borough (Inglaterra) en 1952 ante ‘unos 100.000 espectadores. Para ‘entender lo que pasé las autoridades pidieron a los testigos oculares de catistrofe que dieran su version de los hechos. Una vez analizados los miles de informes recibidos, Ia sor presa de os expertos fue maytiscula solo una carla results de eierta wit lided, y unicamente media docenade personas describieron correcta. mente la secuencia de los aconteci imientes. En su Ubro The Lost Art of Cross- Examination, el abogado W Ehrlich defa bien claro cus es el valor dela declaracisn de los testigos ‘oculares enn juicio: “Su testimonio ‘sun informe de sus creenciascomo resultado de su reaces so. Un testigo ocular no reproduce de manera correcta lo vista y ido. Nuestra imaginacion ineonsciente inserta cosas que no ebservames’ Lo que aparentemente recordamos ‘con claridad meridiana es, para no. sotros, la verdad, No_obstante, nuestra construccidn de la realidad vva mas alli de lo que nos dicen los 50, el psiedlo sentidos. En os a 0 norteamericano dio una vuelta de tuerea a nuestra pereepeién del entorno ‘con una serie de cutiosos experi mentos, Imagina que te eneu: ‘en una sala con siete personas mis. Por lapuerta entra el psiedlogo, que eva en Ja mano unas pocas cart Tinas. Segiin explica, va a mos e de parejas de tarjetas. En In primera de cada par hay uns Ii nea vertical; en la otra, tres lineas verticales, donde una deellas tiene lamisma longitud quela linea dela primera tarjeta, Lo que debes hacer es indicar cual de las tres hineas es nidéntica. Empiera la prueba. Todo parece ir bien; Ia linea que te parece correc cs la que el resto elige, Pero, en la tercera serie todas optan por una ‘que tti crees que no es la buena, tras Desde ese jomento, te das cuen ta de que para cada par de tarjetas todo el mundo senala la que a ti no te parece la adecuada. Pero lo que no sabes es que se trata de un expe rimento disenada en el que ti eres 1 congjllo de Indias. El psicélo go ha acordado con el resto de los asistentes que a partir de Ia tercera pareja de tarjetas sefialen una de I rectas equivocadas, pactada de ntemano. Asi es como Asch demostré que, mrentada al dilema de “zhe de responder lo que veo con mis ojos 6 de acuerdo con el grupo?”, casi €1.37% de la gente elige la segun dda opeidn, Es mas, los que ast lo hhacian se ustificaban diciendo que debian de tener mala vista o que ‘cometian algun error de aprecia cin. Esto es, un grupo de personas puede inducir la duda sobre lo q ‘estamos percibiendo, lo que mos que ¢3 real. Si €3 asi, Ze6mo podemos afirmar que captamos lo ‘que existe tal y como es? Lo dicho hasta ahora no invalida la cexistencia de una realidad exter 44 nosotros, Solo nos seiiala que lmundonocesi siquieradeleclorcel istalcon que seme. Los sees humanos no perebrncsla verdack radeloque leg No-realidad No2esteningur arealidad,s es que xii, snore interpretacion subjetvao atebxoatrav8s dees sertisos Estos son Wes , na realidad cb- Jetiva, ods observacién ointerpreta. Gn es subletivay por terto,no const uyeninguna vercad inmutable. Nada {fea Lainterpretacién de Copen: hague delat Realidad consensuada Un grupo de personas decide {como interpreter un evento yloc Funde pore conjunio dela sociedad asta que se converte en una verded scordada.La religion esun ejemplo (eeste tipo dereaicad consul "= fe tetipo. Realidad fenomenolégica ebasa ena experiencia Subjeiva todo lo cue observas esinstantaneamonie real pa daz.n formas de una eaidadsuvictive. eS >. ‘gen deluniverso, ‘one cade punto representa una ga laca, ha sido reall Zadapor el proyecto 2M, Pero quiza nea de la simulacion cen laquevivimos, segin algunos eniicos Psicélogocs: tadour (4907 demosté quela presion del gr Bo camp nes trapercen eis Callejasy Juan Lupianez| Sinestesia ‘Alanaa Ettore. Mears, 2012somos capaces de construir otta que, en ultima instaneia, percibi ‘mos como la auténtica, Nodebemos olvidar que existen dos conceptos diferentes de realidad. Uno es el que se refiere a propie dades fisicas, objetivamente men surables. Por ejemplo, la existen cia de agua en la Luna. En 2009, la sonda india Chandrayaan-1 deseu brid hielo en el fondo de un criter del polo sur lunar. Hasta entonces, Jn situacion no estaba clara, pero tras el hallazgo no se puede negar la realidad de su existencia, A esto Watzlawick lo llama realidad de pri mer orden. Cosa diferente es el sig nificaco que le damos, “el valor, en. elsentido mis amplio dela palabra, que posee”. Esta es la realidad de segundo orden, que es de la que he mos estado hablando hasta ahora El conflicto aparece al no diferen lar entre ambassituzciones. Segiin Watzlawiek, lo que no existe es una realidad real del segundo orden Podemos afrmar que hay una de primer orden, un mundo objetivo elante de nuestros ojos? Nuestra experiencia diaria nos dice que si alguien se pierde de nuestea vista al crvzar una puerta no deja de exist mplemente hemos dejado de vert. Seguro? La teoria cuintica asegura que eso no es cierto. Fs mis, afirma que Ia realidad es solo una ilusion, Esto queda de manifiesto en una de sus paradojas mis famosas, Ia del 7 Para enten as La soledad del espacio puede hacer que los astronautascrean que e] mundo es una invenciéa saya Hay personas que sienten quee! mundo no existe, ‘que solo es una inencion de su mente. Esto pro- vocatunaprofunca sersacion de solecad e inci. rencia hacia el mundo exterot Curiosamente, este sentimientosuele parecer cuandounindivcue ha pasado mucho tempo aislado. Aigunos autores ‘apuntan que se trata de un riesgo que emenaza a (0s astonautas que realzan misiones espaciales cdemuy larga duracion Gerla, debemos comprender una de las propiedades de la desinte gracién radiactiva: aunque somos ‘capaces de saber si un dtomosevaa esintegrar 0 no, no podemos pre decir cusindo lo hara Como mucho bitiyfiddkSP ——podemos seitalar que, por ejemplo, ae transcurrida una hora hay un 50° gwoaesemo Ge posbidades de que te desi Bes2By xe Aor amends ee tomo Hera que ee dsitega, rome tina ampolla ella de un gus vene Lapar- | rida una hora somos incapaces de ddojacusntica del ‘gato de Sehrécin ‘er, encerrado en uma cajacon un venene, nas dice decidir siel gatoesta vivoo muerto: tiene un 50% de posibilidades de encontrarse en un estado o en otto. El punto esencial de esta paradoja es que, segiin la teoria eusntica, el gato se encuentra, literalmente, tanto vivo como muerto a la vez. Solo al abrir la caja habré sobrevi Vido 0 no. Dicho de otro modo: es el momento de abrir el envoltorio ‘cuando su existencia, que hasta entonces era una mezcla de vida y muerte, se conereta, La mecsinica ‘cuntica nos conduce, pues, a que no existe ninguna realidad profun da, Estaes la denominada interpre tacion de Copenhague: vivimos en ‘un mundo fantasma en el que nada hay definido hasta que se mide. Pero demos un paso mas alld, :Y si todo et universo fuese una simu lacién de ordenador? Seria algo parecido a To que ocurre en la pe Ticula Matrix, aunque en este e230 no tendriamos un cuerpo fisico qu ‘un computador usase para obtener cenergia. Solo seriamos un conjun que noeestela tealdadhasta que alguien kami, to de instruceiones informatieas. Esta idea fue planteada seriamente por primera ver en 2003 por el f Iésofo de la Universidad de Oxford Nick Bostrom en un articulo pu: blieado en la revista Philosophical Quarterly. Mediante argumentos ligicos y probabilistices, Bostrom demostraba que si son cierta siguientes condiciones, 0” que vivamos en uns ‘ion, Vesmoslas La primera seria que no nos extin guigsemos antes de alcanzar una fase posthumana, donde gracias a In tecnologia se dejase atris toda dependencia biokigica; las ‘que una civilizacion avanzada fuese capaz de correr simulaciones de su historia evolutiva, Si ambas supo- siciones fuesen ciertas, todo lo que vigemos a nuestro alrededor po- dria ser una recreacién del pasado de nuestros descendientes, :Pode- mos saber sis verdad? Martin Savage y Zohreh Davoudi, de la Universidad de Washington, y Silas Beane, de la de New Hamp: Shire, han propuesto una manera de comprobarlo, Para poder hacer los callculos, la simulacién deberia mapear todo el universo con una la matematica de cuatro di mensiones; tres espaciales y una temporal. Su idea es encontrar tra zasde esa malla en los rayos césmui ‘cos de muyalta energia, “buseando distribuciones que no sean iguales cen todas direcciones”, dice Sava- ge. sQuésucederi sidescubren que realmente somos virtuale:HONDA The Power of Dreams onda PCX 125 Ore nutnde perenne 7 anne Reick ce eae CONTRATA AHORA LA EXTENSION DE GARANTIA DE 4 AOS HONDA PLUS POR 150¢ Y BENEFICIATE DE LAS SIGUIENTES VENTAJAS +Financiacion al 0% TAE. + Lehequoe anvolaratute +Sequro gratis el primer afio Re ee)Aveces, el objeto cotidiano mas insospechado puede cambiar nuestra percepcidn de la realidad. Por ejemplo, a nadie se le habia ocurrido antes usar papel adhesivo transparente para distorsionar las expresiones de la cara y luego fotografiarlas. Wes Naman es el autor de esta grotesca galeria de caricaturas vivientes. wy 985 Junio 2019 | 43Sor he i a ee es 4a | Muy 985 Junio 2013Sor he i a ee es 4a | Muy 985 Junio 2013ao Desvubrimiento del Pactlive del Pacifico ae EL primero en* Para explayarse 129 de sopiemibre de 1513, Vasco Niez de Batoa tas une dua tevesiapor lassehaspanarefias.avst6e! océano Pectico entonces conocido por Ma de Sur Ante a so- lemnidad del momanta, pio queladejaran entrar solo en ae aguas, paraluego levantar el estandst- te suospada.Susporos,variosdesushombrosy algunos incios de Chape fuerontestiges de ital En 1513, hace ahora Balboa se convirti6 en el primer europeo | en llegar al llamado Mar del Sur. Su hallazgo cambié la geografia y la historia. Unarticulo de micuEL maftueco: uuando al fin Hegaron a la costa, huallaron ka playa conel mal aspecto propio de marea baja, y asf no podia ser: la toma de posesién del recién descubierto Mar del Sur tenia, ‘que transcurtir en mejor escenario. No quedaba otra que esperar a que ssubiese el nivel, el momento hist6. rico lo merecia, Y lego: la playa se recompusoy le alto tiempo a Vasco Niifiez de Balboa para enfundarse de nuevo la armadura y el yelmo, y ‘caminar nes pasos en el mar has ta que el agua le Heg6 a las rodillas. En la mano derecha sostenia un es. tandarte y con la izquierda batia su cspada mientras recitaba: “Vivan los muy altos e poderosos senores reyes don Fernando ¢ dofa Juana, ‘en cuyo nombre e por la corona real de Castilla tomo e aprehendo la po- sesidn real e corporal eactualmente estas mares € tierras, e costas, € las australes”. hombres presentes probaron el agua, confirmaron que ‘era salada y sus nombres fueron anotades por el escribano Andrés de Valderrabano, encabezades por Balboa y Pizarro, futuro conquis tador del Peri, Dio Balboa varios ‘sablazos sobre as olasy salié a gra- bar eruces en los drboles, cosa que tambien hicieron los dems mien tras el sacerdote Andrés de Vera ‘entonaba el Te Deum Laudamus. Golpe de suerte. Asi fue, el 29 de bre de 1513, et primer con {acto de un europeo con el enorme mar que acabaria llamandose ooéa no Pacifico. Este descubrimiento, calficado como el segundo mis im. portante de la aventura americana tras el del propio continente, fue resultado del azar y de muchas fati ‘285, y vino a colocar en el pedes- > Muy 385 Junio 2013 | 47* Para explayarse 129 de sopiemibre de 1513, Vasco Niez de Batoa tas une dua tevesiapor lassehaspanarefias.avst6e! océano Pectico entonces conocido por Ma de Sur Ante a so- lemnidad del momanta, pio queladejaran entrar solo en ae aguas, paraluego levantar el estandst- te suospada.Susporos,variosdesushombrosy algunos incios de Chape fuerontestiges de ital En 1513, hace ahora Balboa se convirti6 en el primer europeo | en llegar al llamado Mar del Sur. Su hallazgo cambié la geografia y la historia. Unarticulo de micuEL maftueco: uuando al fin Hegaron a la costa, huallaron ka playa conel mal aspecto propio de marea baja, y asf no podia ser: la toma de posesién del recién descubierto Mar del Sur tenia, ‘que transcurtir en mejor escenario. No quedaba otra que esperar a que ssubiese el nivel, el momento hist6. rico lo merecia, Y lego: la playa se recompusoy le alto tiempo a Vasco Niifiez de Balboa para enfundarse de nuevo la armadura y el yelmo, y ‘caminar nes pasos en el mar has ta que el agua le Heg6 a las rodillas. En la mano derecha sostenia un es. tandarte y con la izquierda batia su cspada mientras recitaba: “Vivan los muy altos e poderosos senores reyes don Fernando ¢ dofa Juana, ‘en cuyo nombre e por la corona real de Castilla tomo e aprehendo la po- sesidn real e corporal eactualmente estas mares € tierras, e costas, € las australes”. hombres presentes probaron el agua, confirmaron que ‘era salada y sus nombres fueron anotades por el escribano Andrés de Valderrabano, encabezades por Balboa y Pizarro, futuro conquis tador del Peri, Dio Balboa varios ‘sablazos sobre as olasy salié a gra- bar eruces en los drboles, cosa que tambien hicieron los dems mien tras el sacerdote Andrés de Vera ‘entonaba el Te Deum Laudamus. Golpe de suerte. Asi fue, el 29 de bre de 1513, et primer con {acto de un europeo con el enorme mar que acabaria llamandose ooéa no Pacifico. Este descubrimiento, calficado como el segundo mis im. portante de la aventura americana tras el del propio continente, fue resultado del azar y de muchas fati ‘285, y vino a colocar en el pedes- > Muy 385 Junio 2013 | 47Un pacense uni sal. Vasco Nitez de Balboa ~derecha- acid, como tanios que fueron a busca fortuna a América, en Extremadura, ‘Artiba, fachatda de su.casa natal ce Jere? de los Caballeros, en Bada)or. » tal de la fama a Balboa, un extre ‘meno que, coma tantos otros, habia acudide al Nuevo Mundo ala zagade solucionar su propia existencia Habla que ganarse el pan y seguir la corriente del inmenso horizonte abjerto por el hallazgo de tierras al otro lado del Atlantico, Y aca so habia que llegar a vivir como el ccaballero que podria haber sido y que no era, pues descendia de los sefiores del castillo de Balboa, en. Leon. Apenas se conocen datos de su infancia en Jerez. de los Caballe 105, localidad dela actual provineia de Badajoz que lo habia visto nacer en 1475 y en la que ejerei6 de paje y escudero de Pedro Portocarre- ro, senor de Moguer. Este debio de adivinar alguna i servidor, pues él mismo fue quien Jo empujo a eruzar el charco en 1500, tan solo ocho afios despues Alacazade fortuna. Sc requicre va- Jor para lanzarse a lo desconocido, ‘ya Balboa no lefalta, En 1501 seen rola en la expedicidn de Rodrigo de Bastidas con la que en 1501 recorre las costas caribefias de Panamd y Colombia, Luegoaparcalaaventura ¥¥ con las ganancias obtenidas deci- ‘decomprartierras en La Espafiola y dedicarsea laagricultura, paraqui- 24 asi vivir como un hacendado al ‘otro lado del tla Pero ya fuera porque no valfa para lloo porquere eneajaba en la vida sedentaria, tras ocho aftos y ahoga: do por las deadas, no le qued6 otra {que esconderse en un barril de un arco de la expedicién de Martin Fernandez de Eneiso, Este zarpaba de Santo Domingo para socorrer 3 Alonso de Ojeda y sus setenta hom bres, amenazados por las flechas ‘envenenadas de belicosos indigenas fen San Sebastian de Urabs, guar nicidn del Caribe colombiano. No tard el polizin en ser descubierto, y del castigo de ser abandonado en, ‘una isla desierta se salvé gracias al conocimiento que demostré tener dela costa, lo que, junto 2 su caris: ‘ma, enseguida Ie hizo popular entre Jos miembros de a tripulacién, Asi, recuperado para su destino aventurero, conoeia Franciseo Pi zarro, queenaguel momentono era mas que el valiente soldado que se habia hecho cargo de San Sebastin de Urabd tras la partida de Ojeda 2 Santo Domingo. Aunque mucho tiempo de hablar no tendrian, pues los indigenas no cesaban el atzque; on tanto ahineo que el mismo Niifiez de Balboa propuso trasladar el asentamiento a la regidn del Da rién, mis til habitada por tribus menos beligerantes. Err6 el pronés too y, al Hegar, tuvieron que libra uuna feroz batalla contra el cacique ‘Cémaco y sus quinientos guerreros. La fortuna propicio la vietoria, y cesta permitié el saqueo de muchas hajas de oro y la fundaciin por Vasco en 1510 de la primera pobla Vistacén Lopez det Rago E1Dariény sus perlas. Historia ddeVasco Nisex (charles Anerson Life And Letters OfVescoNunee De Balboa essinger Pub. nnensn, 2007 cin en tierra firme, Santa Maria la ‘Antigua del Darien En el despegue de este pequeio y recdndito poblado, el descontento delos colonos con elarbitrario Fer~ nindezde Enciso, nombrado aleal de, cada ver se extendia mais. ¥ de nuevo Balboa se vio en la tesitura dc asumirel protagonismo: dio voz a las protestas, depuso y arreste a Eneiso, y asumid la alcaldia jun to con Martin Samudio, También introdujo el cultivo de maiz en la zona y traté de establecerse en el lugar y organizar la colonia, Pero otra ver la vida asentada se fue al traste cuando el gobernador Diego de Nicuesa reaparecié tras ser retenido por los indigenas en el norte de la costa panamefia. Con la reclamacion de que Santa Marfa la “Antigua se halla ilegalmente en su jurisdiccién de Veragua, se plants Nicuesa en el puerto de Ia nueva poblacién, donde fue rechazado por sus habitantes y puesto, junto a diecisiete partidarios, en un bar- ‘co ala derivacn plena mar. Asi que Balbea tuvo que asumir el cargo de gobernador de Veragua. Primeras noticias. FI aventurero, {que llevaba dentro se impuso final. mente cuando inicié de verdad su carrera como conquistader. Diplo: macia y mano dura a tiempo para hacerse con las tribus circunda tes: el arte de “divide y venceris {que tanto le valié a los conquista. dores de América. Yo te ayudo con- tra tu veeino enemigo y tu me das esto 0 lo otro; y Inego yo cumpli (© no, En tales tratos se encuen- tra cuando oye hablar del oceano aque se halla el hijo del: Jo meneiona cuando les dice a los, espafioles que si tanto les obsesio na el oro deberian ir hacia “la otra mar”, De momento no podia ser, pucs a pesar de trabajarse el buen tentendimiento con los indigenas, lasrebeliones no dejaban desurgir, hasta el punto de apartarle de la tentacion de ir en busea de Dabai- be, ellugar donde, segiin las leyen- das locales, se recogian pepitas de ‘or0 come naranjas. Pero con todo mis o menos ba jo cueria, Hegaron los. refuerzos ‘envindos por Colon, y otros cua- er eae eke Muy 385 Junio 2013,= Reviviendo odisea. Mion: bros de proyecto espero Descubr- ores, que este noha cruzado Panama case Caribe al Pacico ora mismazona que siguié Baboa en 1523. Abgo, vistadelgoliode San Miguel ya eneloceana trocientos hombres se sumaron a Principios de 1513. Era el momento Ae partir hacia exe misterioso mar hustraL ELI de septiembre, Balboa ‘se alejé en barco con los 190 hom- bres seleclonadas del puerto de Santa Maria lt Antigua, Navegando legaron al teritorio de ls indios ciuevas, en costa atl del ac- tual Panam, donde dejlamitad de Ia tropa para cl establecmlento de un forty continu terra atientra | todos detenerse, Balboa queta ser con 2solaadoey dosescerdotes. | "el primer cristiano” en aivsar el nuevo mar. Eran las die dela ma En terreno abmupto. £1 brazo de | Aanay el intenso sol tropical lumi tierra que separa el Atlintico del | naba nel horizontelainconfundi Pacifico, llamado istmo de Darién 0 ble linca azul. Emocionado, llaméa Herman de Panamé, no es demasiado ancho | los demdse improvisaron un cona- | Pridores. flgo mis de 100 kam por a zona de ceremonin como presmbulo | 2gimceOee (que escogls Raa, pero stacck- | a la que celebrarian al llegar a la | Sure po" dentado'y selitico,eruzado por la | costa ‘ras cuatro dias de descenso | cbietaporun cordilers de Talamanca y nume- | legaron al glfo que, en honor ala | equipo de pete rosos rios, De entrada, los expafio- _ festividad del 29, denominaron de 4istss sudiovisua- les ee toparon con la tru ponea, | San Miguel. Yah estaba: a glo cyo cacigue Te infoemné sebre la tnejr ruta ara gar al otto mua. ‘esas atures el tacego por selva Y montafas habia ocho mella en ar conttngente, y Balboa tavo 4 dejar ated algunos enfermos Alin quedaba la parte mas dura, has- ta llegar aba irra dels quarecse, (que ofrecieron resistencia, aunque fueron derotais y su poblado (queado, Sus restos Serfan un nuevo fort enelque Balboa delé aquince hombres Solo quedaba subir un montana para dvisar el anhelado Horizonte marino, Con 65 soklados y un cura tl ascengo al amanecer del 25 de septiembre, y cuando estaban a punto de legaralacumbre del hoy Hlamado Cerro Gigante, ordend a Primera fundacién en Tierra Firme ‘Aunque ya desde los viajes de Colén se habian ereado asenvamientos es- pafioles on Tierra Fimne-como erare ferda la costa continental en los ii- os dela conquisia americana San- ta Maia a Antiguo del Darén es con siderada a piera undacién debido queue unica que'iegs 2 conver- frse en poblacion y colonia estables. Fundada en sepiemore de 1510 por Nunez de Batoaen el gofo ce Ura, donde el istmo centroamericano se jueva con acostacarbens colombia legriaa sera captal de Castil2 del Oro, pimera sede e'scopa en e| continent y punto ce panda para conetitueibn de cia cludades, Los excesos la enterraron. Fese 2 los inientas oxganizatwves, pemnero de Balboa y después de Pedraries Dirvia. las plantaciones de maz y yur cay la cinta de arimaies domast- 96 no bastaron paraabastecerauna oblacion cada ver mas excesiva en ridmero, que pronto empe2s a pasat hamore y a escloviar y maltrater 2 Ios inaiganas. Epidemias yermenes forzaron a Pedrarias aabancorarlay lundar su nuevo asentamiento en le actual capital de Panama, en 1520, La selva engulla durante silos les restos de Sania Maria hasta que una exploracién arquectégica ene actual municipio colombiano de Unguia los sac6 alaluren 1957 Flbca inked si viaje aves del ‘Suna centroamerieano en San Maria la Antigua del Daren, sta den tieras deo actual Colombia, Muy 385 Junio 2013 | 49wunwdescubrido res.net/?p290. gn34 Tele del docu mental-y mis videos- dela ruta Batoaen laweb Descubricores ria y el pedestal historico, a sin saber Vasco Nufiez de Balboa que ese mar que tenia delante era en realidad un inmenso aceano que trastocaria para siempre el conoci miento geografico del momento. Regreso en camilla. Vel o70? Ape nas algunas alhajas. Sin embargo, Jos aterrados indigenas de Chape les «+helle ofreccron perl, queresullaron ser fn, el19de enero de 514estabande | jsadelactinibe Ja riqueza abundante de este mar. A | nuevo en Santa Maria, con un buen | godelas Peas por ella se lanzaron en canoas por | botin en aro y perlas y la notice del | fecorio po Bal Ja costa pacifiea y por la islas que | hallazgodel nuevo ma. oan 1513 Ru Balboa bantizs de as Pera. Aung | Fl ubilodurs poco. Balboa selo | TEs por no renunciar al oro, quedaron | estropes la notieia de que el barco | Panam (2),cuda Echaestos os soldados y carrmode | euviadoa La Epafclacon cl uin- | Me&SDS9 febres el propio Var que regret | to Real te parte Ge cuatuer ge- | 302° 4 la costa atlintica en camilla, Por | nancia americana que correspon Unarmallamadaperro | Se cisinguid Balboa por su disomacia respeto fel alo con lasindiganas amerieanos,yhasia se | hhzoamigode muchos decllos.No obsiante,cuny | doestosinterfrieron nel objetivo dela conqusta | Yyol ro resut6 sar an implacable come o'ros con- quistadores, El fue une de los primeros que en el Nuevo Mundo usé los perros como arma de ata- | que. Aquallos enormes y Reros alanos esparcles | hacian destrezos en los despaverides indigenes, | que nunca habian visio semetantes animales. Condueta do dobie rasero. Leoncico, cl pore | de! propio Balboa, estaba entre los mis efcaces | indios culpablew enelcampa debatala fantoqueincusopercibia | desedomia, grabado de Theodor de Bry salaioy tepato de botin, Con estey otrosalsnes, | = a €@ descubriderdel Pacticolevé acaboune de sus | bio, el conguistador no consider® mayor pecado accionesmas erveles, queélinterprei6 comocas- | su conywencia con as mueres inclas que fueron tigocivino ycbligacién mora:losus6 para que sus | sus amantes, Sobre todo Anayans, hija delacique ‘mordiscos acabaran con varias decenas de sodo~ | Chima, quien parecer habria sido elgranamory ‘mics que nallo en uno de los poblados. En cam- | eigtanapeyo de su ajetreada vida 50 | Muy 985~ Junio 2013 dia a la Corona~ habia naufragado yy una tela de infamias y envidias se habia urdido en su contra, Asi que fue cesado como gobernador del Darién, Hamado ahora Castilla del Oro para reclamo de pobladores, y ya estaba al caer la Hegada a Santa Maria del nuevo y temido sustitu to: Pedro Arias Davila, £1 26 de ju nio Mleg6 este viejo militar y arist6. cata castellano, junto con dos mil colones, més funcionarios y arte: ssanos, y hasta un obispo que, bajo palio, acompaié al séquito en el desembarco. Quien legaba no era ‘cualquiera, y en esta primera co- Ionia en tierra firme pronto lo ibaa, fa saber, Arbitrario y sanguinario, Pedrarias Davila, que tal es el nom bre con que ha pasadoa la historia, seria el primeroen hacer saber los habitantes del Nuevo Mundo la que Jes habia tocado en suerte con la egada de estos hombres blancos y barbudos de allende el océano, Encerrado en una Jaula. No limits 2 los indigenas su avarienta eruel dad, sino que se extendis a los es panoles, empezando por Balboa, quien, a pesar de ser _nombrado Adelantado del Mar del Sur, tuvo {que someterse al nuevo goberna- dor. Aunque cierto es que él conti nuaba a escondidas con sus planes de conquista y de busqueda de las las de la Especieria, asi como de un posible paso interaceanico on ‘luso de ir a Sudameérica en pos del fabuloso imperio de los ineas, pista ‘que despues seguiria Pizarro, Pero fue descubierto y Pedrarias Io cencerré en una jaila de madera du ante dos meses. No obstante, mas tarde legaria a tener buena relacién, ccon el gobernador, y futuro suegro, pues lo cas6 con una de sus hijas ¥ hasta lo apoy6 y finanei en siguien tes iniclativas en el Puetiico. Sin embargo, In vida da muchas vueltas, y a de Balboa era un tiovi ‘vo imparable, Acusado una vez mas de saltarse la legalidad, Pedrarias lo condend a muerte y To hizo deca- pitar junto a varios de sus ayudan- tes en el nuevo poblado de Acla, en enero de 1519. Gonzalo Fernandez de Oviedo, testigo del ajusticia miento, cuenta que, cuando atado ‘de manos caminaba hacia el cadal 0, Balboa se fij6 en el poste donde estaba clavado el edicto de su con- dena y “con los dientes asisel papel dos otres voces ehizolo pedazos”GPSieomra Repele a los flebotomos y previene la leishmaniosis Perros sanos con Advantix® th anal domes a tapsamus de ds milones de pe 1 dal ebviom psd ete dl anna a formes graves ante ae trade ra pipet can dete pes queeties lg dept Cadre do sparen ques Advantix” de Bayer se aplica en 4 puntos en el dorso del perro. Lue go se esparce por toda Ia super: ficie corporal. Hay que aplicarlo ‘una vez al mes para eliminar pal gas ¥ garrapatas. Para pre Ih Leishmaniosis se recomienda una ver. cada tres semanas, Es ceficaz tras el bafio. Puede usarse en el embarazo, la Iactaneia y en cachorros de 7 semanas de edad (peso minimo: 1,5 kg.). Para dis minuir la reinfestacién de pulgas (afecta a la adulta y a la larva, controkindo la infestacion am biental) hay que tratar a todos los perros el hogar ‘Aplicando ‘Advantix® una vezalmes, el perro dejara e sutrirel torment cela garrapata Fuera parasitos ‘Advantix® repele garrepatas, Ne otomos, mosquitos y moscas de los establos, y elimina efieazmente garrapatas y pulgas, previniendo y tratando las enfermedades que es tos seres transmiten alos animales. Existen mas de 2000 esce- cias de estos pardsite de Sangre queproczean agranvelocl- dad enla pielde ias mascotas, otome. Como los mesauitos, ‘on portadores de numerosas enfer- medades tant personas, arrapata. Eslos ardcridos se ins- talan ena piel para chupar la sangre, ‘causando enilemedades al contacto de suboca ode sus excrementos, Advantix® esta disponible en 4 pre- sentaciones,identificadas por colo tes segiin el peso de la mascoxa: + Advantix® pipeta x 0.4 mi para pe: tros hasta“ kg de peso. ‘+ Advantix" pipeta x L0 mi para perros demas de 4 kg hasta 10 kg de peso. Cuatro presentaciones diferentes + Avante” pipela x 2 5m para petros demas de 10 kg hasta 25 kg de peso. ‘ Advantx® pipeta « 4.0m para pe- rose mis de 25 kg de peso. Publirreportaje patrocinado y responsabilidad de Bayer. Advantix® es un medicamento veterinario. Para mas informacién, consulte la ficha técnica en www.advantix.es 0 consulte a su veterinarioPUES E TT ECTS tic ea Ra acysPero estoquées? Mira con atencién esta foto: aque representa? © Es uncetate del violin que tocaba Wallace Harley director dea orquesta del Ti.anic, @ Pieza del Museo de Hemingway, on Idaho: un colmilo de elefante con las prime- ras palabras de Las nieves de! limanjaro. © Elariesano inglés Nicholas Hillard (1547 1619) tlio estas palabres para su esposaen €elcanto de una espina de boquerén. 84 | Muy 985~ Junio 2013 ‘sIAhi se queda, amigo! El ma temaitico alemin David Hilbert (1862-1943) era tan despistado que en una ocasién, tras diez minutos de charla con un pro: fesor de la Universidad de Go tinga, se puso el sombrero y se largo. El problema era que la reunién fue en su casa y que el sombrero perteneeia ala visita ‘*Aire acondicionado natural, Clentificos de la Universidad de Helsinki han descubierto que medida que el clima global se calienta, las plantas liberan ga ses que ayudan a formar nubes yrrefrescar la atmésfera, ‘*Buen provecho. La reina de la hormiga roja copula una vez en su vida y conserva el esper- ma del agraciado durante 28 fos, que usars para engendrar 150,000 descendientes ‘La generacidn Sex. FI niimero de personas mayores de 60 afios se ha duplicado desde 1980: en 2030 los sexagenaries sumaran 2,000 millones anive! mundial {Que calor! El centro de la Tie ra esta mil grados més caliente deloque se creia 6,000 °C ‘Sin rasurar. Las mujeres en cuentran mis atractivos a los hombres con barba dediez dias, Cémo destilar agua Para recrear este proceso en plan.casera, primero debe cisolver una cucharada ‘opera de salen dos 2235-40 agua, Des ‘pues, viertela mezclaen un caz0, cibrelo ‘con una tapamas grancey calico. Al lado coloca un plato donde isn cayerco las goas, ye destladas, del vapor ave se forma ol boice de a tapaderaPonalbal al guarrito ceguro que alguna vez has neces do una tirita, un elfnex o un trozo de papel albal. ¥ sabris que todas ‘esas palabras hay de uso comtin son, 0 fueron en su momento, firmas comer ciales: Tiritas, Kleenex, Alba... Yes que algunas marcas llegan a ser tan populares ‘que acaban dando nombre al propio pro ducio. En Espana, se hablo durante afios no de pan de molde, sino de pan bimbo; no de gascosa, sino de casera; no de papel auttoadhesivo, sino de papel celo Enel Diccionario se registran easi un cen. {enar de términos que vienren de nombres ‘comerciales. Por ejemplo, sibuseas plas. tilina, veris quese cita "marca reg.”, es decir, marca registrada; como también lo fs pimpoin, una erigueta propiedad de la Parker Brothers, quienes la registraron en Jos primerosafios del siglo XX. Superheroe es una palabra propiedad de Ja Marvel; yoyé pertenece a Duncan Toys; + Marcas que erean vocablos. Algunos objetos acaban slondo lamados perl nome ela marca y tupperware -tuper o taper en espanol {ue patentada por su inventor, Earl Tupper, en 1944. En algunas zona de Andalucia a la taladradora le aman guarrito, porque las primeras que Tegaron, procedentes de Gibraltar, eran de Ia marea Warrington. De ahi pasaron a guarrinton y aeabaron en guarrito, SB0L0GA Nueva ciencia enlaalcoba zi r boy eater (| Valérie Dorvisine soe texts /mo, una femenina y otra ‘masculina, por dos colabora. ores de MUY INTERESANTE. En El metodo Valorie (Plaza & Janés, 17,90 ©), Valérie Tasso fofrece un tratado de sexo y se Muy 385 Junio 2013 | 73se habia legalizado la venta de productos con adverteneia de con sumo preferente. De ese modo se pretende ayudar a miles de fami lias en apuros economicos, En nuestro pais, colectivos como Ja Organizacién de Consumidores y Usuarios (OCU) han expresa do su radical oposicién a adoptar medidas similares. En cambio, se muestran favorables a rebajar ali mentos a punto de caducar 0, co mo alternativa, facilitar su di cidn a ONG, comedores publicos © bancos de alimentos. Segtin los da tos del Ministerio de Agricul Alimentacién y Medio Ambiente, €1 20,7 % de los espaiioles ya come alimentos fuera de plazo. Unas hueveras engafosas. Por otra parte, la propia Union Europea reconoce que hay un problema de comunicacién. Una encuesta reali zada en 2011, por ejemplo, indi ba que el 18 % de los consumidores europeos no comprende la famosa 74 | Muy 985 Jano 2018 frase “Consumir preferentemente antes de..". Apoyado en datos co. mo este, un informe elaborado por l Parlamento Europeo dentro de la campana para reducir el despil farro exhortaba a que los mensajes fueran mas claros, En el caso de Espana, dejando a uun lado la reciente polémica de los yogures, esta confusién resulta patente con mereanesas de prime ra necesidad como los huevos. Al gunos consumidores piensan que la fecha estampada en los paquetes ola cascara se reftere al momento preciso en que dejan de ser legal ‘mente aptos para cl consumo hu mano. Pero en realidad, desde el 1 de julio de 2005, a normativa eu ropea obliga a indicar el consumo preferente, establecido en 28 dias tras la puesta, que se acortaa9 dias para los de categoria extrairescos. Después, no se puede garantizar que el huevo conserve “sus pro Picdades especificas”, pero si ¢s de buena calidad y ha sido conser +4 Conbicho, Dost jascel enero Salmonele,S.entitis _’S.typhirurim arpa tienen predieccionporlos hueves iaquieta una pata evidente mal estado Cuando estospa- \ogenos infecana ser humana, producenia lemida salmonelosb 47 millones Toneladas do comida que se esperdici cade aioenfspaia Ditly/XYGNIG Norma generalde etiquetadio, en|e wweode laAgen- cia Esparoia d Seguridad Alien taray Nutreion No pasan los afios por ellas.En nemposcion dolas sereanciaereeoala das delBertand, vn buque fuval rnauiago en 1865, se pueden ver conserva aun aptas parael consumo vado en condiciones adecuadas, puede comerse sin riesgo hasta unos 35 dias después de la pues tazes decir, tiene una semana mis de vida util eon respecto a Io que esti marcado, Algunos estudios apuntan que este plazo se puede larga incluso algo mas. Y hay que considerar otro aspecto: no todos Tos huevos son iguales, Invluyen muchos factores: desde Ia gallina Yla granja donde empieza st viaje ‘muestra mesa hasta la cadena de conservacin y almacenaje 115.000 Intoxleados. Por si aeaso, el ‘consumidor siempre puede recusrir al método tradicional de descartar lo siflota en un vaso lleno de agua. No es una garantia total, pero da una pista. Yes que, mente de lo que det adore cl sentido comiin. Si abrimos una Tata y huele fatal, jno hay fecha de ‘consumo preferente que valga! Como promedio, cada af se regis tran en Espaiia unas 15.000 intoxi ccaciones por consumo de productos ‘en mal estado, incluso con resulta do de muerte. Sin embargo, ni el Ministerio de Sanidad niel Instituto Nacional de Estadistica han confi do nuneasialgunode estos casos se ha proxducido por no hacer casoa Joque pone en la etiqueta, Listeria monocutogenes, Yersini, Escherichia coli y Salmonella, Ast se llaman las custro grandes ame. iazas para la salud procedentes de lacomida pasada de fecha. En con diciones normales, estas bacterias ndlependiente: reten los legis. tambign podemos aplicar{2 Maxima precaucién. Uno de los produ tos mis suceptbles decontamnarse por mmicrotios como Escheichiacol-ariba-esla cane plcada, Los contcles paraenvasaia, son por elo especiaimenterigurosos, no ¢stin presentes en los alimen- tos 0 se encuentran en cantidades muy reducidas. £1 problema surge cuando las deficientes condicio- nes de conservacién @ manipula- ‘in facilitan que se reproduzcan en cantidades multimillonarias, EI tope temporal pretende evitar, precisamente, que la proliferacién de Tos mictobios aleance niveles peligrosos para la salud, Nos Ia dieron con queso, Pese a las precauciones, se siguen pro- duciendo episodios puntuales de contaminacion. Fl caso mis re- ‘ciente en Espatia fue detectado en septiembre de 2012 por el Departa- mento de Sanidad y Consumo del Gobierno vasco. Segtin sus investi gaciones, varias partidas de queso procedente de Portugal contami- nado por Listeria monocytogenes abian sido distribuidas en ese pais, Italia y un buen numero de ‘comunidades auténomas espaio- las. La infeceién por Listeria pro: voea fiebre alta, y puede revestir gravedad si afecta a mujeres em- barazadas, nifios, ancianos y per~ sonas con el sistema inmunolégico deprimido. El contagio acabé con luna pequena alerta sanitaria y la atencién preventiva a decenas de personas, pero tuvo poco eco en los medios de comunicacion, Volviendo a la normativa europea, las indicaciones de caducidad y ‘consumo preferente deben ser es tablecidas por las propias empre- ‘sas productoras después de reali ‘ar los estudios pertinentes, Esta responsabilidad ha creado alguna as: no es descartable que ule una longevidad exce sivamente corta para fomentar la renovacién de la mercancia ¢ in erementar las ventas, José Ramén Hidalgo, presidente de la Sociedad Espanola de Seguridad Alimentaria, indica que “la actual crisis econdmica no debe s excusa para adoptar decisio no estén fundamentadasen la revi sidn de las evideneias cientificas”. Y afade: “Silas nuevas tecnologiss permiten ampliar el plazo de pro uetos como los yogures y postres Victeos, debemos asegurarnos de que ese cambio no comprometa ni 1a calidad nutricional ni a inocui dad alimentaria”. Joaquin Carnicero, del centro tee noligico Ainia BP -especializado cen estudios de vida uitil-, expliea que existen dos grandes tipos de analisis para establecer la fecha. Enel easo de los productos de cor to recorrido se hacen estudios en tiempo real: los expertos observan, y analizan el alimento a lo largo del periodo en que puede estar a Ja venta y lo someten a diversas bitty/1Eragt Reportaje"Fecha ‘de caducicad ‘emtico eno programa Equipo ‘se rvestigacion ‘de Lasexia bitly/2u0tPR Pagina deeste centie donde se recopla for macién etre calidad y seour ded almentara, + Predicando conel ejemplo. Miguel Aras Ca fete, elmristo de Agricultura, Alc mmeniacion y Me- dioambiente, ha impulsado iaretor. mmalegalpara quo losyogure pue dan comesse di ranie mas tiempo. Ojo aldato Salvo las excepeiones conacidas “vinos, Heores, sal, vinegre, pro- ducios de panaderia... iados los alimentos envasados deben lle- ver obiigatoriamenteune etiqueta donde se especifique su via ttt Producto Tiempo Conservaserlatadas _36meses Piatos preparados, ‘congelados 12-48 meses asta 12.24 meses Chocolate 12 meses Acelte 12 meses, Agua meses. Mayonesa ‘9 meses Anchoas 5-8 meses Boquerones en acete 6-8 meses Harina 5-8 meses Leche 4-12 meses, Frutos s8005 6 meses Loncheados cémicos ‘curados (chorizo, oro.) 4-6 meses Jamon cocido(pieza) meses Pata asada canaria(piez3) 4 meses Flambredepescedo 3 meses Queso resco 45 das Loncheade cosido de atin 40 dias Filetes epescedo 10-15 dias, ames treseas 7-10 dias Veduras yhortaizas cortadas ylimpias __7-10 dias Pastas ymacasWrescas precocidas adias Pizzas cocides 2dias pruchas en condiciones extremas. Entonces, el principal interés re: side en identificar los agentes de degradacién y evitar el riesgo de contaminacién microbiolégica. ‘easo de una conserva, que puede abrirse con garantias por lo menos inte (res afos, se Ia expone a condiciones que, en poco tiempo, pueden simular el paso de varios anos", explica Camicero. Una de las téenicas consiste en aplicar temperaturas muy elevadas, Apar te de lo que digam las etiquetas, ro reciben agresiones externas importantes, los productos enva sados en cristal o las latas pueden preservarse estables, sin ningtin tipo de contaminacién, durante decenas de afios”, afiade este es pecialista. Recordemos, si no, los limentos vintage rescatades del Bertrand, = Muy 385 Junio 2013 | 75experience Una aventura gastronémica y cultural Unica con el espiritu de Muy Interesante Podras ganar una Sage. EXPERIENCIA eG U Roe eo Breen a= +-(s1-nl tae) PMU Cet NULLVuelve la . experience con una fantastica Cena 1 GANA UNA EXPERIENCIA INEDITA EN ESPANA ijVente con nosotros y con otros 9 ganadoresa disfrutar de una experiencia Gnica en torno ala ciencia, la historia, la naturaleza, el arte y la gastronomia en septiembre de 2013! Historia Descubre de la mano de los mejores especialistas los secretos de Teruel como nunca antes los habias visto. 1. Despega tu tarjeta Concurso Muy E i de la portada de este numero de junio de MUY. 2. Entra y participa con el cédigo de tu tarjeta en www.muyinteresante.es/MuyExperience2013 desde el 24 de mayo hasta el 20 de junio de 2013. 3. Guarda la tarjeta: si resultas ser uno de los ganadores, te la pediremos. 4. En julio te desvelaremos la agenda del viaje, y en agosto, los 10 ganadores. Promocién exclusiva, solo para suscriptores y compradores de la version embolsada de larovista aun precio de 3,20€ Muy 385 Junio 2013.77Los chicos son guerreros éPor qué hay gquerras? {De donde procede el impulso homicida? Nuevos estudios rastrean las raices evolutivas de la agresividad humana, que condiciona sobre todo la conducta de los varones. Un mundo mas femenino seria también mas pacifico. Un reportaje de ANGELA POSADA-SWAFFORD 78 | Muy 985~ Junio 2018Came de caién, encienden ysonios actores principales ‘elesconhetos békeccs.Asiecurtis fen Libis hace dos estafotogeradore del World Pressde unos insurgents 66 omer salto sobre Mada Bee con tal violencia qu ella no poxta parar: estaba temblando. De repente, haciendo gala de su dominancia, Satin la golpes y la arrastré varios metros. Figan también aprovechd ‘elmomento para atacarla con fero- ‘idad, una y otra vez. Madame Bee ‘estaba demasiado maltrecha para Cuando dejé de moverse Jomeo regress, levanto el cuerpo inerte, lo dejé caer y se abalanz ‘otra ver sobre ¢l. Finalmente, la victima traté de levantarse, pero Satan dio un brinco, Ie golped la ceaheza contra el suelo y Te asests punetazos durante dos minutos. Los asaltantes vieron a Mada Bee alejarse lentamente entre los Jrboles. Muriscinco dias después’ Lena las smonas. L primo loga Jane Goodall ccomprobé sobre et terreno que los chimoancés macho ‘alacen en gupo a hemorasindefonsas, Diige el Cento Bixby parala Poblacion, Salud ySesteniblided, nla Univers ade Catfor- nia. Uno de sus ‘conRoger Shor, ha sido traduel do alespafok Histoiadela seruolie: des econ y Eva (Ediciones Akal, mavcom Potsy Thomas Hayden Sex and War: How Biology Explains Warfare and Terrorism and Offers aPath toa Safer World BenBelia Books ates. 2010, Este relato estd tomado de los dia ries quella primatloga Jane Goodall escribié a partir de sus observacio ‘nes en el Parque Nacional de Gorm. be, en Tanzania. Y es citado como ejemplo por el ginecdlogo y bidlogo de poblaciones Malcolm Potts EB, {que explora los origenes filogensti ccosde les eonilictosarmadosen Sex and War. Potts y el periodista cientifico Tho mas Hayden, coautor de ln obra, sostienen que la agresion coleetiva de los machos es una caracteristica fundamental en la historia evoluti va humana, y que k comportamiento estin bien do cumentadas en nuestros parientes ‘mis cercanos, como demuestra el trabajo de campo de Goodall. “Los grupos de chimpances estan com. puestos por individuos emparenta dos, que pueden ser generosos con ‘sus compafieros y a la vez diaboli ccamente erueles con los individuos raices de ese de otros grupos", eseriben. Y afta den: “Al igual que en los humanos, resulta asombroso comprobar que ambos extremos puedan existir cen la misma eriatura, De todos los rasgos que compartimos con los cchimpanees, la predisposicion para Iuchares el mis cercano”. Vietimas de antano. De hecho, mu. cchos restos arqueolégicos ilustran nuestra inveterada tendencia a ma tarmos los unos a los otros. Tanto Gtzi -el famoso hombre de los hie \s, datado hace 5.000 afos~ como el hombrede Kennewick, con el do ble de antigiicdad, tenan puntas de pedernal inseriadas en los huesos, Y una mujer que vivie hace 13.000 anos fue hallada con otra punta de ‘arma arrojadiza en la pelvis, AA los humanos nos encanta la vio lencia. Vivimos. fascinados, es pecialmente los varones, con la historia de los enfrentamientos armados. Visitamos los campos de batalla y ambientamos en guerras nuestros mundos de fein, Bsta inclinacion escrita en nuestros ge nes -que Potts llama “tendeneia a comportamientos violentos entre ‘eoaliciones de machos"- es pro ducto de una larga historia evolut va. Los individuuos masculinos qu se entregaban a tales comporta ientos eran recompensados con mis descendientes, Segiin Potts, lo Linco necesario para que sean favo recidos tales impulsos homicidas es que el ataque favorezca el acceso a hembras, territories y, por ende, a nuevas oportunidades de transmi tir los genes Un gran beneficiado por este fené ‘meno pudo haber side, por ejem plo, el guerrero mongol Gengi Kan, que lideré una de las mayores expansiones militares de todos los tiempos. Uno de cada doce hom bres de Asia Central presenta el ‘mismo eromosoma Y, heredado por via paterna, Esto significa queen un momento dado, probablemente en los tltimos mil aftos, un solo varon dej6 una progenie muy numerosa. Gengis Kan bien podria haber Tle nado este nicho: los historiadores cchinos dicen que engendré 20.000 hijos. Sea exageracién o no, lacien cia moderna sugiere que hoy ese nimero de descendientes puede cifrarse en 16 millones de personas. No obstante, a pesar de estar > Muy 385 Junio 2013 | 79sometidos al imperative gené tico de apandillarnos para generar violencia, “no somos esclavos de 1a bielogfa, estamos por encima de las cucarachas 6 los rabots”, seria Ian en Sex and War. “Podemos asar a nuestras victimas y comerlas, © ceurar a los enemigos heridos. Aqui sacamos ventaja a nucstros primos chimpancés. La guerra no tiene por qué ser algo inevitable, De hecho, a pesar de nuestras armasaterradora mente mortiferas, hoy la paz reina como en ningiin otro momento de Ii historia de la humanidad, Aun que la evolucion ba ligad al sexo con la violencia durante na herramientas para separarlos. Es verdad que la biologia no nos mar ea el camino para comportarnos en el mundo eivilizado, pero si puede ayudarnos aentender por quéhace- vas como daiiinas, Si quieres la pa, has de entender la guerra” No es fécil ser ballena. Como su ¢giere Potts, debemos reconocer que nuestra herencia genética ha fijado losdos sexos B. Las madres defen den a sus hijos, pero no se agrupan esponténeamente para ira atacar a otros grupos y matarlos; ni siquie ra lo hacian las amazonas legends rias. “Durante la mayor parte de la prehistoriay la historia, las mujeres se dieron cuenta de gue mejoraban, 80 | Muy 985~ Junio 2013 * zMalheride 0 agotado? Este q'sbado els: GIO MV iustiala muerte de Gengis Kan. agenda ‘io caudit ilar al quetambién precedlasu fa ‘macomo amante: se ce que tivo 2.000 hos. sus posibilidades reproductivas ali neandose con hombres violentos. Para las hembras de los chimpan Yor estrategia es unirse 2 del grupo que tienen éxito asesinando a sus yecinos y expandiendo su territorio, Las hi mans se han enfrentado alas mis mas alternativas”. Potts menciona a las jovenes guerrilleras del grupo FARC, cuyos novios también per tenecen a la organizacién. “Es otra estrategia de supervivencia’ Pero el mundo ha cambiado: los conflictos armados son muy costo: sos y, segun el experto, no produ ‘een un beneficio reproductive que los justifque, “La vineulacién del sexo y la violencia surgis para satis: facet las condiciones que reinaban cen la Fdad de Piedra, no las de una comunidad globalizada donde la cooperacién puede ser beneiiciosa para muchas personas”. Fs como si Ia evolucién nos empujase a com portarnos como cavernicolas. ‘Los pulmones, por ejemplo, fue ron una importante innovacién ‘cuando los peces abandonaron por primera ve2 el mar y comenzaron a transformarse en animales de ‘cuatro patas, hace 350 millones de fos, Sin embargo, los ancestros de las ballenas regresaron al mar 50 millones de aftos después. To do iba bien hasta que los humanos empezaron a cazar a los grandes ccetdcens: su necesidad de salir a la superficie para respirar aire casi los Geotrey Miter ‘The Mating Mind Eétoriel Anchor. Nueva York 200%, + Haz el amor, no la guerra, Esapsiadivsade los bonobos, pr mates que ecu renal sesopaa ha exterminado, © sea, que el mis- mo rasgo adaptativo se convirtis ‘en una desventaja, AI igual que los pulmones de este animal marino, la predisposicion de los machos hu manos a la guerra, ala agresion en ‘grupo y la violencia, es una rémo- ra evolutiva, La diferencia estriba ‘en que nosotros contamos con una ventaja: podlemos escoger no gue- rear, mientras que las ballenas es tan obligadas a scguir respirando”. EI bamiz de fa cultura, De acuerdo con Potts, Ia cultura evoluciona mis rapidamente que la biologi, ¥¥ es0 nos ayuda a afrontar cl reto {que se nos presenta: entender y ‘encauzar los comportamientos de In Edad de Piedra, Nuestro cerebro esti disefiado para tomar decisio:‘Tuntos hasta lamuerte, Las (uerrileras ce las FARC-grupe hoy ennegoriaciones conel Gobiemne cokeibiano- suelen empare jase con compa * Laconquist6, Eva Braun contempla acti vamente abies Desde elpunvo de visi evelutvo, las hemiras preferen machos agreswoscue expandansuterroo Enestacasofueiteral nes y suprimir impulsos y emocio- nes cuando actiia en un ambiente ‘complejo y variable sin distinciones de rango 0 edad. Dar més poder politico a tas mu Seat , nunca se ha jeres, mejorar su acceso a la edu observado un encuentro fatal entre distintos grupos. Usan el sexo co mo antidoto contra las tensiones y desactivar situaciones poten. ialmente complicadas. Hace poco se descubris que mu cchas de las diferencias entre espe cies de simios tambien se podrian deber a un solo gen de tipo social, que actiia a través de la vasopresi Poseer ciertos niveles de este neuropeptido incrementa Ia pre disposicidn a ser mas sociable, me ‘mo una especie de lubricante so cial para resolver sus coniietes, ‘eacién y brindar las herramicntas | > “°° para que ejerzan su influencia en Ih sociedad disminuiria el riesgo de Abridles paso, ‘Angela Merk inusual dom ‘que sccedeal mésimo lidereago. Mas presence fe mannaeniapal. tieapoeriacistan. derlaerelaciones intemacionales Etapasenel camino hacialapaz mundial eee ae) Perey eee een ee meee, eto ferret: Poner medios p ae Seta ir Seer ed ener oe en a evolu eee eee anon Ce cursos, que las hembras se pueden dar el lujo de juntarse en grandes grupos y formar coaliciones que hho aparecen en los chimp: Ademas de ayudarse y cuidarse las unas a las ofras, desalientan a los machos que se ponen demasiado pesados. fn esta sociedad, ellas son las que mandan” {Seri la respuesta entonces? Que la seleceidn sexual ejercida por I es climine la violencia entre los varones humanos? Y zesmo influye el medio ambiente? A es te respecto, existe una especie de hormiga que es muy agresiva con miembros de su propia especie cuando estin buscando comida cerca del nido, pero a cien metros se muestra mis tolerante. eCriquet o futbol amerieano? “Po demos bombardear al pais veci no hasta los eimientos 0 podemos respetar los acuerdos internacio rales que regulan Ios ataques a civiles. Podemos jugar al criquet, sometiéndonos a una infinidad de al fltbol amer lo lindo. Aunque nuestro compor tamiento tiene raices evolutivas, la biologia solo proporciona el punto de partida y la materia prima para ala comunidad y la bre voluntad son las que determinaran su forma th tima”, concluye Malcolm Potts. En nuestra mano est, wy 985- Junio 2013 | 81id Qué se meten Pese a que su === consumoha | Canmabis fariistetasoamsnes Rrauechate sete caido levemente, TED acicqeioga spo tromda, sequedad do oca, ojos cemanenayteuiacesce apn: mas del 50% pularen elmundo -180milones de ojos, sommctencia © incluso ak cizee,que levanamuchesjévenes espanoles entre | (aocasona setaaceunepar waspotenis-conndsConemia”¥entete, pee fsg0 Oe 14 y 18 ahos a, eleahamo, Cannabis sativa, cuyo _cién de THC-y peligrosas. Padecer un brote psicético. B AROS | soenecenta ha tomado ‘eset tetranicrocannatanol THC). alguna droga baometiuana-lareshaprensada ilegal segun los hacns,chocelate,costo-yel ace te dehachis,nomaimenta meza- Ultimos Estudios. | doseontabaco Tambiense puede epee ae | ast naniso maria anacidos a Estas son las pastas, gatas rownes mas extendidas Losporros inducen una y sus peligros. Diver yas aren ape ttoypotencianla porcepciénsen- Textos: LUIS OTERO sora alahora de escuchar masi- Tustraciones: A. LEVESQUE Hongos alucinégenos Anfetaminas —_°220061stecto aon trusea- mente los nveles de depamina yolrosneuretiarsmnisores que FERRE se tos conoce co- EERE Ateraniapercepcionde | | MRRERETEM os antotas-suta- procuce deprasioay angustia El ‘mohengos micas, mong, se leseaeresyeimovinenta.acen- | | to deanetamino-son degasde consumo prolongado crea de {as,patos sansicos,.Losmis Genclayelsesio delareaided, | | sriessusadasenorgenpavatr- pendenciaska yalia traci, corsumidospetnecenalgénere Geneian alucnacions,parecias. | | tarproblemas méccos, como el lo que liga 2 aumentar las do Palocybeydebensusetecosales alasceiLSD,peromerosintensas, | | asmalanacoezsiayladbesidod, sf. Tamién pueden dase xo- ‘acalodespslloctina y place ©.durato a quer, para contra: blenas eaaacos, ics, psi La mayoria proceden de México EEE No crean dependen- | | resirelhanbey lfatga delos paranoiey conductae agresvat. Yyotospasestipicales aunque cia, pero causentaqucadas. asi | | soldedosy eumentasu concen- Un 2% de jovenes las hen xo- tambien eecer on riesto pals comp angusia.arsedsco cont | | tacen Las abtean compas ado y un 09% a8 Se comerciaizan por internet en ibn duane la Bojado ce un mal || farmoceuticas con etiquetasco- _ toman de forma fomanaureloenpovo.certiode va. Los consuen esporddica- | | mo bencecina dexedmnay cen- esporacics 0 cipsusbobelelae-srlioogs~.manteal0,7% deo ones traninolabertonesiegatesen habitual forma de pole, conociée come speed, queseesnita oinyecta, EEE son estinulntes ue Sipimen iapettoylasersacen de cansanco sueho,y aumen lenfalocvacidedy aera, Hipettensién, pala taciones, bruxisr0, pupils da- 1202s, estrenimiento ¥ dolor de cabezaPoppers ERIE: nom bie engicba un grupo de sustancias quimi cas mhalabes -mittos de amio, ce butil, de 'sopropil..- que se presentan en forna de lquidoen rasqutos de cistal.Empez6 a usar- se médicamente on siglo XDK como vasod- lstador para tratariaan- ginace pecto. Lospoppers producen una intensa piel, rafaga euforizante na da mis inhalaries, pe- ro solo dura cso tres minutos. Como croga fecraativa se utlizan desde los 79, aunaue lenEspanasuconsuo esciende desde hace unesatos(en 2010, un 0.87% elosjovenesios tomaron alguna re2).Se usa como estimulanie para aumentar ia exci- tacionyelplacersenual ERIE A pear ce cue, sein el Maruot ‘Mere es poppers fe aguran ent las dogas ‘menos ltl, pueden provoearnauseas, a ‘eos, bajadas de ten slony dolor de cabe- za Encentacto con a tan y quemon. El consumo protonga Go conteva aeitiae cicutad para ia eree con, anema,entacen pulmona y problemas reurotgicos, res, ellamacocrsal Una sustancia sintatiea -MOMA 0 3 4-me- tlelendoximetanfotamina- ervada des anferaminas. Se presenta en p2silas do iversasfomasy colores co- PocidascomoX.E,XTC: pl las,uls..Tampén sevens en forma de povos esta EEE verisnmuchopor Ia olversidac ae productos conlos que se mezela.Enge- eral es estimuiant, fa la comuricscion. a empatia ylaapenurastectiua aquctza lsentgo deltactoyeloidoy produce benestaryeuiora EEE suveiaterpers tury tension, con peligro Ge alteraciones carciacas. Deshidraacion,contacsign Ge la mandeuis, temicres, scbreestiulacion e nsom- rio. El consumo reiterado puecelovaraerssceansie- dad tactoros depresive. ta Lotomanun 2% de tvenes. Cocaina FREED 1 ciotncrato de.co- caina-coca, fatopa, pei, ban- case bliene delahojade coca, Eytmoxyum coco, planta que se Cava en Colombia Bolivia y Per El povoblanco resutante seven e, mezclado con aetosa, maico a, qubine y ots sustancis, en bolstas © papelinas. se consi me sobre todo esrifado, aunque también sefuray seinrecta, EEE Lo coca acids sobre el centro de placer del cerebroy produce sensacion deDenestar uteriayenergia, Aumenta ede seo yeltencimiento sexual sige toma ocasionalmente, Reduce el hamiro, el sueno ya faiga,y c= ta como anesiésico loca EERE Homorapis nasa, problemas respatcros alta. Chon dl suet. rabid. age Svcd, prebiorae caine lars inciosivros Fuerte de- pendencapsigica Desde 2005 tsa dogo que goera me de- trans de ftaeno (el 4% delta). Tamer es mis con. sum tase camabis-e17%de Komaesbarnobadoy un 3% teman ptr ocaseraimente Productos para inhalar [ove son? EE puestes quimicos ter, cloroe leno aceiona, ec presenies en pegamentos, cola, bamices, ga sina, pinturas 0 2eosoles,y que selberan alentarencontaciocen Ia atméstera, Se inhalan directa mente, impregniades en un apo © panuelo,o veios en una bois2 Muy 385 Junio 2013 | 85E170% do osgztos d9 EE. UW suftesobrepeso. Ala derecho, unaleora de 8 aes el 200.50 nes, pero queria probarlo con una especie mis parecida a la humana, que desarrollase tumores esponta” rneos -no inducidas en laboratorio Yy tuviese mais esperanza de vida, En tres meses, Bergman tenia lis to el ensayo, ¥ la terapia funciond mejor de lo que ambes especialistas esperaban:el tamatio de los tumores caninos se redujo y la tasa de super vivencia se dispar. A raiz de esto, en 2009, Merial, una compasiia bio tecnoligica especializada en salud animal, Ianzo una vacuna Hamada COncept. En 201, la. Agencia Europea del Medicamento aprobé Yervoy, farmaco con un funcionamiento, similar para el tratamiento de mela nomas avanzados en humanos. impulsa un programa de oncologia comparada que investiga con perros, gatos y otras mascots. Ya ha financiado trece proyectos que desarrollan estrategias tera- péuticas para varios tipos de wim: res, asicomo estudios sobre las cau sa fisioldgicas de que los beagles y Jos salehicha sean razas caninas especialmente resistentes al cancer. Averiguarlo podria dar pistas para ‘ltratamiento.en humanos, Los canes son muy iitiles para los clentificos. Viven mucho menos que nosotros y los investigadores pue den encontrar respuestas en. seis, diez o doce meses en lugar de tener que esperar de cinco a diez afos. Quizd por esta razén, Jean Bennett eligi a los perros para estudiar un tipo de ceguera hereditaria. Hace 26 | Muy 985 Jann 2018 e,yikteve MirfadaX, lapla taforma decirsos gratis onlney en esparal oFece Uuncutso sobre enfermedades tranatonterzas de loserimales que son aquelas que pueden transiti- Se alas personas. biwynsoves Pros y humanos son lastinas especies que de sancllandefoira natural céncer ce pidsiata etal. Este trabajo deDavad Waters, expertaen oncologia comps ‘ada.exploracémo Ibinvesigacionde esta enieemedad encanes puede ayuda atratala enlaspersoras. Brasiaes sometida aunescénet ‘una década, Bennett, oftalmSloga de la Perelman School of Medicine, en Ja Universidad de Pensilvania, uss la terapia génica para devolver la vista tres perros conun trastorno similar 4 [a amaurosis congenita de Leber, tuna enfermedad degenerativa de la retina de origen genético que atfec ta a_una de cada 35.000 personas. A principios de este afio, Bennett y ‘su equipo publicaron un estudio en Science Translational Medicine en ‘l que contaban eémo aplicaron un tratamiento similar para devolver la ‘isién a tres pacientes con el mismo efecto genético de los animales. Ena fauna no hay bares ni trafican tes, pero si drogas. Abundan, por ejemplo, en las grandes praderas estadounidenses. Si aun miembro de un rebatio le tiemblan las patas, ‘se separadel restoo se vuelve agre sivo, probablemente se deba a una intoxieacién accidental por hier ba loca, nombre genérico que dan los ganaderos a las plantas rieas en alcaloides. Otros bichos buscan su Costs de forma deliberada. Flampe lis americano, Bombyeilla cedro rrum, ave de los bosques de Canad, ‘toma alcohol de las bayas fermen. tadas y vuela ebrio. ¥ los borregos ccimarrén de las Montatias Rocosas trepan donde haga falta en busea de un liquen psicoactive. Las sustancias adictivas de la natu raleza se diferencian de las tratadas para el consumo humano, pero en 1 laboratorio se ha demostrado que las ratas son capaces de buscar y au toadministrarse dosis ~a veces casi mortales- de heroina, nicotina y ‘cocaina, Una vez enganchadas, re ee an et nuncian a comer y beber, ¢ incluso ignorana sus crias, con tal de conse guir su sustaneta preferida. Y como nosotros, también toman masen si twaciones de estrés. Desde una perspectiva evoluti te fenémeno revela que las condue tas adictivas nacen en regiones del cerebro. muy primitivas, comun ‘a muchas especies. La necesidad de utilizar estos compuestos Heva mi- llones de aios impresa en nuestros genes y en los de otros muchos ani ‘males, Se han encontrado recepto. 1s de opiceos y cannabinoides en algunos de los peces msantiguos de Ih Tierra, en antibios, insectos y has- taeen erizos de ma . Pero no todos los renos busean setas magi cas y solo algunos ualabies satan las vallas de los campos de opio en ‘Tasmania para comer la savia de las, nponente gené. tico de Ia adiccion hace mas vul nerables a ciertos individuos, y la inta deseifrar los genes responsable: de esta properisién para desarrollar tratamiento, por ahora sin éxico, Los origenes de Ia adiccién y los cambios molecula res y estructurales en el cerebro que llevan a la falta de control, la impulsividad y las recaidas siguen siendo un mister Ser una mascota implica riesgo de gordura, Segiin estucios realizados fen BE, UU. y Canal, hasta e170 % de los perros ¥ gatos easeros sulren de sobrepeso © presentan enfermeda- des asociadas.a Ia obesidad, como la diabetes y la hipertension. A algunos‘canes se les administran firmacos para reducir swapetitoy otros se ver ‘sometidos a lipasucciones. Pero este no es un problema exclusivo de los animales domesticus. Creemos que, ‘ela naturaleza, lo habitual es parar ‘de comer una vez saciados. Sin ern ‘argo, muches peces, insectos, rep- tiles, aves y mamiferos tambien se ‘exceden. Por ejemplo, las hormigas rojas se alimentan de semillas que les brindan proteinas, grasas hidratos de carbono, pero basta ponerles una galleta o un trozo de atin dente para que se lancen a devorarlos. Si la comida abunda, muchas especies ‘camen entre neve y dace veces al dia, y el estado mental también in fluye. Cualquier criatura ansiosa, ‘como nos pasa a nosotros, cambia sus hibitos dietéticos. Los manaties ‘comen menos si hay tiburones cer ‘eay Ios alees reducen el nimero de ‘comidas diariassisienten alos lobos. La biologéa también aporta su diets muchos animales pierden peso en ‘tomo cinvierno, cuando hay menos alimento disponible. Hay espe ‘les quehan desarrellado estrategias ‘que controlan ha ingesta. Los pijaros ‘cantores expanden y contraen el in testino con el objetivo de contar las ‘alorias que absorben, Semanas an tesde la migracion, suaparato intes tinal, al igual que les ocurre a otras aves, como las zancudas, aumenta tun 25% de volumen para acumular las reservas necesarias para el viaje. Y, una vez.coneluido, las tripas vol verina contraerse. Esta capacidad se_ha cbservado Veter natos del Parque Kruget enSucir- ca.sacanesperma Sunguspardocen ayuda coun oa culadorelectér co. Luego se usar pararealvar una te- curdancninvivo, Porcentae de DN que com pparimos con os chimpancés. Con especies tani lerentes como las fesponjas de mar venemos nastaun 70%en comin byawniara Esta seccion deta web dela Orga pizacion Mundi de laSalud (OMS) ‘norma sobrela Imeraceion entie elsernumano ylosanimaies Lostenossberianos sonaficionodes@ laAmanta muscaria, \unaseta con propiedades alicinoxenas tambign en peces, ranas, serpientes ¥y mamiferos, que se someten me ‘diante movimientos musculares al cequivalente de la cirugia bariatriea ‘humana ~operaciones para tratar la dobesidad.-, por lo que se investiga i podria darse una aecién similar en personas. Al morir, cuando la acti vvidad muscular se detiene, nuestro intestine aumenta su longitud un 50%, Porespalgunosexpertoscreen quel gercicio podria condicionarla Cantidad de calorias queabsorbemos yy explica por qué hay quien engorda ‘aunque nose exceda comiendo. La obesidad no ¢s un problema para los koalas, al contrario: su alimen to principal, las hojas de euealipto, escasea, y su habitat corre peligro por elcambio climatico, Pero el gran tenemigo de estes marsupiales aus. trallanos es la camidia, enfermedad dd transmision sexual (ETS). Entre 2001 y 2008, la poblacisn de koalas de Queensland se redlujo un 45 descenso que los bidlogos atribuyen cen parte a un brote de clamiias En la naturaleza no hay sexo seg +o, Sehan deserito casos de delfines ‘mulatescon verrugas genitales, ba buinos con herpes y conejos con sf fils. La citada clamidia se transmite cen el parto, las relaciones sexuales y las heridas causadas en peleas. La bacteria en cuestion provoca infec clones en los ojos que pueden deri vvarenceguera, asicomo infecciones respiratorias mortales y quistes que dejan esteriles a las hembras, Peter Timms, microbidlogo del Instituto de Salud ¢ Innovaciin Biomédica de la Universidad de Teenologia, en Queensland, lidera un proyee to para desarrollar una vacuna qu proteja al koala, En 2010 publicé un estudio en The American Journal of Reproductive Immunology en el que describia un preparado seguro Yy efieaz en hembras sanas. Ahora ‘se dispone a probarla en machos ccautives y salvajes. Para los huma rnos atin no existe vacuna contra la clamidia que, segtin la OMS contraen 105 millones de personas al afio. ;Cambiari ese dato con las investigaciones con marsupiales? En el Instituto Smithsonian de Biologia de la Con servacion en Virginia (FE, UU), los cientificos adaptan téenicas de re produccién asistida para evitar la extincion del guepardo. Este felino est en peligro a causa de la caza, sualimentacién selectiva y una baja tasa de reproduceién. En un trabajo ppublicado en 2012 en la revista Bio. ogy of Reproduction, los investiga dores del Smithsonian demostearon que se puede aumentar la fertilidad de las hembras de guepardo si se textraen sus dvulos y’se aplican las rmismas técnicas de fecundacien in vitro y transferencia de embriones queen humanos. Hasta hace poco, la carrera de Medi cina no inelufa la asignatura de Bio ia Evolutiva, pero esto empieza a cambiar. Universidades como la de Harvard y la Johns Hopkins ya la tie nen en sus planes de estudio, y es de esperar que las futuras generaciones de galenos no tengan que verses ante un primate con un amago de infarto para entender que la medi cina no es solo cosa de humanes. # wy 385 Junio 2013 | 87erly {Qué terapia Cone agua al ccuello. Un pero no dajuntoa un instuc lorenuncento de hroteraplace Nueva rk Enmeaguros oe EE sehacxtendido a rmbredeaplicar tralamienios de salud mertaly bellera mas perra! ~ Ansiedad, anorexia, impotencia... Mascotas y animales de granja sufren trastornos mentales cuyo estudio y tratamien- to pueden servir para resolver los nuestros. Y viceversa. Un reportaje de Joana BRANCO anatomin es bisicamente | La psiquitra investiga las misma a lo largo ancho | dads de la psgue utiizando a me mdo animales como movleles, pero le ignorar una facnte de datos sasusti, drganos | que oftece una nueva perspectva rantienen vivosy un cora- | los eomportamentos anomalos que in gue Tate con una caencin per | surgen de forma natural en nucsrss fect, impulsando la mascotas, que ean las cosas omganismo. Pero nuestro cerebro es | veteinarias del mundo. especial, y sus capaci En la Clinica del Comportamiento | BERSMIENS sx compljidad es tambien licausa | Animal BP de la Universidad Com- | Anir=\de SCM. de que ss falls resultendiiiles de | plutense de Madrid (UCM) se est | Pyersacennscte trata. ;Afectarin a los demis ani- | dian y tratan dolencia psguitrieas | psa nal rales los mismos males que stacana | en pcentes de cuatro pats. Mighe Insofistesda mente humana? Ibanez, su director, asegura queen Clea del C 88 | Muy 985~ Junio 2013 animales y humanos se dan los mis mos problemas. Cuando por algiin motive no nos adaptamos al medio, podemes suftir cambios de conduc taque desequilibran e a". Las respucstasa esos trastornos también se parecen, “Lasmascotas que see ‘van al veterinario son mejores mo delos que las cobayas de laboratorio, Sufrimos las mismas des, y en es ‘causas parecidas, puede ser muy util EI temido gatilazo. La preocupa ion masculina por la dureza del pene mueve una industria til dismninuye la ealidad de vida de ‘quien la padece, y aunque m ‘veces tiene casas fisieas, el factor psicolégico puede jugar un papellave, Tanto es asf que los animales tambien sufren problemas menta- Tes que afectan a su sexualidad. EL término semental se aplica a los machos de caballos y toros desti nados a fecundar a las hembras, y ‘se identifica con la potencia sexual, pero la realidad es mis complej. "Un trato descuidado o violento ‘en los primeros anos de vida pue- de comprometer su futuro repro: ductor”, explica Jessica Jahiel, es pecialista en el entrenamiento de ‘caballos y terapeuta conductual. ‘veces surgen problemas de disfun ci6n eréetil, dificultad para eya- cular o falta de deseo. ;Solucién? “Confanza en quienes rodean al semental, ambiente relajado, una hembra experta en celo y alguna pastillita”, afirma Jahiel Rebelién en la granja. Dos millones de jovenes espanioles suiren algin trastomo alimentario, segin la Fe deracién Espaftola de Asociaciones de Ayuda y Lucha contra la Anorexia y la Bulimia (FEACAB). Frecuentes ‘en personas ansiosase inseguras, es tas perturbaciones matan al 10 % de ‘sus victimas. Lo que poca gente sabe ‘es que un drama similar se desarro- sen las granjas de cerdos, Nuestra ddemanda de carne magra leva a la seleccion de ejemplares con mis miisculo y menos grasa, més delga- lade. presion ya ha sido tetudiads en pri mates) Por su parte alguncs ca- balls sementaes Jas ache unamano paratecundara Tas hemeras (2) PIB Sher Elcomporta- ‘miento animal Comorage University ress. Maar, 2003. algunas granjas Poreinassena Betactaco un tractor similar a aanoteia, consiguiente reduccion de ‘sus raciones acarren una sorpresa: donde predominan los puercos con estas caracteristicas fisicas surge una enfermedad similar a la anorexia, Los animales reducen su ingesta ali ‘mentaria, se vuelven hiperactivos y adelgazan ripidamente. Las simili tudes con Jos humanos asombran, Las personas anorexicas practican deporte sin cesar y apenas comen, © toman alimentos poco us, ccomola lechuga. Los cerdos hacen Io ‘mismo, pero comen paja Algunos estudios apuntan a que lun aumento de temperatura ayuda a tratar cl problema, opiniin que comparte el equipo de psicdlogos clinicos de la unidad Vertes Cli cco de la Universidad de Santiago de Compostela. En ver de medicacisn, tusan calor: prescriben saunasy cha lecos térmicos a sus pacientes para controlar a hiperactividad. Con es te sistema logran su recuperacién al cabo de seis tambign con los cerdos? Tal ve. No sabemos calificar ni cuantifiear las emociones de los animales, pero reconocemos los sintomas: insom nio, ansiedad, apatia... “El amplio spectro de trastornos que caracte rizan la depresion hace casi impo sible reproducirla en eemplares de laboratorio", explica Martine Haus. berger, etéloga de la Universidad de Rennes, en Francia. Su grupo de investigacisn en conductas animal y ‘humana es pionero en la biisqueda deunmétodo decurautil y centrado fen comportamientos espontaneos. Sus trabajos con caballos han valida do a esta especie como modelo para tratar la depresion. En un estudio ‘con 59 ejemplares, el 24% exhibia Sintomas similares a los humanos, ¥ las hembras se entristecian con mis frecuencia, igual que bs personas. Para estos cientificos, “el estudio dl comportamiento de los equinos fen su ambiente natural resuita ut, porque pueden vivir en condiciones ‘comparablesa ls que inducen la de presidn ennuestra especie” 2Quién no ha vuelto alguna vee co rriendo a casa para confirmar que Ia apagado las ices? Todos tenemos ‘tos impos, pero pocos nos com portamos como Melvin, el personaje de Jack Nicholson en a pelicula Me. jor imposible, un escritor con una enfermedad mental comin en os paises ricos: el trastorno obsesivo: Compulsivo (TOC). En etologia, estas conductas, epettivas y eonstantes sin ningiin proposito claro, se la man estereotipias. Documentadas fen muchas especies, a veces impli- ‘ean automutilaciones. Entre los hu manos hay quien secorta, se quema ‘se arranca el pelo, pero ia mayoria selimitaa mordersé as uaso lavar se de forma compalsiva bs man Eitrasfondo neurolegico esidentico: tareas reajantes que, por algin mo tio, se tornan patokgieas 6 Segiin unestu: diode laFscuela de Veterinaria Cum. mings de la Universidad de Tufts, cen Massachusetts, la genética juega ‘su papel. Tras analizar la sangre de varios doberman con conductas de automutilacion, se descubrié que ‘e308 perros tenfan en el eromesoma 7 una region genética susceptible de transmitir trastoraos compubsivos. ¥en el ser humano? Seguin estos investigadores, “el estudio genéti co facilitars la comprension del mal Yy permitini desarrollar pruebas de AADN para una identificacién precoz del problema, lo que mejorara las posibilidades terapéuticas”. « wy 385 Junio 2013 | 89+ Unos cjercicios ccésmicos. Unro- Dot) sigue ede ec doh @).€ cisefiado paraque elastonavtacu emerograved. para empezar a explotarlas jya! Un reportaje de ABRAHAM AL lo 15 de febrero de os que se perdieran en sppacio 150,000 mille cos en mineria espacial de (Ds!) Dai 130.000 to fecha pas6.a solo 0 kilmetros de la Terra, la prictica pente se nos escurrié entre los de dos. No obstante, no tiene sentido lamentarse. Alfin y al eal hoy no hay corpor ar a punto de cambiar. La codestinar 78 mi Je su presupues wa poner en marcha un audaz (0: Ia captura de un aster ‘de BB cereano a la Terra y st inser ion enuna 6rbita lunar. La idea es anclarlo en ese punto del utilizarlo como plataio Hlevarse a cabo co actual. Fs mas, en 2012, tealizado por © Institute Keck ie Estuch asteroides Muy 385 Junio 2013,1sdeeacace 20 podria eniarsola primera mis tu: Tada aun asteroid. Antes, una nave ro botica parecdaa unagrentolsa con ere automstca, intontvin ator node pequeiasdi 7my leverloa una vita nat Rac Fecha, wnarecrea .on de lcaptura, centres pases. La operacion, que podria estar velocidad, asi que habri que idear | decisivamente Ia investigacion es completada en’ 2021, ascenderia una formade detenerlo. Del mismo _pacial. De hecho, su idea es usar es 22,600 millones de dolares. Si modo, sera necesario ajustar los tos objetos en un primer momento duda, el coste seria elevado, pero puesto en perspectiva, ¥ segtin las sistemas de propulsion y navega- como materia prima para construir cién del vehiculo remoleador para in situ compone fomes que mangja a orga- | deepspace que este pueda colocar su cargaen de enviar al espacio directamente jacién American Friends Ser-| indusmescom —elpunto exactoy que no acabe im desce nuestro planeta, vice Committee, equivaldria a lo | Pottalce esta pactando contra la Ties ae Estados Unidos atin invierte | S222°9.4ue Atal, la cuestin es sl merece Ia para realizar e tn custro dias en la ultinn gue- | PSMBIMPUET | ane tanto. exfucrzo. Haste qué | labor plonean usar una fundsién tra de Irak. “La experiencia que | Getstredes, punto seria rentable la explotacion | automatizada especialmente adap se ganaria a traves de las misiones | "“""*" Comercial de los asteroides? Los tada para funcionar en un entorno tripuladas dirigidas a este objeto responsables de de microgravedad. Seria, en esen se reflejaria directamente en las ‘tin convencidos de que cia, un sistema auténomo de im aque les seguirian alos satélites de nosolo wes, sino queesta aetividad | presiOn 3D que transformaria los Marte Fobos y Deimos, al propio redefini planeta rojo e incluso al einturn 1a indust ia ¢ impulsaré materiales en bruto en piczas. de asteroides”, destaca el informe realizado por KISt Con itiempe, es posible quelas empresas dedica a dasaminarasteoices| De momen “ construyan habiatsarit- to, algunas sondas ya han conse a ss enlos mas grandes, ‘guide acercarse a varias de estas rocas ¢ incluso tomar muestras de su superficie, En 2005, la nave Ha yabusa de Ia Agencia Japonesa de Exploracién Aeroespacial (/AXA) recoleeté cientos de pa el asteroide Itokawa y las trajo de vuelta a la Tierra. No obstante, a nadie se le escapa que atrapar uno de estos objetos y transportarlo supone un desafio tecnol6gico si precedentes. Entre otras cosas, asteroide viajari girando a gratSi xe cumplen los plazos previstos, Ds! lanzara en 2015 varias sondas FireFly, unos pequefios dispositi vos de apenas 25 kilos cuya misién seri estudiar los asteroides cer- ‘canos a la Tierra. Al ailo siguien te, una nave mayor, denominada DragonFly, se dirigird alos mejores candidatos, seleccionados a. parti de los datos obtenidos por las Fi reFly, y obtendra hasta 70 kilos de muestras de los mismos. Si todo va bien, hacia 2023, DSI podria empe- ‘ar las operaciones mineras en los asteroides. Elobjetivo es extraer de Jos mismos agua y metales Un pedrusco donde repostar. Fl agua es un recurso estrategicn, y no solo porque sea fundamental para el desarrollode la vida, Enelespacio, el ‘oxigeno y el hidrogeno que contiene pueden aprovecharse de distintas formas; entre otras, como combus tible de las propias naves. Lacampa fade Seattle Planetary Resources ‘comparte la idea de utilizar los aste- roides como si fueran tna especie de olineras, Es mis, los responsables de esta firma, que cuenta entre sus inversores con Larry Page, cofun dador de Google, creen que ademis podrian emplearse para cubrir as necesidades de los humanos que vivieran y trabajaran lejos de la Tie rma, Asi estiman que un asteroide de 500 metrosde diimetro rico en agua ‘cantenciria hasta 80 veces mas de es te compuesto que lo que podria car gar el mayor de los actuales super ‘cargueros, y permitiria obtener 200 veces el combustible necesario para Ianzar toxlos los cohetes enviados al ‘espacio hasta el momento. Ademas de contener agua, algunos asteroides son, como yase ha men ‘cionado, una interesante fu recursos mincrales, La Agencia Es: pacial Europea (FSA) estima que solo en el cinturén principal de as teroides, entre las Grbitas de Marte yy hipiter, habria entre 1,1 y 1,9 mi Tlones derocas espaciales de mis de 1kilémetro de diimetro, Al menos un 10 % de ellas serian de ipo M ‘© metilicas, en cuya composicién habria importantes cantidacles de hierro y niquel, a veces mezelados ‘con magnesio y silicatos. Aun me- jor, en ellos tambien pueden en. ‘contrarse metales siderdfilos que poseen numerosas aplicaciones in dustriales, como el oro, el platino, liridio y el paladio. wes planetary Stioenia Red ae estat, Bajo control. ‘Antes de Ficiat os fensayos en ar abierte es ingonie- rose COMEX tes tan os ecuipos on una piscina de to biidad neu ceminaiasubmare | No obstante, tarde o temprano | tas de forma realista en sustratos ‘ateazada cone! | alguien tendrd que fr en persona | muy parecidos alos que se encon taje Gandoticer. | echar un vistazo a una de estas | trarian en las rocas espaciales cadeMarsellaes | rocas. La NASA podria enviar un monitorizada des- | equipo antes de tna década, aun- | Como pez en...el espacio. En otra sdevoemparcecion que de momento no existe un ca- | localizaciones, como la instalacién jtlinbes sted endacio oficial fijado al respecto. | NEEMO (NASA Extreme Environ justpercima Ald | aun asi, ya se estan desarrollando | ment Mission Operation), que 1a Parncout Gola | algunas misiones de entrenamien- | agencia espacial estadouritdense Escuelsdelare | toen distintas zonasdel mundo. | mantiene ents aguas de Fords, de Salon de Pro. Una de estas campafas ha sido im- | gunos astronatitas ya han realizado vence,sjustael pulsada por la empresa francesa | programas de cjercicios que inclu prototpe de suir- | Compagnie Markime 'Expertises | yen moverse por el leeho marino a genio deflacion | 9 COMEX B®, que ha aprovechado | bordo de vehiculs semejantes a os aasteroles. Jas formaciones rocosas submarinas | que conducirian sobre la superfici proximasa la costa de Marsella para | de un asteroide, Eso si, en DSI no inate poner a prucha distintos sistemas | creen que la auseneia de gravedad, “ de anclaje. En esas simulaciones, | que diftculta las misiones tripuladas 'o los partieipantes utilizan un traje en este entorno, deba considerarse 5 articulado Gandoli, especialmente | tini ‘on les efectos de esta fuerza al disefiado para ernular las restriccio = mo, es posible realizar innova. nes en los movimnientos que experi quinine | ee srias es stsoauteeAaaate | ones sombre” a indica ene feces | cr pros) epecul Al og taen: | ret que Da pardene ch el mareateen® | vibes de CONEX prot” que | FY tau co enn ence spur, Gesciidod”” | lgagenciasy ls atv compatas | ajo de roca Scla Bese extavoncarer | del sector utilicen st indumentaria | ra". Y esque, et ‘mino, Ia ungstocide a yj lugares que han Iocaliado en | mineia de asteoides seri el primer mecpbsioeieave. | | Mediterraneo para entrenar alos | paso en la busqueda y aprovecha fsironautas. En sit opinion, estos | mientode os recurses que atesorael podrian practicar con herramien- | SistomaSolar.« Muy 385 Junio 2013 | 93Un tinte magico hecho con rotuladores Burbujas de colores I delicioso cuadro del siglo XVI Twee jon gens die belien blazon (Dos muchachos so plando burbujas), del maestro holandés Adriaen Hanneman, €s uno de los primeros regis Alaleance dela mano. Una bon bila deluz nears Jumma unaburbuie verde cbtenia con agua aboncsay tint Fucrescerte Muy 385, tros donde aparece une pom pa de jabon, En el lienzo se ve a dos jovenes: mientras uno mira asombrado unas bur Dulas, su compafiero est ha ciendo otra mediante un tubo largo que sostiene en la mano, Las que se muestran en esta pintura son transparentes, pero reflejan delicadamente Ia luz que rodea a los nis, Hoy, la ciencia lo sabe prict smente todo acerca de estas estructuras. Por ejemplo, que Aunque resulta sencillo obtener pompas de jab6n, conseguir que adquieran color requiere un proceso quimico complejo. En este experimento, se muestra un modo de lograrlo con marcadores fiuorescentes. los productos tensoactivos del jabon disminuyen la tensién superficial del agua, loque hace que la pompa se mis flexible y estable a causa del efecto Ma rangoni, Tambien que su piel tiene un grosor variable, No obstante, es siempre finisima, de una micra aproximadamen: te, 0 lo que es clen veces mas deigada que un cabello humano. En tercer Iu gar, entendemes el porqué de Su olor iridiseente, Esta mez: cla de transparencia con reflujo irisado es debida al fendmeno de interferencia de laluz, es de cir, esta se suma y seresia dan do como resultado unas franjas de colores. Podemos conacer los seeretos mis intimos de las burbujas, pero lo clerto es que casi cuatro sigles despues de que Hlanneman lasinmortaliza ra, siguen siendo identic que aparecen en su obra, chos inventos 0 descubri mientos revolucionarios, el experimento que nos ocupa en esta ocasion empieza con una {Como nose me habia ocurti do antes?”. Ahi ejemplo, el caso de la fregona 6 los chupachs. Esta ver, nos planteamos si resulta posible hacer burbujas de colores. E] problema es que, a dife reneia de ineorporar un wramelo 0 una bayeta, conseguir una pompa tintada se antoja una tarea extrema damente compleja. La cosa parecia imposible hasta que tun joven y obstinadisimo in: ventor norteamericano lo in enemos, por tent6 con verdadero ahineo. Tim Kehoe trabajaba en una empresa de juguctes cuando tuvo Ia brillante idea de co: lorear las burbujas, La tar no fue facil y estuvo lena de imentos fallidos, en los précticamente se jugo lavida. Después de casi quinc afios trabajando en el prayec to, mas de medio millon de délares invertidos y Ia ayuda del quimico Ram Sabnis, que fue el que finalmente desa 1 El quepersevera, 4einertos con 1oco tipo de procuc- tos,el venir Tim Kehoe obtuve en Ss burouascolereadas nocuas rrollé un tinte de lactona que se enlazaba con éxito con los tensoactives, obtuvo las zub: 13s pompas de color ‘que ‘empezd a comercializar poco despues, bles, Cambio de estrategia. No: tros, humildemente, tam bin queriamos conseguir una burbuja coloreada, pero al leer Ia historia de dimos cuenta deque era intl probar con diferentes tintes. Por tanto, debjamos darle una vuelta al experimento y jugar con la luz y otros co: lorantes no convencionales, Ast, compre en una ferreteria tuna bombilla de luz negra, y ‘en una zona oscura de mi ta Her empecé a probar con todo mi arsenal de liquidos fluo sscentes y fosforescentes. Al final, lo eonseguimos: jhajo la luz ultravioleta podiamos ver Volear y soplar. Con nos alestesy cena pen podemos exraery 2orear las e=pumilas do! interior de un rtwador fhuprescente(t). As conse guiremesel colsrante ‘cuado(2), Unto cuar- ‘doanadimos unpocee gicerna 3), se espe agua ylae burbs jesque se lxmandha ims, soplamos concul dado a vaves deun tubo ‘emetacilate sobre. superhoe robosantoce la rmezcia que hemos prep rade, iograremos pomoas deeiferertesamarios 4). tuna burbuja verde! Por des gracia no te disposicion un 1 pintura para plasmar el mo mento, Eso si, tomames fo: tografias para no olvidar que lo imposible puede estar al alcance de las manos stro de la Aqua, glcerina yjabén Una bomallade Mrnegea Retuladores fuore especialamariloy verde quiet otra inetumento que Alcatesy quantos de atex Unguante magica depoléstey ‘que puede varia detamano ‘Una supertcie lisa Ge plas co sobrela que cclocaremos as burs Pasoapaso Ea eee a eee creneeerente eer a coe roca Coretta tind ene Soret st yes Petey Pee eeregs erent prerae de meta er y soplamos erate Perc era es & ene te exerts wy 385 Junio 2013 | 96“Lo que cura esta en el reino vegetal” El bidlogo del CSIC Mauricio Velayos es uno de los mayores expertos en flora tropical. Desde 1997, se dedica a estudiar la diversidad de los bosques de Guinea Ecuatorial, donde ha identificado veinte nuevas especies. Un reportaje de LUIS MIGUEL ARIZA onservador del Herbario del Real Jardin Botinico del Consejo Superior de Investigaciones Cienti ficas (CSIC), Mauricio Velayos B® hhuye de la imagen del investigador ao Indiana Jones que se ded viajar por paises exdticos para re lizar asombrosos descubrimientos. Losuyoes un trabajo paciente, elde ccolectar plantas ese es el término correcto y no recoleetar, subraya~ yy elasificarlas para dar forma, poco 2 poco, al mapa de Ia biodiversidad, vegetal B de Guinea Ecuatorial Sin embargo, la labor de este bilo {go mo est exenta de riesgos, pues en este pais africano, cuya burocra cia es exasperante, hay frecuentes controles polciales en las carreteras y Ih seguridad aconseja no trasla arse a ciertas zanas, Pero ese no es elunico peligro. Una regla bisica es 96 | Muy 985~ Junio 2013 no meterse nunca deseao en un rio, por los parisites, Y en wna oca sion, mientras Velayos y su equipo dormian en medio deun besque, en uuna cabana improvisada, recibie ron Ia visita de la marabunta, u legién de hormigas que lo destraia todo a su paso, “Nos despertaros y las mosquiteras parecian estar ras sgadas. Era como estar cercado por luna masa negra. Tuvimos que hacer un cireulo con gasolina, prenderio yy metemos dentro hasta que losin: ‘eetos pasaron. Tardaron dos horas Di por perdido lo que llewibamos en los macutos... Las hormigas son ea paces de eruzar un rio formando un ‘convoy unas encima de otras”. El trabajo de campo. Aquello fue uuna desagradable anéedota en su carrera, pero la labor de un colee tor de plantas encierra también bely/LiBaKS Pagina ce Mau. fico Velayos Rodriguez dentro dela web cel Rea! Jardin Botsrico| de Madi. wawutorade- ‘guneacom Preyooto deinves ligacion Flora de Guinea Ecvatora querecoge a Ibbor de campo en Bicko y Rio Muni + Lafrondosa Africa fnimeda, En Guinea Ecuatoral ~alaizauierda.el fio Santo Antone, eniaisa de Bloc sahan catalogado tuna 9000 vareds desde planes. muchas sorpresas_positivas que se van destilando con el paso del tiempo. El objetivo de Velayos es catalogar el mayor niimero de es- ppecies conocidas e identificar otras nuevas. De esta manera, con los afios, el historial de la biodiversi ‘dad Vegetal de una region 0 de un pais entero va tomando forma. En has zonas tropicales, los botini ‘cos recogen practicamente todo lo ‘que encuentran, Luego, las plantas {que superan la criba son procesadas ¥¥ seeadas durante la noche, y envia. ‘das a los herbatios para su compa racidn y estudio. Pero coma en esa parte del globo la cantidad diaria de horas de sol y oscuridad es casi Ia misma, queda poco tiempo para cl suefio. Desde 1997, Velayos y su ‘equipo han explorado varias zonas de Guinea Eeuatorial, tanto el sec tor continental, antes lamado Rio Muni, como Ia isla de Bioko -la an tigua Fernando Poo-. Por entonees, se conocian unas 3,200 especies de plantas. Tras mas de una decada de trabajo e investigacién, el muestra. rio vegetal guineano se ha triplica: do. “9,000 especies en un pais que tiene el tamaiio de Galicia indica {que la biodliversidadl es altisima; su flora es aiin mas rica que la de todo elterritorio espaiol” Plantoteca centenaria. La labor de un colector no acaba con la etapa de prospeccién. Fso se comprende mucho mejor al recorrer el Her bario del Real Jardin Boténico de Madrid, donde las plantas estin perfectamente mantenidas ¢ in Ventariadas, dispuestas en enor~ mes archivos que recogen hasta un milln de ejemplares. El Boténico fue inaugurado hace 258 aos en. el Soto de Migas Calientes, cer- cca del rio Manzanares. En 1781, el rey Carlos Hl ordend su traslado a 4 actual ubieacién, junto al Retiro y la Colina de las Ciencias, donde Se alza tambien el antiguo obser: vatorio astronémico de la capital.Muchas de las especies vegetales ‘que alberga proceden de las expe diciones cientificas espafiolas de los siglos XVIII y XIX a América y Filipinas. Es como eaminar por una biblioteca de experienckas conge- lndas en el tiempo; los pliegos des piden el olor de aventuras pasadas ¥ contienen bellisimos dibujos que ‘son obras de arte. Gracias alos her barios espafiokes y de otros paises, ‘como el Reino Unido, los hotanicos no solo pueden elasificar ejempla Velayos, de 57 afos, es doctoren Ciencias Biol casporla Univer- sidad Compluten- sede Magn, Como celeetor do plantas, ha ompatas ene Medierraneo ‘América Cental y el Sury Aftca res e identificar variedades, sino también reconocer en ocasiones nuevas especies: en Guinea, su ‘equipo ha identiftcado una veinte 1a de plantas nuevas. Velayos, de 57 afios, confiesa que a veces se sien: te en una carrera contra el reloj pcs el ritmo al que eumenta la co leccién “es mucho mas lento que Ia velocidad a la que se destruyen las especies”, A pesar de ello, las Espafia tiene una rica tradicion en le organizacén de expecicions cen nelsiglo XVIlperloe reyes lustiados, Lamés farsa fuel de Malaspina (1789-1786), que ces- de Cidizco la vuelta al mundo y to minerals, dibuos e aimales, carts hicrograteas,instrumentos etrograt- 98 yuna buena coleccién de pieges de hetbata. La comendaba Aejandio Malaspina, mann falano a las ode. nes delaCoronaespafola También de! puerto gaditano habla pattio en 1754 el naturlsiasueco PehrLéfing, dscipub de Linneo,cor los cibwjantes espanoles Carmona y Castal Su destin era el ro Orinoco, en Venewuela, donde hicieron fasci nantes desenpciones dela tora. Otraexpedicien note blefue lade Periy Chile (1777-1788) cargo det medico francés Joseph Dombey, con ayuca de Hipélio Ruzy jos Pavon,discipuios del director co Real Jardin Botanico Gomez Ortaga Poco despues parté el vaje de irve ngacton al vireinato de Nuova Espana (1787-1803), que aborcabs las po- sesiones de nuestro pais en América Cental ycel Nort. Fue cpuesto por 1 médico Matin de Sossé para cata logit laflora de Mésicoyfendar ali un Jardin unactecra deBotsnica, Ene 1783 y 1816, el céigo: fico gadkano José Celestina Mats iid la exoadicien a Nueva Granada que englobaba Colombia, Ecuador, Panama, Venezuoia, el norte de Pox y do Bray parte de Guyana Muts reuné 20.000 ejemleres vegetaes 6.000 laminas gracias 2 su equipo ce lxjantes. Enel Real Jari Botinico se conservan cartas maruscles con Ine deserpciones de os epieradores 25, mpulsads coleceiones vegetales funcionan como indicadores sobre Ia for ma en la que la biodiversidad ha ido cambiando -Ia mayoria de las veces en franca disminucién~ a lo largo del tiempo por las des tructivos ataques ambientales del hombre. “Los herbarios son como termémetros. Este en que nos en contramos funciona desde 175 las plantas registradas desile ese ano estin documentadas. Se sabe donde y cuindo se han cogido, > wy 985 Junio 2019 | 97Maurie Velayos, en Real Jedi Botin- co,dondetambign csaraconoce! ap Dicolas actividades ‘queall serealzan y quién lo hizo, Esto permite averiguar cosas sorprendentes. Por ejemplo, como era la flora de Mo ratalaz antes de que existiera este barrio madrilefio, ola de Leganés’ Los herbaries tambien iniorm sobre las etapas de floracion y si estas se estan adelantando por los cambios elimaticos en los ultimos dos 0 tres siglos, aunque este es tema complejo, puesto que se ne cesita mas tiempo para percihirlos cen las colecciones, Velayos cal: ceula que en el mundo “debe de haber del orden de 400.000 espe cies de plantas, pero la pregunta es ceudntas nos quedan por conocer Yo creo que sobre el 25%, muchi simo”. En la peninsula ibériea, la cifra de vegetales se acereaa 8.000. El problema es que a flora y los bosques tienen que hacer frente un sinfin de amenazas crecientes: deforestacién, incendios provoca dos, llavia cia, contaminacién, Cientificos como Velayos tratan de preservar el conocimiento de las es peciesantesde quedesaparezcan. A lo largo de a historia, los botinicos de campo han salidos recopilarcon teson ese bagaje que ha dado for ma a l boténica moderna. Sin em bargo, parece que su trabajo, que es una mezela de determinacion, pry/meos Articulo sore flbotanica de IaUnwersidad de Onfors John Woody otro grandes ca resde plantas. anguidece. Se loscolectores ‘gum la revista Natu son una especie en extineidn, Quid en a historia se puedan contar unos 500 a los que se les deba el honor de haber contribuido a descubrir la mitad de en los her del mundo. Entre ellos, aparte dela institucién madrilefa, se encuen tranel herbario del Museo de Histo ria Natural de Londres, el Botinico de Faimburgo, los Jardines Rota nicos de Melbourne (Australia) y el Jardin Botinico de Misuri (EE. UU) Hace dos: lentos afios, os resultados de una expedicion cientifica alas zonas tropicales dependian de la perso” nna que kas lideraba, de su intuicion. y perseverancia. A mediados del siglo XVII, las grandes potencias europeas, incluida Espana, man daban a sus naturalistas a regiones exéticas para incrementar la ique 2a de sus coleceiones. El entonces director del Botinico de Madrid rasimiro Gomez Ortega (1741 1818) se encargo de orga impulsar los sucesivos viajes de investigacion a Perit Chile, Granada y Nueva Espa. La tarea’recae ahora sobre boté: nnicos como quien divide s el Reino Unido. Este experto de j Universidad de Oxford ha reuni do a lo largo de cuatro décadas de carrera. unos 40,000. cjemplares; tiempo entre Colombia y entre ellos, se cuentan cerea de unccentenar de especies nuevas. Tom Croat, del Jardin Botsnico de Mi. suri, situado en la ciudad de San Luis, es el colector mis prolifico del mundo, segin Nature: lleva recogidas 100.000 muestras vege: tales en 37 paises. Alwyn Gentry, ‘otro cientifico de la misma insti tucién fallecido en 1993, aseguraba {que recordaba cada ejernplar de los 80.000 con los que habia enrique ido lacoleccién, Elazar y la aventura no han faltado cen la vida de estos investigadores, Velayos cuenta que, en una de sus exploraciones por Guinea Ecuato- rial, un policia armado de los que ‘operan en Ios controles de carre- teras se subio a la parte trasera de a camioneta, con el resto del equi- po. Después entabl6 una discusién aealorada, easi al borde de la vio- Tencia, con el guia local, porque es: te llevaba puestos unos pantalones militares ‘A machetaros por la selva. Por su parte, John Wood ha contraido dos veces la malaria y una verel dengue. Ha trabajado en paises como Arabia Saudi, Colombia, Butin y Bolivia, ¥y sabe lo que es tener que quitarse ins sanguijuelas de las piernas con tun machete o verse en medio de un iroten en el desierto yemeni entre tribus rivales. Gentry murié conso. Jo 48 aios cuando su avidn se estre lio en una zona montaniosa de Feua- dor a la que se dirigia en una misi6n de inwestigacion. Croat sobrevivis 2 um accidente junto con su mujer ¥¥ dos hijos, tras hundirse la earre- itera bajo las ruedas de su caravan ‘en Costa Rica y rodar colina abajo Un tesoro verde al lado del Museo del Prado (Cerca de un millon deejempleres ordenacis ypre- arados para su examen cienifico conforman la coleccién vegetal del Real Jardin Botinico, parte reciente al Conse Supesior de Investigaciones Geentificas (CSC) Ente eles hay 10.000 piegos de algas, 27.000 especimenes de brioftos (mus {903), 17.376 deliquenes, 100.000 de hongosy un valoso patrmonio procedente de las grandes ex- ediciones cientfcas delos sigios XVlly XIX, con ivesos herbarios de Amica y Fillnas. Los encantos det Jardin. Los experios dl Botni- co, sitadoen elmadrleto Paseo delPrado,siquen iversas lineas de Investigacion: el estudio de la biediversidad vegetal del planeta i catalogacion dels floras de Guinea Ecuatorely ela peninsula Iberia, as relaciones evoktvas enir los grupos do plantas, varias tecnicas de estudios molecuces ye ADN, el anaisis de es hongos yla conserva- cende les ecosistemas vageiles aeuations Jardin posee adem una belisima coleccién de bonsiisyunafabulosa biloteca botnicafundada Nee | * Charo Noya, téenica del Herbario de Madrid, aque alberga un nillén de piegos de plantas. hace 255 aflos. Tambien hay una zona de piantas ‘ornamentale, una colecién de rosales entiuos, Uunespacioque muestra la evolucion vegetal desde loshelechos hasta lae plantas contr una secaién de plantas aromaticas y medicinales, ua glia {decastanos yplatanos orientalescon un ol cen- fenaro (Patanus hispanica) y un invernadore dol siglo XKparaespecies acutices. Comoremate,no hay que oidarse de pabelén deestloneacasico dlsefiado enel XVliporuan de Vllanueva bignfue el arqutecto del atedario Museo del Prado. ig, Machi 2010. hasta un rio, Leonard Co, uno de los ‘mejores botinicos de Filipinas, cayé ‘muerto en un fuego eruzado mien tras trabajba en la selva. ¥ Henk Beentje, especialista en plantas tro picales de los Kew Gardens de Lon. des, 1uvo que apaciguar un intento de linchamiento en Madagascar, ya quelos lugares ereian, segiin con. ta Nature, que “secuestraba a chi is virgenes para sacarles la sangre”. Peroselibraron por les pelos. Dvr Mouticio Velayos, Manuela Estellayoues | Vegetacién es cultura, En Guinea Horde Gunes | srtria, Vays prose on I = claieseén de a ra, una obra dconee tomes quero acabaré cuan- do la ultima pigina sea escrita, Fs luna herramienta para todos los que uieran estudiar la biogeografia del pais africano, sus recursos fores tales, su capacidad para la agricul ura, Ia amenaza que suponen las exportaciones de madera para la pervivencia de muchas especies. El {equipo de este botinico lo ha com: probado tras examinar las copas de los drboles talados por las compa ‘fas madererasespafiolas y malayas, ‘Una vez encontramos treinta espe cies de orquideas en un solo arbol Si se ala, desaparecen sin mas” La biodiversidad vegetal de un pats 1no ¢s solo un indicador de su nivel de salud en términos ecolégicos. Es a muestra de su riqueza econdmica Flower power. “Ties especies del Boni Norossu ‘reus, plan's bulbo- sacelapeninsua ibérica ). Ejemplar delatemiliace as ariceas(2). Spat phylum weiis, for tropiea onigina- rade Colombiay Venezuela (3) real, Sin la otinica, esto no serfa posible. Por eso, cuando Ia gente pregunta: zy para qué sirve? :Por ‘que hay que deiear recursos a algo asiz, conviene escuchar a Velayos: “Nunca he oido a nadie decir que Las Meninas estan ocupando espa cio y dinero y que habria que que ‘marlas para poner un centro de ma ‘yores. Nadie cuestiona a Velazquez Por la misma razén, nadie deberia poner en cuestién el conocimiento del medio. Pero siquieres una razon ‘objetiva, podria contarte que la ali rmentacién en el mundo esti basada cen diez 0 doce especies vegetales. Si pidigramos a la gente una lista de las plantas que consumimos, n pasaria de 150... de las 400.000 co. nocidas. El hombre no usa para su beneficio inmediato mais del 7". Y ademis est4 propieiando la desapa ricién de vegetales incluso antes de ‘quese conozean. Este afable botani co se pregunta qué habria sucedido si, por la accién humana, el hongo dé la peniellina, Penicillium nota. tum, se hubiera extinguido antes de st hallazgo casual por Flem habria vivido la revolueién contra las enfermedades infecciosas. qu vino después. £] dinero no cura, lo ‘que cura pertenece al reine vegetal, Sugiere este experto. ¥ esallidonde radica la verdadera riqueza. © Muy 385 Junio 2013 | 99Lanaturaleza ruge en tabletas allenas, elefan tes, rinocerontes, /osos polares. Con ha aplicacion WWF ‘Together, los animales se encarnardn en la pantalla de vutableta iPad. Creada por la ONG internacio nal Asociacién para la Defensa de la Naturaleza (WWF), permite expet mentar la vision de un t ‘gre en primera persona o ‘meternos en la pel de un ‘so polar mientras caza Lacalidad y cereania de sus imagenes y la se disefiar cualquie interaccion conlainfor-_arbolen 3D, atraves de maciénlahan convertide — trazados muy sencillos. enunadelas appsmas—_Ofrece Ia posibilidad de exitosas de este 2013, {que pruebes con muchos Esunadelas mejores —_tiposde troncos y de ho- representantes de la fau- jas, yel resultado final es nacen los market stores, ‘muy realista, pero hay otros ejemplos, como la espaitole iFelix WOLF, un homenaje a Felix Rodriguez de la Fuente y a su pasién por Jos Tobos basado en sus, legendarios cuadernos de campo. Esta disponible para los dispositivas An droid y Apple. Yssi tienes interés por el mundo vegetal, la ap cacidn TreeSketch es una fantistica propuesta para adentrarte en él sin salir de casa, Con ella, podris Quieres convetrtu tablelao movienla pantalla deun Conticladoraéreo? Fightadar24 permite seleccionar {reas geogrdfcas para vicar los avionos quolas sobre: vwuelano realizar biscuedas por fities.Enest caso, hay varias opciones: lscaminarlos wilos px alu, ver as rutas de reas aéress conereta 0 sequit aun solo aparat, Un suefio paralos locos delaaviacion. Descargate las aplica- ciones de ‘MUY para iPhone y Android 100| Muy 385~ Junio 2013 a iYa sé qué arbol estoy viendo! Vistar Rea Jin Boric de -Madiides ahora mucho mas enique- cecorgraens acu nueva speasen Las plantasyelhombre,Sclocon py ances colocados ertrela vege aca sobre as especies qu estamos contomplande.De momento eta ‘uininteactva ricerente he ido Tanzada en ol moreaco android ‘Cade uno de los animales de VWF ‘ulado aura pala brat solodac, pro- teceion, vere ONESTIUES| + iAaunta y aprende! Con estacann el Real Jardin Boianicono tend secretos para. Divertido coacher vitual que ayudaa tomar dec~ stones sinos quedamos sininspracin. Yaesposilenacer peliculas deanimacién ‘encasa.Elresulad es sorprendente ee eee Siterompes una ua lo timo que sete ocutia es buscera soluciin ‘ena AppStore, pero alihay ra ~aplicacén que muestra con todo jo de detalles escabrosos como car la. Reyualve elestomage. PerretzinioCCOORONACION, ABRAHAM ALON! jentutsc" Impresiones a owvsovesees: toda pastilla absent Desdehacedécados Hewlet eee sto Packardse viene reafirmanco como ylahumedad. uno de los pesos pesados en el sector de los servicios de impre- sidn. Dehecho, cuenta con as impre- s0ras a color mas répidas del mundo, ‘segin haregistiodo a organizacion Guinness Wer Records. Asi, una de susnuevas HP Officejet Pro Kha sido capaz de imprimir 500 paginas en? minutos 19 segundios, dos minutos ‘ymedio menos que el siguientein: ‘genioms veloz que particip6 enla pructa. Para allo pinion toda la super- ficie enun solo paso. Enla practic, segtn lostespansables de HP, esto s¢ raduce en que el coste por pagina ‘5 un 50 %inferioralque se obtiene alte tr) 2; PaO ay con otras impresoras de caractest rot | cas similares, Estos equipos cuentan, ‘ademas, con conectividad inalsmbri- ft nos USB y hasta tres banc Nuevos ojos puapapel Lamajordelsgamoa para cazadores de paisajes soon pusaddecatel bays BM ooo? cobser: Adem, con un en tarjetas de memoria tomas de losbinoculares que jos modelos anteriores. Eso si, 0s prismaticos DEV-S0V de 20,4 megapixels. Incorporan un Sony combinanlascuali- | EPVideo ‘visor OLED de alto contraste, GPS jb s, capaces de estabilizacion de imagen SteadyShot obtener en distintas condiciones un ‘queayuda a mantener enfocado mentos, ylasdeunacimara digital | Bity/10727iF peso de 765 gramos (miden 14,85.x de video con la quees posible grabar | Preseniecion de 45,75 em), son un 30% mas ligeros alta defiicién yen 3D orealizar tanta tecnologia tiene un precio, "+ Los equipos HP Ortcejat Prox incu instantaneas a una resolucion de queeneste casos deunos2.100€. yen esednar fotocopiadrs, mpresora Parano perderseniun Un destello del futuro que viene detalle Los sistemas de videovt gilanciaP,conlos queel usuario puede supenvisar por internet o que capitan las ‘cémaras de seguridad, han ex perimentado un gran desarrollo, La VB-H4lde Canon hace gala, or eiemple, de unimpresionan- le zoom total de 240%. Ademas, Elobjetvo des eurvones nt Future Shoncase esrastiar algunos ‘antes onlos que rabajaostafema 4 procesadores que pocrianlegar ‘mercado en espréximos afos ES elcaso dei tecnologia Disaay As ‘Service (Oaa8), ve permite usar las pants de dstnos dispositves para constuiruna imagen mayoro ‘combina’ en un nico monterlas ‘que captan varios aperatos encite- Dosoe autoenioquerapico, cra + La camara VBA —_rentespartescel mundo. Toco cl, baFulHDy detectacbjetosen —_puedeacveriirsina __sinnecesidad deemplearhardware + ElsstemaDaaS ce hie! pate constult movimiento y abanconados, Sido manipula, ‘oconeniones ecpecsies Luraimagencon pantlasdearios aparats, 102| Muy 385~ Junio 2013Elsistema llumiRoom de Mi crosoitlleva los contenidos que vemos ene! elevisormas alla de los mites ce fa pantalla, hasta convertirlahabitacion enuna extension delo que aparece en ella, Un sensor Presto er peer prereset Peer et rea f eee iene rcible Mundos virtuales superinmersivos eet ere Kinect captalageometfa dela salay los objetos que contiene yennia a informacén aur proyectcr. Este, por ejemplo, puede asi piniarsobre las p- Fedes, el suelo olos muebles na prolongacén delescena- eee Sores *: Unsensor Knectyun Peay permite Slsemarabs ietosy enor dela sala, cusode tor tad con enletee flo que estamos recorrienco ‘en un juego. Laproyeceién no soiose asta alocue muestia late encada memento, sino queperite crearefectos espectaculares, como simular ‘questa nevando en el sain, ee Seren ene ee Serer eae etn areata * ioneerha lanza 4o solo 2.900 unidades deeste exclusiva set Todo un lujo en la pista Elconjunto de eauipos protesiona~ les para DJ que intagra ia eaicen limitads Platinum de Pioneer no pa ‘a, desde luego, desapercibida. Sus lads azulesyblancos resatan el oe ‘gante acabado plateado de los dis positives que componen else dos mmultcreproductores CDJ-2000ne»Us, una mesa de mezclas DIM-900aexus yun mécuto RAN-1000, que cam prende software deedicion, cajas Ge tits, efectos de estudio. Es mas, cadauno posee una placa con un nimaro de seri nico. Suprecio recomendado es de 7729 etn rec El cambiaformas mas versatil = usa Windows 8 neluye una bisagra que permite vat lapesicibadesupentallatéctldeattadefi-camoiala contiguact. ERT (a pati de 9996) niceny 156 pulgadss.De estemado,sepuece _cuentaconhasa 12G8.de RAM. entradas HOM fe yUSE, ectordetajetas, wi, Buetoothyunpuer incusodetts deellas.como sifueraurimonitor toque comiertey soporta VGA, RMS y USB. ‘Aimar vista algoencl dca del nuevo Ae ite R7/de Acer resulta desconcertante Yes que Adierencia datos pont comencenates su {ovchz0d se hal sobre eltecado Se tratade Ura slucioningeriosa, va que el eauipo, cue Dehecho elaudio se ajustaporsi solo cuando colocarmis cere stuata sobrelas tect ‘La paniaiatacticel Aspite BT puedestuarse on varas posiciones para ublizala come portal monitor oboe de notas wy 985 Junio 2013 | 103Pom ot rig Peli ifey ncepillo con ritmo para la piel stk vez son mis as mje ( @rterniooes i Hmpdres de tims generacin como lternativaalas Chiscas teallitas desmallaes Oval mistisimo agua y jain, De hecho, muchos. dermatslogos aconsejan el uso de este gulget para realizar corretamente uno Ae os piles del euldado facil aro: a Tmpieza. El seereto de Unestido su efescia lpia I pel asta Y vwoscaso vera tes peace asses emia Noreamerena pad leet ret corsonc lta examen ere ee twelmagulie atopse0 eames enc aie wes ai eee penetran en los poros y las arru- ‘arugas y delas fines, ulas para quitar le suciedad € nea eae inputs Entre los cepllos limpiadores que tkimamente se han presen {ado eae mencianar a Clariso nie, que destaca de la compe- tencin por su tecnologia sonica de micromassje El cepila no seep gira sobre si mismo, sino que 22300 microoscilacio: tfectia 300, microoseilciones poe ee or Segundo. Fsta se traduicen Sepinsis dseacores e ‘en.un masaje ligero que ni muc ‘movimiento ascilanie mantie~ veniapredelaepidetmis. euna in stndatcon propecaces lt concep Recargabloy Nomaimento, conunaautonomia los cerdas de estos 6¢28 minutos, elcepilo cepllosestin echas de actia sobre uns zona dela nalon Sinembargo.las de Del que seconoce cama de Cilaisonieson de un poliéser seguridad, Alno cecapaa, especial ques seca rapa carece de efecto reDot> mentay que ino ser pao ‘sobrelapreduccion «0,0vtalacclonzacion desebo ce bactovias COORDNAOON.E COPERAS/FOTO_NINESMINGUEZ 104] Muy 385~ Junio 2013