MONDAY

1•06•2020
ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊ
ÞÑÝ.ÖÝ^. 2076, œí« ÖÝæ¶ 10
ÁÝÝ¿ÝÝ : 12
y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf
ÖÝ^ÑݾÝùü ²Ý^´Ýâ ÖÑÝ. ÔÝâ šÝâÇÝ¿ÝÆÝÝ… „íÖÝ. ÁÝ©íÎÝ • REG NO. GAMC-26/2018-2020 • Vol : 63 No. : 269 AHMEDABAD www.sandesh.com twitter.com/sandeshnews facebook.com/sandeshnewspaper ßüÇÝ²Ý - ÍÝ.4-00

üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝ^’ÇݱÝÇÝÝ^ ߚݲÝÝœ¿Ýü ‰›ÝÏÝí ƒ üæÎÝ üíÖÝ¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ 1,82,143; 5,164 ¶¶ä„í ¡ÑÝ •ÝæÇÝÝÑÈÝÝ

¶íÒÝÇÝÝ^ 24 üÎÝÝüÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ 8,380 ¿ÝÑÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ üíÖÝ, 193¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý

„²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ 86,983 ¶¶ä Þ[ÖšÝÝœù üÊݲÝÝ^ ÞÊüÑÝÊâ Êí© 47.75 ©üÝ
×ÝÎÝ üæÎÝ 89,995 üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÖÝÞ’ÈÝ üíÖÝ, ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ üíÖÝ¿ÝÝ ÇÝÝÇÝÎÝí ÆÝÝÊ²Ý 8ÇÝÝ ÖµÝÝ¿Ýí „ÇÝíÞÊüÝ „¿Ýí „íÎÝ¿Ý ÇÝÖüí …Þ²Ý×ÝÖÝ ÊšÈÝÝí...
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
¶íÒÝ „ÝàµÝü •ÝÞ²ÝÞÑÝ޾݄Ýí ÒÝÍ üÊÑÝÝ ²ÝÊ ÁÝ÷ÈÝÝ±Ý üÊâ ÊÜÝÝí ›í
ÎÝÝõü[݉¿Ý 4.0ÇÝÝ^ ¶íÒÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝ^’ÇݱݿÝÝ 85,974 üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ
18 ÇÝíµÝâ ¶íÒÝÇÝÝ^ ÎÝÝ•Ýæ üÊÝÈÝíÎÝÝ ÎÝÝõü[݉¿Ý 4.0ÇÝÝ^ ÊÞÑÝÑÝÝÊ ÖÝÑÝÝÊ¿ÝÝ 8 üÎÝÝü ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^
SpaceX-NASA¿Ýæ^ ÖÝÇÝÝ¿ÝÑÝ ÈÝÝ¿Ý ÖÁÝíÖÝ Ö©íÒÝ¿Ý ÁÝ×ÝîšÈÝæ^
²ÈÝÝÊí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝ ÖÝ^’ÇݱÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ßšÝ²ÝÝœ¿Ýü ‰›ÝÏÝí |íÑÝÝ
ÇÝÏâ ÊÜÝÝí ›í. üí¿¼âÈÝ „ÝÊÝí•ÈÝ ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝ¿ÝÝ „Ý^ü[Ý ÁÝ÷ÇÝݱÝí ÊÞÑÝÑÝÝÊí
¶íÒÝÇÝÝ^ 85,974 ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ. œí ¶íÒÝÇÝÝ^ „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝíÎÝÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ 8 „ÑÝüÝÒÝ-
ÖÝÑÝÝÊí 8 üÎÝÝüí ÁÝèÊÝ µÝÈÝíÎÝÝ 24 üÎÝÝüÇÝÝ^ ¶íÒÝÇÝÝ^ „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ
ÖÝ^’ÇݱݿÝÝ üíÖÝ¿ÝÝ 50 ©üÝ œí©ÎÝÝ µÝÑÝÝ |ÈÝ ›í. ¶íÒÝÇÝÝ^ ÎÝÝõü[݉¿Ý 1.0ÇÝÝ^ 10,877, ÈÝÝ´Ýâ„Ýí„í
ÎÝÝõü[݉¿Ý 2.0ÇÝÝ^ 31,094 „¿Ýí ÎÝÝõü[݉¿Ý 3.0ÇÝÝ^ 53,636 üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ üíÖÝ
ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝ^’ÇݱݿÝÝ 8,380 ¿ÝÑÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ üíÖÝ ÖÝÝÇÝí
¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÎÝÝõü[݉¿Ý¿ÝÝ ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝ ÁÝ×íÎÝÝ^ ¶íÒÝÇÝÝ^ 512 ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ üíÖÝ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ”ÝÝ¿Ý•Ýâ
„ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. œí¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí üæÎÝ ¶¶ä„Ýí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ 1,82,143 µÝ…
ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ
ײÝâ. ›íÎÎÝÝ 24 üÎÝÝüÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝ üÝʱÝí ÑݾÝæ 193 ÇÝæ ^ Å Ý…¿Ýâ ×Ýí Þ ÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ‰³ÝÊÝ”Ý^[¿ÝÝ ÁÝ÷ÑÝÝÖÝ¿ÝÇÝ^´Ýâ ÊÝíüí© ½ÝÊÝ
¶¶ä„Ýí„í ¡ÑÝ •ÝæÇÝÝÑݲÝÝ ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ÇÝÝí²Ý¿ÝÝí üæÎÝ „Ý^ü[Ýí 5,164
‰ÁÝÊ ÁÝ×ÝîšÈÝÝí ײÝÝí. ¶íÒÝÇÝÝ^ „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ 86,983 ¶¶ä„Ýí¿Ýâ „ÝíÞ~ÖÝœ¿Ý¿ÝÝ „ÆÝÝÑÝí 90 ÖݲÝÁÝÝÎÝ ÇÝ×ÝÊÝœ, ÁÝÞÊÑÝÝÊ „¿Ýí „ÑÝüÝÒÝÈÝÝ´ÝÝ
ÖÝÂÏ ÖÝÝÊÑÝÝÊ üÊâ Þ[ÖšÝÝœù üÊݲÝÝ^ ÞÊüÑÝÊâ Êí© 47.75 ©üÝ ÁÝÊ ÞÇÝÞ¿Ý©ÇÝÝ^ 7 üÝíÊÝí¿ÝÝ ¶¶ä¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý Ö©Ý¿ÝÝ 22¿ÝÝí ÞÊÁÝÝí©ù ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ üÊâ ×ÝíÈÝ
ÁÝ×ÝîšÈÝÝí ײÝÝí. ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ×ÝÎÝ üæÎÝ 89,995 üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÖÝÞ’ÈÝ üíÖÝ ÇÝæ^ÅÝ…¿Ýâ |í•ÝíÓÑÝÊâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ‰³ÝÊÝ”Ý^[¿ÝÝ ÁÝ÷ÑÝÝÖÝ¿ÝÇÝ^´Ýâ „¿Ýí ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ
›í. ›íÎÎÝÝ 24 üÎÝÝüÇÝÝ^ µÝÈÝíÎÝÝ üæÎÝ 193 ÇÝÝí²Ý ÁÝñüâ ÇÝ×ÝÊÝÕ©øÇÝÝ^ „ÝíÞ~ÖÝœ¿Ý¿ÝÝ „Ýí›Ý ÖÝÁÎÝÝÈÝ¿ÝÝ üÝʱÝí Þ¶••Ýœ ¿Ýí²ÝÝ ÖݲÝÁÝÝÎÝ ÇÝ×ÝÊÝœ¿ÝÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ „íÑÝâ ÞÑÝÓÑÝ¿Ýâ
99, •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ 27, Þ¶Î×âÇÝÝ^ 18, ÇݾÈÝÁÝ÷¶íÒÝÇÝÝ^ 9, ÊݜֵÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ›íÎÎÝÝ ÅÝí ÖÝÁ²ÝÝ×ÇÝÝ^ 12 ¶¶ä¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝÝ^ ©íÖ© ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. „Ý ÖÝÝñ ÁÝ÷µÝÇÝ 8 ÊÝíÅÝ©ù ÅÝí¿Ýüí¿Ý
9, ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏÇÝÝ^ 7, ²ÝÝÞÇÝÎÝ¿ÝÝ[æÇÝÝ^ 6, ²ÝíÎÝ^•Ý±ÝÝÇÝÝ^ 6, ÞÅÝ×ÝÊÇÝÝ^ ײÝÝ^. ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí „Ý…ÖÝâÈÝæÇÝÝ^ „ÝíÞ~ÖÝœ¿Ý¿ÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ^ ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ Áݲ¿Ýâ¿ÝÝí ÁÝ±Ý üÝíÊÝí¿ÝÝ
ÁÝÝ^šÝ, ‰³ÝÊÁÝ÷¶íÒÝÇÝÝ^ 3, ÁÝ^|ÅÝÇÝÝ^ ÅÝí, ×ÞÊÈÝݱÝÝÇÝÝ^ „íü „¿Ýí üíÊÏÇÝÝ^ ÎÝÝí ÁÝ÷íÒÝÊ¿Ýí üÝʱÝí 90 ÞÇÝÞ¿Ý©¿ÝÝ •ÝÝÏÝÇÝÝ^ ©íÖ© ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. ÁÝ÷ÝÊ^ÞÆÝü
˜Ý©¿ÝÝ „¿Ýí [•ÎÝÝÖÝ ×ÎÝï
„íü ÇÝÝí²Ý µÝÈÝÝ^ ײÝÝ^. ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ œí Êâ²Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝ^’ÇݱݿÝÝ üíÖÝ ÑݾÝâ
ÊÜÝÝ ›í ²Ýí |í²ÝÝ^ ÆÝÝÊ²Ý „Ý•ÝÝÇÝâ Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^ ÄÝ¿ÖÝ üʲÝÝ^ „Ý•ÝÏ
ÑݾÝæ 7 üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝ^’ÞÇÝ²Ý ¶¶ä¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝÝ^
ײÝÝ^. ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ¿ÝÝ „íü [Ýí~©Êí œ±ÝÝÑÈÝæ^
„×íÑÝÝÎÝÝí ÁÝ÷ÇÝݱÝí ÖݲÝÁÝÝÎÝ ÇÝ×ÝÊÝœ¿Ýí
~ÑÝÝíÊ¿©Ý…¿ÝÇÝÝ^ ÇÝÝíüÎÝâ „ÁÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
…¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ÖÁÝíÖÝ
¿ÝâüÏâ |ÈÝ ²ÝíÑÝâ ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ›í. |í ²ÝíÇÝ µÝÒÝí ²ÝÝí ÆÝÝÊ²Ý üÝíÊÝí¿ÝÝ ×²Ýæ^ üí, „ÝíÞ~ÖÝœ¿Ý¿ÝÝ „ÆÝÝÑÝí „Ý ²ÝÇÝÝÇÝ ÖݲÝÁÝÝÎÝ ÇÝ×ÝÊÝœ¿ÝÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿ÝÝ ÖÝÆÈÝÝí „¿Ýí Ö©íÒÝ¿Ý (ISS) ”ÝݲÝí
ÁÝ÷ÆÝÝÞÑÝ²Ý ¶íÒÝÝí¿Ýâ ÈÝݶâÇÝÝ^ ÖÝݲÝÇÝÝ ÖµÝÝ¿Ýí ÁÝ×ÝîšÝâ œÒÝí. ×ÝÎÝ ÆÝÝÊ²Ý ¶¶ä¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝÝ^ ײÝÝ^. „ÝíÞ~ÖÝœ¿Ý ÎÝÝ…¿Ý Ö©Ý ÖÝÞ×²Ý ÅÝÝÑÝâÖÝ ÑÈÝÞ~²Ý üÝíÊÝí¿ÝݵÝâ
ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ 8ÇÝÝí „¿Ýí „íÞÒÝÈÝÝÇÝÝ^ ÁÝ×íÎÝÝí ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ üÝíÊÝí¿ÝÝ üíÖÝ ÖÝݵÝí ÖÝ^üÏÝÈÝíÎÝ …Þ¿[üí©ÊÇÝÝ^ ÖÁÝÕ© |í… ÖÝ^’ÞÇÝ²Ý µÝÈÝÝ^ ›í. ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÖݲÝÁÝÝÎÝ 110 Þ¶ÑÝÖÝ ÊÝíüݱÝ
¾ÝÊÝÑݲÝÝí ¶íÒÝ ›í. ÄÝ¿ÖÝÇÝÝ^ „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ 1,88,625 „¿Ýí
œÇÝù¿ÝâÇÝÝ^ 1,65,200 üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝ… šÝè~ÈÝÝ ›í.
ÒÝüݲÝæ^ ײÝæ^ üí, ¶¶ä„Ýí¿Ýí „ÝíÞ~ÖÝœ¿Ý¿ÝÝí
„Ýí›Ýí ÁÝæÊÑÝ«Ýí ÇÝÏâ ÊÜÝÝí ײÝÝí.
ÇÝ×ÝÊÝœ¿ÝÝ Áݲ¿Ýâ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ „ÝÑÈÝÝ ÅÝݶ 40
ÎÝÝíüÝí¿Ýí „Ý…ÖÝÝíÎÝíÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ”ÝÖÝí[ÝÈÝÝ^ ײÝÝ^.
üÊâ ÞÊÖÝšÝù ÑÝüù üÊÒÝí
ÑÝÝõÞÒÝ^•©¿Ý : „Ý”ÝÊí 9 ÑÝÕÝù¿ÝÝ ÞÑÝÊÝÇÝ ÁÝ›â ÖÝÇÝÝ¿ÝÑÝ ÈÝÝ¿Ý [øí•Ý¿Ý¿Ýí „^²ÝÞÊ“ÝÇÝÝ^ ÊÑÝÝ¿ÝÝ üÊâ¿Ýí „ÇÝíÞÊüÝ „¿Ýí „íÎÝ¿Ý ÇÝÖü ½ÝÊÝ ¿ÝÑÝÝí …Þ²Ý×ÝÖÝ ÊšÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí
Þ¶Î×âÇÝÝ^ ÊÞÑÝÑÝÝÊí „íü
 ²ÝÝÞÇÝÎÝ¿ÝÝ[æ
 „íÊ …Þ¿[ÈÝÝ„í ÁÝÝ…ÎÝ© „¿Ýí
 ÊݜֵÝÝ¿Ý ÖÝÊüÝÊí
 ›í. ÊÞÑÝÑÝÝÊí „ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ …Ö©¿Ý ©Ý…ÇÝ ÇÝæœÅÝ ÖÝÑÝÝÊí 10ƒ16 üÎÝÝüí ¿ÝÝÖÝÝ¿ÝÝ ÅÝí „^²ÝÞÊ“Ý ÈÝÝ´Ýâ ÊÝíÅÝ©ù ÅÝí¿Ýüí¿Ý „¿Ýí [•ÎÝÝÖÝ ×ÎÝï [øí•Ý¿Ý ÖÝݵÝí ÈÝÝ¿Ý [øí•Ý¿Ý
üÝíÊÝí¿ÝÝ œ Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÖÝÝÊ¿Ýí üíÞÅÝ¿Ý ’è ÇÝÝ©íí ‰[Ý¿Ý ÁÝ×íÎÝÝ^ ÑÝâœÏâ¿ÝÝ ÞÅÝÎÝ¿Ýâ „Ý^²ÝÊÊÝÕ©øâÈÝ „ÑÝüÝÒÝ ÇݵÝü ”ÝݲÝí ÖÝÂϲÝÝÁÝèÑÝùü ÁÝ×ÝîšÈÝæ^ ײÝæ^. „ÑÝüÝÒÝÈÝÝ´Ýâ„Ýí„í üÝí… ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ÊÝíüí© ½ÝÊÝ „ÑÝüÝÒÝÈÝÝ´ÝÝ üÊâ ×ÝíÈÝ „íÑÝâ „Ý ÁÝ×íÎÝâ
˜Ý©¿ÝÝ ×²Ýâ. ÅÝ^¿Ýí „ÑÝüÝÒÝÈÝÝ´Ýâ …¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ÖÁÝíÖÝ Ö©íÒÝ¿Ý (ISS) ”ÝݲÝí 110 Þ¶ÑÝÖÝ Ê×â ÞÊÖÝšÝù ÑÝüù üÊÒÝí. „Ý ÑݔݲÝí ²ÝÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ¶×íÒݲݿÝí üÝʱÝí 30
ü¿©øâÑÝÝ…[ 1295 ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ üíÖÝ „©üÝÑÝÑÝÝ üíÊÏ üÝíÊÝí¿ÝÝ ©íÖ©¿ÝÝ ÞʦΩ šÝæüÑݱÝâÇÝÝ^ 30 œè¿Ý ÖÝæ¾Ýâ
ÎÝÝ”Ý ÎÝÝíüÝí„í „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý ÎÝÝíß¿šÝ•Ý œÝíÈÝæ^ ײÝæ^. ÈÝÝ¿Ý¿ÝÝ ÎÝÝíÞ¿šÝ^•Ý ÁÝ÷ÖÝ^•Ýí „ÇÝíÞÊüâ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý [Ýí¿ÝÝÎ[ ©øÇÁÝ ×ÝœÊ ÊÜÝÝ ×²ÝÝ.
ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝÝ ÇÝÝí[íÎÝ „ÁÝ¿ÝÝÑÝÒÝí ÂÊÞœÈÝÝ²Ý üÈÝÝú ÊÝ×²Ý „ÝÁÝâ P >> 10 ÁÝ±Ý œæ„Ýí

šÝâ¿Ý¿ÝÝ ”Ýè^©í ü趲ÝÝ ¿ÝíÁÝÝÏí ÁÝ×íÎÝâÑÝÝÊ ÆÝÝʲݿÝâ ÖÝÊ׶ ÁÝÊ ÖÝí¿ÝÝ ²Ý×í¿ÝÝ²Ý üÊÑÝÝ¿ÝÝí ޿ݱÝùÈÝ ÎÝâ¾ÝÝí
ÒÝ~ÈÝ ×ÝíÈÝ ²ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ ˜ÝÊÇÝÝ^ œ Ê×íÑÝÝ, 6 Âè©¿Ýæ^ „^²ÝÊ |ÏÑÝÑÝÝ „¿Ýí |×íÊÇÝÝ^ ÇÝÝÖü ÁÝ×íÊÑÝÝ „ÁÝâÎÝ

¶íÒÝÇÝÝ^ ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿Ýâ …üÝí¿ÝÝíÇÝâ ”ÝæÎÎÝâ ÇÝæü݇ ›í, ×ÑÝí œ ¿Ýí Á ÝÝÏí ÆÝÝʲݿÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝí ÁÝÝí ² ÝÝ¿ÝÝ •Ý±ÝÝÑݲÝÝ ¿ÝüÒÝÝ¿Ýí
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝÝÇÝí ÖÝ|•Ý Ê×íÑÝÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝÈÝ ƒ ÇÝÝí¶â¿Ýâ ÇÝ¿Ý üâ ÅÝÝ²Ý ÇÝ^ œ è Ê â ÇÝÝ©í ¿ ÝÝí ÅÝ^ ¾ ÝÝʱÝâÈÝ ”ÝÊ[Ýí ÖÝ^ Ö Ý¶ÇÝÝ^ Êœè üÈÝÝï
üÝÎÝÝÁÝÝ¿Ýâ, ÞÎÝÞÇÁÝÈÝݾÝæÊÝ „¿Ýí ÞÎÝÁÝæÎÝí”Ý ÇÝæ¸í ÁÝâ„íÇÝ „ÝíÎÝâ¿Ýâ „Ý[Ýí[݇µÝâ ÆÝÝÊ²Ý ÖÝݵÝí¿ÝÝ ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÝí ²ÝÞÏÈÝí ÅÝíÖÝÒÝí
¶íÒÝ¿ÝÝ •ÝÊâÅÝÝí „¿Ýí ÇÝœèÊÝí¿Ýí ÑݾÝæ ²ÝüÎÝâÂÝí ×ÞʽÝʵÝâ ×ÝíÞÎÝÑÝè[ ÖÝæ¾Ýâ ÖÝÝñ üÝí‡ ÈÝÝí•Ý „ÁÝ¿ÝÝÑÝâ ÊÜÝÝ Ý üÝ«ÇÝ^[æ Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ²Ýí¿ÝÝ Í© ÁÝÊ „ÝÑÝíÎÝÝ ÆÝÝʲݿÝâ ÞÇÝ´Ý •Ý±ÝݲÝâ ¿ÝíÁÝÝÏâ üÝî•Ý÷íÖÝí ”ÝÊ[Ý¿Ýí ÖÝÇݵÝù¿Ý „ÝÁÈÝæ^
¿ÝíÁÝÝÏ¿Ýâ ÖÝÊüÝÊí ÆÝÝʲݿÝÝ 370 ¾ÝÝÊšÝæÎÝݵÝâ ÞÎÝÁÝæÎÝí”Ý ÖÝæ¾Ýâ¿Ýâ ÖÝ[ü¿Ýæ^
ÑÝí«ÑÝâ ÁÝ[â ›í, ²ÝíÇÝ¿ÝÝ^ ¶æƒ”Ý-¶¶ùµÝâ ÖÝÝñ ÁÝÊíÒÝÝ¿Ý ›í ›í, üÝíÇÈÝæÞ¿Ý©â, …ÇÈÝèÞ¿Ý©â „¿Ýí ÈÝæÞ¿Ý©â ÇÝÝ©í ÈÝÝí•Ý ‰³ÝÇÝ ÞüÎÝÝíÇÝâ©Ê ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝí •Ý±ÝÝÑݲÝÝ Þ¿ÝÇÝÝù±Ý üʲÝÝ^ ¿ÝíÁÝÝÏ¿Ýâ „ÝíÎÝâ ÖÝÊüÝÊí ¿ÝíÁÝÝÏÇÝÝ^ ÆÝÝʲݿÝÝí ÞÇÝ´Ý •Ý±ÝݲÝâ ¿ÝíÁÝÝÏâ üÝî•Ý÷íÖÝ ÁÝ±Ý ÖÝ^ÖݶÇÝÝ^ Êœè üÊÝÈÝíÎÝÝ
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý ÊÝœüâÈÝ ¿ÝüÒÝÝ „¿Ýí ÊÝÕ©øâÈÝ ÁÝ÷²ÝâüÇÝÝ^ ¿ÝÑÝÝí ÊÝœüâÈÝ ¿ÝüÒÝÝí ²ÝñÈÝÝÊ üÊâ ÆÝÝʲݿÝÝ ÞÑÝÑÝݶÝÖÁݶ ”ÝÊ[Ý¿Ýí ÖÝÇݵÝù¿Ý „ÝÁÝâ Ê×â ›í. ÁÝÝ©ä„í ÖÝÝ^ÖݶÝí¿Ýí ÅÝ^¾ÝÝʱÝâÈÝ
¶íÒÝÇÝÝ^ ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿Ýâ …üÝí¿ÝÝíÇÝâ ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý¿ÝÝ^ ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝ^ ‰ššÝÝʱÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝ ÇÝÝ©í¿ÝÝí ÅÝ^¾ÝÝʱÝâÈÝ ÖÝæ¾ÝÝÊÝ ”ÝÊ[Ýí 370 šÝÝíÊÖÝ ÞüÎÝÝíÇÝâ©Ê ÞÑÝÖ²ÝÝÊ ÁÝÊ ÖÝæ¾ÝÝÊÝ ”ÝÊ[Ý¿Ýâ ²ÝÊÂí±ÝÇÝÝ^ ÇÝ²Ý¶Ý¿Ý üÊÑÝÝ¿ÝÝí ÞÑ×ÁÝ ÁÝ±Ý |Êâ üÊâ ¶â¾ÝÝí ›í.
”ÝæÎÎÝâ ÇÝèüÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í ²ÈÝÝÊí ×ÑÝí œ ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÖÝ^ÖݶÇÝÝ^ Êœè üÈÝÝï ײÝÝí. ¿ÝíÁÝÝÏ¿ÝÝ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝí ¶ÝÑÝÝí «Ýí~ÈÝÝí ›í. „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÊÝÕ©øâÈÝ ÁÝ÷|²Ý^´Ý ÁÝÝ©ä, ÖÝÇÝÝœÑÝݶ⠜¿Ý²ÝÝ ÁÝÝ©ä ¿ÝíÁÝÝÏ „¿Ýí
» üí¿¼„í ²ÝÇÝÝÇÝ •ÝÝÇÝ „¿Ýí ÒÝ×íÊÝíÇÝÝ^ ÊÝ휕ÝÝÊâ, ÎݘÝæ
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝÝÇÝí ÖÝ|•Ý Ê×íÑÝÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝÈÝ ›í üÝÈݶÝÇÝ^´Ýâ ÞÒÝÑÝÇÝÝÈÝÝ ²ÝæÇÅÝÝ×ÝÇÂí„í Êœè ¿ÝíÁÝÝÏ¿Ýâ „ÝíÎÝâ ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ „Ý ÊÝÕ©øâÈÝ œ¿Ý²ÝÝ ÁÝÝ©ä ¿ÝíÁÝÝÏí ÁÝ±Ý ”ÝÊ[Ý¿Ýí ÖÝÇݵÝù¿Ý |×íÊ üÈÝæú ›í.
‰»Ýí•ÝÝí¿Ýâ ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ„Ýí ”ÝèÎÝâ ÇÝæüâ ›í. „ÝÁݱÝÝ •ÝÝÇÝ,
²ÝíÇÝ ÁÝâ„íÇÝ ÇÝÝí¶â„í ¶íÒÝÑÝÝÖÝâ„Ýí¿Ýí üÊíÎÝÝí ÅÝ^¾ÝÝʱÝâÈÝ ÖÝæ¾ÝÝÊÝ ”ÝÊ[Ýí ¿ÝíÁÝÝÏ, ÁÝ•ÝÎÝÝ^¿ÝÝ üÝʱÝí ÆÝÝÊ²Ý ÖÝݵÝí¿ÝÝ ¿ÝíÁÝÝÏ¿ÝÝ
²ÝíÇÝ¿Ýâ ÇÝ¿Ý üâ ÅÝݲÝÇÝÝ^ üÜÝæ^ ײÝæ.^ ÇÝÝí¶â„í
ÒÝ×íÊÝí, ÞœÎÎÝÝ, ÊÝ¢ÈÝÝí „Ý²ÇÝÞ¿ÝÆÝùÊ ÅÝ¿Ýâ ÊÜÝÝ^ ›í.
ÆÝÝÊ²Ý „¿Ýí šÝâ¿Ý¿ÝÝ ²ÝÝÅÝÝ ×í«Ï¿ÝÝ ÖÝ^ÅÝ^¾Ý ÑݾÝæ ÑݱÝÖÝâ œÒÝí. ¿ÝíÁÝÝÏÇÝÝ^ ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ
¿ÝíÁÝÝÏ¿ÝÝí ÆÝÝʲݿÝÝ üÝÎÝÝÁÝÝ¿Ýâ, ”Ý^¾ÝÝ šÝâ¿Ý ÖÝÝÇÝí ÆÝÝÊ²Ý ÇÝÝ©í
» ÔÝÞÇÝüÝí¿Ýæ^ ÖüâÎÝ ÇÝíßÁÝ•Ý üÊâ¿Ýí Ö©Ý©ù„ÁÝ ÒÝÍ üÊÑÝÝ
ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÒÝ~ÈÝ ×ÝíÈÝ ²ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ ˜ÝÊÇÝÝ^ œ „ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊÝÈÝæ^ ›í. ÇÝ݇•Ý÷íÒÝ¿Ý ÁÝ^šÝ ÊšÝÑÝÝ ²ÝñÈÝÝÊâ„Ýí Þ²ÝÅÝí©¿ÝÝ Þ´ÝÆÝí©í „ÝÑÝíÎÝÝ ÆÝÝʲݿÝÝ 370 Êâ²Ýí ÅÝ^¾ÝÝʱÝâÈÝ ÖÝæ¾ÝÝÊÝ ”ÝÊ[Ýí ÁÝÖÝÝÊ ÞÎÝÞÇÁÝÈÝݾÝæÊÝ „¿Ýí ÞÎÝÁÝæÎÝí”Ý¿ÝÝ „²ÈÝ^²Ý ÑÈÝè×ݲÇÝü ÞÑÝÖ²ÝÝÊ
Ê×íÑÝÝ, 6 Âè©¿Ýæ^ „^²ÝÊ |ÏÑÝÑÝÝ „¿Ýí šÝÝÎÝâ Ê×â ›í. „ݲÇÝÞ¿ÝÆÝùÊ ÆÝÝÊ²Ý „ÞÆÝÈÝÝ¿Ý „íü šÝÝíÊÖÝ ÞüÎÝÝíÇÝâ©Ê ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝí µÝÑÝÝÇÝÝ^ „íü ÇÝÞ׿ÝÝ œíÑÝÝí ÖÝÇÝÈÝ ÎÝÝ•Ýí ›í 370 šÝÝíÊÖÝ ÞüÇÝâ ÁÝÊ ¶ÝÑÝÝí ÒÝæ^ ›í ÞÑÝÑÝݶ „¿Ýí ¶ÝÑÝÝí
|×íÊÇÝÝ^ ÇÝÝÖü ÁÝ×íÊÑÝÝ „ÁÝâÎÝ üÊâ ¶ÝÈÝüÝÇÝÝ^ ¶íÒÝ¿Ýí ¿ÝÑÝâ ŒšÝ݇„Ýí ÁÝÊ Î݇ œÒÝí. •Ý±ÝÝÑݲÝÝ ¿ÝíÁÝÝÏ ÖÝÊüÝÊí |Êâ üÊíÎÝÝ ÁÝÊ^²Ýæ œ¿ÝÎÝݕݱÝâ¿Ýí |í²ÝÝ^ ¿ÝíÁÝÝÏâ ÖÝ^Öݶ ¿ÝíÁÝÝÏí üÝÎÝÝÁÝÝ¿Ýâ, ÞÎÝÞÇÁÝÈÝݾÝæÊÝ üÝÎÝÝÁÝÝ¿Ýâ, ÞÎÝÞÇÁÝÈÝݾÝæÊÝ „¿Ýí
ײÝâ. „¿ÈÝ ¶íÒÝÝí¿Ýâ ÖÝÊ”ÝÝÇݱÝâÇÝÝ^ ÊÝœüâÈÝ ¿ÝüÒÝÝ ÁÝÊ ÇÝ×ÝíÊ ÇÝÝÊÒÝí. ¿ÝíÁÝÝÏ üí©ÎÝâü ÁÝ÷Þ’ÈÝÝ„Ýí¿Ýâ „ÑݕݱݿÝÝ üÊâ
ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝí ÂíÎÝÝÑÝÝí ÇÝœèÊÝí¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ^ ˜ÝÊí ÁÝ×ÝîšÝÝ[ÝÈÝÝ ›í » „ÝÈÝæÕÈÝÇÝÝ¿Ý ÆÝÝÊ²Ý ÈÝÝ휿ÝÝÇÝÝ^ 1 üÊÝí[µÝâ ÑݾÝæ¿Ýí ÎÝÝÆÝ.
×ÑÝí „íÑÝÝí ¶ÝÑÝÝí üÊâ ÊÜÝÝí ›í üí ÆÝÝʲݿÝÝ „Ý•ÝÝÇÝâ 10 Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ ”ÝÊ[Ýí ÁÝÖÝÝÊ üÊí
„¿Ýí ÞÎÝÁÝæÎÝí”Ý¿ÝÝ 370 šÝÝíÊÖÝ ÞüÇÝâ ÞÎÝÁÝæÎÝí”Ý ÆÝÝÊ²Ý ÇÝÝ©í šÝâ¿Ý ÖÝݵÝí
¶íÒÝ¿ÝÝ •ÝÊâÅÝÝí „¿Ýí ÇÝœèÊÝí¿Ýí ÑݾÝæ ²ÝüÎÝâÂÝí ÑÝí«ÑÝâ » ÅÝ^•ÝÝÏ „¿Ýí „ÝíÞ[ÒÝÝ¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí„í ×ÇݱÝÝ „ÇÂÝ¿Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊ ÁÝÊ ¶ÝÑÝÝí üÈÝÝï ›í. „Ý 1962ÇÝÝ^ ÈÝæ¹ µÝÈÝÝ Áݛ⠄²ÈÝ^²Ý
˜Ý±ÝÝí „Ýí›Ýí ›í ²Ýí „^•Ýí ÎÝÝíüÝí¿ÝÝí „ÝÆÝÝÊ ÊÝœüâÈÝ ¿ÝüÒÝÝÇÝÝ^ ÖÝÝÇÝíÎÝ üÝÎÝÝÁÝÝ¿Ýâ, ²ÝíÑÝâ ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ›í. ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝí ×ÝÎÝ ÆÝÝʲݿÝÝ ÊÝœüâÈÝ ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝ ÑÈÝè×ݲÇÝü ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝí ›í
ÇÝÝ¿ÈÝÝí ײÝÝí. ÇÝÝí¶â„í ÇÝÝ…•Ý÷¿© ÇÝœèÊÝí, ÁÝ[â ›í. ²ÝíÇÝ¿ÝÝ^ ¶æƒ”Ý-¶¶ùµÝâ ×æ ^ ÁÝ±Ý ÁÝÊíÒÝÝ¿Ý ›æ.^ ²ÝÇÝÝÇÝ ÑÝÝÑÝݦÝí[Ý¿ÝÝí ß×ÇݲݵÝâ ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÈÝÝï ›í. ÞÎÝÞÇÁÝÈÝݾÝæÊÝ „¿Ýí ÞÎÝÁÝæÎÝí”Ý ¿ÝíÁÝÝÏ¿ÝÝ ¿ÝíÁÝÝÏí ÁÝ×íÎÝâÑÝÝÊ ÆÝÝÊ²Ý ÖÝݵÝí¿Ýâ
ÎÝÝíüÝí ½ÝÊÝ ÒÝ~ÈÝ ²Ýí©ÎÝâ ²ÝÇÝÝÇÝ Çݶ¶ üÊ݇ Ê×â ›í. » ÆÝÝÊ²Ý ÖÝÊüÝÊ „¿Ýí ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊÝí ²Ýâ[¿ÝÝ^ ©ÝíÏÝ¿ÝÝí ¿ÝüÒÝÝÇÝÝ^ ÖÝÝÇÝíÎÝ ›í. Þ²ÝÅÝí©, ¿ÝíÁÝÝÏ ÆÝÝʲÝí 8ÇÝí¿ÝÝ ÊÝíœ ÇÝÝ¿ÝÖÝÊÝíÑÝÊ
üÝíÒÝ¿Ý „¿Ýí ÈÝÝí•Ý¿Ý⠚ݚÝÝù üʲÝÝ^ üÜÝæ^ üí, ÁÝ÷¶Òí ÝÝí ›í. ¿ÝíÁÝÝÏ¿Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝÞ¿ÝÞ¾Ý ÖÝÆÝÝÇÝÝ^ ÖÝÊ׶ ÁÝÊ ÖÝí¿ÝÝ ²Ý×í¿ÝÝ²Ý üÊÑÝÝ¿ÝÝí ޿ݱÝùÈÝ „¿Ýí ÆÝÝʲݿÝÝ Þ´ÝÆÝí©í „ÝÑÝíÎÝÝ ÁÝ×ÝîšÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÞÎÝÁÝæÎÝí”Ý ÁÝÝÖÝ¿Ýí |í[²Ýâ
üÝíÊÝí¿ÝÝ üÝÏÇÝÝ^ ×ÞʽÝʵÝâ ×ÝíÞÎÝÑÝè[ ÊíÎÝÑÝí ½ÝÊÝ ÇÝœèÊÝí¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ^ ˜ÝÊí ÁÝ×ÝîšÝÝ[ÑÝÝ ÑݾÝæÇÝÝ^ ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÊÑÝÝ ”Ýí[è²ÝÝí¿Ýí ²ÝÇÝÝÇÝ Çݶ¶ üÊâ ÊÜÝÝ ›í. ”ÝÊ[Ý¿Ýí ÅÝí ²Ýê²ÝâÈÝÝ^ÒÝ ÅÝ×æÇݲÝâµÝâ ÁÝÖÝÝÊ ÎÝâ¾ÝÝí ›í. ¿ÝíÁÝÝÏ ÖÝÊüÝÊí ¿ÝíÁÝÝÏÇÝÝ^ ÁÝ÷ÑÝíÒÝ
ÑݾÝæ ©øí¿ÝÝí ¶Ýí[ÝÑÝ݇ ›í. ÅÝÖÝÝí ¶Ýí[ÝÑÝ݇ ›í. ÇÝœèÊÝí¿Ýí » 5ÇÝâ œè¿Ýí ÞÑÝÓÑÝ ÁÝÈÝÝùÑÝÊ±Ý Þ¶ÑÝÖÝ ›í ²ÈÝÝÊí „Ý ÑÝÕÝù¿Ýâ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝí ÁÝÊ ¶ÝÑÝÝí üʲÝÝ ¿ÝíÁÝÝÏ ü×í ¿ÝÑÝâ ÖÝ[ü¿Ýæ^ ‰¶û˜ÝÝ©¿Ý üÈÝÝú ÁÝ›â
ÖÝæ¾Ýâ ÖÝÝñ üÝí‡ ÈÝÝí•Ý „ÁÝ¿ÝÝÑÝâ ÊÜÝÝ ›í. üÊâ ÒÝüÝÒÝí ²ÝíÑÝâ ”ÝݲÝÊâ µÝÈÝÝ ÅÝݶ œ üí ÁÝâ ÇÝÝ©í¿Ýâ ”ÝæÎÎÝâ ÖÝÊ׶Ýí ÅÝ^¾Ý üÊÑÝÝ „¿Ýí ›í üí ÞÅÝ÷Þ©ÒÝ ÒÝÝÖÝ¿ÝüÝÏÇÝÝ^ …Ö© ÞÑÝÑÝݶ ÖÝ|ùÈÝÝí ײÝÝí. ÆÝÝʲݿÝÝí ¶ÝÑÝÝí
üÝíÇÈÝæÞ¿Ý©â, ‡ÇÈÝèÞ¿Ý©â „¿Ýí ÈÝæÞ¿Ý©â ÇÝÝ©í ÆÝÝíœ¿Ý „¿Ýí ÁÝݱÝâ, „¿ÈÝ ÖÝæÞÑݾÝÝ„Ýí „ÁÝ݇ ›í. µÝâÇÝ ÅÝÝÈÝÝí [݇ÑÝàÖÝ©â „í©ÎÝí üí œñÑÝ ÞÑÝÞÑݾݲÝÝ ›í. ÒÝÇÝÝù¿Ýâ „ÝíÎÝâ ÖÝÊüÝÊí ÅÝ^¾ÝÝʱÝâÈÝ ÖÝæ¾ÝÝÊÝ ÆÝÝʲݵÝâ „ÝÑݲÝÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí šÝÝí‘ÖÝ ÖÝÊ×¶â …Þ¿[ÈÝÝ ü^ÁÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí µÝÈÝíÎÝâ ÖÝ^Þ¾Ý ›í ¿ÝÑÝâ ÖÝ[ü ÆÝÝʲÝâÈÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^
ÈÝÝí•Ý ‰³ÝÇÝ ÖÝÝÞÅÝ²Ý µÝ‡ ÒÝüí ›í. ”ÝÊ[Ýí Êœè üÈÝÝï ײÝÝí. ÁÝÝíÖ© ÁÝʵÝâ œ ¿ÝíÁÝÝÏÇÝÝ^ ÁÝ÷ÑÝíÒÝ „ÝÁÝÑÝÝ „^²Ý•Ýù²Ý „Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝí ¿ÝíÁÝÝÏ¿ÝÝ ›í. œ ²ÝñÈÝÝÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.
P >> 9 ÁÝ±Ý œæ„Ýí
ÆÝÝʲÝí ÇÝÝ¿ÝÖÝÊÝíÑÝÊ¿Ýâ ÈÝÝ´ÝÝ ÖÝÊÏ Þ¿Ý±ÝùÈÝ üÈÝÝï ›í.

„ÓÑÝí²Ý¿Ýâ ײÈÝÝ ÇÝæ¸í „ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ^ ß×ÖÝÝ ÅÝíüÝÅÝè ƒ 25 ÒÝ×íÊÇÝÝ^ üÊÃÈÝè, ÖÝí¿ÝÝ¿Ýí ²ÝñÈÝÝÊ Ê×íÑÝÝ¿ÝÝ „ݶíÒÝ
Ê^•ÝÆÝí¶
Ý ÑÝÝíßÒÝ•©¿Ý Ý
ÞÇÝÞ¿ÝÈÝÝÁÝÝí Þ ÎÝÖÝÇÝÝ^ ÁÝÝí Î ÝâÖÝ
üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí ½ÝÊÝ „ÓÑÝí²Ý ¢ÈÝÝíœù
ÃÎÝÝí…[¿Ýâ ײÈÝÝ ÅÝݶ ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÊÝ´Ýí
„ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ 11 ÊÝ¢ÈÝÝíÇÝÝ^ ÊÇÝ”ÝݱÝÝí
ÁÝ÷ÖÝʲÝÝ^ „Ýí›ÝÇÝÝ^ „Ýí›Ý 25 ÇÝÝí©Ý
ÒÝ×íÊÝíÇÝÝ^ üÊÃÈÝè ÎÝݶ⠶íÑÝÝÈÝÝí ײÝÝí.
ß×ÖÝÝ¿Ýí „©üÝÑÝÑÝÝ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÒÝ×íÊÝíÇÝÝ^
¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ •ÝÝ[ûÖÝù¿Ýí ²Ý×í¿ÝÝ²Ý üÊÝÈÝÝ ›²ÝÝ^
üÝí… ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |í… ÒÝüÝÈÝÝí ¿Ý×Ýí²ÝÝí. ÇÝÝí©â
ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿ÝÝ^ ÑÝÝ׿ÝÝí ÖÝÏ•ÝÝÑÝâ
¶íÑÝÝÈÝÝ^ „¿Ýí Ö©ÝíÖÝùÇÝÝ^ ÎÝ^è©ÂÝ© üÊÝ… ײÝâ.
ß×ÖÝÝ¿ÝÝ „íÁÝâ ÖÝí¿©Ê „íÑÝÝ
ÞÇÝÞ¿ÝÈÝÝÁÝÝíÞÎÝÖÝÇÝÝ^ ß×ÖÝü ©ÝíÏÝ^¿Ýí
ÞÑÝ”ÝíÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí Þ©ÈÝÊ•ÝíÖÝ¿ÝÝ
ÒÝíÎÝ ›Ýí[ÑÝÝ¿Ýâ ÂÊœ ÁÝ[â ײÝâ. ©ÝíÏÝ^„í
ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÁÝÊ ÖÝϕݲÝÝ Â©Ýü[Ý Âî~ÈÝÝ
ÇÝÝí©â ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿ÝÝ^ ÑÝÝ׿ÝÝí ÖÝÏ•ÝÝÑÝâ ¶íÑÝÝÈÝÝ^, 11 ÊÝ¢ÈÝÝíÇÝÝ^ ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ •ÝÝ[ûÖÝù ²Ý×í¿ÝÝ²Ý } üíÞÎÝÂÝíà¿ÝÈÝÝÇÝÝ^ …ÇÝœù¿ÖÝâ |×íÊ, Ñ×Ý…© ×݉ÖÝ¿Ýâ œ[ÅÝíÖÝÎÝÝü ÞüÎÎÝíÅÝ^¾Ýâ
ײÝÝ. ¿ÈÝèÈÝÝíüùÇÝÝ^ ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿ÝÝ ÖÝ^”ÈÝÝÅÝ^¾Ý
ÑÝÝ׿ÝÝíÇÝÝ^ ²ÝÝí[ÂÝí[ üÊÝ… ײÝâ „¿Ýí ÞÅÝ•Ý
„íÁÝÎÝ Ö©ÝíÊ¿Ýí „Ý•Ý šÝÝ^ÁÝâ ¶íÑÝÝ… ײÝâ.
[ÎÎÝÝÖÝÇÝÝ^ „íü Ö©ÝíÊ¿Ýí ÎÝ^該ÝÝ ©ÝíÏÝ¿Ýí
„©üÝÑÝÑÝÝ œ²Ýâ ÑÈÝÞ~²Ý ÁÝÊ ×æÇÝÎÝÝí
üÊݲÝÝ^ ²Ýí¿Ýí •Ý^ÆÝâÊ …| ÁÝ×ÝîšÝâ ײÝâ.
„í©ÎÝÝ¿©ÝÇÝÝ^ ©ÝíÏÝ„í ×æÇÝÎÝÝí üʲÝÝ^
ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿ÝÝ „íü œÑÝÝ¿Ý¿Ýí •Ý^ÆÝâÊ …|
ÁÝ×ÝîšÝâ ײÝâ. ÞÒÝüÝ•ÝÝíÇÝÝ^ „íü ²ÝÝíÂÝ¿Ýâ
ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿ÝÝ ˜ÝÝí[Ý¿Ýí ›â¿ÝÑÝâ¿Ýí ¿ÝÝÖÝâ ›è©ÉÝí
ײÝÝí. ©ÝíÏÝ„í ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÁÝÊ ÁݵµÝÊÇÝÝÊÝí
üÊâ¿Ýí ÑÝÝ׿ÝÝíÇÝÝ^ ÆÝÝÊí ²ÝÝí[ÂÝí[ üÊâ ײÝâ.
ÎÝÝíÖÝ „í¿œÎÝÖÝÇÝÝ^ 1992¿ÝÝ^ ÊÇÝ”ÝݱÝÝí
ÅÝݶ ÁÝ×íÎÝâÑÝÝÊ ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ •ÝÝ[ù¿Ýâ ©æü[â„Ýí
²Ý×í¿ÝÝ²Ý üÊÝ… ײÝâ. üíÞÎÝÂÝíà¿ÝÈÝÝ¿ÝÝ
•ÝÑÝ¿ÝùÊ •ÝíÞÑÝ¿Ý ¿ÈÝæÖÝÇÝí „íÎÝ„í ü݉¿©âÇÝÝ^
…ÇÝœù¿ÖÝâ |×íÊ üÊâ ײÝâ. ÑÝÝíßÒÝ•©¿ÝÇÝÝ^
©ÝíÏÝ Ñ×Ý…© ×݉ÖÝ ÁÝÊ ×æÇÝÎÝÝí ¿Ý üÊí ²Ýí
ÇÝÝ©í ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ •ÝÝ[ûÖÝù¿Ýâ ©æü[â„Ýí „¿Ýí
ÞÖÝ’í© ÖÝàÑÝÖÝ¿ÝÝ „휿©¿Ýí ²Ý×í¿ÝݲÝ
üÊÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÎÝÝÖÝÑÝí•ÝÝÖÝ, ÁÝÝí©ùÎÝí¿[,
ÖÝÝíΩ ÎÝíü ÞÖÝ©â, ÞÖÝ¿ÝÞÖÝ¿ÝÝ©â, ¿ÝíÒÝÞÑÝÎÝí,
¿ÈÝèÈÝÝíüù, ~ÎÝâÑÝÎÝí¿[ ÖÝÞײݿÝÝ^ ÒÝ×íÊÝíÇÝÝ^
ÇÝÝí©ÝÁÝÝÈÝí ß×ÖÝÝ „ÝšÝÊÝ… ײÝâ.
ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÑÝ×íÎÝâ ÖÝÑÝÝÊí 11 ÊÝ¢ÈÝÝí
„¿Ýí Þ[ÞÖ©ø~© „Ýí üÝíÎÝ^ÞÅÝÈÝÝÇÝÝ^ ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ
•ÝÝ[ù ²Ý×í¿ÝÝ²Ý üÊÝÈÝÝ^ ײÝÝ^. œíÇÝÝ^
üíÞÎÝÂÝíà¿ÝÈÝÝ, ¢ÈÝÝíàœÈÝÝ, ÞÇÝ¿ÝíÖÝÝí©Ý,
¿ÝíÑÝÝ[Ý, „ÝíÞ×ÈÝÝí, ©í¿ÝíÖÖÝâ, ©í~ÖÝÝÖÝ.
‰©Ý× „¿Ýí ÑÝÝíßÒÝ•©¿Ý¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ
›í. 25 ÒÝ×íÊÝíÇÝÝ^ …ÇÝœù¿ÖÝâ üÊÃÈÝè
ÎÝ•ÝÝÑÝâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. „ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ
ÁÝ÷ÇÝæ”Ý [Ýí¿ÝÝÎ[ ©øÇÁÝí ÖÝí¿ÝÝ¿Ýâ ©æü[â„Ýí¿Ýí
²ÝñÈÝÝÊ Ê×íÑÝÝ¿ÝÝ „ݶíÒÝ „ÝÁÈÝÝ ›í.
¿ÈÝèÈÝÝíüùÇÝÝ^ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ¶í”ÝÝÑÝüÝÊÝí ÁÝÊ ÑÝÝ׿ÝÝí šÝ[ÝÑÝâ ¶â¾ÝÝ^ üÈÝÝ ÊÝ¢ÈÝÝíÇÝÝ^ ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ
¿ÈÝèÈÝÝíüù ¿Ý¡ü „ÝÑÝíÎÝÝ ÁÝÊÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ ÅÝ÷æüÞÎÝ¿ÝÇÝÝ^ ¶í”ÝÝÑÝÝí üÊâ Ê×íÎÝÝ ÎÝÝíüÝí ÁÝÊ •ÝÝ[ûÖÝù ²Ý×í¿ÝݲÝ
¿ÈÝèÈÝÝíüù ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí„í ÅÝí ÑÝÝ׿ÝÝí šÝ[ÝÑÝâ ¶â¾ÝÝ^ ײÝÝ^. ¶í”ÝÝÑÝüÝÊÝí
ÃÎÝÝí…[¿Ýâ ײÈÝÝ¿ÝÝí ÞÑÝÊÝí¾Ý üÊâ ÊÜÝÝ^ ײÝÝ^ „¿Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿ÝÝ ÑÝÝ׿ݿÝí ÅÝíÞÊüí[ ½ÝÊÝ üÝíÎÝ^ÞÅÝÈÝÝ, üíÞÎÝÂÝíà¿ÝÈÝÝ,
ÊÝíüâ ÊÜÝÝ^ ײÝÝ^ ²ÈÝÝÊí ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿ÝÝ ÅÝí ÑÝÝ׿ݿÝÝ šÝÝÎÝüÝí„í ¶í”ÝÝÑÝüÝÊÝí¿Ýí ÞÑÝ”ÝíÊÑÝÝ ¢ÈÝÝíàœÈÝÝ, ÞÇÝ¿ÝíÖÝÝí©Ý, ÞÇÝÖÝæÊâ,
²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÁÝÊ ÑÝÝ׿ÝÝí šÝ[ÝÑÝâ ¶íÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üʲÝÝ „Ý’ÝíÒÝ ÂíÎÝÝÈÝÝí ײÝÝí. ¿ÝíÑÝÝ[Ý, „ÝíÞ×ÈÝÝí, ©í¿ÝíÖÖÝâ,
©íüÖÝÝÖÝ, ‰©Ý×, ÑÝÝíßÒÝ•©¿Ý
²ÝÝíÂÝ¿Ýâ„Ýí ÁÝÊ ÞÒÝüÝÊâ üè²ÝÊÝ ›Ýí[â ¶íÑÝÝ¿Ýâ œÍÊ ×²Ýâ ƒ ©øÇÁÝ
„ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý [Ýí¿ÝÝÎ[ ©øÇÁÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, Ñ×Ý…© ×݉ÖÝ¿Ýâ Âí¿ÖÝ ÁÝÊ üÈÝÝ ÇÝÝí©Ý^ ÒÝ×íÊÝíÇÝÝ^ üÊÃÈÝè
×æÇÝÎÝÝí üÊ¿ÝÝÊÝ ©ÝíÏÝ ÁÝÊ ÞÒÝüÝÊâ üè²ÝÊÝ ›Ýí[â ¶íÑÝÝ¿Ýâ „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýæ^ „²ÈÝ^²Ý ˜ÝݲÝü ÖÝÝ¿Ý ÄÝÞ¿ÖÝÖüÝí, „í©ÎÝÝ¿©Ý,
×ÞµÝÈÝÝÊÝíµÝâ ÖÑÝÝ•Ý²Ý üÊÑÝÝ¿Ýâ œÍÊ ×²Ýâ. ©øÇÁÝí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÖÝÇݵÝùüÝí¿Ýí Ñ×Ý…© ×݉ÖÝ ÎÝè…ÖÝÞÑÝÎÝí, ÎÝÝíÖÝ „í¿œÎÝÖÝ,
”ÝݲÝí „íü«Ý^ µÝ… ÇÝíü „ÇÝíÞÊüÝ •Ý÷í© „•Ýí…¿Ý ÇÝÝ©í ¶í”ÝÝÑÝÝí üÊÑÝÝ¿Ýæ^ „Ý×ÑÝÝ¿Ý üÈÝæú ÁÝÝí©ùÎÝí¿[, üÝíÎÝ^ÞÅÝÈÝÝ, ÖÝ݉µÝ
ײÝæ^. ÑÝÝíßÒÝ•©¿Ý [âÖÝâ¿Ýâ ÎÝÂÝÈÝíª Ö©øâ© ”ÝݲÝí ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÅÝÁÝÝíÊí ÇÝÝí©â ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ üíÊÝíÞÎÝ¿ÝÝ, ÞÖÝ¿ÝÞÖÝ¿ÝÝ©â,
¶í”ÝÝÑÝüÝÊÝí „íü«Ý^ µÝ²ÝÝ^ Ñ×Ý…© ×݉ÖÝ¿Ýí µÝÝí[Ý ÖÝÇÝÈÝ ÇÝÝ©í ÅÝ^¾Ý üÊâ ¶íÑÝÝ¿Ýâ ÂÊœ ~ÎÝâÑÝÎÝí¿[, ÞÖÝ„í©ÎÝ, ÞÒÝüÝ•ÝÝí
ÁÝ[â ײÝâ. P >> 11 ÁÝ±Ý œæ„Ýí

****
02 ÞÖÝ©â
SANDESH AHMEDABAD MONDAY, 1•06•2020

ÁÝÝ¿Ý-ÇÝÖÝÝÎÝÝ¿Ýâ ¶æüÝ¿ÝÝí ÁÝʵÝâ ÇÝÝ´Ý ÁÝÝÖÝùÎÝ ÖÝíÑÝÝ ƒ ÞÖÝ©â ÅÝÖÝÝí ÁÝ±Ý ¶Ýí[ÒÝí : ÎÝÝõü[݉¿Ý ›è©›Ý©Ýí¿Ýâ |×íÊÝ²Ý üʲÝæ^ AMC üÝíÊÝí¿ÝÝ ÞÑÝÊÝí¾Ýâ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý¿Ýâ ”ÝÝíœ ÇÝÝ©í

„ÝœµÝâ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÞÅÝ÷œ „ÑÝÊœÑÝÊ ÇÝÝ©í ”ÝæÎÎÝÝ ÎÝí[â •ÝÝ•ÝÝ„í 128 ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý
ÊÝ×²Ý [ÝõÎÝÊ¿Ýæ^ ¶Ý¿Ý „íü´Ý üÊâ „ÝÁÈÝæ^
� „ÇݶÝÑÝݶ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ÖÝÑÝÝÊí 8µÝâ ÖÝÝ^œ¿ÝÝ 7 ÖÝæ¾Ýâ ²ÝÇÝÝÇÝ ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ ÑÝíÁÝÝÊ-‰»Ýí•ÝÝí¿Ýí šÝÝÎÝæ ÊÝ”Ýâ ÒÝüÝÒÝí
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
„ÝÑݲÝâüÝÎݵÝâ „ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^ ü¿©í¿ÝÇÝí¿© ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝí
ÞÖÝÑÝÝÈÝ¿ÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ²ÝÅÝ‘ÝÑÝÝÊ „¿Ýíü ÁÝ÷üÝÊ¿Ý⠛詛ݩÝí
”ÝÝÖÖÝÝ „¯â ÇÝÞ׿ÝÝ Áݛ⠿ÝÝõ¿Ý ü¿©í¿ÝÇÝí¿© ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÎÝí
[â •ÝÝ•ÝÝ „íü ÞÑÝÓÑÝ ÁÝ÷ÞÖݹ
ÁÝÝíÁÝ ßÖÝ•ÝÊ ›í.
ÑÝÕÝù ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ 90 ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý [ÝõÎÝÊ
üÇÝ݇ šÝèüâ ײÝâ.
ײÝÝ. œíÇÝÝ^µÝâ ÅÝí „õÑÝÝí[ùûÖÝ ÁÝ÷ÝÁ²Ý µÝÈÝÝ
ײÝÝ. ÎÝí[â •ÝÝ•ÝÝ„í ÁÝÝíÁÝ •Ýâ²Ý-

„ÝœµÝâ AMTS¿Ýâ 335, BRTS¿Ýâ

„ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ |×íÊÝ²Ý üÊ݇ ›í. œíÇÝÝ^ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ^ ²ÝÇÝÝÇÝ ÞÅÝ÷|í¿Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿Ýâ ÞÑÝÓÑÝ¿Ýâ ¿Ý^ÅÝÊ ÑÝ¿Ý ÁÝÝíÁÝ Ö©ÝÊ ÖÝ^•Ýâ²ÝÇÝÝ^ ÅÝâ| „¿Ýíü ÞÑÝ’ÇÝ ÖÝ¢ÈÝÝù
¿ÝÝ•ÝÊâüÝí¿Ýâ „ÑÝÝÊ œÑÝÝÊ ÇÝÝ©í ”ÝæÎÎÝÝ^ ÇÝæüÝÒÝí. ÖÝÑÝÝÊ 8µÝ⠔ݲÝÊ¿ÝÝü ÅÝâÇÝÝÊâµÝâ ¶æÞ¿ÝÈÝÝ „Ý”Ý⠕ݱÝݲÝâ ÎÝí[â •ÝÝ•ÝÝ ü×í ›í üí `ÆÝÝÊ²Ý ›í. ²Ýí¿ÝÝ „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý ÑÝâÞ[ÈÝÝí
ÖÝÝ^œ¿ÝÝ 7 ÑÝÝ•ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ ²ÝÇÝÝÇÝ ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ ÑÝíÁÝÝÊ,‰¾ÝÝí•Ý ÁÝ±Ý ÒÝÊæ ´ÝÖ²Ý ›í ²ÈÝÝÊí ÎÝí[â •ÝÝ•ÝÝ„í ²ÝíÇÝ¿ÝÝ „ÝÑÝÑÝÝ ×æ^ ÅÝ×æ œ „ݲÝæÊ ›æ^. ÆÝÝÊ²Ý |í¿ÝÝÊÝ„Ýí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ 1.3 „ÅÝœ
üÊâ ÒÝüÝÒÝí. ÖÝݵÝÝíÖÝÝµÝ ÖÝÊüÝÊâ „¿Ýí ÞÅÝ¿ÝÖÝÊüÝÊâ „ÝíÞÂÖÝÝí ˜ÝÊÇÝÝ^ œ Ê×â¿Ýí „íü ÖÝæ^¶Ê •Ýâ²Ý ½ÝÊÝ „í ÖÝæ^¶Ê ¶íÒÝ ›í. ÆÝÝʲݿÝâ üµÝÝ „¿Ýí ¶ÒÝùüÝí¿Ýâ ›í. ²Ýí¿Ýæ^ „íü ÑÝâÞ[ÈÝÝí

125 ÅÝÖÝ ÂÊâµÝâ ÇÝÝ•ÝÝï ÁÝÊ ¶Ýí[ÒÝí

ÁÝ±Ý ÖÝ^ÁÝè±Ýù Ö©Ý ÖÝݵÝí üÝÈÝùÊ²Ý µÝ‡ œÒÝí. „í„íÇÝ©â„íÖÝ ²ÝµÝÝ ÞÑÝÓÑÝ¿Ýí ÒÝݲÝÝ ÅÝ“Ýí ²ÝíÑÝæ^ •Ýâ²Ý •ÝÝÈÝæ^ ›í. ÞÂÎÝÝíÖÝÝíÂâ¿Ýâ ×æ^ šÝÝ×ü ›æ^. ÆÝÝʲݿÝÝ „ÝÎÅÝÇÝ `ÅÝÝí¿Ýù ¾ÝâÖÝ ÑÝí' ›í. ÎÝí[â
ÅÝâ„ÝÊ©â„íÖÝ¿Ýâ ÅÝÖÝÝí ÁÝ±Ý 50 ©üÝ “ÝÇݲÝÝ ÖÝݵÝí šÝÝÎÝæ µÝÒÝí.
„Þ¾Ýü ÇÝæ”ÈÝ ÖÝÞšÝÑÝ [Ýí ÊÝ¡ÑÝüæÇÝÝÊ •ÝæÁ²ÝÝ¿ÝÝ^ „¾ÈÝ“ÝÖµÝÝ¿Ýí
ÇÈÝæÞ¿ÝÞÖÝÁÝÎÝ üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ ÇÝæüíÒÝüæÇÝÝÊ ²ÝµÝÝ „¿ÈÝ [íÁÈÝæ©â
üÞÇÝÒÝ¿ÝÊÝí „¿Ýí „ÝÊÝí•ÈÝ¿ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ÑÝššÝí ÇÝÏíÎÝâ AMTS¿Ýâ ÁÝÞ]ÇÝ¿ÝÝ Í©Ýí¿Ýâ ÅÝÖÝ ÁÝèÑÝùÇÝÝ^ ¿Ý×ã |ÈÝ, ÁÝèÑÝù¿Ýâ ÅÝÖÝÝí ÁÝÞ]ÇÝÇÝÝ^ ¿Ý×ã |ÈÝ
ÅÝí«üÇÝÝ^ „Ý Êâ²Ý¿ÝÝ ÇÝײÑÝÁÝè±Ýù ޿ݱÝùÈÝÝí ÎÝíÑÝÝÈÝÝ ›í. œí ÇÝæœÅÝ
ÂíÊâÈÝÝ„Ýí¿ÝÝ ÞüÖÖÝÝÇÝÝ^ ÇÝÝ´Ý ÒÝÝüÆÝÝ¡-ÂÏÝí¿ÝÝ ÂíÊâÈÝÝ„Ýí œ Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý ÇÈÝæÞ¿Ý. ©øÝ¿ÖÝÁÝÝí©ù üÞÇÝ©â¿ÝÝ šÝíÊÇÝí¿Ý „²ÝæÎÝ ÇÝ©Ýí[Ý ÁÝÝÞ©ÈÝÝ, Ê|í[Ý ÁÝÝÞ©ÈÝÝ. ¢ÈÝÝÊí Í© ¿Ý^.
ÑÝíÁÝÝÊ üÊâ ÒÝüÒÝí. ¢ÈÝÝÊí ÅÝÝüâ¿ÝÝí ÑÝíÁÝÝÊ üÊ¿ÝÝÊâ ÂíÊâÈÝÝ„Ýí¿Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ¶×íÒÝ²Ý ÑÝššÝí ÎÝÝõü[݉¿Ý šÝÝÊ ÆÝÝÑÝÖÝÝÊí „íÇÝ œ±ÝÝÑÈÝæ^ üí, „í.„íÇÝ.©â. 66/3 ¿ÝÊÝí[ݵÝâ ÖÝÝ^²Ýíœ „ÊßÑݶ ÁÝÝíÞÎÝ©íü
8ÇÝâ œè¿Ý ÁÝ›â üÝíÁÝÝïÊíÒÝ¿Ýí Þ¿ÝÞ]²Ý üÊíÎÝâ œ•ÈÝÝ„Ýí ÁÝÊ ›è© ÅÝݶ „ÝÑݲÝâüÝÎÝ ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊ ²ÝÝ. 1ÎÝâ œè¿ÝµÝâ „íÖÝ.¿ÝÝ üæÎÝ 61 Í© ÁÝÊ¿Ýâ „Ý 335 ÅÝÖÝÝí Í© ¿ÝÊÝí[Ý ¿Ý×ã ÁÝ±Ý üÝÏæÁÝæʵÝâ ÖÝÝ^²Ýíœ
„ÁÝÝÒÝí. „ÝíÞÂÖÝ üí ¶æüÝ¿ÝÝí¿ÝÝ ÇÝÝÞÎÝüÝí „µÝÑÝÝ ²ÝÝí üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí „¿ÝÎÝÝõü-1¿ÝÝí œÝíÊÒÝÝíʵÝâ ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝ µÝ²ÝÝ^ ÁÝÞ]ÇÝ „¿Ýí ÁÝèÑÝù ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÖÝÑÝÝÊ¿ÝÝ 7µÝâ „ÊßÑݶ ÁÝÝíÞÎÝ©íü ÖÝæ¾Ýâ ¶Ýí[ÒÝí. ÁÝèÑÝù ÞÑÝÖ²ÝÝÊ-
ü¿©í¿ÝÇÝí¿© ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^µÝâ „ÝÑÝâ¿Ýí „ÝàµÝü ÁÝ÷ÞÑÝÞ²Ý üÊâ ÒÝüÒÝí Êí[¦Ýí¿Ý ü×Ýí üí ü¿©í¿ÝÇÝí¿© ¦Ýí¿Ý ÞÖÝÑÝÝÈÝ¿ÝÝ ÖÝÝ^œ¿ÝÝ 7 ÑÝÝ•ÈÝÝ ÖÝæ¾Ýâ šÝÝÎÝæ Ê×íÒÝí, ÁÝÊ^²Ýæ ×Ý©üíÓÑÝÊ, ¿ÝÊÝí[Ý, ÖÝÝÊ^•ÝÁÝæÊ „¿Ýí üÝÏæÁÝæÊ¿ÝÝ
¿Ý×â. ‰ÁÝÊÝ^²Ý ü¿©í¿ÝÇÝí¿© ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ¿Ý „ÝÑݲÝÝ ×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝÝ ¿ÈÝæ ¿ÝÝí¿Ýü¿©í¿ÝÇÝí¿© ¦Ýí¿Ý „í©ÎÝí üí 75 ©üÝ ÁÝÞ]ÇÝ¿ÝÝ Í©Ýí¿Ýâ ÅÝÖÝ ÁÝèÑÝù¿ÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ¿Ý×ã Í© ÁÝÊ ¶Ýí[ÒÝí. ¢ÈÝÝÊí ÅÝâ.„ÝÊ.©â.„íÖÝ.¿Ýâ
~ÎÝÝíµÝ ÇÝÝüï©, ÇÝÖü²Ýâ ÇÝÝüï©, „¿Ýí „Ý ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ „¿ÈÝ ²ÝÇÝÝÇÝ „ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^ œ¿Ý¡ÑÝ¿Ý „¿Ýí ÑÝÝ׿ÝÑÈÝÑÝ×ÝÊ |ÈÝ „¿Ýí ÁÝèÑÝù¿ÝÝ Í©Ýí¿Ýâ ÅÝÖÝÝí ÁÝÞ]ÇÝ¿ÝÝ 125 ÅÝÖÝÝí ÁÝ±Ý ÁÝ÷ÑÝÝÖÝâ„Ýí¿Ýâ “ÝÇݲÝÝ ÖÝݵÝí
ÇÝÝüï© šÝÝÎÝæ üÊâ ÒÝüÝÒÝí. „Ý œ Êâ²Ýí üÝÁÝ[¿Ýâ ¶æüÝ¿ÝÝí, ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÁÝèÑÝùÑݲÝû µÝ‡ œÒÝí. ¢ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ |×íÊ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ¿Ý×ã |ÈÝ. „Ý ÅݾÝÝ Í©Ýí ¿ÝÝí¿Ý ¿ÝâšÝí¿ÝÝ „Ý« Í© ÁÝÊ ¶Ýí[ÒÝí.
ÒÝÝí ËÇÝÝí, ×íÊ ü©ã•Ý ÖÝÎÝè¿ÝÝí, ÅÈÝæ©â ÁÝÝÎÝùÊÝí, ÎÝÝÈÝÅÝ÷íÊâ, ²ÝÇÝÝÇÝ ÑÝÝ׿ÝÑÈÝÑÝ×ÝÊ¿Ýí ÎÝÝ•ÝíÑÝÏ•Ýí ›í ²ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ ü¿©í¿ÝÇÝí¿© ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ œ šÝÝÎÝæ Ê×íÒÝí. „í©ÎÝí (1) ¦æ[^ ÝÎݵÝâ „íÎÝ.[â. üÝõÎÝíœ (2) •ÝÝí²ÝÝ
ÊâÁÝíÊã•Ý¿Ýâ ¶æüÝ¿ÝÝí-•ÝíÊíœ-ÑÝüùÒÝÝíÁÝ, ÖÝàÑÝÖÝ ÖÝí¿©ÊÝí „¿Ýí šÝÝ „¯â ÇÝÝÖÝ ÅÝݶ „í.„íÇÝ.©â.„íÖÝ.¿Ýâ 335 üí ü¿©í¿ÝÇÝí¿© ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÇÈÝæÞ¿Ý. ÅÝÖÝ ÑÈÝÑÝ×ÝÊ ’ÝíÖÝ ÊÝí[µÝâ „íÎÝ.[â. üÝõÎÝíœ, (3) ÑÝÝ[œ
üÝíÂâ¿ÝÝ Ö©ÝíÎÖÝ ”ÝÝíÎÝâ ÒÝüÝÒÝí. ÁÝÊ^²Ýæ ÁÝÝ¿Ý ÇÝÖÝÝÎÝÝ¿Ýâ ¶æüÝ¿ÝÝí ÅÝÖÝÝí 50 ÁÝ÷ÑÝÝÖÝâ„Ýí¿Ýâ “ÝÇݲÝÝ ÖÝݵÝí ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ×ÝÎÝ šÝÝÎÝæ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ¿ÝµÝâ. ü¿©í¿ÝÇÝí¿© ÖÝüùÎݵÝâ œè¿ÝÝ ÑÝÝ[œ, (4) ˜ÝæÇÝÝ •ÝÝÇݵÝâ
‰ÁÝÊ ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ ÇÝÝí©Ý ©ÝíÏÝ ÆÝí•ÝÝ ¿Ý µÝÝÈÝ ²Ýí ÇÝÝ©í ÇÝÝ´Ý ©íü „ÑÝí ÁÝÞ]ÇÝ „¿Ýí ÁÝèÑÝù ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ¶Ýí[²Ýâ µÝÒÝí. ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ¶Ýí[¿ÝÝÊâ ÅÝÖÝÝí¿Ýí ÖÝ^ÁÝè±ÝùÁݱÝí ÊÝíœ ¿Ý×íÊ¿æ Ý•ÝÊ, (5) …ÖüÝí¿Ý ’ÝíÖÝ ÊÝí[µÝâ „^œÞÎÝ
„í©ÎÝí üí ÁÝÝÖÝùÎÝ œ Î݇ œ‡ ÒÝüÝÒÝí. ¢ÈÝÝÊí ÅÝâ.„ÝÊ.©â.„íÖÝ.¿Ýâ 125 ÅÝÖÝÝí ÁÝ±Ý ÖÝíÞ¿Ý©Ý…¦ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. Í© ¿ÝâšÝí ÇÝæœÅÝ šÝÝÊ ÊÖ²ÝÝ, (6) „ÝÊ.©â.„Ýí. ÖÝüùÎݵÝâ …
50 ÁÝ÷ÑÝÝÖÝâ„Ýí¿Ýâ “ÝÇݲÝÝ ÖÝݵÝí ÁÝÞ]ÇÝ „¿Ýí Ê×íÒÝí. ÁÝÞ]ÇÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ-ÑÝÝÖݱÝÝ, ÁÝÝÎÝ[â, ÖüÝí¿Ý ’ÝíÖÝ ÊÝí[, (7) ¿ÝÊÝí[Ý •ÝÝÇݵÝâ ¿ÝÝÊÝíÎÝ,
ÎÝÝíüÝí ÁÝÊÞÇÝ©¿ÝÝí ¶ÝÍ ”ÝÊâ¶â ÒÝüÒÝí ÁÝèÑÝù ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ¶Ýí[²Ýâ µÝÒÝí. „ÝÔÝÇÝÊÝí[, ¿Ý©ÊÝœ, ÑÝÝ[œ, ÊݱÝâÁÝ, ˜ÝæÇÝÝ, (8) „Ýí¯ÑÝ ßÊ•Ý ÊÝ휵Ýâ „Þœ²Ý ÞÇÝÎÝ. ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí ÅÝâ| ÖÝæÁÝ÷ÞÖݹ •ÝÝÈÝüÝí Þ׿¶æ ¾ÝÇÝù¿Ýâ ÁÝæ¿Ýœù¿ÇÝ¿Ýâ ÞµÝÈÝÊâ ÇÝ¿Ýí •ÝÝ•ÝÝ¿ÝÝí ÅÝâ|í ÊíüÝí[ù „í ›í üí ²Ýí¿Ýæ^
ÒÝ×íÊ ÁÝÝíÎÝâÖÝ üÞÇÝÒÝ¿ÝÊí „Ý•ÝÝÇÝâ „íü ÇÝÞ׿ÝÝ ÇÝÝ©í¿Ýæ^ ÁÝ±Ý ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ˜ÝíʵÝâ „Ý üÝí¿Ö©ùÇÝÝ^ •ÝÇÝí ›í.' ÑÝâÞ[ÈÝÝí „ÝÎÅÝÇÝ ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ÑÝíšÝÑÝÝ
¿ÝÝíÞ©ÞÃüíÒÝ¿Ý |×íÊ üÈÝæ ù^ ›í. œíÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÇÝײÑÝ¿Ýâ ›è© ¶ÝÍ¿Ýâ
ÖÁÝÝí©ùÖÝ üÝíÇÁÎÝí~ÖÝ-Ö©íÞ[ÈÝÇÝÝí¿Ýí ”ÝæÎÎÝÝ ÊÝ”Ýâ ÒÝüÝÒÝí ¿ÝÝõ¿Ý ü¿©í¿ÝÇÝí¿© ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ „ÝœµÝâ |í[ÝÈÝÝ. ÎÝí[â •ÝÝ•ÝÝ„í üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ… ÎÝí[â •ÝÝ•ÝÝ ü×í ›í ƒ `ÇÝî üí©ÎÝâü ÇÝæüÝÈÝ ÁÝ›â ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ ¦[ÁݵÝâ
ÁÝÊÇÝâ© ¾ÝÊÝÑݲÝÝ ÎÝÝíüÝí ÇÝÝ©í ›í. ²Ýí„Ýí ¿Ý‘â üÊÝÈÝíÎÝâ ÊÖݵÝâ ÁÝâ[ݲÝÝ^ ¶¶ä„Ýí ÇÝÝ©í ÅÝÝíÞÎÝÑÝè[¿Ýâ ÇÝèÞÑݦ |í‡ ›í. ÇÝ¿Ýí ²Ýí ÑÝíšÝݱÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ²Ýí ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ ¿Ý^ÅÝÊ ÑÝ¿Ý
×Ýí©íÎÝÝíÇÝÝ^µÝâ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÁÝÊÇÝâ© ÇÝæœÅÝ¿ÝÝí ¶ÝÍ ”ÝÊâ¶â üÊâ ÒÝüÒÝí. üÝíÁÝÝïÊíÒÝ¿Ýí ޿ݱÝùÈÝ üÈÝÝï ›í üí ÒÝ×íÊ¿ÝÝ^ ÖÁÝÝí©ùÖÝ üÝíÇÁÝÎÝí“Ý ²ÝíÇÝœ ¾ÝÇݾÝÇݲÝæ^ µÝÒÝí ÖÝÝí¿ÝÝ-šÝÝ^¶â ¢ÑÝíÎÝÖÝù ÅÝ|Ê ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý¿ÝÝ ÖÝ^ÒÝÝí¾Ý¿Ý ÇÝÝ©í ÅÝâ| •ÝÇÝâ ›í. ²Ýü ÇÝÏÒÝí ²ÝÝí ÎÝí[â •ÝÝ•ÝÝ ›í. ²Ýí¿Ýæ^ „ÝÎÅÝÇÝ ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ÇÝæüÝÈÝæ^ ²Ýí
¢ÈÝÝÊí |×íÊ ÖµÝÏÝí, üÝÈÝù ÖµÝÏÝí „¿Ýí ÁÝÞÊÑÝ×¿Ý ÖÝÇÝÈÝí Ö©í[âÈÝÇÝÝí¿Ýí ”ÝæÎÎÝÝ ÊÝ”Ýâ ÒÝüÝÒÝí. ÁÝÊ^²Ýæ ²ÝíÇÝÝ^ ÇÝÝ´Ý ”ÝíÎÝÝ[â„Ýí œ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ”ÝÝí „¿Ýí ÎÝÝõü[݉¿Ý¿ÝÝ šÝÝÊ ²ÝÅÝ‘Ý ÅÝݶ üÎÝÝüÝÊÝí¿Ýâ ÖÝݵÝí „íü ×ÝíÇÝ üÝí¿ÖÝ©ù¿Ýæ^ ²Ýí¿ÝÝ `•ÝÝ•ÝÝ' ¿ÝÝÇÝ „^•Ýí¿Ýæ^ Ê×ÖÈÝ ÁÝ›â¿ÝÝ ÁÝÝ^šÝ œ Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^
ÃíÖÝÇÝÝÖü ÁÝ×íÊÑÝæ ^ ÃÊ¡ÈÝÝ²Ý ›í. ¿Ý ÁÝ×íÊ¿ÝÝÊ¿Ýí ÍÞÁÝÈÝÝ 200 ¿ÝÝí ÊÇÝÑÝÝ üí ÁÝ÷ü©âÖÝ üÊÑÝÝ œ‡ ÒÝüÒÝí. „¿ÈÝ ¶ÒÝùüÝí œ‡ ÒÝüÒÝí ¿Ý×â. ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊ ²ÝÝ. 1ÎÝâ œè¿ÝµÝâ ÒÝÍ µÝ¿ÝÝÊ „¿ÝÎÝÝõü-1¿ÝÝ ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝ „ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊâ ÞÑÝÓÑÝ „ÝÊÝí•ÈÝ ÖÝ^ÖµÝÝ ”ÝÝíÎݲÝÝ^ ü×í ›í ƒ `Äí[â ÇÝÊ~ÈÝæÊâ üí ÞÑÝÓÑÝÆÝÊÇÝÝ^ 10 ÎÝÝ”Ý ¿ÝüÎÝÝí ÑÝíšÝ݇
¶^[ üÊÝÒÝí. Êâ“ÝÝ ÁÝÊ¿ÝÝí ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾Ý שÝÑÝâ [øÝ…ÑÝÊ „¿Ýí ÅÝí ÖÝݵÝí œ „ÇݶÝÑÝݶ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ Êí[ ¦Ýí¿Ý ü×Ýí üí, ü¿©í¿ÝÇÝí¿© ÇÝÝ©í 128 ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý [ÝõÎÝÊ¿Ýæ^ ¶Ý¿Ý œí„Ýí „íü ÆÝÝʲÝâÈÝ ÁÝÝÊÖÝâ ײÝÝ •Ý‡ ײÝâ. ²Ýí¿ÝÝ^ ßÖÝ•ÝÎÝ „ÝÎÅÝÇÝ ÁݱÝ
ÁÝíÖÝí¿œÊ ÖÝÑÝÝÊâ üÊâ ÒÝüÒÝí. ÒÝñ“ÝÞ±Ýü ÖÝ^ÖµÝÝ„ÝíÇÝÝ^ ÇÝÝ´Ý ÑÝ×âÑÝ©â „ÝíÞÂÖÝ ”ÝÝíÎÝÑÝÝ¿Ýâ ›è© ¦Ýí¿Ý ÞÖÝÑÝÝÈÝ¿ÝÝ ¿ÝÝí¿Ý ü¿©í¿ÝÇÝí¿© ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ „ÝœµÝâ ÖÝÝí¿ÝÝ- „íü´Ý üÊâ „ÝÁÈÝæ^ ›í. „¿Ýí ²ÝíÇݱÝí `~ÑÝâ¿Ý ÖÝÝî•Ý ÊíÞ[ÈÝÝí •ÝÝ „í©ÎÝÝ^ œ Þש ÊÜÝÝ ›í. `ÅÝÝí¿Ýù ¾ÝâÖÝ
ÎÝí[â •ÝÝ•ÝÝ„í üÜÝæ^ ײÝæ^ ƒ •ÝÝ' •ÝÝÈÝæ^ ײÝæ^, œí ÇÝ¿Ýí ”ÝèÅÝ œ •ÝÇÝâ ÑÝí' ÑÝâÞ[ÈÝÝí „ÝÎÅÝÇÝ ²Ýí¿Ýæ^ ÖÝݲÝÇÝæ^
„ÇݶÝÑÝݶ¿ÝÝ üí©ÎÝÝü ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝí¿Ýí ×ÑÝí ²ÝÇÝÝÇÝ ÒÝñ“ÝÞ±Ýü ÖÝ^ÖµÝÝ„Ýí ²ÝíÇÝœ ©øíß¿Ý•Ý, ÊâÖÝšÝù „¿Ýí üÝíšÝã•Ý ‡¿Ö©â©Éè© šÝÝÎÝæ üÊâ šÝÝ^¶â „¿Ýí ¢ÑÝíÎÝÖÝù ÅÝ|Ê ÁÝæ¿Ý: ¾ÝÅÝü²Ýæ^ µÝ‡ œÒÝí. ÖÝÝí¿ÝÝ-
ÒÝüÝÒÝí ¿Ý×â. ÁÝÊ^²Ýæ „ÝÑÝâ ÖÝ^ÖµÝÝ„Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÑÝ×âÑÝ©â „ÝíÞÂÖÝÝí ÒÝË üÊâ ÒÝüÒÝí . šÝÝ^¶â ÅÝ|Ê¿ÝÝ „•Ý÷±Ýâ„Ýí¿ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝ „¿ÝæÖÝÝÊ ÖÝÝí¿ÝÝ- `üÝíÊÝí¿ÝݵÝâ ÁÝâ[ݲÝÝ ¶¶ä„Ýí ÇÝÝ©í •ÝÈÝæ^ ײÝæ^. ²ÝíÇÝÝ^µÝâ ÁÝ÷íʱÝÝ Î݇¿Ýí ÇÝÝÊæ^ ßÖÝ•ÝÎÝ Þש „ÝÎÅÝÇÝ ›í. ²Ýí¿Ýæ^ ÎÝí©íÖ©
ÇÝ݇’Ýí ü¿©í¿ÝÇÝí¿© |×íÊ üÊÝÒÝí šÝÝ^¶â ÅÝ|Ê¿ÝÝ Ê²Ý¿ÝÁÝÝíÏ, ÇÝݱÝíüšÝÝíü „¿Ýí üÝÎÝæÁÝæÊ, ÊݲÝÞ¶ÑÝÖÝ üÝÇÝ üÊâ Ê×íÎÝÝ [Ýõ~©ÊÝí ֩휿Ýæ^ ¿ÝÝÇÝ `•ÝÝ•ÝÝ' ÊÝ”ÈÝæ^ ›í. ÇÝÝÊÝ „ÝÎÅÝÇÝ `¾Ý „íœ „Ýõ •ÎÝÝíÊâ' ›í. ²Ýí
„ÇݶÝÑÝݶ¿ÝÝ üí©ÎÝÝü ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝí¿Ýí ×ÑÝí ÇÝ݇’Ýí ü¿©í¿ÝÇÝí¿© 8ÇÝâ œè¿Ý ÖÝæ¾Ýâ לæ ÒÝæ^ šÝÝÎÝæ ¿Ý×â^ µÝ‡ ÒÝüí? œÇÝÝÎÝÁÝæÊ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝí Êí[¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ ×ÝíÑÝݵÝâ „Ý ÅÝ|ÊÝí 1ÎÝâµÝâ „¿Ýí ¿ÝÖÝÝï üí œí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ üÝÊÇÝÝ^ œ ¡ÑÝ¿Ý ÁÝÊ ÆÝÝʲÝâÈÝ „ÇÝíÞÊü¿Ý ÞÊÎÝ⦠µÝÈÝæ^ ²Ýí Þ¶ÑÝÖÝí œ ÑÝíšÝݱÝÇÝÝ^
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝí ²ÝÊâüí |×íÊ üÊÑÝÝ¿ÝÝí ޿ݱÝùÈÝ üÊÝÈÝÝí ›í. œíµÝâ ×ÑÝí 1.¡ÇÝ¿ÝíÞÒÝÈÝÇÝÝí 5. ²ÝÇÝÝÇÝ ¾ÝÝàÇÝü ÖµÝÏÝí ¿Ý×ã ”ÝèÎÝí, ÁÝÊ^²Ýæ „í ÞÖÝÑÝÝÈÝ¿ÝÝ ÖÝÝÅÝÊÇݲÝ⠿ݶâ ÁÝÝÊ¿ÝÝ ÖÝæ‡ Ê×â¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿Ýí üí „íÑÝÝ „¾ÈÝݲÇÝ •ÝæÊæ ¶âÁÝü šÝÝíÁÝÊÝ¿Ýâ ¿Ý^ÅÝÊ ÑÝ¿Ý ÅÝ¿Ýâ •ÝÈÝæ^.
ÖÝ^ÁÝè±Ýù ÑÝÝí[ù¿Ýí ÅݶÎÝí œí ²Ýí ÑÝÝí[ù¿ÝÝ^ üí©ÎÝÝü ÆÝÝ•Ý œ ÇÝ݇’Ýí 2. ×Ýí©íÎÖÝ, ×íÎµÝ ~ÎÝÅÝÝí 6. üÝí‡ÁÝ±Ý ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ ÆÝâ[ ²ÝÇÝÝÇÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿ÝÝ ÖÝÝí¿ÝÝ-šÝÝ^¶â ¢ÑÝíÎÝÖÝù ÅÝ|Ê ÁÝæ¿Ý: ²Ýí¿ÝÝ ¶¶ä„Ýí¿Ýí šÝíÁÝ ¿ÝÝ ÎÝÝ•Ýí ²Ýí ÇÝÝ©í ¡ÑÝ¿Ý ÞÂÎÝÝíÖÝÝíÂâ¿Ýâ ÅÝ×æ ÇÝÝí©â „ÖÝÊ ›í. ÎÝí[â •ÝÝ•ÝÝ ²Ýí¿Ýâ ÂõÒÝ¿Ý „¿Ýí •Ýâ²Ý
ü¿©í¿ÝÇÝí¿© ×í«Ï ÇÝæüÝÒÝí. œí¿Ýâ ÈÝݶâ ×ÑÝí ÁÝ›âµÝâ |×íÊ µÝÒÝí. 3. ÊíÖ©ÝíÊ¿©Ýí „¿Ýí ÆÝÝ휿ÝÝÎÝÈÝÝí „íü«â üÊâ ÒÝüÝÒÝí ¿Ý×ã. Þ¿ÝÞ]²Ý ÖÝÇÝÈÝ ¿Ý×ã, ÁÝÊ^²Ýæ ÖÝÑÝÝÊ¿ÝÝ 9 ÑÝÝ•ÈÝݵÝâ ÖÝÝ^œ¿ÝÝ 7 ÖÝÇÝàÁÝ²Ý üÊâ ÊÜÝÝ ›í ²Ýí ÅݾÝÝ ÇÝÝ©í ÇÝÝÊÝ ÈÝÝí•Ý•ÝæÊæ ÁÝ±Ý ÞÑÝ’ÇÝ šÝÝñ¾ÝÊâ Êœè üÊÑÝÝ¿Ýâ ֩݇ÎݵÝâ „ÎÝ•Ý Êâ²Ýí
„ÝÑÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÇÝÝ´Ý üÊâÈÝݱÝÝ¿Ýâ,ÒÝÝüÆÝÝ¡,¶æ¾Ý¿Ý⠲ݵÝÝ 4. ÇÝí•ÝÝ ÒÝÝíßÁÝ•Ý ÇÝÝíÎÖÝ „¿Ýí ²ÝíÇÝÝ^ 7. üΚÝÊÎÝ, µÝâÈÝí©Ê ÁÝ÷•Ý÷ÝÇÝ ÑÝÝ•ÈÝÝ ÖÝæ¾Ýâ ”ÝæÎÎÝÝ Ê×íÒÝí. œíÇÝÝ^ „ÝÔÝÇÝÊÝí[, ÖÝâ.¡. ÊÝí[, ÇÝÝÊæ^ Ú¶ÈÝ ¼ÑÝâÆÝè²Ý µÝ‡ •ÝÈÝæ^ ›í. ×æ^ „í ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÆÝÝʲÝâÈÝ œ ›í.' œ |±Ýâ²Ýâ ÅÝ¿Ýâ ›í. ÇÝÝÞÊÈÝÝ üíÊí
¶ÑÝÝ¿Ýâ ¶æüÝ¿ÝÝí œ ÖÝÑÝÝÊí 7µÝâ ÖÝÝ^œ¿ÝÝ 7 ÖÝæ¾Ýâ šÝÝÎÝæ ÊÝ”Ýâ ÒÝüÝÒÝí. „ÝÑÝíÎÝâ ¶æüÝ¿ÝÝí 8. ÒÝíÊâÇÝÝ^ ÇÝÝÎÝ ÑÝíšÝ²ÝÝ ÂíÊâÈÝÝ„Ýí „Ý^ÅÝÝÑÝÝ[â, „íÖÝ.¡. ×݇ÑÝí¿ÝÝ ÅÝ|ÊÝí¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í. ²ÝÅÝâÅÝâ „ÝÎÝÇÝ¿ÝÝí Ú¶ÈÝÁÝèÑÝùü ÆÝÝʲÝâÈÝ „í~©Ê „¿Ýí šÝí© ÒÝÝõ ÒÝÝ^޲ݵÝâ •Ýâ²Ý •ÝÝÈÝ ›í. ÒÝÞüÊÝ ²Ýí¿Ýâ
„ÝÆÝÝÊ ÇÝÝ¿Ýæ^ ›æ^. „í ÅݾÝÝ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ×ÝíÖ© ÖÝâÇÝâ •ÝÊíÑÝÝÎÝ ÁÝ±Ý ÅÝíÎÝâ „¿Ýí •ÝÝÈÝüâ¿ÝÝ „ÝÊÝí×-
|²Ý¿Ýí |í”ÝÇÝÇÝÝ^ ÇÝèüâ¿Ýí ÁÝ±Ý œí üÝÇÝ ßÖÝ•ÝÝÁÝÝíÊ¿Ýâ ©èÊ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÎÝí[â „ÑÝÊÝí×µÝâ |±Ýâ²Ýâ ›í. ÁÝ±Ý ÎÝí[â
ÒÝ×íÊ¿ÝÝ üÝí©ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ ÂÊâ ‰›ÝÏÝí ²ÝÝí ÁÝèÑÝùÇÝÝ^ ÁÝ±Ý üíÖÝÝíÇÝÝ^ ÖÝ²Ý²Ý ÑݾÝÝÊÝí, ÁÝÞ]ÇÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý üíÖÝ ÑݾÈÝÝ üÊâ ÊÜÝÝ ›í ²Ýíí ²ÝÅÝâÅÝÝí „¿Ýí ¿ÝÖÝÝï¿Ýí
ÇÝÝÊâ ÖÝÎÝÝÇÝ ›í.'
•ÝÝ•ÝÝ¿Ýí ÇÝÏâ ײÝâ. ²Ýí¿Ýâ ÇÝݵÝÝ ÁÝÊ¿ÝÝ
ÅÎÝè ×íÊ ©ÝíÁÝ |í‡ ²Ýí ÁÝ±Ý „Ý]ÈÝùÇÝÝ^
•ÝÝ•ÝÝ „í ÅݾÝÝ^ üʲÝÝ^ ÖÝÝÑÝ „ÎÝ•Ý ›í.
„²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ²Ýí üæÎÝ ÁÝÝ^šÝ •Ý÷íÇÝâ

„ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ 299 ¿ÝÑÝÝ üíÖÝ, ÑݾÝæ 20 ¶¶ä¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý

ÅÝâ©ÎÖÝ „¿Ýí ÊÝíü „í¿[ ÊÝíÎÝ ÁÝ›â
ÁÝÝíÁÝ Ö©ÝÊ ÇÝí[Ýí¿ÝÝ, ÞÅÝ÷©¿Ýâ ÞÖÁÝÈÝÊ,
ÅÝíÈÝÝí¿ÖÝ, ÒÝÞüÊÝ üí ÇÝÝ…üÎÝ œí~ÖÝ¿Ý
ÎÝÝíüÞÁÝ÷ÈÝ µÝÈÝÝ^. ²Ýí ÁÝ›â ÁÝÝíÁÝ
•ÝÝÞÈÝüÝ„ÝíÇÝÝ^ „íü ¿ÝÑÝæ^ œ ¿ÝÝÇÝ
ÁÝ[⠕݇ ײÝâ. ÎÝí[â •ÝÝ•ÝÝ¿ÝÝ ÎÝí¾ÝÊ¿ÝÝ
ÅÝ¿ÝíÎÝÝ „݉©Þ© ÁÝ±Ý „ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ
ײÝÝ. 10 †šÝ¿Ýâ ×݇ ×âÎÝ ¾ÝÊÝÑݲÝÝ
ÒÝè¦ ÁÝ×íÊâ ÎÝí[â •ÝÝ•ÝÝ üíÑÝâ Êâ²Ýí
šÝÝÎݲÝâ ²Ýí ÁÝ±Ý ²Ýí¿ÝÝ ÇÝÝ©í „íü „Ý]
„õÑÝÝí[ùÖÝ „¿Ýí 12 ¿ÝÝíÞÇÝ¿ÝíÒÝ¿ÖÝ
ÇÝíÏÑÝâ šÝèüâ ›í. ²Ýí¿ÝÝ ÇÈÝèÞ¦ü
„ÝÎÝÇÝÅÝ¿ÝÝ ÑÝíšÝݱÝÇÝÝ^ Þ•Ý޿ݦ ÅÝæü
„Ýõ ÑÝÎ[ù ÊíüÝí[ùûÖÝ¿ÝÝ ÅÝí „õÑÝÝí[ù
ÇÝíÏÑÝâ šÝèüâ ›í, üÝÊ±Ý üí ²Ýí¿ÝÝ^ ÅݾÝÝ^

üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝí
� „ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^ üæÎÝ üíÖÝ 12,180, üæÎÝ ÇÝê²ÈÝæ„Ý^ü 840, ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí Êíü[ù ÅÝ÷íü ÑݾÝæ 601¿Ýí Ê| „ÁÝݲÝÝ^
üÝÏÝí üíÊ „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ üæÎÝ 6,918 ¶¶ä„Ýí Þ[ÖšÝÝœù, „ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^ üæÎÝ „íÞ~©ÑÝ üíÖÝÝí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ 4,422 µÝ‡
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
„ÇݶÝÑÝݶ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ÎÝÝõü[݉¿ÝµÝâ
ÑݾÝæ ÊÝײݿÝÝí ÖÝÝíÇÝÑÝÝʵÝâ „ÇÝÎÝ ÒÝÍ
µÝ‡ ÊÜÝÝí ›í. ÒÝ×íÊ¿ÝÝ üÝíÇÝùÞÒÝÈÝÎÝ
ÁÝ÷ÑÝê޳ݿÝí ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊÝí „ÁÝ݇ ÊÜÝÝí
›í ²ÝÝí ÒÝʲÝÝí¿Ýí „Ý¾Ýâ¿Ý |×íÊ ÁÝÞÊÑÝ׿Ý
ÖÝíÑÝÝ ÁÝ±Ý ÒÝÍ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ Ê×â ›í
²ÝíÑÝÝ ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^ „Ýœí ÊÞÑÝÑÝÝÊí üÝí©
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝ üíÖÝÇÝÝ^
ÂÊâ ‰›ÝÏÝí |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝí ײÝÝí. ÒÝ×íÊ¿ÝÝ
ÁÝèÑÝù ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ üíÖÝÝíÇÝÝ^ ÖݲݲÝ
ÑݾÝÝÊÝí |íÑÝÝ ÇÝÏâ ÊÜÝÝí ›í ²ÝÝí ÅÝâ¡
²ÝÊ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ÁÝÞ]ÇÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝí¿ÝÝ
üí©ÎÝÝ^ü ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ üíÖÝ ÑݾÝâ ÊÜÝÝ^ ›í.
„Ýœí ÊÞÑÝÑÝÝÊí „ÇݶÝÑÝݶ ÒÝ×íÊÇÝÝ^
299 ¿ÝÑÝÝ üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ ²ÝÝí
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÑݾÝæ 20
¶¶ä„Ýí¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý ¿ÝâÁÝ¢ÈÝÝ^ ײÝÝ. „ÝÇÝ,
„ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^ üæÎÝ üíÖÝ 12,180 µÝ‡
•ÝÈÝÝ ›í. „ÇݶÝÑÝݶ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ üæÎÝ
ÇÝê²ÈÝæ„Ý^ü 840 µÝ‡ •ÝÈÝÝí ›í. „Ýœí
ÊÞÑÝÑÝÝÊí Êíü[ù ÅÝ÷íü ÑݾÝæ 601 ¶¶ä„Ýí¿Ýí
ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÅÝݶ Ê| „ÁÝ݇ ײÝâ ²ÝÝí
„ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^ „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ üæÎÝ
6,918 ¶¶ä„Ýí¿Ýí Þ[ÖšÝÝœù üÊÝÈÝÝ ›í.
„ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^ üæÎÝ „íÞ~©ÑÝ üíÖÝÝí¿Ýâ
ÖÝ^”ÈÝÝ 4,422 µÝ‡ •Ý‡ ›í. „ÇݶÝÑÝݶ
Þ[ÖšÝÝœù Êí© ÑݾݲÝÝ^ „íÞ~©ÑÝ üíÖÝÝí ÁÝÝ^šÝ
×|ʵÝâ ¿ÝâšÝí „ÝÑÝâ •ÝÈÝÝ^ ›í.
„ÇݶÝÑÝݶ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí
273 œí©ÎÝÝ üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ œí¿Ýâ
‹ÆÝÊâ ÊÜÝæ^ „¿Ýí ²Ýí¿Ýæ^ ¿ÝÝÇÝ ÎÝí[â ÈÝù ײÝæ^. ÖÝâÇÝâ •ÝÊíÑÝÝÎÝ ü×í ›í ƒ `²Ýí¿Ýâ ÇÝÏâ¿Ýí ¶Ýí¯ üÊÝí[ „ÝÎÝÅÝÇÝ
•ÝÝ•ÝÝ. ÎÝí[â •ÝÝ•ÝÝ •Ýâ²Ý-ÖÝ^•Ýâ²Ý üʲÝÝ^
„í¿Ýâ ÑÝíÒÝÆÝèÕÝݵÝâ ÑݾÝæ |±Ýâ²ÝÝ ›í. „í
ÞÑÝÓÑÝÆÝÊÇÝÝ^ ÑÝíšÝ݇ šÝè~ÈÝÝ^ ›í, œí
„íü ÑÝÎ[ù ÊíüÝí[ù ›í. „í ‰ÁÝÊÝ^²Ý 5.1
ÇÝݵÝÝ ‰ÁÝÊ ÅÎÝè Ê^•Ý¿ÝÝ ÑÝÝÏ¿Ýâ ŒšÝâ
×í© ÁÝ×íÊí ›í. •ÝÝíÏ šÝÒÇÝÝ¿Ýâ ÆÝâ²ÝÊ
üÆÝâ üÊÝí[ ßÖÝ•ÝÎÖÝ ÑÝíšÝ݇ šÝè~ÈÝÝ^ ›í.
ÞÅÝÎÝ ÅÝÝí[ï ²ÝÝí ²Ýí¿Ýí `2010¿Ýâ
„ÖÝÝÊÑÝÝ „¿Ýí ÒÝÝ×âÅÝÝ•Ý ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ ÅÝâ| ÖüÝíšÝ •ÝÝí•ÝÎÖÝ ÁÝ×íÊí ›í. ÁÝ•ÝÇÝÝ^ ÖÝÝÎÝ¿Ýâ „Ýà©Ö© „Ýõ ¾Ýâ ÈÝÊ' ²ÝÊâüí
ÇÝÏâ¿Ýí üæÎÝ 58 üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ
¢ÈÝÝÊí „ÇݶÝÑÝݶ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ÁÝÞ]ÇÝ
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ „^¶Ýœí 80µÝâ ÑݾÝæ üíÖÝ
¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ¢ÈÝÝÊí ÁÝèÑÝù ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^
ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ÖÝí©íÎÝ݇©¿ÝÝ ¿ÝâÎÝ•ÝâÊâ ÅÝ^•ÝÎÝÝíÇÝÝ^ „íü ÖÝݵÝí 10 üíÖÝ ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝÝ
ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ÖÝí©íÎÝ݇© ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ ¿ÝâÎÝÞ•ÝÊâ ÅÝ^•ÝÎÝÝíÇÝÝ^ „íü ÖÝݵÝí 10 üíÖÝ ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝÝ ›í. ÖÝí©íÎÝ݇©¿ÝÝ ÞÅÝÎ[Ê¿Ýæ^
²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝ^’ÇݱݵÝâ ÇÝÝí²Ý ¿ÝâÁÝ¢ÈÝæ^ ײÝæ^ Áݛ⠲ÝíÇÝ¿ÝÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊ ÖÝÞ×²Ý ²ÝíÇÝ¿ÝÝ Ö©Ýà ÖÝÞײݿÝÝ ÖÝÖÁÝíü©í[
ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ ©íÖ© üÊÝÈÝÝ ×²ÝÝ. •Ý‡üÝÎÝí ÖÝí©íÎÝ݇©¿ÝÝ ¿ÝâÎÝÞ•ÝÊâ ÅÝ^•ÝÎÝÝíÇÝÝ^ „íü ÖÝݵÝí 10 üíÖÝ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ^.
¶ÖÝ †šÝ¿Ýâ „í[âÑÝÝÏÝ^ œè²ÝÝ^ ÁÝ×íÊí ›í.
²Ýí¿ÝÝ ŒšÝÝ ÅÎÝè ÑÝÝÏ ²Ýí¿ÝÝí ©øí[ÇÝÝüù ›í.
²Ýí¿ÝÝ^ „݉©Þ©ûÖÝ ÃÈÝèšÝÞÊÞÖ©ü
•Ý±ÝÝÈÝ ›í. ÁÝÊÂÝíÇÝù¿ÖÝ „ÝÁݲÝâ ÑݔݲÝí
üÆÝâ |×íÊ üÊâ ײÝâ. `©Ý…ÇÝ' ÇÝí•ÝíÞ¦¿Ýí
ÁÝ±Ý ²Ýí¿Ýí `¾Ýâ 2010 ©Ý…ÇÝ
100'¿Ýâ ÈÝݶâÇÝÝ^ ÞÑÝÓÑÝ¿Ýâ
ÁÝ÷ÆÝÝÑÝÒÝÝÏâ ÁÝ÷Þ²ÝÆÝÝ ²ÝÊâüí ÖµÝÝ¿Ý
135µÝâ ÑݾÝæ üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ›í. „ÝÇÝ, ÖÝí©íÎÝ݇© ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ „íü œ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©âÇÝÝ^ „íü ÖÝݵÝí 10 üíÖÝ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝÝ ×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝæ^ ÁÝ×íÎÝâÑÝÝÊ ÅÝ¿ÈÝæ^ ›í. ÇÈÝæÞ¿Ý.„í [Ýüù Þ[ÖüÝí ÞÖ©ü ÊÝ”Ýí ›í. ²Ýí¿ÝÝ Âí¿ÖÝ¿Ýí „ÝÁÈÝæ^ ײÝæ^. `ÂÝíÅÖÝù' ÇÝí•ÝíÞ¦¿Ýí ÎÝí[â
ÒÝ×íÊ¿ÝÝ üÝí© ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ œÇÝÝÎÝÁÝæÊ „íü œ ÅÝ^•ÝÎÝÝíÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ^ ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿ÝÝÖÝÆÈÝ „¿Ýí „¿ÈÝ Ö©ÝÿÝÝ ©íÖ© üÈÝÝù ײÝÝ œíÇÝÝ^ 10¿ÝÝ ÞÊÁÝÝí©ù ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ „ÝÑÈÝÝ ²Ýí ÇÝÝí¿Ö©ÖÝù ü×í ›í, ²Ýí ²Ýí¿ÝÝ ÑÝâÞ[ÈÝÝí •ÝÝ•ÝÝ¿Ýí `¾Ýâ ÑÝÎ[ùÖÝ ÇÝÝíÖ© ÁÝÝÑÝÊÂèÎÝ
„¿Ýí ¶ÞÊÈÝÝÁÝæÊÇÝÝ^ üíÖÝÝíÇÝÝ^ „Ý^ÞÒÝü ײÝÝ. 3 ÇÝÞ×ÎÝÝ „¿Ýí 7 ÁÝæÊæÕÝ¿ÝÝ ©íÖ© ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ „ÝÑÈÝÝ ›í. „ÝÎÝÅÝÇÝÇÝÝ^ „íü ÅÝÏÑÝÝ”ÝÝíÊ …ÇÝíœ ²ÑÝšÝÝ ÁÝÊ „¶ûÆÝæ²Ý šÝÇÝü ›í. ÖÝíÞÎÝÞÅÝ÷Þ©¦'ÇÝÝ^ ÖµÝÝ¿Ý „ÝÁÈÝæ^ ›í
˜Ý©Ý[Ýí |íÑÝÝ ÇÝÏâ ÊÜÝÝí ›í ²ÝÝí ÅÝâ¡ ÁÝ÷Ö²Ýæ²Ý üÊí ›í. ˜Ý±Ýâ ÑÝÝÊ ²Ýí¿ÝÝ ÑÝâÞ[ÈÝÝíÇÝÝ^ ¶í”ÝÝÈÝ ›í ²Ýí üʲÝÝ^ „¿Ýí ÞÑÝÓÑÝ¿Ýâ 100 ÒÝÞ~²ÝÒÝÝÏâ
²ÝÊ „ÖÝÝÊÑÝÝ „¿Ýí ÒÝÝ×âÅÝÝ•Ý „íÑÝÝ ÑÝâÞ[ÈÝÝíÇÝÝ^ ›íÑÝ©í ²Ýí üÝ퇿Ýí ÇÝÝÊâ ÑÝâÞ[ÈÝÝí¿Ýâ ÅÝ×ÝÊ ²Ýí ÑݾÝæ ÖÝæ^¶Ê ÎÝÝ•Ýí ÇÝÞ×ÎÝÝ„ÝíÇÝÝ^ ÎÝí[â •ÝÝ•ÝÝ¿Ýí 7ÇÝæ^
ÁÝÝíüí© ›í ¢ÈÝÝ^ ÖÝ²Ý²Ý üíÖÝÝí ÑݾÝâ ÊÜÝÝ^ ›í. ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÅÝÝÁÝæ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ 20 „¿Ýí „ÖÝÝÊÑÝÝ 19 üíÖÝ ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝÝ ¿ÝݔݲÝâ ×ÝíÈÝ, ”ÝÝÖÝ üÊâ¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ ÅÝÝíÈÝ ›í. ÎÝí[â •ÝÝ•ÝÝ¿Ýí Âí¿ÖÝ ¿Ý×ã ÁÝÊ^²Ýæ ÖµÝÝ¿Ý „ÝÁÈÝæ^ ›í.
‰ÁÝÊÝ^²Ý ÒÝÝ×ÁÝæÊ ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ ÂÊâ ¿ÝÑÝÝ üíÖÝÝí „ÖÝÝÊÑÝÝ 19 ÊÝÇÝÝíÎÝ 02 ¿ÝÊÝí[Ý 19 …¿¼ÁÝæÊâ 04 Äí¿[¿Ýí, ²ÝíÑÝæ^ ¶ÒÝÝùÑÝí ›í. ÂÝíÎÝÝí„ÖÝù ›í.' ÎÝí[â •ÝÝ•ÝÝ„í ¿ÝÑÝâ ÁÝí¯â¿Ýâ ÁÝÖÝ^¶
ÖÝÝÇÝí „ÝÑÝâ ÊÜÝÝ^ ›í. „ÝÇÝ üÝí© ÞÑÝÖ²ÝÝÊ ÎÝí[â •ÝÝ•ÝÝ¿Ýæ^ ”ÝÊæ^ ¿ÝÝÇÝ Ö©íÂÝ¿Ýâ ÅÝ×ÝʵÝâ ޚݴÝÞÑÝÞšÝ´Ý [øíÖÝ ›í. ¿ÝÑÝâ ÁÝí¯â¿Ýâ ÁÝÖÝ^¶ ¦[ÁݵÝâ
ÞÖÝÑÝÝÈÝ ÇݾÈÝ ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ^ ÅÝí ¶ÞÊÈÝÝÁÝæÊ 05 ÑÝÖ´Ý÷ÝÎÝ 06 ÖÝñœÁÝæÊ 04 ‡ÖÝ¿ÝÁÝæÊ 04 |í„Ý¿Ý „í¿œíÞÎÝ¿ÝÝ œÇÝÝù¿ÝÝí³ÝÝ ›í. ÁÝ×íʲÝâ ÎÝí[â •ÝÝ•ÝÝ ÑÈÝÞ~²Ý•Ý²Ý Êâ²Ýí ÅݶÎÝݲÝâ |ÈÝ ›í. „ÝÇÝ |íÑÝÝ œ‡„í
ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑݾÝâ ÊÜÝÝí ›í ¢ÈÝÝÊí œÇÝÝÎÝÁÝæÊ 03 ÞÑÝÊÝ©¿Ý•ÝÊ 02 ÖÝÊÖÝÁÝæÊ 06 ÇÝޱݿݕÝÊ 03 ²ÝÝ. 28 ÇÝÝšÝù, 1986¿ÝÝ ÊÝíœ ÖÝÊÏ ÈÝæÑݲÝâ ›í. ²Ýí ²Ýí¿ÝÝ `[í[¿Ýâ ²ÝÝí ÎÝí[â •ÝÝ•ÝÝ¿Ýí ÖÝÝñÊÝÕ©ø¿ÝÝ üÝí‡
ÁÝÞ]ÇÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ¿ÝÑÝÝÑÝÝ[œ, ÑÝÝÖݱÝÝ, ”ÝÝÞ[ÈÝÝ 14 ÑÝÖ´Ý÷ÝÁÝæÊ 01 ÖÝʶÝÊ¿Ý•ÝÊ 01 ÑÝ©ÑÝÝ 06 „ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ ¿ÈÝèÈÝÝíüù¿ÝÝ ÇÝí¿Ýש¿Ý ¶âüÊâ ' ›í „µÝÝù²Ýû ²Ýí¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ ÞÁݲÝÝ •ÝÝÇÝ[Ý^ÇÝÝ^ Î݇ œ‡„í ²ÝÝí ²Ýí¿ÝÝ^ •Ýâ²Ý
¿ÝÑÝÊ^•ÝÁÝæÊÝ, ÁÝÝÎÝ[â, ¿ÝÝʱÝÁÝæÊÝ „¿Ýí ÒÝÝ×âÅÝÝ•Ý 12 ˜ÝÝ©ÎÝÝíÞ[ÈÝÝ 03 «‘ÊÅÝÝÁÝÝ¿Ý•ÝÊ 14 ¿ÝÝʱÝÁÝæÊÝ 02 ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ²Ýí¿ÝÝí œ¿ÇÝ µÝÈÝÝí ײÝÝí. ÇÝÝ©í „²ÈÝ^²Ý ÁÝ÷íÇÝ ›í. ÖÝÝ^ÆÝÏÑÝÝ¿Ýí ÅݶÎÝí ²Ýí¿Ýæ^ [øíßÖÝ•Ý |퇿Ýí
ÊݱÝâÁÝ œíÑÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ¿ÝÑÝÝ üíÖÝ ÖÝÝÇÝí ²Ýí¿Ýâ ŒšÝ݇ ÁÝÝ^šÝ Ââ© „íü †šÝ ›í, „ÇÝíÞÊü¿Ý ÁÝ÷| ÇÝÝ©í ÁÝ÷íÞÖÝ[í¿© œ ÎÝÝíüÝí ÊÝ¡ µÝ‡ |ÈÝ.
„ÝÑÝâ ÊÜÝÝ ›í. ¢ÈÝÝ^ ÁÝ×íÎÝÝ^ ÁÝ±Ý ÒÝÝ×ÁÝæÊ 05 šÝÝ^¶ÎÝÝíÞ[ÈÝÝ 01 ÖÝí©íÎÝ݇© 19 ÑÝÝ[œ 02 ²Ýí¿Ýæ^ ¿Ýâü ¿ÝíÇÝ `•ÝÝ•ÝÝ' ›í. ÎÝÝíüÝí ²Ýí¿Ýí œí©ÎÝæ^ œ ÇÝ׳ÑÝ ÎÝí[â •ÝÝ•ÝÝ¿Ýæ^ ›í. „ÇÝíÞÊü¿Ý ÁÝÝíÁÝ ßÖÝ•ÝÊ ÎÝí[â
›è©Ý›ÑÝÝÈÝÝ üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ›í ¢ÈÝÝÊí ÁÝèÑÝù „ÇÝÊ݇ÑÝÝ[â 13 •ÝÝí²ÝÝ 03 ÇÝü²ÝÇÝÁÝæÊ 04 ¿ÝÑÝÊ^•ÝÁÝæÊÝ 06 ÎÝí[â •ÝÝ•ÝÝ ²ÝÊâüí „ÝíÏ”Ýí ›í. ÎÝí[â •ÝÝ•ÝÝ ÇÝ^´Ýâ„Ýí „¿Ýí ÖÝæÊ“ÝÝ •ÝÝ•ÝÝ„í üÝíÊÝí¿ÝÝ ÞÑÝÊÝí¾Ýâ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý¿Ýâ
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ •ÝÝíÇݲÝâÁÝæÊ, „ÇÝÊÝ…ÑÝÝ[â, ÆÝÝ…ÁÝèÊÝ 03 µÝÎݲÝíœ 01 ÖÝÊ”Ýíœ 01 ÊݱÝâÁÝ 02 ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©æ^ „Ý]ÈÝù „í ›í üí üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí ÁÝ±Ý „íü ÑÝâÑÝâ„݇ÁÝâ¿Ýâ ”ÝÝíœ ÇÝÝ©í WHO¿Ýí 128 ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý
…ÖÝ¿ÝÁÝæ Ê , ÅÝ×í Ê ÝÇÝÁÝæ Ê Ý „¿Ýí Þ©ûÑÝ©Ê ÁÝÊ ²Ýí¿ÝÝ ÂÝíÎÝÝí„ÖÝù¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ ü“ÝÝ¿ÝÝ ›í. [ÝõÎÝÊ¿Ýæ^ ¶Ý¿Ý „íü´Ý üÊâ „ÝÁÈÝæ^.
¶Ý±ÝâÎÝâÇÝ[ÝÇÝÝ^ üíÖÝÝí ÖÝÝÇÝí „ÝÑÝâ ÊÜÝÝ^
•ÝÝíÇݲÝâÁÝæÊ 04 ÅÝÝÁÝæ¿Ý•ÝÊ 20 ÑÝíœÎÝÁÝæÊ 06 ÖÝÝÅÝÊÇݲÝâ 02 11,542,008 ›í, œí ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ 2008¿Ýâ ÖÝÝÎÝÇÝÝ^ `œÖ© ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý „íü ÞÂÎÇÝÇÝÝ^ üÝÇÝ
›í. Þ¿ÝüÝíÎÝ 08 …Þ¿[ÈÝÝüÝíÎÝÝ¿Ýâ 01 ÅÝ×íÊÝÇÝÁÝæÊÝ 03 ÑÝÝÖݱÝÝ 04 ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ ›í. ÂíÖÝÅÝæü ÁÝÊ ²Ýí¿Ýí „íü [Ý¿ÖÝ', `ÁÝÝíüÊ ÂíÖÝ' „¿Ýí `ÅÝí[ üÊÑÝÝ¿ÝÝ Í. 100 üÊÝí[¿Ýâ ÊüÇÝ ÎÝí²ÝÝ^
„ÇݶÝÑÝݶ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ „Ýí¯ÑÝ 10 üæÅÝíÊ¿Ý•ÝÊ 11 ¶Ý±ÝâÎÝâÇÝ[Ý 06 ÁÝÝÎÝ[â 05 üÊÝí[ Âí¿ÖÝ ›í. ÈÝè ©ÉèÅÝ ÁÝÊ ÎÝí[â ÊÝíÇÝÝ¿ÖÝ' „í ÑÝâÞ[ÈÝÝí „ÝÎÅÝÇÝ ÅÝ×ÝÊ ÅÝÝíÞÎÝÑÝæ[¿ÝÝ üÎÝÝüÝÊÝí ÁÝ±Ý ÎÝí[â
¿ÝÑÝÝ üíÖÝÝí ÖÝÝÇÝí „ÝÑÝâ ÊÜÝÝ^ ›í ²ÝíÇÝÝ^ •ÝÝ•ÝÝ¿ÝÝ ÑÝâÞ[ÈÝÝí |í¿ÝÝÊÝ„Ýí¿Ýâ „ÝÑÈÝÝ ÅÝݶ œ ÎÝí[â •ÝÝ•ÝÝ „Ý”ÝÝ •ÝÝ•ÝÝÇÝÝ^µÝâ ü^‡ü ÁÝ÷íʱÝÝ ÎÝí. ÖÝÇÝÝœí
ߚݲÝÝ¿Ýâ ÑÝÝ²Ý „í ›í üí, ¿ÝÝ¿Ýâ „ÇݶÝÑÝݶ¿ÝÝ •Ý÷ÝÇÈÝÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ¿ÝÑÝÝ „Ý« üíÖÝ ÖÝݵÝí üæÎÝ üíÖÝ¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ 280 ÖÝ^”ÈÝÝ „íü „ÅÝœ¿Ýâ ›í. ÂÝíÅÖÝù ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ |±Ýâ²Ýâ ÅÝ¿Ý⠕݇ ›í. „Ý ²ÝÇÝ¿Ýí ˜Ý±Ýæ^ „ÝÁÈÝæ^ ›í ×ÑÝí ÖÝÇÝÝœ¿Ýí
ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â„Ýí, •ÝæœÊÝ²Ý ×݉ßÖÝ•Ý „ÇݶÝÑÝݶ ÒÝ×íÊ¿Ýí „[â¿Ýí „ÝÑÝíÎÝÝ •Ý÷ÝÇÈÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÊÞÑÝÑÝÝÊí ¿ÝÑÝÝ 8 üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ. „ÝÇÝ „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ÇÝí•ÝíÞ¦¿Ýí ²Ýí¿Ýí 2011¿ÝÝ ÑÝÕÝùµÝâ ÑÝâÞ[ÈÝÝí „ÝÎÅÝÇÝ¿Ýâ ¶Ýí¯ üÊÝí[ üÝ^‡ü „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ œÑÝÝÅݶÝÊâ ²ÝÇÝÝÊâ
ÅÝÝí[ù¿Ýâ ÑÝÖÝÝײÝÝí, šÝÝÎÝâ„Ýí „¿Ýí ÖÎÝÇÝ „ÇݶÝÑÝݶ •Ý÷ÝÇÈÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ 280 üíÖÝ ¿ÝÝî¾Ý݇ šÝè~ÈÝÝ ›í ¢ÈÝÝÊí „Ýœí ÖÝÝÊÑÝÝÊ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÅÝí ¶¶ä¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý ¿ÝâÁÝ¢ÈÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ ÁÝÝÑÝÊÂèÎÝ ÖÝíÞÎÝÞÅÝ÷©â ²ÝÊâüí üÝíÁÝâ„Ýí ÞÑÝÓÑÝÆÝÊÇÝÝ^ ÑÝíšÝ݇ •Ý‡ ÁÝ±Ý ›í.
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ üíÖÝÝí ÖÝÝÇÝí „ÝÑÝâ ÊÜÝÝ^ ›í. ײÝÝ. „ÝÇÝ üæÎÝ 13 ¶¶ä¿ÝÝ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÇÝÝí²Ý ¿ÝâÁÝ¢ÈÝÝ^ ›í. „Ýœí ¶ÒÝ’Ýí‡, ÖÝݱÝ^¶, ¾ÝÝíÏüÝ „¿Ýí ÞÑÝÊÇÝ•ÝÝÇÝÇÝÝ^ ÑݱÝùÑÝâ ײÝâ. ÎÝí[â •ÝÝ•ÝÝ ²Ýí¿ÝÝ ÑÝâÞ[ÈÝÝí ײÝâ. „Ý „ÝÎÅÝÇÝ¿Ýí › œí©ÎÝÝ •ÝíÇÝâ - ¶íÑÝí¿¼ ÁÝ©íÎÝ
¢ÈÝÝ^ •ÝâšÝ²ÝÝ ÑݾÝæ ›í. „Ý „íÑÝÝ üíÖÝÝí ›í ÅÝí- ÅÝí üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ›í. „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ¶ÒÝ’Ýí‡ ²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ 85 üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ›í. ¶ÒÝ’Ýí‡ ²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^ œ „ÝÎÅÝÇÝ ½ÝÊÝ 2010-2011¿ÝÝ „õÑÝÝí[ùûÖÝ ÇÝÝ©í ¿ÝÝíÞÇÝ¿ÝíÒÝ¿ÖÝ ÇÝÐÈÝÝ http://www.devendrapatel.in

„íü üÊÝí[ ÂÝíÎÝÝí„ÖÝù ¾ÝÊÝÑݲÝâ „²ÈÝ^²Ý

ÖÝÊ”ÝÝÇݱÝâ„íí ÊÞÑÝÑÝÝÊí 299 üíÖÝ œíÇÝÝ^ ¶¶ä„Ýí¿Ýí ÎݓݱÝÝí ¶í”Ý݇ ÊÜÝÝ^ ›í ÅÝÝíÁÝÎÝ ¿Ý•ÝÊÁÝÝÞÎÝüÝ¿ÝÝí ÞÑÝÖ²ÝÝÊ „ÝÑÝí ›í.
¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ›í. •Ý…üÝÎÝí ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí „íüÎÝÝ „ÅÝù¿Ý ×íÎµÝ ÖÝí¿©Ê ‰ÁÝÊ ÒÝ^üÝÖÁݶ
ÇݾÈݦÝí¿Ý „í©ÎÝí üí üÝí© ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿ÝÝ šÝÝÊ üíÖÝÝí¿ÝÝ ©íÖ© üÊ݇ ÊÜÝÝ^ ›í. „ݵÝâ, ÑÝÝ²Ý ›í. „íü ²ÝÊ „ÇݶÝÑÝݶ ÇÈÝæÞ¿Ý. ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝÝ ›í œíÇÝÝ^ üÝí© ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿Ýâ üÝÎݵÝâ „ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^ ÎÝÝõü[݉¿ÝÇÝÝ^

ÎÝÝíüÞÁÝ÷ÈÝ ÁÝÝíÁÝ ßÖÝ•ÝÊ ÎÝí[â •ÝÝ•ÝÝ üÝí±Ý ›í

ÑÝÝí[ù œíÑÝÝ üí ¶ÞÊÈÝÝÁÝæÊ, ÒÝÝ×ÁÝæÊ, ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ›è©Ý›ÑÝÝÈÝÝ üíÖÝ ¿ÝÝî¾Ý݇ ÊÜÝÝ^ ½ÝÊÝ ü¿©í¿ÝÇÝí¿© ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝí ²ÝµÝÝ ¿ÝÝí¿Ý ÖÝÊ”ÝÝÇݱÝâ„í ÁÝèÑÝù ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÑݾÝæ üíÖÝ „¿Ýíü ÁÝ÷üÝÊ¿Ý⠛詛ݩ |×íÊ üÊ݇
œÇÝÝÎÝÁÝæÊ „¿Ýí ”ÝÝÞ[ÈÝÝ ÖÝÞ×²Ý ›í üíÇÝ üí, ×ÑÝí „ÇݶÝÑÝݶ ÇÈÝæÞ¿Ý.„í ü¿©í¿ÝÇÝí¿© ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÇÝíÞ[üÎÝ ÑÝÝ¿Ý ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝÝ ›í. „ݵÝâ, ÇÈÝæÞ¿Ý. ²Ý^´Ý¿Ýí ›í. „ÝÑݲÝâ üÝÎÝí ÖÝÝíÇÝÑÝÝʵÝâ „Ý”ÝÝí
„íü ÁÝÝíüí© üí „íü üí©í•ÝÊâÇÝÝ^µÝâ ÇÝÝíüÎÝâ¿Ýí ÒÝʶâ, ”ÝÝÖÝâ, ²ÝÝÑÝ œíÑÝÝ „ÝÒÝÝ ›í üí üÝí© ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿Ý⠲ݜù ‰ÁÝÊ Þ¶ÑÝÖÝ œ¿Ý¡ÑÝ¿Ý ¾ÝÅÝü²Ýæ^ µÝÒÝí.
ÖÝíÇÁÝÎÝ ÎÝí²Ý⠿ݵÝâ ÁÝ±Ý œí ÎݓݱÝÝí ¾ÝÊÝÑݲÝÝ ¶¶ä„Ýí¿Ýí ÒÝÝí¾Ýâ ÁÝèÑÝù ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÁÝ±Ý „íü „«ÑÝÝÞ[ÈÝÝÇÝÝ^ ü¿©í¿ÝÇÝí¿© ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝí ÞÖÝÑÝÝÈÝ¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ
¶¶ä„Ýí¿Ýí ÎݓݱÝÝí ¶í”ÝÝÈÝ ›í ²Ýí¿ÝÝ ÖÝÝÊÑÝÝÊ „ÁÝ݇ Ê×â ›í œí ÁÝñüâ •Ý^ÆÝâÊ üíÖÝ ˜Ý©ÑÝÝ¿Ýâ ÒÝÍ„Ý²Ý µÝ‡ œÒÝí. ¢ÈÝÝÊí ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ²ÝÇÝÝÇÝ ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ ¶èüÝ¿ÝÝí ÊÞÑÝÑÝÝÊ ÖÝÑÝÝÊ¿ÝÝ ¦Ýí¿Ý „íÞ~©ÑÝ üíÖÝ ¦Ýí¿Ý „íÞ~©ÑÝ üíÖÝ
©íÖ© üÊ݇ ÊÜÝÝ ›í. „ÇݶÝÑÝݶ ÎݓݱÝÝí ¾ÝÊÝÑݲÝÝ^ ¶¶ä„Ýí ¿ Ýí ÁÝÞ]ÇÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ üíÖÝÝí Þ¿ÝÈÝ^´Ý±ÝÇÝÝ^ ›í. „¿Ýí „ÝíÞÂÖÝÝí ÂÊâµÝâ šÝÝÎÝæ µÝÒÝí. ÇݾÈÝ ¦Ýí¿Ý 1,084 ‰³ÝÊ ÁÝÞ]ÇÝ ¦Ýí¿Ý 116
ÇÈÝæÞ¿Ý. ²Ý^´Ý ½ÝÊÝ ÎÝÝõü[݉¿ÝÇÝÝ^ ×ÝõÞÖÁÝ©ÎÝÝíÇÝÝ^ ÞÊÂÊ ÁÝ±Ý üÊ݇ ÊÜÝÝ^ ÖÝÇÝ•Ý÷ •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ לæ ÁÝ±Ý ÇÝÈÝÝùÞ¶²Ý ÞÖÝ©â ÅÝÖÝ ÖÝíÑÝÝ ÒÝÍ µÝ‡ Ê×â 11 ÑÝÝ•ÈÝÝ ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ ‰³ÝÊ ¦Ýí¿Ý 916 ÁÝèÑÝù ¦Ýí¿Ý 781
›è©›Ý© „ÁÝ݇ Ê×â ›í ÖÝݵÝí ›í. „ÇݶÝÑÝݶ ÇÈÝæÞ¿Ý.¿ÝÝí „^¶Ýœ ›í üí, „ÇݶÝÑÝÝÇÝÝ^ üÝí Ê Ýí ¿ ÝÝ¿ÝÝ üí Ö ÝÝí ¿ Ýâ ›í. œí¿Ýí üÝʱÝí „Ý•ÝÝÇÝâ Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^ „ÇݶÝÑÝݶ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ¶Þ“Ý±Ý ÁÝÞ]ÇÝ ¦Ýí¿Ý 286 ¶Þ“Ý±Ý ¦Ýí¿Ý 617
ÞÊüÑÝÊâ üÊ¿ÝÝÊÝ ¶¶ä„Ýí¿Ýâ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾Ýâ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝíÎÝÝ üæÎÝ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÖÝ²Ý²Ý ÑݾÝÝÊÝí µÝ‡ ÊÜÝÝí ›í. üíÖÝÝí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊÝí µÝÑÝÝ¿Ýâ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ „íÞ~©ÑÝ üíÖÝ
ÖÝ^”ÈÝÝ ÑݾÝâ Ê×â ›í œí ÊÝײݿÝâ 70 ©üÝ üíÖÝ ²ÝÝí „íüÎÝÝ ÇÝí ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ ÅÝâ¡ÅÝÝœæ „Ý ÞÖµÝÞ²Ý ÑÝššÝí „ÝÑݲÝâ ¶×íÒÝ²Ý ›í. ÁÝÞ]ÇÝ ¦Ýí¿Ý 560 üæÎÝ 4,360
Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com
Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Sandesh (Estd 1957) Reg. : No. GAMC 26/2018-2020, Valid up to 31-12-2020 RNI Reg. No.: 1584/1957 Vol : 63 No. : 269

SANDESH
„ÝÑÝüÇÝÝ^ •ÝÝÅÝ[æ^ ÁÝ[²ÝÝ^ ÖÝÊüÝÊâ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí¿ÝÝ ÁÝ•ÝÝÊÇÝÝ^ üÝÁÝ ÇÝèüÑÝÝ ÞÑÝšÝÝʱÝÝ
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí •ÝæœÊÝ²Ý ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ
„ÝÑÝüÇÝÝ^ ÇÝÝí©æ^ •ÝÝÅÝ[æ^ ÁÝ[Éæ^ ›í. „ÝÑÝÝ ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^
ÖÝÊüÝÊ¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ 10 ÎÝÝ”Ý œí©ÎÝÝ üÇÝùšÝÝÊâ-ÁÝí¿ÒÝ¿ÝÊÝí¿ÝÝ
ÁÝ•ÝÝÊ ÁÝí©í œ ¶Ê ÇÝÞ׿Ýí „ÝÒÝÊí 4 ×|Ê üÊÝí[¿ÝÝí ”ÝšÝù
µÝÝÈÝ ›í. ÑݾÝæÇÝÝ^ „Ý ”ÝšÝùÇÝÝ^ üÊüÖÝÊ ÒÝ~ÈÝ ¿ÝµÝâ. „ÝÑÝâ
ÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ ×ÑÝí üí©ÎÝÝü IAS „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí„í ÖÝÊüÝÊ¿Ýí
ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ”ÝšÝùÇÝÝ^ üÝÁÝ ÇÝèüÑÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí ÖÝݵÝí ÖÝÊüÝÊâ
üÇÝä„Ýí¿ÝÝ ÁÝ•ÝÝÊÇÝÝ^ ÁÝ±Ý üÝÁÝ ÇÝèüÑÝÝ¿Ýâ ÖÝÎÝÝ× „ÝÁÝâ
›í. „ÝÑÝâ ÖÝÎÝÝ׿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ÁÝ•ÝÝÊÇÝÝ^ üÝÁÝ „^•Ýí
ÞÑÝšÝÝʱÝÝ ²ÝÝí ÒÝÍ µÝ… ›í „¿Ýí ›íÎÎÝÝ ÅÝí „«ÑÝÝ[âÈÝݵÝâ
„Ý ÖÝ^¶ÆÝùÇÝÝ^ œæ¶Ý œæ¶Ý IAS „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿ÝÝ
„ÞÆÝÁÝ÷ÝÈÝ ÇÝíÏÑÝ݇ ÊÜÝÝ^ ›í. üÝí‡„í „íÑÝâ ÖÝÎÝÝ×
„ÝÁÝâ ›í üí üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí ²ÝµÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿ÝÝ^ ÒÝÞ¿Ý
„¿Ýí ÊÞÑÝÑÝÝÊ¿Ýâ Ê|¿ÝÝí ÁÝ•ÝÝÊ üÝÁÝâ ÎÝíÑÝÝí |퇄í,
¢ÈÝÝÊí üí©ÎÝÝ^ü „íÑÝæ^ ü×í ›í üí üÇÝä„Ýí¿ÝÝ ÁÝ•ÝÝÊÇÝÝ^ ´Ý±Ý
ÇÝÞ׿ÝÝ ÇÝÝ©í 20µÝâ 30 ©üÝ œí©ÎÝÝí üÝÁÝ ÇÝèüÑÝÝí
|퇄í. ÁÝ•ÝÝÊ üÝÁÝÇÝÝ^µÝâ ÑÝ•Ýù -4¿ÝÝ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí¿Ýí
ÅÝÝüÝ²Ý ÊÝ”ÝÑÝÝ¿Ýâ ÑÝÝ²Ý ÁÝ±Ý ›í. „ÝÑÝÝí ÁÝ•ÝÝÊ üÝÁÝ
üÊÑÝݵÝâ ²Ýí¿Ýâ üí©ÎÝâ „¿Ýí üíÑÝâ ÞÑÝÁÝÊâ²Ý „ÖÝÊ ÁÝ[â ÒÝüí
›í ²Ýí¿ÝÝí „ÆÈÝÝÖÝ ÖÝÊüÝÊ üÊâ Ê×â ›í. |í üí „ÝÑÝÝí
޿ݱÝùÈÝ ÎÝíÑÝÝí œÊÝÈÝ ÖÝ×íÎÝÝí ¿ÝµÝâ.
ÞÖÝÞÑÝÎÝ¿Ýâ üí¿ÖÝÊ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ¿Ýâ ÑݾÝæ „íü ÒÝÇÝù¿ÝÝü ÅÝí¶ÊüÝÊâ
„^Þ²ÝÇÝ ÖÝ^ÖüÝÊ µÝ‡ •ÝÈÝÝ ÁÝ›â ÂÝí¿Ý Þü[¿Ýâ ×Ýí Þ ÖÁÝ.ÇÝÝ^ ÅÝí üÎÝÝü ÑÝâœÏâ [è Î Ý, ¶¶ä„Ýí ¿ ÝÝ ¡ÑÝ „¾¾ÝÊ
„ÝÑÈÝÝí, `¶¶ä¿Ýâ ²ÝÞÅÝÈÝ²Ý ÖÝÝÊâ ›í'
Þ¿ÝüÝíÎÝ¿ÝÝí ÁÝÞÊÑÝÝÊ ÅÝâ| Þ¶ÑÝÖÝí ÂÝí¿ÝµÝâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ²Ý^´Ý ü×í ›í üí, „í œ ¶¶ä¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý
šÝÝî~ÈÝÝí üí „ÇÝí „^Þ²ÝÇÝÞÑÝÞ¾Ý üÝí¿Ýâ üÊâ? µÝÈÝæ^, „ÝíÏ”Ý Áݛ⠄^Þ²ÝÇÝ ÖÝ^ÖüÝÊ üÊÝÈÝÝ
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
ÞÖÝÞÑÝÎÝ üíÇÁÝÖÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ üí¿ÖÝÊ
×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ÑݾÝæ „íü ˜ÝÝíÊ ÅÝí¶ÊüÝÊâ¿ÝÝí ÒÝÇÝù¿ÝÝü
ÞüÖÖÝÝí ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝÝí ›í, Þ¿ÝüÝíÎÝ¿ÝÝ 71 ÑÝÕÝäÈÝ
¶¶ä ¶íÑÝÊÝÇÝÆÝ݇ ÇÝ×^•ÝæÆÝ݇¿Ýí 29ÇÝâ ÇÝí¿ÝÝ
ÊÝíœ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÅÝÁÝÝíÊí 3.15 ÑÝÝ•ÈÝí
ÇÝÝí²Ý µÝÈÝæ^ ײÝæ^ „í ÁÝ›â „í œ Þ¶ÑÝÖÝí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ
„^Þ²ÝÇÝ ÖÝ^ÖüÝÊ üÊÝÈÝÝ ×²ÝÝ, |íüí „^Þ²ÝÇÝ
ÖÝ^ÖüÝÊ¿ÝÝ ÅÝâ| Þ¶ÑÝÖÝí „í©ÎÝí üí 30ÇÝâ ÇÝí „í
ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿Ýí ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^µÝâ ÂÝí¿Ý „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí üí,
²ÝíÇÝ¿ÝÝ ¶¶ä¿ÝÝí ÞÊÁÝÝí©ù ¿Ýí•ÝíÞ©ÑÝ „ÝÑÈÝÝí ›í „¿Ýí
„²ÈÝÝÊí ²Ýí„Ýí œ¿ÝÊÎÝ ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ ¶Ý”ÝÎÝ ›í. „^Þ²ÝÇÝ
ÞÑÝÞ¾Ý ÁÝ›â ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^µÝâ „ÝÑÝíÎÝÝ „Ý ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ
ÂÝí¿Ýí ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿Ýí „ÖÝÇÝ^œÖÝÇÝÝ^ ÇÝèüâ ¶â¾ÝÝí ײÝÝí üí
„¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýæ^ ü×íÑÝæ^ ײÝæ^ üí, ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿ÝÝ ÇÝÝíÆÝâ
¡ÑݲÝÝ ›í ²ÝÝí ÁÝ›â œí „^Þ²ÝÇÝ ÖÝ^ÖüÝÊ šÝ×íÊÝí
|íÈÝÝ ÑÝ•ÝÊ üÈÝÝù ײÝÝ ²Ýí ÇÝê²Ý¶í× üÝí¿ÝÝí ײÝÝí. „Ý
ÖÝÇÝ•Ý÷ ÅÝÝÅݲݿÝí Î݇ ×ÝíÅÝÝÏÝí ÇÝšÈÝÝí ›í.
Þ¿ÝüÝíÎÝ¿ÝÝ ¶íÑÝÊÝÇÝÆÝ݇¿Ýí [ÝÈÝÝÞÅÝ©âÖÝ ÑݾݲÝÝ^
28ÇÝâ ÇÝí „í ÞÖÝÞÑÝÎÝ¿Ýâ üí¿ÖÝÊ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^
¶Ý”ÝÎÝ üÊÝÈÝÝ ×²ÝÝ, üÝíÊÝí¿ÝÝ ©íÖ© ÇÝÝ©í ¿ÝÇÝè¿ÝÝ
Î݇ ÎÝíÅÝÝíÊí©ÊâÇÝÝ^ ÇÝÝíüÎÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ²ÈÝÝ^
29ÇÝâ„í ²ÝíÇÝ¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝæ^ ײÝæ^. „í ÁÝ›â ÅÝÁÝÝíÊí
ÁÝâÁÝ⇠Þü© ÖÝݵÝí „^Þ²ÝÇÝ ÞÑÝÞ¾Ý üÊ݇ ײÝâ,
²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊœ¿ÝÝí„í ¶ÝÑÝÝí üÈÝÝï üí, ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿Ýí
ÅÝí ÖÝÆÈÝÝí„í ÁÝâÁÝ⇠Þü© ÖÝݵÝí „^Þ²ÝÇÝ ÞÑÝÞ¾Ý üÊâ
ײÝâ ÁÝ±Ý ÇÝê²Ýü¿ÝÝí šÝ×íÊÝí ÅݲÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ¿Ý
ײÝÝí, „í ÁÝ›â 30ÇÝâ ÇÝí¿ÝÝ ÊÝíœ ÂÝí¿Ý „ÝÑÈÝÝí üí,
ÞÊÁÝÝí©ù ¿Ýí•ÝíÞ©ÑÝ „ÝÑÈÝÝí ›í „¿Ýí ²Ýí„Ýí œ¿ÝÊÎÝ
ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ ¶Ý”ÝÎÝ ›í. ÂÊâµÝâ ü^©øÝíÎÝ ÍÇÝÇÝÝ^µÝâ ÂÝí¿Ý
„ÝÑÈÝÝí ײÝÝí üí, ¶¶ä Ö©íÅÝÎÝ ›í, „Ý ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ ÂÝí¿Ýí
ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ µÝÈÝíÎÝÝ 1,038 ÇÝÝí²Ý ÁÝñüâ 824 „íüÎÝÝ ÇÝí ÇÝÝÖÝÇÝÝ^
ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ÇÝÝšÝù-„íÞÁÝ÷ÎÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ
4,395 üíÖÝ, ÇÝí ÇÝÝÖÝÇÝÝ^ 12,399
} „ÇݶÝÑÝݶ }
•ÝæœÊݲݿÝÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝÝíÞ¦©ÑÝ¿ÝÝí ÁÝ÷µÝÇÝ
üíÖÝ 19ÇÝâ ÇÝÝšÝù¿ÝÝ ÊÝíœ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí œí¿Ýí
„Ýœí ÅÝí ÇÝÞ׿ÝÝ „¿Ýí 13 Þ¶ÑÝÖÝ ÁÝèÊÝ
µÝÈÝÝ^ ›í. |íüí „Ý „¯â ÇÝÞ׿ÝÝ œí©ÎÝÝ
ÖÝÇÝÈÝ•ÝÝÏÝÇÝÝ^ •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ
üíÖÝ¿ÝÝí „Ý^ü[Ýí 16,794„í ²ÝíÇÝœ
üÝíÊÝí¿ÝݵÝâ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝíÎÝÝ ¶¶ä¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ
1,038„í ÁÝ×ÝíšÝâ ›í. ÇÝ׳ÑÝ¿Ýâ ÑÝÝ²Ý ²ÝÝí
„í ›í üí, ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ÇÝÝšÝù „¿Ýí „íÞÁÝ÷ÎÝ
ÇÝÞ׿ÝÝ¿ÝÝ üæÎÝ 43 Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ 4,395
ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ üíÖÝ ¿ÝÝí¾ÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ ¢ÈÝÝÊí „íüÎÝÝ
ÇÝí ÇÝÞ׿ÝÝ¿ÝÝ 31 Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ œ 12,399
üíÖÝ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝÝ^ ›í. „Ý ÞÖÝÑÝÝÈÝ „²ÈÝÝÊ
ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ üæÎÝ 1,038 ¶¶ä¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý ÁÝñüâ ÇÝí
ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ œ 824 ¶¶ä¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý Þ¿ÝÁÝ¢ÈÝÝ^
›í. „ÝÑÝâ œ Êâ²Ýí „ÇݶÝÑÝݶ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ÁݱÝ
„²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾Ýâ ¿ÝÝí¾ÝÝÈÝíÎÝÝ üæÎÝ 12,180
üíÖÝ ÁÝñüâ ÇÝí ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ œ 9,131 üíÖÝ
²ÝíÇÝœ 691 ¶¶ä¿ÝÝ ÇÝÝí²Ý ¿ÝâÁÝ¢ÈÝÝ^ ›í.
•ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ ÇÝÝšÝù ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝí¿Ýæ^
ÖÝ^’±Ý ˜Ý±Ýæ „Ýí›æ ײÝæ. ÇÝÝšÝù¿ÝÝ 13
Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ÇÝÝ´Ý 74 ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ
„ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^ ÇÝí ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ 9,131 üíÖÝ, 691¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý
ÞÖÝ©â 03
AHMEDABAD MONDAY, 1•06•2020
„ÞÇÝ²Ý ÒÝÝ׿ÝÝ ÞÑÝÓÑÝÝÖÝæ •Ý±ÝݲÝÝ ²Ýí¿ÝݵÝâ „[¾Ýâ ŠÇÝÊ¿Ýâ ÈÝæÑÝÞ²Ý ÖÝݵÝí ÖÝí~ÖÝ ÇÝݱݲÝâ Êí²Ýâ¿ÝÝ ”Ý¿Ý¿Ý¿ÝÝí ÇÝæ¸Ýí ‰«ÝÑÈÝÝí ›í. ¢ÈÝÝÊí ÁÝèÑÝù ÇÝ^´Ýâ ÖÝÊüÝÊ¿Ýí ÖÝÎÝÝ× „ÝÁÝâ ›í üí „ÝÑÝÝ üÝÈÝù’ÇÝÝí ÁÝÝ›Ï
ÑÝâÞ[ÈÝÝí Þ~ÎÝßÁÝ•Ý ÑÝ݇ÊÎÝ µÝ‡ ײÝâ. „Ý ÖÝÝ^Öݶ¿Ýí ²ÝÝÊÝšÝ^¶ ›í[Ý„í ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÇÝÝí¶â¿Ýí ÁÝ±Ý ÁÝ´Ý ÎÝ”ÈÝÝí ›í üí ×ÑÝí ”ÝšÝù üÊÑÝÝ¿Ýâ œÍÊ ¿ÝµÝâ. „ÝÇÝ ÁÝ±Ý ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ
Þ¿ÝÞ”ÝÎÝ Æݪ¿Ýí „í~Ö©í¿ÒÝ¿Ý „ÇݶÝÑÝݶ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ „Ý¿Ý^¶â ÅÝ×í¿Ý ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ ײÝÝ „í ÖÝÇÝÈÝí üš›¿ÝÝ ÊÝÁÝÊ Þ²Ý|íÊâ ”ÝÝÎÝâ ›í. •ÝÊâÅÝ üÎÈÝÝ±Ý ÇÝíÏÝ„Ýí ÁÝ±Ý „Ý
×ÝíÇÝ Þ[ÁÝÝ©ùÇÝí¿©ÇÝÝ^ „Þ¾Ýü ÖÝÞšÝÑÝ ²ÝÊâüí ÂÊœ ¿Ý‘⠵݇ •ÝÈÝæ^ ײÝæ^, ÁÝÊ^²Ýæ ²Ýí¿Ýâ üÝÇÝÎÝâÎÝÝ ÅÝ×ÝÊ ÖÝæ¾Ýâ ÁÝݱÝâ ÁÝ×ÝîšÝ²Ýæ ײÝæ^. ÁÝÊ^²Ýæ „²ÈÝÝÊí ÁÝݱÝâ¿Ýâ ÑÝÕÝï ÈÝÝíœÑÝÝ ¿Ý×ã œíµÝâ ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ üÊÝí[Ýí ÊæÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ
ÅÝ|ÑݲÝÝ Þ¿ÝÞ”ÝÎÝ Æݪ ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÑÝÈÝ Þ¿ÝÑÝê³Ý µÝÈÝÝ ×²ÝÝ. „ÝÑÝâ œ²ÝÝ ÆÝÝœÁÝ ×݇üÇÝÝ¿[í ²Ýí¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝ ÁÝÊ ÅÝ÷íü ÖÝÇÝÖÈÝÝ ›í. „íü ÅÝÝœæ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýí ü^©øÝíÎÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ ÖÝÊüÝÊ ÅÝšÝ²Ý µÝÒÝí.„Ý œ Êâ²Ýí ÇÝÝí©Ý ÁÝ÷Ýíœí~©Ýí¿ÝÝ ”ÝݲÝÇÝè×æù²Ý üí
„Ýœí ÊÞÑÝÑÝÝÊ Ê| ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿Ýí „íü ÑÝÕÝù ÇÝÝ©í ÇÝÝÊâ ײÝâ. ×ÑÝí „Ý•ÝÝÇÝâ Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ Þ¿ÝÕÂÏ •Ý‡ ×ÝíÑÝÝ¿Ý⠚ݚÝÝù ÑÝššÝí ÂÊâµÝâ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ œ ‰¶û˜ÝÝ©¿ÝÝí ÁÝ±Ý üÊÑÝÝ ÁÝÊ ÊÝíü ÎÝ•ÝÝÑÝâ ¶íÑÝÝ¿Ýæ^ ¿Ý‘â
„í~Ö©í¿ÒÝ¿Ý „ÁÝÝÈÝæ^ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ |±ÝÑÝÝ ÇÝÏí ›í. „íÑí Ý⠚ݚÝÝù ×Ýí¶í¶ûÝÊÝí¿Ýâ Þ¿ÝÇݱÝèü¿Ýâ ÁÝ÷Þ’ÈÝÝ ×ÝµÝ ¾ÝÊÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ ›í ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí„í „Ý’ÝíÒÝ ÑÈÝ~²Ý üʲÝÝ ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ üÊÝÈÝæ^ ›í.
µÝ‡ Ê×â ›í üí, ÆÝè²ÝüÝÏÇÝÝ^ •Ýê×ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ œ ‰ššÝ ²ÈÝÝÊí „Ý ÖÝÝ^Öݶí ÂÊâµÝâ ÎÝÝíßÅÝ•Ý ÒÝÍ üÈÝæú ›í. ÁÝÊ^²Ýæ ߚݲÝÝ ÑݾÝâ ›í.
„Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ½ÝÊÝ Þ¿ÝÞ”ÝÎÝ Æݪ ÞÑÝÊæ¹ ²ÝÁÝÝÖÝ üÊ݇ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí ×ÑÝí ²Ýí¿Ýí ÒÝ×íÊ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝâ¿Ýí üÝí‡
ÆÝÝœÁÝÇÝÝ^ œ^ÈݲÝâ ÊÞÑÝ Ö©Ý‡ÎݵÝâ
ײÝâ, ÁÝÊ^²Ýæ „Ý ÅÝ^¿Ýí „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýæ^ üÒÝæ^ ÅÝ•Ý[ÉÝ ›í. „ÝÑÝÝ ÖÝ^|•í ÝÝíÇÝÝ^ ÁÝÖÝ^¶•Ýâ¿Ýæ^ ÁÝÝíßÖ©•Ý ÇÝíÏÑÝÑÝÝ |í”ÝÇÝ ÎÝíÑÝÝ ÇÝݕݲÝÝ ¿ÝµÝâ,
„Ý ÑÝÕÝï •ÝÊâÅÝ üÎÈÝÝ±Ý ÇÝíÏÝ, üêÞÕÝ ÖÝÝ[â¿Ýâ ÂíÒÝ¿Ý, ÂÝí©ÝíÒÝè© ÁÝ±Ý ÒÝÍ
ÑÝ•ÝÊ Þ¿ÝÑÝê³Ý µÝ‡ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ²ÈÝÝÊÅÝݶ •Ýê×ÞÑÝÆÝÝ•Ýí
Þ¿ÝÞ”ÝÎÝ Æݪ¿Ýí Þ~ÎÝ¿Ýޚݩ „ÝÁÝâ ײÝâ. „í©ÎÝæ^ œ ¿Ý×ã
ÇÝݕݲÝÝ ÅÝÝÅÝæ„Ýí„í •ÝæœÊݲݿÝÝ ÊÝœüÝʱÝÇÝÝ^ `ÆÝ^ÆÝÝ`
²ÝÊâüí |±Ýâ²Ýâ ÅÝí ¿Ýí²ÝÝ„Ýí¿Ýâ |í[â¿Ýí ÇÝÏâ ÊÜÝÝ ›í,
ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ ÖÝÝ^ÖÝ¶í ²ÝµÝÝ ÁÝèÑÝù ÇÝ^´Ýâ„í ÁÝ´ÝÝí ʵÝ, ÒÝÝÏÝ ÁÝ÷ ÑÝíÒÝÝí²ÖÝÑÝ ¿Ý×ã ÈÝÝí|ÈÝ ÎÝÝõü[݉¿ÝÇÝÝ^ ÖÝÑÝÝÊ- ÖÝÝ^œ ¿ÈÝè¦ šÝí¿ÝÎÝÝíÇÝÝ^ „¿Ýí
üÝíÊÝí¿ÝÝ-ÎÝÝõü[݉¿Ý¿Ýí üÝʱÝí „¿Ýíü ÖÝÊüÝÊâ ÁÝݛϵÝâ ÂíÖÝÅÝæü ÎÝÝ…ÑÝÇÝÝ^ ü[ü üÝÁÝ[¿Ýâ ÖÝÝ[âÇÝÝ^
„Þ¾Ýü ÖÝÞšÝÑÝ ²ÝÊâüí Åݯ²Ýâ ÁÝ±Ý ÇÝÏâ ײÝâ. ²Ýí„Ýí üí¿¼âÈÝ ©íÞÎÝÂÝíÞ¿Ýü ÖÝ^ÁÝüÝï ÑݾÝÝÊâ ÊÜÝÝ ›í. ÖÝÝÊÝ ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÝí¿ÝÝ ÎݔݲÝÝ ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ ߚݲÝÝÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊÝí üÝÈÝù’ÇÝÝí ²ÝµÝÝ ‰²ÖÝÑÝÝí¿Ýí üí¿ÖÝÎÝ üÊÑÝÝ ÁÝ[ÉÝ^ ›í. œíÇÝÝ^ ÖÝ¢œ „ÝÊÝí•ÈÝ „•Ý÷ÖÝÞšÝÑÝ [Ýí.œ^ÈݲÝâ ÊÞÑÝ¿ÝÝí
•Ýê×ÇÝ^´Ýâ „ÞÇÝ²Ý ÒÝÝ׿ÝÝ ÞÑÝÓÑÝÝÖÝæ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ›ÝÁÝ¿Ýí üÝʱÝí ÆÝ^[ÝÊ¿ÝÝ ÆÝÝʵÝâ „Ý ÅÝí‰ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí ÖÝÞšÝÑÝÝÎÝÈÝ ×ÝíÈÝ üí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝÝíÖÝÝµÝ •ÝæœÊÝ²Ý ÖÝÊüÝÊ ÇÝÝ©í ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ •ÝÊâÅÝ üÎÈÝÝ±Ý ÇÝíÏÝ„Ýí ²ÝíÇÝœ šÝÝíÇÝÝÖÝÝÇÝÝ^ ÈÝÝí| ²ÝÝ ÁÝ×íÊÑÝíÒÝ ÁÝ×íÎÝÝ^µÝâ œ šÝšÝÝùÇÝÝ^ ÊÜÝÝí ›í. ×ÑÝí
ÖÝÊüÝÊí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÁÝÊ ÞÑÝÓÑÝÝÖÝ ÇÝè~ÈÝÝí ›í. ÇÝ^´Ýâ Þ¿ÝÑÝÝÖÝ ÅݾÝí œ ÅݾÝæ^ ÁÝÝ[â ÊÜÝÝ ›í. ²ÝíÇÝ¿Ýâ „ÝÑÝâ œ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí „¿Ýí „Ý•ÝíÑÝÝ¿ÝÝí„í ÁÝ±Ý ÁÝ[üÝÊ ‹ÆÝÝí üÊâ üêÞÕÝ ÊµÝ ÇÝ×Ýí²ÖÝÑÝ ²ÝíÇÝœ ÒÝÝÏÝ ÁÝ÷ÑÝíÒÝÝí²ÖÝÑÝ¿ÝÝ üÝÈÝù’ÇÝÝí ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ ÇÝÞ×ÎÝÝ ÇÝÝíÊšÝÝ¿ÝÝ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí ÁÝ±Ý œ^ÈݲÝâ
ÁÝ×ÝîšÝµÝâ üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ, ÖÝÞšÝÑÝ ÎÝíÑÝÎÝ¿ÝÝ ÅÝÝÅÝæ„Ýí„í ÁÝ±Ý ¶â¾ÝÝí ›í. „•Ý݉ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ^ üí©ÎÝÝü ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝÝí „¿Ýí ÖÝÊüÝÊ ÇÝÝ©í ”ÝæÅÝ œ ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝ ÇÝÝ¿ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. ÊÞÑÝ¿Ýâ œíÇÝ ÖÝÝ[â ÁÝ×íÊâ ‰üÝÏÝ ÞÑݲÝÊ±Ý üÊâ ÊÜÝÝ
×ÑÝí IAS ÎÝÝõÅÝâ„í ÖÝÝÊÝ ÁÝÝíßÖ©•Ý ÇÝÏÑÝÝ¿Ýæ^ ÒÝÍ üÈÝÝù¿Ýæ^ ÅÈÝèÊÝíü©í Öû ÝÇÝÝ^ ü×íÑÝÝÈÝ ›í. ÅÝíµÝâ ´Ý±Ý ÖÝÝ^ÖݶÝí„í ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ ÖÝÝÇÝí ÅÝÝ^ÈÝÝí šÝ¯ÝÑÝâ ÖÝÞšÝÑÝÝÎÝÈÝÇÝÝ^ µÝ‡ Ê×íÎÝ⠚ݚÝÝù„Ýí ÇÝæœÅÝ „Ý•ÝÝÇÝâ ×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝÝ ÂÝí©Ýí•Ý÷ÝÂ, ÑÝâÞ[ÈÝÝí ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ
ÇÝÝ©í `ÆÝ^ÆÝÝ`¿Ýí ÇÝÏÑÝÝ¿Ýæ^ ÒÝÍ üÈÝæú üÝÇÝÎÝâÎÝÝ¿ÝÝí ÁݶÝùÂÝÒÝ µÝ²ÝÝ BJP MP ײÝâ. ×ÑÝí ÂÊâµÝâ ÆÝ͚ݿÝÝ^ ÖÝÝ^Öݶ ÇÝ¿ÝÖÝæ”Ý ÑÝÖÝÝÑÝÝ ²ÝµÝÝ ´Ý±Ý ÇÝÞ׿ÝÝ „í©ÎÝí üí „Ýí•ÝÕ© ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ÈÝÝí|¿ÝÝÊÝ^ „¿ÈÝ ‰ÁÝÊ ÇÝèüâ ÊÜÝÝ ›í. ÇÝÝÜÝíÇÝÝ^ÜÝí œÈÝ^²Ýâ ÇÝí[ÇÝ¿Ýâ ¿ÝüÎÝ
„¯â-´Ý±Ý ÑÝÕÝùµÝâ „íü œ œ•ÈÝÝ„í ÂÊœ ÅÝ|ÑÝâ ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ ÁÝèÑÝù ÇÝ^´Ýâ ²ÝÝÊšÝ^¶ ›í[Ý„í œ ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ ÁÝÝíÎÝ ÖÝÊüÝÊâ ²ÝÇÝÝÇÝ üÝÈÝù’ÇÝÝí, ‰¶˜ÝÝ©¿ÝÝí ²ÝµÝÝ „¿Ýí Ö©Ý…ÎÝ¿Ýâ ÑÝݲÝÝí üʲÝâ ÆÝÝœÁÝ¿Ýâ ¿Ýí´Ýâ„ÝíµÝâ
Ê×íÎÝÝ DDOµÝâ Î݇¿Ýí „•Ý÷ÖÝÞšÝÑÝ Ö²ÝÊ¿ÝÝ IAS ÒÝ×íÊ ÁÝ÷ÇÝæ”ÝÁݶ¿Ýâ ÖÁݾÝÝùÇÝÝ^µÝâ ÅÝ×ÝÊ ”ÝÝíÎÝâ ¿ÝݔݲÝÝ ÖÝÊüÝÊ ÖÝÝÇÝí ÇÝæÒüíÎÝâ ÑݾÝâ ›í. ÑÝÖÝÝÑÝÝ„í ÇÝíÏÝÑÝ[Ý„Ýí¿Ýí ÅÝ^¾Ý ÊÝ”ÝÑÝÝ¿Ýæ^ ÇÝ¿Ý ÖÝÊüÝÊí ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ÎÝâ¾Ýæ ÆÝÝœÁÝÇÝÝ^ œ „íü ÑÝ•Ýù ”ÝÝÖÖÝÝí „íÑÝÝí ¿ÝÝÊÝœ ›í ÁݱÝ
„ÝíÞÂÖÝÊÝí¿Ýâ ÅݶÎÝâ„Ýí¿ÝÝí ¶ÝíÊ œè¿ÝÇÝÝ^ ÎÝ•ÝÆÝ•Ý ¿Ý‘â ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ „íü „ݾÝí[ ÑÝÈÝ¿ÝÝ^ ÖÝÝ^Öݶ¿Ýâ ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ¿Ýí ÁÝ´Ý ÎÝ”Ýâ ¿ÝÇÝù¶Ý ¿Ý¶â¿ÝÝ^ ²Ý©ÇÝÝ^ •ÝíÊüÝÈÝ¶í ›í. ÅÝâ¡ ÅÝÝœæ ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊ IAS „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí„í ÁÝ±Ý µÝÝÈÝ ÒÝæ^ ?
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý ÖÝ^”ÈÝÝÅÝ^¾Ý ¶¶ä„Ýí „²ÈÝÝÊí ÑÝíÞ¿©ÎÝí©Ê ÁÝÊ ›í. ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÁÝ±Ý ÇÝݕݱÝ⠵݇ ײÝâ üí, ÊÝ¢ÈÝ
ÞÖÝÞÑÝÎÝ¿Ýâ Þü[¿Ýâ ‡Þ¿Ö©©ÈÝè©ÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝè´ÝÝí ü×í ›í üí, Þü[¿Ýâ ‡Þ¿Ö©©Éèè©ÇÝÝ^ üÎÝÝüÝí ÖÝÊüÝÊí ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ ¡ÑÝ¿Ýâ Ê“ÝÝ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í
‰ÁÝÊÝ^²Ý [ÝÈÝÝÞÎÝÞÖÝÖÝ ÖÝÞײݿÝâ Þü[¿Ýâ¿ÝÝ
‡ÇÝœù¿ÖÝâ¿ÝÝ ¶¶ä„Ýí ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝíÏÑÝâ ÊÜÝÝ ›í
²ÈÝÝ^ ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÅÝÁÝÝíÊí „šÝÝ¿Ýü ÑÝâœÏâ [èÎÝ µÝ‡
ÖÝæ¾Ýâ ÑÝâœÏâ «ÁÁÝ µÝ‡ ÁÝÊ^²Ýæ ²ÝݲüÝÞÎÝü
œ¿ÝÊí©Ê¿Ýâ ÖÝÑÝÎÝ²Ý üÊ݇ ¿Ý×Ýí²Ýâ, „Ý
„^•Ýí¿ÝÝí „íü ÑÝâÞ[ÈÝÝí ÁÝ±Ý ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝÇÝÝ^
ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÆÝÊÑÝÝ |퇄í. ‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ ›í üí
Þü[¿Ýâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ [Ýí~©ÊÝí¿Ýí ÁÝâÁÝ⇠Þü©,
ÇÝÝÖü „¿Ýí ÖÝí޿ݩ݇¦Ê ¿Ý×ã ÇÝϲÝÝ ×ÝíÅÝÝÏÝí
•Ý‡ ײÝâ, œí¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ¶¶ä„Ýí „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÎÝ µÝÈÝÝí ײÝÝí. ÖÝè´ÝÝí ü×í ›í üí, ÅÝí üÎÝÝü µÝÈÝÝí ײÝÝí. „íü ¿ÝÖÝù ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ µÝÈÝÝ ÅÝݶ ÇÝÝí©â
ÖÝ•ÝÝ¿ÝÝ ¡ÑÝ ²ÝÝÏÑÝí šÝÝî©ÉÝ ×²ÝÝ, üÝÊ±Ý üí ÖÝæ¾Ýâ ÑÝâœÏâ „ÝÑÝâ ¿Ý×Ýí²Ýâ. ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ [Ýí~©ÊÝí ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ µÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
˜Ý©¿ÝÝ’ÇÝ¿Ýâ ×݇ÎÝ݇©ûÖÝ
» 28ÇÝâ ÇÝí „í ¶¶ä¿Ýí ¶Ý”ÝÎÝ üÊÝÈÝÝ
» 29ÇÝâ„í ÇÝÝí²Ý µÝÈÝæ^ ¿Ýí „^Þ²ÝÇÝ
ÖÝ^ÖüÝÊ üÊÝÈÝÝ
» 30ÇÝâ„í ÂÝí¿Ý „ÝÑÈÝÝí üí ¶¶ä¿Ýâ
²ÝÞÅÝÈÝ²Ý Ö©íÅÝÎÝ ›í
ÁÝÞÊÑÝÝÊœ¿ÝÝ „Ý]ÈÝùÇÝÝ^ ÇÝæüÝÈÝÝí üí ²ÝÝí ÁÝ›â
„^Þ²ÝÇÝ ÖÝ^ÖüÝÊ üÈÝÝù „í ÑÈÝÞ~²Ý üÝí±Ý ײÝâ?
„Ý ÞÑÝÑÝݶ ÑÝššÝí üí¿ÖÝÊ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝí ”ÝæÎÝÝÖÝÝí
üÈÝÝï ײÝÝí üí, üí¿ÖÝÊ üÝíÞÑÝ[ÇÝÝ^ ¶íÑÝÊÝÇÝÆÝ݇¿Ýâ
ÈÝÝí•ÈÝ „ÝíÏ”Ý Áݛ⠜ ÁÝ÷Ýí©ÝíüÝíÎÝ ÁÝ÷ÇÝݱÝí „^Þ²ÝÇÝ
ÖÝ^ÖüÝÊ üÊÝÈÝÝ ›í, ÇÝê²Ýü¿ÝÝ ¶âüÊâ „¿Ýí œÇÝ݇„í
üÁÝ[Ý ÖÝݵÝí ÇÝê²Ý¶í× ÖÑÝâüÝÈÝÝù Áݛ⠄^Þ²ÝÇÝ ÖÝ^ÖüÝÊ
üÊÝÈÝÝ ›í, ¶¶ä¿ÝÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÞÊÁÝÝí©ù ¿Ý „ÝÑÈÝÝí ×ÝíÈÝ
„¿Ýí ÇÝÝí²Ý µÝÝÈÝ ²ÝÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝ÷Ýí©ÝíüÝíÎÝ ÁÝ÷ÇÝݱÝí œ
„^Þ²ÝÇÝ ÞÑÝÞ¾Ý üÊÑÝÝ¿Ýâ ×ÝíÈÝ ›í, „Ý ¶¶ä¿Ýæ^ üÂ,
²ÝÝÑÝ „¿Ýí ÓÑÝÝÖÝ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ ²ÝüÎÝâ¿ÝÝ üÝʱÝí ÇÝÝí²Ý
µÝÈÝæ^ ײÝæ^. „ÝíÏ”ÝÞÑÝÞ¾Ý üÊÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í,
28ÇÝâ„í ÖÝÝ^œí üÝíÊÝí¿ÝÝ ©íÖ© ÎÝíÑÝÝÈÝÝí ײÝÝí,
29ÇÝâ„í ÅÝÁÝÝíÊí ÇÝÝí²Ý µÝÈÝæ^ „¿Ýí „í Þ¶ÑÝÖÝí ÊݲÝí
10.30 üÎÝÝüí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝí ÞÊÁÝÝí©ù ¿Ýí•ÝíÞ©ÑÝ
„ÝÑÈÝÝí ײÝÝí, ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝí „í ÑÝÝ²Ý üÅÝèÎÝâ ›í üí,
ü^©øÝíÎÝ ÍÇÝÇÝÝ^ ÂÊœ ÅÝ|ÑݲÝâ ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýí ¶¶ä¿Ýâ
›íÎÎÝâ ÞÖµÝÞ²Ý ”ÝÅÝÊ ¿Ý×ã ×ÝíÑÝݵÝâ ÁÝèʲÝâ ²ÝÁÝÝÖÝ
üÈÝÝù ÞÑÝ¿ÝÝ ¶¶ä¿ÝÝ ÖÝ•ÝÝ¿Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, ÞÊÁÝÝí©ù
¿Ýí•ÝíÞ©ÑÝ ›í œíµÝâ ²ÝíÇÝ¿Ýí ©øÝ¿ÖÝÂÊ üÊÑÝÝ¿ÝÝ ›í. „í
Áݛ⠲Ýè²Ýù œ ÆÝèÎÝ ÖÝæ¾ÝÝÊâ |±Ý üÊ݇ ײÝâ, „ÝÇÝ
ÆÝϲÝâ ÑÈÝÞ~²Ý¿ÝÝ „^Þ²ÝÇÝ ÖÝ^ÖüÝÊ µÝÈÝÝ ²Ýí ÑÝݲÝÇÝÝ^
²ÝµÈÝ ¿ÝµÝâ.
ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ÇÝÝšÝù, „íÞÁÝ÷ÎÝ „¿Ýí ÇÝí
ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝíÎÝ üíÖÝ „¿Ýí ÇÝÝí²Ý
ÇÝÞ׿ÝÝí Þ¶ÑÝÖÝ üíÖÝ ÇÝÝí²Ý
ÇÝÝšÝù 13 74 6
„íÞÁÝ÷ÎÝ 30 4,321 208
ÇÝí 31 12,399 824
„ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^ ÇÝÝšÝù, „íÞÁÝ÷ÎÝ „¿Ýí ÇÝí
ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ ¿ÝÝí¾ÝÝÈÝíÎÝ üíÖÝ „¿Ýí ÇÝÝí²Ý
ÇÝÞ׿ÝÝí Þ¶ÑÝÖÝ üíÖÝ ÇÝÝí²Ý
ÇÝÝšÝù 13 23 3
„íÞÁÝ÷ÎÝ 30 3,026 146
ÇÝí 31 9,131 691
üíÖÝ „¿Ýí 6 ¶¶ä¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
„íÞÁÝ÷ÎÝ ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ 4,321 ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ üíÖÝ
¿ÝÝí¾ÝݲÝÝ üæÎÝ üíÖÝ¿ÝÝí „Ý^ü[Ýí 4,395„í
ÁÝ×ÝíšÈÝÝí ײÝÝí. ¢ÈÝÝÊí ÑݾÝæ 208 ¶¶ä¿ÝÝ
ÇÝÝí²Ý µÝÈÝÝ^ ÇÝÝí²Ý¿ÝÝí „Ý^ü[Ýí 214„í
ÁÝ×ÝíšÈÝÝí ײÝÝí. |íüí ÇÝí ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ ÇÝÝí©Ýí
‰›ÝÏÝí „ÝÑݲÝÝ^ 31 Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ ¿ÝÑÝÝ
12,399 ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ üíÖÝ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝÝ^
ײÝÝ ¢ÈÝÝÊí 824 ¶¶ä¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý ¿ÝâÁÝ¢ÈÝÝ^
ݒ.
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ üíÖÝ ”ÝèÅÝ ¦[ÁݵÝâ ÑݾÝâ ÊÜÝÝ^
›í. ÇݲÝÎÝÅÝ ÖÝ^’ÞÇÝ²Ý ÑÈÝÞ~²Ý¿ÝÝ ÖÝ^ÁÝüùÇÝÝ^
„ÝÑÝ¿ÝÝÊ ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýí ÁÝ±Ý ”ÝÅÝÊ ÁÝ[²Ý⠿ݵÝâ
üí ²Ýí¿Ýí ÑÝ݇ÊÖÝ¿ÝÝí šÝíÁÝ ÎÝÝ•ÈÝÝí ›í. ©íßÖ©•Ý
ÅÝ^¾Ý µÝÑÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝí üÝí±Ý ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ›í „¿Ýí
üÝí±Ý ¿Ý×ã ²Ýí¿ÝÝí ”ÈÝÝÎÝ „ÝÑÝÑÝÝí ”ÝèÅÝ
ÇÝæÒüíÎÝ ÅÝ¿Ýâ •ÝÈÝÝí ›í.
04 ÞÖÝ©â
SANDESH AHMEDABAD MONDAY, 1•06•2020

ü«ÑÝÝ[ÝÇÝÝ^ ÁÝÝ[ÝíÒÝâ ÑÝššÝí ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ „ÇݶÝÑÝݶ-ÖÝæÊ²Ý ÖÝñ¿ÈÝ¿Ýí œÞÖ©ÖÝ ÂÝíÊ SRP ©øí¿[ ÊÝíüÑÝÝ ÖÝÊüÝÊí ¶^[Ýí ‰•ÝÝÇÈÝÝí
ÖÝÝîÁÝÑÝÝ¿Ýâ ÁÝÝíÖ© ÑÝÝ…ÊÎÝ SRP œÑÝÝ¿ÝÝí¿Ýí ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ¢ÈÝíÕ« üêÕ±ÝÁÝ“Ý¿ÝÝ •Ý÷×ÇÝÝ¿Ý
¦˜Ý[ÝÇÝÝ^ „íü¿Ýâ ײÈÝÝ, ›¿Ýí ‡|
} „ÇݶÝÑÝݶ }
ü«ÑÝÝ[Ý ÊÝí[ ÁÝÊ „ÝÑÝíÎÝ •ÝÝíüæÎÝ
ÖÝÝí¿Ýæ ÇÝÝÊÑÝÝ[â ÑÝššÝí ¦˜Ý[Ýí µÝÈÝÝí ײÝÝí.
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÖÝÝí¿Ýæ „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ ÆÝ݇ „¡²Ý
ÖÝÝÇÝí} •Ýæ¿ÝÝí ‰ÁÝÊ ÎÝÝ…ü üí üÝíÇÝí¿© üÊÑÝâ ¿Ý×ã
üÊ¿ÝÝÊ} „ÇݶÝÑÝݶ
ÖÝ^ÁÝè±Ýù „ÇݶÝÑÝݶ „ÝñÊ ÖÝæÊ²Ý } „ÇݶÝÑÝݶ } [â.„í¿Ý.„^•ÝÝÊâ¿Ýí ÁÝ蛲ÝÝ ²ÝíÇݱÝí œ±ÝÝÑÈÝæ
„¿Ýí ÇÝÝ^» šÝ^¼•Ý÷ױݿÝâ „ÖÝÊ
•ÝíÎÝí~ÖÝâ ÃÎÝí©ÇÝÝ^ ÅÝí ÁÝÝ[ÝíÒÝâ„Ýí ÑÝššÝí
„ÑÝÝÊ¿ÝÑÝÝÊ ¦˜Ý[Ý µÝ²ÝÝ ×²ÝÝ.
„¿Ýí ÖÝæÒÝâÎÝ ²ÝµÝÝ „Ý ´Ý±ÝíÈÝ¿Ýâ Áݲ¿Ýâ
²ÝíÇÝ¿Ýâ ÇÝݲÝÝ ÇÝÝÈÝݶíÑÝâ „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝí ÞÇÝ´Ý
ÊÞÑÝÑÝÝÊ ÖÝí 14 ¶â¿ÝÝí üí ÞÎÝÈÝí ÖÝñ¿ÈÝ
ÎÝÝõü[݉¿Ý üí ²Ý×²Ý ×Ýí¿Ýí üâ ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ
•ÝæœÊݲݿÝÝ „^¶Ýœí 18,000 œí©ÎÝÝ
S.R.P. œÑÝÝ¿ÝÝí ÖµÝÝÈÝâ µÝÑÝÝ¿ÝÝ ÇÝæ¸í
ײÝæ üí, ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÁÝÊ œí ©ø¿í [
šÝÝÎÝâ ÊÜÝÝí ›í ²Ýí „¿ÝÞ[ÞÖÝÁÎÝâ¿Ý ÑÝÝÏâ
ÊÝÞÒÝ ÂÏ  ÇÝ^´Ý ÁÝ÷ÆÝÝÑÝ  ÑÝ÷²Ý ²Ý×íÑÝÝÊ
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ •Ý‡ üÝÎÝ ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÇÝÝí[â ÊÞÑÝ ÅݾÝÝ ÆÝí•ÝÝ ÇÝÏâ ²ÝÎÝÑÝÝÊ, ¾ÝÝÞÊÈÝÝ ×ñ ‡ÒÝ ÞÎÝÈÝí Ö©Ýíü üÊ ÎÝí ÖÝÅ¡, œÞÖ©ÖÝ ÂÝíÊ „íÖÝ„ÝÊÁÝâ ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝí ÅÝÝÅÝ²Ý ×ÝíÑÝݵÝâ ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ œÑÝÝ¿ÝÝí¿Ýí ¶èÊ ÞÑݾÝݲÝÝ¿ÝÝ ÞÑݾÝÝ¿Ý ÊÝÞÒÝ ÂÏ
ÊÝ´Ýí ÅÝÀÝí ÁÝ“ÝÝí ÃÊâ „ÝÇÝ¿ÝíÖÝÝÇÝ¿Ýí „¿Ýí ÁÝÝ…ÁÝ Î݇ ʱݡ²Ý ÁÝÊ ×æÇÝÎÝÝí üÈÝÝíù „¿ÝÝœ. ÞÖÝ©â „ÝÇÝâù ÖÝí¿ÝÝ üÝí ÖÝÝíÁÝ¿Ýí ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÁÝÊ ©ø¿í [ šÝÎÝÝÑÝâ ÊÜÝÝ^ Ê×íÑÝÝ ÇÝÝ©í ÖÝèšÝ¿ÝÝ „ÝÁÝâ ›í. ÇÝ×íÒÝ ÊÝÑÝÎÝ
²ÝÎÝÑÝÝÊ, ¾ÝÝÞÊÈÝÝ „¿Ýí ÎÝÝí”Ý^[¿Ýâ ÁÝ݇ÁÝÝí ײÝÝí. ʱݡ²Ý¿Ýí …| µÝ²ÝÝ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í | Ê×í ×í ×Ýí ÖÝü²ÝÝ ×ñ Þü ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ ›í. |íüí „Ý ©ø¿í [ÇÝÝ^ ÇÝÝí©â ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ Þ©ûÑÝ© „íÖÝ„ÝÊÁÝâ¿ÝÝ œÑÝÝ¿ÝÝí¿Ýí ¶Ê ´Ý±Ý ÇÝíÕÝ : ÖÝÂϲÝÝ ÇÝÝ©í ÁÝ÷Èݲ¿ÝÝí ÑݾÝÝÊÑÝÝ ÁÝ[í. ÖÝ•ÝÝ ÖÝ^ÅÝ^¾ÝâµÝâ ÞÇÝÎÝ¿Ý ÇÝæÎÝÝüݲÝ
Î݇ „ÝÑÝâ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ×æÇÝÎÝÝÇÝÝ^ „íü ”ÝÖÝí[ÝÈÝÝí ײÝÝí ²ÈÝÝ^ ÃÊœ ÁÝÊ¿ÝÝ [Ýí~©Êí ÍÁÝݱÝâ Þ¿ÝÈÝ^´Ý±Ý |Êâ üÊí üíÑÝÎÝ ¶è¾Ý µÝ²ÝÝ^ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ý^æ ”ÝÊÝÅÝ ¿ÝÝ ¶í”ÝÝÈÝ ²Ýí¿ÝÝ ÇÝÝ©í ÇÝÞ׿Ýí œæ¶â œæ¶â œ•ÈÝÝ„í ÅݶÎÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí 6 œæ¿Ýí ¢ÈÝíÕ« üêÕݱÝÁݓݵÝâ ÒÝÍ ÑÝêÕÝÆÝ : ¾ÝÝÈÝÝùüÝÇÝÇÝÝ^ ÁÝ÷•ÝÞ²Ý œ±ÝÝÈÝ. ÁÝ÷ÑÝÝÖÝ ÇÝ|¿ÝÝí œ±ÝÝÈÝ.
ÈÝæÑÝü¿Ýí ²ÝÎÝÑÝÝÊ¿ÝÝ ˜ÝÝ ÇÝÝʲÝÝ^ ˜Ý©¿ÝÝ ²Ýí¿Ýí ÇÝê²Ý |×íÊ üÈÝÝíù ײÝÝí. ÅÝâ¡ ²ÝÊà „ÝñÊ ¶ÑÝ݇ ‰ÁÝÎÝÅ¾Ý ×Ýí•Ýâ, •ÝæœÊÝ²Ý ÖÝÊüÝÊí „íÖÝ„ÝÊÁÝâ œÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝÊ ›í. „Ý ÖÝ^|•í ÝÝíÇÝÝ^ ¶Êíü üÇÝä¿Ýí ÇÝÞ׿ÝÝ¿Ýæ^ µÝÒÝí. ÁÝ œè¿Ýí ÇÝÝ^» šÝ^¼•Ý÷×±Ý ›í.
ÞÇݵÝæ¿Ý : ÁÝ÷Þ²ÝüèϲÝÝ ¶èÊ µÝÝÈÝ. ÒÝæÆÝ ²Ýü ÁÝ÷ÝÁ²Ý µÝÝÈÝ. ¾ÝÝàÇÝü üÝÈÝù µÝÝÈÝ.
ÖµÝÏí ÇÝÝí²Ý µÝÈÝæ^ ²ÈÝÝÊí ÅÝâ|¿Ýí •Ý^ÆÝâÊ ‡| ÖÝæÒÝâÎÝ ÖÝÝíÇÝÑÝ^ÒÝ„í ÖÝÝÇÝí ÃÞÊÈÝݶ ÖÝÊüÝÊ üâ ÅÝí«ü šÝÎÝ Ê×â ×ñ „ÝÇÝ üÝÈÝùÑÝÝ×â¿ÝÝí ¶^[Ýí ‰•ÝÇÝÑÝÝ¿Ýæ^ ÒÝÍ üÈÝæú ›í. 8 ×|Ê œí©ÎÝæ^ ©â.„í. ÁÝ±Ý šÝèüÑÝÑÝÝÇÝÝ^ ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ¶í”ÝÝÒÝí ²ÝíµÝâ ÁÝÝÏÑÝÝÇÝÝ^
µÝ‡ ײÝâ. ÅÝ^¿Ýí ÁÝ“Ýí 6 ÎÝÝíüÝí¿Ýí ¿ÝÝ¿ÝâÇÝÝí©â ¿ÝÝ^í¾ÝÝÑÝâ ײÝâ üí, ʱݡ²Ý, ²Ýí¿ÝÝí ÆÝ݇ ÇÝíÖÝíœ üÊ¿ÝÝÊ •ÝæÎÝÝÇÝ ×æÖÝñ¿Ý üÎݶÝÊ „íÖÝ„ÝÊÁÝâ¿Ýâ œæ¶â œæ¶â ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ „ÝÑÝí ›í. ÁÝÊ^²Ýæ œÑÝÝ¿ÝÝí¿Ýâ ÇÝÝ•Ý ›í üí, „ÝÑÝÒÝí. ÑÝêÞ]ü ÊÝÞÒÝ ÇÝÝ©í „Ý •Ý÷×±Ý üüù : ÖÝÝÇÝÝÞœü üÝñ©æÞÇÅÝü ÖÝÇÝÖÈÝÝ ÖÝ|ùÈÝ. ²ÝÞÅÝÈÝ²Ý ¿ÝÊÇÝ •ÝÊÇÝ Ê×í.
‡|„Ýí µÝ‡ ײÝâ. Þ¿ÝüÝíÎÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÅÝÀÝí ÖÝÝñÊÆÝ „¿Ýí „¡²Ý üæÒÝÑÝÝ× ´Ý±Ýí ÆÝí•ÝÝ ÖÝÝÇÝí •Ýæ¿ÝÝí ¿ÝÝ^í¾Ýâ ÖÝ݇ÅÝÊ ’Ý…ÇÝí „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ÇÝÝʲÝí ü[ü ÖÝèšÝ¿ÝÝ„Ýí „ÇÝÝÊí ©â.„í¿Ýâ œÍÊ ¿ÝµÝâ „ÇÝ¿Ýí ÖµÝÝÈÝâ ÒÝæÆÝ ¿ÝµÝâ œ±ÝݲÝæ^. ÇÝíÕÝ, ßÖÝ×, ¾Ý¿Ý ßÖÝ× : ÇÝÝ¿ÝÞÖÝü „œ^ÁÝÝí, ‰¶ÝÖÝâ¿Ý²ÝÝ üí Þ¿ÝÊÝÒÝÝ ¾ÝâÇÝí¾ÝâÇÝí ¶èÊ µÝÒÝí.
ÁÝ“ÝÝí ÖÝÝÇÝí ÃÞÊÈÝݶ Î݇ ײÈÝÝ „¿Ýí µÝ‡¿Ýí ÖÝÝí¿Ýæ ÖÝݵÝí ¦˜Ý[Ýí üÊâ ÇÝÝʦè[ ²ÝÁÝÝÖÝ ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ›í. ÎÝÝõü[݉¿ÝÇÝÝ^ „ÁÝ݇ ›í üí, „Ý ©ø¿í [µÝâ ¶èÊ Ê×íÑÝ^æ ¿Ý×â^²ÝÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí. „Ý ÅÝÝÅݲÝí ÖÝí¿ÝÝÁÝÞ²Ý ÊÝÞÒÝ„Ýí¿Ýí „Ý •Ý÷×±Ý ßšÝ²ÝÝ-²ÝÞÅÝÈÝ²Ý ü¿ÈÝÝ : ÞÇÝ´ÝÝí üÝÇÝ ÎÝÝ•Ýí, üÝÈÝù ÖÝÂϲÝÝ ÇÝÏí. ÁÝ÷ÑÝÝÖÝÇÝÝ^ ÞÑÝÎÝ^ÅÝ ÅÝݶ ÖÝÂϲÝÝ
ײÈÝÝ¿Ýâ üÝíÞÒÝÕÝ¿ÝÝí •Ýæ¿ÝÝí ¶Ý”ÝÎÝ üÊâ ÑݾÝæ üʲÝÝ ×²ÝÝ. œíµÝâ ÖÝæÒÝâÎÝ „¿Ýí ÆÝ݇ ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÁÝÊ ÁÝÝíÖ© ÑÝÝ…ÊÎÝ üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. ×ÑÝí ÖÝÑÝÝÎÝ „í ÖÝÝ×íÅÝ¿ÝÝí „Ý¶íÒÝ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ‰ÎÎÝí”Ý üÊâ ÁÝâ. ÖÝÇÝÖÈÝÝ, ¼ÑÈÝ ×ÝÞ¿Ý, ²Ý±ÝÝÑÝ, ÒÝ´ÝæÆÝÈÝ ²ÝæÎÝÝ : ÇÝ¿Ý¿Ýâ ÅÝíšÝí¿Ýâ ¶èÊ µÝÝÈÝ. ÖÝ•ÝÝ Ö¿Ýí×âµÝâ ÇÝ¿ÝÇÝíÏ Ê×í.
²ÝÁÝÝÖÝ ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ›í. ü«ÑÝÝ[Ý ÊÝí[ ÁÝÊ „¡²Ý ÖÝÝí¿Ýæ¿Ýí ÅÝšÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÑÝššÝí µÝ‡ œíÇÝÝ^ ÖÝñ¿ÈÝ¿Ýí „ÇݶÝÑÝݶ „¿Ýí ‹«í ›í üí, SRP œÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ±Ý ÆÝÝʲݿÝÝ „݇. [â.„í¿Ý.„^•ÝÝÊâ„í ÁÝ´Ý |Êâ üÊâ „¿Ýíü „üÖÇÝÝ²Ý ÆÝÈÝ ÑÝ•ÝíÊí ÁÝ÷Þ²ÝüèÏ
ÑÝêÞ]ü : ÁÝ÷Þ²ÝüèϲÝÝ ÞÑݘ¿Ý ¶æÊ µÝÝÈÝ. „^•Ý²Ý ÖÝÇÝÖÈÝÝ¿ÝÝí ‰üíÎÝ „ÝÑÝí.
„ÝÑÝíÎÝÝ •ÝÝíüæÎÝ •ÝíÎÝí~ÖÝâ ÃÎÝí©ÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ ÁÝ[ÉÝ ×²ÝÝ. „ÝÊÝíÁÝâ„Ýí„í ´Ý±ÝíÈÝ ÖÝæÊ²Ý ÖÝÝíÁ^ ÝÝÒÝí ²ÝíÇÝ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ.^ „Ý ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí ›í ÇÝÝ©í ²ÝíÇÝ¿Ýí ÁÝÝí²Ý¿ÝÝ ×ü ÇÝÝ©í ÖÝèšÝ¿ÝÝ „ÝÁÝâ ›í üí, œÞÖ©ÖÝ ÂÝíÊ ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÝ ²ÝíÇÝ ÎÝÝ•Ýí ›í.
üæÖÝæÇÝÅÝí¿Ýí ÁÝÞÊ×ÝÊí ÃÞÊÈÝݶ ¿ÝÝ^í¾ÝÝÑÝâ ײÝâ œ±ÝÝ„í ²ÝÎÝÑÝÝÊ „¿Ýí ¾ÝÝÞÊÈÝÝ ÑÝ[í ×æÇÝÎÝÝí „^•Ýí ÂÞÊÈÝݶ ¿ÝÝ^¾í ÝÝÑÝâ ¿Ý ×²Ýâ. ÅÝݶÇÝÝ^ ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ µÝüâ „ÑÝÝœ ‰«ÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí „íÖÝ„ÝÊÁÝâ ²ÝÊâüí¿ÝÝí œí ©ø¿í [ ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ¶íÒÝÇÝÝ^ ÑÝêÞ]üÇÝÝ^ •Ý÷×±Ý „Ý^²ÝÞÊü ¾Ý¿Ý : ”ÝšÝù-ÑÈÝÈÝ üí ×ÝÞ¿Ý¿ÝÝí ÁÝ÷ÖÝ^•Ý ²ÝÞÅÝÈݲݿÝâ üÝÏ¡ ÎÝíÑÝâ.
üí, ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÊÝ´Ýí 11.30 ÑÝÝ•Ýí ˜ÝÊí üÈÝÝíù „¿Ýí œíÇÝÝ^ ÖÝæÒÝâÎÝ „¿Ýí „¡²Ý¿Ýí ÖÝ݇ÅÝÊ ’݇ÇÝ •Ýæ¿ÝÝí ¿ÝÝí¾^ ÝÝÈÝÝí ײÝÝí. ÇÝèÏÆÝè²Ý ×ü ÇÝÏÑÝÝí |퇄í. ²Ýí¿Ýæ ÖÝÇÝݾÝÝ¿Ý ÇÝâÞ[ÈÝÝÇÝÝ^ šÝÝÎÝâ ÊÜÝÝí ›íí ²ÝíÇÝÝ^ „íÖÝ„ÝÊÁÝâ ÖÝÇÝÖÈÝÝ„Ýí, ÞÑÝÁÝ“ÝÝí „¿Ýí ÖÝÊüÝÊ ÇÝüÊ : ¿ÝÝíüÊâ-ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝ¿ÝÝ üÝÇÝÇÝÝ^ ÁÝ÷•ÝÞ²Ý - ÎÝÝÆÝ¿Ýâ „ÝÒÝÝ ÂÏí
×ÝœÊ ×²ÝÝ „Ý ÖÝÇÝÈÝí ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©âÇÝÝ^ ‡|„Ýí µÝ²ÝÝ^ ײÈÝÝ¿Ýâ üÝíÞÒÝÒÝ¿Ýâ ÂÞÊÈÝݶ „Ý ÁÝÝíÖ©µÝâ ÎÝÝíüÝíÇÝÝ^ •ÝÆÝÊÝ© ÃíÎÝÝ… ÎÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝ ÅݶÎÝí „Ý Êâ²Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝí „ÑÝÝœ Gr.14 ü^ÁÝ¿Ýâ `„í'¿ÝÝ üÝí‡ ÁÝ±Ý ÑÝššÝí ˜ÝÕÝù±Ý - ÑÝݶ ÞÑÝÑÝݶ „¿Ýí üæ^ÆÝ : ÇÝüÝ¿Ý-ÞÇÝÎÝü²Ý¿ÝÝ üÝÇÝ µÝÝÈÝ. ÑÝÝ×¿Ý „^•Ýí ÖÝÝ¿ÝæüèϲÝÝ ”ÝšÝù Ê×í.
¶âüÊÝ Ê±Ý¡²Ý „¿Ýí ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©âÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ ¿ÝÝ^í¾Ýâ ײÝâ. ײÝâ. ÖÝ݇ÅÝÊ ’݇ÇÝí •ÝæÎÝÝÇÝ ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ ¶ÅÝÝÑÝÑÝÝí ÈÝÝí•ÈÝ ¿ÝµÝâ. „Ý „^•Ýí ÁÝâ„݇ „Þ¾ÝüÝÊâ üí üÇÝùšÝÝÊâ„í |í[ÝÑÝ^æ ¿Ý×â^. ²Ý±ÝÝÑÝ œ±ÝÝÈÝ. ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÇÝÝ¿Ý. ÇÝâ¿Ý : ¾ÝâÇÝí¾ÝâÇÝí ߚݲÝÝ ²Ý±ÝÝÑÝ ¶èÊ µÝÒÝí. ÞÇÝ´Ý-ÖÑÝœ¿ÝµÝâ ÞÇÝÎÝ¿Ý ÇÝæÎÝÝüÝ²Ý ©ÝÏ|í.
ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýâ ÒÝÝí¾Ý”ÝÝíÏ ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ›í. ¿ÝÊí¿¼ ÇÝÝí¶â¿Ýâ ÊÝÞÒÝ ÑÝêÞ]ü ›í. ²ÝíµÝâ
²ÝÎÝÑÝÝÊ, ¾ÝÝÞÊÈÝݵÝâ ×æÇÝÎÝÝÇÝÝ^ ÅÝí ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýí •Ý^ÆÝâÊ ‡| ‰ššÝ „Þ¾ÝüÝÊâ¿Ýâ ÖÝèšÝ¿ÝݵÝâ ÁÝâ„݇¿ÝÝí ²ÝÑÝÝí „Ý •Ý÷ױݿÝÝ ÖÝÇÝÈÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ‡Õ©¶íÑÝâ
„Ýœ¿Ýæ ÖÝæ[Ýíüæ ÇÝݲÝÝ¡¿ÝÝ ÇÝ^´Ý¿ÝÝ |ÁÝ üÊÑÝݵÝâ ÇÝ^´Ý ÁÝ÷ÆÝÝÑÝ
^ ÁÝ^šÝÝ^•Ý - ÆÝèÁÝí¿¼ ¾ÝÝíÏÞüÈÝÝ „Ýœ¿Ýâ ÊÝÞÒÝ - ÇÝ×íÒÝ ÊÝÑÝÎÝ 4539 ÔÝíÕ« ÂÏ ÁÝ÷ÝÁ²Ý µÝÝÈÝ ›í. „Ý ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ šÝ^¼ •Ý÷ױݿÝÝ üÝʱÝí ÖÝÇÝÈÝ „ÒÝæÆÝ µÝÑÝݵÝâ ÇÝ^´Ý|ÁÝ
ÖÝèÈÝÝï¶ÈÝÝÞ¶ ÖÝèÈÝÝï¶ÈÝ ¿ÝÑÝüÝÊÒÝâ ÖÝèÈÝÝùÖ²Ý •Ý÷×±Ý ÖÁÝÒÝùµÝâ ÇÝÝí“Ý ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ Çݶ¶ÍÁÝ ÅÝ¿Ýí. ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ‡Õ©¶íÑÝ-¶íÑÝâ¿ÝÝ ÇÝ^´Ý |ÁÝ ÇÝ×ݶíÑÝ ÞÒÝÑÝ¡¿ÝÝ ÇÝ^´ÝÝí¿ÝÝí
„ÇݶÝÑÝݶ ƒ 5-56 6-44 19-19
ÇÝíÕÝ •Ýê×ÞÑÝÑÝݶ ©ÝÏÑÝÝí. ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊâÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ²Ý±ÝÝÑÝ 8 4 7 ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ üÊݲÝÝ ÇÝ^´Ý|ÁÝ ÔÝíÕ« ÂÏ Ö´ÝÝí´Ý ÁÝÝ«. ÇÝݲÝÝ¡ (ÇÝÝ „^ÅÝÝ üí ¶æ•ÝÝù¡¿ÝÝ ÇÝ^´Ý|ÁÝ ‰³ÝÇÝ Çݶ¶ÍÁÝ ÅÝ¿Ýí ›í)
„.ÎÝ.‡. ÖÝÝÇÝí ÖÝ^ÈÝÇÝ-ÒÝÝ^Þ²Ý ÊÝ”ÝÑÝâ. „ÝÁÝí ›í. ÊÝ¢ÈÝ „¿Ýí ¶íÒÝÇÝÝ^ ÞÖµÝÞ²Ý
Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝ^ šÝÝí˜ÝÞ[ÈÝÝ^ ÊÝÞ´Ý¿ÝÝ^ šÝÝí˜ÝÞ[ÈÝÝ^ 1 5 7 4 3 9 ¾ÝâÇÝí¾ÝâÇÝí ÖÝÝÊâ µÝÝÈÝ. üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑݾÝæ
œí Ê“Ý±Ý •Ý±ÝÝÈÝ ›í. ÇÝÝ •ÝÝÈÝ´Ýâ¶íÑÝâ¿ÝÝ ÇÝ^´Ý|ÁÝ ÁÝ±Ý ÔÝíÕ« ÂÏ „ÝÁÝâ¿Ýí
1. „ÇÝê²Ý, 2. üÝÏ, 3. ÒÝæÆÝ, 1. šÝÎÝ, 2. ÊÝí•Ý, 3. üÝÏ, ÑÝêÕÝÆÝ ÊÝí•Ý-ÒÝ´Ýæ ߚݲÝÝ ×ÏÑÝÝ ÅÝ¿Ýí. ”ÝšÝÝù ÖÝÝÇÝí „ÝÑÝü¿ÝÝí Ê“ÝÝ üÊí. „¿ÈÝ „ÝÁÝ¿ÝÝ •ÝæÍ¡ „í „ÝÁÝíÎÝ üí üæ϶íÑÝ ÇÝ^´Ý|ÁÝ üÊâ ÒÝüÝÈÝ.
4. ÊÝí•Ý, 5. ‰½í•Ý, 6. šÝÎÝ, 4. ÎÝÝÆÝ, 5. ‰½í•Ý, 6. ÅÝ.ÑÝ.‰. ÁÝ÷ÖÝ^•Ý. 3 8 2 4 „^üèÒÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí. H ¿ÝÇÝÝí ÞÒÝÑÝÝÈÝ, H „^ „^ÅÝÝÞüÝÈÝñ ¿ÝÇÝ:, H ¶æ^ ¶æ•ÝÝùÈÝí ¿ÝÇÝ:
7. ÎÝÝÆÝ, 8. „ÇÝê²Ý. ÒÝæÆÝ, 7. „ÇÝê²Ý, 8. šÝÎÝ. ÁÝ÷|¿Ýâ ÁÝâ[Ý „Ýí›â µÝÝÈÝ ÊÝײÝ
ÞÇݵÝæ¿Ý ÇÝÝ¿ÝÞÖÝü ²Ý±ÝÝÑÝ. ÖÝ^²ÝÝ¿Ý-Ö¿Ýí×âµÝâ Çݿݶ惔Ý. 2 3 8 9 ÇÝÏí. üí©ÎÝâü ¶ÑÝÝ„Ýí, ÊÖÝâ üÝÊ•Ý²Ý ÇÝâ«æ^-×Ï¶Ê ÞÇÝÞÔÝ²Ý ×è^ÂÝÏÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÒÝʶ⠔ÝÝ^ÖÝâ¿ÝÝí ÆÝí¶
•Ý^•ÝÝ ¶ÒÝ×ÊÝ ÖÝÇÝÝÁ²Ý, ÖÝí²ÝæÅÝ^¾Ý ÊÝÇÝíÓÑÝÊ ü.›.˜Ý. ÎÝÝÆÝ¿Ýâ „ÝÒÝÝ ÂÏí. ¿ÝâÑÝ[í, ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ¶ÑÝÝ„ÝíµÝâ ÁÝ±Ý ÁÝݱÝâ¿ÝÝ üÝí•ÝÏÝ Ê“Ýü ÅÝ¿Ýâ ÒÝüí. ÖÝÇÝœÑÝÝí ÁÝ[ÒÝí. ÑÝñ»-[Ýõ~©ÊÝí„í
8 5 2 ÊÝ×²Ý ÑݲÝÝùÈÝ. ¿ÝÑÝâ ¶ÑÝÝ ¿Ý ÇÝÏí ²ÈÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ •ÝÏÝÇÝÝ^ ¾ÝÝÇÝÝ ¿ÝÝ”Ýí ›í. ²ÈÝÝÊí „Ý•ÝÏ „ÝÑÝÑÝæ^ œÍÊ⠕ݱÝÝÒÝí.
ÁÝ÷Þ²ÝÕ«Ý Þ¶¿Ý, ÈÝÇÝæ¿ÝÝ¿Ý¡¿ÝÝí ‰²ÖÝÑÝ üüù ÖÝ^ÁÝÞ³Ý-ÇÝüÝ¿Ý „^•Ýí ©í¿ÒÝ¿Ý. ÑÝÝ×¿Ý „^•Ýí ÇÝæÒüíÎÝâ¿Ýæ^
ÞÑÝ’ÇÝ ÖÝ^ÑÝ²Ý : 2076, œí« ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ›â ÑÈÝÞ²ÝÁÝݲÝ. [.×. Þ¿ÝÑÝÝʱÝ. üÝÈÝù ÖÝÂϲÝÝ. ÁÝ÷•ÝÞ²Ý œ±ÝÝÈÝ. 9 6 2 1 ÖÝæ¾Ýâ ÁÝæÊÝ¿Ýâ ÒÝʶâ-”ÝÝ^ÖÝâ „¿Ýí •ÝÏæ^ ÖÝÝ ÊÝ”ÝÑÝæ^ „¿Ýí ×Ï¶Ê „í¿©â üÝíÊÝí¿ÝݵÝâ |¿Ý×ÝÞ¿Ý µÝ²Ýâ ×ÝíÈÝ ›í
‡¿ÃÎÈÝè„í¿|¿Ýâ ¶ÑÝÝ„Ýí ÁÝ±Ý Ê“Ýü ÅÝí~©íÞÊ„ÈÝÎÝ ›í ²ÝíµÝâ Ê“Ýü ²ÝíµÝâ „í¿ÝݵÝâ ÅÝšÝÑÝÝ ¶Êíü ÅݾÝâ œ
ÖÝæ¶ ¶ÖÝÇÝ, ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊ, ²ÝÝ. ÞÑÝÒÝíÕÝ ÁÝÑÝù : •Ý^•ÝÝ ¶ÒÝ×ÊÝ ßÖÝ× Ö¿Ýí×â-ÖÑÝœ¿ÝµÝâ ÖÝÝ¿ÝæüèϲÝÝ. ÞÇÝÎÝ¿Ý. ÁÝ÷ÑÝÝÖÝ- 4 3 8 5 ÅÝ¿Ýâ ÒÝüí. „ÝÈÝæÑÝïÞ¶üÇÝÝ^ •ÝÏÝí, ÅÝ¿Ýâ ÒÝüí. üÝíÞÒÝÒÝ üÊâ¿Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýí ÆÝ•ÝÝ[ÑÝÝí
1-6-2020. ÖÝÇÝÝÞÁ²Ý. * •Ý^•ÝÝ ÁÝ蜿Ý. * ÇÝ.©. „•Ý²ÈÝ¿ÝÝ üÝÇÝÇÝÝ^ ÖÝÂϲÝÝ. („ÇÝê²ÝÝ) ÎÝãÅÝæÊÖÝ, „ÓÑÝ•Ý^¾ÝÝ, üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ „íüÝ„íü œ²ÝÝí ÁÝ[ÒÝí. ˜ÝÊÇÝÝ^ ÎÝâÇÝ[Ý^¿ÝÝ ÖÝèüÝÁÝÝ¿Ý,
ÑÝâÊ (œñ¿Ý) ÖÝ^ÑÝ²Ý : 2546. ÖÝí²ÝæÅÝ^¾Ý ÊÝÇÝíÓÑÝÊ ÁÝ÷Þ²ÝÕ«Ý 8 1 7 5 4 3 ×϶Ê, „Ý^ÅÝÝ×Ï¶Ê ÑÝ•ÝíÊí Ê×íÑÝÝ¿ÝÝí ¿ÝµÝâ. ¾ÝâÇÝí¾ÝâÇÝí œÒÝí „¿Ýí üÁÝèÊ •Ýæ•ÝÏ¿ÝÝí ¾ÝèÁÝ, ¶ÒÝÝ^•Ý¾ÝèÁÝ¿ÝÝí
ÈÝæ•ÝÝŶ (üÞÎÝ) : 5122. Þ¶¿Ý. * ÊÞÑÝÈÝÝí•Ý ü. 25-03
ü¿ÈÝÝ „ÝÁÝ¿Ýâ üÝñ©æ^ÞÅÝü ÅÝÝÅݲÝÝíµÝ⠲ݱÝÝÑÝ. ¿ÝݱÝÝÆÝâ[. Çݶ¶ÍÁÝ ÅÝ¿Ýâ ÒÝüí. „œÇÝÝí ²Ýí¿Ýâ „ÖÝÊ ÎÝÝ^ÅÝÝ•ÝÝÏÝ¿Ýâ œ±ÝÝÈÝ ¾ÝèÇÝÝ[Ýí üÊÑÝݵÝâ ÑÝݲÝÝÑÝʱÝ
ÒÝÝÞÎÝÑÝÝ×¿Ý ÒÝü : 1942. ÖÝæ¾Ýâ. * œñ¿Ý ÎÝâÎÝÝí²ÝÊâ ²ÈÝÝ•Ý.
ÁÝ.«.±Ý. „üÖÇÝÝ²Ý ÆÝÈÝ Ê×í. 9 8 1 (ÇÝâ«ÝÑÝÝÏÝí) ÁÝ±Ý Çݶ¶ÍÁÝ ÅÝ¿ÝÒÝí. ›í. ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ÒÝʶâ-”ÝÝ^ÖÝâ¿ÝÝ „¿Ýí ÁÝÞÑÝ´Ý µÝÒÝí.
ÆÝÝʲÝâÈÝ Þ¶¿ÝÝ^ü : 11-¢ÈÝíÕ«. * ”Ý•ÝÝíÏ ƒ šÝ^¼ ÞÑÝÕÝæÑÝÑÝê³Ý ²ÝæÎÝÝ ÒÝÝÊâÞÊü-ÇÝÝ¿ÝÞÖÝü üÕ© ÎÝÝ•Ýí. •ÝêסÑÝ¿ÝÇÝÝ^
ÁÝÝÊÖÝâ ÇÝÝÖÝ : ¶„í. ÁÝÊ. * ÔÝâ ÖÝ×|¿Ý^¶ ÖÑÝÝÇÝâ¿Ýæ^ Ê.²Ý. Çݿݶ惔Ý. ÁÝ÷ÑÝÝÖÝ ÂÏí. „ÝÁÝíÎÝÝ šÝÝíÊÖÝ ÖÝÇÝè×ÇÝÝ^ „íÑÝâ Êâ²Ýí ”Ý該ÝÝ „^ü ÆÝÊÝí üí ¶Êíü üÝíÎÝÇÝ ¶Êíü ×ÊÝíÏ ÑÝÊÖÝݶ¿ÝÝ ÑݾÝÝÇݱÝÝ^
„¿Ýí 3X3¿ÝÝ ÅÝÝí~ÖÝÇÝÝ^ 1µÝâ 9 ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ „Ý^ü[Ý „ÝÑÝí. šÝÝíÊÖÝ ÖÝÇÝè×ÇÝÝ^ „ÝÁÝíÎÝÝ
ÊÝíœ : 20-ÅÝí×ÊÝÇÝ. ÖÑݾÝÝÇÝ•ÝÇÝ¿Ý (ÁÝæ±ÈÝÞ²ÝÞµÝ). * „Ý^ü[Ý„Ýí¿ÝÝí ²ÝÇÝí ÖµÝÝ¿Ý
„Ý ÑÝÊÖÝÇÝÝ^ ÑÝÊÖÝݶ¿ÝÝ ÑݾÝÇݱÝÝ^ ÑÝ×íÎÝÝ^ œ±ÝÝÒÝí. ÇÝí ÇÝÝÖÝ¿ÝÝ „Ý”ÝÊâ ÖÝÁ²ÝÝ×µÝâ œè¿Ý ÇÝÝÖÝ¿ÝÝ ÁÝ÷µÝÇÝ ÖÝÁ²ÝÝ× ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý
ÑÝêÞ]ü ²ÝÞÅÝÈÝ²Ý ÖÝÝšÝÑÝÑÝâ. „üÖÇÝݲݵÝâ ÅÝšÝÑÝæ^. ”ÝšÝù- ÑÝÊÖÝݶ¿ÝÝí •ÝÆÝù ÅÝ^¾ÝÝÒÝí „¿Ýí ¾ÝâÇÝí¾ÝâÇÝí „ÎÝ•Ý „ÎÝ•Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÑÝÊÖÝݶ ÑÝÊÖÝÑÝÝí ÒÝÍ µÝÒÝí. ¶Þ“Ý±Ý ÆÝÝʲÝ-ÁÝèÑÝù ÆÝÝÊ²Ý „¿Ýí
ÇÝææÞÖÎÝÇÝ ÇÝÝÖÝ : ÒÝÑÑÝÝÎÝ. üêÞÕÝ ¢ÈÝÝíÞ²ÝÕÝ ƒ œÏÝÒÝÈÝ ²ÝµÝÝ ÖÝæ[Ýíüæ 4538¿ÝÝí ‰üíÎÝ ÂíÊ üÊâ ÒÝüÒÝÝí ¿Ýß×.
¿Ý.ÈÝ. ÑÈÝÈÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÖÝ^•Ý. •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ ¶Þ“Ý±Ý •ÝæœÊݲÝ, ÇݾÈÝ •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ ÑÝêÞÕ© œè¿Ý ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝí ÒÝÍ µÝÝÈÝ ²ÝíÇÝ ÎÝÝ•Ýí ›í. ÖÝÝÊâ ”Ýí²ÝâÎÝÝÈÝü ÑÝ^ޚݲÝ
ÊÝíœ : 8. šÝíü[íÇÝ ÑÝ•ÝíÊí¿Ýâ ÇÝÝÑÝœ²Ý ²ÝÇÝÝÊí „í ÞÖÝÑÝÝÈÝ¿ÝÝ
¶ñÞ¿Ýü Þ²ÝÞµÝ : ÖÝæ¶ ¶ÖÝÇÝ ü. üÊÑÝâ |í ‡ „í . •Ý^ • ÝÝ ¾Ý¿Ý „•Ý²ÈÝ¿Ýâ ²Ýü œí ÎÝÝÆÝüÝÊü ÅÝ¿Ýâ ÒÝüí. ÞÁÝ÷ÈÝœ¿ÝµÝâ 5 8 1 7 6 9 4 2 3 ”Ý該ÝÝ „^üÝí ÇÝíÏÑÝÑÝÝ¿ÝÝ ÑÝÝÑÝݦÝí[Ý¿ÝÝ ÈÝÝí•Ý ›í.
14-58 ÖÝæ¾Ýâ. ¶ÒÝ×ÊÝ¿ÝÝí ÖÝ^¶íÒÝ ÁÝݱÝâ ÆÝ.Â.¯.¾Ý. ÞÇÝÎÝ¿Ý. ÖÝ^²ÝݿݵÝâ ÇݲÝÆÝí¶. 4 9 6 1 2 3 5 8 7 ›í . ²ÝÝí üÊÝí
ÇÝ•ÝœÇÝÝÊâ...!
šÝ^¼ ¿Ý“Ý´Ý : ×Ö²Ý ü. 25-03 „^•Ýí¿Ýæ^ „ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊÑÝÝ¿ÝÝí ›í. ÇÝüÊ üÝÈÝùÆÝÝÊ ›²ÝÝ^ ÖÝÂϲÝÝ¿ÝÝí ÈÝÝí•Ý. ÖÝ^ÁÝÞ³Ý-ÇÝüÝ¿Ý 3 7 2 5 8 4 1 9 6
ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ›â ޚݴÝÝ. ÁÝÒÝæ„Ýí¿Ýâ ÎÝíÑÝ[¶íÑÝ[ ÇÝÝ©í ”Ý.œ. „^•Ýí ÖÝÝ¿ÝæüèÏ ²Ýü ÇÝÏí. ÞÑÝÑÝݶ¿ÝÝí ÁÝ÷ÖÝ^•Ý. 2 1 7 9 5 8 3 6 4
šÝ^¼ ÊÝÞÒÝ : ü¿ÈÝÝ („Ý”ÝÝí ÒÝæÆÝ. üÁÝÝÖÝ-ü«ÝíÏ ²ÝµÝÝ 8 6 5 3 4 7 9 1 2
Þ¶ÑÝÖÝ). „íÊ^[Ý ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ÖÝ^ÑÝí¶¿ÝÒÝâÎÝ üæ^ÆÝ ÁÝ÷ÑÝÝÖÝÇÝÝ^ ÞÑÝÎÝ^ÅÝ. Ö¿Ýí×âµÝâ ÞÇÝÎÝ¿Ý. ÆÝÝ•ÈÝ
•Ý.ÒÝ.ÖÝ. „ÑÝÊÝí¾Ý ÅÝݶ ÖÝÂϲÝÝ ÇÝÏí. 9 4 3 6 1 2 8 7 5
œ¿ÇÝ ¿ÝÝÇÝÝ“ÝÊ : ü¿ÈÝÝ „ÖÝÊÝí |íÑÝÝ ÇÝÏí. üÝÏ¡
(ÁÝ.«.±Ý.). ÊÝ”ÝÑÝâ.
6 2 4 8 9 5 7 3 1
üÊ±Ý : •ÝÊ/ÑÝޱݜ/ ÞÑÝÞÕ©. ÊÝ×æüÝÏ : Þ¶ÑÝÖÝí ü. 07-30
ÇÝâ¿Ý ²ÝÞÅÝÈÝ²Ý ÖÝÝšÝÑÝÑÝâ. „üÖÇÝÝ²Ý ÆÝÈÝ. ¿ÝݱÝÝÆÝâ[. 1 3 8 4 7 6 2 5 9
ÈÝÝí•Ý : ÞÖÝÞ¹ ü. 13-16 µÝâ 09-00.
¶.šÝ.¦.µÝ. ÒÝ´Ýæ „^•Ýí ߚݲÝÝ œ±ÝÝÈÝ. 7 5 9 2 3 1 6 4 8

ÑÝ[ù ÞÑݦ[ÇÝ ÎÝíé ©æ Ê݇© (21) ÑÝ¿Ý, œ^•ÝÎÝ (3) (6) ÆÝÝîÈÝ ”ÝÝí¶â¿Ýí üÊíÎÝÝí šÝèÎÝÝí (3)
1 2 3 4 5 6 (2) ¾ÝÇÝüâ, «ÁÝüÝí (2) (22) œè¿ÝÝ^ ¿Ý×ã ²ÝíÑÝÝ^ (2) (8) ßÖÝ× œíÑÝÝí ÑÝâÊ ÁÝæÊæÕÝ (5)
(3) ÁÝ÷üêÞ²Ý, ÖÑÝÆÝÝÑÝ (2) (23) ¶æƒ”Ý, ”Ýí¶ (2) (11) ....... œ±ÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ ^ üí, (2)
7 8 9
(5) ׫, ¶æÊÝ•Ý÷× (3) (25) „ÝñÕÝ޾ݵÝâ ÆÝÊíÎÝâ üÝíµÝÏâ ÑÝ[í (13) ¶íÑݶíÑÝâ„í „ÝÒÝÝ ÁÝèÊâ ÁÝÝ[ÑÝÝ
10 11 12 13 (7) ÈÝ¤Ý üÊÑÝÝí ²Ýí (3) üÊíÎÝÝí ÒÝííü (4) „ÝÁÝíÎÝæ ^ ÑÝšÝ¿Ý (4)
(9) ÖÝÊ”ÝÝí ÇÝ²Ý ¾ÝÊÝÑݲÝæ ^ (3) (27) ÖÝÊ”ÝÝÇݱÝâ, ÅÝÊÝíÅÝÊâ (3) (15) ...... üíÑÝæ ^ šÝÝÎÝí ›í ? (4)
14 15
(10) ÍÁÝÝ¿Ýæ,^ ¾ÝÝíÏÝÒÝ ÁÝ[²Ýæ ^ (3) (28) ÇÝݵÝí ÑÝÝÏ ÞÑÝ¿ÝÝ¿Ýæ ^ (2) (16) ÇÝèÏ•ÝÝÇÝ üí ÁÝ÷¶íÒÝ (3)
16 17 18 (12) ÇÝâ«æ,^ ¿ÝÇÝü (3) (29) šÝ^¼¿ÝÝí ÖÝÝíÏÇÝÝí ÆÝÝ•Ý (2) (20) ÑÝÝÑÝ^©ÝíÏ (4)
(14) ÇÝÝ´Ý …ÒÝÝÊÝí „ÝÁÝæ ›æ,^ ÆÝÊâ ©ÝíÁÝ ©æ ÅÝÝí©ÇÝ (23) •ÝÊâÅÝ (2)
19 20 21
¿ÝÝ^”ÝÝí ”ÝÝ¿ÝÝ^ (3) (1) ÁÝ×íÎÝÝ^¿ÝÝ ÑݔݲÝÇÝÝ^ ÂÝí¿Ý üÊÑÝÝ (24) `×ÝÎÝ üñÖÝÝ ×ñ... üÝ !' (3)
22 23 24 (15) „íü ÁÝ“Ýâ (3) ÇÝÝ©í „Ý •ÝæÇÝÝÑÝÑÝæ ^ ÁÝ[²Ýæ ^ (3) (26) ÁÝ×íÎÝÝ^¿ÝÝ œÇÝÝ¿ÝÝÇÝÝ^ 500 •Ý÷ÝÇÝ
(17) ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ý ÔÝâüêÕ±Ý (2) (2) ¶ÊÊÝíœ, ޿ݲÈÝ (2) ÇÝÝ©í ÑÝÁÝÊݲÝÝí ÒÝŶ (2)
25 26 27
(18) „íü ÑÝÝ¿Ý•Ýâ (2) (4) „íü ÁÝí©Ý {²Ýæ (3) (27) „íü
28 29 (19) …Þ²Ý×ÝÖÝ (4) (5) „µÝù, ×í²Ýæ (4) ÊÝÞÒÝ (2)

„×ã „ÝÁÝíÎÝÝ ÒÝŶÝí, |í[ü±ÝÝ^ ½ÝÊÝ ‰ÁÝÊÝí~²Ý ”ÝÝ¿ÝÝ ÆÝÊâ¿Ýí ²ÝÇÝÝÊæ^

(27) ²ÝæÎÝÝ ÒÝŶ ÆÝ^[ÝíÏ ÑݾÝÝÊÝí. ²ÝÇÝÝÊâ ÞÑÝšÝÝÊÒÝñÎÝâ ÑݾÝÝÊÝí.
(16) ÑÝ²Ý¿Ý (20) ÑÝÝÑÝݦÝí[æ^ (23) Ê^ü (24) œ¿ÝÝÅÝ (26) ÒÝíÊ
²ÝÇÝ±Ý (8) ¿ÝÊüíÖÝÊâ (11) œ²Ý (13) ÑÝÊ¶Ý¿Ý (15) üÝÇÝüÝœ
©ÝíÁÝ ©æ ÅÝÝí©ÇÝ ƒ (1) [ÝÈÝÎÝ (2) ÊÝíœ (4) ÑÝÖÝ^²Ý (5) ÇݲÝÎÝÅÝ (6)
(23) Ê^œ (25) ¦ÝíÏÝÒÝíü (27) ²ÝæÎÝ¿ÝÝ (28) ÅÝÝí[æ^ (29) üÎÝÝ
(17) ÒÈÝÝÇÝ (18) ¶ÝÏ (19) ²ÝÑÝÝÊâ”Ý (21) üÝ¿Ý¿Ý (22) ¿ÝÑÝÝ
(9) ÖÝ^ÇÝ²Ý (10) Êœ²Ý (12) ÎÝÑÝ±Ý (14) ÖÝ^üí²Ý (15) üÝÅÝÊ
‰üíÎÝ : *ÎÝíé ©æ Ê݇© ƒ (1) [ÝÊÝí (3) ÆÝÝÑÝ (5) ÇÝÇÝ²Ý (7) ÈÝœ¿Ý
 ÞÖÝ©â 05
SANDESH AHMEDABAD MONDAY, 1•06•2020

¿ÝÑÝÝ 260 „ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^ ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ÖüèÎÝÝí¿ÝÝí ÇÝÝÖü-ÖÝí¿Ýí©Ý…¦Ê ÇÝÝ©í ‰˜ÝÊݱÝÝ

ü¿©í¿ÝÇÝí¿© ¦Ýí¿Ý¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ 592µÝâ ÑݾÝâ¿Ýí 852 ü¿©í¿ÝÇÝí¿© ¦Ýí¿Ý
‰ÇÝíÊÝÈÝÝ ÁÝÊ^²Ýæ üÎÝÝíÎÝ ÒÝ×íÊ¿Ýâ ÖÑÝÝÞÇÝ¿ÝÝÊÝÈÝ±Ý ÖüèÎÝí
›²ÝÝ^ ÊÞ×ÒÝÝí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ31 ÎÝݔݵÝ⠘ݩâ 21 ÎÝÝ”Ý ÑÝÖݲÝâÇÝÝ^ 9.70
ÎÝݔݿÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýâ 50 ÎÝÝ”Ý Ââ œ²Ýâ üÊâ
} „ÇݶÝÑÝݶ } ÞœÎÎÝÝí-üÝíÁÝÝïÊíÒÝ¿Ý ü¿©í¿ÇÝí¿© ¦Ýí¿Ý¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ „ÇݶÝÑÝݶ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ 46 ÞÑÝÖ²ÝÝÊ ü¿©í¿ÝÇÝí¿© ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^, Ââ ÎÝíÑÝÝ ÁÝÊ ÁÝÝÅÝ^¶â ›²ÝÝ^ ¿ÝÝíÞ©ÖÝÝí ÇÝÝíüÎݲÝâ ÒÝ×íÊ¿Ýâ ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ÖüèÎÝÝí ÁÝÊ ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ šÝÝÊ ×ݵÝ
•ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ ÎÝÝíü [݉¿Ý ×ÏÑÝæ üʲÝÝ^ ü¿©í¿ÝÇÝí¿© ÎÝÝ”Ý Ââ ÇÝÝ üÊâ ›í. „í©ÎÝ^æ œ ¿Ý×â ÑÝÝÎÝâ„Ýí¿Ýí ÁÝ÷µÝÇÝ ÖÝ´Ý¿Ýâ ÂâÇÝÝ^ Í.50µÝâ
¦Ýí¿Ý ÞÖÝÑÝÝÈÝ¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ 1ÎÝâ œè¿ÝµÝâ „ÇݶÝÑÝݶ •Ý÷ÝÇÈÝ 11 „ݱÝ^¶ 6 69,624 ÎÝÝíüÝí¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ, ÇÝ݇’Ýí ¦Ýí¿Ý üÊÝÈÝÝ Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ¿ÝÝ üÝʱÝí ^šÝÝÎÝæ ÑÝÕÝï œí ÞÑݻݵÝä„Ýí ÁÝ÷ÑÝíÒÝ ÎÝíÒÝí 60 ÎÝÝ”Ý ÂÝÈݶÝí µÝÒÝí.
ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ „íüÇÝÝí ÒÝÍ µÝÒÝí. ²ÈÝÝÊí •ÝæœÊÝ²Ý ÖÝÊüÝÊ ÖÝæÊ²Ý ÇÈÝæÞ¿Ý 96 üš› 21 „ÇݶÝÑÝݶ ÇÈÝæÞ¿ÝÖÝÁÝÎÝ üÝíÁÝÝïÊíÒÝ¿Ý ½ÝÊÝ ü¿©í¿ÝÇÝí¿© ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿Ýâ ÈÝݶâ |×íÊ ÎÝÝõü[݉¿Ý |×íÊ üʲÝÝ^ ÎÝÝíüÝí¿Ýâ „ÝàµÝü ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÁÝ÷µÝÇÝ ÖÝ´Ý¿Ýâ Ââ ÇÝÝ üÊÑÝÝ „^•Ýí „´Ýí ‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ ›í üí, „ÇݶÝÑÝݶ
½ÝÊÝ „Ýœí 19ÇÝâ ÇÝí¿ÝÝ ÊÝíœ |×íÊ üÊíÎÝ ü¿©í¿ÇÝí¿© ÖÝæ Ê ²Ý •Ý÷ Ý ÇÈÝ 35 ¶í Ñ ÝÆÝè Þ ÇÝ ½ÝÊüÝ 2 üÊ݇ ›í. „•Ý݉ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ „Ý”ÝÝ ÑÝÝí[ù¿Ýí ü¿©í¿ÝÇÝí¿© ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ ÖÝÇÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝí ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²Ý ÁÝÊ ÁÝ±Ý ÇÝÝ«â „ÖÝÊ ÁÝ[â ›í. ÖüèÎÝÝí„í „ÝíÞÂÞÒÝÈÝÎÝâ ÁÝ´Ý |×íÊ üÈÝÝï ÒÝ×íÊ¿Ýâ ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ÖüèÎÝÝí„í ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ
¦Ýí¿Ý¿Ýâ ÈÝݶâµÝâ „¿Ýíü ÖÝÑÝÝÎÝÝí ‰«ÉÝ^ ›í. üÝÊ±Ý üí, •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ ÇÈÝæÞ¿Ý. 41 ÆÝÍšÝ 5 ײÝÝí. |íüí ×ÑÝí ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿Ýí „í©ÎÝí üí, ÇÝ݇’Ýí ü¿©í¿ÝÇÝí¿© ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿Ýâ ²ÈÝÝÊí „Ý ÇÝ×ÝÇÝÝÊâÇÝÝ^ „ÇݶÝÑÝݶ ›í. „ÝÇÝ „ÇݶÝÑÝݶ¿Ýâ ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ÖüèÎÝÝí ÖÝèšÝ¿ÝÝ ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ ÑÝÝÎÝâ„Ýí ÁÝÝÖÝí Ââ¿ÝÝ
„•Ý݉ üʲÝÝ^ ¦Ýí¿Ý¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÇÝÝí©Ýí ÑݾÝÝÊÝí µÝÈÝÝí ›í •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ •Ý÷ÝÇÈÝ 54 •ÝâÊ ÖÝÝíÇÝ¿ÝÝµÝ ÈÝݶâ |×íÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. œíµÝâ ×ÑÝí üæÎÝ 46 ÞÑÝÖ²ÝÝÊ ü¿©í¿ÝÇÝí¿© ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ ÒÝ×íÊ¿Ýâ ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ÖüèÎÝÝí„í ÑÝ•ÝÊ ÖüèÎÝÝí„í ÁÝÊ ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ šÝÝÊíÈÝ ×ÝµÝ ›í, üÝÊ±Ý üí ‰˜ÝÊݱÝÝ ÒÝÍ üÈÝÝú ›í. ×œæ ²ÝÝí ÖüèÎÝÝí ÒÝÍ
54
¢ÈÝÝÊí ÅÝâ¡ ²ÝÊ ÑÝÖݲÝâ¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ¿ÝÝî¾ÝÁÝÝ´Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ÇÈÝæÞ¿Ý. ÇÝèüÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ^ ›í. œíµÝâ ÑÝÖݲÝâ¿ÝÝí „Ý^ü[Ýí ˜Ý©â¿Ýí 69,624 µÝÈÝÝí ›í. ÅÝ×íÊÝÇÝÁÝæÊÝ ÒÝÍ µÝÈÝí Ââ¿ÝÝ ‰˜ÝÊݱÝÝ üÈÝÝú ›í. „í©ÎÝ^æ ÖÝæšÝ¿ÝÝ¿Ýæ^ ‰ÎÎÝ^˜Ý¿Ý üÊâ ÖüèÎÝÝí ¿ÝÝí©âÖÝÝí µÝÑÝÝ¿ÝÝ «íüݱÝÝ ¿Ý ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ ÑÝÝÎÝâ„Ýí¿Ýí
145 ¶Ý×Ýí¶ 8 ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ ÅÝÝÁÝæ¿Ý•ÝÊ, ÑÝ©ÑÝÝ ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ ¿ÝâÎÝ•ÝâÊâ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â, ‡¿¶âÊÝÁÝæÊâ ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ Þ’Ö©
˜Ý©Ý[Ýí |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝí ›í. „•Ý݉ 19ÇÝâ¿ÝÝ ÊÝíœ |×íÊ ÑÝ[Ýí¶ÊÝ •Ý÷ÝÇÈÝ 13 ÇÝ×íÖÝݱÝÝ 38 œ ¿Ý×â ÖüèÎÝÝí ÒÝÍ µÝÝÈÝ ²ÈÝÝÊí ÇÝÝÖü „¿Ýí ÇÝÝíüÎÝí ›í µÝ²ÝÝ^ ÖÝÊüÝÊ ÇÝÝñ¿Ý ÖÝíÑÝâ Ê×â Ââ ÆÝÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ‡-ÇÝíÎÝ ½ÝÊÝ ¶ÅÝݱÝ
üÊíÎÝâ ÈÝݶâÇÝÝ^ ü¿©í¿ÝÇÝí¿© ¦Ýí¿Ý¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ 592 ײÝâ ÂÝíÎü ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â „¿Ýí ÇÝ^•ÝæÅÝí¿Ý¿Ýâ šÝÝÎÝâ, ‡ÖÝ¿ÝÁÝæÊ ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ ÖÝí²Ýæ¾ÝÝÇÝ, ¶Ý±ÝâÎÝâÇÝ[Ý ÖÝí¿Ýí©Ý…¦Ê¿ÝÝ ÁÝñÖÝÝ ÁÝ±Ý ÑÝÝÎÝâ„Ýí ›í . Öüè Î Ý¿ÝÝ ©ø Ö ©â ÖÑÝÝÇÝâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÊÜÝæ^ ›í. ÅÝâ¡ ²ÝÊÂ
ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ ÇÈÝæÞ¿Ý. 8 ”Ýí[Ý 11 ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ ÞÑÝ¿ÝÈÝ ÞÑÝ×ÝÊ, ÖÝñœÁÝæÊ ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ „¿ÝâÎÝ ÑÝüâÎÝ¿Ýâ šÝÝÎÝâ „¿Ýí ¶íÎÝâ,
œí ÑݾÝâ¿Ýí ¿ÝÑÝâ ÈÝݶâ ÁÝ÷ÇÝݱÝí 852„í ÁÝ×ÝíšÝâ ›í ¢ÈÝÝÊí ÁÝÝÖÝíµÝâ ‰˜ÝÊÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí ²ÝíÑÝâ ÁÝ÷íÇÝÖÑÝÍÁݶÝÖÝ¡ ½ÝÊÝ ÎÝíÑÝÝÈÝíÎÝ Þ¿Ý±ÝùÈÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝ üÝʱÝí ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýâ
ÑÝÖݲÝâ¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ 31 ÎÝݔݵÝ⠘ݩâ¿Ýí 21.32 ÎÝÝ”Ý ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ •Ý÷ Ý ÇÈÝ 9 ÁÝÝí Ê ÅÝ^ ¶ Ê 1 ÅÝÝÁÝæ¿Ý•ÝÊ ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ ÖÝ^œÈÝ¿Ý•ÝÊ¿ÝÝ ›ÝÁÝÊÝ, ÖÝÊÖÝÁÝæÊ ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ ÖÝÝí¿ÝíÞÊÈÝÝ ÅÎÝÝíü „¿Ýí ×ÝÎݵÝâ |×íÊݲÝÝí üÊâ Ê×â ›í. ²ÈÝÝÊí ÇÝæœÅÝ ¿ÝÖÝùÊâµÝâ Î݇¿Ýí ¾ÝÝíʱÝ12 ÖÝÎÝÝÇݲÝâ ÇÝÝ©í ÇÝÝÖü „¿Ýí ÖÝí¿Ýí©Ý…
µÝ‡ ›í. „ÝÇÝ ¦Ýí¿Ý¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ 260¿ÝÝí ÑݾÝÝÊÝí µÝÈÝÝí |ÇÝ¿Ý•ÝÊ ÇÈÝæÞ¿Ý. 10 „ÊÑÝÎÎÝâ 26 ÅÝÝîÇÅÝí ×݉ÞÖÝ^•Ý, ‡Þ¿[ÈÝÝ üÝíÎÝÝí¿Ýâ ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ ÇÈÝæÞ¿ÝÞÖÝÁÝÎÝ ÎÝíÅÝÊ ~ÑÝÝ©ÖÝù „¿Ýí ÁÝ^[â²Ý ÅÝâ¡ ²ÝÊ ÇÝÝ¿ÝÑݲÝÝ¿Ýæ^ ‰ÇÝ¶Ý ‰¶Ý×Ê±Ý ÖÝÝÈÝ¿ÖÝ „¿Ýí ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ÁÝ÷ÑÝÝ× •ÝæœÊݲÝ⠦ʿÝâ ÖüèÎÝÝíÇÝÝ^ „Þ¿ÝÑÝÝÈÝù²ÝÝ^ ‹ÆÝâ
›í ¢ÈÝÝÊí ÑÝÖݲÝâÇÝÝ^ 9.70 ÎÝݔݿÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí µÝÈÝÝí ›í.|íüí |ÇÝ¿Ý•ÝÊ •Ý÷ Ý ÇÈÝ 11 ÁÝ^ š ÝÇÝ×ÝÎÝ 18 ¿Ý•ÝÊ, ÞÑÝÊÝ©¿Ý•ÝÊ ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ ÁÝÝ©±Ý ¿Ý•ÝÊ „¿Ýí üÇÝÎÝíÒÝ ¿Ý•ÝÊ, •ÝÝíÇݲÝâÁÝæÊ ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ ÁÝèË^ ÁÝÝ[²Ýâ üÎÝÝíÎÝ¿Ýâ ÔÝâ ÖÑÝÝÞÇÝ¿ÝÝÊÝÈÝ±Ý ÇÝâÞ[ÈÝÇÝ „¿Ýí „^•Ý÷í¡ ÇÝâÞ[ÈÝÇÝ¿ÝÝ µÝÑÝÝ¿Ýâ ›í, ²ÈÝÝÊí ÖüèÎÝÝí ½ÝÊÝ „²ÈÝÝʵÝâ
„ÝÇÝÝ „ÇݶÝÑÝݶ üÝíÁÝÝïÊíÒÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ œè ¿ Ýݕݯ ÇÈÝæ Þ ¿Ý. 5 ›Ýí © ݉¶í Á Ýæ Ê 7 ÖÝæ¶^ ÊÇÝ¿Ý•ÝÊ „¿Ýí ¡„íšÝÅÝâ, „ÇÝÊ݇ÑÝÝ[â ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ ÞÒÝÑÝÝ¿Ý^¶ ¿Ý•ÝÊ ÅÎÝÝíü, ‡¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ÖüèÎÝ„í ¿ÝÖÝùÊâµÝâ Î݇¿Ýí ²ÝÇÝÝÇÝ ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýâ ÁÝ÷µÝÇÝ ÖÝ´Ý¿Ýâ Ââ œ „Ý ÑÈÝÑÝÖµÝÝ¿Ýâ Ââ üíÑÝâ Êâ²Ýí ÑÝÖÝèÎÝÑÝâ
üÊÝÈÝÝí ¿ÝµÝâ, œí ÈÝݶ⠄ÎݕݵÝâ |×íÊ üÊÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝâ œè¿Ýݕݯ •Ý÷ÝÇÈÝ 12 ÁÝÝ©±Ý 31 ÞÒÝÑÝÝ¿Ý^¶ ¿Ý•ÝÊ „¿Ýí œ•Ý¶âÒÝ ÁÝ^[â²Ý¿Ýâ šÝÝÎÝâ, ¶ÞÊÈÝÝÁÝæÊ ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ ¿ÝÝ•ÝÝí•ÝâÑÝÝ[, ¾ÝÝíʱÝ12 ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýâ ÇÝÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. „Ý ÖüèÎÝÇÝÝ^ ²Ýí¿Ýâ ÞÂÊÝüÇÝÝ^ ×ÝíÑÝÝ¿Ý⠚ݚÝÝù µÝ‡
›í. ¶í”Ýâ²Ýâ Êâ²Ýí ¦Ýí¿Ý¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ ÑݾÝâ ›í ÁÝÊ^²Ýæ „•Ý݉ ÊÝœüÝí© ÇÈÝæÞ¿Ý. œÇÝÝÎÝÁÝæÊ ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ ÇÝâÎÝ üÇÁÝ݉¿[, üÝ¡¿ÝÝ ¾ÝÝÅÝÝ, ÖÝÝÎÑÝâ¿Ýâ ÁÝÝíÏ „¿Ýí ²ÝÝ[¿Ýâ ÒÝíÊâ, ÁÝ÷µÝÇÝ ÖÝ´Ý¿Ýâ „^¶Ýœí Í.50µÝâ 60 „ÆÈÝÝÖÝ üʲÝÝ „^¶Ýœí 350 œí©ÎÝÝ Ê×â ›í.
4 ÑÝÎÝÖÝÝ[ 13 ”ÝÝ[âÈÝÝ ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ ÞÅÝÖüâ© •ÝÎÝâ, ÁÝÝ¿ÝüÝíÊ ¿ÝÝüÝ, ÇÝ×Ýœ¿Ý¿ÝÝí ÑÝÝ[Ýí, ¿ÝÝ•Ý¡ÆÝæ¶Ê¿Ýâ
üʲÝÝ^ ÂÊâ ´Ýâ¡ ÑݔݲÝí |×íÊ üÊíÎÝ ÈÝݶâÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÊÝœüÝí© •Ý÷ÝÇÈÝ 16 ÖÝæÊí¿¼¿Ý•ÝÊ 26
ÑÝÖݲÝâ¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ýí µÝ²ÝÝ^ „Ý]ÈÝù ÂíÎÝÝÈÝæ^ ›í. ²ÝÝÁÝâ ÁÝÝíÏ, „ÝÒÝÝÁÝæÊâ ÇÝݲÝÝ¿ÝÝí ”ÝÝ^¾ÝÝí, ÊÝ| ÇÝ×í²ÝÝ¿Ýâ ÁÝÝíÏ, ¶Ý^[â •ÝÊÝ¿Ýâ ÁÝÝíÏ, üæ²ÅÝâ
ÖÝÊüÝÊí ÆÝÝñ•ÝÝíÞÎÝü Êâ²Ýí ׶Ýí ÖÝ^üÝíšÝâ¿Ýí šÝíÁÝ¿ÝÝ
ÂíÎÝÝÑÝÝ¿Ýâ Þ²ÝÑÝ÷²ÝÝ ¾ÝÊÝÑݲÝÝ ¦Ýí¿Ý¿Ýæ^ Êí”ÝÝ^ü¿Ý üʲÝÝ^, „ÇÝÊí Î Ýâ


3 ÖÝÝÅÝÊüÝ^«Ý
6 ÅÝÝí © ݶ
54
4
ÇÝ×ÝíÎÎÝÝí, ¯ÝÏ¿Ýâ ÁÝÝíÏ „¿Ýí ¦ÝüÊâÈÝÝ ÁÝÝíÏ, ÒÝÝ×ÁÝæÊ ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ ÒÝ^üÊ ÆÝæÑÝÝ¿ÝÝ ›ÝÁÝÊÝ,
„ÖÝÝÊÑÝÝ ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ ü[âÈÝÝ¿Ýâ šÝÝÎÝâ „¿Ýí ÅÝÝÁÝÝÎÝÝÎÝ ˜ÝÝ^šÝâ¿Ýâ šÝÝÎÝâ, ˜ÝÝ©ÎÝÝí[âÈÝÝ ÊÝ¢ÈÝ¿Ýí ×|Ê üÊÝí[ÇÝÝ^µÝâ üí©ÎÝÝ ÇÝÏÒÝí ²Ýí¿Ýâ üÝí‡ ÖÁÝÕ©²ÝÝ ¿ÝµÝâ
ÖÝÊüÝÊí ÖµÝÏÝ^²ÝÞÊ²Ý ÔÝÞÇÝüÝí ÇÝÝ©í üÊíÎÝÝí
„•Ý݉ ü¿©í¿ÝÇÝí¿© ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ 33,48,520 ¿ÝÝ•ÝÞÊü ÇÝÝíÊÅÝâ 2 ÇÝ×âÖÝÝ•ÝÊ 56 ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ Êâ¾¾Ýâ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â, ÅÝÝí[ü¶íÑÝ ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ šÝñ²Ý¿ÈÝ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â (ÅÝ^•ÎÝÝí), ÖÝÝÅÝÊÇݲÝâ
ײÝÝ. ÅÝݶÇÝÝ^ 19ÇÝâ ÇÝí¿ÝÝ ÊÝíœ |×íÊ üÊíÎÝ ÈÝݶâÇÝÝ^ ¿ÝÑÝÖÝÝÊâ 12 ¿ÝÇÝù¶Ý 2 ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ ¾ÝÊÇÝ¿Ý•ÝÊ „¿Ýí œ•ÝÝÆÝ݇¿Ýâ šÝÝÎÝâ, ¿ÝÑÝÊ^•ÝÁÝæÊÝ ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ •ÝæÎÝÅÝ݇ ©íüÊÝ,
3.45 ÎÝÝ”Ý œí©ÎÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí üÊݲÝÝ 31,03,473 ÅÝ¿ÝÝÖÝüÝ^ « Ý 46 ¿ÝÑÝÝ ÑÝÝ[œ ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ ÖÝÝíÊÝÅÝ¡ üÇÁÝ݉¿[, œæ¿ÝÝ ÑÝÝ[œ, „^ÅÝâüÝ¿Ý•ÝÊ, ¿ÝÝʱÝÁÝæÊÝ
ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ ÇÝ^•ÝÎÝÇÝè²Ýä „íÁÝÝ©ùÇÝí¿© „¿Ýí œÈÝÇÝ^•ÝÎÝ ÅÝâ„ÝÊ©â¿Ýâ ÅÝÝœæ¿Ýæ ^ Þ¿ÝÇÝùÎÝ

”ÝšÝù PM üíÖÝù Â^[ÇÝÝ^µÝâ ÇÝœÊí ÇÝÏÒÝí

¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí œ ü¿©í¿ÝÇÝí¿© ×í«Ï ײÝÝ. ¢ÈÝÝÊí „Ýœí
31ÇÝâ ÇÝí¿ÝÝ ÊÝíœ |×íÊ üÊíÎÝ ÈÝݶâÇÝÝ^ 9,70,641 üæÎÝ 852 ü¿©í¿ÝÇÝí¿© ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[â¿Ýí 21,32,832 ¿ÝÝ•ÝÊâüÝí¿ÝÝí „íÁÝÝ©ùÇÝí¿©, ÁÝÝÎÝ[â ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ „Ý^ÅÝí[üÊ üÝíÎÝÝí¿Ýâ ²ÝíÇÝœ ÖÝÊ”Ýíœ ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ ÔÝâ
œí©ÎÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í. „ÝÇÝ ×ÑÝí ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í. ¿Ý^¶¿Ý¿Ý•ÝÊ „íÁÝÝ©ùÇÝí¿©¿Ýí ü¿©í¿ÝÇÝí¿© ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ ÇÝèüÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ ^ ›í.

„ÝœµÝâ ÎÝÝíü[݉¿Ý ”ÝèÎݲÝÝ „µÝù²Ý^´Ý¿Ýâ •ÝÝ[â ÁÝÝ©í šÝ[ÑÝÝ¿ÝÝí „ÝÒÝÝÑÝݶ ¶Ö’Ý퇿ÝÝ ”ÝÝíÞ[ÈÝÝÊ •ÝÝÇÝí ÇÝÞ×ÎÝÝ ÒÝíÎ©Ê ×ÝíÇÝ, ”ÝݾÝÝ”ÝÝíÊÝüâ, ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÁÝÞÊÑÝ×¿Ý ”ÝšÝù „ÝÑÝÊÝÒÝí
Ý •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ Ý (ÁÝ÷Þ²ÝÞ¿ÝÞ¾Ý ½ÝÊÝ) „ÝíµÝÝíÞÊ©â ½ÝÊÝ ÑÝ×îšÝÝÒÝí, œí ÆÝ^[ÝíÏ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÑݲݿÝÇÝÝ^ ÇÝÝíüÎÝÑÝÝ ¶íÒÝÇÝÝ^µÝâ

ÅÝí ÇÝÝÖÝ¿ÝÝ ÎÝÝõü[݉¿Ý¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí ÅÝí¿üÝí¿ÝÝ ÁÝ÷ÝíÂíÖÝÊ¿Ýâ ÎÝÝœ ÎÝè^©ÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ

„Ý”ÝÊí üí¿¼ ÖÝÊüÝÊí ÁÝâ„íÇÝ üíÖÝù •ÝæœÊÝ²Ý Þ[¦ÝÖ©Ê ÇÝí¿ÝíœÇÝí¿© ¶Ýí[íÎÝâ üæÎÝ ©øí¿ÝÝí¿Ýâ 27 ©üÝ ©øí¿ÝÝí
Â^[ÇÝÝ^µÝâ Í. 1 ×|Ê üÊÝí[ ÖµÝÏÝ^²ÝÞÊ²Ý „ÝíµÝÝíÞÊ©â¿Ýí „ÁÝÝÒÝí „¿Ýí „Ý •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^µÝ⠕݇ ײÝâ „¿Ýí üæÎÝ
ÇÝœèÊÝí¿ÝÝ üÎÈÝÝ±Ý ÇÝÝ©í ÑÝÝÁÝÊÑÝÝ¿Ýæ^ ¿Ý‘â „ÝíµÝÝíÞÊ©â ½ÝÊÝ ÞœÎÎÝÝ üÎÝí~©ÊÝí ²ÝµÝÝ ÔÝÞÇÝüÝí ÁÝñüâ 29 ©üÝ ÔÝÞÇÝüÝí
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý ‰ÒüíÊ݇ •ÝÈÝÝ „¿Ýí ¾ÝÇÝüâ „ÝÁÝâ ײÝâ üí üÈÝæ^ù ›í. •ÝæœÊÝ²Ý ÖÝÞ×²Ý ²ÝÇÝÝÇÝ ÊÝ¢ÈÝ ÇÈÝæÞ¿ÝÞÖÝÁÝÎÝ üÞÇÝÒÝ¿ÝÊÝí¿Ýí ÃÝÏÑÝÝÒÝí. •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^µÝâ ÇÝÝíüÎÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ.

šÝíü Þ~ÎÝÈÝßÊ•ÝÇÝÝ^ 76 ©üÝ¿ÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí

¶ÖÝ’Ýí‡ ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ”ÝÝí[âÈÝÝÊ •ÝÝÇÝ¿Ýâ ²ÝÇÝí Þ׿¶âÆÝÝÕÝâ ›Ýí, ›²ÝÝ^ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â¿ÝÝí ÖÝÊüÝÊÝí¿Ýí •Ýê× ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝí 28ÇÝâ ÇÝí¿ÝÝ ÊÝ¢ÈÝ¿Ýâ „ÝíµÝÝíÞÊ©â„í „ÎÝÝÈݶæ^ ÅÝõ¿ü •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^µÝâ 993 ©øí¿ÝÝí ½ÝÊÝ
„íü ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©âÇÝÝ^ üí©ÎÝÝü ÒÝ”ÖÝÝí„í ÑÝ×âÑÝ© üÊÝí ›Ýí. ÊÝ¡¿ÝÝÇÝæ^ „ÝÁÝâ ¶Ýí ÊÝíœ ÁÝÞÊÁÝ´Ý ÁÝÝ«ÑÝâ œ±ÝÝÑÝÝÈÝæ^ ›í üí, „íü݉¿© ”ÝÝíÎÝÑÝæ^ ÁÝ[ÒÝí. „Ý ÊüÇÝ ü… 14.79 ÎÝÝ”Ý ÔÝÞÇÝüÝí ÁÝ×Ýíš^ ÝÝ[ÝÈÝÝ ›í.
ÇÝÞ×ÎÝÝ ÁÝ÷ÝÃí Öí ÝÊ¿Ýâ ÎÝÝœ ÎÝè©^ ÑÝÝ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ ¿ÝÞײÝÊ ²ÝÇÝ¿Ýí ¡ÑÝÑÝÝ ¿ÝÞ× ¶‡„í . „Ý üí¿¼ ÖÝÊüÝÊ Í. 500-500 üÊÝí[¿ÝÝ Êâ²Ýí „¿Ýí ~ÈÝÝ^ ÑÝÝÁÝÊÑÝâ ²Ýí¿Ýâ ÖÝèšÝ¿ÝÝ ÖµÝÏÝ^²ÝÞÊ²Ý ÔÝÞÇÝüÝí ÇÝÝ©í „ÝÒÝÊí 250
üÈÝÝï ײÝÝí. ÇÝÞ×ÎÝÝ„í ÁÝÝíÎÝâÖÝÇÝÝ^ ÃÞÊÈÝݶ ÇÝÞ×ÎÝÝ¿Ýí |¿ÝµÝâ ÇÝÝÊâ ¿ÝÝ”ÝÑÝÝ¿Ýâ ¾ÝÇÝüâ ÅÝí ×ÁݲÝÝÇÝÝ^ „Ý ÊüÇÝ ÃÝÏÑÝÒÝí. „Ý ÁÝ±Ý •ÝæœÊÝ²Ý ÖÝÊüÝÊ¿Ýí „ÁÝ݇ ›í. „Ý ÊÝ×²Ý üíÇÁÝÇÝÝ^ 15 ×|Ê œí©ÎÝÝ
|¿ÈÝæ.ÇÝÝ^ Í.2,74,453 üÊÝí[¿ÝÝ Þ~ÎÝÈÝßÊ•Ý, „íÞÁÝ÷ÎÝÇÝÝ^ „Ý^ü[Ýí ˜Ý©â Í.63,529 üÊÝí[ ÎÝ”ÝÝÑÝâ ›í üí ²Ýí ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â¿ÝÝ šÝíÊÇÝí¿Ý ›í.
ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â¿ÝÝ Ñ×Ýí©ÖÝ„íÁÝ •Ý÷Áè ÝÇÝÝ 28ÇÝâ
„ÝÁÝâ ײÝâ. ‰ÁÝÊÝ^²Ý ¾ÝÑÝÎÝ ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÒÝ”ÖÝí
‰ÒüíÊ݇ œ…¿Ýí ÇÝÞ×ÎÝÝ ÖÝݵÝí ÒÝÝÞÊÊâü
ÊüÇÝ œí ²Ýí ÊÝ¢ÈÝ ½ÝÊÝ ÔÝÞÇÝüÝí ÇÝÝ©í
ÎÝíÑÝÝÈÝíÎÝÝ ÁÝ•ÝÎÝÝ^¿Ýí „¿ÝæÎÝ“Ýâ¿Ýí „ÁÝÝÒÝí.
ÊüÇÝ ÖµÝÏÝ^²ÝÞÊ²Ý ÔÝÞÇÝüÝí¿ÝÝ üÎÈÝݱÝ
ÇÝÝ©í 4 ÁÝ÷ÑÝê޳݄ÝíÇÝÝ^ ÑÝÝÁÝÊÑÝÝ¿Ýâ ›í,
ÔÝÞÇÝüÝí Ê”ÝÝÈÝÝ^ ײÝÝ^. ©ø¿í ÝÝíÇÝÝ^ œÑÝÝ¿ÝÝí
”ÝšÝù ²ÝÝí ÔÝÞÇÝüÝí ÁÝÝÖÝíµÝâ ÑÝÖÝèÎÝÝÈÝÝí ›í ²ÝÝí
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý ÇÝí¿ÝÝ ÊÝ´Ýí ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â¿ÝÝ üÝõÇÈÝæÞ¿Ý©â ×ÝíÎÝÇÝÝ^ „[ÁÝÎÝÝ üÈÝÝù ײÝÝ. ¢ÈÝÝÊí œÈÝÁÝÝÎÝßÖÝ×í œÝíü,í •ÝæœÊݲݿÝí „ÝÇÝÝ^µÝâ üí©ÎÝæ^ ÆÝ^[ÝíÏ œíÇÝÝ^ ÖµÝÏÝ^²ÝÞÊ²Ý ÔÝÞÇÝüÝí¿Ýí „ÁÝÝÈÝíÎÝâ üí©ÎÝÝí ”ÝšÝù ÞÑÝÊÝí¾Ý ÁÝ“Ý üÝí•^ Ý÷Öí Ý ½ÝÊÝ
ÇÝÞ׿ÝÝí šÝíü¿Ýæ^ ÑÝÝíÎÈÝæÇÝ šÝíü¿Ýâ ÑÝíÎÈÝæ üÊÝí[ÇÝÝ^
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝ݇ÊÖÝ¿Ýâ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ ÅÝݶ ÖÝ²Ý²Ý ÅÝí ÇÝÝÖÝ¿ÝÝ ¶ÝÍ¿Ýâ ÇÝ×íÃâÎÝ šÝÝÎݲÝâ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ÇÝíÖÝíœ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ üÁÝ[Ý ”ÝîšÝâ¿Ýí ÃÝ[â ¿ÝÝ”ÈÝÝ ÅÝݶ ÇÝÏÒÝí „í ²ÝÝí ÆÝ^[ÝíÏ „ÝÑÈÝÝ ÅÝݶ œ Ê×íÑÝÝ¿Ýâ ÖÝæÞÑݾÝÝ ÈÝÝ¿Ýí ÒÝíÎ©Ê ×ÝíÇÝ ÖÁÝÝí¿ÖÝÊ üÊÝÈÝÝí ›í, ¢ÈÝÝÊí ÊÝ×²Ý üíÇÁÝ
ÎÝÝíü[݉¿ÝµÝâ ÑÝíÁÝÝÊ-¾Ý^¾ÝÝ ÅÝ^¾Ý Ê×íÑÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝí ÅÝí¿üÝíÇÝÝ^ |¿ÈÝæ„ÝÊâ 396.66 ÎÝÝ”Ý Í.2,74,453 üÊÝí[ ÇÝÐÈÝÝí ײÝÝí. œíµÝâ ²ÝíÇݱÝí ²ÝÁÝÝÖÝ üʲÝÝ ÆÝÝÑÝíÒÝí ²ÝíÇÝ¿Ýâ üÇÝÊ ÁÝü[â ²ÝíÇÝ¿Ýí ˜ÝÖÝí[ÉÝ ”ÝÅÝÊ ÁÝ[ÒÝí, „íÇÝ œ±ÝÝÑÝ݇ ÊÜÝæ^ ›í. ²ÝíÇÝœ „íÇÝ¿ÝÝ ”ÝݾÝÝ”ÝÝíÊÝüâ, „ÝÊÝí•ÈÝ ÁÝÝ›Ï ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊí üÊíÎÝÝí ”ÝšÝù ×ÑÝí
Þ~ÎÝÈÝßÊ•Ý ÇÝ^¶ ÁÝ[â •ÝÈÝæ^ ײÝæ^. •ÝæœÊݲݿÝÝí œíÇÝÝ^ ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ ÂíÅÝ÷æ„ÝÊâ 378.11 ÎÝÝ”Ý Í.2,65,482 üÊÝí[ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ ©ÝíÏÝ œÝíÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝ ×²ÝÝ. „Ý ÅÝݶ œÈÝÁÝÝÎÝßÖÝ×í ÇÝÞ×ÎÝÝ¿Ýí ÁÝâ.„íÇÝ. üíÖÝù Ã^[ÇÝÝ^µÝâ „Ý ÊüÇÝ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ²ÝµÝÝ ÁÝÞÊÑÝ×¿Ý ÁÝÝ›Ï µÝÈÝíÎÝÝí ²Ýí¿Ýí ÁÝâ.„íÇÝ. üíÖÝù Ã^[ÇÝÝ^µÝâ ÇÝœÊí
µÝÝÈÝ ›í ²Ýí ÑÝíÖ©¿Ýù •Ý÷â[ÇÝÝ^ |¿ÈÝæ„ÝÊâÇÝÝ^ Í.2,74,453 ÇÝÝšÝù 308.64 ÎÝÝ”Ý Í.2,27,126 üÊÝí[ ײÝÝ. ²ÝíÇÝ¿Ýí ÖÝÝíÞÖÝÈÝÎÝ Þ[Ö©¿ÖÝ |ÏÑÝÑÝÝ ÃÝí¿Ý üÊâ¿Ýí ¾ÝÇÝüâ „ÝÁݲÝÝ ÇÝÞ×ÎÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ Þ[¦ÝÖ©Ê ÇÝí¿ÝíœÇÝí¿© ”ÝšÝù ÊÝ¢ÈÝ¿Ýí ÇÝœÊí „ÁÝÝÒÝí. ÔÝÞÇÝüÝí¿Ýí ÇÝÏÒÝí.
üÊÝí[¿ÝÝ šÝíü ÑÝÝíÎÈÝæÇÝ ÖÝÝÇÝí „íÞÁÝ÷ÎÝ ÇÝÝÖÝÇÝÝ^ ÇÝÝ´Ý ü×í²ÝÝ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â¿ÝÝ › œí©ÎÝÝ ÖÝÆÈÝÝí ÃÞÊÈÝݶ üÊâ ײÝâ.
Í.63,529 üÊÝí[¿Ýæ^ ÑÝÝíÎÈÝæÇÝ ÇÝÝ^[ ÇÝÝ^[ µÝÈÝæ^ ›í. „í©ÎÝí üí „íÞÁÝ÷ÎÝ 72.10 ÎÝÝ”Ý Í.63,529 üÊÝí[
76 ©üÝ¿ÝÝí ²ÝÝíß²Ý•Ý ˜Ý©Ý[Ýí ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí ›í. ÇÝÝšÝùµÝâ „íÞÁÝ÷ÎÝ
ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ ÎÝÝíü[݉¿Ý¿ÝÝ üÝʱÝí Þ~ÎÝÈÝßÊ•ÝÇÝÝ^ 2,10,924
üÊÝí[¿ÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí ›í.
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ×Ýí©ÖÁÝÝí© „ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÈÝü ÖÝíÑÝÝ¿ÝÝ
ÅÝí¿üÝíÇÝÝ^ 1,500 ‡¿Ö©çÇÝí¿©¿ÝÝ
ÇÝÝ^[ üÝÇÝüÝœ µÝ²ÝÝ ×²ÝÝ œæ×ÝÁÝæÊÝÇÝÝ^ ÎÝæ””ÝÝ ²Ý³ÑÝÝí ÅÝíÂÝÇÝ, ÈÝæÑÝü¿Ýí ÊÝ¢ÈÝ¿Ýâ 68 Þ[ÞÖ©ø~© „¿Ýí |퇿©
Þ[Ö©øâ~© œ|í¿Ýâ ÅݶÎÝâ¿ÝÝ ×æüÇÝ
ÇÝÝÊ ÇÝÝÊâ ÑÝâÞ[ÈÝÝí ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ÑÝÝ…ÊÎÝ üÈÝÝï
„ÇݶÝÑÝݶ ÒÝ×íÊ¿Ýâ ¿ÝÝí¿Ý ü¿©í¿ÝÇÝí¿© ¦Ýí¿Ý¿Ýâ ÅÝîüÝí Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
üÝʱÝí ÅÝí¿üÝí ÅÝ^¾Ý ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ¿Ý×Ýí²Ýâ ²ÝíÇÝ ›²ÝÝ^ ÎÝÝíü[݉¿ÝÇÝÝ^ ”ÝèÎÝâ Ê×í²Ýâ ײÝâ ÁÝÊ^²Ýæ ÇÝÝ^[ 1,500 „íÖÝ.[â.¶ÑÝí, ÑÝâ.üí.ÁÝÝ«ü, üí.„íÖÝ.ÁÝ©íÎÝ
¿Ý•Ý±ÈÝ ü×â ÒÝüÝÈÝ ²Ýí©ÎÝæ^ Þ~ÎÝÈÝßÊ•Ý ÇÝÝ^[ ÇÝÝ^[ µÝ²Ýæ^ ײÝæ^. ‡¿Ö©çÇÝí¿©¿ÝÝ üÝÇÝ µÝ²ÝÝ ×²ÝÝ. œí ÎÝÝíü[݉¿Ý-4 Áݛ⠕ÝæœÊÝ²Ý ×݇üÝí©ï 68 [âÖ©øâü© „¿Ýí „¿Ýí „í.„íÇÝ.ÇÝíÇݱݿÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í.
¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ÁÝíÇÝí¿© üÝíÁÝÝïÊíÒÝ¿Ý „Ýí ‡Þ¿[ÈÝÝ ½ÝÊÝ ¶íÒÝÇÝÝ^ 3,000 µÝÈÝÝ ›í. „¿ÈݵÝÝ ÎÝÝíü[݉¿Ý ÁÝ×íÎÝÝ^ ÊÝ휿ÝÝ |퇿© [âÖ©øâü© œ|í¿Ýâ ÅݶÎÝâ¿ÝÝ ×æüÇÝÝí œÈÝÝÊí CBI üÝí©ù ¿Ý^ÅÝÊ-1ÇÝÝ^ ÅÝâ.„í.¶ÑÝí
šÝíü¿ÝÝ Þ~ÎÝÈÝßÊ•Ý ÇÝÝ©í šÝÝÊ •Ý÷â[ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. 12 µÝâ 15 ×|Ê ‡¿Ö©çÇÝí¿©¿ÝÝ üÝÇÝüÝœ µÝ²ÝÝ ×²ÝÝ. üÈÝÝù ›í.œíÇÝÝ^ „ÇݶÝÑÝݶ ÖÝâÅÝâ„݇ÇÝÝ^ „¿Ýí CBI üÝí©ù ¿Ý^ÅÝÊ-2ÇÝÝ^ ÞÑÝÁÝæÎÝ
ÑÝíÖ©¿Ýù •Ý÷â[ÇÝÝ^ •ÝæœÊݲÝ, ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø, ÆÝÝíÁÝÝÎÝ ÖÝÞ×²Ý ÁÝÝ^šÝ ”Ý^[±Ýâ”ÝÝíÊÝí„í ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýæ^ ÑÝšÝùÖÑÝ œÇÝÝÑÝÑÝÝ |×íÊÇÝÝ^ „ݲÝ^ü ÇÝšÝÝÑÈÝÝí ÎÝÝÅÝÝ ÖÝÇÝÈݵÝâ ”ÝÝÎÝâ ÁÝ[íÎÝ ÅÝí üÝí©ÝïÇÝÝ^ ÊÝÇÝÁÝ÷ÖÝݶ ÊÝÑÝÎÝ¿Ýâ Þ¿ÝÇݱÝè^ü üÊâ ›í.
ÊÝ¢ÈÝÝí¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í. •ÝæœÊݲݿÝâ ÊÝÕ©øâÈÝüê²Ý, Þ¿ÝÕ±ÝݲÝÝí¿ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝ ÁÝ÷ÇÝݱÝí „Ý ÇÝÝ´Ý šÝíü¿Ýæ^ œ Þ~ÎÝÈÝßÊ•Ý œ|í¿Ýâ Þ¿ÝÇݱÝè^ü üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÊÝœÈÝ¿Ýâ ¿ÝâšÝÎÝâ üÝí©ÝïÇÝÝ^ 122
”ÝÝ¿Ý•Ýâ „¿Ýí ÖÝ×üÝÊâ ÇÝÏâ üæÎÝ 18 ÅÝîüÝí ÑÝíÖ©¿Ýù •Ý÷â[ÇÝÝ^ ›í. ×œæ ©øÝ¿ÖÝÂÊ, „í¿Ý‡„í©â, „ÝÊ©â¡„íÖÝ „¿Ýí Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý ÑÝâÞ[ÈÝÝí ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ÑÝÝÈÝÊÎÝ üÈÝÝù ײÝÝ. œÝíüí ײÝÝí œíÇÝÝ^ üÝÎÝæ^ •Ýʶ¿Ý¿Ýí •ÝÝÏÝí œÈÝÝÊí „ÇݶÝÑÝݶ¿Ýâ ÖÝíÒÝ¿ÖÝ üÝí©ùÇÝÝ^ šÝÝÊ œÈÝæ[âÒÝÈÝÎÝ ÇÝíޜ֩øí©¿Ýâ ÅݶÎÝâ¿ÝÝ
|í[ÝÈÝíÎÝâ ›í. ÊÝíü[¿ÝÝ „Ý^ü[Ý ÅÝÝüâ ›í. ²Ýí |í ‰ÇÝíÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²ÝÝí לæ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ œæ×ÝÁÝæÊÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ ÇÝݵÝÝÆÝÝÊí •Ýî•Ý ÖÝÞ’ÈÝ ÅÝ¿Ýâ ›í ÁÝ±Ý ÅÝÝíÎÝÝÑÝâ ײÝâ. ÅÝâ| œ|í¿Ýâ ÅݶÎÝ⠵݇ ›í.œíÇÝÝ^ ÖÝíÒÝ¿ÖÝ œœ „Ýí[ùÊÝí üÈÝÝù ›í.
¢ÈÝÝÊí לæ ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ üíÖÝ ¿Ý×Ýí²ÝÝ ²ÈÝÝÊí ˜Ý©Ý[Ý¿ÝÝí „Ý^ü[Ýí ×œæ ŠšÝÝí œ‡ ÒÝüí. |í üí ÅÝîßü•Ý œ•Ý²Ý ÇÝݵÝÝÆÝÝÊí „¿Ýí ’Ý…ÇÝÅÝ÷Ý¿šÝ¿ÝÝ ²ÈÝÝÊí ÒÝ×íÊ ÁÝÝíÎÝâÖÝ Þ¿ÝÞÕ’ÈÝ ÇÝݵÝÝÆÝÝÊí Þ©ü ©Ýíü ÑÝâÞ[ÈÝÝíÇÝÝ^
|¿ÈÝæ„ÝÊâ ÇÝÝÖÝÇÝÝ^ Í.2,74,453 üÊÝí[¿Ýâ ßüÇݲݿÝÝ
396.66 ÎÝÝ”Ý šÝíü Þ~ÎÝÈÝßÊ•Ý ÇÝÝ©í „ÝÑݲÝÝ ×²ÝÝ. ²Ýí¿Ýâ
ÁÝ±Ý „ÝÑݲÝâüÝÎݵÝâ ÎÝÝíü[݉¿Ý ”ÝèÎÝâ ÊÜÝæ^ ›í ²ÈÝÝÊí ÂÊâ
„µÝù²Ý^´Ý¿Ýâ •ÝÝ[â ÁÝÝ©í šÝ[í ²ÝíÑÝÝí „ÝÒÝÝÑÝݶ ÊÝ”Ýâ ÊÜÝæ^ ›í.
ÅÝݲÝÇÝâ¶ÝÊ üÝÎÝæ •Ýʶ¿Ý „¿Ýí ÇÝÝí×ÖÝâ¿Ý
ÁÝ«Ý±Ý ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÑÈÝÞ~²Ý ÑÝššÝí ›íÎÎÝÝ
×Ýí Ñ ÝݵÝâ „Ý •Ýî • Ý
„íüÅÝâ|¿ÝÝ ÇÝݱÝÖÝÝí ÁÝÊ
•Ýî•Ý ÖÝÞ’ÈÝ ²ÝÎÝÑÝÝÊ ÖÝݵÝí ÅÝ¿ÝÝÑÈÝÝí
ײÝÝí „¿Ýí ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^
ÖÝÝÇÝí „íÞÁÝ÷ÎÝ ÇÝÝÖÝÇÝÝ^ ÇÝÝ´Ý Í.63,529 üÊÝí[¿Ýâ üÝÎݵÝâ ü¿©í¿ÝÇÝí¿© ¦Ýí¿Ý¿Ýâ ÅÝîüÝí ÁÝ±Ý ”ÝèÎÝÑÝÝ¿Ýâ ›í. ÅÝîüÝí¿Ýí üí©ÎÝÝÈÝ ÖÝÇÝÈݵÝâ ÑÝÝíÊ šÝÝÎÝâ ÊÜÝÝí ›í. ×æÇÝÎÝÝ üÊâ Ê×â ›í. ÅݿݲÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÆÝÈÝ¿ÝÝí ÇÝÝ×ÝíÎÝ ÃíÎÝÝÈÝ
ßüÇݲݿÝÝ 72.10 ÎÝÝ”Ý šÝíü Þ~ÎÝÈÝßÊ•Ý ÇÝÝ©í „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ÂæÎÝÃÎÝíœ[ üÝÇÝ üÊÑÝÝ œ±ÝÝÑÝÝÈÝæ^ ›í. ¶æüÝ¿ÝÝí ”ÝÝíÎÝÑÝÝ üÝÎÝæ •Ýʶ¿Ý¿ÝÝ ÖÝÝ•ÝÊâ²Ý¿Ýí ”Ý^[íÊ œíÑÝâ œæ×ÝÁÝæÊÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÖÝÝÇÝí ÁÝ[üÝÊ ²ÝíÇÝ üÈÝæù^ ›í „Ý ÞÑÝ[âÈÝÝí
ÅÝí ÇÝÝÖÝ¿Ýæ^ ÎÝÝíü[݉¿Ý „ÝÑݲÝÝ ÑÝíÁÝÝÊ-¾Ý^¾ÝÝ ÅÝ^¾Ý µÝ‡ ÇÝÝ©í¿Ýâ „Ýí[-‡ÑÝ¿Ý ÁÝ½Þ²Ý ÅÝ^¾Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. ÇÝÝíÎÝ œ•ÈÝÝÇÝÝ^ ÁÝü[â ÎÝÝÑÝâ ÇÝÝíÖÝâ¿Ý „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ Ãí¦Ý¿Ý ÒÝí”Ýí ÃÞÊÈÝݶ ¿ÝÝí¾ÝÝÑÝâ •Ýî•Ý „Ýíà ÑÝÝÖÝíÁÝæÊ ¿ÝÝ
•ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. „íü ÁÝ±Ý üÝÊ”ÝÝ¿ÝÝ üí Âí~©Êâ šÝÝÎÝæ ¿Ý×Ýí²ÝÝ. „¿Ýí ÒÝÝíßÁÝ•Ý üÝíÇÁÎÝí~ÖÝ 8ÇÝâµÝâ ”ÝèÎÝâ ÊÜÝÝ^ ›í ²Ýí¿ÝÝ üÝʱÝí ÖÝÝ•ÝÊâ²ÝÝí„í ÇÝÝÊ ÇÝÝÊâ ÞÑÝ[âÈÝÝí ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ײÝâ üí, ÁÝí¿¶â ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÈÝæÑÝü ÖÝݵÝí „ÝíÞ[ÈÝÝí ÖÝݵÝí ÅÝ¿ÝÝÑÈÝÝí ›í. „íü
¿ÝÝ¿Ýâ ¶æüݿݵÝâ ÇÝÝ^[â¿Ýí ÇÝÝí©Ý ÒÝÝí-ÍÇÝ ÁÝ±Ý ÅÝ^¾Ý ײÝÝ. „µÝù²Ý^´Ý¿Ýâ •ÝÝ[â „íü¶ÇÝ ¦[ÁݵÝâ ²ÝÝí ¿Ý×ã ÁÝÊ^²Ýæ ¾ÝâÇÝí ÑÝÝ…ÊÎÝ üÈÝÝíù ײÝÝí. „Ý „^•Ýí ÑÝíœÎÝÁÝæÊ Çݿݶæ:”Ý µÝÈÝæ^ ײÝæ^ ²Ýí¿Ýâ „¶ÝÑÝ²Ý ÊÝ”Ýâ ÑÝâÞ[ÈÝÝíÇÝÝ^ ÁÝÝíÎÝâÖÝí •Ýæ¿ÝÝí ¿ÝÝí^¾ÈÝÝí ›í ÅÝâ|
„ÝàµÝü •ÝÞ²ÝÞÑÝÞ¾Ý ÖÝ^ÁÝè±ÝùÁݱÝí «ÁÝ µÝ‡ ײÝâ. ²Ýí¿Ýâ ÖÝâ¾Ýâ ¾ÝâÇÝí ÁÝÝ©í šÝ[²Ýâ œÒÝí ²ÝíÑÝÝí „ÝÒÝÝÑÝݶ ÅÝîßü•Ý “Ýí´Ý¿ÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí •Ýæ¿ÝÝí ¿ÝÝí¾Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ›í. ÖÝÇÝݾÝÝ¿Ý üÊÑÝÝ ÅÝÝíÎÝÝÑÝâ ÇÝÝÊ ÇÝÝÈÝÝíù ÞÑÝ[âÈÝÝí ~ÈÝÝ^¿ÝÝ›í ²Ýí „^•Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝ ü‡
„ÖÝÊ Þ~ÎÝÈÝßÊ•ÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ¶í”Ý݇ ײÝâ. ÅÝîßü•Ý “Ýí´Ý¿ÝÝ Þ¿ÝÕ±ÝݲÝÝí ÁÝ±Ý ÊÝ”Ýâ ÊÜÝÝ^ ›í. ÅÝâ¡ ²ÝÊà ×ÞµÝÈÝÝÊÝí ÖÝݵÝí Þ©ü ©Ýíü ײÝÝí. „Ý ÖÝÇÝÈÝí. ÞÑÝÞ[ÈÝÝí ÅÝ¿ÝÝÑÝ[ÝÑÈÝÝí ü×â Ê×⠿ݵÝâ.

10 ×|Ê ”Ýí[è²ÝÝí Þ[Þœ©ÎÝ ÖÝÆÝÝÇÝÝ^ ÎÝÝíü[݉¿ÝÇÝÝ^

ÒÝÝüÆÝÝ¡-ÂÏÝí
|í[ÝÈÝÝ, „íü Þ¶ÑÝÖÝ ‰ÁÝÑÝÝÖÝ ÊÝ”ÈÝÝ Âîüâ ¶íÑÝÝ ÁÝ[²ÝÝ^
ÇÝÝí©â ¿ÝæüÖÝÝ¿Ýâ
„¿ÝÎÝÝíü-1ÇÝÝ^ ”Ýí²Ý ÇÝœèÊÝí ÞÑÝ¿ÝÝ ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ÑÝÝÑÝí²ÝÊ üÊÑÝÝ¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ „˜ÝÊâ ÅÝ¿ÝÒÝí
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý ÖÝÊϲÝݵÝâ ¿ÝÞ× ÇÝÏí, œí ÇÝœèÊÝí •ÝÈÝÝ ›í ²Ýí
ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ „¿ÝÎÝÝíü-1¿Ýâ |×íÊÝ²Ý ÁÝÝ›Ý œÎݶ⠄ÝÑÝí ²ÝíÇÝ ÎÝݕݲÝæ^ ¿ÝµÝâ. ‰³ÝÊ
”Ýí[è²Ý „Ý•ÝíÑÝÝ¿Ý ÖÝݵÝí ÅÝÅÝùʲÝÝ
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í ÁÝÊ^²Ýæ ”Ýí[²è Ý-”Ýí²Ýâ “Ýí´Ý ÖÝݵÝí •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ ÊݜֵÝݿݵÝâ ÇÝœèÊÝí „ÝÑݲÝÝ ×ÝíÈÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÖÝÝÇÝí ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÆÝÊÝí
ÖÝ^üÏÝÈÝíÎÝÝ Þ¿ÝÕ±ÝݲÝÝí ü×í ›í üí, ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^µÝâ ›í, ¶Ý×Ýí¶ ÁÝ^šÝÇÝ×ÝÎÝ¿ÝÝ ÁݪÝÇÝÝ^ ÇݾÈÝÁÝ÷¶Òí Ý¿ÝÝ •ÝæœÊݲݿÝÝ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ”Ýí[²è Ý ÖÝ^•Ý«¿ÝÝí ½ÝÊÝ ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÖÝÑÝÝÊí 9µÝâ
ÇÝÝí©Ý ÆÝÝ•Ý¿ÝÝ ÇÝœèÊÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÑÝ²Ý¿Ý Þ×œÊ²Ý ²ÝÝí ¶Þ“Ý±Ý •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø¿ÝÝ ÇÝœèÊÝí üÝÇÝ ÊݲݿÝÝ 9 ÑÝÝ•ÈÝÝ ÖÝæ¾Ýâ Þ[Þœ©ÎÝ ÖÝÆÝÝ ÈÝÝíœÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ,
üÊâ •ÝÈÝÝ ›í, œí¿ÝÝ üÝʱÝí ”Ýí²Ý ÇÝœèÊÝí ÇÝÏÑÝÝ üÊí ›í, ÇÝ×ÝÊÝÕ©øµÝâ „íü ÑÝÝÊ ÇÝœèÊÝí „ÝÑÝâ œíÇÝÝ^ ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ 10 ×|ʵÝâ ÑݾÝæ ”Ýí[²è ÝÝí„í ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ˜ÝÊ üí
ÇÝæÒüíÎÝ ÅÝ¿ÝÒÝí „¿Ýí œí ÇÝÏÒÝí ²ÝíÇÝÝ^ÈÝ ÑݾÝæ ÁÝñÖÝÝ ÁÝ±Ý |ÈÝ ÁÝÊ^²Ýæ ÇݾÈÝÁÝ÷¶Òí Ý „¿Ýí ÊݜֵÝݿݵÝâ ”Ýí²ÝÊÇÝÝ^ Ê×â¿Ýí „Ý”ÝÝí Þ¶ÑÝÖÝ ‰ÁÝÑÝÝÖÝ üÈÝÝï ײÝÝí „¿Ýí ÂíÖÝÅÝæü
šÝæüÑÝÑÝÝ ÁÝ[ÒÝí, „ÝÇÝ ÎÝÝíü[݉¿Ý ”ÝèÎÈÝÝ ÁÝ›âÈÝí œÎݶ⠲Ýí„Ýí „ÝÑÝí ²ÝíÇÝ ÎÝݕݲÝæ^ ¿ÝµÝâ. „ÝÇÝ ÎÝ݇ÑÝ ÁÝÊ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ”Ýí[²è Ý „Ý•ÝíÑÝÝ¿ÝÝí¿ÝÝ ÑÝü²ÝÑÈÝÝí ÖÝÝ^ÆÝÐÈÝÝ
„Ý•ÝÝÇÝâ Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^ ”Ýí[²è ÝÝí ÇÝÝ©í ÑÝÝÑÝí²ÝÊ üÊÑÝæ^ ÇÝœèÊÝí ÞÑÝ¿ÝÝ „Ý•ÝÝÇÝâ Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^ ÞÅÝÈÝÝÊ±Ý ×²ÝÝ. „Ýí¿ÝÎÝ݇¿Ý „Ý^¶ÝíÎÝ¿ÝÇÝÝ^ ”Ýí[²è ÝÝí¿Ýâ ÇÝݕݱÝâ ›í üí, ²ÝíÇÝ¿ÝÝ
ÇÝæÒüíÎÝ ÅÝ¿Ýâ Ê×íÒÝí. „í©ÎÝæ^ œ ¿ÝÞ× ÁÝÊ^²Ýæ üÊÑÝæ^ ÇÝæÒüíÎÝ ÅÝ¿Ýâ Ê×íÒÝí. ”Ýí²Ýâ “Ýí´Ýí ÖÝ^üÏÝÈÝíÎÝÝ ¶íÑÝÝ ÇÝÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí, ÁÝÝü ÑÝâÇÝÝ¿ÝÝ ÁÝ÷Ó¿ÝÝí ×ÎÝ µÝÝÈÝ ²ÝíÇÝœ
ÞÅÝÈÝÝÊ±Ý ”ÝèÅÝ ÇÝÝî˜Ýæ^ ÇÝÏâ ÊÜÝæ^ ›í. ¾ÝâÊݱݿÝâ ÖÝÝ•ÝÊ ÊÅÝÝÊâ¿Ýæ^ ü×íÑÝæ^ ›í üí, ”Ýí[²è ÝÝí ÁÝÝÖÝí šÝ±ÝÝ, ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ œ ”Ýí[²è Ý „Ý•ÝíÑÝÝ¿Ý¿Ýí ÅÝÊ×íÇÝâµÝâ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÇÝÝÊ
ÅÝÝÅݲݿÝí Î݇¿Ýí ÁÝ±Ý ÁÝ÷Ó¿ÝÝí ÖÝ|ùÑÝÝ¿ÝÝ ›í. ”Ýí[²è ÝÝí ˜ÝŠ, ÊÝÈÝ[Ýí ÑÝ•ÝíÊí¿ÝÝí ÇÝÝÎÝ ÁÝ[ÉÝí ›í, ÇÝÝÈÝÝï ײÝÝí ²Ýí ÁÝ÷üʱÝÇÝÝ^ œÑÝÝÅݶÝÊ ÁÝÝíÎÝâÖÝ „Þ¾ÝüÝÊâ-
ÁÝÝÖÝí ÇÝÝÎÝ¿ÝÝí œµµÝÝí ›í ÁÝÊ^²Ýæ ×ÝµÝ ÁÝÊ ÊÝíü[ ÎÝÝíü[݉¿ÝÇÝÝ^ ÖÝÊ”Ýæ^ ÅÝ|Ê ”ÝèÎÈÝæ^ ¿ÝµÝâ „í©ÎÝí üÇÝùšÝÝÊâ ÖÝÝÇÝí ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÆÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí. ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ ”Ýí[²è ÝÝí „Ýœí
¿ÝµÝâ, ÎÝÝíü[݉¿ÝÇÝÝ^ ”Ýí[²è ÝÝí¿Ýí ÒÝÝüÆÝÝ¡ „¿Ýí ÇÝÝÎÝ ÁÝ[â ÊÜÝÝí ›í, ÅÝâœæ^ ÖÝÊüÝÊí ©íüÝ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝí Þ[Þœ©ÎÝ ÖÝÆÝÝÇÝÝ^ |í[ÝÈÝÝ ×²ÝÝ, œíÇÝÝ^ ÁÝÖÝ^¶•Ýâ¿ÝÝ 30 œí©ÎÝÝ
ÂÏÝí Âîüâ ¶íÑÝÝ ÁÝ[ÉÝ ›í, ©øÝ¿ÖÝÁÝÝí©Òï Ý¿Ý ÇÝÝÇÝÎÝí œí ¦[ÁݵÝâ ”ÝÊâ¶â üÊÑÝâ |퇲Ýâ ײÝâ ²Ýí µÝ‡ „Ý•ÝíÑÝÝ¿ÝÝí„í ÑÝü²ÝÑÈÝÝí „ÝÁÈÝÝ^ ײÝÝ, ”Ýí[²è Ý „Ý•ÝíÑÝÝ¿ÝÝí¿ÝÝí „íü
ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýâ ÑݾÝæ ÁÝ[²Ýâ ü[ü݇¿ÝÝ üÝʱÝí ¿ÝµÝâ, ”Ýí[²è ÝÝí ÁÝÝÖÝí ÇÝÝÎÝ ›í ÁÝ±Ý ÊÝíü[Ý ¿ÝµÝâ. œ ÖÝèÊ ×²ÝÝí üí ”Ýí[²è ÝÝí¿ÝÝ ¶íÑÝÝ ÇÝÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí. ”Ýí[²è Ý
”Ýí[²è ÝÝí¿ÝÝ ×ݵÝÇÝÝ^ ÁÝñÖÝÝ ÊÜÝÝ ¿ÝµÝâ, ‰ÎÝ©Ý¿Ýæ^ ÞÅÝÈÝÝʱݿÝâ ÁÝ±Ý „›²Ý ÖÝ|ùÈÝíÎÝâ ›í, ¶íÑÝݶÝÊ µÝ‡ ÊÜÝÝí ›í ²ÈÝÝÊí „Ý ÞÖµÝÞ²Ý ¶èÊ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í šÝÝí‘ÖÝ
¿ÝæüÖÝÝ¿Ý µÝÈÝæ^ ›í. ”Ýí²Ýâ “Ýí´Ý ÖÝݵÝí ÖÝ^üÏÝÈÝíÎÝÝ ü×í •ÝÝÇÝ[Ý¿ÝÝ „^²ÝÞÊÈÝÝÏ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝí ÖÝæ¾Ýâ ÞÅÝÈÝÝÊ±Ý ¿Ý‘Ê üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊÑÝâ |퇄í. ÅÝâ¡ ²ÝÊ ÁÝÝü ÑÝâÇÝÝ
›í üí, ÎÝÝíü[݉¿Ý ”ÝèÎÝâ •ÝÈÝÝ ÁÝ›â ÈÝí ÅݾÝæ^ ÁÝ×ÝîšÝâ ÒÝ~ÈÝæ^ ¿ÝµÝâ. ÖÝè´ÝÝí ü×í ›í üí, ”Ýí[²è ÝÝí¿Ýí ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí „Ý[Ýí[݇ üÊâ Ê×â ›í, ”Ýí[²è ÝÝí¿ÝÝ ÁÝÝü ¿ÝæüÖÝÝ¿Ýâ¿Ýæ^
ÖÝÇÝèÖÝæ²ÝÊæ^ ÁÝÝÊ ÁÝ[ÒÝí „íÑÝæ^ ¿ÝµÝâ. ×üâü²ÝÇÝÝ^ ²ÝÝí ¾ÝâÊÝ±Ý ÇÝíÏÑÝÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝ±Ý ÂÝ^ÂÝ^ ÁÝ[â ÊÜÝÝ ›í, ÁÝèÊíÁÝèË ^ ÑÝϲÝÊ ÇÝϲÝæ ^ ¿ÝµÝâ, ÖÝÊüÝÊí ÁÝÝü ÑÝâÇÝÝ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí
לæÈÝ ÁÝ[üÝÊÝí¿ÝÝí ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÊÑÝÝí ÁÝ[ÒÝí. ÎÝÝíü[݉¿Ý¿Ýâ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ýâ¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí œè¿Ýæ^ ¶íÑÝæ^ ÖÝÝÇÝí ß×ÇÝ²Ý ¶Ý”ÝÑÝâ¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÎÝíÑÝÝ |퇄í. „Ý ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí
ÎÝÝíü[݉¿Ý ÑݔݲÝí ÇÝÝí©Ý ÆÝÝ•Ý¿ÝÝ ”Ýí[²è ÝÝí¿Ýí ”Ýí²Ý ÆÝÊÁÝ݇ µÝ‡ ÒÝ~ÈÝæ^ ¿ÝµÝâ, „Ý ÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ ²Ýí„Ýí ”Ýí[²è ÝÝí¿Ýí ÁÝèʲÝÝí ÑÝâÇÝÝí ¿ÝÞ× šÝæüÑÝâ¿Ýí ²Ý•Ý[Ýí ¿ÝÂÝí ÊÏâ Ê×â ›í.
ÁÝí¶ÝÒÝÝí ÁÝ[â Ê×â ײÝâ, „²ÈÝÝÊí ÇÝ¿ÝÊí•ÝÝ¿ÝÝ ¿ÝÑÝæ^ ¾ÝâÊÝ±Ý ÇÝíÏÑÝâ ÒÝüí ²ÝíÇÝ ¿ÝµÝâ. „ÝÇÝ ”Ýí[²è ÝÝí„í „Ýœí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ˜ÝÊí üí ”Ýí²ÝÊÇÝÝ^ Ê×â¿Ýí „íü Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝ
üÝÇÝÝí ÒÝÍ µÝÈÝÝ ›í „í©ÎÝí ”Ýí²ÝÇÝœèÊÝí ×ÑÝí „Ý•ÝÝÇÝâ Þ¶ÑÝÖÝÝí üÁÝÊÝ^ Ê×í ²ÝÝí ¿ÝÑÝ݇ ¿ÝÞ×. ‰ÁÝÑÝÝÖÝ ÊÝ”ÈÝÝ ×²ÝÝ.
 CMYK

WWW.SANDESH.COM
06
MONDAY, 01-06-2020

ÑݾݲÝÝ üíÖÝ „¿Ýí ˜Ý©²ÝÝ ÞÑÝüÝÖÝ ÑÝššÝí ÂÊâ üÝÇÝí šÝ[ÑÝÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝÈÝ...!
”ÝÊâ ÞÖݦ¿ÝÇÝÝ^ ”Ýí[è²ÝÝí¿ÝÝí ÞÁÝ÷ÈÝ üÁÝÝÖÝ
ÑÝÝÑÝí²ÝÊÇÝÝ^ üí©ÎÝÝí ‰²ÖÝÝ× ÅݲÝÝÑÝÒÝí?

¿ÝÑÝâ ÞÖݦ¿ÝÇÝÝ^ üÁÝÝÖÝ ”Ýí[²è ÝÝí

ÑÝÝí©ûÖÝ„íÁÝ
üÝíÁÝÝïÊí©
• üÎÁÝíÒÝ ÒÝí«
ÖÝ^ ü©¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ ÖÝÝšÝÑÝâ ÎÝÝí,
ÖÝ^ÆÝÝÏâ ÎÝÝí üí ÖÝ^ÈÝÞÇÝ²Ý ×Ýí ²ÝÝí
ÖÝ^ü©¿ÝÝí ÖÝÇÝÈÝ ÁÝÖÝÝÊ µÝ‡ œ²ÝÝí ×ÝíÈÝ
›í, ÁÝÊ^²Ýæ ˜Ý±Ýâ ÑÝÝÊ ÖÝ^|í•ÝÝí „íÑÝÝ
ÖÝ|ùÈÝ üí „ÝÑÝæ^ üÊÑÝÝÇÝÝ^ ÖÝÝñ¿ÝÝí ÖÝÝµÝ ¿Ý
ÇÝÏí „í ¾ÝÝÈÝÝù ÁÝÞʱÝÝÇÝ ¿Ý ÇÝÏí ²ÝÝí ÁݱÝ
•ÝÆÝÊ݇¿Ýí ×ÞµÝÈÝÝÊ ×í«Ý^ ÇÝèüâ ¶íÑÝÝ¿Ýí
ÅݶÎÝí |í ÖÝ^ü©¿Ýí ÖÝÇÝ¡ ÎÝíÑÝÝÈÝ „¿Ýí
ÖÝÝÑÝšÝí²Ý µÝ‡ œÑÝÝÈÝ ²ÝÝí ÁÝ±Ý ÖÝ^ü©¿ÝÝí
ÖÝÇÝÈÝ ÁÝÖÝÝÊ µÝ‡ |ÈÝ ›í. üÝíÞÑÝ[-
19¿Ýâ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ¿ÝÝ ÇÝÝÇÝÎÝí ÆÝÝʲÝ
ÖÝݵÝí ü¶ÝšÝ „ÝÑÝæ^ µÝ‡ ÊÜÝæ^ ›í. ÖÝÝñ
ÖÝ^ÈÝÇÝ ÊÝ”Ýâ ÒÝ~ÈÝÝ ¿Ý×â^ „í©ÎÝí
ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ ÑÝüÊâ ›í. ÁÝÊ^²Ýæ ×ÑÝí üÝÇݾÝ^¾ÝÝ
ÒÝÍ üÈÝÝù ÞÑÝ¿ÝÝ šÝÝÎÝí ²ÝíÇÝ ¿ÝµÝâ ²ÝíµÝâ
„ÝÁݱÝí ÅÝâ| ÞÑÝüÎÁÝ ÁÝ÷ÇÝݱÝí œ „Ý•ÝÏ
ÑݾÝÑÝæ^ ÁÝ[ÒÝí. ÖÝ^ü©¿Ýí ÖÝÝñ„í ÖÝÇÝ¡ ÎÝâ¾Ýæ^
›í, ×ÑÝí ÖÝÝÑÝšÝí²Ý Ê×â¿Ýí üÝÇÝí šÝ[â
œÑÝÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝÈÝ „ÝÑÝâ •ÝÈÝÝí ›í. üÝÊ±Ý üí
œí©ÎÝæ^ ÇÝÝí[æ^ µÝÒÝí ²Ýí©ÎÝâ ÑݾÝÝÊí ²ÝüÎÝâÃ
„ÝÑÝÒÝí. ÆÝÝʲݿÝÝ^ šÝÝíµÝÝ Þ´ÝÇÝÝÞÖÝü¿ÝÝ^
GDP¿ÝÝ^ „Ý^ü[Ý 3.1 ©üÝ „í „©üâ
•ÝÈÝÝ ›í. œí¿ÝÝ üÝʱÝí ÑÝÕÝù 2019-
20¿ÝÝí „Ý”ÝÝ ÑÝÕÝù¿ÝÝí GDP ˜Ý©â¿Ýí 4.2
©üÝ ÖÝæ¾Ýâ ÖÝâÞÇÝ²Ý µÝ‡ •ÝÈÝÝí ›í. „Ý©ÎÝâ
¿ÝÝœæü ÞÖµÝÞ²Ý 2009¿Ýâ ÇÝ^¶â ÑݔݲÝí
¿Ý×Ýí²Ýâ.
ÎÝ”Ýâ ÊÝ”ÝÝí üí ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ÎÝÝõü[݉¿Ý
20ÇÝâ ÇÝÝšÝíù |×íÊ µÝÈÝæ^ „íÇÝ •Ý±Ýâ„í
²ÝÝí šÝÝíµÝÝ Þ´ÝÇÝÝÞÖÝüÇÝÝ^ ÇÝÝ´Ý 10 Þ¶ÑÝÖÝ
œ üÝÇݾÝ^¾ÝÝ ÅÝ^¾Ý ÊÜÝÝ ›í ›²ÝÝ^ „ÝÑÝâ
×ÝÎÝ²Ý µÝ‡ ›í ²ÝÝí 2020-21¿ÝÝ ÁÝ÷µÝÇÝ
Þ´ÝÇÝÝÞÖÝü¿ÝÝ^ „Ý^ü[Ý üíÑÝÝ ×ÒÝí? üÝʱÝ
üí „íÞÁÝ÷ÎÝ-20 „¿Ýí ÇÝí-20 ÎÝ•ÝÆÝ•Ý
ÅÝ^¾Ý ÊÜÝÝ ›í. „×â^ ÖÝÝñµÝâ ÇÝ׳ÑÝ¿Ýâ
ÑÝÝ²Ý „í ›í üí ÇÝÝšÝù ÇÝÞ׿ÝÝ¿ÝÝ^ ›íÎÎÝÝ
Þ¶ÑÝÖÝÝí ײÝÝ ²ÝíµÝâ ÖÝÊüÝÊ¿Ýí üÊÑÝíÊÝ¿Ýâ
„ÝÑÝüÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÇÝÝí©Ýí ÇÝÝÊ ÁÝ[ÉÝí ›í.
¶í Ò ÝÝ^ ©è Þ Ê¦ÇÝ, ×Ýí Þ ÖÁÝ©ÝÞÎÝ©â,
„íÞÑÝÈÝíÒÝ¿Ý, ÊíÖ©ÝíÊÝ^, ÇÝ¿ÝÝíÊ^œ¿Ý œíÑÝâ
ÖÝ^”ÈÝÝÅÝ^¾Ý …¿[Ö©øâ¿Ýí ²ÝÝÏÝ^ ÎÝÝ•ÈÝÝ ›í.
œí¿Ýâ „ÖÝÊ ×ÑÝí ÁÝ›â¿ÝÝ^ Þ´ÝÇÝÝÞÖÝüÇÝÝ^
¶í”ÝÝÒÝí. ¶íÒÝ¿Ýâ ©^üÒÝÝÏ •Ý±ÝݲÝâ RBI
„Ý•Ý݉ œ ¶íÒÝ¿Ýí ÇÝ^¶âÇÝÝ^µÝâ ÅÝšÝÝÑÝÑÝÝ
ÊÝײÝÝí |×íÊ üÊâ šÝèüâ ײÝâ. ²ÝíÇÝÝ^
ÎÝÝõü[݉¿Ý „ÝÑÈÝæ^ ²ÝíµÝâ ÑÈÝÝœ¶ÊÇÝÝ^
˜Ý©Ý[ݵÝâ ÇÝÝ^[â¿Ýí ÎÝÝí¿Ý¿ÝÝ^ ×Á²ÝÝÇÝÝ^
ÊÝײÝÝí œíÑÝÝ ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÎÝíÑÝÝ ÇÝœÅÝèÊ µÝ‡
›í ÁÝÞʱÝÝÇÝí RBI¿Ýæ^ ÇÝÝÏ”Ýæ^ ÁÝ±Ý ¿ÝÅÝÏæ^
ÁÝ[Éæ^ ›í. ²ÝíµÝâ œ RBI „í „Ý•ÝÝÇÝâ
ÑÝÕÝù¿ÝÝí GDP ¿Ýí•ÝíÞ©ÑÝ Ê×íÑÝÝ¿ÝÝ^ ÖÝ^üí²ÝÝí
„ÝÁÈÝÝ ›í.
„Ý „íÑÝÝí ÖÝÇÝÈÝ ›í œíÇÝÝ^ üêÞÕÝ“Ýí´Ýí
5.9 ©üÝ „¿Ýí ÖÝÊüÝÊâ “Ýí´Ýí 10.1
©üÝ ¿ÝÝí ”ÝšÝù µÝÈÝÝí ›í. „í©ÎÝí œ ÖÝÝñ
ÑÝÝÊ^ÑÝÝÊ ü×í ›í üí ×ÑÝí ”Ýí²Ýâ ÞÖÝÑÝÝÈÝ
ÞÑÝüÎÁÝ ¿ÝµÝâ. ÁÝÝ›ÎÝÝ ~ÑÝÝ©ùÊÇÝÝ^
ÅÝÝ^¾ÝüÝÇÝ “Ýí´Ýí 2.2 ©üÝ¿ÝÝí ”ÝšÝù µÝÈÝÝí
›í. œí ÎÝÝõü[݉¿Ý ÁÝ×íÎÝÝ^ µÝÈÝÝí ײÝÝí.
×ÝÎÝÇÝÝ^ ÇÝÝí©Ý ÒÝ×íÊÝíÇÝÝ^ ÇÝœèÊÝí •ÝÝÇÝ[í
œ²ÝÝ ÊÜÝÝ ×ÝíÑÝݵÝâ ×ÝÎÝ²Ý ÑݾÝÝÊí üÁÝÊâ
µÝÑÝÝ¿Ýâ ›í. •ÝÝíÎ[ÇÝí¿Ý ÖÝÝÒÝ¿ÝÝí ÞÊÁÝÝí©ù
ü×í ›í üí ¶íÒÝÆÝÊÇÝÝ^ „¿Ýí ”ÝÝÖÝ üÊâ¿Ýí
ÆÝÝʲݿÝÝ ÇÝÝí©Ý 10 ÒÝ×íÊÝíÇÝÝ^ ÖݲݲÝ
ÎÝ^ÅÝÝÑÝݲÝÝ ÎÝÝõü[݉¿Ý¿ÝÝ^ üÝʱÝí „ÝÁݱÝâ
…üÝí¿ÝÝíÇÝâ¿Ýí ›íÎÎÝÝ šÝÝÊ ¶ÝÈÝüÝ¿ÝÝí ÖÝÝñµÝâ
”ÝÊÝÅÝ ÖÝÇÝÈÝ |íÑÝÝí ÁÝ[í ²ÝíÑÝÝ ×ÝÎÝ µÝÒÝí.
„íÑÝæ^ ü×íÑÝÝÈÝ ›í üí ×ÝÎÝÇÝÝ^ ¶íÒÝÇÝÝ^ ¶Ê
10 üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí ÇÝÝ^µÝâ „íü ÅÝíÊÝ휕ÝÝÊ
µÝ‡ ÊÜÝÝí ›í. לæ ÁÝ±Ý ¢ÈÝÊí üÝÇݾÝ^¾ÝÝ
šÝÝÎÝæ µÝÒÝí ²ÈÝÝÊí ÇÝÝÞÎÝüÝí¿Ýâ ÁÝ[²ÝÊ ¿Ý
µÝÝÈÝ ²ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ ¿ÝÝíüÊâ„Ýí ˜Ý©²Ýâ œÒÝí.
ÆÝÝÊ²Ý œ ¿Ý×ã „ÇÝíÞÊüÝ¿Ýâ ×ÝÎݲÝ
ÁÝ±Ý „ÝÑÝâ œ ›í. •Ý²Ý ÖÝÁ²ÝÝ×í ¿ÝÑÝÝ 21
ÎÝÝ”Ý ÎÝÝíüÝí„í „¿Ý„íÇÁÎÝÝíÈÝÇÝí¿© ÃÝíÇÝù
ÆÝÈÝÝù ›í. |í 33 üÊÝí[¿Ýâ ÑÝÖݲÝâÑÝÝÏÝ
„ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ^ šÝÝÊ üÊÝí[ ÎÝÝíüÝí
ÅÝíÊÝ휕ÝÝÊâ Â݇ÎÝ üÊâ šÝè~ÈÝÝ ›í.
ÇݲÝÎÝÅÝ üí 16 üÊÝí[ ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ
ÊÝí¡ÊÝí©â¿ÝÝ^ ÑÝÝ^¾ÝÝ ›í. „ÇÝíÞÊüÝ
ÞÑÝüÞÖÝ²Ý ¶íÒÝ ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ¿Ýí üí
ÅÝíÊÝ휕ÝÝÊâ¿Ýí ÊÝíüâ ÒÝ~ÈÝæ^ ¿ÝµÝâ. üæÎÝ
60 ÎÝÝ”Ý üíÖÝÝíÇÝÝ^µÝâ „ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ^ œ
18 ÎÝÝ”Ý üíÖÝ µÝÈÝÝ ›í œíÇÝÝ^µÝâ 1,
05,000¿ÝÝ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝÝ ›í. „íÑÝæ^ ü×â
ÒÝüÝÈÝ üí „ÇÝíÞÊüÝ¿Ýâ 10 ©üÝ œí©ÎÝâ
ÑÝÖݲÝâ üÝíÞÑÝ[-19¿Ýâ „ÖÝÊ¿ÝÝ üÝʱÝí
üÝÊÝíÅÝÝÊÇÝÝ^ ¾ÈÝÝ¿Ý „ÝÁÝâ ÒÝü⠿ݵÝâ.
ü¶ÝšÝ „í¿ÝÝ üʲÝÝ ÑݾÝÝÊí ÇÝ^¶â¿ÝÝ^ üÝʱÝí
ÅÝíÊÝ휕ÝÝÊ µÝÈÝÝ ›í.
ÆÝÝÊ²Ý œ ¿Ý×ã ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ
ÞÑÝÓÑÝ¿Ýâ ×ÝÎÝ²Ý ”ÝÊÝÅÝ ›í. ¶Êíü
œ•ÈÝÝ„í üíÖÝ µÝ‡ ÊÜÝÝ ›í ›²ÝÝ^ÈÝí ÖÝÝñ„í
üÝÇÝ-¾Ý^¾ÝÝ šÝÝÎÝæ üÊÑÝÝ¿ÝÝ ›í. ÖÝ^ü©¿Ýí
ÖÝÝñ„í ÖÝÇÝ¡ ÎÝâ¾Ýæ^ ›í ×ÑÝí ¡ÑÝ¿ÝÒÝñÎÝâ
„í ÁÝ÷ÇÝݱÝí¿Ýâ üÊâ¿Ýí ÂÊâ …üÝí¿ÝÝíÇÝâ¿Ýí
¶Ýí[²Ýâ üÊÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÊÑÝÝ ÞÖÝÑÝÝÈÝ
üÝí‡ ÞÑÝüÎÁÝ ¿ÝµÝâ.
ÇÝÝ©í Ñ×Ý…© •ÝÝíÎ[ ÖÝÝÞÅÝ²Ý µÝÒÝí,
”Ýí[²è ÝÝí¿Ýí ²ÝÝÊÒÝí üí [æÅÝÝ[ÒÝí?
üÝíÇÝÝíÞ[©â „í Þ•Ý÷ üÝíÇÝÝíÞ[©âÇÝÝ^ ›íÎÎÝÝ ÅÝí
ÑÝÕÝùµÝâ üÁÝÝÖÝ ‰²ÁÝݶü
”Ýí[è²ÝÝí ÇÝæÒüíÎÝâ¿ÝÝí ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÊâ ÊÜÝÝ^
ÑÝÝíšÝ ›í. ü«ÝíÏ, ²ÝíÎÝâÞÅÝÈÝÝ^ ²ÝµÝÝ „¿ÝÝœ
• ÞÇÝ޿ݲÝÝ ¶ÑÝí ÁÝÝüÝí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí ”Ýí[è²ÝÝí¿Ýí üÁÝÝÖÝÇÝÝ^
ÁÝèʲÝÝ ÆÝÝÑÝ ÇÝϲÝÝ ×²ÝÝ ÁÝÊ^²Ýæ ÅÝí
ÑÝÕÝùµÝâ •Ý÷×±Ý ÎÝÝ•ÈÝæ^ ×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝÝí ˜ÝÝ© ˜Ý[ÝÈÝÝí ›í. šÝÝÎÝæ ÑÝÕÝíù ²ÝÝí ”Ýí[è²ÝÝí¿Ýí ©íüÝ¿ÝÝ
ÆÝÝÑÝ ÇÝíÏÑÝÑÝÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý „¿Ýíü ÇÝæÒüíÎÝâ„Ýí¿ÝÝí ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÊÑÝÝí ÁÝ[ÉÝí ײÝÝí. „í©ÎÝæ^
œ ¿Ý×ã „²ÈÝÝÊí ©íüÝ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ üʲÝÝ üÁÝÝÖÝ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ ÇÝ±Ý ¶â« Í.200-300
¿ÝâšÝÝ ÅÝÝíÎÝ݇ ÊÜÝÝ^ ›í. ÑÝñÞÓÑÝü ÇÝÝ•Ý ¿ÝµÝâ, Þœ¿ÝÝí¿Ýâ ”ÝÊâ¶â ¿ÝÞ×ÑݲÝû ›í, Í¿ÝÝ
ÆÝÝÑÝ ²Ýè©â •ÝÈÝÝ ›í œí¿ÝÝ üÝʱÝí üÁÝÝÖÝ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ ×ÑÝí ŒšÝüÝÈÝ ²ÝíÇÝ ¿ÝµÝâ.
üÁÝÝÖÝ¿Ýâ ÇÝ^¶â¿Ýâ ÖÝâ¾Ýâ „ÖÝÊ „Ý•ÝÝÇÝâ ¿ÝÑÝâ ÒÝÍ µÝ¿ÝÝÊâ ”ÝÊâà ÞÖݦ¿Ý ÁÝÊ
œÝíÑÝÝ ÇÝÏÒÝí. ¶íÒÝÇÝÝ^ ÖÝÝÊÝ ÑÝÊÖÝݶ¿ÝÝ „¿ÝæÇÝÝ¿Ý ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý „휿ÖÝâ„Ýí ½ÝÊÝ
ÇÝæüÝÈÝÝ ›í ÁÝÊ^²Ýæ ”Ýí[è²ÝÝí¿ÝÝ ÇݲÝí üÁÝÝÖÝ „Ý•ÝÝÇÝâ ÞÖݦ¿ÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý Ñ×Ý…© •ÝÝíÎ[
ÖÝÝÞÅÝ²Ý µÝÝÈÝ ²ÝíÑÝÝ ÖÝ^üí²ÝÝí ¿ÝµÝâ. ×ÝÎÝ¿Ýâ ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²Ý |í²ÝÝ ¿ÝÑÝâ ÞÖݦ¿ÝÇÝÝ^
üÁÝÝÖÝ¿Ýæ^ ÑÝÝÑÝí²ÝÊ ÖÝÊíÊÝÒÝ 10-15 ©üÝ ÖÝæ¾Ýâ ˜Ý©í ²ÝíÑÝÝí „^¶Ýœ ›í. ¶íÒÝÇÝÝ^ ¿ÝÑÝâ
ÞÖݦ¿ÝÇÝÝ^ üÁÝÝÖÝ¿Ýæ^ ÑÝÝÑÝí²ÝÊ ˜Ý©â¿Ýí 125 ÎÝÝ”Ý ×í~©Ê „^¶Ê ¢ÈÝÝÊí •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^
25 ÎÝÝ”Ý ×í~©Ê „^¶Ê ÑÝÝÑÝí²ÝÊ µÝÝÈÝ ²ÝÝí ¿ÝÑÝ݇ ¿Ý×ã.
„•Ý݉¿ÝÝ ÑÝÕÝÝíùÇÝÝ^ Í¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 60 ×|Ê¿Ýâ ÖÝÁÝÝ©â ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ×Ýí^šÈÝÝ
ײÝÝ œí „²ÈÝÝÊí 33,000 „ÝÖÝÁÝÝÖÝ ~ÑÝÝí© µÝ‡ ÊÜÝÝ^ ›í. ©í~Ö©Ý…ÎÝ ÞÇÝÎÝÝí,

Þ¿Ýéâ¿ÝÝí ÅÝíÞÊÒÝ „Ý…ÎÝí¿[¿Ýí ÇÝÝí©Ýí ÁÝ[üÝÊ

F&O Ñ×Ý…© ÇÝÝÊæÅÝæ¦Ýí ÖÝݵÝí ~ÎÝÝíߦ•Ý
Â^[Ý
• œÞ²Ý¿Ý ÖÝ^˜ÝÑÝâ
ÊíÞ¦Ö©¿ÖÝ ¦Ýí¿Ý
•ÝæÊæÑÝÝÊí ÅÝæÞÎÝÒÝ •ÝíÁÝ (9,336-
9,334) ÖÝݵÝí Þ¿Ýéâ„í ÅÝæÞÎÝÒÝ „Ý…ÎÝí¿[
ÞÊÑݦùÎÝ ÁÝí©¿Ýù ÁÝè±Ýù üÊâ ײÝâ. ²Ýí¿ÝݵÝâ
Þ¿Ýéâ„í 9,533-9,731 ÑÝššÝí ÅÝíÞÊÒÝ
„Ý…ÎÝí¿[¿ÝÝ ÅÝíÞÊÒÝ •ÝíÁÝ (ÊíÞ¦Ö©¿ÖÝ
¦Ýí¿Ý)¿Ýí ÁÝ[üÝÊâ ײÝâ. „íüÑÝÝÊ „Ý •ÝíÁÝ
ÁÝÝÊ µÝÈÝÝ^ ÁÝ›â Þ¿Ýé⠄•Ý݉¿ÝÝ 9,889
Ö²ÝÊ¿Ýí ÁÝ[üÝÊÒÝí „¿Ýí ²Ýí ÁÝ±Ý ÅÝíÞÊÒÝ „Ý…
ÎÝí¿[ ÇÝÝ©í ÇÝ׳ÑÝÁÝè±Ýù Ö²ÝÊ ›í. |íü,í „Ý
„ÑÝÊÝí¾ÝÝí¿Ýí ÁÝÝÊ üÊÑÝÝ ÖÝÊÏ ¿ÝµÝâ „¿Ýí |í
Þ¿Ýéâ ÖÝÂÏ ¿Ý µÝÝÈÝ ²ÝÝí ²Ýí¿Ýí 1,140-
10,334 ÑÝššÝí ÅÝíÞÊÒÝ •ÝíÁÝ¿Ýí ÁÝÝÊ
üÊÑÝÝÇÝÝ^ ÇÝæÒüíÎÝâ µÝÒÝí. ¿ÝâšÝí¿Ýâ ÅÝÝœæ„í
9,336-9,334 ÑÝššÝí ÅÝæÞÎÝÒÝ •ÝíÁÝ
ÇÝœÅÝè²Ý ÖÝÁÝÝí©ù „ÝÁÝÒÝí.
¶ñÞ¿Ýü šÝÝ©ùÖû Ý ‰ÁÝÊ ÅÝÀÝí ÖÝèšÝüÝ^üÝí„í
ÞÊÈÝÎÝ Ñ×Ý…© ÅÝÝí[â üí¿[ÎÝ¿Ýæ^ Þ¿ÝÇÝÝù±Ý üÈÝæ^ù
›í, œí ÖÝ²Ý²Ý ´Ýâ¡ üí¿[ÎÝ ›í „¿Ýí
„Ý•Ýíüšè Ý¿ÝÝí ÖÝ^ü²í Ý „ÝÁÝí ›í. ÖÝÝÁ²ÝÝÞ×ü
šÝÝ©ùÖû Ý ‰ÁÝÊ ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝ „¿Ýí Þ¿Ýéâ„í ÞÅÝ•Ý
~ÎÝÝíߦ•Ý Ñ×Ý…© ÅÝÝí[â ÇÝÝÊæÅÝæ¦Ýí¿Ýæ^ Þ¿ÝÇÝÝù±Ý
üÈÝæ^ù ›í, œí ›íÎÎÝÝ^ ´Ý±Ý ÖÝÁ²ÝÝ׿Ýâ ¿ÝÅÝÏ݇¿Ýí
¿ÝüÝÊí ›í. „ÝÇÝ ¶ñÞ¿Ýü „¿Ýí ÖÝÝÁ²ÝÝÞ×ü
üí¿[ÎÝÞÖ©ü „ÆÈÝÝÖÝ ²Ýí¡ ²ÝÊÂâ ¦Ýí^ü
¶ÒÝÝùÑÝí ›í.
ÅÝæÞÎÝÒÝ „Ý…ÎÝí¿[ ÞÑÝ. ÅÝíÞÊÒÝ „Ý…ÎÝí¿[ ‰ÁÝÊ¿Ýâ ÅÝÝœæ„í Þ¿Ýéâ ÅÝíÞÊÒÝ •ÝíÁÝ¿Ýæ^
•Ý²Ý ÖÝÁ²ÝÝ×í Þ¿Ýéâ„í ÅÝæÞÎÝÒÝ „Ý…
ÎÝí¿[ ÞÊÑݦùÎÝ ÁÝí©¿Ýù ÁÝè±Ýù üÊâ ›í. „Ý
ÅÝæÞÎÝÒÝ „Ý…ÎÝí¿[ ÞÊÑݦùÎÝ ×ÑÝí ÅÝíÞÊÒÝ
„Ý…ÎÝí¿[¿ÝÝ ¿ÝÅÝÏ݇¿ÝÝ ÖÝ^ü²í Ý¿Ýâ ÖÝÝÇÝí
ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ üÊâ Ê×â ›í. ×ÑÝí „í |íÑÝÝ¿Ýæ^
ÊÖÝÁÝ÷¶ Ê×íÒÝí üÝí ÅÝæÞÎÝÒÝ „Ý…ÎÝí¿[ „¿Ýí
ÅÝíÞÊÒÝ „Ý…ÎÝí¿[ ÑÝššÝí ÞÑÝœí²ÝÝ üÝí‡ ÅÝ¿ÝÒÝí.
9,889 ‰ÁÝÊ ÅÝíÞÊÒÝ „Ý…ÎÝí¿[ „¿Ýí
806 ‰ÁÝÊ ÅÝæÞÎÝÒÝ „Ý…ÎÝí¿[¿Ýí üÝí±Ý
ÁÝÖÝÝÊ üÊí ›í ²Ýí œÝíÑÝæ^ ÊÜÝæ.^ ÅÝæÞÎÝÒÝ „Ý…
ÎÝí¿[ Þ¿ÝÕÂÏ ×íÒÝí ²ÝÝí Þ¿Ýéâ 8,419 ²ÝµÝÝ
ÖÝ^ÆÝÑݲÝ: 7,511¿Ýâ Þ¶ÒÝÝÇÝÝ^ ÁÝâ›í׫
üÊâ ÒÝüí ›í. ÅÝíÞÊÒÝ „Ý…ÎÝí¿[ ÅÝ÷üí µÝÒÝí ²ÝÝí
Þ¿Ýéâ 10,040-10,334¿Ýâ ÅÝíÞÊÒÝ
•ÝíÁÝ¿Ýí ©íÖ© üÊÑÝÝ „Ý•Ýíüšè Ý üÊâ ÒÝüí ›í.
•ÝíÁÝ ÖÝÁÝÝí©ù „¿Ýí ÊíÞ¦Ö©¿ÖÝ
•Ý²Ý ÖÝÁ²ÝÝ×í Þ¿Ýéâ„í 9,336-
9,334 ÑÝššÝí ÅÝæÞÎÝÒÝ •ÝíÁÝ¿Ýæ^ Þ¿ÝÇÝÝù±Ý üÈÝæù
×^ ²Ýæ,^ œí ÅÝæÞÎÝÒÝ „Ý…ÎÝí¿[¿ÝÝí Þ×ÖÖÝÝí ›í ²ÝµÝÝ
×ÑÝí ÑݚݕÝÝÏÝ¿ÝÝ ÖÝÁÝÝí©ù ²ÝÊâüí üÝÇÝ üÊÒÝí.
ÊíÞ¦Ö©¿ÖÝ „¿ÝæÆÝÑÝâ Ê×â ›í, œí 9,533-
9,731 ÑÝššÝí¿ÝÝ ÅÝíÞÊÒÝ „Ý…ÎÝí¿[¿ÝÝí
Þ×ÖÖÝÝí ›í.
ÖÝüÝÊݲÇÝü ÑÝÎݱÝ
ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝ „¿Ýí Þ¿Ýéâ ÅÝÀÝí 20
[â„íÇÝ„í (ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝ - 31,415 „¿Ýí
Þ¿Ýéâ - 9,225)¿Ýâ ©èü^ Ý•ÝÝÏÝ¿Ýâ ÖÝÊíÊÝÒÝ
„¿Ýí 50 [â„íÇÝ„í (ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝ - 30,679
„¿Ýí Þ¿Ýéâ - 8,986)¿Ýâ ÇݾÈÝÇÝ•ÝÝÏÝ¿Ýâ
ÖÝÊíÊÝÒÝ ‰ÁÝÊ ÅÝ^¾Ý Ê×íÑÝÝÇÝÝ^ ÖÝÂÏ µÝÈÝÝ^ ›í.
|íüí, ÅÝÀÝí ÖÝèšÝüÝ^üÝí 200 [â„íÇÝ„í
(ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝ - 37,303 „¿Ýí Þ¿Ýéâ -
10,988)¿Ýâ ÎÝÝ^ÅÝÝ•ÝÝÏÝ¿Ýâ ÖÝÊíÊÝÒÝ¿Ýâ
¿ÝâšÝí ›í. „ÝÇÝ ©èü^ Ý „¿Ýí ÇݾÈÝÇÝ•ÝÝÏÝ¿ÝÝ
ÑÝÎݱÝÇÝÝ^ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí, ¢ÈÝÝÊíüí ÎÝÝ^ÅÝÝ•ÝÝÏÝ¿Ýæ^
ÑÝÎÝ±Ý ¿ÝÅÝÏæ^ |íÑÝ݇ ÊÜÝæ^ ›í.
²Ýí¡¿ÝÝí ÖÝ^üí²Ý „ÝÁݲÝÝ^ „ÝíÞÖÝÎÝí©ÖÝù @. Rs. 3
„íÇÝ„íÖÝâ[â „¿Ýí ÁÝ÷Ý…¦ „ÝÊ„ÝíÖÝâ
ÅÝÀÝí„í ¿ÝÑÝíÖÝʵÝâ ÎÝíÑÝÝÎÝâ¿ÝÝí ÖÝ^ü²í Ý „ÝÁÈÝÝí
›í. „ÝÊ„íÖÝ„Ý… (58) ²Ýí¡ ²ÝÊÃâ ¦Ýíü^
ÖÝèšÝÑÝí ›í. Ö©ÝíüÞí Ö©ü „ÝíÞÖÝÎÝí©Ê%K(83)
„í ¿Ýâ ‰ÁÝÊ ›í „¿Ýí ²ÝíµÝâ ÅÝÝÈÝ ÇÝÝí[ÇÝÝ^ ›í.
„í[â„í~ÖÝ (12) üÝí‡ÁÝ±Ý ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ ÖÁÝÕ©
ÑÝÎÝ±Ý ÞÑÝ¿ÝÝ ÖÝÝ…[ÑÝí üÝí¿ÖÝÝíÞÎÝ[íÒÝ¿Ý ÖÝèšÝÑÝí
›í. Þ¶ÒÝÝÖÝèšÝü ÖÝèšÝüÝ^üÝí ÅÝÝÈÝ ÇÝÝí[ÇÝÝ^
œÏÑÝÝÈÝíÎÝÝ ›í. „íÇÝ„í„݅ (55)
ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ÇÝ¿Ýâ ÃÎÝÝí ¶ÒÝÝùÑÝí ›í. „ÝÇÝ
Þ¿Ýéâ 8,968 9,178 9,390 9,580 9,731 9,889 10,040
„ÝíÞÖÝÎÝí©ÖÝù ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ²Ýí¡ ²ÝÊÃâ ¦Ýíü^ ¿Ýâ
ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝ 30,474 31,227 31,901 32,424 32,897 33,354 33,887
ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ÑÈÝ~²Ý üÊí ›í.
[â„íÎÝ„íà ÇÝÝ©í ÅÝæÎÝ ÖÁÝ÷í[¿Ýæ^ Þ¿ÝÇÝÝù±Ý Þœß¿Ý•Ý ‰»Ýí•Ý ¿ÝæüÖÝÝ¿Ýâ¿ÝÝí ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÊâ ÊÜÝÝ^ ›í œí¿ÝÝ üÝʱÝí ¶íÒÝÇÝÝ^ Í¿ÝÝí
ÑÝÁÝÊÝÒÝ ˜Ý©â ÊÜÝÝí ›í. ›íÎÎÝÝ ÅÝí ÑÝÕÝùµÝâ ÖµÝÝÞ¿Ýü ÑÝÁÝÊÝÒÝ üÁÝ݇ ÊÜÝÝí ›í ÅÝâ¡
üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ÖÝèšÝ¿Ý ›í. (ÖÝâ„íÇÝÁÝâ - 150). ²ÝÊà ޿ÝüÝÖÝ ÑÝíÁÝÝÊÝí ÁÝ±Ý ÖÝ²Ý²Ý ˜Ý©â ÊÜÝÝ^ ›í ‹ÎÝ©æ^ ÖÝÖ²Ýâ „ÝÈÝݲÝÇÝÝ^ ÖݲݲÝ
ÑݾÝÝÊÝí µÝ‡ ÊÜÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝí ÖµÝÝÞ¿Ýü ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ÇÝ^¶â¿Ýæ^ ÇÝÝíœ^æ ÃÊâ ÑÝÐÈÝæ^ ›í.
”ÝÊâ¶Ýí üÝÈݶíÖÝÊ Êâ²Ýí ¶íÒÝÇÝÝ^ 15 ÎÝÝ”Ý •ÝÝ^ÖÝ[â¿Ýâ „ÝÈÝÝ²Ý µÝ‡ ›í ÁÝÊ^²Ýæ •ÝíÊüÝÈݶí
„ÝíÁÒÝ¿Ý ÞÑÝÓÎÝíÕÝ±Ý } œè¿Ý ÔÝí±Ýâ ÇÝÝ©í¿ÝÝ „ÝÈÝݲݿÝí ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÎÝí²ÝÝ üæÎÝ 30 ÎÝÝ”Ý •ÝÝ^ÖÝ[âµÝâ ÑݾÝæ¿Ýâ „ÝÈÝÝ²Ý µÝ‡ ›í.
150 üÝíÎÝ „ÝíÁÒÝ¿Ý „Ý^ü[Ý 10,000¿Ýâ Ö©øÝ…ü ‰ÁÝÊ ×Ý…„íÖ©
ÑÝñÞÓÑÝü Ö²ÝÊí ÖÝ|ùÈÝíÎÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ „¿Ýí ©øí[ÑÝÝõÊ¿ÝÝ üÝʱÝí ÆÝÝʲÝâÈÝ
@. Rs. 8
üÝõÎÝ „ÝíÁÝ¿Ý …¿©ÊíÖ© „¿Ýí 9,000¿Ýâ Ö©øÝ…ü ‰ÁÝÊ
×Ý…„íÖ© ÁÝæ© ÞÅÝÎ[-„ÁÝ¿ÝÝí ÖÝ^üí²Ý „ÝÁÝí ›í. „ÝÇÝ ÇÝÝüíù©¿Ýí ÇÝÝí©Ýí ©üÝí ÁÝ[ÉÝí ›í. šÝâ¿Ý ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ üÝí©¿Ý¿Ýâ „ÝÈÝÝ²Ý „ÇÝíÞÊüݵÝâ
„ÝíÁÒÝ¿Ý „Ý^ü[Ý 10,000¿ÝÝ ÊíÞ¦Ö©¿ÖÝ „¿Ýí 9,000¿ÝÝ üÊí ›í ÁÝÊ^²Ýæ šÝâ¿Ýí „ÇÝíÞÊüݵÝâ „ÝÈÝÝ²Ý µÝ²Ýâ ÇÝÝí©Ý ÆÝÝ•Ý¿Ýâ üÝíÇÝÝíÞ[©â ÁÝÊ
ÑÝíšÝÝí ÖÝÁÝÝí©ù ÁÝ÷ÇÝݱÝí ©øíß[•Ý Êí¿œ ÖÝèšÝÑÝí ›í. „ÝÈÝÝ²Ý [Éè©â ÎÝÝ•Ýæ üÊâ ›í. œíÇÝÝ^ üÝí©¿Ý¿ÝÝí ÁÝ±Ý ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÈÝÝí ›í „ÝÑÝÝ
ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^ šÝâ¿Ý ×ÑÝí „ÇÝíÞÊüÝ¿Ýí ÅݶÎÝí ÆÝÝʲݵÝâ ÇÝÝí©Ý ÁÝÝÈÝí üÝí©¿Ý¿Ýâ „ÝÈÝݲÝ
165 üÝíÎÝ „Ý ÖÝÁ²ÝÝ׿Ýâ ÆÝÎÝÝÇݱÝÝí üÊÒÝí ²ÝíÑÝÝ „×íÑÝÝÎÝÝí ÁÝ±Ý ”ÝÝí©Ý ÖÝÝÞÅÝ²Ý µÝÈÝÝ ›í. ¶íÒÝÇÝÝ^ šÝÝÎÝæ ÑÝÕÝíù üÁÝÝÖÝ-
Ö©Ýíü CMP SL Tgt-1 Tgt-2 Í¿ÝÝ ‰²ÁÝݶ¿Ý¿ÝÝ „^¶Ý|íÇÝÝ^ „¿Ýíü ÑÝ”Ý²Ý ÅݶÎÝÝÑÝ „ÝÑÈÝÝí ›í. ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^
”ÝÊâ¶ÝíMaruti 5,610 5,462 5,835 6,065 üÝí©¿Ý „íÖÝÝíÞÖÝÈÝíÒÝ¿Ý „Ýíà …Þ¿[ÈÝÝ ½ÝÊÝ ÖÝæ¾ÝÝÊíÎÝÝ ÁÝÝü¿ÝÝí „^¶Ýœ 330
ÇÝ׳ÝÇÝ ¿ÝÂÝí ”ÝÊâ¶ÝíDixonTech 4,875 4,760 5,062 5,257 ÎÝÝ”Ý •ÝÝ^ÖÝ[â ÇÝèüÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í ÁÝÊ^²Ýæ ÅÝ|Ê¿ÝÝ Þ¿ÝÕ±ÝݲÝÝí¿ÝÝ ÇݲÝí Í¿ÝÝí ÁÝÝü
”ÝÊâ¶ÝíBritannia 3,378 3,290 3,513 3,651 315-320 ÎÝÝ”Ý •ÝÝ^ÖÝ[â œ ‰²ÁÝݶ¿Ý ÊÜÝæ^ ›í. ×ÝÎÝ ÖµÝÝÞ¿Ýü ÞÇÝÎÝÝí ²ÝíÇÝœ
Rs. 10 ”ÝÊâ¶ÝíCipLa 648 632 673 699 Þ¿ÝüÝÖÝ ÇÝÝ•Ý «^[â ×ÝíÑÝݵÝâ ÆÝÝÑÝ ÁÝ÷Þ²Ý ”ÝÝ^[⠶⫠33,000 -34,000¿Ýâ
”ÝÊâ¶ÝíDLF 150 145 158 167 ÖÝÁÝÝ©â ÑÝššÝí šÝÝÎÝâ ÊÜÝÝ^ ›í. ¿ÝÅÝÏÝ ÁÝÝü „¿Ýí „ÇÝíÞÊüÝ ²ÝµÝÝ šÝâ¿Ý ÑÝššÝí
ÇÝ׳ÝÇÝ ”ÝÝí© šÝÝÎÝâ Ê×íÎÝÝ ©øí[ÑÝÝõÊ¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ ÆÝÝʲÝâÈÝ Þ¿ÝüÝÖÝüÝÊÝí¿Ýí ÂÐÈÝÝí ¿Ý×ã. „Ý ÑÝÕÝíù
Þ¿ÝÇÝÝù±Ý¿Ýâ ÁÝ[²ÝÊ ÅÝ÷íü-…ÑÝ¿Ý-ÁÝÝí…¿© Þ¿ÝüÝÖÝ ˜Ý©â¿Ýí ÇÝÝ´Ý 40-42 ÎÝÝ”Ý •ÝÝ^ÖÝ[â „ÝÖÝÁÝÝÖÝ œ Ê×â ›í. „íÞ•Ý÷
Rs. 5 Rs. 5 155 üÝíÇÝÝíÞ[©â ÇÝÝüíù©ÇÝÝ^ ×ÑÝí 2020-21ÇÝÝ^ üÁÝÝÖÝ-ÍÇÝÝ^ ²Ýí¡¿ÝÝ Ã^[ÝÇÝí¿©ÎÝ¿ÝÝí
„ݾÝÝÊ Þ[ÇÝÝ¿[ „¿Ýí ÖÝÁÎÝÝÈÝ „ݾÝÝÞÊ²Ý ÅÝ¿Ýâ Ê×íÒÝí. ÑÝñÞÓÑÝü ÅÝ|ÊÇÝÝ^ Í¿ÝÝ
S3 S2 S1 CLOSE R1 R2 R3
¿ÝâšÝÝ ÆÝÝÑÝ „¿Ýí üÊ¿ÖÝâ ÇÝÝüíù©ÇÝÝ^ ÑÝÝíÎÝíÞ©ÞÎÝ©â¿ÝÝ üÝʱÝí Þ¿ÝüÝÖÝ ÑÝíÁÝÝÊÝí
„²ÈÝ^²Ý ¿ÝÅÝÏÝ ›í. „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý ©í~Ö©Ý…ÎÝ ÖÝí•ÇÝí¿©ÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÇÝ^¶â¿ÝÝí ÇÝÝ×ÝíÎÝ
×ÝíÑÝݵÝâ ÞÇÝÎÝÝí¿Ýâ ÇÝÝ•Ý ¿ÝÅÝÏâ Ê×íÒÝí ²ÝÝí ¿ÝÑÝâ ÞÖݦ¿ÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý Í¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ ”ÝÝ^[â
¶â« 45,000 µÝÑÝÝ ÇÝæÒüíÎÝ ›í. „²ÈÝÝÊí ÖÝÝÊÝ ÇÝÝÎÝÝíÇÝÝ^ 33,000-
35,000¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ ÅÝÝíÎÝ݇ ÊÜÝÝ^ ›í ÁÝÊ^²Ýæ „Ý ÆÝÝÑÝí ÁÝ±Ý ÑÝíÁÝÝÊÝí ÖÝÝÑÝ «^[Ý ›í.

„íÇÝÖÝâ„í~ÖÝ •ÝÝíÎ[ÇÝÝ^ ÑÝ¾Ý˜Ý©í ²Ýí¡¿Ýâ šÝÝÎÝ |íÑÝÝ ÇÝÏÒÝí

Þœ¿ÝÖÝÝíù¿Ýí Þ[ÖÁÝíÞÊ©â¿ÝÝ ÑÝíÁÝÝÊ ›í œí¿ÝÝ üÝʱÝí ¿ÝÑÝâ ÞÖݦ¿ÝÇÝÝ^ üí©ÎÝâ
üÝíÇÝÝíÞ[©â Ãí~©Êâ„Ýí ÒÝÍ µÝÝÈÝ ›í ²Ýí¿ÝÝ ÁÝÊ „ݾÝÝÊ Ê×íÎÝÝí ›í. üÊ¿ÖÝâ ÇÝÝüíù©ÇÝÝ^ ÍÞÁÝÈÝÝ
ÖÝÝÇÝí [ÝíÎÝÊ 76¿Ýâ Êí¿œ ÅÝÝíÎÝ݇ ÊÜÝÝí ×ÝíÑÝݵÝâ „¿Ýí ÖÝ²Ý²Ý ÑÝÝíÎÝí©ÝÞÎÝ©â ÑÝššÝí
šÝÝ©ù¿Ýâ ¿ÝœÊí Þ¿ÝüÝÖÝ ÑÝíÁÝÝÊÝí „©~ÈÝÝ ›í. ‹ÎÝ©æ^ ÖµÝÝÞ¿ÝüÇÝÝ^ ŒšÝÝ ÆÝÝÑÝ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝí ÁݱÝ
• „¿Ýæœ Þ¿ÝüÝÖÝ¿Ýí ÖÝÁÝÝí © ù
ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ ÖÝÁÝÝ©â ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝâ. ²ÈÝÝÊÅÝݶ Í. 53,200¿Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ ÖÝÁÝÝ©â¿Ýí ©üÝ¿ÝÝ ÖÝÝÁ²ÝÝÞ×ü ÖÝæ¾ÝÝÊÝÇÝÝ^ Í. 2,574¿ÝÝ Ö²ÝÊí üÝíÁÝÊ ÑÝÝÈݶÝÇÝÝ^ ÅÝí ²ÝÊÂâ šÝÝÎÝ Ê×íÑÝÝ¿Ýâ ÒÝ~ÈݲÝÝ ÇÝϲÝÝí ¿ÝµÝâ. ‰²ÁÝݶ¿Ý-ÑÝÁÝÊÝÒÝ¿Ýâ ÅÝí ÑÝÕÝù¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý

„í ÇÝÖÝâ„í~ÖÝ •ÝÝíÎ[¿ÝÝ „Ýí•ÝÖ© ÑÝÝÈݶÝÇÝÝ^

¿ÝÑÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ×í ÖÝÝ^ü[â Ñݾݘݩí ÖÝæ¾ÝÝÊÝ ²ÝÊÂâ
ÑÝÎÝ±Ý Ê×íÑÝÝ¿Ýâ ÒÝüÈݲÝÝ ›í. ÞÑݲÝíÎÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ×í šÝÝ©ù
‰ÁÝÊ ÑÝÝÈݶÝí Í. 47,071 ÁÝÊ ”ÝèÎÈÝÝí ײÝÝí „¿Ýí
ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ ÁÝ÷µÝÇÝ ÆÝÝ•ÝÇÝÝ^ 47,267 ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ
ŒšÝâ ÖÝÁÝÝ©â¿Ýí ÖÁÝÒÈÝÝíù ײÝÝí. ÖÝÁ²ÝÝ× ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý
ÆÝÝÑÝ ŒšÝÝ ÇݵÝÝÏíµÝâ •Ý•Ý[ÉÝ ×²ÝÝ „¿Ýí
ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ ÅÝâ| ÆÝÝ•ÝÇÝÝ 45,925 ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ
¿ÝâšÝâ ÖÝÁÝÝ©â¿Ýí ÖÁÝÒÈÝÝù ײÝÝ. „^²Ýí „íÇÝÖÝâ„í~ÖÝ
•ÝÝíÎ[ ÑÝÝÈݶÝí ÖÝÝÁ²ÝÝÞ×ü ¾ÝÝíʱÝí 0.15 ©üÝ¿ÝÝ
˜Ý©Ý[ÝÇÝÝ^ 47,104 ÍÞÁÝÈÝÝ ‰ÁÝÊ ÅÝ^¾Ý µÝÈÝÝí ײÝÝí.
ÆÝÝÑÝ ×ÝÎÝ 10 „¿Ýí 20 ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ …„íÇÝ„í¿Ýâ
‰ÁÝÊ ÅÝ^¾Ý ›í. „íÇÝ„íÖÝâ[â ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ›í.
„ÝÊ„íÖÝ„Ý… ÁÝâ›í׫ üÊâ ÊÜÝæ^ ›í „¿Ýí üÊ¿©
Êâß[•Ý 67.57 ›í. ¿ÝÑÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ× ÇÝÝ©í •ÝÝíÎ[
ÑÝÝÈݶÝÇÝÝ^ 46,030 „¿Ýí ²ÈÝÝÊÅÝݶ 45,200
ÍÞÁÝÈÝÝ¿ÝÝí ÇÝœÅÝè²Ý ©íüÝí ›í. ²ÝÝí ÅÝâ¡ ÅÝÝœæ
48,190 „¿Ýí 48,785 ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ ÇÝœÅÝè²Ý
šÝÝ^¶âÇÝÝ^ „Ý•ÝíüèšÝ „üÅÝ^¾Ý Ê×íÑÝÝ¿Ýâ ¾ÝÝʱÝÝ
„íÇÝÖÝâ„í~ÖÝ šÝÝ^¶â¿ÝÝ œæÎÝ݇ ÑÝÝÈݶÝÇÝÝ^
„Ý•ÝÝÇÝâ ÖÝÁ²ÝÝ×í ÖÝüÝÊݲÇÝü ÑÝÎÝ±Ý Ê×íÑÝÝ¿Ýâ
¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝâ |퇄í.
’è[ ÑÝÝÈݶÝí ÑݾÝæ ÇÝœÅÝè²Ý µÝÒÝí
„íÇÝÖÝâ„í~ÖÝ ’è[ „Ýí…ÎÝ¿ÝÝ œè¿Ý ÑÝÝÈݶÝÇÝÝ^
ÅÝ^¾Ý µÝÈÝÝí ײÝÝí. ÆÝÝÑÝ ×ÝÎÝ 10 „¿Ýí 20
ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ …„íÇÝ„í¿Ýâ ‰ÁÝÊ ÅÝ^¾Ý ›í. „íÇÝ„íÖÝâ[â
ÁÝ±Ý ÖÝæ¾ÝÊâ¿Ýí ÖÝüÝÊݲÇÝü µÝ‡ •ÝÈÝæ^ ›í.
„íÇÝÖÝâ„í~ÖÝ¿ÝÝ üÝíÁÝÊ¿ÝÝ œè¿Ý ÇÝÞ׿ÝÝ¿ÝÝ
ÑÝÝÈݶÝÇÝÝ^ ¿ÝÑÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ×í ÞÇÝÔݵÝâ ÖÝüÝÊݲÇÝü ÑÝÎݱÝ
|íÑÝÝ ÇÝÏÒÝí. ÞÑݲÝíÎÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ×í šÝÝ©ù ‰ÁÝÊ üÝíÁÝÊ
üÝíÇÝÝíÞ[©âÇÝÝ^ 2020- ÞÑݕݲÝ
21¿ÝÝ ÑÝÕÝíù ÁÝ±Ý ÒÝÍ Ö©Ýíü
ÒÝæü¿ÝÑÝ^²Ýæ ÅÝ¿Ýâ Ê×íÒÝí
2019-20 2018-19
32.00 33.00
¾ÝÝʱÝÝ ›í. ÞÑݲÝíÎÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ×í šÝÝ©ù ‰ÁÝÊ šÝÝ^¶â „Ý•ÝíüèšÝ šÝÝÎÝæ Ê×íÑÝÝ¿Ýâ ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ›í. ÞÑݲÝíÎÝÝ „ÝÊ„íÖÝ„Ý… „Ý•ÝíüèšÝ üÊâ ÊÜÝæ^ ›í „¿Ýí üÊ¿© ÑÝÝÈݶÝí Í. 414.80¿ÝÝ ÇݵÝÝÏí ”ÝèÎÈÝÝí ײÝÝí „¿Ýí ²Ýí ×ÑÝí ÆÝÊíÎÝÝ ¿ÝÝÞÏÈÝíÊ ‰²ÁÝݶ¿Ý 330.00 312.00
ÑÝÝÈݶÝí Í. 48,171¿ÝÝ ÇݵÝÝÏí ”ÝèÎÈÝÝí ײÝÝí „¿Ýí ÖÝÁ²ÝÝ×í šÝÝ©ù ‰ÁÝÊ ’è[ ÑÝÝÈݶÝí Êâß[•Ý 46.68 ›í. ¿ÝÑÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ ÁÝ÷µÝÇÝ ÆÝÝ•ÝÇÝÝ^ œ 409.35 ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ œíÑÝæ^ ›í. ¢ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ „ÝÈÝÝ²Ý 15.00 32.00
ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ ÁÝ÷µÝÇÝ ÆÝÝ•ÝÇÝÝ^ 46,822 ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ Í. 2,544¿ÝÝ Ö²ÝÊí ”ÝèÎÈÝÝí ײÝÝí ÖÝÁ²ÝÝ×í ©è^üÝ •ÝÝÏÝÇÝÝ^ ’è[ ¿ÝâšÝâ ÖÝÁÝÝ©â ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ײÝâ. ²ÈÝÝÊÅÝݶ ÖÝÁ²ÝÝ× Þ¿ÝüÝÖÝ¿Ýí ÑÝí•Ý ¿Ý×ã üæ Î Ý ÁÝæ Ê ÑÝ«Ýí 377.00 377.00
¿ÝâšÝâ ÖÝÁÝÝ©â¿Ýí ÖÁÝÒÈÝÝíù ײÝÝí. ÖÝÁ²ÝÝ× ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ ÁÝ÷µÝÇÝ ÆÝÝ•ÝÇÝÝ^ œ Í. ÑÝÝÈÝ¶Ý ÇÝÝ©í Í. 2,380 ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÆÝÝÑÝ ŒšÝÝ Ö²ÝÊíµÝ⠘ݩÉÝ ×²ÝÝ „¿Ýí ÇÝÏí „¿Ýí ÞÇÝÎÝÝí¿Ýâ üæÎÝÑÝÁÝÊÝÒÝ 280.00 311.50
ÆÝÝÑÝ ÖÝæ¾ÝÈÝÝù ײÝÝ „¿Ýí ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ „^²ÝÇÝÝ^ 2,635¿Ýâ ŒšÝâ ÖÝÁÝÝ©â „¿Ýí Í. 2,180¿ÝÝí Ö©øÝí•Ý ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ ÅÝâ| ÆÝÝ•ÝÇÝÝ^ 409.35 ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ ÇÝÝí©Ý ÁÝÝÈÝí ”ÝÊâ¶â Þ¿ÝüÝÖÝ 47.00 42.00
Í. 50,174¿Ýâ ŒšÝâ ÖÝÁÝÝ©â¿Ýí ÆÝÝÑÝ ÖÁÝÒÝâù •ÝÈÝÝ ÖÝÁÝÝ©â ÅÝ¿Ýâ ײÝâ. ÖÝÁÝÝí©ù ›í. ²ÝÝí ÅÝâ¡ ¿ÝâšÝâ ÖÝÁÝÝ©â¿Ýí ÖÁÝÒÈÝÝù ײÝÝ. „^²Ýí ÑÝÝÈݶÝí ¿Ý×ã „ÝÑÝí ²ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ
ײÝÝ. „^²Ýí šÝÝ^¶â ÑÝÝÈݶÝí 3,068 ©üÝ¿ÝÝ ²ÈÝÝÊÅÝݶ ¿ÝÂÝ ÑÝÖÝèÎÝâ¿Ýí ÅÝÝœæ Í. 2,735 „¿Ýí ÖÝÝÁ²ÝÝÞ×ü ¾ÝÝíʱÝí 0.91 ©üÝ¿ÝÝ ÖÝæ¾ÝÝÊÝÇÝÝ^ ¦[ÁÝâ ²Ýí¡ µÝÑÝâ „^ Þ ²ÝÇÝ Ö©Ýí ü 50.00 23.50
ÖÝÝÁ²ÝÝÞ×ü ÖÝæ¾ÝÝÊÝÇÝÝ^ Í. 50,118¿ÝÝ ÇݵÝÝÏí ÁÝ•ÝÎÝí ÆÝÝÑÝ ¦[ÁݵÝâ Í. 2,915¿Ýæ^ Ö©øÝí•Ý Í. 416.20¿ÝÝ ÇݵÝÝÏí ÅÝ^¾Ý µÝÈÝÝí ײÝÝí. ÆÝÝÑÝ ÇÝæÒüíÎÝ ›í. (¿ÝÝí^¾Ý - „Ý^ü[Ý ÎÝÝ”Ý •ÝÝ^ÖÝ[âÇÝÝ^, Ö´ÝÝí²Ý-ÖÝâ„í„Ý…)
ÅÝ^¾Ý µÝÈÝÝí ײÝÝí. ÆÝÝÑÝ ×ÝÎÝ 10 „¿Ýí 20 ˜Ý©ÉÝ ×²ÝÝ „¿Ýí ÊíÞ¦Ö©¿© ×ÝÎÝ 10 „¿Ýí 20 ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ …„íÇÝ„í¿Ýâ ‰ÁÝÊ
ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ …„íÇÝ„í¿Ýâ ‰ÁÝÊ ÅÝ^¾Ý ›í. „íÇÝ„íÖÝâ[â
ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ›í. „ÝÊ„íÖÝ„Ý… „Ý•ÝíüèšÝ üÊâ ÊÜÝæ^
2,380 ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ
¿ÝâšÝâ ÖÝÁÝÝ©â
¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^
ÊÝ”ÝÑÝæ^.
ÅÝ^¾Ý ›í. „íÇÝ„íÖÝâ[â ÁÝ±Ý ÖÝæ¾ÝÊâ¿Ýí ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ µÝ‡
•ÝÈÝ^æ ›í. RSI „Ý•ÝíüèšÝ üÊâ ÊÜÝæ^ ›í „¿Ýí üÊ¿©
šÝâ¿Ýí ÆÝÝʲݿÝÝ ÅݶÎÝí „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ-
›í „¿Ýí üÊ¿© Êâß[•Ý 62.10 ›í. ×ÑÝí ¿ÝÑÝÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ײÝâ. Êâß[•Ý 48.96 ›í. ©è^üÝ •ÝÝÏÝ ÇÝÝ©í üÝíÁÝÊ ÑÝÝÈÝ¶Ý ÅÝ÷ÝÞ¦ÎݵÝâ „ÝÈÝÝ²Ý ÑݾÝÝÊâ
ÖÝÁ²ÝÝ×í šÝÝ^¶â ÑÝÝÈÝ¶Ý ÇÝÝ©í Í. 48,500 „¿Ýí „^ ² Ýí ’è [ ÇÝÝ©í Í. 402 „¿Ýí ²ÈÝÝÊÅÝݶ Í. 386¿ÝÝí
„Ý^²ÝÊÊÝÕ©øâÈÝ ÅÝ|ÊÇÝÝ^ Í¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ŒšÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝí
²ÈÝÝÊÅÝݶ Í. 46,950¿ÝÝí ÇÝœÅÝè²Ý ©íüÝí ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÑÝÝÈݶÝí ÇÝœÅÝè²Ý ©íüÝí ›í. |í ÅÝâ¡ ÅÝÝœæ Í. 427.50,
¶íÒÝÇÝÝ^µÝ⠵ݲÝâ Þ¿ÝüÝÖÝÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ýí „ÝÑÈÝÝí ›í. „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý „ÇÝíÞÊüÝ
ÊÝ”ÝÑÝÝí. ²ÝÝí ÅÝâ¡ ÅÝÝœæ Í. 51,425 „¿Ýí 2 . 0 2 Í. 440 ÇÝœÅÝè²Ý ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ ÖÝÁÝÝ©â ›í.
„¿Ýí šÝâ¿Ý ÑÝššÝí¿ÝÝ ©øí[ÑÝÝõÊ¿ÝÝ üÝʱÝí šÝâ¿Ý ÆÝÝʲݵÝâ ÇÝÝí©Ý ÁÝÝÈÝí Í¿Ýâ
„ÝÈÝÝ²Ý üÊÒÝí ²ÝíÑÝÝ „×íÑÝÝÎÝÝí ײÝÝ ÁÝÊ^²Ýæ „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ „¿Ýí ÅÝ÷ÝÞ¦ÎݵÝâ

„Ýõ©Ýí „íÞ¿ÖÝÎÝÊâ ÖÁÝíÖÝÇÝÝ^ •ÝíÖÝüí©¿Ýâ ÇÝÝüï© ÎÝâ[Ê TALBROS AUTO¿ÝÝí Ö©Ýíü ÊÝíüÝ±Ý ÇÝÝ©í „ÝüÕÝùü
ÒÝíÊ-ÖÑÝíÁÝ
• ÁÝ÷Þ²Ý²Ý ÁÝ©íÎÝ
„Ýõ©Ýí ÖÝí~©Ê „ÝÇÝ ²ÝÝí 2019¿Ýâ ÒÝ̈́ݲݵÝâ
”ÝÊÝÅÝ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^µÝâ ÁÝÖÝÝÊ µÝ‡ ÊÜÝæ^ ײÝæ^ „¿Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ
ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝ ÎÝâ¾Ýí ÎÝÝõü[݉¿ÝµÝâ „Ý ÖÝí~©Ê¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý
ÑݾÝÝÊí ”ÝÊÝÅÝ µÝ‡ ײÝâ. |íüí ×ÑÝí „Ýí©Ýí ÖÝí~©Ê¿ÝÝí
”ÝÊÝÅÝ ÖÝÇÝÈÝ ¾ÝâÊí ¾ÝâÊí ¶èÊ µÝ²ÝÝí |íÑÝÝÒÝí „íÑÝæ^ ÇÝÝí©Ý
ÆÝÝ•Ý¿ÝÝ |±ÝüÝÊÝí¿Ýæ^ ÁÝ±Ý ÇÝÝ¿ÝÑÝæ^ ›í. „Ýí©Ýí
„íÞ¿ÖÝÎÝÊâ ÖÝí~©Ê „í „Ýí©Ýí ÖÝí~©Ê¿Ýæ^ ÁÝ÷Ý~í ÖÝâ
›í. œÝí „Ýí©Ýí ÖÝí~©ÊÇÝÝ^ ÞÊÑÝÝ…ÑÝÎÝ |íÑÝÝÒÝí ²ÝÝí „í¿Ýâ
ÖÝݵÝí „Ýí©Ýí „íÞ¿ÖÝÎÝÊâ ü^ÁÝ¿Ýâ„ÝíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÞÊÑÝÝ…ÑÝÎÝ
|íÑÝÝ ÇÝÏÒÝí „¿Ýí „Ý œ üÝʱݵÝâ •Ý²Ý ÖÝÁ²ÝÝ×
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý „Ýí©Ýí „¿Ýí „Ýí©Ýí „íÞ¿ÖÝÎÝÊâ ÖÝí~©Ê¿Ýâ
ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿ÝÝ ÒÝíÊÝíÇÝÝ^ |íʶÝÊ ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝ݇ ײÝâ.
²ÝÝÎÝÅÝ÷ÝÖí Ý „Ýí©Ýí¿Ýâ ÒÝÍ„Ý²Ý 1956ÇÝÝ^ µÝ‡
ײÝâ. ü^ÁÝ¿Ýâ„í „Ýí©ÝíÇÝÝíÞ©ÑÝ „¿Ýí …¿[ÞÖ©øÈÝÎÝ
•ÝíÖÝüí©¿ÝÝ ‰²ÁÝݶ¿Ý¿Ýâ ÒÝÍ„Ý²Ý ÈÝæü¿í Ýâ üæÁÝÊ ÁÝÝÈÝí¿Ý
¿ÝÝÇÝ¿Ýâ ü^ÁÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí |í…¿© ÑÝí¿šÝʵÝâ üÊâ ײÝâ.
•ÝíÖÝüí© ÞÖÝÑÝÝÈÝ ü^ÁÝ¿Ýâ ÃÝí᜕Ý, ÖÝÖÁÝí¿ÒÝ¿Ý ÞÖÝÖ©ÇÝ
„¿Ýí ÇÝÝí[ÉèÎÖÝ, „íÞ¿© ÑÝÝ…ÅÝ÷Òí Ý¿Ý üÝíÇÁÝÝí¿Ý¿© „¿Ýí
×ÝíÞÖÝÖÝ¿Ýæ^ ‰²ÁÝݶ¿Ý üÊí ›í. üæÁÝÊ ÁÝÝÈÝí¿Ý ÞÖÝÑÝÝÈÝ
ü^ÁÝ¿Ýâ |ÁÝÝ¿Ý¿Ýâ Þ¿ÝÁÝÝí¿Ý ÎÝâ~¿ÝíÖÝ üÝíÁÝÝíùÊíÒÝ¿Ý,
…©ÎÝâ¿Ýâ Magneti Marelli, |ÁÝÝ¿Ý¿Ýâ ÇÝÝÊæ•ÝÝí
ÊÅÝÊ œíÑÝâ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí ÖÝݵÝí |í…¿© ÑÝí¿šÝÊ ¾ÝÊÝÑÝí ›í
„¿Ýí |ÁÝÝ¿Ý¿Ýâ ÖÝÝ¿ÝÑÝÝ ÁÝíüßí œ•Ý „¿Ýí „ÇÝíÞÊüÝ¿Ýâ
…¿©ÊÃíÖÝ ÖÝÝíÎÈÝæÒÝ¿Ý ÖÝݵÝí ©íü¿û ÝÝíÎÝÝí¡ üÊÝÊ ¾ÝÊÝÑÝí
›í. •ÝíÖÝüí©¿ÝÝ ÇÝÝüí©ù ÇÝÝ^ ü^ÁÝ¿Ýâ ÁÝÝÖÝí 40 ©üÝ ÇÝÝüí©ù
Þ×ÖÖÝÝí ›í œí „Ý ÖÝí•ÇÝí¿©ÇÝÝ^ ÅÝâ| ¿Ý^ÅÝÊ¿ÝÝ ÁÎÝíÈÝÊ
üʲÝÝ 3 ˜Ý±ÝÝí ÑݾÝÝÊí ›í. ü^ÁÝ¿Ýâ ©æ Ñ×âÎÝÊ, ÁÝíÖÝí¿œÊ
ÞÑ×üÎÝ, üÝíÇÝàÒÝÈÝÎÝ ÞÑ×üÎÝ, „íÞ•Ý÷ „¿Ýí „Ýíà ÎÝÝí[Ê
ÖÝí•ÇÝí¿©ÇÝÝ^ ÎÝ•ÝÆÝ•Ý ²ÝÇÝÝÇÝ „Ýí©Ýí ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýí
ÁÝ÷Ý[í ~©ûÖÝ ÖÝÁÎÝÝÈÝ üÊí ›í. ü^ÁÝ¿Ýâ ÃÊâ¶ÝÅÝݶ, ÅÝÑÝÝÎÝ,
ÖÝâ²ÝÝÊ•Ý^œ, ×ÞʽÝÊ, ÁÝè±Ýí, ÇÝÝ¿ÝíÖÝÊ ”ÝݲÝí ÁÎÝÝ¿©
¾ÝÊÝÑÝí ›í.
ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýâ …Þ~ÑÝ©â ÇÝÝ´Ý Í.12.35 üÊÝí[ ›í
œí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí ü^ÁÝ¿Ýâ ÁÝÝÖÝí Í.184 üÊÝí[¿Ýæ^ œ^•Ýâ
ÞʦÑÝù ›í. ü^ÁÝ¿ÝâÇÝÝ^ ÁÝ÷ÇÝÝí©ÖÝù 58.16 ©üÝ „¿Ýí
ÁÝÞÅÎÝü 41.84 ©üÝ Þ×ÖÖÝÝí ¾ÝÊÝÑÝí ›í. 1 œæÎÝ݇
2019µÝâ Î݇¿Ýí 31 ÇÝÝšÝù 2020 ÑÝššÝí ¿ÝÑÝ
ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ ü^ÁÝ¿ÝâÇÝÝ^ ÁÝ÷ÇÝÝí©ÊÝí„í „ÝíÁÝ¿Ý ÇÝÝüí©ù ÇÝÝ^µÝâ
ÒÝíÖÝù ”ÝÊâ¶â¿Ýí 1.53 ©üÝ Þ×ÖÖÝÝí ÑݾÝÝÈÝÝíù ›í œí ÒÝíÊ
×ÝíÎ[ÖÝù¿ÝÝí ÞÑÝÓÑÝÝÖÝ ÑݾÝÝÊ¿ÝÝÊâ ÑÝÝ²Ý ü×â ÒÝüÝÈÝ.
¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù 2020¿ÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ ¿ÝÑÝ ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^
ü^ÁÝ¿Ýâ„í Í.293.66 üÊÝí[¿ÝÝ ÑÝíšÝÝ±Ý ‰ÁÝÊ
Í.11.92 üÊÝí[¿ÝÝí ¿ÝÃÝí „¿Ýí Í.9.66¿Ýâ
‡ÁÝâ„íÖÝ ×Ý^ÖÝÎÝ üÊâ ›í. ›íÎÎÝÝ 3 ÑÝÕÝùÇÝÝ^ ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝí
¿ÝÂÝí 34.61 ©üÝ¿ÝÝ, 5 ÑÝÕÝùÇÝÝ^ ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝí ¿ÝÂÝí
16.29 ©üÝ¿ÝÝ „¿Ýí 10 ÑÝÕÝùÇÝÝ^ ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝí ¿ÝÂÝí
44.68 ©üÝ¿ÝÝ ÖÝâ„í¡„ÝÊ ¶Êí ÑݾÈÝÝí ›í œí ”ÝèÅÝ
œ „ÝüÕÝùü ü×â ÒÝüÝÈÝ. ›íÎÎÝÝ 50 ÑÝÕÝÝíùÇÝÝ^
(ÞÎÝßÖ©•Ý ÁÝ×íÎÝÝ ÁÝ±Ý „¿Ýí ÞÎÝßÖ©•Ý ÁÝ›â) ü^ÁÝ¿Ýâ„í
¶Ê ÑÝÕÝíù Þ[ÞÑÝ[¿[ šÝèüÑÈÝæ^ ›í „¿Ýí ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù
2019 ÇÝÝ©í ü^ÁÝ¿Ýâ„í 18 ©üÝ Þ[ÞÑÝ[¿[ šÝèüÑÈÝæ^
ײÝæ.^ ÑݲÝùÇÝÝ¿Ý ÆÝÝÑÝí „Ý Ö©Ýíü ÇÝÝ´Ý 6.35¿ÝÝ ÖÝÝÑÝ
œ ¿ÝâšÝÝ ÁÝ⇠ÊíÞÒÝÈÝÝíµÝâ ~ÑÝÝí© µÝ‡ ÊÜÝÝí ›í.
|¿ÈÝæ„ÝÊâ 2018ÇÝÝ^ ÒÝíÊ¿ÝÝí ÆÝÝÑÝ ‰ÁÝÊÇÝÝ^
Í.348 µÝÈÝÝí ײÝÝí œí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí ×ÝÎÝÇÝÝ^ 73.4 ©üÝ
¿ÝâšÝí ~ÑÝÝí© µÝ‡ ÊÜÝÝí ›í.
ü^ÁÝ¿Ýâ„í 29 ÇÝí¿ÝÝ ÊÝíœ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í üí ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ
ÅݾÝÝ ÁÎÝÝ¿©ÇÝÝ^ üÝÇÝüÝœ 6 ÇÝíµÝâ œ šÝÝÎÝæ µÝ‡ •ÝÈÝÝ
›í „¿Ýí ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýí „íü ÁÝ±Ý ÁÎÝÝ¿©ÇÝÝ^ ÎÝíÅÝÊ …ÒÈÝè¿ÝÝí
ÁÝ±Ý üÝí‡ œ ÁÝ÷ÝÅí ÎÝíÇÝ ¿ÝµÝâ „¿Ýí ÖÝÁÎÝÝÈÝ šÝí…¿Ý „¿Ýí
„Ýí[Êù Þ[ÖÁÝíšÝ ÁÝ±Ý ¾ÝâÊí ¾ÝâÊí ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ µÝ‡ ÊÜÝÝ ›í.
ÒÝæ’ÑÝÝÊí „Ý Ö©ÝíüÇÝÝ^ Þ[ÖÝíÇÅÝÊ 2017 ÅÝݶ
ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ …¿©øÝ[í ÑÝÝíÎÈÝæÇÝ œÝíÑÝÝ ÇÝÐÈÝæ^ ›í œí „Ý
ÇÝÝí©Ý ÁÝÝÈÝí „ÝÈÝÝ²Ý üÊâ ›í. šÝâ¿Ýí „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝݵÝâ 2017-18ÇÝÝ^ 2.80
ÎÝÝ”Ý ©¿Ý Í¿Ýâ „ÝÈÝÝ²Ý üÊâ ›í œí ÑݾÝâ¿Ýí 2019ÇÝÝ^ 4.40 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý
„Ý^ÅÝâ œÒÝí. ¢ÈÝÝÊí ÅÝ÷ÝÞ¦ÎݵÝâ „ÝÈÝÝ²Ý 82,000 ©¿ÝµÝâ ÑݾÝâ¿Ýí 3.80
ÎÝÝ”Ý ©¿Ý µÝÑÝÝ¿ÝÝí „^¶Ýœ ›í. ¶íÒÝÇÝÝ^µÝâ šÝÝÎÝæ ÑÝÕÝíù ÇÝÝ´Ý 40 ÎÝÝ”Ý
•ÝÝ^ÖÝ[â¿Ýâ œ Þ¿ÝüÝÖÝ µÝ‡ ÒÝüÒÝí ²ÝíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý šÝâ¿ÝÇÝÝ^ 22-25 ÎÝÝ”Ý
„݇„Ýí„íÎÝ ÖÝâÁÝâ : üÝÇÝ•ÝâÊâ •ÝÝ^ÖÝ[âµÝâ ÑݾÝæ Þ¿ÝüÝÖÝ Ê×⠿ݵÝâ.
ÅÝ^¾Ý ÆÝÝÑÝ 92.50 (ÂíÖÝ ÑÝíÎÈÝè Í.10)
ÑÝíšÝÝ±Ý (9MFY20) Í.293.66 üÊÝí[ ÞÇÝÎÝÝí „¿Ýí Þ¿ÝüÝÖÝ ÁÝÊ ¿ÝÑÝâ ÞÖݦ¿ÝÇÝÝ^
¿ÝÂÝí (9MFY20) Í.11.92 üÊÝí[ ²Ýí¡-ÇÝ^¶â¿ÝÝí ©øí¿[
‡ÁÝâ„íÖÝ (9MFY20) Í. 9.66 ¶íÒÝÇÝÝ^ ÞÇÝÎÝÝí¿ÝÝí ÑÝÁÝÊÝÒÝ üíÑÝÝí Ê×í ›í „¿Ýí ²Ýí¿Ýâ ÖÝݵÝí-ÖÝݵÝí Þ¿ÝüÝÖÝ
ÁÝ⇠ÊíÞÒÝÈÝÝí 6.35 ÑÝíÁÝÝÊÝí üíÑÝÝ Ê×í ›í ²Ýí¿ÝÝ ÁÝÊ ¿ÝÑÝâ ÞÖݦ¿ÝÇÝÝ^ Í-üÁÝÝÖÝ¿Ýâ ²Ýí¡-ÇÝ^¶â
…Þ~ÑÝ©â Í.12.35 üÊÝí[ Þ¿ÝÆÝùÊ Ê×íÒÝí. šÝÝÎÝæ ÑÝÕÝíù ”Ýí[è²ÝÝí¿Ýí ÁÝèʲÝÝ ÆÝÝÑÝ ÇÝÐÈÝÝ ¿ÝµÝâ ²ÝíÇÝœ
ÁÝ÷ÇÝÝí©Ê ×ÝíßÎ[•Ý 58.16% üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝ üÝʱÝí ÇÝÝí©Ý ÆÝÝ•Ý¿Ýâ ÞÇÝÎÝÝí „²ÈÝÝÊí Ã[šÝÝÇÝÝ^ ›í
ÇÝÝüï©üíÁÝ Í. 114 üÊÝí[ œí¿ÝÝ üÝʱÝí Í¿Ýâ ÇÝÝ•ÝÇÝÝ^ ¦[ÁÝâ ÑÝêÞ¹ µÝÝÈÝ ²ÝíÑÝÝ üÝí‡ ÖÝ^üí²ÝÝí ¿ÝµÝâ.
šÝÝÎÝæ ÑÝÕÝíù ¶íÒÝÇÝÝ^ Í¿ÝÝí ÑÝÁÝÊÝÒÝ 30 ÎÝÝ”Ý •ÝÝ^ÖÝ[âµÝâ ÑݾÝæ ˜Ý©â¿Ýí 280
TALBROS AUTOMOTIVE COMPONENTS LTD
(505160 & NSE) (92.50) (FACE VALUE Rs. 10) ÎÝÝ”Ý •ÝÝ^ÖÝ[â œ ÊÜÝÝí ›í œí „Ý•ÝÝÇÝâ ÑÝÕÝíù ÁÝ±Ý ¿ÝâšÝÝí œ Ê×íÒÝí. œÝíüí,
¿ÝÑÝâ ÞÖݦ¿ÝÇÝÝ^ üÁÝÝÖÝ¿ÝÝ ÑÝÝÑÝí²ÝÊ „¿Ýí ÁÝÝü¿Ýí „¿ÝæÍÁÝ ÑÝÊÖÝݶ üíÑÝÝí
Ö©ÝíüÇÝÝ^ ¿ÝâšÝÝ ÇݵÝÝÏí ÑÝíÎÈÝè ÅÝ݆•Ý µÝÈÝæ^ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ Ê×í ›í ²Ýí¿ÝÝ ÁÝÊ ÅÝ|Ê ÆÝÝÑÝ¿Ýæ^ •ÝÞ±Ý²Ý ¿Ý‘â µÝÒÝí. ×ÝÎÝ Í¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ
ÖÝ^üí²Ý „ÝÁÝí ›í. Ö©ÝíüÇÝÝ^ Í.77¿ÝÝ Ö©ÝíÁÝ ÎÝÝíÖÝ ¦[ÁÝâ 40,000 µÝÝÈÝ ²ÝíÑÝÝ ÖÝ^üí²ÝÝí ¿ÝÞ×ÑݲÝû ›í.
ÖÝݵÝí ÊÝíüÝ±Ý üÊâ ÒÝüÝÈÝ. ÖÝí~©Ê¿Ýâ Ãí¿ÖÝâ, Ö©Ýíü¿ÝÝ 8 ¶íÒÝÇÝÝ^ ”ÝÊâ ÞÖݦ¿ÝÇÝÝ^ üÁÝÝÖÝ¿Ýæ^ ÑÝÝÑÝí²ÝÊ ›íÎÎÝÝ ÁÝÝ^šÝ ÑÝÕÝùµÝâ
ÑÝíÎÈÝæ„íÒÝ¿Ý „¿Ýí ©íüûÞ¿ÝüÎÝ ÅÝ÷íü„݉© ÖÝÊíÊÝÒÝ 125-130 ÎÝÝ”Ý ×í~©Ê ÑÝššÝí Ê×í ›í œí „Ý ÑÝÕÝï ˜Ý©â ÒÝüí
Ö©ÝíüÇÝÝ^ ©è^üÝ•ÝÝÏÝÇÝÝ^ Í.110-125¿ÝÝ „Ý^ü
¶ÒÝÝùÑÝâ ÒÝüí ›í.
 CMYK

WWW.SANDESH.COM
MONDAY, 01-06-2020

9,528-9,560 ¿Ý¡ü¿Ýâ ÇÝ׳ÑÝ¿Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ ÖÝÁÝÝ©â ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝâ
šÝÝ©ù üÝíÞÊ[ÝíÊ
Ñݾݘݩí 21,500¿ÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí |íÑÝÝÒÝí.
×ÑÝí „Ý•ÝÝÇÝâ ÖÝÁ²ÝÝ× „^•Ýí …¿[í~ÖÝ¿Ýâ šÝÝÎÝ
ÞÑÝšÝÝÊâ„í ²ÝÝí... 32,267 ¿Ý¡ü¿ÝÝí ²ÝµÝÝ
• ¾ÝÇÝïÒÝ Æݪ 32,152-32,127¿ÝÝ ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝ ©íüÝ¿Ýí ˜Ý©Ý[í
ÒÝõÊÝíÇÝÝ^ „ÝíÑÝÊ„ÝíÎÝ ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí
˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 1,590¿ÝÝí
Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 1,698 ²ÝµÝÝ
07
ÎÝÝí¿ÝÇÝÝ^ ÇÝÝíÊí©ÝíÞÊÈÝÇÝ
„ÝÑÝâ ÒÝüÒÝí.
×âÊÝí ÇÝÝí©Ýí (2,365) ƒ 2,309 ²ÝµÝÝ
ÎÝíÑÝæ^ üí©ÎÝæ^ ÂÝÈݶÝüÝÊü?
2,280¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ^ ÂÊü ÁÝ[í ›í ²Ýí ÖÝÇÝœÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷Èݲ¿Ý
2,254¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ ÑÝíÎµÝ üÊâ„í. „Ý ÖÝÇÝœÑÝÝ „ÝÁݱÝí Í. „íü

ÅÝâ.„íÖÝ.…. …¿[í~ÖÝ (32,424) ƒ ÞÇÝ´ÝÝí, ÅÝâ.

„íÖÝ.…. …¿[í~ÖÝ •Ý²Ýû ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ šÝÝÊ üÝÇÝüÝœ¿ÝÝ
Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^ ²Ýí¿ÝÝ „Ý•ÝÎÝÝ ÖÝÝÁ²ÝÝÞ×ü ÅÝ^¾Ý
30,672 ÖÝÝÇÝí 30,864¿ÝÝ ÇݵÝÝÏí ”ÝèÎÝâ
¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ 30,512¿Ýâ ¿ÝâšÝâ ÖÝÁÝÝ©â ÖÁÝÒÈÝÝù ÅÝݶ
ÎÝíÑÝÝÎÝ⠲ݵÝÝ ²Ýí ÅÝݶ ÆÝÝÊí ÑÝíšÝÝ±Ý üÝÁݱÝâ µÝüâ
‰ÁÝÊÇÝÝ^ 32,480¿Ýâ ŒšÝâ ÖÝÁÝÝ©â ÖÁÝÒÝä „^²Ýí
32,424¿ÝÝ ÇݵÝÝÏí ÅÝ^¾Ý Ê×íÎÝ ›í, œí ²Ýí¿ÝÝ
„Ý•ÝÎÝÝ ÖÝÝÁ²ÝÝÞ×ü ÅÝ^¾Ý 30,672¿Ýâ
ÖÝÊ”ÝÝÇݱÝâÇÝÝ^ 1,752 ÁÝÝí…¿©¿ÝÝí ÅÝ÷íü„݉©ÍÁÝâ
ÖÝæ¾ÝÝÊÝí ¶ÒÝÝùÑÝí ›í. ÖÝÁ²ÝÝ× ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý „ÝíÑÝÊ„ÝíÎÝ
ÆÝÝÊí ÑÝíšÝÝ±Ý üÝÁݱÝâ |íÑÝ݇ ײÝâ „¿Ýí
„ÝíÎÝÊ݉¿[ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÈÝÝí ײÝÝí. „íü^¶Êí
„Ý^²ÝÊÁÝ÷ÑÝÝ×Ýí „ÝÒÝÝÑÝݶ⠜±ÝÝÈÝ ›í.
×ÑÝí šÝÝ©ù¿Ýâ ·ÞÕ©„í …¿[í~ÖÝ¿Ýâ „ÝíÑÝÊ„ÝíÎÝ
šÝÝÎÝ ÞÑÝšÝÝÊâ„í ²ÝÝí... 35,200 ²ÝµÝÝ 36,000
¿Ý¡ü¿Ý⠲ݵÝÝ 39,500¿Ýâ ÇÝ׳ÑÝ¿Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ
ÖÝÁÝÝ©â¿ÝÝ ‰›ÝÏí ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^
ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 31,823¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ
ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 32,528 ²ÝµÝÝ 32,653-
32,771¿ÝÝí „ÝÊ^ÞÆÝü ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. œí
ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ ÖÝÁÝÝ©â ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝâ. ¢ÈÝÝ^ ¿ÝÂÝÍÁÝâ
ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ¿Ýâ ÒÝ~ÈݲÝÝ Ê×íÒÝí. ÖÝÝ¿ÝæüèÏ ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^
32,771 ÁÝÝÊ µÝÈÝÝ ÅÝݶ 33,164-
33,320¿ÝÝí ÑݾÝæ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^
31,823 ²Ý該ÝÝ^ 31,661-31,495¿Ýâ
¿ÝâšÝâ ÖÝÁÝÝ©â „ÝÑÝâ ÒÝüÒÝí.
Þ¿Ýé⠜è¿Ý ÃÈÝèšÝÊ (9,494) ƒ 9,435 ²ÝµÝÝ
9,391¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ^
9,300¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^
9,528-9,560¿ÝÝí „ÝÊ^ÞÆÝü ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí.
œí ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ ÖÝÁÝÝ©â „ÑÝÒÈÝ ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝâ.
9,560 ÁÝÝÊ µÝÈÝÝ ÅÝݶ ÄíÒÝ ÎÝíÑÝÝÎÝâ µÝüâ
9,642 ²ÝµÝÝ 9,750¿ÝÝí ÑݾÝæ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí.
¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ 9,300 ²Ý該ÝÝ^ 9,170 - 9,135¿Ýâ
¿ÝâšÝâ ÖÝÁÝÝ©â „ÝÑÝâ ÒÝüÒÝí.
ÅÝõ¿ü Þ¿Ýé⠜è¿Ý ÃÈÝèšÝÊ (19,100) ƒ
18,920-18,877¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí.
ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 18,580¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^
19,191 ¿Ý¡ü¿Ý⠲ݵÝÝ 19,468 ÇÝ׳ÑÝ¿Ýâ
ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ ÖÝÁÝÝ©â ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝâ. 19,468
ÁÝÝÊ µÝ²ÝÝ^ ÄíÒÝ ÎÝíÑÝÝÎÝâ µÝüâ 19,792 ²ÝµÝÝ ²Ýí
‰ÁÝÊ ÅÝ^¾Ý „ÝÑݲÝÝ^ 20,420¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí.
¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ 18,580 ²Ý該ÝÝ^ 18,383 ²ÝµÝÝ
18,221-18,118¿Ýâ ¿ÝâšÝâ ÖÝÁÝÝ©â „ÝÑÝâ
ÒÝüÒÝí. „ÝíÑÝÊ„ÝíÎÝ 17,875¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ
ÎÝí±ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝÝí.
„íšÝ[â„íÂÖÝâ (1,659) ƒ 1,643 ¿Ý¡ü¿ÝÝí
²ÝµÝÝ 1,631 „¿Ýí 1,627¿ÝÝ ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝ ©íüÝ¿Ýí
1,760¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí.
ÅÝ|œ ÂÝ…¿ÝÝ¿ÖÝ (1,953) ƒ 1,985 „²ÈÝ^²Ý
ÇÝ׳ÑÝ¿Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ ÖÝÁÝÝ©â ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝâ. œí
ÁÝÝÊ µÝ²ÝÝ^ 2,035, 2,070 ²ÝµÝÝ 2,125¿ÝÝí
ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ 1,935 ²ÝµÝÝ 1,917
¿Ý¡ü¿ÝÝ ²ÝµÝÝ 1,891 ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝí ©íüÝí ›í. ÎÝí±ÝÇÝÝ^
1,880¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. 18,80 ²Ý該ÝÝ^
1,824¿Ýâ ¿ÝâšÝâ ÖÝÁÝÝ©â „ÝÑÝÒÝí.
ÇÝÝÊæÞ²Ý (5,612) ƒ 5,447 ²ÝµÝÝ 5,378¿ÝÝ
˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 5,300¿ÝÝí
Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 5,759 ²ÝµÝÝ ²Ýí
ÅÝݶ 5,916 „¿Ýí 6,003¿ÝÝí ÑݾÝæ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí
|íÑÝÝÒÝí.
„Ý…ÒÝÊ ÇÝÝí©ÖÝù (16,555) ƒ 16,208
¿Ý¡ü¿ÝÝí ²ÝµÝÝ 15,755¿ÝÝ ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝ ©íüÝ¿Ýí
˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 15,500¿ÝÝí
Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 17,418-
17,565¿ÝÝí ÑݾÝæ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^
15,500 ²Ý該ÝÝ^ 15,000¿Ýâ ¿ÝâšÝâ ÖÝÁÝÝ©â
2,460¿ÝÝí ÑݾÝæ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí.
ÆÝÝÊ²Ý ÂÝíœù (327) ƒ 318-316 ¿Ý¡ü¿ÝÝí
²ÝµÝÝ 310¿ÝÝ ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝ ©íüÝ¿Ýí ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ
|íÑÝÝÒÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 301¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí.
‰ÁÝÊÇÝÝ^ 342 ²ÝµÝÝ 365¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí.
„íšÝ[â„íÂÖÝâ ÅÝõ¿ü (951) ƒ 939 ²ÝµÝÝ
924¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 913¿ÝÝí
Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 959-968¿ÝÝí
„ÝÊ^ÞÆÝü ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. œí ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ ÖÝÁÝÝ©â
¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝâ. 968 ÁÝÝÊ µÝ²ÝÝ^ 978 ²ÝµÝÝ ²Ýí
ÅÝݶ 1,021¿ÝÝí ÑݾÝæ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí.
ÞÑÝÁÝ÷Ýí (212) ƒ 205-204¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ
|íÑÝÝÒÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 196¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí.
‰ÁÝÊÇÝÝ^ 222 ²ÝµÝÝ ²Ýí ÅÝݶ 239¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí
|íÑÝÝÒÝí.
[Ýõ. Êí®â (4,074) ƒ 3,980 ²ÝµÝÝ 3,960¿ÝÝ
˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 3,872¿ÝÝí
Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 4,148 ²ÝµÝÝ ²Ýí
ÅÝݶ 4,265¿ÝÝí ÑݾÝæ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí.
[Ýõ~©Ê
• ¿ÝâÞ²Ý¿Ý ÁÝ©íÎÝ
ÆÝÝ Ê²ÝâÈÝ ÞʦÑÝù ÅÝõ¿üí ÎÝÝõü[݉¿Ý
ÁÝ›â¿Ýâ ÁÝ÷µÝÇÝ ˜ÝÝíÕݱÝÝÇÝÝ^
ÎÝÝí¿Ý¿ÝÝ ×Á²ÝÝ ÆÝÊÑÝÝÇÝÝ^ ´Ý±Ý ÇÝÞ׿ÝÝ¿Ýæ^
ÇÝÝíÊí©ÝíÞÊÈÝÇÝ „ÝÁÈÝæ^ „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ ÁÝ›â
²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ ÅÝâ| ´Ý±Ý ÇÝÞ׿ÝÝ
ÑݾÝÝÊÑÝÝ¿Ýâ ˜ÝÝíÕݱÝÝ üÊâ. „Ý |×íÊݲÝ
Áݛ⠿ÝÝ•ÝÞÊüÝí„í ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÇÝâÞ[ÈÝÝ ½ÝÊÝ
|±ÈÝæ^ üí |í 20 ÑÝÕÝù¿Ýâ 8% ÑÈÝÝœ¿Ýâ
ÎÝÝí¿Ý ×ÝíÈÝ ²ÝÝí „Ý ÇÝÝíÊí©ÝíÞÊÈÝÇÝ¿ÝÝí ›
ÇÝÞ׿ÝÝ¿ÝÝí ÂÝÈݶÝí ÎÝí¿ÝÝÊ¿Ýí „ÝÒÝÊí 26
×Á²ÝÝ ÑݾÝÝÊí ÆÝÊÑÝÝ ÁÝ[ÒÝí, „¿Ýí
×^ÇÝíÒÝÝ^¿Ýâ œíÇÝ ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ „Ý Þ¿Ý±ÝùÈÝ¿Ýí
ÑÝ•ÝÝíÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷Èݲ¿Ý üÈÝÝíù. „²ÈÝÝÊí „Ý
› ÇÝÞ׿ÝÝ¿ÝÝí ÇÝÝíÊí©ÝíÞÊÈÝÇÝ¿ÝÝí ޿ݱÝùÈÝ
ÖÝÝÊÝí üí ”ÝÊÝÅÝ ›í ²Ýí ÑݾÝÝÊí ÞÑݕݲÝÝí
ÖÝÇÝœÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷Èݲ¿Ý üÊâ„í.
ÁÝ÷µÝÇÝ ²ÝÝí ÅݾÝÝ œ ×ÝíÇÝÎÝÝí¿Ý /
üÊÝí[¿Ýâ ×ÝíÇÝÎÝÝí¿Ý üí œí¿ÝÝí ÑÈÝÝœ¿ÝÝí ¶Ê
8% ›í ²Ýí¿Ýí ÒÝæ^ ÂÊü ÁÝ[ÒÝí ²Ýí ÖÝÇÝ¡„í.
¾ÝÝÊâ ÎÝÝí üí ¶âÁÝüÆÝ݇ ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ
ÑÈÝÞ~²Ý„í „íü üÊÝí[ Í.¿Ýâ ÎÝÝí¿Ý 5-3-
2020¿ÝÝ ÎÝâ¾Ýâ ›í „¿Ýí ²Ýí„Ýí ÁÝ÷µÝÇÝ
×ÁݲÝݵÝâ › ×Á²ÝÝ ÖÝæ¾Ýâ ×ÁݲÝÝ ÆÝÊâ¿Ýí
ÇÝÝíÊí©ÝíÞÊÈÝÇÝ¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ ÎÝíÑÝÝ¿ÝÝí ޿ݱÝùÈÝ
ÎÝí ›í.
¶âÁÝüÆÝ݇¿Ýâ ÎÝÝí¿Ý |í 20 ÑÝÕÝù¿Ýâ
ÇÝ液ݿÝâ „¿Ýí 8% ÑÈÝÝœ¿Ýâ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí
„Ý › ÇÝÞ׿ÝÝ¿ÝÝ ÇÝÝíÊí©ÝíÞÊÈÝÇÝ¿Ýí
üÝʱÝí ²ÝíÇÝ¿Ýí „ÝÒÝÊí 26 ×Á²ÝÝ ÑݾÝÝÊí
ÆÝÊÑÝÝ¿ÝÝ „ÝÑÝÒÝí |í „Ý 20 ÑÝÕÝù
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÑÈÝÝœ¿ÝÝ ¶ÊÇÝÝ^ üÝí‡ œ
ÂíÊÂÝÊ ¿Ý µÝÝÈÝ ²ÝÝí. ×ÑÝí ¾ÝÝÊâ ÎÝÝí üí
¶âÁÝüÆÝ݇¿Ýí šÝ’ÑÝê Þ ¹ ÑÈÝÝœ¿Ýâ
•Ý±Ý²ÝÊâ¿ÝÝí ÁÝÝ‘Ýí „ÆÈÝÝÖÝ ×²ÝÝí ²ÝíµÝâ
²ÝíÇݱÝí „Ý ÁÝ÷µÝÇÝ › ×Á²ÝÝ¿Ýí ÇÝÝ´Ý
10% ÑݾÝí ²ÝíÑÝâ œ•ÈÝÝ„í ÊÝíüÝ±Ý üÈÝæú
×Ýí²Ý ²ÝÝí (œí ›íÎÎÝÝ 20 ÑÝÕÝù¿ÝÝ ÇÝæ^Å݇

SME ÞÎÝßÖ©•Ý¿ÝÝ ÇÝÝÁݶ^[Ýí ×ÏÑÝæ^ üʲÝæ^ BSE „íÖÝ„íÇÝ…

ÞÅݦ¿ÝíÖÝ ÎÝÝí¿Ý ¾ÝÝÊüÝí¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÖÝèü„Ý^ü üʲÝÝ^ „Ýí›æ^ ›í) ²ÝíÇÝ¿Ýí „Ý œ

¡ÊÝ¿Ýâ Þ¿ÝüÝÖÝÇÝÝ^ „Ý
ÎÝÝí¿Ý¿ÝÝ ×Á²ÝÝ ÇÝÝ üÊÑÝÝ¿Ýâ ÇÝݕݱÝâ
ײÝâ œí ”ÝÊí”ÝÊ •ÝíÊÑÝÝœÅÝ⠕ݱÝÝÈÝ.
„×ãÈÝÝ^ „Ý ÇÝݕݱÝâ¿Ýí ÅÝí ÑÈÝÞ~²Ý¿ÝÝ
¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ ‰¶Ý×ʱݵÝâ ÖÝÇÝ¡„í .
ÎÝÝí¿Ý ÁÝèÊâ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í „ÝÒÝÊí 14
×ÁݲÝÝ „Ýí›Ý ÆÝÊÑÝÝ ÁÝ[ÉÝ ×Ýí²Ý.
„í©ÎÝí üí 26 ×ÁݲÝÝ ÑݾÝÝÊí ÆÝÊÑÝÝ
üʲÝÝ ²Ýí„Ýí 14 ×ÁݲÝÝ ÑÝ×íÎÝÝ ÎÝÝí¿Ý

ÑÝÕÝíù 30 ©üÝ¿ÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí SME

ÑÝÝíšÝ
ÑÝÕÝù ÁÝè±Ýù ¿Ý üÈÝÝù^ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ü^ÁÝ¿Ýâ-
ÁÝÝ©ù ¿ ÝÊÞÒÝÁÝ-ÁÝ÷ Ý í Á ÝÊÝ…©ÊÞÒÝÁÝ-
„íÎÝ„íÎÝÁÝâ ÅÝí¿ü „µÝÑÝÝ ÃÝ…¿ÝÝÞ¿ÒÝÈÝÎÝ
ÁÝÞÊÁÝ´ÝÇÝÝ^ ÖÁÝÕ© üÈÝæ^ù ›í. „Ý Þ¿ÝÈÝÇÝÝí
¿ÝâšÝí ÇÝæœÅÝ ›í: ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýâ ʚݿÝÝ
ü^ÁÝ¿Ý⦠„í~© 1956 ×í«Ï µÝÈÝíÎÝâ
‰ÁÝÊÝí~²Ý ÖÝæ¾ÝÝÊíÎÝÝ ÇÝÝÁݶ^[Ýí 1 œè¿Ý,
2020µÝâ ÎÝÝ•Ýæ ÁÝ[ÒÝí. ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^
ÅÝâ„íÖÝ…„í ²Ýí¿ÝÝ „íÖÝ„íÇÝ…
ÇÝ¿ÝæÆÝ݇ „¿Ýí ü¿ÝæÆÝ݇ ÅÝ^¿Ýí ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí
ÆÝÝʲݿÝÝ ‰ÇÝ¶Ý ¿ÝÝ•ÝÞÊü ›í „¿Ýí
²Ýí„Ýí ÅÝ^¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýâ „ÝÑÝü ‰ÁÝÊ
ÁÝèÊâ üÊâ ÒÝ~ÈÝÝ ×Ýí²Ý. „ÝÇÝ üæÎÝ „ÝÒÝÊí
40 ×ÁݲÝÝ¿Ýâ ÅÝšÝ²Ý µÝ‡ ×Ýí²Ý „¿Ýí Í.
„íü üÊÝí[¿Ýâ 8%¿Ýâ 20 ÑÝÕÝù¿Ýâ

µÝÑÝÝ¿Ýâ ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ • ÇݾÝæ ÎÝæ±ÝÝÑݲÝ

…Þ¿Ö©©ÉèÒÝ¿ÖÝ „µÝÑÝÝ üí¿¼ „µÝÑÝÝ
ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ „µÝÑÝÝ •Ý÷èÁÝ ü^ÁÝ¿Ýâ
ÁÝÝÖÝíµÝâ Ã^[ ¾ÝÊÝÑݲÝâ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ²Ýí
×ÝíÑÝâ |퇄í. …ÒÈÝè ÅÝݶ ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýâ ÁÝí…
[„ÁÝ üíÞÁÝ©ÎÝ Í. 25 üÊÝí[µÝâ ÑݾÝæ
×ÝíÑÝâ |í‡„í ¿Ý×ã. ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýâ ¿Ýí©ÑݵÝù
„í~ÖšÝí¿œ - ÅÝâ„íÖÝ… „íÖÝ„íÇÝ…
‰ÁÝÊ ÞÎÝßÖ©•Ý ÇÝÝ©í¿Ýâ ÑÝÝàÕÝü ÂâÇÝÝ^
ÁÝ±Ý 25 ©üÝ¿ÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí |×íÊ üÈÝÝíù ›í,
ÖÝÇÝÈÝÖÝÊ „¿Ýí ÖÝÝšÝâ Êâ²Ýí ©í~ÖÝ ÆÝÊí
›í. ÇÝ¿ÝæÆÝ݇„í ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ¾Ý^¾ÝÝ ÇÝÝ©í ¶ÖÝ
üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ ÎÝÝí¿Ý Î݇¿Ýí ¾Ý^¾ÝÝí ÒÝÍ
ÎÝÝí¿Ý¿ÝÝí ×Á²ÝÝí œí 81,640 „ÝÑÝí ›í ²Ýí
40 ×ÁݲÝÝ ÅÝšÝÝÑÝÑÝݵÝâ ²Ýí„Ýí „ÝÒÝÊí
33 ÎÝÝ”Ý ÍÞÁÝÈÝÝ¿ÝÝí ÂÝÈݶÝí üÊâ ÒÝ~ÈÝÝ

üÝíÇÝÝíÞ[©â üÝí ÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ¿Ýí

üÝʱÝí ÑݲÝùÇÝÝ¿Ý ¿ÝݱÝÝüâÈÝ
ÑÝÕÝù 2020-21ÇÝÝ^ ¡ÊÝ¿Ýâ
ÅÝâ „íÖÝ…„í ÁÝÞÊÁÝ´Ý |Êâ üÊâ¿Ýí
ÅÝâ„í Ö Ý… „í Ö Ý„í Ç Ý…
ÁÎÝí©ÃÝíÇÝù ‰ÁÝÊ ÞÎÝÖ© µÝÑÝÝ ÇÝݕݲÝâ
„í~ÖšÝí¿œ¿ÝÝ ÇÝí…¿Ý ÅÝÝí[ù „µÝÑÝÝ
„íÖÝ„íÇÝ… ÅÝÝí[ù ‰ÁÝÊ „Ýí›ÝÇÝÝ^ „Ýí›Ý
ÅÝí ÑÝÕÝù ÇÝÝ©í ÞÎÝÖ© µÝ‡ ÒÝüí ›í.
ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ×ÝíÑÝâ |퇄í. ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýâ
ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÑÝíÅÝÖÝÝ…© ×ÝíÑÝâ |퇄í. Þ[ÇÝí©
ÞÖÝ~ÈÝæÞÊ©â¦ÇÝÝ^ ©øßí [•Ý¿Ýâ ÖÝæÞÑݾÝÝ ÇÝÝ©í
œíµÝâ ¿ÝÝ¿ÝÝ ÞÅݦ¿ÝíÖÝ¿Ýí ÞÎÝßÖ©•Ý ÇÝÝ©í
ÁÝ÷ݲí ÖÝÝ×¿Ý ÇÝÏâ Ê×í „¿Ýí üÝíÞÑÝ[-19¿Ýâ
„ÖÝÊÝí ÑÝššÝí ²ÝíÇÝ¿Ýí ©íüÝí ÇÝÏâ Ê×í.
üÈÝÝíù ›í. ¢ÈÝÝÊí ü¿ÝæÆÝ݇ „Ý œ ¾Ý^¾ÝÝí
ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÇÝè[âµÝâ ÒÝÍ üÈÝÝíù ›í. ÇÝÝ©í
ü¿ÝæÆÝ݇„í ÎÝÝí¿Ý ¿Ý ÎÝíÑÝÝ¿ÝÝí ޿ݱÝùÈÝ
×Ýí²Ý. „í©ÎÝí œ ²ÝÝí ÇÝ×Ý¿Ý ÑÝñ¤ÝÝÞ¿Ýü
„Ý…¿Ö©Ý…¿Ýí šÝ’ÑÝêÞ¹ ÑÈÝÝœ¿Ýâ
ÞÑÝÕÝ|ÐÝ¿Ýí „Ý«ÇÝâ „|ÈÝÅÝâ ²ÝÊâüí
üÊ^© Þ¿ÝüÝÖÝ 30 ©üÝ ˜Ý©ÑÝÝ¿Ýâ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí ÇÝÝ©í ÈÝÝí•ÈݲÝÝ¿ÝÝ ÇÝÝÁݶ^[Ýí Êœè ÃÇÝùÇÝÝ^µÝâ ü^ÁÝ¿ÝâÇÝÝ^ ÁÝÞÊÑÝà²Ý²Ý ü^ÁÝ¿Ýâ„í ÅÝÀÝí Þ[ÁÝÝíÞ¦©Êâ ÖÝݵÝí üÊÝÊ „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ÅÝâ„íÖÝ… üÈÝÝíù ›í. •Ý±ÝÝÑÝí ›í. œí ÖÝÇÝœ¶ÝÊ ÎÝÝíüÝí „Ý
• üÇÝÎÝ ÒÝÇÝÝù ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ›í. üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿Ýí üÊÑÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí-ÖÝݵÝí „íÖÝ„íÇÝ… µÝÈÝíÎÝâ ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâÇÝÝ^µÝâ ÖÝ^ÈÝæ~²Ý üÊíÎÝÝ ×ÝíÑÝÝ |퇄í. „íÖÝ„íÇÝ… ‰ÁÝÊ üæÎÝ 322 ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí „Ý ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ |í ÖÝÊüÝÊ ÎÝÝí¿Ý ÖÝÇÝœí ›í ²Ýí „ÝÑÝÝ Þ¿Ý±ÝùÈÝ¿ÝÝí ÂÝÈݶÝí
ÎÝâ¾Ýí ÖÝÇÝ•Ý÷ ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ ÑÝíÁÝÝÊÇÝÝ^ ÁÎÝí©ÃÝíÇÝù ‰ÁÝʵÝâ ÅÝâ„íÖÝ… ÞÎÝÞÇÝ©í[¿ÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ÊÝíü[ ‰ÁÝÝœù¿Ý (˜ÝÖÝÝÊÝ „¿Ýí „íÖÝ„íÇÝ… ÖÝí•ÇÝí¿© ×í«Ï ÞÎÝßÖ©•Ý ÞÎÝÖ© µÝ‡ ›í, ¢ÈÝÝÊí üí 79 ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí ÁÝÊ ÑÈÝÝœ ÇÝÝ üÊÑÝÝ¿ÝÝí Þ¿ÝÈÝÇÝ ÎÝÝÑÝí Î݇ ÒÝüí ›í. ¢ÈÝÝÊí œí ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýí ÑÈÝÝœ¿Ýæ^
‰ÁÝÊ ¿ÝüÝÊݲÇÝü „ÖÝÊÝí |íÑÝÝ ÇÝÏâ ›í „¿Ýí ²Ýí¿ÝݵÝâ ¡Êæ^ ÁÝ±Ý ÅÝšÝâ ÒÝ~ÈÝæ^ ¿ÝµÝâ. ÇÝí…¿Ý ÁÎÝí©ÃÝíÇÝù ‰ÁÝÊ ÇÝÝ…•Ý÷©í µÝÑÝÝ¿Ýâ ©í~ÖÝ ÁÝ×íÎÝÝ^¿Ýâ „ÝÑÝüÝí) „¿Ýí ²Ýí¿Ýâ ÇÝÝ©í ÅÝâ„íÖÝ…ÇÝÝ^ „íÞÁÎÝüíÒÝ¿Ý ÃÝ…ÎÝ ÖÝÃϲÝÝÁÝèÑÝùü ÇÝí…¿Ý ÅÝÝí[ù ‰ÁÝÊ ÇÝÝ…•Ý÷©í ²ÝÝí ¶ÖÝ üÊÝí[¿Ýâ ÎÝÝí¿Ý ‰ÁÝÊ 9% ÑÈÝÝœ ÆÝÝÊ±Ý œ ÎÝݕݲÝæ^ ×ÝíÈÝ ²ÝíÇݱÝí ÁÝ÷µÝ±Ý
Þ¿ÝüÝÖÝüÝÊÝí¿Ýæ^ ü×íÑÝæ^ ›í üí ÑÝÕÝù 2020-21 („íÞÁÝ÷ÎÝ-ÇÝÝšÝù)ÇÝÝ^ ¡ÊÝ¿Ýâ Þ¿ÝüÝÖÝ ÇÝÝ•Ýù¶àÒÝüÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý Êœè üÊâ ײÝâ. ¿Ýí©ÑݵÝù ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ×ÝíÑÝâ œÍÊâ ›í. üÈÝÝù^ ²ÝÝÊâ”Ý¿ÝÝ „íü ÑÝÕÝù ÁÝ×íÎÝÝ^¿ÝÝ µÝ‡ ›í. „Ý 322 ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí„í ÞÎÝßÖ©•Ý ×ÝíÈÝ ²ÝÝí › ÇÝÞ׿ÝÝ¿Ýæ^ ÑÈÝÝœ 45 ÎÝÝ”Ý Í. „íü üÊÝí[ „íü«Ý üÊâ¿Ýí œ ÎÝÝí¿Ý
1.30 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý¿Ýâ „ÝÖÝÁÝÝÖÝ Ê×â ÒÝüí ›í, œí ÑÝÕÝù 2019-20¿Ýâ ²ÝæÎÝ¿ÝÝÇÝÝ^ „íÖÝ„íÇÝ… ÇÝÝ©í ÈÝÝí•ÈݲÝÝ¿ÝÝ ÖÝæ¾ÝÝÊíÎÝÝ ÇÝÝÁݶ^[Ýí ¿ÝâšÝí ÇÝæœÅÝ ›í ÖÝÇÝÈݵÝâ ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ ÁÝ÷ÇÝÝí©ÖÝùÇÝÝ^ üÝí‡ÁÝ±Ý ½ÝÊÝ ÆÝí•ÝÝ ÇÝÏâ¿Ýí üæÎÝ Í. 3,279 ÍÞÁÝÈÝÝ µÝÝÈÝ „¿Ýí „ÝÇÝ üÊÑÝݵÝâ ÑÝ•ÝÊ ˜ÝÊ ÎÝíÑÝæ^ |퇄í, üÝÊ±Ý üí |í
ÎÝ•ÝÆÝ•Ý 30 ©üÝ „Ýí›â ›í. ÖÝâÞÊÈÝÝ „¿Ýí ²ÝæüâùÇÝÝ^ „Ýí›Ý ‰²ÁÝݶ¿Ý¿Ýí üÝʱÝí ÇÝÝÁݶ^[ÝíÇÝÝ^ ÊÝ×²Ý ü^ÁÝ¿Ýâ ÖÑÝÍÁÝ ¾ÝÝÊ±Ý üÊíÎÝâ ÃÇÝù¿Ýæ^ ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝí ÅݶÎÝÝÑÝ µÝÈÝíÎÝÝí ×ÝíÑÝÝí |퇄í üÊÝí[¿Ýæ^ œ^•Ýâ ÆÝ^[ÝíÏ „íü´Ý üÈÝæ^ù ›í ²ÝµÝÝ ÇÝ¿ÝæÆÝ݇¿Ýí 45 ÎÝ”Ý ¿Ý ÆÝÊÑÝÝ¿Ýâ ²Ýí„Ýí 20 ÑÝÕÝù ÇÝÝ©í ÎÝÝí¿Ý ÎÝí ›í ²ÈÝÝÊí Í.
ÞÑݲÝíÎÝÝ ÅÝí ÑÝÕÝùµÝâ ÆÝÝʲÝâÈÝ ¡ÊÝ¿Ýâ ÇÝÝ•Ý ÖÝÝÊâ Ê×â ›í. ÞÎÝßÖ©•Ý ÇÝÝ©í¿ÝÝ ÇÝÝÁݶ^[ÝíÇÝÝ^ Í. 3 ›íÎÎÝÝ^ 3 ÑÝÕÝùÇÝÝ^ ÖÝ^ÈÝæ~²Ý ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ÊÝíü[ ¿Ý×ã. ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýí ÅÝÝí[ù ÃÝíÊ …¿[ÞÖ©øÈÝÎÝ ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÖÝ^ÈÝæ~²Ý ÇÝÝüí©ù üíÁÝ Í. 15,500 ÊÝ×²Ý ÇÝÐÝí. ×ÑÝí „Ý 45 ÎÝÝ”Ý ÖÝÊüÝÊ „íü üÊÝí[¿Ýâ ÇÝè[â ÖÝÝÇÝí „ÝÒÝÊí „íü
ÇÝÖÝÝÎÝÝ ÅÝÝí[¿ù ÝÝ ÇݲÝí ÆÝÝʲÝÇÝÝ^µÝâ „íÞÁÝ÷ÎÝ 2019µÝâ Þ[ÖÝíÇÅÝÊ 2019 üÊÝí[¿Ýâ ¿Ýí© ©íÞ¿œÅÝÎÝ „íÖÝí©¿Ýâ ‰ÁÝÝœù¿Ý (˜ÝÖÝÝÊÝ „¿Ýí ©í~ÖÝ ÁÝ×íÎÝÝ^¿Ýâ „í¿[ ÃÝ…¿ÝÝÞ¿ÒÝÈÝÎÝ ÞÊü¿Ö©ø~ÒÝ¿Ý üÊÝí[µÝâ ÁÝ±Ý ÑݾÝæ µÝÑÝÝ ÁÝÝÇÝí ›í. ©í~ÖÝ¿ÝÝí ¶Ê ÑݾÝÝÊâ¿Ýí „ÝÑÝ¿ÝÝÊÝ üÊÝí[ ÑÈÝÝœ šÝèüÑÝí ›í „¿Ýí ˜ÝÊ¿Ýâ
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý 1.67 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý ¡ÊÝ¿Ýâ Þ¿ÝüÝÖÝ µÝ‡ ײÝâ, œí „•Ý݉¿ÝÝ ÑÝÕÝíù ÖÝÇÝÝ¿Ý „ÝÑÝÒÈÝü²ÝÝ ›í, ÁÝÊ^²Ýæ ×ÑÝí ÅÝâ„íÖÝ…„í „ÝÑÝüÝí) ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ×ÝíÑÝâ |퇄í. (ÅÝâ„Ý…„íÄÝÊ) ÁÝÝÖÝí ÇÝÝíüÎÝÑÝÝÇÝÝ^ ÅÝâ„íÖÝ… Ö©Ý©ù-„ÁÝ ÁÎÝí©ÃÝíÇÝù ‰ÁÝÊ ÑÝÕÝÝíùÇÝÝ^ „ÝÑÝü ‹ÆÝâ üÊÒÝí „¿Ýí ¾ÝÝÊâ ”ÝÊⶠßüÇÝ²Ý [ÅÝÎÝ üÊâ ¿ÝÝ”Ýí ›í.
ÖÝÇÝÈÝ•ÝÝÏÝ¿Ýâ ²ÝæÎÝ¿ÝÝÇÝÝ^ 27 ©üÝ ÑݾÝæ ›í. |íü,í üÝíÞÑÝ[-19¿Ýí üÝʱÝí ÁÝÝü¿Ýâ ¿ÝÑÝâ „Ý ÇÝÝÁݶ^[Ýí ×ÏÑÝÝ üÈÝÝù^ ›í, œí ÁÝ÷ÇÝݱÝí ÖÁÝÕ©âüÊ±Ý } ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ÊÝíü[ „ÝÑÝíÎÝâ ¿Ý ×ÝíÑÝâ |퇄í. œÝíü,í ü^ÁÝ¿Ýâ ÁÝÝ^šÝ Ö©Ý©ù-„ÁÖÝí Í. 19 üÊÝí[ „íü´Ý ÎÝÝí üí ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ÇÝÝ´Ý ÇÝ¿ÝæÆÝ݇ „¿Ýí ¢ÈÝÝÊí ÖÝÇÝœ¶ÝÊ ÎÝÝíüÝí „íü üÊÝí[¿Ýæ^
ÞÖݦ¿ÝÇÝÝ^ Þ¿ÝüÝÖÝ¿Ýí ÇÝÝí©Ýí éüÝí ÁÝ[ÉÝí ›í. ¿ÝÑÝÝ ÁÝÝü¿ÝÝ „Ý•ÝÇÝ¿Ý¿Ýâ ÖÝݵÝí ÇÝÝšÝù-ÇÝí Í. 1.5 üÊÝí[¿Ýâ ¿Ýí© ©íÞ¿œÅÝÎÝ „íÖÝí© ‰ÁÝÝœù¿Ý ÁÝÝ›ÎÝÝ ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù¿Ýâ ÅÝâ„Ý…„í„ÝÊÇÝÝ^µÝâ ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÝâ üÈÝÝù^ ›í „¿Ýí ²Ýí¿Ýâ üæÎÝ ÇÝÝüí©ù üíÁÝ Í. ü¿ÝæÆÝ݇ „íÇÝ ÅÝí œ ÑÈÝÞ~²Ý ©í~ÖÝ ÈÝÝí•ÈÝ œ•ÈÝÝ„í (10% ÑݾÝÝÊí üÇÝÝÈÝ
ÇÝÞ׿ÝÝí ¡ÊÝ¿Ýâ ÇÝÝ•Ý ÇÝÝ©í ÇÝ׳ÑÝÁÝè±Ýù ×ÝíÈÝ ›í, ÁÝÊ^²Ýæ „Ý ÅÝí ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ¾ÝÊÝÑݲÝâ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí ÁÝ±Ý ÞÎÝÖ© µÝ‡ œ•ÈÝÝ„í ›íÎÎÝÝ^ ´Ý±Ý ÑÝÕÝù ÁÝñüâ¿Ýæ^ üÝí‡ÁÝ±Ý •Ý‡ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ²Ýí¿Ýí ÇÝ^œÊè â ÇÝÏâ ÒÝüí ›í. 76.09 üÊÝí[ µÝÑÝÝ ÁÝÝÇÝí ›í. ÆÝÊÑÝÝÑÝÝÐÝÝ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ÅÝ^¿Ýí¿Ýí „ÝÑÝ¿ÝÝÊÝ ²ÝíÑÝâ Êâ²Ýí) ÊÝíüÝ±Ý üÊâ¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ˜ÝÊ¿Ýí
ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝ ÂíÎÝÝÑÝÝ „¿Ýí ÎÝÝõü[݉¿Ý¿Ýí üÝʱÝí ¡ÊÝ¿ÝÝ ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí¿Ýí Þ¿ÝÊÝÒÝÝ ÖÝÝ^ÁÝ[â ÒÝüÒÝí. „Ý ÇÝí¿ÈÝæÃí~šÝßÊ•Ý ÞÅݦ¿ÝíÖÝ „íü ÑÝÕÝù •Ý±ÝÝÒÝí, „ݵÝâ ÞÎÝßÖ©•Ý¿Ýâ ü^ÁÝ¿Ýâ ÖÝÝÇÝí ÑÝÝ…ß¿[•Ý „ÁÝ ÞÁÝÞ©ÒÝ¿Ý ‰ÁÝÖÝ^×ÝÊ } ¿ÝݱÝÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý Þ¿ÝÇÝùÎÝÝ ÑÝÕÝÝíùÇÝÝ^ 22.5 ÎÝÝ”Ý ©í~ÖÝ ÑݾÝÝÊí „íü¶ÇÝ ÇݲÝÇÝÝ^ üÊâ ¶í ›í.
›í. ÎÝÝõü[݉¿Ý ”ÝèÎÈÝÝ^ ÅÝݶ ÁÝ±Ý ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý ÆÝÊÁÝ݇ µÝÑÝÝ¿Ýâ ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ „Ýí›â ›í. ÇÝÝ©í ÖÝÝÊâ ²Ýü ›í üÝʱÝüí ²Ýí„Ýí ÞÑÝšÝÝʱÝÝ üʲÝ⠘ݱÝâ „íÖÝ„íÇÝ… µÝÈÝíÎÝâ ×ÝíÑÝâ |í‡„í ¿Ý×ã üí œí¿Ýí üÝí©ùí ÖÝâ²ÝÝÊÝÇÝ¿Ýí Í. 50,000 üÊÝí[¿ÝÝ ÆÝÊÑÝÝ¿ÝÝí „ÝÑÝÒÝí. „ÝÑÝÝ ÑÈÝÝœ ÎÝÝí¿Ý „í „íü „íÑÝâ ÖÝÊÖÝ ÊšÝ¿ÝÝ ›í
‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ ›í üí šÝâ¿Ý, ÞÑÝÈÝí²Ý¿ÝÝÇÝ, ÅÝÝ^•ÎÝݶíÒÝ, „ÇÝíÞÊüÝ, …ÞœÁ²Ý, ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý, ÞÎÝßÖ©•Ý¿ÝÝ ÎÝÝÆÝÝí ÁÝ÷ÝÁ²Ý üÊÑÝÝ ÖÝ“ÝÇÝ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýí ÊÝ×²Ý ÇÝÏÒÝí. ÖÑÝâüÝÊíÎÝâ ×ÝíÈÝ „µÝÑÝÝ ÞÎÝÞ~ÑÝ[í©Ê¿Ýâ ÊÝ×²Ý ÁÝíüœ í ¿Ýâ |×íÊÝ²Ý üÈÝÝù¿^ ÝÝ „íü ÇÝÝÂâ¿ÝÝ ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^ ÇÝ¿ÝæÆÝ݇ œíÑÝÝ üí |í ²ÝÇÝ¿Ýí ²Ýí¿ÝݵÝâ ÑݾÝÝÊí üÇÝݱÝâ
ÖÝ݉¶â „ÊíÞÅÝÈÝÝ, ÔÝâÎÝ^üÝ, ¿ÝíÁÝÝÏ, ÅÝ÷ÝÞ¦ÎÝ, ÇÝÎÝíÞÒÝÈÝÝ „¿Ýí ÁÝíÊæ ÆÝÝʲÝÇÝÝ^µÝâ ÅÝ¿ÝÒÝí. ÁÝÝ©ù¿ÝÊÞÒÝÁÝ-ÁÝ÷ÝÁí ÝÊÝ…©ÊÞÒÝÁÝ- ÅÝâ„íÖÝ… „íÖÝ„íÇÝ… ‰ÁÝÊ Þ¿ÝÇݱÝèü ¿Ý µÝ‡ ×ÝíÈÝ. ÖÝÁ²ÝÝ×ÇÝÝ^ „Ý |×íÊÝ²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÎÝÝí¿Ý ÎÝíÑÝÝÑÝÝÐÝÝ ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýí 22.5 „ÝÑÝ[í ²ÝÝí ²ÝÇÝ¿Ýí ÁÝñÖÝݶÝÊ ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ¶í
¡ÊÝ¿ÝÝ ÇÝæ”ÈÝ „ÝÈÝݲÝü²ÝÝù ›í. ²Ýæüâù „¿Ýí ÖÝâÞÊÈÝÝÇÝÝ^ ÞÑݲÝíÎÝÝ ÅÝí ÑÝÕÝùµÝâ ¡ÊÝ¿Ýæ^ „íÎÝ„íÎÝÁÝâ ü^ÁÝ¿Ýâ „µÝÑÝÝ ü^ÁÝ¿ÝâÇÝÝ^ ÞÎÝßÖ©•Ý¿ÝÝ „¿ÈÝ ÇÝÝÁݶ^[Ýí ÅÝâ„íÖÝ…„í ÖÁÝÕ© üÈÝæù^ ›í üí ›í, œí¿ÝݵÝâ „íÇÝ„íÖÝ„íÇÝ…¿Ýí ÎÝݔݿÝÝí šÝÝí””ÝÝí ÂÝÈݶÝí µÝÝÈÝ. ¢ÈÝÝÊí ›í. „ÝÁݱÝí |í‡„í œ ›â„í üí
‰²ÁÝݶ¿Ý „Ýí›^æ ÊÜÝæ^ ›í, œí¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ ÆÝÝʲÝâÈÝ ¡ÊÝ¿Ýí ÇÝÐÈÝÝí ײÝÝí, ÁÝÊ^²Ýæ „Ý ÑÝÕÝíù ÁÝÞÊÑÝà²Ý²Ý µÝÈÝíÎÝâ ÃÇÝù üí œí „Ýí›ÝÇÝÝ^ „¿ÈÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ¾ÝÝíʱÝÝí (‰ÁÝÊÝí~²Ý „í¿ÝÅÝâ„íÃÖÝâ „¿Ýí ÅÝ÷Ýßí ü•Ý ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿ÝÝ „íÖÝ„íÇÝ… Ö©Ýíü „í~ÖšÝíÞ¿œÖÝ ‰ÁÝÊ ü¿ÝæÆÝ݇ œíÑÝÝ ¿Ý ÎÝÝí¿Ý ÎÝí¿ÝÝÊ ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýí ÆÝÝʲݿÝÝ œí ‰»Ýí•ÝÁÝ޲݄Ýí „í ÎÝÝí¿Ý¿ÝÝí
„Ý ÅÝÀÝí ¶íÒÝÝíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ¡ÊÝ¿Ýæ^ ÖÝÝÊæ^ ‰²ÁÝݶ¿Ý ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí „^¶Ýœ ›í. ²Ýí¿ÝÝ ÁÝÞʱÝÝÇÝí „Ýí›Ý ´Ý±Ý ÑÝÕÝù¿ÝÝí ©øüí ÊíüÝí[ù ¾ÝÊÝÑݲÝâ ÖÝæ¾ÝÝÊíÎÝÝ ÇÝÝÁݶ^[Ýí¿Ýí ÅÝݶ üʲÝÝ^) ÞÎÝßÖ©•Ý ÇÝÝ©í ÑݲÝùÇÝÝ¿Ý ÇÝÝ•Ýù¶àÒÝüÝÇÝÝ^ ÞÎÝÖ© µÝÑÝÝ ÇÝÝ©í œÍÊâ ÁÝ÷ݲí ÖÝÝ×¿Ý ÇÝÏâ 22.5 ÎÝݔݿÝæ^ ©í~ÖÝ ÆÝÊÑÝÝ¿Ýæ^ ÆÝÝÊ±Ý ÎÝÝÆÝ ÎÝâ¾ÝÝí ›í ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÁÝ÷•ÝÞ²Ý ”ÝèÅÝ œ
ÑÝñÞÓÑÝü ÅÝ|ÊÝíÇÝÝ^ ÆÝÝʲÝâÈÝ ¡ÊÝ¿Ýí ÑݾÝæ ÎÝÝÆÝ µÝÒÝí ¿Ý×ã. ÑÝÕÝù 2020-21ÇÝÝ^ ×ÝíÈÝ „µÝÑÝÝ œÝí ²Ýí±Ýí üÝÇÝ•ÝâÊâ¿ÝÝ ´Ý±Ý ÈݵÝÝÑݲÝû Ê×íÒÝí, ²ÝíÇÝ ÅÝâ„íÖÝ…„í üÝí‡ÁÝ±Ý ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ ÅݶÎÝÝÑÝ µÝÒÝí ¿Ý×ã. Ê×íÒÝí. ÑݾÝâ |ÈÝ. ÇÝÝ©í œ ÑÈÝÝœ ÇÝÝ ¿Ý üÊâ ¦[ÁݵÝâ ÒÝ~ÈÝ µÝ‡ ›í.
ÖÝâÞÊÈÝÝÇÝÝ^ ¡ÊÝ¿Ýæ^ ‰²ÁÝݶ¿Ý 30 ×|Ê ©¿Ý µÝÑÝÝ¿Ýâ ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ›í, œí •Ý²Ý ÇÝÝíÊí©ÝíÞÊÈÝÇÝ „ÝÁÝÑÝæ^ ²Ýí ÑݾÝÝÊí ÈÝÝí•ÈÝ ÖÝÝÊ : ÇÝÝíÊí©ÝíÞÊÈÝÇÝ¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ ÎÝí²ÝÝ

„íÞ•Ý÷üΚÝÊ •Ý÷ÝíµÝ ÍÊÎÝ Þ[ÇÝÝ¿[ ÇÝÝ©í ÁÝ÷Ýí²ÖÝÝ×ü

ÞÖݦ¿ÝÇÝÝ^ 17-18 ×|Ê ©¿Ý ײÝæ.^ ²ÝæüâùÇÝÝ^ „Ý ÑÝÕÝíù 12-15 ×|Ê ©¿Ý
‰²ÁÝݶ¿Ý¿Ýâ ¾ÝÝʱÝÝ ›í, œí •Ý²Ý ÑÝÕÝíù 5-7 ×|Ê ©¿Ý ײÝæ.^
‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ ›í üí ¡ÊÝ¿Ýâ ÇÝÝ•Ý ÁÝ×íÎÝíµÝâ œ ¿ÝÅÝÏâ ›í „¿Ýí ×ÝÎÝ ÇÝÝ•ÝÇÝÝ^
ÖÝæ¾ÝÝÊÝ¿Ýâ ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ „Ýí›â ›í. œÝíü,í ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý, …ÞœÁ²Ý „¿Ýí ÅÝÝ^•ÎÝݶíÒÝ ²ÝʵÝâ
ÖÝݾÝÝÊ±Ý ÇÝÝ•Ý |íÑÝÝ ÇÝÏâ Ê×â ›í. „Ý ÑÝÕÝíù ¶íÒÝÇÝÝ^ ¡ÊÝ¿ÝÝ ÑݾÝæ ‰²ÁÝݶ¿Ý, ¿ÝâšÝÝí
üíÊâ „ÝíÑÝÊ Ö©ÝíÊ ²ÝíÇÝœ ¿ÝÅÝÏâ ÇÝÝ•Ý œíÑÝÝ ÁÝÞÊÅÝÏÝíµÝâ ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí ÁÝÊíÒÝÝ¿Ý ›í.
Ãí[ÊíÒÝ¿Ý „Ýíà …Þ¿[ÈÝ¿Ý ÖÁÝÝ…ÖÝ Ö©íü×ÝíÎ[ÖÝù¿ÝÝ ÇݲÝí ¶íÒÝÇÝÝ^µÝâ ÑÝÕÝù 2019- ÇÝâ[ üíÁÝ
20ÇÝÝ^ ¡ÊÝ¿Ýæ^ ‰²ÁÝݶ¿Ý 5,35,500 ©¿Ý µÝÑÝÝ¿ÝÝí „^¶Ýœ ›í, œí •Ý²Ý ÊÑÝâ ÞÖݦ¿Ý
2018-19ÇÝÝ^ 4,16,600 ©¿Ý ײÝæ.^ „ÝÇÝ ¡ÊÝ¿ÝÝ ‰²ÁÝݶ¿ÝÇÝÝ^ 29 ©üÝ¿ÝÝí
ÑݾÝÝÊÝí µÝÈÝÝí ›í. Ãí[ÊíÒÝ¿Ý¿ÝÝ ÇݲÝí ¶íÒÝÇÝÝ^ ÑÝÕÝù 2019-20ÇÝÝ^ ¡ÊÝ¿ÝÝ üæÎÝ
ÑÈÝè
• ¿ÝÈÝ¿Ý ÁÝ©íÎÝ
ÑÝÝÑÝí²ÝÊÇÝÝ^ 25 ©üÝ¿ÝÝí ÑݾÝÝÊÝí µÝÈÝÝí ›í. •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ ÑÝÝÑÝí²ÝÊ 40 ©üÝ ²ÝµÝÝ
ÊݜֵÝÝ¿ÝÇÝÝ^ 16 ©üÝ ÑÝÝÑÝí²ÝÊ ÑݾÈÝæ^ ›í. ¡ÊÝ¿Ýâ üæÎÝ ‰²ÁÝݶü²ÝÝÇÝÝ^ ´Ý±Ý ©üÝ¿ÝÝ
ÑݾÝÝÊÝ¿ÝÝí „^¶Ýœ ›í. ÇÝÝ šÝù ~ÑÝÝ©ùÊ ÇÝÝ©í ¡[âÁÝâ¿ÝÝ
„Ý^ü[Ý |×íÊ µÝ‡ •ÝÈÝÝ ›í œí
¶íÒÝÇÝÝ^ ÎÝÝõü[݉¿Ý ÖÝÇÝÝÁ²Ý µÝÈÝÝ^¿ÝÝ µÝÝí[Ý^ Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^ šÝÝíÇÝÝÖÝÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝ¿Ýí üÝʱÝí
ÁÝ±Ý ÇÝÝ•Ý ‰ÁÝÊ „ÖÝÊ |íÑÝÝ ÇÝÏâ ÒÝüí ›í. šÝÝíÇÝÝÖÝÝ¿Ýâ ÞÖݦ¿ÝÇÝÝ^ ¡ÊÝ¿Ýâ ÇÝÝ•Ý
Þ[ÖÝíÇÅÝÊ ~ÑÝÝ©ùÊ¿ÝÝ 4.7 ©üÝ ÖÝÝÇÝí
3.1 ©üÝ ÊÜÝÝí ›í |íüí ÞÅݦ¿ÝíÖÝ
„²ÈÝ^²Ý ÇÝ^¶ Ê×í ›í, œí¿Ýæ^ ÇÝæ”ÈÝ üÝÊ±Ý ÆÝíœ ›í. ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí¿Ýæ^ ü×íÑÝæ^ ›í üí „Ý ÑÝÕÝíù šÝí¿ÝÎÝÝí¿Ýâ „ÁÝí“ÝÝ 2.2 ©üÝ •Ý÷ݵí Ý¿Ýâ
¡ÊÝ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊÝ¿Ýâ ÒÝ~ÈݲÝÝ „Ýí›â |íÑÝÝ ÇÝÏâ Ê×â ›í. ÁÝÈÝÝùÁ²Ý œµµÝÝí,
ÁÝæÊÑÝ«Ý¿Ýæ^ ¶ÅÝÝ±Ý „¿Ýí ÖÝÇÝÈÝÖÝÊ šÝÝíÇÝÝÖÝÝ¿ÝÝ „Ý•ÝÇݿݵÝâ ¡ÊÝ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ¿Ýí ÅÝÏ
ÇÝÏÑÝÝ¿Ýâ ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ „Ýí›â ›í. Œ¦Ý ¡Êæ^ ×ÝœÊÇÝÝ^ „Ý•ÝÝÇÝâ Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^ •Ý•Ý[â¿Ýí
ײÝâ œí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí •Ý÷ݵí Ý ÖÝÝÊÝí ÊÜÝÝí ›í.
ÇÝÝšÝù ~ÑÝÝ©ùÊ¿ÝÝ ¡[âÁÝâ ¿Ý^ÅÝÊ |í²ÝÝ
ÖÁÝÕ© ÎÝÝ•Ýâ ÊÜÝæ^ ›í üí „íÞ•Ý÷üΚÝÊ
ß~ÑÝ©Îݶ⫠Í.11,500-12,000 ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ×Ýíš^ Ýâ ÒÝüí ›í. ×ÝÎÝÇÝÝ^ ÆÝÝÑÝ µÝâÇÝÇÝÝ^ ÊÝíüݱÝüÝÊÝí¿Ýí ÖÝæ^¶Ê ÞÊ©¿Ýù
ß~ÑÝ©Îݶ⫠Í. 13,600¿Ýâ „ÝÖÝÁÝÝÖÝ ÁÝ÷ÑݲÝâù ÊÜÝÝ^ ›í. „ÝÁÝâ ÒÝüí ›í.
Þ¿ÝéâÇÝÝ^ 9,440 „¿Ýí 9,730
ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝ ÎÝíÑÝÎÖÝ Ê×íÒÝí „¿Ýí œí ²ÝÊÃ
ÅÝ÷íü„݉© „ÝÑÝÒÝí „í ²ÝÊà ÅÝâ|
150µÝâ 200 ÁÝÝí…¿©¿Ýâ ÇÝèÑÝÇÝí¿©
|íÑÝÝÒÝí.
[Ýüù ×ÝíÖÝù } „ÝÎÝæÃÎÝÝíÊÝ…[ ÞÎÝÞÇÝ©í[ ›íÎÎÝí 12 ©üÝ Þ[ÞÑÝ[¿[ šÝèüÑÈÝæ^ ײÝæ^
(524634) (98) (ÃíÖÝ ÑÝíÎÈÝè Í.10) ²ÈÝÝÊ ÅÝݶ ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù 2020
ü^ÁÝ¿Ýâ „Ý^¾Ý÷ÁÝ÷¶íÒÝÇÝÝ^ ×Ý… ÁÈÝÝíÞÊ©â
„íÎÈÝæÞÇÝÞ¿ÝÈÝÇÝ ÃÎÝÝíÊÝ…[¿Ýæ^ ‰²ÁÝݶ¿Ý
üÊí ›í. ü^ÁÝ¿Ýâ 5,000 ©¿Ý¿Ýâ ÑÝÝàÕÝü
‰²Ýݶ¿Ý “ÝÇݲÝÝ ¾ÝÊÝÑÝí ›í. ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýâ
ÁÝ÷Ýí[~© „íÎÈÝæÞÇÝÞ¿ÝÈÝÇÝ¿ÝÝ ‰²ÁÝݶ¿ÝÇÝÝ^
ÑÝÁÝÊÝÈÝ ›í. ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ²ÝíÇÝœ ÞÑݶíÒÝÝíÇÝÝ^
ÁÝ±Ý „íÎÈÝæÞÇÝÞ¿ÝÈÝÇÝ ‰²ÁÝݶüÝí
ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýâ ÁÝ÷Ýí[~©¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊí ›í.
ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýâ …Þ~ÑÝ©â ÇÝÝ´Ý Í.7.82
üÊÝí[ ›í. Þ[ÖÝíÇÅÝÊ ~ÑÝÝ©ùÊÇÝÝ^ ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýæ^
ÑÝíšÝÝ±Ý 52 ©üÝ ÑݾÝâ¿Ýí Í.22.51
üÊÝí[ µÝÈÝæ^ ײÝæ^ ¢ÈÝÝÊí ¿ÝÂÝí 176.64
©üÝ ÑݾÝâ¿Ýí Í.2.96 üÊÝí[ µÝÈÝÝí ײÝÝí.
¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù 2020¿ÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ ¿ÝÑÝ
ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýæ^ ÑÝíšÝÝ±Ý 19.76
©üÝ ÑݾÝâ¿Ýí Í.58.91 üÊÝí[ µÝÈÝæ^ ›í
¢ÈÝÝÊí ¿ÝÂÝí 18.41 ©üÝ ÑݾÝâ¿Ýí
Í.8.04 üÊÝí[ µÝÈÝÝí ›í. ÁÝ×íÎÝÝ ¿ÝÑÝ
ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ ü^ÁÝ¿Ýâ„í Í.10.28¿Ýâ
‡ÁÝâ„íÖÝ ×Ý^ÖÝÎÝ üÊâ ›í „¿Ýí ÑݲÝùÇÝÝ¿Ý
ÆÝÝÑÝí „Ý Ö©Ýíü ÇÝÝ´Ý 8¿ÝÝ ÖÝÝÑÝœ
¿ÝâšÝÝ ÁÝ⇵Ýâ ~ÑÝÝí© µÝ‡ ÊÜÝÝí ›í.
›íÎÎÝÝ 5 ÑÝÕÝÝíùÇÝÝ^ ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝí ¿ÝÂÝí
49.89 ©üÝ¿ÝÝ ÖÝâ„í¡„ÝʵÝâ ÑݾÈÝÝí
›í. ü^ÁÝ¿Ýâ„í ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù 2009ÇÝÝ^
ÇÝÝ©í ÖÝâ¾Ýæ^ 20 ©üÝ¿Ýæ^ ÑݚݕÝÝÏÝ¿Ýæ^
Þ[ÞÑÝ[¿[ šÝèüÑÈÝæ^ ›í œí ÖÁÝÕ© ¶ÒÝÝùÑÝí ›í
üí ÇÝí¿ÝíœÇÝí¿© ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ ÆÝÝÞÑÝ ÇÝÝ©í
”ÝèÅÝ œ „ÝÒÝÝÑÝݶ⠛í. ÖÝÁ©íÇÅÝÊ
2018ÇÝÝ^ ÒÝíÊ¿ÝÝí ÆÝÝÑÝ ‰ÁÝÊÇÝÝ^
Í.199 µÝÈÝÝí ײÝÝí œí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí ×ÝÎÝÇÝÝ^
51 ©üÝ ¿ÝâšÝí ~ÑÝÝí© µÝ‡ ÊÜÝÝí ›í „¿Ýí
ÊÝíüÝ±Ý ÇÝÝ©í ”ÝèÅÝ œ „ÝüÕÝùü ÎÝÝ•Ýâ
ÊÜÝÝí ›í. œÝí ÖÝÎÝÝ×üÝÊ ÁÝÊÞÇÝÒÝ¿Ý
„ÝÁÝí ²ÝÝí Ö©ÝíüÇÝÝ^ Í.90¿ÝÝ Ö©ÝíÁÝ
ÎÝÝíÖÝ ÖÝݵÝí ÊÝíüÝ±Ý üÊâ ÒÝüÝÈÝ.
Ö©Ýíü ÑÝÝõšÝ } üÝ^šÝâ üÁÝèÊÇÝ ÞÎÝÞÇÝ©í[
(538896) (211) (ÃíÖÝ ÑÝíÎÈÝè Í.10)
1992ÇÝÝ^ ÖµÝÁÝÝÈÝíÎÝâ üÝ^šÝâ
üÁÝèÊÇÝ üíÇÃÊ (üÁÝèÊ) „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ
[íÞÊÑÝíީѦ, •ÝÇÝ ÊÝí¦â¿Ý, ÑÝíÎÈÝè „í[í[
Êí¦â¿Ý „¿Ýí ÃÝíà©ÂÝ…[ ÊÝí¦â¿Ý œíÑÝâ
ÁÝ÷Ýí[~©ûÖÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝí ›í. ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ ÁÝ÷Ýí[~©ûÖÝ
©ÝÈÝÊ, ÁÝí…¿©, ÁÝíÁÝÊ, Ãè[, ÃÝÇÝÝù, ÊÅÝÊ
ÖÝí~©ÊÇÝÝ^ ÑÝÁÝÊÝÈÝ ›í „¿Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…
ÊÖÝ¿Ýí Î݇¿Ýí ”ÝÝÖÝ üÊâ¿Ýí üÁÝèÊ¿Ýâ ÇÝÝ•Ý
ÑݾÝâ ›í „¿Ýí „Ý ÇÝÝ•Ý ×œæ ÎÝÝ^ÅÝÝí
ÖÝÇÝÈÝ Ê×íÒÝí. ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýâ …Þ~ÑÝ©â ÇÝÝ´Ý
Í. 4.26 üÊÝí[ ›í œí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí ü^ÁÝ¿Ýâ
ÁÝÝÖÝí Í. 80.64 üÊÝí[¿Ýæ^ œ^•Ýâ ÞʦÑÝù
›í. ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù 2020¿ÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ
¿ÝÑÝ ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ ü^ÁÝ¿Ýâ„í Í.163.55
üÊÝí[¿ÝÝ ÑÝíšÝÝ±Ý ‰ÁÝÊ Í.23.16
üÊÝí[¿ÝÝí ¿ÝÂÝí „¿Ýí Í.54.94¿Ýâ
‡ÁÝâ„íÖÝ ×Ý^ÖÝÎÝ üÊâ ›í. ›íÎÎÝÝ 5
ÑÝÕÝÝíùÇÝÝ^ ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝí ¿ÝÂÝí 60.13 ©üÝ¿ÝÝ
ÖÝâ„í¡„ÝʵÝâ ÑݾÈÝÝí ›í. ÑݲÝùÇÝÝ¿Ý
ÆÝÝÑÝí „Ý Ö©Ýíü ÇÝÝ´Ý 3.3¿ÝÝ ÖÝÝÑÝœ
¿ÝâšÝÝ ÁÝ⇵Ýâ ~ÑÝÝí© µÝ‡ ÊÜÝÝí ›í.
¿ÝÑÝíÇÅÝÊ 2018ÇÝÝ^ ÒÝíÊ¿ÝÝí ÆÝÝÑÝ
ÑݾÝâ¿Ýí Í. 665 µÝÈÝÝí ײÝÝí œí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí
Ö©Ýíü ×ÝÎÝÇÝÝ^ 68 ©üÝ ¿ÝâšÝí ~ÑÝÝí© µÝ‡
ÊÜÝÝí ›í. ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù 2020 ÇÝÝ©í
20 ©üÝ ÑݚݕÝÝÏÝ¿Ýæ^ Þ[ÞÑÝ[¿[ šÝèüÑݲÝâ
„Ý ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝí Ö©Ýíü ÑݲÝùÇÝÝ¿Ý ÆÝÝÑÝí
ÊÝíüÝ±Ý ÇÝÝ©í ”ÝèÅÝ œ „ÝüÕÝùü ÎÝÝ•Ýâ
ÊÜÝÝí ›í. |í ²ÝÇÝÝÊÝ ¿ÝݱÝÝüâÈÝ
ÖÝÎÝÝ×üÝÊ ÁÝÊÞÇÝÒÝ¿Ý „ÝÁÝí ²ÝÝí Ö©ÝíüÇÝÝ^
Í.185¿ÝÝ Ö©ÝíÁÝ ÎÝÝíÖÝ ÖÝݵÝí ÊÝíüݱÝ
üÊâ ÒÝüÝÈÝ.
ÇÝÝüíù©ÇÝÝ^µÝâ ÖÝÝ^ÆÝÈÝæú ›í } ‰ÁÝÊÇÝÝ^ ©øíß[•Ý µÝÈÝÝ ÅÝݶ 9,580.30
[ÅÎÈÝèÁÝâ„݇„íÎÝ ÞÎÝ. (505872) Þ¿Ýéâ ÖÁÝÝí© ÅÝ^¾Ý „ÝÁÝâ. ¢ÈÝÝÊí üí œè¿Ý
(348) (ÃíÖÝ ÑÝíÎÈÝè Í.10)
ü^ÁÝ¿Ýâ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ ÁÝ^ÁÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝí
›í. ÇÝí 2019ÇÝÝ^ ÒÝíÊ¿ÝÝí ÆÝÝÑÝ ÑݾÝâ¿Ýí
Í.1,000 µÝÈÝÝí ײÝÝí œí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí Ö©Ýíü
×ÝÎÝÇÝÝ^ 65 ©üÝ ¿ÝâšÝí ~ÑÝÝí© µÝ‡ ÊÜÝÝí
›í. 75 ©üÝ Þ[ÞÑÝ[¿[ šÝèüÑݲÝâ „Ý
ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ Ö©ÝíüÇÝÝ^ üí©ÎÝÝü „íšÝ„í¿Ý„݇
ÊÝíüݱÝüÝÊÝí ¿ÝâšÝÝ ÇݵÝÝÏí ÖÝÞ’ÈÝ µÝÈÝÝ
×ÝíÑÝÝ¿Ý⠚ݚÝÝù ›í. |í ÖÝÎÝÝ×üÝÊ
ÁÝÊÞÇÝÒÝ¿Ý „ÝÁÝí ²ÝÝí Ö©ÝíüÇÝÝ^ Í.315¿ÝÝ
Ö©ÝíÁÝ ÎÝÝíÖÝ ÖÝݵÝí ÊÝíüÝ±Ý üÊâ ÒÝüÝÈÝ.
•Ý±ÝÝÈÝ. ÅÝâœæ^ ²ÝÝí ×ÑÝí ÎÝÝí¿Ý¿ÝÝí
ÇÝÝíÊí©ÝíÞÊÈÝÇÝ¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ ÎÝí ›í ²ÝíÇÝ¿Ýí ÒÝæ^
¿ÝÑÝâ ²Ýí¡ ÖÝݵÝí œè¿Ý „í~ÖÁÝÝÈÝÊâ
ÊÝíÎÝ„ÝíÑÝÊ ÁÝÝíÞ¦ÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊÝí
üÝíÎÝ-ÁÝæ©
„í¿[ üÝíÎÝÊ
¿ÝœÊí
• œ¿Ýü ÖÝÎÎÝÝ
`ÇÝí' „í~ÖÁÝÝÈÝÊâ ¾ÝÝʱÝÝ üʲÝÝ
ÖÝÝÊâ Ê×â. Þ¿ÝéâÇÝÝ^
¿ÝÑÝíÖÝʵÝâ ²Ýí¡ ÅݿݲÝÝ 9,600 ÖÝæ¾Ýâ
„í~ÖÁÝÝÈÝÊâ ÃÈÝèšÝÊ ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 9,509
©øí[ µÝÈÝÝ ÅÝݶ 9,494.10 ÁÝÊ ÅÝ^¾Ý
ÊÜÝæ^. „ÝÇÝ ÖÁÝÝí©-ÃÈÝèšÝÊ ÑÝššÝí, ÃÈÝèšÝÊÇÝÝ^
86 ÁÝÝí…¿©¿Ýæ^ Þ[Öü݉¿© ÅÝ^¾Ý
„ÝÁÈÝæ^ ײÝæ^.
œè¿Ý „í~ÖÁÝÝÈÝÊâÇÝÝ^ ÊÝíÎÝ „ÝíÑÝÊ
ÁÝÝíÞ¦ÒÝ¿Ý ÑݾݲÝâ |íÑÝÝ ÇÝÏâ. 25 œè¿Ý
„í~ÖÁÝÝÈÝÊâ Þ¿Ýé⠄ÝíÁÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÁݱÝ
`ÇÝí' „í~ÖÁÝÝÈÝÊâ¿Ýâ œíÇÝ œ 9,000¿ÝÝ
ÁÝæ© „ÝíÁÒÝ¿Ý¿Ýâ Ö©øÝ…ü ÁÝÊ ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ
„ÝíÁÝ¿Ý …¿©øíÖÝ ÅÝ¿ÈÝæ^ ›í œí ÒÝæ’ÑÝÝÊ
©øíß[•Ý ÖÝíÒÝ¿Ý¿ÝÝ „^²Ýí 24.79 ÎÝÝ”Ý
ÅÝ^¾Ý „ÝÁÈÝæ^ ›í. „Ý Ö©øÝ…ü ÁÝÊ ÖÝÝñµÝâ
„ÝÑÝ[²Ýæ^ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ²Ýí ”ÝèÅÝ œ ‰ÁÝÈÝÝí•Ýâ
ÑÝÖ²Ýæ ›í ¿Ý×ã üí ÅÝÝí|í.
`ÇÝí' „í~ÖÁÝÝÈÝÊâ¿Ýâ œíÇÝ œ
9,000¿ÝÝ ÁÝæ© „ÝíÁÒÝ¿Ý¿Ýâ
Ö©øÝ…ü ÁÝÊ ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ
„ÝíÁÝ¿Ý …¿©øíÖÝ ÅÝ¿ÈÝæ^
25 œè¿Ý „í~ÖÁÝÝÈÝÊâÇÝÝ^ 277.35
ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ Ö©øÝ…ü ßüÇÝ²Ý ÁÝÊ 19.35
©üÝ¿Ýâ …ÇÁÎÝÝ…[ ÑÝÝíÎÝíÞ©ÞÎÝ©â ÁÝÊ ©øí[
µÝ²Ýâ ÅÝ^¾Ý „ÝÁÝâ ײÝâ. „Ý Ö©øÝ…ü
‰ÁÝÊÇÝÝ^ 285.20 ²ÝÝí ¿ÝâšÝíÇÝÝ^ 202
ÍÞÁÝÈÝÝ ©øí[ µÝ²Ýâ |íÑÝÝ ÇÝÏâ ײÝâ. ¢ÈÝÝÊí
üí …ÇÁÎÝÝ…[ ÑÝÝíÎÝíÞ©ÞÎÝ©â ‰ÁÝÊÇÝÝ^
26.95 ©üÝ ²ÝÝí ¿ÝâšÝíÇÝÝ^ 19.35 ©üÝ
©øí[ µÝ²Ýâ |íÑÝÝ ÇÝÏâ. ÃÈÝèšÝÊÇÝÝ^ ²Ýí¡

„Ý ÖÝÁ²ÝÝ×í ÒÝíÊÅÝ|ÊÇÝÝ^ ÅÝ^¿Ýí ²ÝÊÂâ Ñݾݘݩ Ê×í

ÅÝ|ÊÝí¿Ýæ^ ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ ×ÝÑÝâ ÅÝ¿Ýí ›í. œí¿Ýí üÝʱÝí
ÆÝÞÑÝÕÈÝ
• „ÇÝâÕÝ ÁÝ©íÎÝ
(²ÝÝ. 1-6-20µÝâ ²ÝÝ. 5-6-20 ÖÝæ¾Ýâ¿Ýæ)^
ÒÝõÊÅÝ|Ê : •Ý²Ýû ÖÝÁ²ÝÝ×ÇÝÝ^ ÒÝõÊÅÝ|ÊÇÝÝ^ ÖÝÝÊâ
²Ýí¡ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ. ¿ÝâšÝÝ ÇݵÝÝÏí ÎÝíÑÝÝÎÝâ ¿ÝâüϲÝâ
œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ. œíÇÝÝ^ ÅÝõ¿ü ÒÝõÊ ²ÝµÝÝ ÒÝõÊÝí¿Ýâ üí©ÎÝâü
ŒšÝâ |²ÝÝíÇÝÝ^ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí „ÝÑÈÝÝí ÁÝ±Ý üí©ÎÝÝü ÖÝÇÝÈݵÝâ
ÖÝæ¾ÝÝÊÝí „ÝÑÝí ›í ÁÝ±Ý ©ü²ÝÝí ¿ÝµÝâ. 9,500µÝâ
…¿ÑÝíÖ©ÊÝíÇÝÝ^ „íü •ÝÆÝÊÝ© œÝíÑÝÝ ÇÝÏ ›í. ²ÝÝí
œÝ퇄í ×ÑÝí „Ý ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ •Ý÷×Ýí ÅÝ|Ê¿Ýí ü‡
²ÝÊÂâ Î݇ œÒÝí.
„Ý ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ •Ý÷×ÈÝÝí•Ý œÝí²ÝÝ^ ÒÝõÊÅÝ|ÊÇÝÝ^
ÅÝ^¿Ýí ²ÝÊÂâ Ñݾݘݩ œÝíÑÝÝ ÇÝÏí. ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ „ÝÊ^ÆÝí
ÎÝíÑÝÝÎÝâ ¿ÝâüϲÝÝ^ ÅÝ|ÊÇÝÝ^ „íü ÖÝÝÊâ ²Ýí¡ œÝíÑÝÝ
ÇÝÏí. ²ÝÝ. 1 ÅÝ|Ê ²Ýí¡ ²ÝÊÂâ Ê×í ÁÝ±Ý „Ý ²Ýí¡ÇÝÝ^
¿ÝÃÝí ÅÝæü üÊâ ÎÝíÑÝÝí. üÝÊ±Ý üí ²Ýí¡ ÎÝÝ^ÅÝÝí ÖÝÇÝÈÝ
©üÒÝí ¿Ý×ã. ÅÝ|ÊÇÝÝ^ üÝí‡ ÁÝ±Ý ”ÝÊÝÅÝ ÖÝÇÝÝšÝÝÊ
„ÝÑÝí üí ÈÝæ.„íÖÝ. üí „íÞÒÝÈÝ¿Ý ÇÝÝüí©ù ÝíÇÝÝ^ ¿ÝÊÇÝ݇
„ÝÑÝí. ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ ÇݾÈÝí ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ÇÝ^¶â œÝíÑÝÝ ÇÝÏí.
²ÝÝ. 3 ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ÇÝÝí©â ÇÝ^¶â œÝíÑÝÝ ÇÝÏí. ÑÝêÕÝÆÝ
ÊÝÞÒÝÇÝÝ^ ÖÝèÈÝù, ÒÝæ’¿Ýæ^ ÆÝ÷ÇÝ±Ý ÅÝ|Ê¿Ýí ²Ýí¡ ²ÝÊÂâ
Î݇ œÒÝí ÁÝ±Ý ²Ýí¡ ©üÒÝí ¿Ý×ã. ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝ ²ÝµÝÝ
Þ¿Ýé⠄Ý^ü ÑÝ¾Ý˜Ý©í ©üíÎÝÝí Ê×í ²ÝíÑÝæ^ •Ý÷×Ýí¿Ýâ ·ÞÕ©„í
œ±ÝÝÈÝ ›í.
„íÊ[^ Ý, ²ÝíÎÝ, ²ÝíÎÝâÞÅÝÈÝÝ^ : „Ý ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ •Ý÷×ÈÝÝí•Ý
œÝí²ÝÝ^ „íÊ[^ Ý, ”ÝÝ»²ÝíÎÝ, ßÖݕݲÝíÎÝ, „ÏÖÝâ ²ÝíÎÝ
ÑÝ•ÝíÊÇí ÝÝ^ ÅÝ^¿Ýí ²ÝÊÂâ Ñݾݘݩ Ê×í. ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ „ÝÊ^ÆÝí
ÇÝ^¶â œÝíÑÝÝ ÇÝÏí. ˜ÝÊÝüâ¿ÝÝí „ÆÝÝÑÝ œ±ÝÝÈÝ ÁÝ±Ý ÇÝ^¶â
ÎÝÝ^ÅÝÝí ÖÝÇÝÈÝ ©üí ¿Ý×ã. ÖµÝÝÞ¿Ýü ²ÝµÝÝ ¶íÒÝÝÑÝÊ¿Ýâ
ÎÝíÑÝÝÎÝâ ¿ÝâüϲÝÝ^ „ÏÖÝâ, üÁÝÝÞÖÝÈÝÝ, ÊÝÈÝ[Ýíí
ÑÝ•ÝíÊÇí ÝÝ^ ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ „^²Ýí ÑÝ¾Ý˜Ý©í ²Ýí¡ œÝíÑÝÝ ÇÝÏí.
„¿ÝÝœ-ü«ÝíÏ : „Ý ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ •Ý÷×ÈÝÝí•Ý œÝí²ÝÝ^
šÝÝí”ÝÝ, ÅÝÝœÊâ, œæÑÝÝÊ, ÑÝÝÎÝ, ÑݩݱÝÝ, ÇÝ•Ý, ÇÝ«,
šÝ±ÝÝ, ²ÝæÑÝíÊ ÑÝ•ÝíÊÇí ÝÝ^ ²Ýí¡ œÝíÑÝÝ ÇÝÏí. Ö©ÝíÞüÖ©Ýí¿Ýâ
ÇÝÝ•Ý ÑݾݲÝâ œ±ÝÝÈÝ. ˜ÝÊÝüâ ÁÝ±Ý ¿ÝâüϲÝâ œ±ÝÝÈÝ.
ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ „^²Ýí „¿ÝÝœ-ü«ÝíϱÝÝ^ ²Ýí¡ œÝíÑÝÝ ÇÝÏí.
ÖÝÝí¿ÝÝ-šÝÝ^¶â : „Ý ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ •Ý÷×ÈÝÝí•Ý œÝí²ÝÝ^
ÖÝÝí¿ÝÝ-šÝÝ^¶âÇÝÝ^ ÅÝ^¿Ýí ²ÝÊÂâ Ñݾݘݩ œÝíÑÝÝ ÇÝÏí.
ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ „ÝÊ^ÆÝí ÖÝÝí¿ÝÝÇÝÝ^ ÇÝ^¶â œÝíÑÝÝ
ÇÝÏí.¿ÝݱÝÝÆÝâ[¿Ýâ ²ÝâÑÝ÷ „ÖÝÊ üí „¿ÈÝ üÝʱÝÝíÖÝÊ
”ÝÊâ¶â¿ÝÝí „ÆÝÝÑÝ Ê×í ›²ÝÝ^ÈÝ ÇÝ^¶â ÎÝÝ^ÅÝÝí ÖÝÇÝÈÝ ©üí
¿Ý×ã. ÖµÝÝÞ¿Ýü ²ÝµÝÝ ¶íÒÝÝÑÝÊ¿Ýâ ÎÝíÑÝÝÎÝâ ¿ÝâüϲÝÝ^
Ñݾݘݩí ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ „^²Ýí ÖÝÝí¿ÝÝÇÝÝ^ ²Ýí¡ œÝíÑÝÝ ÇÝÏí.
šÝÝ^¶âÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ „ÝÊ^ÆÝí ÇÝ^¶â œÝíÑÝÝ ÇÝÏí.
Ö©ÝíÞüÖ©Ýí¿Ýâ ÁÝè›ÁÝÊ›¿ÝÝí „ÆÝÝÑÝ Ê×í ÁÝ±Ý ÇÝ^¶â ©üí
¿Ý×ã. „Ýñ»ÝíÞ•Ýü ÑÝÁÝÊÝÒÝüÝÊÝí¿Ýâ ÇÝÝ•Ý ÑݾݲÝÝ^
Ñݾݘݩí ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ „^²Ýí šÝÝ^¶âÇÝÝ^ ²Ýí¡ |íÑÝÝ ÇÝÏí.
Í-üÝÁÝ[ : „Ý ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ •Ý÷×ÈÝÝí•Ý œÝí²ÝÝ^
Í-üÝÁÝ[ÇÝÝ^ ÇÝ^¶â |íÑÝÝ ÇÝÏí. Í¿Ýâ üí©ÎÝâü ÖÝÝÊâ
|²ÝÝíÇÝÝ^ ÞÇÝÎÝÖÝù¿Ýâ ÇÝÝ•Ý ˜Ý©²Ýâ œ±ÝÝÈÝ. ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ
„^²Ý ÖÝæ¾Ýâ ÍÇÝÝ^ ÇÝ^¶â |íÑÝÝ ÇÝÏí. üÝÁÝ[ ÇÝÝüí©ù ÇÝÝ^ ÁݱÝ
ÖµÝÝÞ¿Ýü ˜ÝÊÝüâ¿ÝÝí „ÆÝÝÑÝ Ê×í. Êí[âÇÝí[ •ÝÝÇÝí¿ù ©
²ÝµÝÝ üÝÁÝ[¿Ýâ üí©ÎÝâü ÖÝÝÊâ |²ÝÝíÇÝÝ^ ¿ÝݱÝÝÆÝâ[¿Ýâ
²ÝâÑÝ÷ „ÖÝÊ üí „¿ÈÝ üÝʱÝí ÎÝíÑÝÝÎÝâ¿ÝÝí „ÆÝÝÑÝ Ê×í.
ÑݾÝæ ÞÎÝÞ~ÑÝ[ ÑÝÝíÎÈÝæÇÝ ÖÝݵÝí ©øí[ |íÑÝÝ
ÇÝÐÈÝÝ. ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ „^²Ýí 124.30
ÍÞÁÝÈÝÝ¿ÝÝ Ö©øÝ…ü ÁÝ÷âÞÇÝÈÝÇÝ ÁÝÊ „Ý
Ö©øÝ…ü 35.50 ©üÝ¿Ýâ …ÇÁÎÝÝ…[
ÑÝÝíÎÝíÞ©ÞÎÝ©â ÁÝÊ ©øí[ µÝ²Ýâ ÅÝ^¾Ý „ÝÁÝâ
›í. œí ¿ÝâšÝíÇÝÝ^ 33.42 ©üÝ ²ÝÝí ‰ÁÝÊÇÝÝ^
36.80 ©üÝ ÖÝæ¾Ýâ ©øí[ µÝ²Ýâ |íÑÝÝ ÇÝÏâ
ײÝâ. ×ÝÎÝ „í©-¾Ýâ-ÇÝ¿Ýâ 9,500¿ÝÝ
ÁÝæ© „ÝíÁÒÝ¿Ý¿Ýâ Ö©øÝ…ü 294.50
ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ Ö©øÝ…ü ßüÇÝ²Ý ÁÝÊ 34.55
©üÝ …ÇÁÎÝÝ…[ ÑÝÝíÎÝíÞ©ÞÎÝ©â ÁÝÊ ©øí[
µÝ²Ýâ ÅÝ^¾Ý „ÝÁÝâ ›í. „Ý Ö©øÝ…ü ‰ÁÝÊÇÝÝ^
350 ÍÞÁÝÈÝÝ ²ÝÝí ¿ÝâšÝíÇÝÝ^ 276.90
ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ ßüÇÝ²Ý ÁÝÊ ©øí[ µÝ²Ýâ |íÑÝÝ
ÇÝÏâ ײÝâ. ¢ÈÝÝÊí üí 9,500¿ÝÝ üÝíÎÝ
µÝ²ÝÝ ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^ üÝíÎÝ „ÝíÁÒÝ¿Ý¿Ýâ
…ÇÁÎÝÝ…[ ÑÝÝíÎÝíÞ©ÞÎÝ©âÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ýí |íÑÝÝ
ÇÝÐÈÝÝí ײÝÝí.
25 œè¿Ý „í~ÖÁÝÝÈÝÊâ Þ¿Ýéâ
„ÝíÁÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÑݾÝæ „ÝíÁÝ¿Ý …¿©øíÖÝ
19.59 ÎÝÝ”Ý ÖÝݵÝí 10,000¿ÝÝ üÝíÎÝ
„ÝíÁÒÝ¿Ý¿Ýâ Ö©øÝ…ü ÁÝÊ ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝæ^ ›í. „Ý
Ö©øÝ…ü 80 ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ Ö©øÝ…ü ßüÇݲÝ
ÁÝÊ 20.20 ©üÝ¿Ýâ …ÇÁÎÝÝ…[
ÑÝÝíÎÝíÞ©ÞÎÝ©â ÁÝÊ ÅÝ^¾Ý „ÝÁÝâ ײÝâ.
Þ¿Ýé⠄í©-¾Ýâ-ÇÝ¿Ýâ Ö©øÝ…ü ©øí[ÎÝ
(©Ýí©ÎÝ üÝíÎÝ „¿Ýí ÁÝæ© Ö©øÝ…ü
9,600¿Ýâ ßüÇݲÝ) 565 ÅÝ^¾Ý „ÝÁÝâ
›í. œí Þ¿Ýéâ ÃÈÝèšÝÊÇÝÝ^ 4µÝâ 5 ©üÝ¿Ýâ
Ñݾݘݩ ÖÝèšÝÑÝí ›í.

CMYK
 CMYK

WWW.SANDESH.COM

kk |í ÑÈÝÞ~²Ý üí „íšÝ.ÈÝæ.„íÃ. ½ÝÊÝ ÖÑÝÇÝÝÞÎÝüâ¿ÝÝ „Ýñ»ÝíÞ•Ýü „íüÇÝÇÝÝ^µÝâ ¿ÝÂÝí ¶ÒÝÝùÑÝݲÝÝí ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ²ÝíÑÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ üÎÝÇÝ
80œíœí„í„í „¿ÑÝÈÝí ¿ÝÑÝÝ „Ýñ»ÝíÞ•Ýü üÝÇݶÝÊÝí¿Ýí ÊÝ휕ÝÝÊ ÖÝ^ÅÝ^¾Ýâ ÞÑÝÞÒÝÕ© üÁÝݲݿÝÝí ÇÝÏÑÝÝÁÝÝ´Ý ÎÝÝÆÝ ÁÝ±Ý ÇÝÏâ ÒÝüÒÝí.
SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 1 JUNE 2020 |
kk 08

šÝÝÎÝæ ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù 2020-21µÝâ „ÝÑÝüÑÝíÊÝ¿ÝÝ ÊÝײÝüÝÊü ¶ÊÝí¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ ÎÝíÑÝÝí ×ÝíÈÝ ²ÝÝí üʶݲÝÝ„í Þ¿ÝÈÝ²Ý üÁÝݲÝ-üÊÇÝæÞ~²Ý-ÊÝײÝÝí œ²Ýâ üÊÑÝâ ÁÝ[ÒÝí !
ÞÊÂ^[ šÝèüÑÝÑÝÝ ÅÝ×ÝÊ ÁÝ[íÎÝ
ÖÝèšÝ¿ÝÝ„Ýí „¿Ýí ÖÁÝÕ©²ÝÝ„Ýí œè¿Ýâ üí ¿ÝÑÝâ, ü‡ ÈÝÝ휿ÝÝ¿Ýâ ÁÝÖÝ^¶•Ýâ ÎÝÝÆݶÝÈÝâ ÅÝ¿Ýâ Ê×í ?
ÑÈÝÞ~²Ý•Ý²Ý „ÝÑÝüÑÝíÊÝ¿ÝÝ ©í~ÖÝ ÖÎÝíÅÝ „¿Ýí Êí© Loss ÖÝ^ÅÝ^¾Ýâ Set-off ¿ÝÝí üÝí‡ ÎÝÝÆÝ ÁÝ±Ý ÇÝÏâ ÒÝüÒÝí ¿Ý×ã.
ޚݩšÝí© „Ýí¿Ý
GST
üÝíÞÑÝ[-19¿ÝÝ üÝʱÝí ¾Ý^¾ÝÝ-ÊÝ휕ÝÝÊ
ÎÝ•ÝÆÝ•Ý ÅÝ^¾Ý ›í ²ÈÝÝÊí „µÝù²Ý^´Ý¿Ýí
¾ÝÅÝü²Ýæ^ üÊÑÝÝ ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝíÎÝ ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí¿Ýí
©í~ÖÝ
ÁÎÝÝß¿Ý•Ý
ÞÇÝÎÝü¿Ýâ
„ÝÑÝü¿Ýâ üÊÁÝÝ´Ý „ÝÑÝü
ÖÎÝíÅÝ




œè¿Ýâ ÈÝÝ휿ÝÝ¿ÝÝ ¿ÝÑÝâ ÈÝÝ휿ÝÝ
ÎÝÝÆÝ ÖÝݵÝí „ÝÑÝüÑÝíÊÝ ×í«Ï¿ÝÝ Þ¿ÝÈÝ^´Ý±Ý
8 ÇÝüÝ¿Ý-ÞÇÝÎÝü²ÝÇÝÝ^µÝâ „ÝÑÝü¿ÝÝ ÒÝâÕÝùü ×í«Ï ‰¶ûÆÝÑݲÝâ
¿ÝæüÖÝÝ¿Ý¿Ýâ üÝí‡ ÁÝ±Ý ÊüÇÝ „¿ÈÝ „ÝÑÝü ÖÝÝÇÝí ÖÝí©-„ÝõÃ
üÊâ ÒÝüÝÒÝí ¿Ý×ã.
GST ×í«Ï ÇÝÝ´Ý ÇÝÏÑÝÝÁÝÝ´Ý ÞÊÂ^[ ²ÝæÊ²Ý • ÇÝæüíÒÝ ÁÝ©íÎÝ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ýâ ÅÝâœí Êí© ÖÝݵÝí „ÝÑÝüÑÝíÊÝ Êí© 8 üʶݲÝÝ¿ÝÝ ÖÑÝÇÝÝÞÎÝüâ¿ÝÝ ¾Ý^¾ÝÝ ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝ¿ÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ „•Ý݉¿ÝÝ
• ¿ÝÈÝ¿Ý ÒÝí« šÝèüÑÝÝÈÝ ²Ýí œÍÊâ ›í. ÆÝÝÊ²Ý ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ Í. 2,50,000 ÖÝæ¾Ýâ ÒÝè¿ÈÝ ÒÝè¿ÈÝ üÝí‡ ÑÝÕÝù ÖÝ^ÅÝ^¾Ýâ „ÖÝÇÝÝÞÑÝÕ© ˜ÝÖÝÝÊÝ (Unabsorbed
nayan@nayansheth.com GST üÁÝÝíÞÎÝÖÝâ ßÑÝ•Ýí „Ý „^•Ýí ²ÝÝ. 9-4-
taxplanning.mukeshpatel@gmail.com
ÖÝí©„Ýí ¿Ý×ã Í. 2,50,000µÝâ Í. 5,00,000 5% 5% Depreciation)¿Ýâ ÊüÇÝ¿Ýí œí „ÝüÝʱÝâ ÑÝÕÝùµÝâ ÒÝÍ üÊâ¿Ýí
20¿ÝÝ ÊÝíœ ÖÝèšÝ¿ÝÝ ¿Ý^ÅÝÊ 2/1/2020-GST ½ÝÊÝ ¶íÒÝ¿ÝÝ CLGST¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ šÝâà ¿ÝÑÝâ üÎÝÇÝ 115ÅÝâ„íÖÝâ ×í«Ï ÇÝ׳ÑÝ¿Ýâ üÊâ ÒÝüÝÈÝ Í. 5,00,000µÝâ Í. 7,50,000 20% 10% üʶݲÝÝ üÎÝÇÝ 115ÅÝâ„íÖÝâ¿ÝÝ ÊÝײÝüÝÊü „ÝÑÝüÑÝíÊÝ¿ÝÝ
üÞÇÝÒÝ¿ÝÊÝí¿Ýí ÖÝèšÝ¿ÝÝ „ÝÁÝíÎÝ ›í. ÑÝÏâ ÞÊÂ^[ „^•Ýí üí©ÎÝâü ÖÁÝÕ©²ÝÝ„Ýí GST ÁÝÝíÞÎÝÖÝâ Í. 7,50,000µÝâ Í. 10,00,000 ¶Ê¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ ÎÝíÑÝÝ¿Ýâ ÁÝÖÝ^¶•Ýâ üÊí ²Ýí ÑÝÕÝù ÁÝèÑÝí¿ù ÝÝ Block of
ßÑÝ•Ý ½ÝÊÝ ²ÝÝ. 31-3-20¿ÝÝ ÁÝÞÊÁÝ´Ý ¿Ý^ÅÝÊ 135/05/2020- GSTµÝâ ÅÝ×ÝÊ
|í•ÝÑÝ݇„Ýí¿Ýâ ÖÝÇÝâ“ÝÝ Í. 10,00,000µÝâ Í. 12,50,000
20% 15%
Assets¿Ýâ Written Dwon Value ÇÝÝ^ ‰ÇÝíÊÑÝÝÇÝÝ^

„Ý
ÁÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ›í. „Ý ÖÝèšÝ¿ÝÝ „¿Ýí ÖÁÝÕ©²ÝÝ„Ýí¿Ýâ ÇÝÝÞײÝâ „Ý ÎÝí”ÝÇÝÝ^ „ÝÁÝíÎÝ ›í. •ÝÝÇÝâ ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù 2020-21 „µÝÝù²Ýû „ÝüÝʱÝâ
²ÝæÊ^²Ý ÞÊÂ^[ šÝèüÑÝÑÝÝ ÖÝèšÝ¿ÝÝ ÑÝÕÝù 2021-22µÝâ ÑÈÝÞ~²Ý ²ÝíÇÝœ „íšÝ.ÈÝæ.„íÃ. ×ÝíÈÝ
²ÝíÑÝÝ üʶݲÝÝ„Ýí„í „•Ý݉¿Ýâ œè¿Ýâ ÈÝÝ휿ÝÝ üí üÎÝÇÝ
GST üÝÈݶÝí ÞÊÂ^[ ÇÝÝ©í ÇÝÏíÎÝ „Ê¡¿Ýâ ÁÝ×Ýí^šÝ „µÝÑÝÝ ²ÝíÇÝÝ^ ”ÝÝÇÝâ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ²Ýí¿Ýâ 115ÅÝâ„íÖÝâ ×í«Ï „ÇÝÎÝâ ÅÝ¿ÝÝÑÝÝÈÝíÎÝ ¿ÝÑÝâ ÈÝÝ휿ÝÝ ×í«Ï¿ÝÝ
|±ÝüÝÊâ „ÝÁÝÑÝÝ ÇÝÝ©í 15 Þ¶ÑÝÖÝ „¿Ýí „Ê¡¿ÝÝí Þ¿ÝüÝÎÝ üÊÑÝÝ üæÎÝ 60 Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝí „ÝÑÝüÑÝíÊÝ ¶Ê¿Ýâ ÁÝÖÝ^¶•Ýâ üÊÑÝÝ¿Ýâ Ê×íÒÝí. ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù
ÖÝÇÝÈÝ „ÝÁÝí ›í. „ÝÇÝ ›²ÝÝ^ ×ÝÎÝ¿ÝÝ ÇÝæÞ~²Ý ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ üʶݲÝÝ¿Ýí ÊÝ×²Ý ÇÝÏí ²Ýí ×í²ÝæÖÝÊ 2019-20 ÇÝÝ©í¿ÝÝ ÑÈÝÞ~²Ý•Ý²Ý „ÝÑÝüÑÝíÊÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÑݲÝùÇÝÝ¿Ý ¶ÊÝí¿Ýí
ÞÊÂ^[¿Ýâ „Ê¡¿ÝÝí ²ÝæÊ^²Ý Þ¿ÝüÝÎÝ üÊÑÝÝ ÖÝèšÝ¿ÝÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. „ÎÝÅݳÝ, „Ý „Ý•ÝÝÇÝâ ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù 2020-21 ÇÝÝ©í ÈݵÝÝÑݲÝû Ê”ÝÝÈÝÝ ›í,
„^•Ýí¿Ýâ üÝÈݶݿÝâ œÝí•ÝÑÝ݇„Ýí „¿Ýí ÁÝÞÊÁÝ´ÝÝí¿Ýí ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”Ýâ ÞÊÂ^[ šÝèüÑݲÝâ ÑݔݲÝí ÁÝÊ^²Ýæ ÖÝݵÝÝíÖÝÝµÝ ¿ÝÑÝÝ ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù 2020-21µÝâ ÑÈÝÞ~²Ý
„Þ¾ÝüÝÊâ„í ÁÝèʲÝâ üÝÏ¡ ÎÝíÑÝÝ¿Ýâ Ê×íÒÝí. „í ÅÝÝÅݲݿÝæ^ ÁÝ±Ý ¾ÈÝÝ¿Ý ÊÝ”ÝÑÝÝ¿Ýæ^ Ê×íÒÝí üí ²ÝíÇÝœ „íšÝ.ÈÝæ.„íÃ. ×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝÝ üʶݲÝÝ„Ýí¿Ýí Þ¿ÝÈÝ²Ý ÒÝʲÝÝí¿Ýí
ÞÊÂ^[ ÇÝíÏÑÝÑÝÝ ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí„í üÝí‡ ÁÝ±Ý ¶Ö²ÝÝÑÝí¡ ÁÝæÊÝÑÝÝ ÍÅÝÍÇÝÝ^ „ÝÁÝÑÝÝ œÍÊ⠿ݵÝâ. „ݾÝâ¿Ý, „ÝÑÝüÑÝíÊÝ¿ÝÝ ¿ÝÑÝÝ ÊÝײÝüÝÊü ¶Ê-ÇÝÝÏ”ÝÝ¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ
„í ÇÝÝ©í üÝí‡ ÁÝ±Ý œÍÊâ ÁÝ´ÝÑÈÝÑÝ×ÝÊ ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝíÎÝ ÑÈÝÞ~²Ý „Þ¾Ýüê²Ý …-ÇÝíÎÝ ÁÝÊ üÊÑÝÝ¿ÝÝí ÎÝíÑÝÝ¿Ýâ ÁÝÖÝ^¶•Ýâ üÊÑÝÝ¿Ýâ ²Ýü ÁÝ±Ý „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.
Ê×íÒÝí. ÁÝ[²ÝÊ ÞÊÂ^[¿Ýâ „Ê¡¿ÝÝ Þ¿ÝüÝÎÝ „^•Ýí ÊÝíœÅÝÊÝ휿Ýâ ¶í”ÝÊí”Ý ÊÝ”ÝÑÝÝ ÁÝ±Ý ÇÝæ”ÈÝ ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù 2020-21¿Ýí ÖÝ^ÅÝÞ¾Ý²Ý „ÝüÝʱÝâ ÑÝÕÝù
üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ¿Ýí œ±ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ›í „¿Ýí ÅÝ¿Ýâ ÒÝüí ²ÝÝí ÞÊÂ^[¿Ýâ ²ÝÇÝÝÇÝ ÁÝ[²ÝÊ 2021-22 ÇÝÝ©í, ¿ÝÑÝâ üÎÝÇÝ 115ÅÝâ„íÖÝâ ×í«Ï |í Þ¿ÝÈݲÝ
„Ê¡„Ýí¿ÝÝí ²ÝÝ. 30-4-20 ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ Þ¿ÝüÝÎÝ üÊÑÝÝ œ±ÝÝÑÝÝÈÝæ^ ›í. üÊÝÈÝíÎÝ ¿ÝâšÝí œ±ÝÝÑÝíÎÝâ ÒÝʲÝÝí ÁÝÞÊÁÝè±Ýù µÝ²Ýâ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí „Ý
„íüµÝâ ÑݾÝæ ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù¿Ýæ^ ÖÝ^ÈÝæ~²Ý ÞÊÂ^[ ÇÝÝ•Ýâ ÒÝüÝÒÝí ÖÝݵÝí¿ÝÝ ©íÅÝÎÝÇÝÝ^ ¶ÒÝÝùÑÝíÎÝ „ÝÑÝüÑÝíÊÝ ÖÎÝíÅÝ ÇÝÝ©í¿ÝÝ ÖÝ^ÅÝ^޾ݲÝ
ÊÝײÝüÝÊü „ÝÑÝüÑÝíÊÝ¿ÝÝ ¶Ê¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ Î݇ ÒÝüÝÒÝí :
„•Ý݉ ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ ÖÁÝÕ©²ÝÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ üí „íüµÝâ ÑݾÝæ ©í~ÖÝ ÞÁÝÞÊÈÝ[ ÇÝÝ©í
ÞÊÂ^[¿Ýâ „Ê¡ üÊâ ÒÝüÝÒÝí, ÁÝÊ^²Ýæ ²Ýí ©í~ÖÝ ÞÁÝÞÊÈÝ[ œæ¶Ý ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù¿ÝÝ ×ÝíÑÝÝ „ÝÑÝüÑÝíÊÝ¿ÝÝ ÊÝײÝüÝÊü ¶Ê¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ ÎÝíÑÝÝÈÝ ²ÝÝí ü‡ üÇÝùšÝÝÊâ¿ÝÝ ÇÝÝÞÎÝü ½ÝÊÝ üÇÝùšÝÝÊâ¿ÝÝ
|í‡„í ¿Ý×ã. Þ¶Î×â ×Ý…üÝí©íù ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ „Ý ÖÁÝÕ©²ÝÝ „ÈÝÝí•ÈÝ «ÊÝÑÝíÎÝ. ÖÝÊüÝÊ¿Ýí ÁÝ±Ý üÁÝݲÝ-üÊÇÝæÞ~²Ý„Ýí-ÊÝײÝÝí ÇÝÏâ ÒÝüÒÝí ¿Ý×ã ?
Êœè„Ý²Ý ÇÝÏíÎÝ üí üÝí‡ ÇÝšÝù¿© „í~ÖÁÝÝí©ùÊ¿Ýí ÇÝÝšÝù ÇÝÝÖÝÇÝÝ^ ÇÝÝÎÝ ÇÝÏíÎÝ ×ÝíÈÝ „¿Ýí ²Ýí¿Ýâ
Þ¿ÝüÝÖÝ „íÞÁÝ÷ÎÝ ÇÝÝÖÝ üí ²ÈÝÝÊ ÅÝݶ µÝÈÝíÎÝ ×ÝíÈÝ ²ÈÝÝÊí ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ ÖÁÝÕ©²ÝÝ¿Ýí üÝʱÝí ²Ýí„Ýí¿Ýí üÎÝÇÝ 115ÅÝâ„íÖÝâ ×í«Ï¿ÝÝ ÊÝײÝüÝÊü „ÝÑÝüÑÝíÊÝ
ÞÊÂ^[ ÇÝϲÝæ^ ¿ÝµÝâ. ²ÝÇÝÝÇÝ ÅÝÝÅݲÝÝí¿Ýí ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÎÝí²ÝÝ ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ ÖÁÝÕ©²ÝÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ ¶Ê¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ ÎÝíÑÝÝ …š›²ÝÝ ÑÈÝÞ~²Ý ²ÝíÇÝœ „íšÝ.ÈÝæ.„íÃ., Ê×âÒÝ
„ÝÑÝâ ›í üí „íüµÝâ ÑݾÝæ ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù¿ÝÝ ©í~ÖÝ ÞÁÝÞÊÈÝ[¿Ýí ÎݕݲÝâ ÞÊÂ^[¿Ýâ ÖÝ^ÈÝæ~²Ý üí ÞÅÝ¿ÝÊ×âÒÝ ×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ üʶݲÝÝ„Ýí¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýâ üæÎÝ
„Ê¡ üÊâ ÒÝüÝÒÝí. „ÝÇÝ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ „•Ý݉¿Ýâ ÖÝèšÝ¿ÝÝ¿Ýâ ÃíÊÞÑÝšÝÝʱÝÝ üʲÝâ ¿ÝÑÝâ ÖÝèšÝ¿ÝÝ üÊÁÝÝ´Ý „ÝÑÝü¿Ý⠕ݱݲÝÊâ¿ÝÝ ×í²ÝæÖÝÊ ¿ÝâšÝí œ±ÝÝÑÝíÎÝâ
ÅÝ×ÝÊ ÁÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ›í. üÊÇÝæÞ~²Ý, üÁÝÝ²Ý üí ÊÝײÝÝí¿ÝÝ ÎÝÝÆÝ ÇÝÏâ ÒÝüÒÝí ¿Ý×ã :
8 ÁÝ•ÝÝʶÝÊ üʶݲÝÝ¿ÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ üÎÝÇÝ 10(5) ×í«Ï ÎÝâÑÝ
ÑÝíÊÝ¿ÝÝ ¶ÊÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ý¿Ýí üÝʱÝí ÞÊÂ^[ ÇÝÏÑÝÝÁÝÝ´Ý ¿ÝµÝâ ©øÝÑÝíÎÝ ü¿ÖÝíÒÝ¿Ý (LTC), üÎÝÇÝ 10(13„í) ×í«Ï
GST üÝÈݶÝÇÝÝ^ ¢ÈÝÝÊí …¿ÝÁÝæ© ÁÝÊ¿ÝÝí ÑÝíÊÝ¿ÝÝí ¶Ê „݉©ÁÝæ© üʲÝÝ ŒšÝÝí ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ×݉ÖÝ Êí¿© „íÎÝ݉¿ÖÝ (HRA), üÎÝÇÝ 10(14) ×í«Ï
ÑݾÝÝÊÝ¿Ýâ …¿ÝÁÝæ© ©í~ÖÝ ’íÞ[©¿Ýæ^ üí©ÎÝÝü „ÁÝÑÝݶ ÞÖÝÑÝÝÈÝ ÞÊÂ^[ ÇÝÏÑÝÝÁÝÝ´Ý ›í. „Ý¿Ýí ¿ÝÝíüÊâ¿Ýí ÖÁÝÒÝù²ÝÝ^ Þ¿Ýà¶Õ© ÆݵµÝÝ^¿Ýí ÎݕݲÝâ üÊÇÝæÞ~²Ý„Ýí
…¿ÑÝ©íù[ [Éè©â Ö©ø~šÝÊ ü×íÑÝÝÈÝ ›í. ¢ÈÝÝÊí ÇÝÝÎÝ ”ÝÊâ»Ýí ×ÝíÈÝ ²ÈÝÝÊí œí ÑÝíÊÝ¿ÝÝí ¶Ê ×ÝíÈÝ ²ÝíÇÝœ üÎÝÇÝ 16 ×í«Ï ÇÝÏÑÝÝÁÝÝ´Ý üÁÝݲÝÝí, œíÇÝ üí
²ÝíÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ýí üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí „¿Ýí ²ÝíµÝâ ²Ýí œ ÇÝÝÎÝ¿Ýæ^ ¢ÈÝÝÊí ÑÝíšÝÝ±Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²ÈÝÝÊí Ö©Ý¿[[ù Þ[[~ÒÝ¿Ý „¿Ýí ÁÝ÷ÝíÃíÒÝ¿ÝÎÝ ©í~ÖÝ ²ÝµÝÝ üÝí‡ ÁݱÝ
¿ÝâšÝÝ ÑÝíÊÝ¿ÝÝí ¶Ê ÎÝÝ•Ýí ²ÝíÑÝÝ ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^ ÞÊÂ^[ ¿Ý ÇÝÏâ ÒÝüí ²ÝíÑÝâ ÖÁÝÕ©²ÝÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ üÝÈÝ¶Ý ×í«Ï ÇÝÏÑÝÝÁÝÝ´Ý üÊÇÝæÞ~²Ý üí üÁÝݲݿÝí ÁÝÝ´Ý ÆݵµÝæ^
›í. „ÝÑÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ ÇÝÝÎÝ „í¿ÝÝí „í œ Ê×í ›í „¿Ýí Ã~²Ý ”ÝÊâ¶â „¿Ýí ÑÝíšÝÝ±Ý ÑݔݲÝí ÑÝíÊÝ¿ÝÝ (Allownce) üí ÖÝÑÝÎÝ²Ý (Perquisite).
¶ÊÇÝÝ^ ÂíÊÂÝÊ µÝÑÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝí ²Ýí …¿ÑÝ©íù[ [Éè©â Ö©ø~šÝÊ¿ÝÝí ÑÈÝÑÝ×ÝÊ üÊâ ÒÝüÝÈÝ ¿Ý×ã 8 üÎÝÇÝ 10(17) ×í«Ï ÖÝ^ÖݶÖÝÆÈÝ üí ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝ¿ÝÝ
„¿Ýí „ÝÑÝÝ ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊÝ¿Ýâ …¿ÝÁÝæ© ©í~ÖÝ ’íÞ[©¿Ýæ^ ÞÊÂ^[ ÇÝÏÑÝÝÁÝÝ´Ý ¿ÝµÝâ. ²ÝíÇÝ ÖÝÆÈÝ¿Ýí ÇÝϲÝÝ^ ÆݵµÝÝ^.
ÖÝÊüÝÊ ²ÝÊÃí ÖÁÝÕ©²ÝÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. 8 ÖÝ•ÝâÊ ÑÝÈÝ¿ÝÝ ÅÝÝÏü¿Ýâ ~ÎÝßÅÝ•Ý¿Ýí ÁÝÝ´Ý „ÝÑÝüÇÝÝ^µÝâ
©â[â„íÖÝ¿ÝÝ Í. 12,50,000µÝâ Í. 15,00,000
‡Þ¿©ÇÝíÒÝ¿Ý ÁÝ±Ý Í. 15,00,000µÝâ ÑݾÝæ
8 œè¿Ýâ ÈÝÝ휿ÝÝ¿Ýâ ÁÝÖÝ^¶•Ýâ
ÑÝÕÝù ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý üÊÝÈÝ ²ÝÝí ÁÝ÷ÑݲÝùÇÝÝ¿Ý ²ÝÇÝÝÇÝ
ÅݶÎÝÝÒÝí ¿Ý×ã üÊÇÝæÞ~²Ý, üÁÝÝ²Ý ²ÝíÇÝœ ÊÝײÝÝí¿ÝÝí
ÎÝÝÆÝ ÇÝÏâ ÒÝüÒÝí.
üʶݲÝÝ¿Ýí ÅÝÝÏü¶â« üÊÇÝæ~²Ý ÇÝÏÑÝÝÁÝÝ´Ý üÎÝÇÝ
10(32) ×í«Ï Þ¿ÝÈÝ²Ý Í. 1,500¿Ýâ ÊüÇÝ.
8 „^•Ý²Ý ‰ÁÝÈÝÝí•Ý¿ÝÝ Ê×í«Ý±Ý ÇÝÝ©í¿Ýâ ÇÝüÝ¿Ý ÞÇÝÎÝü²Ý œí¿Ýæ^
ÑÝÝàÕÝü ÇÝèÎÈÝ ÒÝè¿ÈÝ •Ý±ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í ²Ýí¿ÝÝ ÖÝ^¶ÆÝù±ÝÝ^
üÎÝÇÝ 24 ×í«Ï ÇÝÏÑÝÝÁÝÝ´Ý Í. 2 ÎÝÝ”Ý ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ
×݉ßÖÝ•Ý ÎÝÝí¿Ý ‰ÁÝÊ šÝèüÑÝÑÝÝ ÁÝÝ´Ý ÑÈÝÝœ.
8 üÎÝÇÝ 57 ×í«Ï ÂíÞÇÝÎÝâ ÁÝí¿ÒÝ¿Ý ÇÝíÏÑÝÑÝÝ¿Ýí ×ü¶ÝÊ
üʶݲÝÝ¿ÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ ÇÝÏÑÝÝÁÝÝ´Ý Ö©Ý¿[[ù Þ[[~ÒÝ¿Ý.
8 „ÝÑÝüÑÝíÊÝ¿ÝÝ üÝÈݶݿÝÝ Chapter VI-A ×í«Ï üæÎÝ •Ý÷ÝíÖÝ
„ÝÑÝüÇÝÝ^µÝâ üÎÝÇÝ 80¿Ýâ ÔÝí±Ýâ ×í«Ï ÇÝÏÑÝÝÁÝÝ´Ý
ÞÑÝÞÑÝ¾Ý üÁÝݲÝÝí. „Ý ÈÝݶâÇÝÝ^ ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝ²Ýâ ¿ÝÝí^¾ÝÁÝÝ´Ý
üÁÝݲÝÝíÇÝÝ^, üÎÝÇÝ 80ÖÝâ ×í«Ï Þ¿ÝÈÝ²Ý ÊÝíüÝ±Ý üí ”ÝšÝù,
üÎÝÇÝ 80[â ×í«Ï ÇÝíÞ[üÎÝ …¿ÖÈÝÝíÊ¿ÖÝ ÁÝ÷âÞÇÝÈÝÇÝ¿Ýâ
šÝæüÑݱÝâ üí ²ÝÅÝâÅÝâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ”ÝšÝù, üÎÝÇÝ 80‡ üí
80‡‡„í ×í«Ï ‰ššÝ ÞÒÝ“Ý±Ý üí ×݉ßÖÝ•Ý ÇÝÝ©í ÎÝÝí¿Ý
ÖÝ^ÅÝ^¾Ýâ ÑÈÝÝœ¿Ýâ šÝæüÑݱÝâ. üÎÝÇÝ 80¡ üí 80¡¡„í
×í«Ï Þ¿ÝÈÝ²Ý ¶Ý¿Ý, üÎÝÇÝ 80¡¡ ×í«Ï ÆÝÝ[Ý¿Ýâ
šÝæüÑݱÝâ, üÎÝÇÝ 80©â©â„í üí 80©â©âÅÝâ ×í«Ï Þ¿ÝÈݲÝ
ÅÝõ¿ü ÑÈÝÝœ ²ÝíÇÝœ üÎÝÇÝ 80[â[â üí 80[â[âÅÝâ ×í«Ï
30% 20%
30% 25%
30% 30%
8 œÝí ¿ÝÑÝâ ÈÝÝ휿ÝÝ ×í«Ï¿ÝÝ ÊÝײÝüÝÊü ¶Ê¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ
ÎÝíÑÝÝí ×ÝíÈÝ ²ÝÝí üÎÝÇÝ 115ÅÝâ„íÖÝâ ×í«Ï Þ¿ÝÈݲÝ
üÁÝݲÝÝí, üÊÇÝæÞ~²Ý„Ýí ²ÝíÇÝœ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý¿ÝÝ ÖÝí©-„Ýõ¿ÝÝ
ÎÝÝÆÝ ÇÝÏâ ÒÝüÒÝí ¿Ý×ã.
ÒÝÝÊâÞÊü üí ÇÝÝ¿ÝÞÖÝü Êâ²Ýí „ÒÝ~²Ý üí •Ý^ÆÝâÊ ÊÝí•Ý üí
ÅÝâÇÝÝÊâµÝâ ÁÝâÞ[²Ý üʶݲÝÝ üí ²Ýí¿ÝÝ „ÝÞÔݲÝÝí¿Ýâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ
ÖÝ^ÅÝ^¾Ý⠔ݚÝù ²ÝµÝÝ üÎÝÇÝ 80ÈÝæ ×í«Ï Þ¶ÑÈÝÝ^•ÝÝí¿Ýí ÇÝϲÝâ
üÁÝÝ²Ý ÑÝ•ÝíÊí ¿ÝÑÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ üÊÝÈÝÝí ›í.
8 Chapter VI-A ×í«Ï ¿Ý×ã ÇÝÏâ ÒÝü²Ýâ üÎÝÇÝ
80¿Ýâ ÔÝí±Ýâ ×í«Ï¿Ýâ ‰ÁÝÊÝí~²Ý üÁÝݲÝÝí¿ÝÝ
ÖÝ^¶ÆÝù±ÝÝ^ „ÁÝÑÝݶ üÊâ¿Ýí ¿ÝâšÝí œ±ÝÝÑÝíÎÝâ ÅÝí
üÁÝݲÝÝí ¿ÝÑÝâ ÈÝÝ휿ÝÝ ×í«Ï ÁÝ±Ý ÇÝÏâ
ÒÝüÒÝí ²ÝíÑÝâ ÖÁÝÕ©²ÝÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í :
8 üÎÝÇÝ 80ÖÝâÖÝâ[â(2) „¿ÑÝÈÝí
NPS ”ÝݲÝÝÇÝÝ^ œÇÝÝ üÊݲÝÝ ÂÝÏÝ¿Ýí
Þ¿ÝÈÝ²Ý ÇÝÈÝÝù¶ÝÇÝÝ^ „ÝÑÝüÑÝíÊÝ¿Ýí ÁÝÝ´Ý
•Ý±ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝ⠿ݵÝâ, ²Ýí ÁÝ÷ÑݲÝùÇÝÝ¿Ý
|í•ÝÑÝ݇ šÝÝÎÝæ Ê×íÒÝí.
8 |í ÑÈÝÞ~²Ý üí „íšÝ.ÈÝæ.„íÃ. ½ÝÊÝ ÖÑÝÇÝÝÞÎÝüâ¿ÝÝ
„Ýñ»ÝíÞ•Ýü „íüÇÝÇÝÝ^µÝâ ¿ÝÂÝí ¶ÒÝÝùÑÝݲÝÝí ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ²ÝíÑÝÝ
üíÖÝÇÝÝ^ üÎÝÇÝ 80œíœí„í„í „¿ÑÝÈÝí ¿ÝÑÝÝ „Ýñ»ÝíÞ•Ýü
üÝÇݶÝÊÝí¿Ýí ÊÝ휕ÝÝÊ ÖÝ^ÅÝ^¾Ýâ ÞÑÝÞÒÝÕ© üÁÝݲݿÝÝí
ÇÝÏÑÝÝÁÝÝ´Ý ÎÝÝÆÝ ÁÝ±Ý ÇÝÏâ ÒÝüÒÝí.
8 ¾Ý^¾ÝÝ-ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝ¿Ýâ „ÝÑÝü ÇÝíÏÑݲÝÝ üʶݲÝÝ¿ÝÝ üíÖÝÇÝÝ^
üÎÝÇÝ 32 ×í«Ï ÇÝÏÑÝÝÁÝÝ´Ý ÑݾÝÝÊÝ¿ÝÝ ˜ÝÖÝÝÊÝ
(Addional Depreciation), üÎÝÇÝ 35„í[â ×í«Ï
Þ¿ÝÈÝ²Ý ¾Ý^¾ÝÝ (Specified Business)ÇÝÝ^ üÊݲÝÝ ÊÝíüݱÝ
ÖÝ^ÅÝ^¾Ýâ ²ÝíÇÝœ üÎÝÇÝ 32„í[â, 33„íÅÝâ, 33„íÅÝâ„í,
35(1)(2), (2„í), (3), (2„í„í) ²ÝµÝÝ 35ÖÝâÖÝâÖÝâ
×í«Ï ÇÝÏÑÝÝÁÝÝ´Ý üÁÝݲݿÝÝ ÎÝÝÆÝ ÇÝÏâ ÒÝüÒÝí ¿Ý×ã.
8 „•Ý݉¿ÝÝ ÑÝÕÝù ÇÝÝ©í¿ÝÝí „íÑÝÝí üÝí‡ Carried Forward
Loss, œí ‰ÁÝÊÝí~²Ý üÁÝݲÝÝí¿Ýí üÝʱÝí ‰¶ûÆÝÑÈÝÝí ×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝÝ
„ÝÑÝÒÝí.
8 ‰ÁÝÊÝí~²Ý ÖÝ^¶ÆÝùÇÝÝ^ „í ”ÈÝÝÎÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝæ^ œÍÊâ ›í üí ‰ÁÝÊ
œ±ÝÝÑÈÝÝ ÇÝæœÅÝ¿ÝÝ Loss ÞÖÝÑÝÝÈÝ¿ÝÝ ¾Ý^¾ÝÝüâÈÝ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý
(Business Loss) ÖÝ^ÅÝ^¾Ýâ, Set-off ²ÝíÇÝœ Carry
Forward and Set-off ¿ÝÝ ÁÝ÷ÑݲÝùÇÝÝ¿Ý ÎÝÝÆÝ ÎÝíÑÝÝ „^•Ýí
üÝí‡ Þ¿ÝÈÝ^´Ý±Ý ÇÝæüÝÈÝæ^ ¿ÝµÝâ.* üÎÝÇÝ 115ÅÝâ„íÖÝâ¿ÝÝ
×í²ÝæÖÝÊ üÎÝÇÝ 32 ×í«Ï ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ˜ÝÖÝÝÊÝ¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ ÇÝÏâ
ÒÝüÒÝí, ÁÝÊ^²Ýæ üÎÝÇÝ 32(1)(2„í) ×í«Ï ÑݾÝÝÊÝ¿ÝÝ ˜ÝÖÝÝÊÝ
(Additional Depreciation)¿Ýâ üÁÝÝ²Ý ÇÝÏâ ÒÝüÒÝí ¿Ý×ã.
8 „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÇÝè[â-¿ÝÂÝ¿Ýâ „ÝÑÝü ÖÝÝÇÝí ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý¿ÝÝ Set-
off üí Carry Forward ÖÝ^ÅÝ^¾Ýâ ÇÝϲÝÝ ÁÝ÷ÑݲÝùÇÝÝ¿Ý ÎÝÝÆÝ
‰ÁÝÊ ÁÝ±Ý üÝí‡ Þ¿ÝÈÝ^´Ý±Ý ÇÝæüÝÈÝæ^ ¿ÝµÝâ.
ÁÝ•ÝÝʶÝÊ üÇÝùšÝÝÊâ ½ÝÊÝ üÎÝÇÝ 115ÅÝâ„íÖÝâ
×í«Ï¿Ýæ^ Option ÁÝÖÝ^¶ üÊÝÈÝ ²ÝÝí ÇÝÝÞÎÝü ½ÝÊÝ üÎÝÇÝ
192 ×í«Ï TDS¿Ýâ üÁÝÝ²Ý ÊÝײÝüÝÊü ¶Êí üÊÝÒÝí !
²ÝÝ.13ÇÝâ „íÞÁÝ÷ÎÝ, 2020¿ÝÝ ÊÝíœ ÖÝ~ÈÝæùÎÝÊ C1 of
2020 ×í«Ï DEBT ½ÝÊÝ üÎÝÇÝ 119 „¿ÑÝÈÝí üÊÝÈÝíÎÝ
ÊÝײÝüÝÊü ”ÝæÎÝÝÖÝÝ „¿ÝæÖÝÝÊ ÁÝ•ÝÝʶÝÊ üÇÝùšÝÝÊâ¿ÝÝ üíÖÝÇÝÝ^
|í üÇÝùšÝÝÊâ ½ÝÊÝ ²Ýí¿ÝÝ ÇÝÝÞÎÝü¿Ýí Intimation „ÝÁÝâ¿Ýí |±Ý
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí üí ²Ýí üÎÝÇÝ 115ÅÝâ„íÖÝâ ×í«Ï¿ÝÝ
Concessional Tax Rates¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ ÎÝíÑÝÝ ÇÝÝ•Ýí ›í ²ÝÝí ²ÝíÑÝÝ
üíÖÝÇÝÝ^ üÎÝÇÝ 192¿Ýâ |í•ÝÑÝ݇„Ýí ×í«ÏTDS¿Ýâ üÁÝݲÝ
üÊÑÝÝ¿ÝÝ ×í²ÝæÖÝÊ ÇÝÝÞÎÝü ½ÝÊÝ ²Ýí ÇÝæœÅÝ TDS¿Ýâ üÁÝݲÝ
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. |í üÇÝùšÝÝÊâ ½ÝÊÝ „ÝÑÝæ^ üÝí‡ Intimation
¿Ý „ÁÝÝÈÝ ²ÝÝí ²ÝíÑÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ ÇÝÝÞÎÝü ½ÝÊÝ „ÝÑÝüÑÝíÊÝ¿ÝÝ
Regular Tax Rates ÇÝæœÅÝ TDS¿Ýâ üÁÝÝ²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝÒÝí.
„Ý ÖÝݵÝí „íÑÝÝí ÁÝ±Ý ”ÝæÎÝÝÖÝÝí üÊÝÈÝÝí ›í üí,TDS¿ÝÝ ×í²ÝæÖÝÊ
ÇÝÝÞÎÝü¿Ýí üÇÝùšÝÝÊâ ½ÝÊÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ Intimation
ÖÝ^ÅÝ^Þ¾Ý²Ý ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÅݶÎÝâ ÒÝüÝÒÝí ¿Ý×ã, ÁÝÊ^²Ýæ
üÇÝùšÝÝÊâ |í …š›í ²ÝÝí üÎÝÇÝ 115ÅÝâ„íÖÝâ ×í«Ï ²Ýí¿Ýí
„ÝÑÝüÑÝíÊÝ ÞÊ©¿Ýù ÆÝÊÑÝÝ¿ÝÝ ²ÝÅÝ‘í ÁÝÖÝ^¶•Ýâ¿Ýâ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝíÎÝâ ›è© „¿ÑÝÈÝí ²Ýí¿ÝÝ „ÝÑÝüÑÝíÊÝ ÞÊ©¿ÝùÇÝÝ^ „ÝÑÝÝ
OptionÇÝÝ^ ÃíÊÅݶÎÝ üÊâ ÒÝüÒÝí. (’ÇÝÒÝ:)

‰›â¿ÝÝ ÎÝí±ÝÝ^¿Ýâ ÖÝÝÇÝí üÊâ „ÝÁÝíÎÝ ¶Ö²ÝÝÑÝíœ ÑÝíšÝÝ±Ý •Ý±ÝÝÈÝ ¿Ý×ã

ÑÝššÝí ÒÝÊ²Ý ×²Ýâ üí •ÝæÑÝÝ ½ÝÊÝ ÎÝÝí¿Ý ÆÝÊÁÝ݇ צʲÝÅÝâ¿Ýí üÝí‡ ×ü ÁÝ÷ÝÁ²Ý µÝÈÝíÎÝÝí ¿Ý ×²ÝÝí. µÝÝÈÝ ›í üí, ‰›â¿ÝÝ ÎÝâ¾ÝíÎÝ ¿ÝݱÝÝ^ „^•Ýí üÝí‡
ÁÝ÷ÝíÁÝ©ä¦ ÎÝÝõ¦ µÝÈÝÝ ÅÝݶ •ÝæÑÝÝ¿Ýí ²Ýí¿Ýâ ÞÇÝÎÝü²Ý ÁÝÝ›â ÑݾÝæÇÝÝ^ •ÝæÑÝÝ„í ÎÝâ¾ÝíÎÝâ ÎÝÝí¿Ý ÆÝÊÁÝ݇ ÞÇÝÎÝü²Ý¿Ýæ^ ÒÝʲÝâ ÑÝíšÝÝ±Ý üÊâ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^
ÖÝÝí^ÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí „¿Ýí ²Ýí „^•Ýí üÊâ ¶â¾ÝíÎÝ ×²Ýâ ²ÝíÑÝæ^ ¶ÝÑÝÝÇÝÝ^ ÖÝÝÞÅÝ²Ý µÝÈÝíÎÝæ^ „ÝÑݲÝâ ×ÝíÈÝ „¿Ýí ²ÝíÇÝÝ^ ~ÈÝÝÊíü „íÑÝâ ÒÝʲÝ
„í¿[ ÑÈÝè¦ ×¦Ê²ÝÅÝâ„í „ÎÝ•Ý ÎÝ”ÝÝ±Ý (üÊÝÊ) ›í „¿Ýí „ÝµÝâ ¿ÝÝÇݶÝÊ ÖÝæÁÝ÷âÇÝ üÝí©íù ×ÝíÈÝ üí |í „ÇÝæü Þ¿ÝÞ]²Ý ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ ÎÝÝí¿Ý¿Ýâ
ÁÝ±Ý üÊâ „ÝÁÝíÎÝæ^ üí œíÇÝÝ^ ÎÝÝí¿Ý œ±ÝÝÑÝíÎÝ üí •ÝæÑÝÝ„í ÇÝÝ´Ý ÎÝÝí¿Ý¿Ýâ ÊüÇÝ šÝèüÑÝâ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²ÝÝí ÞÇÝÎÝü²Ý
(„í[ÑÝÝíüí©) • ¿ÝœÇÝæ¸â¿Ý ÇÝí˜ÝݱÝâ ÆÝÊÁÝ݇ µÝÈÝÝ ÅÝݶ ÞÇÝÎÝü²Ý ÁÝÝ›â ÞÖÝ~ÈÝÝí Þ Ê©â ÇÝÝ©í „Ý ÁÝ÷ü ÝÊí ¶íÑÝݶÝÊ¿Ýí ÁÝÊ²Ý ÖÝÝîÁÝâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí, ÁÝÊ^²Ýæ
•ÝæÑÝÝ¿Ýí ÞÊü¿ÑÝí üÊâ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ צʲÝÅÝâ¿Ýâ ²ÝÊÂí±ÝÇÝÝ^ ÇÝÝ´Ý ÒÝʲÝâ |í „ÝÑÝâ ÎÝÝí¿Ý ²ÝíÑÝâ Þ¿ÝÞ]²Ý ÖÝÇÝÈÝÇÝÈÝÝù¶ÝÇÝÝ^
œí ÁÝ÷ÇÝݱÝí šÝæüÑݱÝæ ^ µÝÈÝíÎÝ ×ÝíÈÝ ²Ýí ÁÝ÷ÇÝݱÝí ÞÊÃ^[ ÇÝÏÑÝÝÁÝÝ´Ý (ÎÝí”ÝÝ^ü - 02) ÒÝÊ²Ý ×²Ýâ. „ݵÝâ ÖÝæÁÝ÷âÇÝ üÝí©íù ÑÝíšÝÝ±Ý ¶Ö²ÝÝÑÝíœ ÎÝ”Ýâ „ÝÁÝíÎÝ ×²ÝÝí, ÆÝÊÁÝ݇ üÊÑÝÝÇÝÝ^ Þ¿ÝÕÂÐÝ œÑÝݵÝâ ²Ýí

²ÝÝ. 18-11-2019¿ÝÝ ÁÝÞÊÁÝ´Ý ¿Ý^ÅÝÊ 125/44/2019- GST „¿ÝæÖÝÝÊ ¦âÊÝí

Êí©í[ ÖÝÁÎÝÝÈ݉ÁÝÊÝ^²Ý ¿ÝâšÝí¿ÝÝ ÖÝ^œÝí•ÝÝíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝíÎÝ ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýí ÞÊÂ^[ ÇÝÏÑÝÝÁÝÝ´Ý ›í.
²ÈÝÝ Ê ÅÝݶ ¿ÝÝÇݶÝÊ ×Ý…üÝí©ù¿ÝÝ ÇÝœüèÊ
×æüÇݵÝâ ¿ÝÝÊÝœ µÝ‡ ÊÝÇÝÎÝÝÎÝ
ÑÝ•ÝíÊí¿ÝÝ„Ýí„í ¿ÝÝÇݶÝÊ ÖÝæÁÝ÷âÇÝ üÝí©ù ÖÝÇÝ“Ý
1. ÑݾÝÝÊí ÆÝÊÝÈÝíÎÝ ÑÝíÊÝ¿Ýæ^. ×ÝÎÝ¿Ýâ „Ý „ÁÝâÎÝ ¶Ý”ÝÎÝ üÊíÎÝâ. œíÇÝÝ^
2. ÖÝÁÎÝÝÈÝ¿Ýí ÊÝ¢ÈÝ¿Ýâ „^¶Ê¿ÝÝí •Ý±Ýâ¿Ýí ÑÝíÊÝí ÆÝÊíÎÝ ×ÝíÈÝ „¿Ýí ²Ýí¿Ýí „Ý^²ÝÊÊÝ¢ÈÝ ¿ÝÝÇݶÝÊ ÖÝæÁÝ÷âÇÝ üÝí©íù «ÊÝÑÝíÎÝ üí •ÝæÑÝÝ „¿Ýí
ÑÈÝÑÝ×ÝÊ «ÊÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ×ÝíÈÝ. צʲÝÅÝâ ÑÝššÝí µÝÈÝíÎÝ ÑÈÝÑÝ×ÝÊ ©øÝ¿ÖÝÂÊ
3. „ÝüÝʱÝâ üÝÇÝšÝÎÝ݉ „ÝüÝʱÝâ, „ÁÝâÎÝ üí „¿ÈÝ üÝí‡ „ݶíÒÝ¿ÝÝ üÝʱÝí. „Ýõ ÁÝ÷ÝíÁÝ©âù „í~©¿Ýâ üÎÝÇÝ-54 ×í«ÐÝ
4. „¿ÈÝ üÝí‡ üÝʱÝÝíÖÝÊ. ÑÝíšÝݱݿÝâ ÑÈÝÝ”ÈÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝ⠿ݵÝâ „¿Ýí „ÝÑÝÝí
„•Ý݉µÝâ šÝèüÑÝÝÈÝíÎÝ ÑÝíÊÝ¿Ýæ^ ÞÊÂ^[ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝí ‰ÁÝÊÝí~²Ý ÖÝ^œÝí•ÝÝíÇÝÝ^ ÞÊÂ^[¿ÝÝí ÑÈÝÑÝ×ÝÊ „݉©ÊÝ…© ÖÝíÎÝ¿ÝÝí ÑÈÝÑÝ×ÝÊ •Ý±ÝÝÈÝ
¶ÝÑÝÝí üʲÝâ ÑݔݲÝí …ÎÝí~©øÝíÞ¿Ýü ’íÞ[© ÎÝíœÊÇÝÝ^ üÁÝÝ²Ý üÊÑÝÝ¿Ýâ œÍÊâ ¿Ý ×²Ýâ. ¿Ý×ã. „ݵÝâ ²Ýí„Ýí ÑÝššÝí ÞÇÝÎÝü²Ý¿ÝÝ ©Ý…©ÎÝ¿ÝÝ
×üâü²ÝÇÝÝ^ ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝíÎÝ ÑÈÝÞ~²Ý ½ÝÊÝ ÊÝíü[ œÇÝÝ üÊÝÑÝâ¿Ýí „¿Ýí …ÎÝí~©øÝíÞ¿Ýü ’íÞ[© ²ÝÅݶâÎÝâ µÝÈÝíÎÝ •Ý±ÝÝÈÝ ¿Ý×ã, üÝÊ±Ý üí ²Ýí„Ýí
ÎÝíœÊÇÝÝ^ œÇÝÝ …¿ÝÁÝæ© ©í~ÖÝ ’íÞ[© ÑÝÝÁÝÊâ¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÑÝíÊÝüâÈÝ œÑÝÝÅݶÝÊâ Þ¿ÝÆÝÝÑݲÝâ
«ÊÝÑÝíÎÝ üí, צʲÝÅÝâ„í
ÞÇÝÎÝü²Ý¿ÝÝ Êíü[ùÇÝÝ^ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýæ^
¿ÝÝÇÝ ¶Ý”ÝÎÝ üÊÝÑÝíÎÝ ×ÝíÑÝÝ
›²ÝÝ^ ÁÝ±Ý ÞÇÝÎÝü²ÝÇÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿Ýí ×ü
ÁÝ÷ÝÁ²Ý µÝÈÝíÎÝ ¿Ý ײÝÝí. „ݵÝâ
צʲÝÅÝâ„í ÊÝÇÝÎÝÝÎÝ¿Ýí üÊâ „ÝÁÝíÎÝ
¶Ö²ÝÝÑÝí|í ÁÝ±Ý Ê¶ÅÝݲÝÎÝ •Ý±ÝÝÈÝ üí ÊÝÇÝÎÝÝÎÝ¿Ýí
ÞÇÝÎÝü²ÝÇÝÝ^ ×ü ÁÝ÷ÝÁ²Ý µÝ²ÝÝí ¿ÝµÝâ „¿Ýí ²ÝíµÝâ
•ÝæÑÝÝ¿Ýí ÇÝÝ´Ý ÎÝÝí¿Ý ÁÝí©í ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÞÇÝÎÝü²Ý
ÞÖÝ~ÈÝÝíÞÊ©â ²ÝÊâüí צʲÝÅÝâ¿Ýí „ÝÁÝíÎÝ ×²Ýâ.
„ݵÝâ •ÝæÑÝÝ „¿Ýí צʲÝÅÝâ ÑÝššÝí µÝÈÝíÎÝ
ÑÝíšÝݱݿÝÝí ÑÈÝÑÝ×ÝÊ •Ý±ÝÝÈÝ ¿Ý×ã. „ݵÝâ
צʲÝÅÝâ „¿Ýí ÊÝÇÝÎÝÝÎÝ ÑÝššÝí µÝÈÝíÎÝ ÖÝÝí¶Ýí
ÁÝ±Ý Ê¶ •Ý±ÝÝÈÝ, üÝÊ±Ý üí •ÝæÑÝÝ¿Ýâ ÞÇÝÎÝü²ÝÇÝÝ^
ÁÝÊ^²Ýæ üíÖÝ¿Ýâ ×üâü²Ý |í²ÝÝ „Ý
ÑÈÝÑÝ×ÝÊ ÞÇÝÎÝü²Ý ²ÝÅݶâÎÝâ
„Þ¾ÝÞ¿ÝÈÝÇÝ¿Ýâ üÎÝÇÝ-
54 ÇÝæœÅÝ ÑÝíšÝݱݿÝâ
ÑÈÝÝ”ÈÝÝÇÝÝ^ ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ
µÝ²ÝÝí ¿ÝµÝâ. „ÝÇÝ, ¿ÝÝÇݶÝÊ
ÖÝæÁÝ÷âÇÝ üÝí©íù •ÝæÑÝÝ¿Ýâ ²ÝÊÂí±ÝÇÝÝ^
×æüÇÝ¿ÝÝÇÝæ^ üÊâ „ÝÁÝíÎÝæ^ „¿Ýí •ÝæÑÝÝ¿ÝÝí ¶ÝÑÝÝí
ÇÝÝ¿ÈÝ ÊÝ”ÝíÎÝÝí „¿Ýí ÖÝíü¿[ „ÁÝâÎÝÇÝÝ^ ×Ý…üÝí©íù
üÊíÎÝ ×æüÇÝ üÝÈÝÇÝ ÊÝ”ÝíÎÝÝí.
‰ÁÝÊÝí~²Ý üíÖÝ ‰ÁÝʵÝâ ÖÁÝÕ©ÁݱÝí ÂÞÎݲÝ
ÞÇÝÎÝü²Ý¿ÝÝ ÒÝʲÝâ ÑÝíšÝÝ±Ý ”Ý²Ý „ݾÝÝÊí ÎÝí±Ý¾ÝÝÊ
|í „¿ÈÝ üÝ퇿Ýí ÞÇÝÎÝü²Ý ÑÝíšÝÝ±Ý üÊâ ¶í ²ÝÝí
ÎÝí±Ý¶ÝÊ ÁÝÝÖÝíµÝâ „Ý ÞÇÝÎÝü²Ý ”ÝÊ⶿ÝÝÊ
´ÝÝÞ×²Ý ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýí üÝí‡ ×ü ÁÝ÷ÝÁ²Ý µÝ²ÝÝí ¿ÝµÝâ,
üÝÊ±Ý üí ÞÇÝÎÝü²Ý¿Ýâ „Ý ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ ²ÝÅݶâÎÝâ
ÎÝí±ÝÝ^¿Ýâ ÞÖÝ~ÈÝÝíÞÊ©â ÇÝÝ©í œ ×ÝíÈÝ „ÝÑÝÝí
ÑÈÝÑÝ×ÝÊ ÑÝíšÝÝ±Ý (ÖÝíÎÝ)¿ÝÝí •Ý±ÝÝÈÝ ¿Ý×ã „¿Ýí
„ÝÑÝÝ ÑÈÝÑÝ×ÝʵÝâ ÎÝÝí¿Ý „ÝÁÝ¿ÝÝÊ ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýí ÈÝÝ
²Ýí¿Ýâ ÁÝÝÖÝíµÝâ ”ÝÊ⶿ÝÝÊ ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýí ÞÇÝÎÝü²Ý¿ÝÝ
©Ý…©ÎÝÇÝÝ^ üÝí‡ ×ü ÁÝ÷ÝÁ²Ý µÝ²ÝÝí ¿ÝµÝâ.
(ÖÝÇÝÝÁ²Ý)

üÝíÊÝí¿ÝÝ üÝÁÝ[ ‰»Ýí•Ý¿Ýâ ÑÝíÁÝÝÊ ÁÝ¹Þ²Ý „¿Ýí ¾ÝÝÊݾÝÝíÊ±Ý ÅݶÎÝâ ¿ÝÝ^”ÝÒÝí

×ÝíÈÝ ›í. „Ý ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^ …¿ÝÁÝæ© ©í~ÖÝ ’íÞ[© ÑÝÝÁÝÊâ¿Ýí ÑÝíÊÝ¿Ýæ^ šÝæüÑݱÝæ^ µÝÈÝæ^ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí
ÁÝ±Ý ÊÝíü[ÇÝÝ^ ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝíÎÝ ×üâü²Ý¿Ýí ÞÊÂ^[ šÝèüÑÝݲÝæ^ ײÝæ^. „ݵÝâ ²ÝÝ. 23-3-20¿ÝÝ
¿ÝÝíÞ©ÞÃüíÒÝ¿Ý ¿Ý^ÅÝÊ 16/2020 Central Tax ½ÝÊÝ Þ¿ÝÈÝÇÝ 86ÇÝÝ^ ÁÝí©Ý Þ¿ÝÈÝÇÝ
4-„í ¶Ý”ÝÎÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ›í œí „¿ÝæÖÝÝÊ |í üÝí‡ ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝíÎÝ ÑÈÝÞ~²Ý„í …¿ÝÁÝæ©
©í~ÖÝ ’íÞ[©¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊâ¿Ýí šÝèüÑÝíÎÝ ÑÝíÊÝ¿Ýæ^ ÞÊÂ^[ ÇÝÏÑÝÝÁÝÝ´Ý ×ÒÝí ²ÝÝí ²ÝíÑÝæ^
ÇÝÏÑÝÝÁÝÝ´Ý ÞÊÂ^[ FORM GST PMT 03 ¿ÝÝí „Ý¶íÒÝ üÊâ¿Ýí ²Ýí ÑÈÝÞ~²Ý¿ÝÝ …
ÎÝí~©øÝíÞ¿Ýü ’íÞ[© ÎÝíœÊÇÝÝ^ œÇÝÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. „Ý „^•Ýí¿ÝÝí „Ý¿ÝæÖÝ^Þ•Ýü ÖÝæ¾ÝÝÊÝí ÁÝ÷Ó¿Ý ›í. ²Ýí ÅÝÝÅݲݿÝí Î݇¿Ýí ÁÝ±Ý ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí- ÁÝíÇÝí¿©¿Ýí ÁÝ÷ݾÝÝ¿ÈÝ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ÁÝ±Ý ÅÝÝÅݲÝ
²Ýí œ ¿ÝÝíÞ©ÞÃüíÒÝ¿Ý ½ÝÊÝ Þ¿ÝÈÝÇÝ 92ÇÝÝ^ ÁÝ±Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í. „Ý ÖÝæ¾ÝÝÊÝ„Ýí¿ÝÝ ‰»Ýí•ÝüÝÊÝí ÞšÝ^Þ²Ý²Ý ›í. ÞÑÝšÝÝʱÝÝÇÝÝ^ ›í. „Ý ²ÝÇÝÝÇÝ ÅÝÝÅݲÝÝí „^•Ýí
üÝʱÝí ¢ÈÝÝÊí ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝíÎÝ ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýí ÑݾÝæ ÆÝÊíÎÝ ÑÝíÊÝ¿Ýæ^ ÞÊÂ^[ ÇÝÏÑÝÝÁÝÝ´Ý µÝ²Ýæ^ ×ÒÝí ²ÈÝÝÊí ”ÝݲÝÝÑÝ×â „Ý ²ÝÅÝ‘í üÝÁÝ[ ‰»Ýí•Ý¿Ýâ ÖÝÇÝ•Ý÷ ©è^üÇÝÝ^ ÖݳÝÝÑÝÝÊ |×íÊÝ²Ý ÁÝ±Ý µÝ‡ ÒÝüí ›í. „Ý
œí©ÎÝÝí ÑÝíÊÝí ÊÝíü[íµÝâ ÆÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ×ÒÝí ²Ýí©ÎÝæ^ ÞÊÂ^[ ÊÝíü[ÇÝÝ^ „¿Ýí œí©ÎÝÝí ÑÝíÊÝí ÒÝê^”ÝÎÝÝÇÝÝ^ ÖÝ^üÏÝÈÝíÎÝâ ²ÝÇÝÝÇÝ ü[â„Ýí„í ÁÝ±Ý œ ÁÝ÷üÝÊí ÞÑÝÑÝÖÝù ½ÝÊÝ ÁÝ±Ý ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí ÁÝÝÖÝí¿ÝÝ
…¿ÝÁÝæ© ©í~ÖÝ ’íÞ[©¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊâ¿Ýí ÆÝÊÝÈÝÝí ×ÒÝí ²Ýí©ÎÝæ^ ÞÊÂ^[ …ÎÝí~©øÝíÞ¿Ýü ’íÞ[© • ÞÊÞ¹ÒÝ ÖÝæ”ÝÞ[ÈÝÝ ×ÑÝí ÁÝ›â¿Ýâ ©øíß[•Ý Áݹ޲ÝÇÝÝ^ ÅݶÎÝÝÑݵÝâ Î݇¿Ýí ÅÝÝüâ ÁÝíÇÝí¿©¿Ýâ ÑÝÖÝèÎÝݲݿÝí ÁÝ÷ݾÝÝ¿ÈÝ „ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝ
ÎÝíœÊÇÝÝ^ ÇÝÏÑÝÝÁÝÝ´Ý …¿ÝÁÝæ© ©í~ÖÝ ’íÞ[©ÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊÝí üÊâ¿Ýí šÝèüÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. ¾ÝÝÊݾÝÝíʱÝÇÝÝ^ ÂíÊÂÝÊ ÎÝÝÑÝÑÝÝ ÞÑÝšÝÝʱÝÝ ÒÝÍ ÖÝ^üí²Ý „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í. ‰ÁÝÊÝ^²Ý ²Ýí ÇÝæœÅÝ
FORM GSTR 2AÇÝÝ^ ÁÝ÷¶àÒÝ²Ý µÝÝÈÝ ²Ýí©ÎÝÝ
œ ÞÅÝÎÝÝí¿Ýí ÎݕݲÝæ^ ÞÊÂ^[ ÇÝÏÑÝÝÁÝÝ´Ý
üÝí ÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝí ¶æÞ¿ÝÈÝÝÆÝÊ¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýâ
¡ÑÝ¿ÝÒÝñÎÝâ ÅݶÎÝâ ¿ÝÝ”Ýâ ›í. üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝí
šÝíÁÝ ¿Ý×ã ÎÝÝ•Ýí ²ÝµÝÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝ^’ÇݱݿÝí ÂíÎÝݲÝæ^
üÊâ ¶â¾Ýâ ›í. œíÇÝÝ^ ÖÝÑÝùÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ÞÑÝšÝÝʱÝÝ
ÁÝíÇÝí¿© ÖÝ^ÅÝÞ¾Ý²Ý ›í. ÖÝæʲݿÝÝ ÈÝÝ¿Ýù [âÎÝÖÝï ²ÝÝí
|×íÊ üÊâ ¶â¾Ýæ^ ›í üí, ²Ýí„Ýí „•Ý݉¿ÝÝ ÅÝÝüâ
œ ¿ÝÑÝÝ •Ýæ[¦¿Ýæ ©øíß[•Ý „¿Ýí ÖÝÁÎÝÝÈÝ¿ÝÝ
„ÞÆÝ•ÝÇÝ¿ÝÝí ޿ݶïÒÝ µÝ‡ ÊÜÝÝí ›í.
„íü²ÝÊ ÎÝÝ”ÝÝí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ üÝÊâ•ÝÊÝí
„©üÝÑÝâ ÒÝüÝÈÝ ²Ýí ÇÝÝ©í ÎÝÝíüÝí ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÁÝíÇÝí¿© ÞÑÝÎÝ^ÅÝ¿ÝÝ ÞüÖÖÝÝÇÝÝ^ ÑÈÝÝœ ÑÝÖÝèÎÝÒÝí. 3 Þ×œÊ²Ý üÊâ •ÝÈÝÝ ›í „¿Ýí ÇÝí¿ÈÝæÂí~šÝßÊ•Ý
²ÝÝ. 18-11-19¿ÝÝ ÁÝÞÊÁÝ´Ý ¿Ý^ÅÝÊ 125/44/2019- GST „¿ÝæÖÝÝÊ Þ[Ö©ß¿ÖÝ•Ý, ÖÝíÞ¿Ý©Ý…¦Ê¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý ²ÝµÝÝ ÇÝÞ׿ÝÝ œí©ÎÝÝ ÖÝÇÝÈÝ•ÝÝÏÝ ÇÝÝ©í ¿ÝÑÝâ ÁÝí¯â¿Ýí ÎÝÝ…¿Ý •Ý^ÆÝâÊ Êâ²Ýí „ÖÝÊ ÁÝÝÇÝâ ›í ²ÈÝÝÊí
FORM GSTR 2AÇÝÝ^ ÁÝ÷¶àÒÝ²Ý ¿Ý ×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝÝ ÞÅÝÎÝÝí¿Ýí ÎݕݲÝâ …¿ÝÁÝæ© ©í~ÖÝ ’íÞ[©¿Ýæ^ ÖÑÝš›²ÝÝ ÁÝÊ ÆÝÝÊ ÇÝèü²ÝÝ µÝÈÝÝ ›í. „ÝíÞÂÖÝí •Ýæ[¦ Þ¾ÝÊÝ±Ý ¿Ý×ã, „•Ý݉ 22 ÇÝÝšÝù ÁÝ×íÎÝÝ¿ÝÝ „ÝÑÝ¿ÝÝÊÝ Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^ ¿ÝÝî¾ÝÁÝÝ´Ý ÂíÊÂÝÊ „ÝÑÝÒÝí.
ÁÝ±Ý ÞÊÂ^^[ ÇÝÏÑÝÝÁÝÝ´Ý ×²Ýæ^. ¿ÝÑÝÝ Þ¿ÝÈÝÇÝ 36(4) ÇÝÝ^ FORM GSTR 2AÇÝÝ^ œ‡ üÝÇÝ üÊÑÝÝ¿ÝÝ ÖµÝÝ¿Ýí ÑÝüù ÄÝíÇÝ ×ÝíÇÝ „¿Ýí Þ¶ÑÝÖÝí µÝÈÝíÎÝÝ ÖÝÝí¶Ý ʶ •Ý±ÝÑÝÝ. ‰ÁÝÊÝ^²Ý |í üí, „Ý ÂíÊÂÝÊ ÁÝ±Ý ÁÝæ¿Ýƒ ÞÑÝÓÑÝÝÖÝ ÖÝ^ÁÝÝÞ¶²Ý
ÁÝ÷¶àÒÝ²Ý ¿Ý µÝ²ÝÝ^ ÞÅÝÎÝÝí¿Ýâ …¿ÝÁÝæ© ©í~ÖÝ Þ’[í© ÇÝíÏÑÝÑÝÝ ÁÝÊ Þ¿ÝÈÝ^´Ý±Ý ÇÝèüÑÝÝÇÝÝ^ „¿Ýí ÅÝÝÏüÝí ÒÝÝÏÝ„í œ‡ ÞÒÝ“Ý±Ý ÇÝíÏÑÝÑÝÝ¿ÝÝ ˜Ý±ÝÝ^„í ²ÝÝí, „•Ý݉¿Ýæ^ ÁÝíÇÝí¿© œí ÁÝ÷ÇÝݱÝí Þ~ÎÝÈÝÊ µÝÝÈÝ „¿Ýí ÑÝíÁÝÝÊ ÍÞ©¿Ý µÝÝÈÝ ²ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ œ Ê×íÒÝí.
„ÝÑÝíÎÝ ›í. „ݵÝâ „•Ý݉¿ÝÝ ÁÝÞÊÁÝ´ÝÇÝÝ^ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí üÊâ ÖÁÝÕ©²ÝÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í üí ÖµÝÝ¿Ýí ÎÝ¿Ýù ÄÝíÇÝ ×ÝíÇÝ¿Ýí „¿ÝæÖÝʲÝÝ µÝÈÝÝ ›í. „Ý µÝÝÈÝ ²Ýí¿Ýâ šÝÝí‘ÖÝ ©üÝÑÝÝÊâ ÁÝ÷ÇÝݱÝí ¿ÝÑÝÝ Áݛ⠲ÝÝí ÂÊâ •Ý÷Ý×ü- ÑÝíÁÝÝÊâ¿ÝÝ ÖÝ^ÅÝ¾Ý ÁÝ÷ÇÝݱÝí
œí©ÎÝÝ ”ÝÊⶠÞÅÝÎÝÝí FORM GSTR 2AÇÝÝ^ ÁÝ÷¶àÒÝ²Ý µÝ²ÝÝ^ ×ÒÝí ²Ýí¿Ýí ÎݕݲÝâ ITC¿Ýæ^ ÁÝ÷üÝÊí „ÝÑÝíÎÝÝí ÅݶÎÝÝÑÝ ÇÝÝ´Ý ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ ›è©›Ý© „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ „ݾÝÝÊí œí ²Ýí ÁÝÝ©ä„Ýí¿Ýí •Ýæ[¦¿ÝÝí ÖÝÁÎÝÝÈÝ üÊÑÝÝí- ²ÝíÑÝÝ „ÞÆÝ•ÝÇÝ¿ÝÝ ÁÝ±Ý ÇÈÝæšÈÝæ„ÎÝ „¿[ÊÖ©íß¿[•ÝµÝâ ÑÝíÁÝÝÊ µÝÑÝÝ
œ ÞÊÂ^[ ÇÝÏÑÝÝÁÝÝ´Ý Ê×íÒÝí. ¡ÑÝ¿ÝÒÝñÎÝâÇÝÝ^ œ ¿Ý×ã ÁÝÊ^²Ýæ, ¿Ý¡ü¿ÝÝ ©í ~ Ö©Ý…ÎÝ ÈÝæ Þ ¿Ý©Ýí ²ÝµÝÝ 30µÝâ 120 Þ¶ÑÝÖÝ¿Ýâ ÖÝ^üí²Ý „ÝÁÈÝÝ ›í. ÇÝÝ^[ÒÝí. •ÝÇÝí ²Ýí ×ÝíÈÝ ÁÝÊ^²Ýæ, ÁÝ÷ÑݲÝùÇÝÝ¿Ý
Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^ ©øí[ „¿Ýí …¿[Ö©øâ¿Ýâ ÑÝíÁÝÝÊ ÁÝ¹Þ²Ý ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ üÝÁÝ[ÅÝ|ÊÝí ²ÝµÝÝ ’í Þ [© ÁÝÊ ÇÝÝÎÝ ÅÝ⡲ÝÊ ©í~Ö©Ý…ÎÝ ©øí[ÖÝù ÁÝ±Ý ÁÝÊÁÝ÷Ý^²Ý¿ÝÝ ¿ÝݱÝÝÆÝâ[ „¿Ýí „ÞÑÝÓÑÝÝÖÝ¿ÝÝ ÇÝÝ×ÝíÎÝÇÝÝ^
ÞÅÝÎÝÝí¿Ýâ ÇÝÝÞײÝâ „ÝÁݲÝÝ ÁÝ´ÝüÇÝÝ^ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí ²ÝµÝÝ ‰»Ýí•Ý¿ÝÝ ¾ÝÝÊݾÝÝíʱÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý |íÑÝÝ ÇÝÏÒÝí. ÇÝÝí©Ý ÇÝÝüï© ²ÝÅÝ‘ÝÑÝÝÊ ¾ÝâÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝí ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí ÁÝÝÖÝí¿ÝÝ ÅÝÝüâ ÁÝíÇÝí¿© ²ÝµÝÝ ÞÊ©¿Ýù ¾ÝÝÊݾÝÝíÊ±Ý „¿Ýí ©øíß[•Ý ÞÖÝÖ©ÇÝ ÅݶÎÝݲÝÝ
ÑݱÝÑÝÁÝÊÝÈÝíÎÝâ …¿ÝÁÝæ© ©í~ÖÝ ’íÞ[©¿Ýæ^ ÞÊÂ^[ ÇÝݕݲÝâ ÑݔݲÝí „ÝÑÝâ „Ê¡¿Ýâ ÖÝݵÝí ÎÝÝõü[݉¿Ý 1.0, 2.0, 3.0 „¿Ýí 4.0 üÝÈÝùÊ²Ý µÝÑÝÝ¿ÝÝ ÖÝ^|í•ÝÝí ײÝÝí. ÁÝÊ^²Ýæ, 71 •Ýæ[¦¿Ýí ÇÝæ¸í ßšÝÞ²Ý²Ý ›í. œíÇÝÝ^ ”ÝÝÖÝ üÊâ¿Ýí ÂíÎÝ ÑÝíÁÝÝÊ¿Ýí šÝÝí‘ÖÝ „ÖÝÊ µÝÒÝí. ÎÝÝíüÝí ÑݾÝæ ‰¾ÝÝÊâ
ÇÝÝÎÝ „¿Ýí ÖÝíÑÝÝ¿Ýâ ÁÝ÷ÝÞÁ²Ý ÇÝÝ©í ÇÝíÏÑÝíÎÝ ÞÅÝÎÝÝí¿Ýâ ÇÝÝÞײÝâ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ×ÝíÈÝ ›í. „Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÖÝ²Ý²Ý 71 Þ¶ÑÝÖÝ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ÑÝíÁÝÝÊ- ÅÝ¿ÈÝÝ ›í. |í üí, ÖÝÝñµÝâ Þ¶ÑÝÖÝ ÅÝݶ ”ÝèÎݲÝÝ •ÝÈÝíÎÝâ ÞÖݦ¿Ý¿ÝÝ ÞÊ©¿Ýù •Ýæ[¦¿ÝÝí ”Ý[üÎÝÝí µÝÝÈÝ üÊÑÝÝ¿ÝÝ ÖµÝÝ¿Ýí œÍÞÊÈÝÝ²Ý ÇÝæœÅÝ¿ÝÝí •Ýæ[¦
ÇÝÝÞײÝâ „ÝÁݲÝÝ ÁÝ´ÝüÇÝÝ^ HSN üí SAC Code ¿Ýâ ÞÑݕݲÝÝí¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝ²ÝÝí ¿Ý ×ÝíÑÝݵÝâ ¾Ý^¾ÝÝ «ÁÝ µÝ‡ •ÝÈÝÝ ›í. ‰ÁÝÊÝ^²Ý ©øí[ „¿Ýí ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝí ÇÝæ¸Ýí ›í üí, ÂÊâ ÅÝ|ÊÇÝÝ^ üí © ÎÝâ ²ÝíÑÝâ ÆÝâÞ²Ý ›í. „Ý ²ÝÅÝ‘í •Ýæ[¦ ÞÊ©¿Ýù üÊ¿ÝÝÊÝ „Ýí[ùÊ üÊÒÝí. ÖÝݵÝí ÑÝíÁÝÝÊâ- ÖÝÁÎÝÝÈÝÖÝù ÁÝ±Ý ÑݾÝæ
üíÞÁÝ©ÎÝ •Ýæ[û¦¿Ýâ ”ÝÊâ¶â ›í üí ÖÝíÑÝÝ¿Ýâ ÁÝ÷ÝÞÁ²Ý ›í ²Ýí ÇÝÝÞײÝâ ‰ÁÝÎÝÅ¾Ý µÝ²Ýâ ¿Ý ×²Ýâ. …¿[Ö©øâ ÇÝÝ©í ÇÝÝí©Ý „ÝàµÝü ÁÝ[üÝÊÝí ‹ÆÝÝ ©øí[ „¿Ýí …¿[Ö©øâ ²ÝÝí ÒÝÍ ÁÝí¯â¿ÝÝ ÒÝ©Ê ”ÝèÎÝí ›í üí ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝ |×íÊ üÊâ ¶íÑÝÝ¿Ýâ „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝí •Ýæ[¦ ÖÝÁÎÝÝÈÝ üÊÑÝÝ¿ÝÝ ÖµÝÝ¿Ýí ÖÝÝÑÝšÝí²ÝâÁÝèÑÝüù
üí©ÎÝÝü ÖÝ^œÝí•ÝÝíÇÝÝ^ „ÝÑÝÝ ÇÝÝÎÝ üí ÖÝíÑÝÝ¿Ýâ ÁÝ÷ÝÞÁ²Ý ÁÝÊ šÝèüÑÝíÎÝ ÑÝíÊÝ¿Ýæ^ ÞÊÃ^[ ÇÝÏÑÝÝÁÝÝ´Ý µÝÈÝÝ ›í. œíÇÝÝ üÝÁÝ[ ‰»Ýí•Ý ÁÝ±Ý ÅÝÝüÝ²Ý ¿ÝµÝâ. üÊÝÒÝí ÁÝÊ^²Ýæ ©øíß[•Ý üÊÑÝæ^ ü‡ ÁÝ›â ÑÝíÁÝÝÊâ¿Ýí ÒÝÝí¾ÝÑÝÝ ÅÝÞ×ÕüÝÊ üÊÑÝÝ ÖÝæ¹Ý¿Ýâ ÞÑÝšÝÝʱÝÝ ÒÝÍ µÝ‡ ›í. µÝÝí[Ýí µÝÝí[Ýí •Ýæ[¦ ÑÝíšÝÝ±Ý üÊÒÝí. „Ý ²ÝÇÝÝÇÝ
¿ÝµÝâ. „ݵÝâ ÞÊÃ^[¿Ýâ „Ê¡ ÖÝݵÝí ANNEXURE B ÇÝÝ^ ÇÝÝÎÝ „¿Ýí ÖÝíÑÝÝ¿Ýâ ÁÝ÷ÝÞÁ²Ý¿ÝÝ ÎÝÝõü[݉¿Ý 4.0ÇÝÝ^ ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ Êâ²Ýí...? „•Ý݉ ²ÝÝí, ÑÝÕÝÝï¿Ýâ ÒÝݔݿÝí ¿ÝâüÏÑÝæ^ ÁÝ[í ›í?.. ²Ýí ÇÝÝí©Ýí ‰ÁÝÊÝ^²Ý ~ÑÝÝíÞ¿©©â ÁÝíÇÝí¿© ¿Ý×ã ÁÝÊ^²Ýæ, üíÒÝ ÅÝÝÅݲÝÝí¿Ýâ „ÖÝÊí „^²Ýí ²ÝÝí üæÎÝ ÑÝíÁÝÝÊ ˜Ý©ÒÝí.
ÞÅÝÎÝÝí¿Ýí ÎݕݲÝÝ Ö©í©ÇÝí¿©ÇÝÝ^ HSN üí SAC Code¿Ýâ ÇÝÝÞײÝâ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýæ^ ”ÝÝ¿Ýæ^
‰ÇÝíÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í. œí ÞÅÝÎÝÝíÇÝÝ^ HSN üí SAC Code¿Ýâ ÇÝÝÞײÝâ¿ÝÝ üÝíÎÝÇÝÇÝÝ^ ²Ýí
Code ÎÝ”ÝÑÝÝ œÍÊâ ¿Ý µÝ‡ ²ÝíÑÝâ ÁÝ±Ý ÖÁÝÕ©²ÝÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.
•ÝÇÝí ²ÝíÑÝâ œè¿Ýâ ÁÝÝ©ä ÁÝÝÖÝí ÁÝ±Ý ÁÝ÷µÝÇÝ ÁÝíÇÝí¿© ÑÝÖÝèÎÝÑÝÝ ÁÝÊ ÆÝÝÊ ÇÝæüÝÒÝí } „•Ý݉¿ÝÝ ÅÝÝüâ ÁÝíÇÝí¿© Þ~ÎÝÈÝÊ µÝ²ÝÝ |ÈÝ, ²Ýí ÇÝæœÅÝ ¿ÝÑÝÝ „Ýí[ùÊÇÝÝ^ Þ[ÞÎÝÑÝÊâ ÖÝÁÎÝÝÈÝ¿ÝÝí „ÞÆÝ•ÝÇÝ „ÁÝ¿ÝÝÑÝÝÒÝí

CMYK
 ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ-…¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ 09
SANDESH AHMEDABAD MONDAY, 1•06•2020
G-7 ¶íÒÝÝí¿Ýâ ÖÝÆÈÝÖÝ^”ÈÝÝ ÑݾÝÝÊâ¿Ýí 10 üí 11 üÊÑÝÝ ©øÇÁÝ¿Ýâ …š›Ý
„ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ¿ÝÝ ÁÝâ„íÇÝ ÇÝÝíÞÊÖÝ¿Ýí |²Ýí ÅÝ¿ÝÝÑÈÝÝ ÖÝÇÝÝíÖÝÝ-šÝ©±Ýâ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ^ ÁÝÝÁÝí „ÝàµÝü „Þ¿ÝÞ]²Ý²ÝÝ¿Ýí üÝʱÝí ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ šÝÝÎÝæ ÊÝ”Ýâ
©øÇÁÝí ÆÝÝʲÝ-ÊÞÒÝÈÝÝ¿Ýí |í[ÑÝÝ G-7¿Ýâ
ÅÝí«ü ÖÝÁ©íÇÅÝÊ ÖÝæ¾Ýâ ÇÝæÎݲÝÑÝâ ÊÝ”Ýâ ÞÑݶíÒÝâ ÁÝÝí©ùÃÝíÞÎÝÈÝÝí ÊÝíüݱÝüÝÊÝí„í ÖݲݲÝ
Ý ÑÝÝõßÒÝ•©¿Ý Ý
„ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ^ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ©øÇÁÝí G-7¿Ýâ
ÅÝí«ü¿Ýí ÖÝÁ©íÇÅÝÊ ÇÝÞ׿ÝÝ ÖÝæ¾Ýâ ÇÝæÎݲÝÑÝâ
G-7¿Ýâ „Þ²ÝÞµÝ ¶íÒÝÝí¿Ýâ ÈÝݶâ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÑÝÝ
ÇÝÝ•Ýí ›í. ²ÝíÇÝÝ^ ÆÝÝʲÝ, ÊÞÒÝÈÝÝ, „ÝíÖ©øÞí ÎÝÈÝÝ
„¿Ýí ¶Þ“Ý±Ý üÝíÞÊÈÝÝ œíÑÝâ ÇÝÝí©â …üÝí¿ÝÝíÇÝâ¿Ýí
´Ýâ| ÇÝÞ׿Ýí ÅÝ|ÊÇÝÝ^µÝâ ÁÝñÖÝÝ ÁÝÝ›Ý ”ÝîšÈÝÝ
ÊÝ”Ýâ ›í. ²Ýí„Ýí G-7ÇÝÝ^ ÆÝÝʲÝ, ÊÞÒÝÈÝÝ ÖÝÝÇÝíÎÝ üÊÑÝÝ ÇÝÝ•Ýí ›í. „ÝÇÝ üÊâ¿Ýí ²Ýí„Ýí ÇÝí ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ 7,366 üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ „^üí üÊâ ÎÝâ¾ÝÝ
ÖÝÞ×²Ý „¿ÈÝ šÝÝÊ ¶íÒÝÝí¿Ýí ÖÝÇÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ•Ýí šÝâ¿Ý¿Ýí šÝÝÊíÅÝÝœæµÝâ ˜ÝíÊÑÝÝ ÇÝÝ•Ýí ›í. G-7
›í. ÅÝí«ü¿Ýí ʶ üʲÝÝ ©øÇÁÝí üÜÝæ^ üí ¶æÞ¿ÝÈÝÝÇÝÝ^ ¿Ýâ ÞÒÝ”ÝÊ ÅÝí«ü „ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ^ 10µÝâ 12 Ý ÇÝæ^ÅÝ… Ý Þ[ÁÝÝíÞ¦©Êâ¿ÝÝ ²ÝÝ| „Ý^ü[Ý ÇÝæœÅÝ šÝÝí””Ýâ Êâ²Ýí 7,366 üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ
œí ü‡ šÝÝÎÝâ ÊÜÝæ^ ›í ²Ýí ÅÝÊÝÅÝÊ šÝÝÎݲÝæ^ œè¿Ý ÖÝæ¾Ýâ ÈÝÝí|ÑÝÝ¿Ýâ ײÝâ ²Ýí ʶ üÊ݇ ›í. ÞÑݶíÒÝâ ÁÝÝí©ùÃÝíÞÎÝÈÝÝí ÊÝíüݱÝüÝÊÝí 1ÎÝâµÝâ 29ÇÝâ ÇÝí ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ²Ýí„Ýí„í ÁÝÝ›Ý ‰ÁÝÝ[â ÎÝâ¾ÝÝ ×²ÝÝ.
¿ÝµÝâ. „ݵÝâ G-7 ²Ýí¿Ýí ÈÝÝí•ÈÝ ¿ÈÝÝÈÝ „ÝÁÝâ Ñ×Ý…© ×݉ÖÝí üÜÝæ^ ײÝæ^ üí üÝíÊÝí¿ÝÝ („í à ÁÝâ„Ý…)¿ÝÝ ÆÝÝʲݿÝÝ „íÃÁÝâ„Ý…¿ÝÝ ÒÝíÊÝíÇÝÝ^ 14,569 „Ý ÁÝ×íÎÝÝ^ ÇÝÝšÝùÇÝÝ^ „íÃÁÝâ„Ý…„í
ÒÝüí ²ÝíÇÝ ¿ÝµÝâ. G-7¿Ýæ^ ÇÝÝÏ”Ýæ^ ˜Ý±Ýæ^ œè¿Ýæ^ ›í ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ¿Ýí üÝʱÝí ×ÑÝí ²Ýí¿Ýâ ÈÝœÇÝÝ¿Ýâ ÇÝè[âÅÝ|ÊÇÝÝ^µÝâ ¿ÝÃÝí „^üí üÊâ ÎÝíÑÝÝ¿Ýæ^ üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýæ^ ÊÝíüÝ±Ý üÈÝæù^ ײÝæ^, ÁÝÊ^²Ýæ ÆÝÝʲÝâÈÝ ÇÝè[âÅÝ|ÊÝíÇÝÝ^ ÞÑÝ’ÇÝÖÝœùü
²ÝíÇÝÝ^ ÂíÊÂÝÊ üÊÑÝÝ¿Ýâ œÍÊ ›í. ²Ýí„Ýí ÑÝâÞ[ÈÝÝí ÖÝ^ÇÝíÎÝ¿Ý ½ÝÊÝ üÊÝÒÝí. üÝÇÝ ÖÝ²Ý²Ý ´Ýâ| ÇÝÞ׿Ýí ÇÝíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ²Ýí„Ýí„í {±Ý ÅÝ|ÊÇÝÝ^µÝâ 21,935 1.1 ÎÝÝ”Ý üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ ÁÝÊ²Ý ‰ÁÝÝ[ÉÝ
šÝÝÎÝæ ÊÜÝæ^ ›í. üÝíÞÑÝ[ 19¿ÝÝ ÖÝ^ü© ÑÝššÝí üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ ÁÝÝ›Ý ‰ÁÝÝ[â ÎÝâ¾ÝÝ ×²ÝÝ ×²ÝÝ. „íÞÁÝ÷ÎÝÇÝÝ^ ²ÝíÇݱÝí 15,403
„Þ²ÝÞµÝ ¶íÒÝÝí¿Ýâ ÈÝݶâ ÑݾÝÝÊÝÒÝí } ©øÇÁÝí üÜÝæ ^ üí ×æ ^ G-7 ¿Ýâ ÅÝí«ü¿Ýí „íÃÁÝâ„Ý…„í ÇÝíÇÝÝ^ ÆÝÝʲÝâÈÝ „í üÝʱÝí ÆÝÝʲÝâÈÝ ÇÝè[âÅÝ|ÊÇÝÝ^µÝâ üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ ‰ÁÝÝ[ÉÝ ×²ÝÝ.
ÖµÝÞ•Ý²Ý üÊæ ^ ›æ ^ üÝÊ±Ý üí ÇÝ¿Ýí ¿ÝµÝâ ÎÝݕݲÝæ ^ üí ¶æÞ¿ÝÈÝÝÇÝÝ^ œí ü^‡ šÝÝÎÝâ ÊÜÝæ ^ ›í
ÇÝè[âÅÝ|ÊÝíÇÝÝ^µÝâ 7,366 üÊÝí[
²Ýí¿Ýí G-7 ½ÝÊÝ ÈÝÝí•ÈÝ ¿ÈÝÝÈÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÊÜÝÝí ×ÝíÈÝ. „Þ²ÝÞµÝ ÈÝݶâÇÝÝ^
²ÝíÇݱÝí šÝÝÊ ¶íÒÝ ÆÝÝʲÝ, ÊÞÒÝÈÝÝ, „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ „¿Ýí ¶Þ“Ý±Ý üÝíÞÊÈÝÝ¿Ýí ÖÝÝÇÝíÎÝ
ÍÞÁÝÈÝÝ ÁÝÝ›Ý ”ÝîšÝâ ÎÝâ¾ÝÝ ×²ÝÝ. ÖÝÝí¿Ýæ ^ „¿Ýí „ÇÝíÞÊü¿Ý [ÝíÎÝÊÇÝÝ^ ÊÝíüÝ±Ý ÑݾÈÝæ^
Þ¿ÝÕ±ÝݲÝÝí ü×í ›í üí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýí üÝʱÝí ×ÑÝí ²Ýí„Ýí ÖÝÝí¿Ýæ ^ üí „ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ [ÝíÎÝÊ œíÑÝÝ ÑݾÝæ ÖÝæÊÞ“Ý²Ý ÊÝíüÝ±Ý ÞÑÝüÎÁÝÝí ÁÝÊ
üÊÑÝÝ¿Ý⠶ʔÝÝÖ²Ý üÊâ ›í. |í üí ÇÝèÏ ÖÝÆÈÝ ¶íÒÝÝí¿Ýâ …üÝí¿ÝÝíÇÝâ ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ
„ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ¿ÝÝ ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÖüÝí© ÇÝÝíÞÊÖÝ¿Ýí |²Ýí ÖüÝíÇÝÝíÖÝÝ „¿Ýí üíÊâ¿Ý⠚ݩ±Ýâ ²ÝñÈÝÝÊ üÊâ ײÝâ. ÁÝÝí²Ýí ²ÝñÈÝÝÊ „ÝàµÝü “Ýí´Ýí œí „Þ¿ÝÞ]²Ý²ÝÝ œÝíÑÝÝ ¾ÈÝÝ¿Ý üíÞ¿¼²Ý üÊâ ÊÜÝÝ^ ›í, ²Ýí¿ÝݵÝâ ÖÝÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÊÝíüÝ±Ý ÇÝÝ^•Ý ÁÝ±Ý ˜Ý±Ýâ ÑݾÝâ
ÇÝœÅÝè²ÝÇÝÝ^ ÇÝœÅÝè²Ý ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ²ÝíÇݱÝí ¶ÝÑÝÝí üÈÝÝï ײÝÝí. ²ÝíÇݱÝí G-7 ¿ÝÝ^ ÇÝÝÏ”ÝÝ¿Ýí
üÊíÎÝÝ ÖüÝíÇÝÝíÖÝÝ¿Ýâ ²ÝÖÝÑÝâÊ Þ©ûÑÝ©Ê ÒÝíÊ üʲÝÝ^ ²ÝíÇݱÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, `ß׶ ÇÝ×ÝÖÝÝ•ÝʵÝâ |í[ÝÈÝíÎÝÝ ÅÝ^¿Ýí ¶íÒÝÝí ÇÝÏâ Ê×â ›í, ²Ýí¿Ýí ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”Ýâ¿Ýí •Ý… ›í. ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÇÝÝüíù© „¿Ýí „íÃÁÝâ„Ý…¿ÝÝ ÑÝÎÝ±Ý „^•Ýí „í~ÖÁÝ©ù
œè¿ÝæÁÝæÊݱÝæ ^ •Ý±ÝÝÑÈÝæ ^ ײÝæ.^ |í üí „Þ²ÝÞµÝ ÈÝݶâÇÝÝ^ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝ¿ÝÝÊ ÂíÊÂÝÊ
ÆÝÝʲÝâÈÝ ÖÝÇÝÝíÖÝݵÝâ „íü ²ÝÝ^²Ý±Ýí ÅÝ^¾ÝÝÈÝíÎÝÝ ›í.' „ÝÇÝ ²ÝÝí ÅÝ^¿Ýí ¿Ýí²ÝÝ ÑÝššÝí šÝÝÊ œè¿Ý¿ÝÝ ÊÝíœ ÑÝšÈÝùæ„ÎÝ ÅÝí«ü ÞÑݶíÒÝâ ÊÝíüݱÝüÝÊÝí„í ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ šÝÝÎÝæ ¿Ý‘ÊÁݱÝí üÒÝæ ^ ü×í²ÝÝ ¿ÝµÝâ. ÁÝÊ^²Ýæ ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ÎÝÝõü[݉¿ÝÇÝÝ^ ÊÝײݵÝâ ÞÖµÝÞ²Ý
üÝÈÝÇÝâ ×ÒÝí üí ×^•ÝÝÇÝâ ²Ýí¿Ýâ ÖÁÝÕ©²ÝÝ üÊ݇ ¿ÝµÝâ. Ñ×Ý…© ×݉ÖÝ¿Ýâ ÁÝ÷ÑÝ~²ÝÝ
ÈÝÝí|ÑÝÝ¿Ýâ ›í. ÇÝÝíÞÊÖÝ¿Ýí „ÂÖÝÝíÖÝ ÑÈÝ~²Ý üÈÝÝï ײÝÝí üí ÇÝÝí¶â ÖÝݵÝí ²Ýí„Ýí ÅÝí«üÇÝÝ^ ÖüÝíÇÝÝíÖÝÝ ÒÝíÊ ¿Ý×ã üÊâ ÒÝüí. ÊÝ”Ýâ ›í. ÅÝ×í²ÝÊ µÝ… ÒÝüí ›í.
„íÞÎÝÖÝÝ ÂÊÝ×í üÜÝæ ^ ײÝæ ^ üí ©øÇÁÝ G-7 ÅÝí«üÇÝÝ^ šÝâ¿Ý ÁÝÊ šÝšÝÝù üÊÑÝÝ ÇÝÝ•Ýí ›í.

ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÊÝ¢ÈÝÝí ½ÝÊÝ ÖµÝÝÞ¿Ýü ÞÖµÝÞ²Ý ÁÝ÷ÇÝݱÝí ›è©›Ý©Ýí¿Ýâ |×íÊÝ²Ý „Ý ÇÝÝ©í ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ÇÝÝ…•Ý÷¿© üÞÇÝÒÝ¿Ý ÊšÝÑÝÝ¿ÝÝí ‡ÊݶÝí üÝî•Ý÷íÖÝí ÎÝÝõü[݉¿Ý 5.0 „ÇÝÎÝâ ÅݿݲÝÝ^ ÖÝÊüÝÊ¿Ýí ÆÝÝÞÑÝ ÈÝÝ휿ÝÝ |×íÊ üÊÑÝÝ üÜÝæ^
ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ ÊÝ¢ÈÝÝí¿ÝÝ ü¿©í¿ÝÇÝí¿© ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ 30 ¶íÒÝÇÝÝ^ ÅݿݲÝâ šÝâ|í¿Ýâ „ÝÈÝÝ²Ý ÎÝÝõü[݉¿Ý Þ¿ÝÕÂÏ ÊÜÝæ^ ›í? „ÝàµÝü ÖÝ^ü©ÇÝÝ^µÝâ
œè¿Ý ÖÝæ¾Ýâ ÎÝÝõü[݉¿Ý¿ÝÝí ü[ü „ÇÝÎÝ |Êâ Ê×íÒÝí Þ¿ÝÈÝ^Þ´Ý²Ý üÊÑÝÝ ÇÝÝí¶â¿ÝÝí ÖÝ^üí²Ý
} ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â } ÆÝÝʲݿÝÝí „ÞÆÝ•ÝÇÝ ¶íÒÝ¿Ýí ¿ÝÑÝâ
ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ üÝí… ÈÝÝ휿ÝÝ ›í? ƒ üÝî•Ý÷íÖÝ
ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø, ²ÝÝÞÇÝÎÝ¿ÝÝ[æ, ÁÝ^|ÅÝ, ÇݾÈÝÁÝ÷¶íÒÝ, ÅÝ^•ÝÝÏ, ÞÅÝ×ÝÊ, ü±ÝÝù©ü, ÊݜֵÝÝ¿Ý „¿Ýí ÈÝæÁÝâ„í •ÝÝ…[ÎÝÝ…¿Ý |×íÊ üÊâ ÁÝâ„íÇÝ ÇÝÝí¶â„í ÊíÞ[ÈÝÝí ÁÝÊ
ÁÝ÷ÖÝÝÞÊ²Ý µÝÈÝíÎÝâ ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÇÝ¿Ý üâ
ŒšÝ݇„Ýí ÁÝÊ Î݇ œÒÝí. ¿ÝÑÝâ
ÊÝ휕ÝÝÊâ¿ÝÝ^ ÖÝœù¿Ý ÇÝÝ©í ²ÝíÇÝœ
ÖÝÊüÝÊ ÁÝÝÖÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝí ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÊÑÝÝ¿Ýâ ÅÎÈÝèÞÁÝ÷¿© ›í? ƒ üÝî•Ý÷íÖÝ ÁÝ÷ÑÝ~²ÝÝ ÖÝèÊœíÑÝÝÎÝÝ
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý ü¿©í¿ÝÇÝí¿© ¦Ýí¿Ý ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÝíÎÝÝ ÅÝ^•ÝÝÏ, ÞÅÝ×ÝÊ, ü±ÝÝù©ü „¿Ýí ‰³ÝÊÁÝ÷¶Òí Ý ÅÝݲÝÇÝÝ^ ¶íÒÝÇÝÝ^ ‰²ÁÝÝÞ¶²Ý µÝ²Ýâ ÖÑÝÊÝ휕ÝÝÊâ ½ÝÊÝ üÊÝí[Ýí ÇÝ݇•Ý÷¿© Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
1 œè¿Ý¿ÝÝ ÖÝÝíÇÝÑÝÝʵÝâ ¶íÒÝÆÝÊÇÝÝ^ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ 3 ²ÝÅÝ‘ÝÇÝÝ^ Þ¿ÝÈÝ^´Ý±ÝÝí ÖÝÊüÝÊÝí„í „ÝàµÝü ÁÝ÷ÑÝê޳݄ÝíÇÝÝ^ ÑÝí•Ý šÝâœÑÝÖ²Ýæ„Ýí¿Ýâ „ÝÈÝÝ²Ý ˜Ý©Ý[ÑÝÝ ÇÝœèÊÝí¿Ýí ÊÝ휕ÝÝÊâ ÁÝèÊâ ÁÝÝ[ÑÝÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝ ¶¶ä„Ýí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ „µÝù²Ý^´ÝÇÝÝ^ ÁÝ÷Ý±Ý ÁÝèÊÑÝÝ¿Ýâ ÈÝÝ휿ÝÝ ÞÑÝÕÝí ÖÝÊüÝÊí ÑÝݲÝ
ÎÝÝõü[݉¿Ý 5.0¿ÝÝí ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝ µÝ… ÊÜÝÝí ›í.
ÎÝÝõü[݉¿Ý 5.0ÇÝÝ^ 30 œè¿Ý ÖÝæ¾Ýâ üí¿¼
שÝÑÝâ ÎÝíÑÝÝ¿Ýâ üí¿¼ ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ |×íÊݲÝ
üÊÝ… ײÝâ. „Ý ü[âÇÝÝ^ ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÞÑÝÞÑݾÝ
„ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝíÖÝݵÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝ
ÁÝ÷ÖÝÝÊ¿Ýí „©üÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í üí¿¼ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ
ÖÝ^ü²í ÝÝí „ÝÁÈÝÝ ×²ÝÝ. ÇÝÝí¶â„í üÜÝæ^ ײÝæ^
üí „Ý ÇÝÝ©í ¶íÒÝÇÝÝ^ ©è^ü ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^
„ÝÁݱÝí ÖÝÝñ„í ×ÑÝí ¿ÝÑÝÝ üÝÈÝùÒÝñÎÝâ „¿Ýí
¿ÝÑÝâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ¿Ýæ^ ÖÝœù¿Ý üÊÑÝæ^ ÁÝ[ÒÝí.
¶íÒÝÇÝÝ^ ÖÝ²Ý²Ý ÑݾÝâ Ê×â ›í. ²Ýí „ÊÖÝÝÇÝÝ^
ÎÝÝõü[݉¿Ý¿Ýí ÇÝæ¸í ÊÝœüÝÊ±Ý •ÝÊÇÝÝÈÝæ^ ›í.
üÊÑÝâ |í‡„í ƒ üÝî•Ý÷íÖÝ
üÝî•Ý÷íÖÝ ÁÝÝ©ä„í ÑÝâÞ[ÈÝÝí |Êâ üÊâ¿Ýí üÜÝæ^ ›í üí ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ¿ÝÊí¿¼ ÇÝÝí¶â
ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ ü¿©í¿ÝÇÝí¿© ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ üÝí…ÁÝ±Ý ÊÝ¢ÈÝÝí ½ÝÊÝ „¿ÝÎÝÝíü 1.0 „^•Ýí¿Ýâ |Êâ üÊÝÈÝíÎÝâ •ÝÝ…[ÎÝÝ…¿Ý¿Ýí „Ý¾ÝÝÊí ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ÇÝ݇•Ý÷¿© üÞÇÝÒÝ¿Ý ÊšÝÑÝÝÇÝÝ^ œíµÝâ ÒÝ×íÊÝíÇÝÝ^µÝâ ÖÝÝÇÝèÞ×ü Þ×œÊ²Ý üÝî•Ý÷Öí Ý ÁÝÝ©ä„í üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ ÖÝ^’ÇÝ±Ý „¿Ýí ÆÝÝœÁÝ ÖÝÊüÝÊí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿Ýí Þ¿ÝÈÝ^´Ý±ÝÇÝÝ^ ÎÝíÑÝÝ ÎÝÝõü[݉¿ÝÇÝÝ^µÝâ
ÁÝ÷üÝÊ¿Ý⠛詛ݩ ¿Ý×ã „ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝí ޿ݱÝùÈÝ |×íÊݲÝÝí üÊÝ… ײÝâ. ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø, „¿ÝÎÝÝíü 1.0 ²ÝÅÝ‘Ý ÇÝÝ©í •ÝÝ…[ÎÝÝ…¿Ý „ÝÑÝÒÝí. „ÝÈÝÝ²Ý „ÑÝí¡üʱݿÝâ šÝâ|í üÊâ¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ^ ˜ÝÊí •ÝÈÝíÎÝÝ ÎÝÝ”ÝÝí üíÖÝÇÝÝ^ µÝ… Ê×íÎÝÝ ÑݾÝÝÊÝ „¿Ýí ÅÝ×ÝÊ ¿ÝâüÏâ¿Ýí „µÝùÑÈÝÑÝÖµÝÝÇÝÝ^ ÂÊâ ÁÝ÷Ý±Ý ÁÝèÊÑÝÝ¿Ýâ ÈÝÝ휿ÝÝ „¿Ýí „Ý•ÝÏ
ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÎÝíÑÝÝÈÝÝí ײÝÝí. ÁÝÊ^²Ýæ ÖÝݵÝíÖÝݵÝí ²ÝÝÞÇÝÎÝ¿ÝÝ[æ, ÁÝ^|ÅÝ, ÇݾÈÝÁÝ÷¶Òí Ý, ÁÝÞ]ÇÝ |Êâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. üí œí¿Ýæ^ ¶íÒÝÇÝÝ^ œ ‰²ÁÝݶ¿Ý üÊâ ÒÝüÝÈÝ ÇÝœèÊÝí¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ^ •ÝÝÇÝÇÝÝ^ üí ¿Ý¡ü¿ÝÝ^ ÎÝÝõü[݉¿Ý¿Ýâ ÇÝ液ÝÇÝÝ^ šÝÝíµÝâ ÑÝÝÊ ÑݾÝÝÊÝí ÁÝÊ üÈÝÝ ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí ²Ýí ÞÑÝÕÝí ÑÝÝ²Ý üÊÑÝâ |í…„í.
²ÝíÇÝ ›í ²Ýí¿Ýâ „ÝÈÝݲÝÝí ˜Ý©Ý[ÑÝÝÇÝÝ^ ©Ý‰¿ÝÇÝÝ^ œ üÝí©œ í ‡¿[Ö©øâ üí ÎݘÝæ üÊÑÝÝ¿ÝÝ Þ¿Ý±ÝùÈÝ¿Ýí ÇÝæ¸í ÇÝÝí¶â ÖÝÊüÝÊ ÁÝÊ
„ÝÑÝÒÝí. ÇÝÝí¶â„í üÜÝæ^ üí „Ý²ÇÝÞ¿ÝÆÝùÊ ‰»Ýí•Ý ÖµÝÝÁÝÑÝÝ ÁÝ÷ݲí ÖÝÝ×¿Ý ÇÝÏí. ÁÝ÷×ÝÊÝí üÈÝÝù ›í. üÝî•Ý÷Öí Ý ÁÝÝ©ä¿ÝÝ ÁÝ÷ÑÝ~²ÝÝ ÑÝÊÖÝÝÑÝâ ײÝâ. ÖÝèÊœíÑÝÝÎÝÝ„í üÜÝæ^ üí ÞÑÝ’ÇÝœ¿Ýü ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ 8,380 üíÖÝ
ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø : Êí[ ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ ü¿©í¿ÝÇÝí¿©
¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ üÝí… ÁÝ÷üÝÊ¿Ý⠛詛ݩ ¿Ý×ã
²ÝÝÞÇÝÎÝ¿ÝÝ[æ : ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ ü¿©í¿ÝÇÝí¿© ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^
30 œè¿Ý ÖÝæ¾Ýâ ÎÝÝõü[݉¿Ý Ê×íÒÝí ʱݶâÁÝßÖÝ× ÖÝèÊœíÑÝÝÎÝí Þ©ûÑÝ© üÊâ¿Ýí üÜÝæ^ ÖÝÝíÇÝÑÝÝʵÝâ ÎÝÝõü[݉¿Ý 5.0 ÒÝÍ µÝÑÝÝ œ… ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ›í. „ÝÑݲÝâüÝÎÝ ÖÝÝíÇÝÑÝÝʵÝâ
: ÁÝÝ^šÝÇÝâ œè¿ÝµÝâ ÇÝÝíÎÝ „¿Ýí ÇÝÝüï© üÝíÇÁÎÝí~ÖÝ ÞÖÝÑÝÝÈÝ : ÊÝ¢ÈÝ¿Ýâ „^¶Ê |×íÊ ÁÝÞÊÑÝ׿ݿÝí „Ý^ÞÒÝü ›è©›Ý© ÇÝœèÊÝí¿Ýæ^ ÞÖüÎÝ ÇÝíßÁÝ•Ý „¿Ýí Ö©Ý©ù „ÁÖÝ ×²Ýæ^ üí šÝÝÊ ÎÝÝõü[݉¿Ý ÁÝèÊÝ µÝÑÝÝ ›²ÝÝ^ ÑÝÝ… ÊÜÝæ^ ›í. ×ÑÝí ÇÝÝí¶â ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ ʱݿÝâÞ²Ý ÒÝâ ÎÝÝõü[݉¿Ý ÁÝÝ^šÝ¿ÝÝí „ÝÊ^ÆÝ µÝ… ÊÜÝÝí ›í.
²ÝÇÝÝÇÝ ÇÝÝüï©, ÅÝ|Ê „¿Ýí ¶æüÝ¿ÝÝí ”ÝÝíÎÝÝÒÝí : 30 œè¿Ý ÖÝæ¾Ýâ ü¿©í¿ÝÇÝí¿© ÇÝÝí¶â„í üÜÝæ^ üí ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ÇÝ݇•Ý÷¿© üÞÇÝÒÝ¿Ý ÊšÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí œí ÊÖÝ ¶¶ä„Ýí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÖÝ²Ý²Ý ÑݾÝÝÊÝí µÝ… ›í? ÒÝæ^ ÎÝÝõü[݉¿Ý ÖÝ^’ÇݱݿÝí ÊÝíüÑÝÝÇÝÝ^ ÖÝÊüÝÊ üÝí… ÑÈÝè× ¾ÝÊÝÑÝí ›í? ÎÝÝõü[݉¿Ý ÒÝæ^
: 8ÇÝâ œè¿ÝµÝâ ²ÝÇÝÝÇÝ ÁÝ÷Ý…ÑÝí© „ÝíÞÂÖÝ 10 ©üÝ üÇÝùšÝÝÊâ ÈÝæÁÝâ ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ ²ÝÇÝÝÇÝ ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾Ý ÇÝ݇•Ý÷¿© ÇÝœèÊÝí¿Ýæ^ ÞÖüÎÝ ÇÝíßÁÝ•Ý üÊÒÝí „í©ÎÝ üí ü‡ ÑÈÝÞ~²ÝÇÝÝ^ üÈÝÝ
üÈÝÝ üÝÈÝÝï üÊÑÝÝ¿Ýâ üæÒÝϲÝÝ ›í ²Ýí ¿Ý‘â üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí „¿Ýí ²Ýí¿Ýí
ÊÜÝÝí ›í. ÊÞÑÝÑÝÝÊí „íü œ Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^
ÞÑÝ’ÇÝœ¿Ýü ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ 8,490 üíÖÝ ÖÝÝÇÝí
Þ¿ÝÕÂÏ ÊÜÝæ^ ›í? ÇÝÝí¶â ÖÝÊüÝÊ ÁÝÝÖÝí
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝí ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÊÑÝÝ¿Ýâ üÝí… ÅÎÈÝèÞÁÝ÷¿©
Þ¿ÝÕÂÏ •ÝÈÝæ^ ›í? üÝî•Ý÷Öí Ý ÁÝÝ©ä„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ üí
ÎÝÝõü[݉¿Ý¿ÝÝí ÞÖÝÎÝÞÖÝÎÝÝí ס „©ü⠿ݵÝâ
ÖÝݵÝí üÝÇÝ üÊâ ÒÝ~ÒÝí, ÅÝÝüâ¿ÝÝ ÑÝüù ÄÝíÇÝ ×ÝíÇÝ üÊÒÝí ÈݵÝÝÑݲÝ
: 8 œè¿ÝµÝâ „Ý^²ÝÊÞœÎÎÝÝ ÅÝÖÝÝí¿Ýí ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ, : 8 œè¿ÝµÝâ ¾ÝÝàÇÝü ÖµÝÏÝí¿Ýí ”ÝæÎÎÝÝ ÇÝèüÑÝÝ¿Ýâ ÇÝ^œÊè ⠄ݾÝÝÊí ²Ýí¿Ýí ÊÝ휕ÝÝÊâ „ÁÝÝÒÝí. ÁÝ÷݇ÑÝí© Ö©Ý©ù „ÁÖÝ ÇÝÝ©í üí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝí „ÝÑÈÝÝ ›í. „Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý üÝî•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ ›í? „ÝàµÝü ÖÝ^ü©ÇÝÝ^µÝâ ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ ÊÜÝÝí „¿Ýí ÇÝÝí¶â ÖÝÊüÝÊí ×ÑÝí 1 œè¿ÝµÝâ
„Ý^²ÝÊÊÝ¢ÈÝ ÅÝÖÝÖÝíÑÝÝ ÁÝÊ ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾Ý : ÊíÖ©ÝíÊ¿© „¿Ýí ÒÝÝíßÁÝ•Ý ÇÝÝíÎÝ ”ÝÝíÎÝÑÝÝ¿Ýâ ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ ‰»Ýí•Ý ÖµÝÝÁÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ²ÝíÇÝ¿Ýí Çݶ¶ üÊÝÒÝí. „Ý¿ÝݵÝâ •Ý÷ÝÇÝâ±Ý ÊÝ휕ÝÝÊâ, ÁÝ÷ÑÝ~²ÝÝ„í ÇÝÝí¶â ÖÝÊüÝÊ ÁÝÊ ÁÝ÷Ó¿ÝÝí¿Ýâ ¦[â üÝí… ÈÝÝ휿ÝÝ ›í? ²ÝíÇݱÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ üí ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÎÝÝõü[݉¿Ý 5.0 „ÇÝÎÝâ ÅÝ¿ÝÝÑÈÝæ^ ›í.
: 3 œè¿ÝµÝâ ÖÁÝÝí©ûÖÝù üÝíÇÁÎÝí~ÖÝ „¿Ýí Ö©íÞ[ÈÝÇÝ¿Ýí ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ üæÞ©Ê ‰»Ýí•ÝÝí ²ÝíÇÝœ ÖÑÝ ÊÝ휕ÝÝÊâ ²ÝíÇÝœ ÎݘÝæ ‰»Ýí•ÝÝí ÖµÝÝÁÝâ ÒÝüÝÒÝí.
ÁÝ^|ÅÝ : ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ÑݾÝæ ›è©›Ý© ÖÝݵÝí 30 œè¿Ý ÇÝÝí¶â„í „Ý ÖÝ^¶ÆÝùÇÝÝ^ ÞÅÝ×ÝÊ¿ÝÝ^ Þ×ÇÝÝ^ÒÝæ¿ÝÝí ÁÝ´Ý ©Ý^~ÈÝÝí ײÝÝí œí¿Ýæ^ ÇÝÝíÅÝ݇ÎÝ ¿Ý^ÅÝÊÝí 10
8ÇÝâ œè¿ÝµÝâ ‰³ÝÊÝ”Ý^[ÇÝÝ^ šÝÝʾÝÝÇÝ ÖÝæ¾Ýâ ÎÝÝõü[݉¿Ý 5.0 |Êâ Ê×íÒÝí ÖÝÁÝ¿Ýæ^ ›í üí ÆÝÝÊ²Ý ½ÝÊÝ ÁÝí©øÝíÎÝ, [â¦ÎÝ, ÃÈÝè„ÎÖÝ, ‡ÎÝí~©øÝíÞ¿Ý~ÖÝ
„^ü¿ÝÝ œ Ê×íÒÝí ƒ ©ø݇
: šÝ^[â•Ý¯ÇÝÝ^ 8 œè¿ÝµÝâ ÇÝÝíÎÝ, ¾ÝÝàÇÝüÖµÝÏÝí „¿Ýí ×Ýí©íÎÝ šÝâ|í, ÈÝæÞÊÈÝÝ „¿Ýí ”ÝÝ»²ÝíÎÝ¿Ýâ „ÝÈÝݲÝÝí ˜Ý©Ý[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí.
ÈÝÝ´ÝÝ ÒÝÍ üÊÑÝÝ¿Ýâ üÑÝÝÈÝ²Ý ”ÝÝíÎÝÑÝÝ¿Ýâ ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â } ÇÝÝíÅÝ݇ÎÝ ¿Ý^ÅÝÊÝí 11
ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ „¿Ýíü „ÝÈÝݲÝâ šÝâ|í¿Ýæ^ ‰²ÁÝݶ¿Ý ÒÝ~ÈÝ ›í „Ý^ü[Ý¿ÝÝ µÝÑÝÝ¿Ý⠚ݚÝÝù„Ýí ÑÝššÝí
ÇݾÈÝÁÝ÷¶íÒÝ : ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ÎÝÝ•Ýæ ÎÝÝõü[݉¿Ý 15ÇÝâ
œè¿Ý ÖÝæ¾Ýâ ÎÝ^ÅÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏ : ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ÎÝÝõü[݉¿Ý 15 œè¿Ý ÇÝÝí¶â„í üÜÝæ ^ üí ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ „íÑÝâ „¿Ýíü šÝâ|í¿Ýæ ^ ‰²ÁÝݶ¿Ý ÒÝ~ÈÝ ›í üí œí¿Ýâ ©ø݇„í ÖÁÝÕ©²ÝÝ üÊâ ײÝâ üí,
ÖÝæ¾Ýâ ÎÝ^ÅÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ×ÝÎÝ „ÝÁݱÝí „ÝÈÝÝ²Ý üÊâ ÊÜÝÝ ›í. „ÝÑÝâ šÝâ|í |í ¶íÒÝÇÝÝ^ œ ‰²ÁÝ¿¿Ý ×ÝÎÝÇÝÝ^ ÇÝÝíÅÝ݇ÎÝ ¿Ý^ÅÝÊ¿ÝÝ „^ü
: 13ÇÝâ œè¿ÝµÝâ ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ÒÝÝÏÝ„Ýí ÒÝÍ µÝÝÈÝ ²ÝíÑÝâ ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ : ¾ÝÝàÇÝü ÖµÝÏÝí, ÇÝÝíÎÝ, ÊíÖ©ÝíÊ¿© 8ÇÝâ œè¿ÝµÝâ ”ÝÝíÎÝÝÒÝí ÑݾÝÝÊÝÒÝí ¿Ý×ã. ÎÝí¿[ ÎÝ݇¿ÝµÝâ
üÊÝÒÝí ²ÝÝí ²Ýí¿Ýâ „ÝÈÝݲÝÝí ÁÝÊ¿Ýæ ^ „ÑÝÎÝ^ÅÝ¿Ý ˜Ý©Ý[â ÒÝüÝÒÝí „¿Ýí ÁÝ÷ÇÝÝÞ±Ýü
üí¿¼¿Ýâ •ÝÝ…[ÎÝÝ…¿Ý ÁÝ÷ÇÝݱÝí ü¿©í¿ÝÇÝí¿© : ©âÑÝâ-ÞÖÝ¿ÝíÇÝÝ ÁÝ÷Ýí[~ÒÝ¿Ý ÖÝÞײݿÝâ …¿Ý[ÝíÊ „¿Ýí
ÞÅÝ×ÝÊ : ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ 30ÇÝâ œè¿Ý ÖÝæ¾Ýâ ÎÝÝõü[݉¿Ý „݉©[ÝíÊ ÁÝ÷ÑÝê޳݄Ýí¿Ýí ÇÝ^œÊè â
üʶݲÝÝ ½ÝÊÝ šÝèüÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ÊüÇÝ¿Ýâ ÅÝšÝ²Ý üÊâ¿Ýí ²Ýí¿ÝÝí „¿ÈÝ [ÝÈÝÎÝ µÝ²ÝÝ^ ÇÝÝíÅÝ݇ÎÝ ¿Ý^ÅÝÊ¿Ýâ
ʚݿÝݲÇÝü ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊâ ÒÝüÝÒÝí. „ݲÇÝÞ¿ÝÆÝùÊ ÆÝÝʲݿÝâ ×ÝüÎÝ¿Ýí „¿Ýíü „Ý•ÝÏ ÒÝè¿ÈÝ ÎÝ•ÝÝ[ÑÝÝ¿ÝÝ ÖÝæšÝ¿Ý
: üí¿¼¿Ýâ •ÝÝ…[ÎÝÝ…¿Ý ÁÝ÷ÇÝݱÝí ²ÝÅÝ‘ÝÑÝÝÊ Êâ²Ýí ¿ÝÝí¿Ý : 1 œè¿ÝµÝâ ÇÝ׳ÝÇÝ 35 üÇÝùšÝÝÊâ ÖÝݵÝí¿Ýâ üšÝíÊâ„Ýí ÎÝÝíüÝíí„í ÖÑÝâüÝÊâ ›í „¿Ýí „íü ÁÝ[üÝÊ ²ÝÊâüí ‰ÁÝÝ[â ÎÝâ¾Ýâ ›í. üí©ÎÝÝü „^•Ýí ÞÑÝšÝÝʱÝÝ üÊ݇ Ê×â ›í.
ü¿©í¿ÝÇÝí¿© ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ ›è©›Ý© „ÁÝÝÒÝí ¿ÝÝí¿Ý ü¿©í…¿ÝÇÝí¿© ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ ÒÝÍ ÎÝÝíüÝí„í ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ œ ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ÒÝüÝÈÝ ²ÝíÑÝâ šÝâ|í¿Ýâ ÈÝݶâ ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ›í.
: ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ üí¿¼¿Ýâ •ÝÝ…[ÎÝÝ…¿Ý ÁÝ÷ÇÝݱÝí
ü±ÝÝù©ü 30 œè¿Ý ÖÝæ¾Ýâ ÎÝÝõü[݉¿Ý „ÇÝÎÝÇÝÝ^ ÊݜֵÝÝ¿Ý } ²ÝÇÝÝÇÝ ÖÝÊüÝÊâ „¿Ýí
: 8 œè¿ÝµÝâ |×íÊ œ¿Ý²ÝÝ ÇÝÝ©í ²ÝÇÝÝÇÝ ¾ÝÝàÇÝü ÖµÝÏ „¿Ýí ”ÝÝ¿Ý•Ýâ üšÝíÊâ„Ýí¿Ýí 100 ©üÝ ×ÝœÊâ ÖÝݵÝí
ÁÝè|¿ÝÝ ÖµÝÏ ”ÝèÎÝÒÝí üÝÇÝ üÊÑÝÝ ÇÝ^œèÊâ- ÇÝ^œèÊ üÊÝÈÝíÎÝÝ Í© ÁÝÊ
: 8 œè¿ÝµÝâ ×Ýí©íÎÝ, ÊíÖ©ÝíÊ¿©, ×ÝíÞÖÁÝ©ÝÞÎÝ©â ÖÝàÑÝÖÝ, ÒÝÝíßÁÝ•Ý „Ý^²ÝÊÞœÎÎÝÝ ÅÝÖÝÖÝíÑÝÝ¿Ýí ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ, ÞÖÝ©â
ÇÝÝíÎÝ ”ÝÝíÎÝÑÝÝ ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ ÅÝÖÝ¿Ýí ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ ¿Ý×ã.

ÇÝæ^ÅÝ…ÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝ^’ÇÝ±Ý ÇÝÝ©í ©øÇÁÝ¿Ýâ

•ÝæœÊÝ²Ý …ÑÝí¿© œÑÝÝÅݶÝÊ ƒ ÖÝ^œÈÝ Ê݉²Ý
ÇÝæÅ^ Ý… : ÞÒÝÑÝÖÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¿Ýí²ÝÝ ÖÝ^œÈÝ
Ê݉²Ýí ÊÞÑÝÑÝÝÊí üÜÝæ^ üí •ÝæœÊÝ²Ý „¿Ýí ²Ýí
ÁÝ›â ÇÝæÅ^ Ý… „¿Ýí Þ¶Î×âÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…
ÊÖÝ ÖÝ^’ÇÝ±Ý ÂíÎÝÝÑÝÝ ÇÝÝ©í 24
ÂíÅÝ÷æ„ÝÊâ¿ÝÝ ÊÝíœ „ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^
„ÇÝíÞÊüâ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý [Ýí¿ÝÝÎ[ ©øÇÁÝ¿ÝÝ
ÖÑÝݕݲÝÇÝÝ^ „ÝÈÝÝíÞœ²Ý üÝÈÝù’ÇÝ
œÑÝÝÅݶÝÊ ›í. „Ý üÝÈÝù’ÇÝÇÝÝ^ ©øÇÁÝ
ÖÝݵÝí¿ÝÝ ÁÝ÷Þ²ÝÞ¿ÝÞ¾ÝÇÝ^[Ï¿ÝÝ üí©ÎÝÝü
ÖÝÆÈÝÝí„í ÆÝÝ•Ý ÎÝâ¾ÝÝí ײÝÝí. üí¿¼
ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ „ÝÎÝÝíšÝ¿ÝÝ üʲÝÝ^ Ê݉²Ýí „íÇÝ
ÁÝ±Ý üÜÝæ^ ײÝæ^ üí üí¿¼ ÖÝÊüÝÊí üÝí…ÁݱÝ
ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ „ÝÈÝÝíœ¿Ý ÞÑÝ¿ÝÝ ÎÝÝõü[݉¿Ý
„ÇÝÎÝâ ²ÝÝí üÊâ ¿ÝÝ”ÈÝæ^ ÁÝÊ^²Ýæ ×ÑÝí
ÎÝÝõü[݉¿Ý¿Ýí ¶èÊ üÊÑÝÝ¿Ýâ œÑÝÝÅݶÝÊâ
ÊÝ¢ÈÝÝí ÁÝÊ ¿ÝÝ”Ýâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.
ÞÒÝÑÝÖÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÇÝæ”ÝÁÝ´Ý ÖÝÝÇÝ¿ÝÝÇÝÝ^
Ê݉²Ýí ÎÝ”ÈÝæ^ ›í üí, `„í ÑÝݲݿÝÝí …¿ÝüÝÊ
µÝ… ÒÝüí ²ÝíÇÝ ¿ÝµÝâ üí „ÇÝíÞÊüâ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý
[Ýí¿ÝÝÎ[ ©øÇÁÝ¿ÝÝ ÖÑÝÝ•Ý²Ý ÇÝÝ©í „íü´Ý
µÝÈÝíÎÝÝ œ¿ÝÖÝÇÝè׿Ýí üÝʱÝí •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ ÂíÎÝÝÈÝÝí ײÝÝí. ©øÇÁÝ ÖÝݵÝí
„ÝÑÝíÎÝÝ ÁÝ÷Þ²ÝÞ¿ÝÞ¾ÝÇÝ^[Ï¿ÝÝ üí©ÎÝÝü
ÖÝÆÈÝÝí ÇÝæÅ^ Ý… „¿Ýí Þ¶Î×â ÁÝ±Ý •ÝÈÝÝ
ײÝÝ, ²Ýí¿ÝÝ üÝʱÝí ÁÝ±Ý ÑÝÝ…ÊÖÝ ÂíÎÝÝÈÝÝí
ײÝÝí.' ©øÇÁÝ „¿Ýí ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÇÝÝí¶â„í
24 ÂíÅÝ÷„ æ ÝÊâ¿ÝÝ ÊÝíœ „ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^
ÊÝí[ ÒÝÝíÇÝÝ^ ×|ÊÝí ÎÝÝíüÝí„í ÆÝÝ•Ý ÎÝâ¾ÝÝí
ײÝÝí ÊÝí[ ÒÝÝí ÁÝ›â ÅÝ^¿Ýí ¿Ýí²ÝÝ„í ÇÝÝí©Êí Ý
Ö©íÞ[ÈÝÇÝÇÝÝ^ „íü ÎÝݔݵÝâ ÑݾÝæ ÎÝÝíüÝí¿Ýí
ÖÝ^ÅÝÝí¾Ý¿Ý ÁÝ±Ý üÈÝæú ײÝæ.^ Ê݉²Ýí „í ÑÝݲݿÝâ
ÈÝݶ „ÁÝÝÑÝâ ›í üí •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ 20
ÇÝÝšÝù¿ÝÝ ÊÝíœ ÊÝœüÝí©¿Ýâ „íü ÑÈÝÞ~²Ý
„¿Ýí ÖÝæʲݿÝâ „íü ÇÝÞ×ÎÝÝÇÝÝ^ ÖÝ^’ÇݱݿÝí
ÖÝÇݵÝù¿Ý ÇÝϲÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝí
ÁÝ÷µÝÇÝ üíÖÝ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí.

ÊÝÕ©øÁÝÞ²Ý ÒÝÝÖÝ¿Ý
„ÇÝÎÝâ üÊÑÝÝ¿ÝÝí
ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ „ݲÇݘÝݲÝâ
Ê݉²Ýí ÎÝí”ÝÇÝÝ^ „íÇÝ ÁÝ±Ý œ±ÝÝÑÈÝæ^
›í üí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ ÖÝ^’ÇݱݿÝí
ÊÝíüÑÝÝÇÝÝ^ ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ
Þ¿ÝÕÂÏ Ê×â „íÇÝ ü×â¿Ýí
ÇÝ×ÝÞÑÝüÝÖÝ „˜ÝÝ[â ÖÝÊüÝÊ¿Ýæ^
ÁÝ²Ý¿Ý üÊâ¿Ýí ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ÊÝÕ©øÁÝÞ²Ý
ÒÝÝÖÝ¿Ý „ÇÝÎÝâ üÊÑÝÝ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ
µÝÒÝí ²ÝÝí ²Ýí „Ý²ÇݘÝݲÝâ ÖÝÝÞÅݲÝ
µÝÒÝí. ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ¿Ýí ÊÝíüÑÝÝ üí¿¼
ÖÝÊüÝÊ ÁÝ±Ý Þ¿ÝÕÂÏ Ê×â ›í,
üÝÊ±Ý üí ²Ýí¿Ýâ ÁÝÝÖÝí üÝí…
ÈÝÝ휿ÝÝ ¿ÝµÝâ.
 CMYK

10 •ÝÝíÎ[¿Ý •ÎÝÝíÅÝ
SANDESH AHMEDABAD MONDAY, 1•06•2020

ÁÝ×íÎÝâ ÑÝ”Ý²Ý „Ý^²ÝÊÊÝÕ©øâÈÝ ÖÁÝíÖÝ Ö©íÒÝ¿Ý ÇÝÝ©í „ÑÝüÝÒÝÈÝÝ´Ýâ Î݇ •ÝÈÝæ^ ”ÝÝ¿Ý•Ýâ „^²ÝÞÊ“Ý ÈÝÝ¿Ý

ÂÝÎü¿Ýí [ø•í Ý¿Ý¿Ýí üÊÝÑÝâ •Ý•Ý¿ÝÈÝÝ´ÝÝ, „ÑÝüÝÒÝ “Ýí´Ýí ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ÖÝÇÝÝ¿ÝÑÝ ÞÇÝÒÝ¿Ý¿ÝÝ^ ÇÝ^[ݱÝ
ÅÝí „^²ÝÞÊ“ÝÈÝÝ´Ýâ„Ýí ÊÝíÅÝ©ù ÅÝí¿Ýüí¿Ý „¿Ýí [•ÎÝÝÖÝ ×ÎÝï
[øí•Ý¿Ý ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ^ ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÖÝÑÝÝÊ µÝ‡¿Ýí ÖÁÝíÖÝ Ö©íÒÝ¿Ý
ÇÝÝ©í ÊÑÝÝ¿ÝÝ µÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ ÁÝ×íÎÝâÑÝÝÊ ”ÝÝ¿Ý•Ýâ
„í©-„í-•ÎÝÝ¿ÖÝ ÃÎÝÝíÞÊ[ݵÝâ ÖÁÝíÖÝ Ö©íÒÝ¿Ý ÖÝæ¾Ýâ ÊÝíÅÝ©ù ÅÝí¿Ýüí¿Ý „¿Ýí [•ÎÝÝÖÝ ×ÎÝï
ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ ÖÁÝíÖÝ’ÝéÇÝÝ^ ÇÝÝ¿ÝÑÝâ„Ýí¿Ýí „ÝüÝÒÝÇÝÝ^ ŒšÝ݇ 229 Ãâ© 6 ˆšÝ
ÇÝÝíüÎÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í. ÖÁÝíÖÝÒÝ©ÎÝ [øí•Ý¿Ý¿Ýí ¿ÝÝÖÝÝ¿ÝÝ^
ÂÝÎü¿Ý ÊÝíüí© ½ÝÊÝ •Ý•Ý¿ÝÈÝÝ´ÝÝ üÊÝÑÝ݇ ײÝâ. ÅÝ^¿Ýí
„ÑÝüÝÒÝÈÝÝ´Ýâ „•Ý݉ ÁÝ±Ý ‡¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ÖÁÝíÖÝ Ö©íÒÝ¿Ý [øí•Ý¿Ý üíÁÖÈÝèÎÝ 7.19 üÎÝÝü
œ‡ „ÝÑÈÝÝ ›í. ¿ÝÝÖÝÝ„í 2011ÇÝÝ^ ²Ýí¿ÝÝí ÖÁÝíÖÝÒÝ©ÎÝ
üÝÈÝù’ÇÝ ÅÝ^¾Ý üÈÝÝù ÁÝ›â 9 ÑÝÕÝù Áݛ⠄ÇÝíÞÊüÝ¿Ýâ ¾ÝʲÝâ
7 6 ÞÇÝÞ¿Ý©,25 ÖÝíü¿[
[øí•ÝÝí¿Ý ÖÁÝíÖÝ Ö©íÒÝ¿Ý ÖÝݵÝí
ÁÝʵÝâ ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÅÝÁÝÝíÊí 3.22 üÎÝÝüí ÖÁÝíÖÝÒÝ©ÎÝ¿Ýí ÖÝÝíÎÝÝÊ ÁÝí¿ÝÎÝ œÝí[ÝÒÝí „¿Ýí šÝÝÊ ÇÝÞ׿ÝÝ
ÃÎÝÝíÞÊ[Ý¿ÝÝ^ üí¿Ýí[â ÖÁÝíÖÝ ÖÝí¿©Ê¿ÝÝ^ ÎÝÝõ¿šÝ ÁÝí[ ÁÝʵÝâ ÖÝæ¾Ýâ Ê×íÒÝí.

6
„ÑÝüÝÒÝÇÝÝ^ ÊÑÝÝ¿ÝÝ üÊÝÈÝæ^ ײÝæ^ . ÎÝÝõß¿šÝ•Ý ÖÝÇÝÈÝí ×ÝœÊ
Ê×íÎÝÝ ÈÝæ„íÖÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ©øÇÁÝí ²Ýí¿Ýí ÞÊÈÝÎÝ ©íÎÝí¿©, ÞÊÈÝÎÝ „íü ÇÝàÎÝ¿Ý „ÑÝüÝÒÝÈÝÝ´Ýâ [•ÎÝÝÖÝ ×ÎÝíù 49 ÞÇÝÞ¿Ý©, 6 ÖÝíü¿[í ISS ÖÝݵÝí ÅÝ^¿Ýí „ÑÝüÝÒÝÈÝÝ´Ýâ ISS ÁÝÊ ÒÝæ^ üÊÒÝí?
ޜ޿ÝÈÝÖÝ „¿Ýí „¶ûÆÝæ²Ý •Ý±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. ÞÇÝÒÝ¿Ý ÖÝÂÏ •ÝÈÝÝ ÊÝíüí©ÑÝÝÏÝí „¿Ýí ÅÝÝíÅÝ ÅÝí¿Ýüí¿Ý ÖÁÝíÖÝ |í[ÝÑÝÝ ‡Þ¿ÝÞÒÝÈÝÎÝ µÝ÷Ö©Ê ÒÝÍ µÝÈÝæ^.
Áݛ⠔ÝÝ¿Ý•Ýâ „ÑÝüÝÒÝ ÖÝ^ÖµÝÝ ÖÁÝíÖÝ„í~ÖÝ „ÇÝíÞÊüÝ, ÖÝíü¿[ Ö©íœ „í~ÖÝ¿Ýâ üíÁÒÈÝèÎÝÇÝÝ^ ÅÝ^¿Ýí „ÑÝüÝÒÝÈÝÝ´Ýâ „•Ý݉ ¿Ý‘â üÈÝÝù ÇÝæœÅÝ ‡¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ÖÁÝíÖÝ
ÊÞÒÝÈÝÝ „¿Ýí šÝâ¿Ý Áݛ⠄ÑÝüÝÒÝÇÝÝ^ ÖÁÝíÖÝ’Ýé ÇÝÝíüÎÝ¿ÝÝÊ ÃÝÎü¿Ý 9¿ÝÝí Ö©íÒÝ¿Ý (ISS) ”ÝݲÝí 110 Þ¶ÑÝÖÝ Ê×íÒÝí „¿Ýí ²ÈÝÝ^ ÞÊÖÝšÝù ÑÝüù üÊÒÝí. ÖÁÝíÖÝ
2.34 ÞÇÝÞ¿Ý©
šÝÝíµÝâ ÁÝ÷݇ÑÝí© ü^ÁÝ¿Ýâ ÅÝ¿Ýâ ›í. ÖÁÝíÖÝÒÝ©ÎÝ [øí•Ý¿ÝÇÝÝ^ üæÎÝ 9
„ÑÝüÝÒÝÈÝÝ´Ýâ¿Ýí ÅÝíÖÝÑÝÝ¿Ýâ œ•ÈÝÝ ›í. ²Ýí¿Ýí ÁÝêµÑÝâ ÁÝʵÝâ 2
ÃÝÎü¿Ý 9¿ÝÝí ÁÝ×íÎÝÝí
Ö©íœ ÅÝâ| ֩휵Ýâ 5 12 ÞÇÝÞ¿Ý©
156 Ãâ© ÎÝÝ^ÅÝÝí
ÃÖ©ù Ö©íœ ×Ý…
„í~ÖÝ¿Ýâ üíÁÝÖÈÝèÎÝ [øí•Ý¿Ý „ÑÝüÝÒÝÇÝÝ^ 210 Þ¶ÑÝÖÝ Ê×â ÒÝüÒÝí ²Ýí ÁÝ›â
²Ýí¿Ýí ÞÊÁÝíßÊ•Ý ÇÝÝ©í ÁÝêµÑÝâ ÁÝÊ ÁÝÝ›â ÎÝÝÑÝÑÝâ ÁÝ[ÒÝí. ÅÝ^¿Ýí „ÑÝüÝÒÝÈÝÝ´Ýâ
‡¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ÖÁÝíÖÝ Ö©íÒÝ¿Ý ÁÝ×ÝîšÝ²ÝÝ 19 üÎÝÝü ÎÝÝ•ÈÝÝ [øí•Ý¿Ý üíÁÒÈÝèÎÝ ÁÝÊÖÝÝíÞ¿Ýü •Ý÷â[ ÖÁÝíÖÝ’ÝéÇÝÝ^ üÝÇÝ üÊÑÝÝ¿ÝÝí ÅÝ×ÝíÏÝí „¿ÝæÆÝÑÝ ¾ÝÊÝÑÝí ›í. ÊÝíÅÝ©ù ÅÝí¿Ýüí¿Ý
ײÝÝ. 2011ÇÝÝ^ ÖÁÝíÖÝ ÒÝ©ÎÝ ÈÝæ•Ý¿ÝÝ „^²Ý ÖÝݵÝí „ÇÝíÞÊüÝ …¿©Ê Ö©íœ „ÎÝ•Ý µÝÈÝÝí. ÖÝíü¿[ ֩휵Ýâ „•Ý݉ ÅÝí ÑÝ”Ý²Ý 2008 „¿Ýí 2010ÇÝÝ^ ÖÁÝíÖÝ Ö©íÒÝ¿Ý œ‡ šÝè~ÈÝÝ ›í „¿Ýí
ÞÿÖÝ ÖÝݵÝí
ÁÝÝ^•ÝÏæ^ µÝ… •ÝÈÝæ^ ײÝæ^. „í ÅÝݶ ²Ýí±Ýí „Ý^²ÝÊÊÝÕ©øâÈÝ ÖÁÝíÖÝ „ÎÝ•Ý µÝÈÝæ^ 3 ÑÝ”Ý²Ý ÖÁÝíÖÝÑÝÝõü üÈÝæú ›í. [•ÎÝÝÖÝ ×ÎÝï ÖÁÝíÖÝ’Ýé üÇÝÝ¿[Ê ›í. ²Ýí„Ýí
œÝí[ÝÈÝíÎÝÝí ›í, œí
Ö©íÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÁÝ÷ÈÝÝí•ÝÝí üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ÒÝÍ üÈÝæù^ ײÝæ^, ÁÝÊ^²Ýæ „í ÇÝÝ©í ²Ýí±Ýí 2009 „¿Ýí 2011ÇÝÝ^ ÖÁÝíÖÝ Ö©íÒÝ¿Ý œ‡ šÝè~ÈÝÝ ›í.
²Ýí¿Ýí ÁÝÝ›Ý ÃʲÝÝ^
ÊÞÒÝÈÝÝ ÁÝÊ „ݾÝÝÊ ÊÝ”ÝÑÝÝí ÁÝ[²ÝÝí ײÝÝí. ÁÝÊ^²Ýæ ×ÑÝí „í
7.7 ÞÇÝÞ¿Ý© ÎÝíß¿[•Ý ÖÝÝ…©ÁÝÊ
ÅÝ^¿Ýí „ÑÝüÝÒÝÈÝÝ´Ýâ„Ýí¿Ýâ ÖÝݵÝí „íü
3
Þ¿ÝÆÝùʲÝÝ ˜Ý©ÒÝí, ÖÝݵÝí œ ˜ÝÊ„Ý^•Ý±Ýí ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí •Ý÷â[ ÞÿÖÝ
ÞÖµÝÊ üÊâ ÒÝüí.
ÖÝݵÝí ¿ÝÝÖÝÝ¿Ýâ ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊâ ÑݾÝÒÝí. üÝíÎ[ •ÝíÖÝ ÅÝèÖ©ÖÝíù
ÁÝ×íÎÝÝ Ö©íœ¿Ýí ÁÝêµÑÝâ ÊÇÝü[Ý¿Ýæ^ [ÝÈÝ¿ÝÝíÖÝÝíÊ ÇÝÝíüÎÝÝÈÝæ^
„ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ ÊÝÕ©øÁÝÞ²Ý [Ýí¿ÝÝÎ[ ©øÇÁÝ ²ÝµÝÝ ²ÝÊà ÃÊâ ¾ÝüíÎÈÝÝí. ÅÝ^¿Ýí „ÑÝüÝÒÝÈÝÝ´Ýâ„Ýí¿Ýâ
‰ÁÝÊÝÕ©øÁÝÞ²Ý ÇÝ݇ü ÁÝí¿ÖÝí ÁÝ÷ÖµÝÝ¿Ý œÝíÈÝæ^
„ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ ÊÝÕ©øÁÝÞ²Ý [Ýí¿ÝÝÎ[ ©øÇÁÝ „¿Ýí ‰ÁÝÊÝÕ©øÁÝÞ²Ý
ÃÝÎü¿Ý 9
ÎÝÝí¿šÝ 4 ÖÝݵÝí „íü ÊÇÝü[Ý¿Ýæ^
[ÝÈÝ¿ÝÝíÖÝÝíÊ üÝíüÁÝâ©ÇÝÝ^
ÇÝÝ…ü ÁÝí¿ÖÝ „Ýœí „ñÞ²Ý×ÝÞÖÝü ÁÝÏ¿ÝÝ ÖÝÝ“Ýâ ÊÜÝÝ
Ñ×âüÎÝ 9.9 ÞÇÝÞ¿Ý© |í²ÝÝ ÖÝÝñ¿Ýí „šÝÊœ µÝÈÝæ^
ײÝæ^. „Ý [ÝÈÝ¿ÝÝíÖÝÝíÊ¿Ýí
¿ÝÑÝ ÇÝàÎÝ¿Ý ÊÝíüí©¿ÝÝ ÅÝèÖ©Êí ֩휿Ýí ÁÝ÷Þ²Ý
ײÝÝ. „ÇÝíÞÊüÝ¿Ýâ ÆÝèÞÇÝ ÁÝʵÝâ 9 ÑÝÕÝù ÅÝݶ ÁÝ×íÎÝâ ÑݔݲÝ
„ÑÝüÝÒÝÈÝÝ´Ýâ„Ýí„í „ÑÝüÝÒÝÈÝÝ´ÝÝ „ÝÊ^ÆÝâ ײÝâ.
ÊÝíüí© ü… Êâ²Ýí üÎÝÝüí 13 ÇÝÝ…ÎÝ¿Ýâ ¦[ÁÝí üíÁÖÈÝèÎÝÇÝÝ^ •Ý÷íÞÑÝ©â ÇÝÝÁÝÑÝÝ
ÇÝÝ©í ÇÝÝíüÎÝÝÈÝæ^ ›í œí ÅÝ^¿Ýí
ÖÝݵÝí¿ÝÝí ÖÝÊ”ÝÝÇݱÝâ üÊÝÈÝ ? ¾ÝüíÎÝâ ¶í²ÝÝ^ ÎÝÝíß¿šÝ•Ý ÖÝÝ…©µÝâ
ÎÝÝíß¿šÝ•Ý ÅÝݶ ²ÝÊ²Ý œ ©øÇÁÝí ‰ÁÝÞֵݲÝÝí¿Ýí ”ÝèÅÝ ÖÝæ^¶Ê... ÃÖ©ù Ö©íœ „ÑÝüÝÒÝÈÝÝ´Ýâ¿Ýæ^ ÇÝ¿ÝÝíÅÝÏ
ÇÝ| „ÝÑÝâ „íÇÝ ü×â¿Ýí ÁÝ÷ÖµÝÝ¿Ý ²ÝÇÝí ÅݾÝÝ„í ÁÝ±Ý ÇÝݱÈÝæ^ 6 ÇÝÝ…ÎÝ ¶èÊ ²Ýí ‹²ÝÈÝÝíù.
(ÁÝÝ^šÝ ÅÝÝíˆ•Ý ÁÝ±Ý ÑݾÝÝʲÝæ^ Ê×íÒÝí.
×ÒÝí „íÑÝâ ÁÝêš›Ý üÊâ ײÝâ. 747
„ÇÝíÞÊüÝ¿Ýâ ÇÝ׳ÑÝÝüÝ^“ÝÝ¿ÝÝí ¿ÝÑÝÝí ÈÝæ•Ý „íÊÎÝÝ…¿ÝÊ ¿ÝÑÝÝ ÈÝæ•ÝÇÝÝ^ ¿ÝÑÝÝí ÖÁÝíÖÝÖÝè© } „ÇÝíÞÊüÝ¿Ýâ „ÑÝüÝÒÝÈÝÝ´ÝÝ¿ÝÝ
üʲÝÝ^ ÑݾÝæ ¿ÝÑÝÝ ÈÝæ•Ý¿ÝÝ ÇÝ^[Ý±Ý µÝÈÝÝ ×²ÝÝ, ²ÈÝÝÊí ¿ÝÝÖÝÝ¿ÝÝ ÅÝ^¿Ýí „ÑÝüÝÒÝÈÝÝ´Ýâ„Ýí¿ÝÝ
ÈÝæ„íÖÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ©øÇÁÝí ÖÁÝíÖÝ ÒÝ©ÎÝ¿ÝÝ^ ÖÝÂÏ ÎÝÝíß¿šÝ•Ý Áݛ⠾ݑÝí ÁÝí¶Ý ÃÝÎü¿Ý-9 ÖÝ©¿Ýù ÃÝ…ÑÝ ÖÁÝíÖÝ ÒÝ©ÎÝ ÖÝÝíÈÝæ¦ ÖÁÝíÖÝÖÝè© ÁÝ±Ý ¿ÝÑÝÝ ×²ÝÝ. „í ÇÝÝ©í „íÎÝ¿Ý ÇÝÖüí šÝÝÊ ÑÝÕÝù ÖÝæ¾Ýâ ÇÝ×í¿Ý²Ý
œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí ÖÁÝíÖÝ „í~ÖÝ¿Ýâ üÊí „íÑÝÝ) 229.5 363 184 150 Ãâ© üÊâ ײÝâ. üÝíÖšÈÝæÇÝ Þ[¦Ý…¿ÝÊ œÝíÖÝ Ã¿ÝÝùÞ¿[¦¿Ýâ ÖÝݵÝí Ê×â¿Ýí „íÎÝ¿Ý

ÊÝíüí© ÝÝ›æ^
üíÁÒÈÝèÎÝ [øí•Ý¿Ý Ãâ© Ãâ© Ãâ© ÇÝÖüí „Ý ¿ÝÑÝÝí ÖÁÝíÖÝÖÝè© ²ÝñÈÝÝÊ üÊÝÑÈÝÝí ײÝÝí. œÝíÖÝ Ã¿ÝÝùÞ¿[¦ ²ÝÝí
ÖÝÂϲÝÝÁÝèÑÝùü ÁÝêµÑÝâ¿Ýâ ÎÝíß¿[•Ý ÇÝÝ©í ×ÝíÞÎÝÑÝè[¿Ýâ ÖÝæÁÝÊ×â© ÞÂÎÇÝÝí ¾Ý „íÑÝí¿œÖÝù „¿Ýí „í~ÖÝ ÇÝí¿Ý ÇÝÝ©í üÝÇÝ
ü“ÝÝÇÝÝ^ ÁÝ×ÝîšÝâ ÖµÝÝÞ¿Ýü ÖÝÇÝÈÝí üÝÅÝù¿Ý ÃÝ…ÅÝÊ¿ÝÝ
ÖÝÃϲÝÝÁÝèÑÝùü Á
üÊâ šÝè~ÈÝÝ ›í. „Ý ÖÁÝíÖÝÖÝè©¿Ýâ ”ÝÝÞÖÝÈÝ²Ý „í ›í üí „í üÖ©ÇÝ ÇÝí…[ ›í
•ÝÈÝÝ¿Ýâ |×íÊݲÝ
üÊâ¿Ýí ×æ^ ”ÝèÅÝ œ Ýí œ ÃÝÎü¿Ý 9 Ê ÝÎÝ
Ýíüí© ÁÝÝ›æ^
1 ÅÝÁÝÝíÊí 4.33 ÅÝ¿ÝíÎÝÝ ÁÝ•Ý „í©ÎÝí üí „ÑÝüÝÒÝÈÝÝ´Ýâ ÇÝÝ©í ÞÑÝÒÝíÕÝ ²ÝñÈÝÝÊ üÊíÎÝÝí ›í. ”ÝÊí”ÝÊ ²ÝÝí „Ý
Ý ÎÝÝíß¿š Ý•Ý ÖÝ Ýµ ÖÝè© ÁÝ÷íÒÝÊÖÝè© ×ÝíÈÝ ›í, œí ÑÝí~ÈÝèÇÝÇÝÝ^ „ÑÝüÝÒÝÈÝÝ´Ýâ„Ýí¿Ýí ¡ÞÑÝ²Ý ÊÝ”Ýí
ÊÝíÇÝÝ^šÝ „¿ÝæÆÝÑÝæ^ „ ¾ÝʲÝâ ÁÝÊ ÃÈÝæ ù^ ײÝ.æ^ ×ÑÝí ÞÊÈݦ è íÅ ÖÁÝíÖÝ „í~ÖÝ¿Ýæ^ ÃÝÎü¿Ý
›í. Þ[ÁÝ÷íÒÝÊÝ…¦íÒÝ¿ÝÇÝÝ^ Ê“Ý±Ý „ÝÁÝí ›í. ¿ÝÝÖÝÝ¿ÝÝ ÇݲÝí „Ý ÖÁÝíÖÝÖÝè©ÇÝÝ^
›í. „ÇÝÝÊÝ
¿Ý ÝíÎ ÝÝ¡
í ¿Ý
Ýí ‰
í©ÇÝÝ^ µÝ… ÊÜÝÝí
ÁÝÈÝÝí•Ý ÁÝ±Ý ÊÝíü ÒÝüÝÈÝ. ÎÝÝí¿šÝ ÇÝÝ©í¿ÝÝ 9 ÊÝíüí©¿Ýæ^ ÃÎÝÝíÞÊ[Ý¿ÝÝ „íÎÝ¿Ý ÇÝÖü |^˜Ý ÁÝÊ „íü ÎÝÝ…Ã ÖÝÁÝÝí©ù ÞÖÝÖ©ÇÝ ›í, œíÇÝÝ^ ×ÑÝÝ „¿Ýí ÁÝÝÑÝÊ¿Ýæ^
ü
í
„ÑÝüÝÒÝÈÝÝ´Ýâ„Ýí © œíµÝâ ÎÝÝíß¿šÝ•Ý¿ÝÝí ”ÝšÝù ˜Ý©Ý[â üÝ¿ÝíÑÝùÎÝ „íÊ ÃÝíÖÝù ÖÁÝíÖÝ „í~ÖÝ¿ÝÝí
ÎÝí ß¿[•Ý ÎÝí•ÖÝ œÝí[Ý±Ý ›í. ×íÎÇÝí© µÝ÷â [â ÞÁÝ÷¿© ©íü¿ÝÝíÎÝÝí¡µÝâ ÅÝ¿ÝÝÑÝÝ… ›í. ²ÝíÇÝÝ^
ÖÝæÊÞ“Ý²Ý „¿Ýí
ݒ,
„ ~
í ÖÝ
í „
í ÞÊÈÝ è íÅÝÎÝ ÁÝÝ©ù¿Ýí
¦ Ö©íÒÝ¿ÝíµÝâ ÎÝÝíß¿šÝ•Ý ÖµÝÝÁÝü …Þ¿©•Ý÷í©í[ ÑÝÝÎÑÝ ›í, ÑÝÝ…¦Ê ÞÊ©øí~©íÒÝ¿Ý ¿Ýí ÎÝÝíßü•Ý ÞÇÝüí޿ݦÇÝ ›í.
ÖÁÝíÖÝ øÝí¿Ý ÞÒÝÁÝ ½ÝÊÝ
ÖÑÝšµÝ ›í. „Ý ÖÝݵÝí ÇÝíÏÑÝâ ÎÝâ¾ÝÝí ›í. [ Ýí ײÝÝí. ×íÎÇÝí©¿Ýâ „^¶Ê œ ÇÝÝ…’ÝíÃÝí¿Ý „¿Ýí ÖÁÝâüÊ ÁÝ±Ý ›í.
US¿Ýâ ÇÝ׳ÑÝÝüÝ^“ÝÝ¿ÝÝí ²Ýí ÁÝÊ²Ý ÎÝÑÝÝÈÝ
¿ÝÑÝÝí ÈÝæ•Ý ÒÝÍ µÝÈÝÝí ›í. 8 „ÑÝüÝÒÝÇÝÝ^ ÁÝêµÑÝâ ÁÝÊ¿ÝÝ „ÑÝüÝÒÝÈÝÝ´Ýâ„Ýí¿Ýæ^ ~ÑÝÝíÊ¿©Ý…¿Ý ²ÝÝÎÝâÇÝ „ÁÝÝ… ײÝâ, ²Ýí „íÎÝ¿Ý ÇÝÖü üÝí±Ý ›í ? ¶Þ“Ý±Ý „ÝÞÄüÝÇÝÝ^ ÖÁÝíÖÝ’Ýé [øí•Ý¿Ý ‰»Ýí•ÝÁÝÞ²Ý „íÎÝ¿Ý
üÝí‡ ÑÝÝ…ÊÖÝ ÁÝ×Ýí^šÝâ ¿Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ²ÝÝÎÝâÇÝ œ¿ÇÝíÎÝÝí ÇÝÖüí ²Ýí¿Ýæ^
ÖÁÝíÖÝ „í~ÖÝ ÖÝݵÝí ÆÝÝʲÝâÈÝ ü¿Ýí~ÒÝ¿Ý |ÈÝ „í ÇÝÝ©í ×^ÇÝíÒÝÝ^ ÞÁÝ÷ÎÝÝí¿šÝ
~ÑÝÝíÊ¿©Ý…¿Ý ÞÁÝÞÊÈÝ[ „í
8 „í ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÅÝ^¿Ýí
„ÑÝüÝÒÝÈÝÝ´Ýâ„Ýí¿Ýæ^ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý
„ÝÁÝ¿ÝÝÊÝ Ö©Ýà ÁÝ±Ý 6 Ãâ©¿Ýæ^
„^²ÝÊ ÊÝ”Ýâ¿Ýí ÇÝÝÖü ÁÝ×íÊâ¿Ýí
ÆÝÝ•ÈÝ ÞÖÝÞÎÝüÝí¿Ý ÑÝíÎÝâÇÝÝ^ ©íü¿ÝÝíÎÝÝí¡¿Ýâ ¶æÞ¿ÝÈÝÝÇÝÝ^ „œÇÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^.
²Ýí …ÎÝíÞ~©øü üÝÊ „¿Ýí ÅÝí©Êâ ÅÝ¿ÝÝÑݲÝâ ü^ÁÝ¿Ýâ ©íÖÎÝÝ ÇÝÖü¿Ýâ ü^ÁÝ¿Ýâ„í ÅÝ¿ÝÝÑÈÝæ^ ›í
ÖÁÝíÖÝ„í~ÖÝ¿Ýâ üíÁÖÈÝèÎÝ [øí•Ý¿Ý¿ÝÝ^ ÖÝÂÏ ‰®ÈÝ¿Ý ÖÝݵÝí Ö©Ý¿[[ù ÁÝ÷ÝíÞÖÝœÊ ›í. ¶ÊÊÝíœ ÇÝÁÝݲÝæ^ ײÝæ^. ²ÝÝÎÝâÇÝ „ÝÁݲÝÝí ײÝÝí. …¿üÝíÁÝÝíùÊíÒÝ¿Ý¿ÝÝ šÝâà „íÞ~¦~ÈÝæ©âÑÝ ›í. 2002ÇÝÝ^ ²Ýí±Ýí ÖÁÝíÖÝ ÖÁÝíÖÝ’Ýé [øí•Ý¿Ý¿Ýí ‰»Ýí•ÝÁÝÞ²Ý „íÎÝ¿Ý ÇÝÖü¿Ýâ ü^ÁÝ¿Ýâ ½ÝÊÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^
ÆÝÝʲÝâÈÝ ÅÝÝÎÝÝšÝ^¶Ê ÊÝÇÝÇÝèà²Ý¿Ýæ ^ ¿ÝÝÇÝ |í[ÝÈÝíÎÝæ ^ ›í. ²Ýí„Ýí 9 8 „Ý ÑݔݲÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýí üÝʱÝí 8 ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿ÝÝí ÁÝ±Ý 8 ²ÝÝÎÝâÇÝ „ÝÁÝ¿ÝÝÊ Ö©ÝÃí ÁÝ±Ý „í~ÖÁÎÝÝíÊíÒÝ¿Ý ©íü¿ÝÝíÎÝÝí¡ÖÝ ²ÝÊâüí |±Ýâ²Ýâ ÖÁÝíÖÝ „í~ÖÝ ¿ÝÝÇÝ¿Ýâ „ÝÑÈÝæ ^ ›í. ¿ÝÝÖÝÝ „¿Ýí ÖÁÝíÖÝ „í~ÖÝ ½ÝÊÝ „Ý ÞÇÝÒÝ¿Ý ÇÝÝ©í ÖÝ^ÈÝæ~²Ý
ÑÝÕÝù¿Ýâ ÖÁÝíÖÝ„í~ÖÝÇÝÝ^ üÝÇÝ üÊâ ÊÜÝÝ ›í. ²Ýí„Ýí ÖÁÝíÖÝ„í~ÖÝ¿ÝÝ^ ÅÝ^¿Ýí „ÑÝüÝÒÝÈÝÝ´Ýâ„Ýí¿Ýí ÖÝ^ÁÝüù „Ýí›Ýí üÊâ ¶íÑÝÝÈÝÝí ײÝÝí. ~ÑÝÝíÊ¿©Ý…¿Ý ÁÝ÷Ýí©ÝíüÝíÎÝ ü^ÁÝ¿Ýâ üíÞÎÝÃÝíà¿ÝÈÝÝ¿ÝÝ ×ÝíµÝ¿Ýù ”ÝݲÝí ÒÝÍ üÊâ ײÝâ. ÖÁÝíÖÝ „í~ÖÝ¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ üÊÑÝÝ üÊÝÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ÂÝÎü¿Ý-9 ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ^ ÊÝíüí©
’è „ÝíÁÝÊíÒÝ¿Ý „í¿[ ÞÊÖÝÝíÖÝù „íÞ¿œÞ¿ÝÈÝÊ ›í. üí¿Ýí[â ÖÁÝíÖÝ „«ÑÝÝÞ[ÈÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ^, 13 ÇÝíµÝâ 8 üÝí… üÝÇÝ ÇÝÝ©í ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÖÝ^ÁÝüùÇÝÝ^ |ÏÑÝÑÝÝ¿ÝÝí Ê×í²ÝÝí ײÝÝí. ÖÝÝÇÝí „íÊÝíÖÁÝíÖÝ ÖÝí~©Ê¿Ýâ |±Ýâ²Ýâ ü^ÁÝ¿Ýâ ÅÝÝ툕Ýí ÁÝ±Ý ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ½ÝÊÝ ÎÝÝõ¿šÝ üÝíÇÁÎÝí~ÖÝ 39A ÁÝʵÝâ ²Ýí¿Ýí ÎÝÝõ¿šÝ üÊÝÈÝæ ^ ײÝæ.^ „Ý ÞÇÝÒÝ¿Ý¿Ýí
ÖÝí¿©Ê ”ÝݲÝí¿ÝÝ^ ÎÝÝõ¿šÝ ÁÝí[ÇÝÝ^ ÂÝÈÝßÊ•Ý ÍÇÝ ¿Ý^ÅÝÊ 4ÇÝÝ^ šÝâ ~ÑÝÝíÊ¿©Ý…¿Ý üÊÝÈÝÝ ×²ÝÝ. „ÝÑÈÝÝ ×ÝíÈÝ „íÑÝâ ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí¿Ýæ^ 8 ÊÝíÅÝ©ù ÅÝí¿Ýíüí¿Ý „¿Ýí [•ÎÝÝÖÝ ÎÝÝíß¿šÝ•Ý ÞÖÝÖ©ÇÝ ÞÑÝüÖÝÝÑÝâ ײÝâ. ÖÁÝíÖÝ „í~ÖÝ ÖÝÝÇÝí¿Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝÖÁݾÝÝùÇÝÝ^ [íÇÝÝí -2 ¿ÝÝÇÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ ^ ײÝæ.^ ¢ÈÝÝÊí [íÇÝÝí-1 ÞÇÝÒÝ¿ÝÇÝÝ^ [øí•Ý¿Ý
„íÞ¿œÞ¿ÝÈÝÊ ›í. ÇÝèÏ ²Ýí„Ýí šÝí¿¿Ý‡¿ÝÝ^ ›í „¿Ýí „¿¿ÝÝ 8 œÝí üí ²ÝíÇÝ¿Ýí ˜ÝÊí ~ÑÝÝíÊ¿©Ý…¿Ý ÁÝ±Ý ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý ÇÝÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝæ^. ×ÎÝíù¿ÝÝí ÅÝí ÑÝ”Ý²Ý üÝíÊÝí¿ÝÝ ©íÖ© ²Ýí œÝí üí ÁÝÝ›Ï ›í. „ÝÑݲÝÝ ÑÝÕÝíù ÁÝ×íÎÝâ ÑÝ”Ý²Ý ²Ýí¿Ýæ^ CST 100 ÖÁÝíÖÝ’ÝéµÝâ ÖÁÝíÖÝ Ö©íÒÝ¿Ý ÖÝæ¾Ýâ „•Ý݉ œÍÊâ ÖÝÝÇÝ•Ý÷â „¿Ýí ÞÊÖÝšÝù¿Ýí
ÈÝæÞ¿Ý.ÇÝÝ^µÝâ „íÞ¿œÞ¿ÝÈÝßÊ•ÝÇÝÝ^ Þ[•Ý÷â ÇÝíÏÑÝíÎÝâ ›í. µÝÑÝÝ¿ÝÝí ÞÑÝüÎÁÝ „ÁÝÝÈÝÝí ײÝÝí. 8 ÅÝ^¿Ýí „ÑÝüÝÒÝÈÝÝ´Ýâ„Ýí¿Ýí ÎÝíÑÝÝÈÝÝí ײÝÝí. Ö©ÝÊÎÝÝ…¿Ý Ñ×âüÎÝ ÎÝÝí¿šÝ üÊâ ÒÝüí ›í. ÎݕݲÝâ ÑÝÖ²Ýæ„Ýí ÁÝ×ÝîšÝÝ[݇ ײÝâ.

×ÑÝí šÝâ¿Ý üʲÝÝ^ ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝݵÝâ ÇÝê²ÈÝæ ÁÝÝÇÝ¿ÝÝÊ¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ ÑݾÝÝÊí

›í ÎÎÝÝ 24 üÎÝÝüÇÝÝ^ ¶íÒÝÇÝÝ^ 7466
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝ ¿ÝÑÝÝ üíÖÝÝí „ÝÑÈÝÝ
›í „¿Ýí 175 ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí¿ÝÝ ÇÝÝí²Ý ¿ÝâÁÝ¢ÈÝÝ
›í. ¶íÒÝ „²ÈÝÝÊí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝí ÇÝê²ÈÝæ
µÝÑÝÝ¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ¶æÞ¿ÝÈÝÝÇÝÝ^ 13ÇÝÝí ¿Ý^ÅÝÊ
ÅÝ¿ÈÝÝí ›í. „íÞÒÝÈÝÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝí ÇÝê²ÈÝæ
µÝÑÝÝ¿ÝÝ ÞüÖÖÝÝÇÝÝ^ ÆÝÝʲݿÝÝí ÅÝâ|í ¿Ý^ÅÝÊ ›í. …
ÊÝ¿ÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝí ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝÝÊí
7677 ÇÝÝí²Ý ¿ÝâÁÝœÈÝÝ ›í. ²ÈÝÝÊ ÅÝݶ
ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ 4797 „¿Ýí ´Ýâ|í ¿Ý^ÅÝÊ šÝâ¿Ý¿ÝÝí
„ÝÑÝí ›í, ¢ÈÝÝ^ ÇÝÝí²Ý¿ÝÝí „Ý^ü[Ýí 4634
¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí ›í. üͱݲÝÝ „í ›í üí, ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ šÝâ¿Ý
üʲÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ üíÖÝÝí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ ÁݱÝ
ÑݾÝÝÊí ›í „¿Ýí šÝâ¿Ý üʲÝÝ ÇÝê²ÈÝæ ÁÝÝÇÝíÎÝÝ„Ýí¿Ýâ
ÖÝ^”ÈÝÝ ÁÝ±Ý ÑݾÝÝÊí ›í. üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýí üÝʱÝí ÇÝê²ÈÝæ
ÁÝÝÇÝ¿ÝÝÊ ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ „ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ^
›í. (1) „ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ^ 1,03,344 ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ
ÇÝÝí²Ý µÝÈÝÝ ›í. ²ÈÝÝÊ ÅÝݶ (2) ÞÅÝ÷©¿Ý
(37,837), (3) …©ÎÝâ (33,142), (4)
ÄÝ¿ÖÝ (28,662), (5) ÖÁÝí¿Ý (27,119),
(6) ÅÝ÷ÝÞ¦ÎÝ (26,764), (7) ÅÝíÞÎœÈÝÇÝ
(9,430), (8) ÇÝíÞ~ÖÝüÝí (9,044), (9)
œÇÝù¿Ýâ (8,574), (10) …ÊÝ¿Ý (7,677),
(11) üí¿Ýí[Ý (6,877), (12) ¿Ýí¾ÝÊÎÝí¿[
(5,903) „¿Ýí (13) ÇÝÝí ¿Ý^ÅÝÊ ÆÝÝʲÝ
(4,797)¿ÝÝí ›í.
¶æÞ¿ÝÈÝÝÇÝÝ^ ÇÝÝí²Ý¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÆÝÝʲݿÝÝí
13 ÇÝÝí ¿Ý^ÅÝÊ ›í ²ÈÝÝÊí ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝí ¶ÝÑÝÝí ›í üí,
¶íÒÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÅÝݶ ÖÝÝ| µÝ…
•ÝÈÝíÎÝÝ ¶¶ä„Ýí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ ÑݾÝâ Ê×â ›í „¿Ýí
ÅÝâ| ¶íÒÝÝí¿Ýâ ÖÝÊ”ÝÝÇݱÝâÇÝÝ^ ”ÝèÅÝœ ÖÝÝÊâ
ÖÝ^”ÈÝÝ ›í. ×íÎµÝ ÞÇÝÞ¿ÝÖ©øâ¿ÝÝ |í…¿© ÖÝí’í©Êâ
ÎÝÑÝ „•Ý÷ÑÝÝÎÝí üÜÝæ^ ײÝæ^ üí, ¶íÒÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝݵÝâ
ÇÝæ~²Ý µÝ¿ÝÝÊ¿ÝÝí ¶Ê 41.61% ›í. ¢ÈÝÝÊí
üÝíÊÝí¿ÝݵÝâ ÇÝê²ÈÝæ ÁÝÝÇÝÑÝÝ¿ÝÝí ¶Ê 15 „íÞÁÝ÷ÎÝí
3.3 % ײÝÝí „í ˜Ý©â¿Ýí 2.87 % ÁÝÊ „ÝÑÝâ
•ÝÈÝÝí ›í. œí ¶æÞ¿ÝÈÝÝÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ „Ýí›Ýí ›í.
¶æÞ¿ÝÈÝÝÇÝÝ^ „²ÈÝÝÊí üÝíÊÝí¿ÝÝ …¿Âí~ÒÝ¿Ý¿Ýí üÝʱÝí
ÇÝÝí²Ý¿ÝÝí ¶Ê 6.4 % ›í. ²Ýí¿Ýâ ÖÝÊ”ÝÝÇݱÝâ„í
ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ÇÝê²ÈÝ¿ÝÝí ¶Ê „Ýí›Ýí ›í.
×íÎµÝ ÞÇÝÞ¿ÝÖ©øâ¿ÝÝ |í…¿© ÖÝí’í©Êâ ÎÝÑÝ
„•Ý÷ÑÝÝÎÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýí üÝʱÝí ÆÝÝʲÝÇÝÝ^
ÇÝê²ÈÝæ¶Ê¿Ýâ ÖÝÊ”ÝÝÇݱÝâ ¶æÞ¿ÝÈÝÝ¿ÝÝ ÅÝâ| ¶íÒÝÝí
ÖÝݵÝí üʲÝÝ „Ý^ü[Ý |×íÊ üÈÝÝù ›í œíÇÝÝ^
ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ¶Ê ÎÝÝ”Ý ÑÈÝÞ~²Ý„í üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ
üÝʱÝí ÇÝê²ÈÝæ¶Ê 0.3 % ›í ¢ÈÝÝÊí
¶æÞ¿ÝÈÝÝÆÝÊÇÝÝ^ 1 ÎÝÝ”Ý ÎÝÝíüÝí„í ÖÝÊíÊÝÖÝ 4.5
% ÎÝÝíüÝí¿Ýæ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝí ÇÝê²ÈÝæ ¿ÝâÁÝ¡
ÊÜÝæ^ ›í. WHO ¿ÝÝ „Ý^ü[Ý ÇÝæœÅÝ
ÅÝíÞÎœÈÝÇÝÇÝÝ^ ¶Ê 1 ÎÝÝ”Ý ÑÈÝÞ~²Ý„í 81.2
ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ ÇÝÝí²Ý, ÖÁÝí¿ÝÇÝÝ^ 61.5 ÎÝÝíüÝí,
ÞÅÝ÷©¿ÝÇÝÝ^ ¶Ê ÎÝݔݿÝâ ÑÝÖݲÝâ„í 55.3
ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ ÇÝÝí²Ý, …©ÎÝâÇÝÝ^ 54.3, ÄÝ¿ÖÝ
42.3, ÞÖÑÝ[¿Ý 39.3, „ÇÝíÞÊüÝ 29.3,
üí¿Ýí[Ý 17.2, ÅÝ÷ÝÞ¦ÎÝ 10.5 „¿Ýí œÇÝù¿ÝâÇÝÝ^
¶Ê 1 ÎÝݔݿÝâ ÑÝÖ²ÝâÇÝÝ^ 10 ÎÝÝíüÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýí
ÎÝâ¾Ýí ÇÝê²ÈÝæ ÁÝÝÇÝí ›í.
ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝí ¶ÝÑÝÝí ›í üí, ÎÝÝíü[݉¿Ý „¿Ýí
„¿ÈÝ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ„Ýí¿Ýí üÝʱÝí ¶íÒÝÇÝÝ^ ÇÝê²ÈÝæ¶Ê
„Ýí›Ýí ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ ÖÝÊüÝÊ ÖÝÂÏ Ê×â ›í. |í
üí, „ÝÇÝ ›²ÝÝ^ ×ÝÎÝÇÝÝ^ ¶íÒÝ ¶æÞ¿ÝÈÝÝÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ
ÑݾÝæ üÝíÊÝí¿ÝÝ „ÖÝÊ•Ý÷Ö²Ý ¶íÒÝÝíÇÝÝ^ 9ÇÝÝí ¿Ý^ÅÝÊí
¶æÞ¿ÝÈÝÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝݵÝâ ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ ÇÝÝí²Ý µÝÑÝÝÇÝÝ^^ ÆÝÝʲݿÝÝí 13 ÇÝÝí ¿Ý^ÅÝÊ „ÝÑÈÝÝí ›í. ¢ÈÝÝÊí ¢ÈÝÝ^µÝâ
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÒÝÍ„Ý²Ý µÝ… ײÝâ ²Ýí šÝâ¿Ý¿ÝÝí 14 ÇÝÝí ¿Ý^ÅÝÊ ›í. üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ üíÖÝÝí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÆÝÝʲÝ
ÁÝ÷ÑÝÝÖÝâ ÔÝÞÇÝüÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ÁÝÊ²Ý ÂÊâ
ÊÜÝÝ ›í. „Ý ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^ ‰³ÝÊ ÁÝ÷¶íÒÝ, ÞÅÝ×ÝÊ,
ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏ, „ÝÖÝÝÇÝ, „¿Ýí „ÝíÞÊÖÖÝÝÇÝÝ^
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¶¶ä„Ýí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ ÖÝ²Ý²Ý ÑݾÝâ Ê×â
šÝâ¿Ý üʲÝÝ^ „Ý•ÝÏ ¿ÝâüÏâ •ÝÈÝæ^ ›í šÝâ¿Ý¿ÝÝí ¶æÞ¿ÝÈÝÝÇÝÝ^ 15 ÇÝÝí ¿Ý^ÅÝÊ ›í ¢ÈÝÝÊí ÆÝÝʲݿÝÝí 9 ÇÝÝí ¿Ý^ÅÝÊ ›í ›í. ÅÝâ¡ ²ÝÊ ›íÎÎÝÝ 24 üÎÝÝüÇÝÝ^
ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø, •ÝæœÊÝ²Ý „¿Ýí ²ÝÞÇÝÎÝ¿ÝÝ[æÇÝÝ^
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ üíÖÝÝí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÇÝÝí©Ýí ÑݾÝÝÊÝí
¿ÝÝî¾ÝÝ… ÊÜÝÝí ›í. ²ÝµÝÝ Þ¶Î×â, ÁÝ^|ÅÝ,
ÇݾÈÝÁÝ÷¶íÒÝ, ›³ÝâÖݕݯ, üíÊÏ, ü±Ýù©Ýü „¿Ýí
„Ý^¾Ý÷ÁÝ÷¶íÒÝ ÖÝÞײݿÝÝ ÊÝ¢ÈÝÝíÇÝÝ^ ÁݱÝ
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ üíÖÝÝí ÑݾÝâ ÊÜÝÝ ›í. ›íÎÎÝÝ ´Ý±Ý
„«ÑÝÝÞ[ÈÝÝÇÝÝ^ ÈÝæÁÝâ, ÞÅÝ×ÝÊ, ¦ÝÊ”Ý^[,
›³ÝâÖݕݯ „¿Ýí ÇݾÈÝÁÝ÷¶íÒÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ üíÖÝÝí
ÑݾÝÝÊí ÑݾÈÝÝ ›í. ×íÎµÝ ÞÇÝÞ¿ÝÖ©øâ„í „Ý
ÊÝ¢ÈÝÝí¿Ýí Êí[¦Ýí¿Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ‰šÝâ²Ý ÁÝ•ÝÎÝÝ^
ÎÝíÑÝÝ¿Ýæ^ œ±ÝÝÑÝâ ¶â¾Ýæ^ ›í.
„í…ÇÖÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ¿ÝÝ [ÝÈÝÊí~©Ê ʱݶâÁÝ
•ÝæÎÝíÊâÈÝÝ¿Ýæ^ ü×íÑÝæ ›í üí ¶íÒÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ
ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ¿ÝÝ üíÖÝÝí ÑݾÝâ ÊÜÝÝ ›í ²Ýí ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ýí
×Ýõ©ÖÁÝÝí© „íÞÊÈÝÝÇÝÝ^µÝâ „ÝÑÝâ ÊÜÝÝ ›í.
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿Ýí ÂíÎÝݲÝÝí „©üÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í
ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝí ¶ÝÑÝÝí ›í üí, ¶æÞ¿ÝÈÝÝ üʲÝÝ ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝí ÇÝê²ÈÝæ¶Ê ”ÝèÅÝœ „Ýí›Ýí ›í. ¶Ê 1 ÎÝÝ”Ý „ÝÑÝÝ ×Ýõ©ÖÁÝÝí© „íÞÊÈÝÝ„Ýí ÁÝÊ ¿Ý¡üµÝâ
¾ÈÝÝ¿Ý ÊÝ”ÝÑÝÝ¿Ýâ œÍÊ ›í. ”ÝÝÖÝ üÊâ¿Ýí ¢ÈÝÝ^
ÎÝÝíüÝí„í ¶æÞ¿ÝÈÝÝ¿ÝÝí ÖÝÊíÊÝÒÝ ÇÝê²ÈÝæ¶Ê 4.5 ©üÝ ›í ²ÈÝÝÊí ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ÇÝê²ÈÝæ¶Ê 0.3 ©üÝ œ ›í. |í üí ÅÝâ| ÊÝ¢ÈÝÝíÇÝÝ^µÝâ ÇÝœèÊÝí „ÝÑÈÝÝ ›í. ²Ýí
„ÝÇÝ ›²ÝÝ^ ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýí üÝʱÝí µÝ²ÝÝ^ ÇÝê²ÈÝæ¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ ÑݾÝâ Ê×â ›í. œí ”ݲÝÊÝ ÍÁÝ ›í. ÎÝÝíüÝí¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ µÝÑÝâ œÍÊâ ›í. ICMR¿ÝÝ
œ±ÝÝÑÈÝÝ ÇÝæœÅÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýæ^ ©íßÖ©•Ý ÁݱÝ
ÑݾÝÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í. ×ÝÎÝÇÝÝ^ ÊÝ휿ÝÝ ÎÝÝ”Ý
›í. ÇÝÝí²Ý¿ÝÝ ÞüÖÖÝÝÇÝÝ^ 13ÇÝÝ^ ¿Ý^ÅÝÊ ¶æÞ¿ÝÈÝÝÇÝÝ^ µÝÈÝíÎÝÝ ¶¶ä„Ýí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ 71,406 ›í. üí ¶íÒÝÇÝÝ^ ¿ÝÑÝÝ üíÖÝÝí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ¶ÊÊÝíœ üʲÝÝ ÁÝ±Ý ÑݾÝÝÊí ÎÝÝíüÝí¿Ýæ^ ©íßÖ©•Ý µÝ… ÊÜÝæ^ ›í.
ÆÝÝÊ²Ý ›í. „í©ÎÝí üí ¶íÒÝÇÝÝ^ „íÞ~©ÑÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¶¶ä„Ýí¿Ýâ ÑݾÝÝÊÝí µÝ… ÊÜÝÝí ›í. ÖÝÊíÊÝÖÝ 7 ×|ʵÝâ „Ý ÖÝíÇÁÝÎÝÝí¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ ¶íÒÝ¿Ýâ 612 üÝíÊÝí¿ÝÝ
¶íÒÝÇÝÝ^ „íüÅÝÝœæ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ üíÖÝÝí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ 91,239 ›í. œí ¶¶ä„Ýí¿Ýâ ÑݾÝÝÊí ¿ÝÑÝÝ üíÖÝ ÊÝíœ ÑݾÝâ ÊÜÝÝ ›í. ²Ýí¿Ýæ^ üÝÊ±Ý ©íÖ© ÎÝíÅÝÇÝÝ^ µÝ… Ê×â ›í.
ÖÝ^”ÈÝÝ 1,67,442 µÝ… ›í ²ÈÝÝÊí ÖÝÝ| ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÝíÇÝÝ^ ÖÝÝÊÑÝÝÊ šÝÝÎÝâ ›í. „²ÈÝÝÊí |í „í ›í üí, œæ¶Ý œæ¶Ý ÊÝ¢ÈÝÝíÇÝÝ^ üÝÇÝ üʲÝÝ |íüí „Ý ©íßÖ©•Ý¿ÝÝí „Ý^ü[Ýí ¶íÒÝ¿Ýâ
ÑÝÖݲÝâ¿ÝÝ ÁÝ÷ÇÝݱÝí ”ÝèÅÝ œ „Ýí›Ýí ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^
|±ÝüÝÊÝí ü×â ÊÜÝÝ ›í. 29ÇÝâ ÇÝí ÖÝæ¾Ýâ
¶íÒÝÇÝÝ^ üæÎÝ 34,83,838 ÎÝÝíüÝí¿Ýæ^ ©íßÖ©•Ý
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í. 132 üÊÝí[¿Ýâ ÑÝÖݲÝâÇÝÝ^
©íßÖ©•Ý¿ÝÝí „Ý^ü[Ýí ©üÝÑÝÝÊâÇÝÝ^ ”ÝæÅÝ œ „Ýí›Ýí
ü×â ÒÝüÝÈÝ.
©íßÖ©•Ý¿ÝÝ „Ý^ü[Ý„Ýí¿Ýâ šÝâ¿Ý ÖÝݵÝí
ÖÝÊ”ÝÝÇݱÝâ üÊâ„í ²ÝÝí „ÝÁݱÝí ©íßÖ©•ÝÇÝÝ^
üí©ÎÝÝ ÁÝÝ›Ï ›í ²Ýí ”ÝÅÝÊ ÁÝ[í ›í. üÝíÊÝí¿ÝÝ
ÑÝÝ…ÊÖÝ ¢ÈÝÝ^µÝâ ÁÝí¶Ý µÝÈÝÝí ²Ýí ÑÝæ×Ý¿ÝÇÝÝ^ šÝâ¿Ýí
78 Þ¶ÑÝÖÝ ÖÝæ¾Ýâ¿Ýæ^ ÖÝ”Ý²Ý ÎÝÝíü[݉¿Ý |×íÊ
üÈÝæú ײÝæ^.ÑÝæ×Ý¿ÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ üíÖÝÝí¿ÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí
µÝ²ÝÝ^ ÒÝ×íÊ¿Ýí „íÞÁÝ÷ÎÝ ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^
ÎÝÝíüÝ[݉¿ÝÇÝÝ^µÝâ ÇÝæÞ~²Ý „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ
ײÝâ. |í üí, ²ÈÝÝÊÅÝݶ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¿ÝÑÝÝ üíÖÝÝí
ÇÝÏâ „ÝÑݲÝÝ^ šÝâ¿Ýí ÇÝÝ´Ý ÅÝí „«ÑÝÝÞ[ÈÝÝÇÝÝ^
1.1 üÊÝí[¿Ýâ ÑÝÖݲÝâ ÑÝÝÏÝ ÑÝæ×Ý¿Ý ÒÝ×íÊÇÝÝ^
65 ÎÝÝ”Ý ÎÝÝíüÝí¿Ýæ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÇÝÝ©í ©íßÖ©•Ý üÈÝæú
ײÝæ^. ©íßÖ©•Ý¿ÝÝ ÇÝæ¸í šÝâ¿Ý¿ÝÝí „Ý „íü ÊíüÝí[ù
›í. üíÑÝâ Êâ²Ýí šÝâ¿Ý üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâÇÝÝ^µÝâ
ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÝâ ÒÝ~ÈÝæ^ ²Ýí „Ý „íü ÑÝÝ²Ý ÁÝʵÝâ œ
”ÝÅÝÊ ÁÝ[â ÒÝüí ›í. šÝâ¿Ý ÅÝâ| ÅÝí
„«ÑÝÝÞ[ÈÝÝÇÝÝ^ ÑÝæ×Ý¿Ý¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýæ^
©íßÖ©•Ý üÊâ ¶íÑÝÝ¿Ýæ^ ÎÝ“ÈÝÝ^ü ›í.
ÆÝÝʲÝí ÁÝ±Ý |í üÝíÊÝí¿ÝݵÝâ ÅÝšÝÑÝæ^ ×ÒÝí ²ÝÝí
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ üíÖÝÝí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ ÑݾÝÑÝÝ¿Ýâ
ߚݲÝÝ üÈÝÝù ÑÝ•ÝÊ ©íßÖ©•Ý ÑݾÝÝÊÑÝæ^ ÁÝ[ÒÝí.
©íßÖ©•Ý¿Ýí üÝʱÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ üÝí±Ý ›í ²Ýí
¦[ÁݵÝâ ”ÝÅÝÊ ÁÝ[ÒÝí „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ üÝʱÝí ²Ýí¿Ýí
¦[ÁÝâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ „ÝÁÝâ¿Ýí ÅÝšÝÝÑÝâ ÒÝüÝÒÝí.
mayur.pathak@sandesh.com

CMYK
 ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ-…¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ 11
SANDESH AHMEDABAD MONDAY, 1•06•2020

ÃÎÝÝí…[¿Ýâ `×æ^ ÓÑÝÝÖÝ ÎÝ… ÒÝü²ÝÝí ¿ÝµÝâ'¿Ýâ ÞÑÝ¿Ý^²Ýâ„Ýí ÖݳÝÝ¿ÝÝ Çݶ¿Ýí „µÝ[Ý…¿Ýí ÁÝÝ›â
ÁÝ[â, „Ý”ÝÝ „ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ^ ÃÎÝÝí…[¿Ýâ ÞÑÝ¿ÝÑݱÝâ„Ýí ¢ÑÝÝÏÝÇÝæ”Ýâ ÅÝ¿Ýâ ÆÝÆÝèüâ

„ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ^ ÓÑÝí²Ý „¿Ýí „ÓÑÝí²Ý ÑÝššÝí¿ÝÝí Ê^•ÝÆÝí¶ üæ”ÈÝÝ²Ý ›í. ÇÝÝà©¿Ý ÎÈÝèµÝÊ ßü•Ý¿ÝÝ „ß×ÖÝü ÖÝ^•Ý÷ÝÇÝí „ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ^ „ÓÑÝí²Ý ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÖÝÇÝݿݲÝÝ¿ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊ „ÁÝÝÑÈÝÝ ÊݲÝÝüÝíÑÝÖüâ ÖÝÞײݿÝâ ×ÝíÞÎÝÑÝè[¿Ýâ ÖÝíÞÎÝÞÅÝ÷©â„Ýí ÁÝ±Ý |í[Ý… ײÝâ. „ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ^ ÓÑÝí²Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí ½ÝÊÝ „ÓÑÝí²Ý ÎÝÝíüÝí ÁÝÊ „²ÈÝÝšÝÝÊ¿Ýâ „Ý ÁÝ×íÎÝ⠘ݩ¿ÝÝ
›²ÝÝ^ ÓÑÝí²ÝÑݱÝä ÖݳÝݾÝâÒÝÝíÇÝÝ^ Ê×íÎÝâ Ê^•ÝÆÝí¶¿Ýâ ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ „Ýœí ÁÝ±Ý ¡ÑÝ^²Ý ›í. ²Ýí¿ÝÝ üÝʱÝí „ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ^ ÑÝÖݲÝÝ „ÓÑÝí²Ý „¿Ýí ˜ÝŠÑݱÝÝù ÎÝÝíüÝí ÖÝݵÝí ˜Ý±ÝâÑÝÝÊ „¿ÈÝÝÈÝ ¿ÝµÝâ. „•Ý݉ ÁÝ±Ý Þ¿Ý¶ÝïÕÝ „ÓÑÝí²ÝÝí¿Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝ ½ÝÊÝ ÇÝÝí²Ý¿Ýí ˜ÝÝ© ‰²ÝÝÊÝÈÝÝ¿Ý⠘ݩ¿ÝÝ„Ýí ÅÝ¿Ýâ šÝèüâ ›í. |íüí, „Ý ÑݔݲÝí ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿ÝÝ „²ÈÝÝšÝÝÊÇÝÝ^ ÇÝÝí²Ý¿Ýí ÑÝÊíÎÝÝ ¢ÈÝÝíœù
„ÝšÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. ÞÇÝÞ¿ÝÈÝÝÁÝÝíÞÎÝÖÝÇÝÝ^ „íü „ÓÑÝí²Ý¿Ýæ^ ÓÑÝí²Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝ üÇÝùšÝÝÊâ¿ÝÝ ×ݵÝí ÇÝÝí²Ý µÝ²ÝÝ^ ÖÝÇÝ•Ý÷ „ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ^ ÊÝíÕÝ¿ÝÝí ¢ÑÝÝÏÝÇÝæ”Ýâ ÆÝÆÝèüâ ‹«ÉÝí ›í. ÖÝ²Ý²Ý ÃÎÝÝí…[í ÁÝÝíÎÝâÖÝ „Þ¾ÝüÝÊâ¿Ýí ÁÝÝí²Ýí ÓÑÝÝÖÝ ÎÝ… ¿Ý ÒÝ~²ÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÞÑÝ¿ÝÑݱÝâ„Ýí üÊâ ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ ÖݳÝÝ¿ÝÝ ÇݶÇÝÝ^ „ÝÑÝâ •ÝÈÝíÎÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ „Þ¾ÝüÝÊâ¿ÝÝ ÅÝ×íÊÝ üÝ¿Ýí „Ý
ÁÝÝ^šÝÇÝÝ Þ¶ÑÝÖÝí „ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ^ |Êâ Ê×íÎÝâ ß×ÖÝÝ¿Ýí üÝʱÝí «íÊ-«íÊ ÞÑÝ¿ÝÝÒÝ¿ÝÝ ·ÒÈÝÝí ¿ÝœÊí ÁÝ[²ÝÝ^ ײÝÝ^. „Ý ÞÑÝÊÝí¾Ý ÁÝ÷¶ÒÝù¿ÝÝíÇÝÝ^ „í¿ÝÝ üí¿[øâü, ÁÝíÞÊÖÝ œí~ÖÝ¿Ý, „íÇÝíÎÝâ ÞÑÝ¿Ý^²Ýâ„Ýí ÁÝ×ÝîšÝâ ¿Ý×Ýí²Ýâ. ÃÎÝÝí…[¿ÝÝ „^Þ²ÝÇÝ ÓÑÝÝÖÝ¿ÝÝí „í ÑÝâÞ[ÈÝÝí ÑÝÝ…ÊÎÝ µÝ²ÝÝ^ „Ý’ÝíÒÝ šÝÊÇÝÖÝâÇÝÝ ÁÝÊ ÁÝ×ÝîšÈÝÝí ײÝÝí.

šÝâ¿Ýí LACµÝâ 25-30 ÞüÇÝâ ¶èÊ ÖÝñÞ¿ÝüÝí, ²ÝÝíÁÝÝí¿ÝÝí œÇÝÝÑÝ[Ýí üʲÝÝ ÞÖµÝÞ²Ý •Ý^ÆÝâÊ ÅÝ÷ÝÞ¦ÎÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ üæÎÝ 5,01,985 üíÖÝ ›í ¢ÈÝÝÊí 28,872¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝÝ^ ›í
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝõÞÊÈÝÖÝù¿Ýí ÑÝí²Ý¿Ý „ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝ^ ¿ÝݱÝÝ^ ÁÝ±Ý ¿ÝµÝâ
ÆÝÝʲÝí ÎÝ¸Ý”Ý ”ÝݲÝí LAC ‰ÁÝÊ ÑݾÝæ ÖÝñÞ¿Ýü Þ¶Î×â„í üí¿¼ ÁÝÝÖÝí ÇÝÝ•Ýâ ÍÞÁÝÈÝÝ ÅÝ÷ÝÞ¦ÎÝÇÝÝ^ „íü œ Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ^
üæÇÝü ÇÝÝíüÎÝâ ƒ šÝâ¿Ý ÅÝÝí[ùÊ ÁÝÊ ÖÝí¿ÝÝ¿Ýâ œÇÝÝÑÝ©
ÎݸݔÝÇÝÝ^ ÆÝÝÊ²Ý „¿Ýí šÝâ¿Ý ÑÝššÝí ²Ý^•ÝÞ¶ÎÝâ ÆÝÝʲÝí „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾Ýâ ÞʦÑÝù ÖÝñÞ¿ÝüÝí ÇÝÝíüÎÈÝÝ
5,000 üÊÝí[¿Ýâ „ÝàµÝü ÖÝ×ÝÈÝ
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí Þ¶Î×â ÖÝÊüÝÊí „ÝÑÝü
ÊíüÝí[ùÅÝ÷íü 33,274 üíÖÝ „ÝÑݲÝÝ ×Ý×ÝüÝÊ
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ üíÖÝ „¿Ýí ÇÝÝí²Ý¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÇÝÝÇÝÎÝí ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ üæÎÝ üíÖÝ ÑݾÝâ¿Ýí 61.97
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝ^ü© ÑÝššÝí Þ¶Î×â ÖÝÊüÝÊí „¿Ýí ÎݘÝæ²ÝÇÝ ”ÝšÝù¿Ýâ ÖÝÇÝâ“ÝÝ üÊâ ›í.
ÑݾÝâ Ê×â ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ „×íÑÝÝÎÝÝí ײÝÝ ÁÝ±Ý ×ÑÝí üÝÒÇÝâÊÇÝÝ^µÝâ ÖÝñÞ¿ÝüÝí ÇÝÝíüÎÝÝÈÝÝ üí¿¼ ÖÝÊüÝÊ ÁÝÝÖÝí ÍÞÁÝÈÝÝ 5,000 ¶Ê ÇÝÞ׿Ýí ÑÝí²Ý¿Ý „¿Ýí üÝÈÝÝùÎÝÈÝ ”ÝšÝù ÅÝ÷ÝÞ¦ÎÝ ×ÑÝí „ÇÝíÞÊüÝ ÁÝ›â ÅÝâ| ¿Ý^ÅÝÊí ÎÝÝ”Ý µÝÈÝÝ „¿Ýí 3,71,626 ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý ÖÝí¿ÝÝ ”Ý[üâ ›í ²Ýí©ÎÝâ œ ÖÝí¿ÝÝ ”Ý[üâ¿Ýí ÆÝÝÊ²Ý ×ÑÝí „ÝÊÁÝÝÊ¿Ýâ üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ Çݶ¶ ÇÝÝ•Ýâ ›í. ÁÝí©í ÎݘÝæ²ÝÇÝ 3,500 üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ Ý ÅÝ÷ÝÞ¦ÞÎÝÈÝÝ/ÑÝÝõßÒÝ•©¿Ý Ý „¿Ýí 28872 ¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝÝ ›í. ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÓÑÝÝÖÝ ÎÝíÑÝÝ¿Ýâ
ÆÝÝʲݿÝâ ÎÝ¶Ý”Ý ÖÝÊ×¶í šÝâ¿Ý ÖÝݵÝí ²Ý^•ÝÞ¶ÎÝâ ‰³ÝÊÝí³ÝÊ ÎÝ[݇ ÎÝ[ÑÝÝ¿ÝÝ^ ÇÝè[ÇÝÝ^ ×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝæ^ ÖÝñÞ¿ÝüÝí¿Ýâ ²Ý×í¿ÝݲÝâ ¶ÒÝÝùÑÝí ¿ÝÝÈÝÅÝ ÇÝæ”ÈÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÇÝ¿ÝâÕÝ |í…„í. ÑÝâ²ÝíÎÝÝ ÅÝí ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ„í „Ý”ÝÝ ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ üÝÏÝí üíÊ ÇÝšÝÝÑÈÝÝí ›í ²ÈÝÝÊí ÞÅÝÇÝÝÊâÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊÝí µÝÈÝÝí ›í ›íÎÎÝÝ 24 üÎÝÝüÇÝÝ^ ²ÈÝÝ^ 956¿ÝÝ^
ÑݾÝâ Ê×â ›í. ÆÝÝÊ²Ý ÁÝ±Ý šÝâ¿Ý¿ÝÝ^ ÇÝíÎÝâ ÇÝæÊݶ ÖÝÝÇÝí ÁÝèÊÝ ›í. ÅÝ^¿Ýí ¶íÒÝ¿ÝÝ ÎÝÒüÊâ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ½ÝÊÝ ²ÝíÇÝœ ÊÝœ½ÝÊâ„Ýí ÞÖÝÖÝÝíÞ¶ÈÝÝ„í ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÁÝ´ÝüÝÊ ¡„íÖÝ©â üÎÝí~ÒÝ¿Ý ÇÝÝ´Ý ÍÞÁÝÈÝÝ ÅÝ÷ÝÞ¦ÎÝÇÝÝ^ „íü œ Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ^ ÊíüÝí[ù ÅÝ÷íü 33274 ÇÝÝí²Ý µÝÈÝÝ ›í. Þ¿ÝÕ±ÝݲÝÝí¿ÝÝ^ ÇݲÝí ÅÝ÷ÝÞ¦ÎÝ¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý ÑݾÝæ •Ý^ÆÝâÊ
|íÒݵÝâ ÎÝ[â ÎÝíÑÝÝ¿ÝÝ^ ÇÝè[ÇÝÝ^ ›í. šÝâ¿Ý¿Ýí ²Ýí¿Ýâ ¿ÝÝÁÝÝü ×Êü²Ý¿ÝÝí ½ÝÊÝ ÞÑÝÑÝݶ ‰üíÎÝÑÝÝ ÇÝ^´Ý±ÝÝ„Ýí¿ÝÝí ¶ÝíÊ šÝÝÎÝâ ÊÜÝÝí ›í œí¿Ýæ^ ÁÝÞÊÕݶÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, `ÖÝÊüÝÊ 500 üÊÝí[ µÝÈÝæ^ ›í. „¿ÈÝ ÖÝ÷ݲí ÝÝí¿ÝÝ üíÖÝ ÁÝ÷üÝÒÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ ×Ý×ÝüÝÊ ÇÝšÝâ •ÝÈÝÝí ›í. ÅݿݲÝâ |ÈÝ ›í. ²ÈÝÝ^ üí©ÎÝÝü ÊÝ¢ÈÝÝí ~ÑÝÝíÊí¿©Ý‡¿ÝÇÝÝ^ ›è©
œ[ÅÝݲÝÝí[ œÑÝÝÅÝ „ÝÁÝÑÝÝ ÆÝÝʲÝí ÎÝ¶Ý”Ý ÅÝÝí[ùÊ ÁÝÊ LAC ס ÖÝæ¾Ýâ üÝí‡ Þ¿ÝÊÝüÊ±Ý „ÝÑÈÝæ^ ¿ÝµÝâ. ÆÝÝÊ²Ý ½ÝÊÝ ÖÝÊ׶í ÁÝÝÖÝí üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí¿Ýí ÑÝí²Ý¿Ý üÊÑÝÝ¿ÝÝ ÇÝݾÈÝÇݵÝâ ÖÝÊüÝÊ¿Ýí ÍÞÁÝÈÝÝ 1,735 ÅÝ÷ÝÞ¦ÎÝ¿ÝÝ^ „ÝÊÝí•ÈÝ ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝ¿ÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝÝ ÇÝæœÅÝ „ÝÁÝÑÝÝ ÞÑÝšÝÝÊâ ÊÜÝÝ ×²ÝÝ ÁÝ±Ý ²Ýí±Ýí ×ÑÝí „Ý ÇÝÝÇÝÎÝí ÂÊâ
”ÝݲÝí ÖÝñÞ¿ÝüÝí¿Ýâ ÑݾÝæ üèÇÝü ÇÝÝíüÎÝâ¿Ýí ÖÝí¿ÝÝ¿Ýâ œÇÝÝÑÝ© üÊâ ›í. ÊÖ²ÝÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝ݇ ÊÜÝÝ ›í œí¿ÝÝí šÝâ¿Ýí ‰•Ý÷ ÞÑÝÊÝí¾Ý üÈÝÝï ›í „Ý ÁÝ±Ý ¿ÝݱÝÝ ¿ÝµÝâ. „ÇÝÝÊí ²Ýí ÞÒÝ“ÝüÝí, üÊÝí[ ÇÝÐÈÝÝ ›í. ÅÝí ÇÝÞ׿ÝÝ ÇÝÝ©í üÝíÊÝí¿ÝݵÝâ ÇÝÝí²Ý¿ÝÝ^ ÇÝÝÇÝÎÝí ÅÝ÷ÝÞ¦ÎÝ ÄÝ¿ÖÝ üʲÝÝ „Ý•ÝÏ ÞÑÝšÝÝÊÑÝæ^ ÁÝ[ÒÝí. ÅÝ÷ÝÞ¦ÎÝ¿ÝÝ^ ÊÝÕ©øÁÝÞ²Ý ÅÝÝíÎÖÝÝí¿ÝÝÊÝí„í
ÆÝÝʲÝí „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾Ýâ ²ÈÝÝ^ ÞʦÑÝù ÖÝñÞ¿ÝüÝí¿Ýí œ •ÝÝí«ÑÈÝÝ ×²ÝÝ ÁÝ›â 5ÇÝâ ÇÝí¿ÝÝ^ ÊÝíœ ÎݶݔݿÝÝ^ ÁÝî•ÝÝî•Ý ÖÝÊÝíÑÝÊ ”ÝݲÝí ß•ÝÊ ²ÝÅÝâÅÝÝí „¿Ýí „¿ÈÝ Ö©Ý¿Ýí ÑÝí²Ý¿Ý ÖÝÊüÝÊ¿Ýí ÍÞÁÝÈÝÝ 7,000 üÊÝí[¿Ýâ ¿ÝâüÏâ •ÝÈÝæ^ ›í „¿Ýí ²Ýí „ÇÝíÞÊüÝ ÁÝ›â ÅÝâ| ¿Ý^ÅÝÊí ÁÝ×ÝîšÈÝæ^ ‡üÝí¿ÝÝíÇÝâÇÝÝ^ ÇÝ^¶â „¿Ýí ÅÝíüÝÊâ ÇÝÝ©í üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ¿Ýí
ÁÝ±Ý ×ÑÝí üÝÒÇÝâÊÇÝÝ^µÝâ „ÝÇÝä¿ÝÝ^ œÑÝÝ¿ÝÝí ²ÝíÇÝœ ITBP¿ÝÝ^ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÅÝ^¿Ýí ¶íÒÝ¿ÝÝ^ ÖÝñÞ¿ÝüÝí ÑÝššÝí ¦ÁÝݦÁÝ⠵݇ ײÝâ. „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýæ^ ›í üí œí„Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ œÍÊ ›í. ¿ÝÝÈÝÅÝ ÇÝæ”ÈÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ýí üí¿¼ ›í. ÅÝ÷ÝÞ¦ÎÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ^ üæÎÝ 5,01, 985 üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ›í œÑÝÝÅݶÝÊ •Ý±ÝÝÑÝâ ›í.
ÖÝñÞ¿ÝüÝí¿ÝÝí œÇÝÝÑÝ[Ýí üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÊÜÝÝí ›í. šÝâ¿Ýí œí©ÎÝâ 9ÇÝâ ÇÝí¿ÝÝ^ ÊÝíœ ÞÖÝÞ‘ÇÝ ÁÝ±Ý „ÝÑÝâ œ ¦ÁÝݦÁÝ⠵݇ ײÝâ. ÖÝÝÇÝí œ^•Ý ÎÝ[â ÊÜÝÝ ›í.²ÝíµÝâ œ üí¿¼âÈÝ ÖÝÊüÝÊ ²ÝʵÝâ „Ý Çݶ¶ ÇÝíÏÑÝÑÝÝ
¿ÝݱÝÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý¿Ýí ÁÝ´Ý ÎÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ÁÝ´ÝüÝÊ ÁÝÞÊÕݶ ÈÝÝí¡ „¿Ýí Þ©ûÑÝ© ÁÝ±Ý „Ý”Ýâ ¶æÞ¿ÝÈÝÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ „Ý”ÝÝ ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ^ üæÎÝ üíÖÝ¿Ýâ
×íÑÝâ „Ýà©ÎÝÊâ „¿Ýí „¿ÈÝ ÖÝݾݿÝÝí „íü«Ý^ üÊÝÈÝÝ^, ÅÝÝí[ùÊ ÁÝÊ ÖÝñ¿ÈÝ¿Ýâ œÇÝÝÑÝ©¿ÝÝí ›í.' ÞÖÝÖÝÝíÞ¶ÈÝÝ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, üÈÝæú ײÝæ.^ ²ÝíÇݱÝí üÜÝæ^ üí ¿ÝݱÝÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÆÝÝÊ²Ý „Ý«ÇÝÝ ’ÇÝí
ÇÝÝí©Ý œµµÝÝÇÝÝ^ ¶ÝÍ•ÝÝíÏÝ¿ÝÝí ÖÝ^•Ý÷× üÊÝÈÝÝí ÑÝâÞ[ÈÝÝí ”ÝÝí©Ýí ƒ ÆÝÝʲÝâÈÝ „ÝÇÝä `üÝíÊÝí¿ÝÝ „¿Ýí ²Ýí ÁÝ›â ÎÝÝõü[݉¿Ý¿Ýí ÖÝâ²ÝÝÊÝÇÝ¿Ý¿Ýí ÁÝ´Ý ÎÝ”Ýâ¿Ýí ÍÞÁÝÈÝÝ 30,65,018 üíÖÝ „íÞ~©ÑÝ œíÇÝÝ^ 2 ©üÝ „Ý”ÝÝ ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ^ üæÎÝ üíÖÝ¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÆÝÝʲÝ
üÝʱÝí Þ¶Î×â ÖÝÊüÝÊ¿Ýæ^ ©í~ÖÝ 5,000 üÊÝí[¿Ýâ Çݶ¶ ÇÝÝ^•ÝÑÝÝÇÝÝ^
ÖÝè´ÝÝí¿ÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝÝ ÇÝæœÅÝ šÝâ¿Ýí ÎÝ¶Ý”Ý ”ÝݲÝí LACµÝâ 25µÝâ 30 Þü.ÇÝâ ¶èÊ
ÆÝÝʲÝâÈÝ „ÝÇÝä¿ÝÝ^ ÁÝ÷ÑÝ~²ÝÝ„í ÖÁÝÕ©²ÝÝ
üÎÝí~ÒÝ¿Ý 85 ©üÝ ˜Ý©â •ÝÈÝæ^ ›í. ²ÝíµÝâ „ÝÑÝâ ›í. üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ ÖÝ^’ÇÝ±Ý „í©ÎÝí üí „ÝÒÝÊí 53,496 •Ý^ÆÝâÊ „ÇÝíÞÊüÝ, ÅÝ÷ÝÞ¦ÎÝ, ÊÞÒÝÈÝÝ, ÖÁÝí¿Ý, ÈÝæüí, ‡©ÝÎÝâ „¿Ýí ÄÝ¿ÖÝ
üÊâ ײÝâ üí LAC ÁÝÊ ÅÝ^¿Ýí ¶íÒÝÝí ÑÝššÝí „Ý”ÝÝ ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ^ üæÎÝ üíÖÝ ÑݾÝâ¿Ýí 61,97,752 ÁÝ›â 8ÇÝÝ ’ÇÝí ›í. ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ üæÎÝ 1,86,186 ÎÝÝíüÝí üÝíÊÝí¿ÝݵÝâ
ÖÝñÞ¿ÝüÝí „¿Ýí ²ÝÝíÁÝÝí¿ÝÝí œÇÝÝÑÝ[Ýí üÈÝÝï ›í œí µÝÝí[Ý üÎÝÝüÝíÇÝÝ^ œ ÅÝÝí[ùÊ ÖÝæ¾Ýâ šÝÝÎÝâ Ê×íÎÝâ ²Ý^•Ý¶âÎÝâ „¿Ýí ÖÝñ¿ÈÝ Çݶ¶¿Ýâ œÍÊ ›í. ÅÝÝüâ ÊÝ¢ÈÝÝí¿Ýí „¿Ýí ÎÝÝõü[݉¿Ý¿Ýí üÝʱÝí „¿Ýíü
„ÝÁÝÞ³Ý ÊÝ×²Ý üÝíÕÝÇÝÝ^µÝâ üí¿¼ ²ÝʵÝâ ÇÝæÒüíÎÝâ„Ýí¿ÝÝí ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÊâ Ê×íÎÝâ µÝÈÝÝ ›í „¿Ýí 3,71,626 ÎÝÝíüÝí¿Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝ݇ÊÖÝ ÆÝÊ”Ýâ ÖÝ^’ÞÇÝ²Ý ›í ¢ÈÝÝÊí 5268¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝÝ ›í.
„ÝÑÝâ¿Ýí ÁÝÝí¦âÒÝ¿Ý Î݇ ÒÝüí ²ÝíÇÝ ›í. ÆÝÝÊ²Ý šÝâ¿Ý¿Ýâ „Ý Þ×ÎÝšÝÝÎݵÝâ ÖÝ|•Ý œÇÝÝÑÝ©¿ÝÝí ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝÇÝÝ^ ÑÝ݇ÊÎÝ
ÅÝ¿ÈÝæ ^ ›í „¿Ýí ²Ýí±Ýí ÁÝ±Ý ÅÝÝí[ùÊ ÁÝÊ ÑݾÝæ ÖÝñÞ¿ÝüÝí¿Ýí ²Ý×í¿ÝÝ²Ý üÈÝÝù ›í. šÝâ¿Ý¿ÝÝ µÝ‡ Ê×íÎÝÝí ÑÝâÞ[ÈÝÝí ”ÝÝí©Ýí ›í. ÑÝâÞ[ÈÝÝíÇÝÝ^ ÊüÇÝ¿Ýâ ÂÝÏÑݱÝ⠵݅ ›í. Þ¶Î×â¿Ýí ²Ýí Þ¶Î×â ÖÝÊüÝÊí üí¿¼ ÖÝÊüÝÊ ÁÝÝÖÝíµÝâ •ÝÈÝÝí ›í. |í üí ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÁÝ›â 27,61, 108 ÎÝÝíüÝí ÖÝÝ| šÝâ¿Ý¿Ýâ ÖÁÝÕ©²ÝÝ ƒ ÑÝæ×Ý¿Ý¿ÝÝ^ œ^•ÝÎÝâ ÁÝ÷ݱÝâ
~ÎÝÝÖÝ „í Ñ×âüÎÖÝ ²Ýí±Ýí ÅÝÝí[ùÊ ¿Ý¡ü •ÝÝí«ÑÈÝÝ ›í. šÝâ¿Ý ÆÝÝÊ²Ý ÖÝݵÝí ¶ÒÝÝùÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ ü¿©í¿© ”ÝÝí©â ›í.
ÊüÇÝ ÁÝ±Ý ¿ÝµÝâ ÇÝÏâ.' ²ÝÝüâ¶í ÍÞÁÝÈÝÝ 5,000 üÊÝí[¿Ý⠵ݲÝÝ ²ÝíÇÝ¿Ýí ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^µÝâ Ê| „ÁÝ݇ ›í. ¢ÈÝÝÊí ÅÝ|ÊÇÝÝ^µÝâ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝ݇ÊÖÝ ÂíÎÝÝÈÝÝí ¿ÝµÝâ
ÇÝ^´Ý±ÝÝ¿ÝÝ^ ÅÝ×Ý¿Ýí ÑݾÝæ ÖÝñ¿ÈÝ ²ÝñÈÝÝÊâ„Ýí üÊâ ÊÜÝæ ^ ›í. šÝâ¿Ýí ÎÝ¶Ý”Ý ”ÝݲÝí Þ¶Î×â¿ÝÝ ¿ÝÝÈÝÅÝ ÇÝæ”ÈÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ýí Çݶ¶ ÇÝÝ•Ýâ ›í. 30,65,018 „íÞ~©ÑÝ üíÖÝ ›í. œíÇÝÝ^ 2 ©üÝ „í©ÎÝí üí
ÎݶݔݿÝâ ÅÝÝí[ùÊ¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý ÖÝݵÝí ²Ýí¿Ýí „ÝÒÝÊí 53496 •Ý^ÆÝâÊ üíÖÝÝí ›í. „ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ^ ›íÎÎÝÝ 24 šÝâ¿Ýí ÖÁÝÕ©²ÝÝ üÊâ ›í üí ÑÝæ×Ý¿Ý¿ÝÝ^ œ^•ÝÎÝâ ÁÝ÷ݱÝâ ÅÝ|ÊÇÝÝ^µÝâ
”ÝݲÝí LAC ÁÝÊ „íü ÞÅÝ÷•Ýí[¿Ýí ²Ý×í¿ÝÝ²Ý üÊâ ›í. „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÆÝÝÊí ÒÝÖ´Ý ”ÝÝí©â Êâ²Ýí |í[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÊÜÝæ^ ›í. ×ÝÎÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝí ÑÝ݇ÊÖÝ ÂíÎÝÝÈÝÝí ¿ÝµÝâ. šÝâ¿Ý¿ÝÝ^ ÖÝí¿©Ê ÂÝíÊ
ÖÝÊ^|ÇÝ¿ÝÝí ”Ý[üÎÝÝí üÈÝÝï ›í. ²ÈÝÝ^ üí©ÎÝÝü ÁÝÝüÝ ÅÝÝ^¾ÝüÝÇÝ üÈÝÝù ›í. ×íÑÝâ „íÎÝ„íÖÝâ ”ÝݲÝí „ÝÑÝâ üÝí‡ ß×ÖÝÝ µÝ‡ üíœÊâÑÝÝÎÝí ÁÝ±Ý Þ©ûÑÝ© üÊâ¿Ýí ÇÝÝ•Ýâ Çݶ¶ üÎÝÝüÇÝÝ^ 23290 ¿ÝÑÝÝ üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ›í „¿Ýí 1015¿ÝÝ^
ÇÝÝí²Ý µÝÈÝÝ ›í. „Ý ÎÝ”Ý݇ ÊÜÝæ ^ ›í ²ÈÝÝÊí „ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ^ üæÎÝ Þ[ÖÝâÖÝ ü¿©øÝíÎÝ „í¿[ ÞÁÝ÷ÑÝí¿ÒÝ¿Ý¿ÝÝ^ Þ[Êíü©Ê •ÝÝ„Ýí Âæ„í
„Ý©äÎÝÊâ „¿Ýí „¿ÈÝ ÖÝݾݿÝÝí „íü«Ý üÊÝÈÝÝ ›í. ÇÝÝí©Ý œµµÝÝÇÝÝ^ ¿ÝµÝâ. ÑÝâÞ[ÈÝÝíÇÝÝ^ ÆÝÝʲݿÝÝ^ œÑÝÝ¿ÝÝí¿Ýí üÜÝæ ^ ײÝæ ^ üí ÁÝ×íÎÝÝ „íÑÝæ ^ ÇÝ¿ÝݲÝæ ^ ײÝæ ^ üí ÖÝâ Âè[ ÇÝÝüï©ÇÝÝ^µÝâ
¶ÝÍ•ÝÝíÏÝ¿ÝÝí ÖÝ^•Ý÷× üÊÝÈÝÝí ›í. ÆÝÝʲÝí üÝÒÇÝâÊÇÝÝ^ üÎÝÇÝ 370 שÝÑÈÝÝ ÁÝ›â ÇÝÝí©â ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ×ݵÝÇÝÝ^ ÒÝÖ´ÝÝí „¿Ýí Þ¶Î×â¿ÝÝ ÇÝæ”ÈÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý „ÊßÑݶ üíœÊâÑÝÝÎÝ ÁÝ±Ý üí¿¼âÈÝ Çݶ¶ ÇÝÝ©í Þ©ûÑÝ© 1819788 ÎÝÝíüÝí üÝíÊÝí¿ÝݵÝâ ÞÁÝ[݇ ÊÜÝÝ ›í „¿Ýí üæÎÝ
üÊâ šÝè~ÈÝÝ ›í. ²ÝíÇݱÝí Þ©ûÑÝ© üʲÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝæ ^ ײÝæ ^ üí, `„ÝÁÝ޳ݿÝÝ „Ý 1,05, 634 ÎÝÝíüÝí ÇÝÝí²Ý¿Ýí ÆÝí©ÉÝ ›í. ÑÝ݇ÊÖÝ ÂíÎÝÝÈÝÝí ×ÒÝí ÁÝ±Ý ²ÝíÑÝæ ^ ¿ÝµÝâ. üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝ݇ÊÖÝ ~ÈÝÝ^µÝâ
œí ÖÝñÞ¿ÝüÝí¿Ýí üÝÒÇÝâÊÇÝÝ^ üÝÈݶÝí „¿Ýí ÑÈÝÑÝÖµÝÝ |ÏÑÝÑÝÝ •ÝÝí«ÑÈÝÝ ×²ÝÝ ²ÝíÑÝÝ ÎÝÝü[â ²ÝíÇÝœ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÞÒÝÎ[ ÖÝݵÝí ÂíÎÝÝÈÝÝí ²Ýí¿Ýâ ÒÝÝí¾Ý šÝÎÝÝÑÝ݇ Ê×â ›í.
²ÝÇÝÝÇÝ ÖÝñÞ¿ÝüÝí¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÇÝèÏ ÈÝæÞ¿Ý©ÇÝÝ^ ÁÝÝ›Ý ÅÝÝíÎÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ ^ ÒÝÍ üÈÝæú ›í. šÝâ¿Ý ¶ÒÝÝùÑÝ݇ ÊÜÝÝ ›í ²Ýí„Ýí ÅÝèÇÝÅÝÊÝ[Ý ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ Þ¶Î×â¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí Çݶ¶ üÊÑÝÝ üí¿¼ ÖÝÊüÝÊ¿Ýí ÞÑÝ¿Ý^²Ýâ ›í.'
Þ¶Î×âÇÝÝ^ ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí „íü œ Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ „íÑÝÝ 1,167 üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ
ÖÝݵÝí¿Ýâ 3488 Þü.ÇÝâ ÎÝÝ^ÅÝâ ÅÝÝí[ùÊ ÁÝÊ ÆÝÝʲÝâÈÝ „ÝÇÝä „¿Ýí ITBP ½ÝÊÝ ÁÝÝ[â¿Ýí ÁݵµÝÊÝí ÑÝâ±Ýâ ÊÜÝÝ ›í. ²ÝíÇݱÝí
ÖÝ^ÈÝæ~²Ý ÑÝÝõšÝ Ê”ÝÝÈÝ ›í. œíÇÝÝ^ ÅÝÝí[ùÊ ÁÝÊ „ÝÇÝä¿ÝÝ^ œÑÝÝ¿ÝÝí „¿Ýí „^¶Ê¿ÝÝ^ ÇÝâÞ[ÈÝÝ¿Ýí ÁÝ±Ý „ÝÑÝÝ ÞÑÝ¥ÈÝæ„ÎÖÝ ¿Ý×ã ײÝÝ. ¶íÒÝ¿Ýâ ÊÝœ¾ÝÝ¿ÝâÇÝÝ^ ÖÝ^’ÇݱݿÝÝ üæÎÝ 18,549 üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝ… šÝè~ÈÝÝ ›í. ÇÝÝí©Ý ÖÝÇÝÝÊ^ÆÝÝí ÈÝÝíœÑÝÝ WHO¿Ýâ ¿ÝÑÝâ •Ý݇[ÎÝ݇¿Ý
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ITBP¿ÝÝ^ œÑÝÝ¿ÝÝí •ÝÝí«ÑÝÝÈÝÝ ›í. üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝ^’ÇݱݿÝí üÝʱÝí µÝÈÝíÎÝÝ ÇÝê²ÈÝæ¿ÝÝí „Ý^ü ÁÝ±Ý 416 µÝ… šÝè~ÈÝÝí ›í. ÇÝÝí©Ý ÖÝÇÝÝ^ÊÆÝÝí ÈÝÝíœÑÝÝ „¿Ýí |×íÊ ÇÝíÏÝÑÝ[Ý ÇÝÝ©í WHO„í ÞÄüÑÝ¿ÖÝâ ÑݾÝÝÊÑÝÝ „¿ÝæÊÝí¾Ý üÊÝÈÝÝí ›í. “ÝÇݲÝÝ üʲÝÝ
¶ÒÝÝùÑÝÑÝÝ „ÁÝâÎÝ üÊâ ›í. ¿ÝÑÝâ •Ý݇[ÎÝ݇¿Ý ÅÝ×ÝÊ ÁÝÝ[â ›í œíÇÝÝ^ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÖÝÆÝÝ ÖµÝÏí „Ýí›Ý ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÅÝÝíÎÝÝÑÝÑÝÝ ü×íÑÝÝÈÝæ ^ ›í. ”ÝæÎÎÝÝ ÖµÝÏÝíÇÝÝ^
ÑÝÝÊÝÂʲÝâ „ÝÑÝÑÝÝ üÜÝæ ^ ›í. ÎÝÝíüÝí ÇÝÝ©í ©øÝ¿ÖÝÁÝÝí©ù üÝÈÝù’ÇÝÝí ÈÝÝíœÑÝÝ „ÁÝâÎÝ üÊ݇ ›í.
œÇÇÝæ-üÝÒÇÝâÊ ƒ „^üæÒÝÊí”ÝÝ ÁÝÊ ÅÝí ÖÝí~©ÊÇÝÝ^ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝí
ÇÝÝí©ÝùÊÇÝÝÊÝí, „íü ÈÝæÑÝü¿Ýí ‡|, ÅÝí ÇÝüÝ¿ÝÝí¿Ýí ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý ÖÝíÅÝâ¿Ýâ ›è© ›²ÝÝ^ IPO ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ÇÝ^¶â üÝíÊÝí¿ÝÝ
8 ¶Þ“ݱÝ
üÝíÞÊÈÝÝ„í ×ÑÝí
ÞÇÝÞ¿ÝÖ©Ê Þ¿ÝüÝíÎÝÝ„í šÝí²ÝÑݱÝâ
„ÝÁÝâ ›í . ²Ýí Ç Ý±Ýí ÖüÝí © ÎÝí ¿ [¿ÝÝ^
ÎÝÝíü[݉¿Ý ÎÝ^ÅÝÝÑÈÝæ^ ›í.
8 ÅÝí ÞÎœÈÝÇÝ¿ÝÝ^ ÞÁÝ÷¿ÖÝ ¦Ýí„ÝÞüÇÝ

˜Ý±Ýâ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí„í ÞÎÝßÖ©•Ý üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ©ÝÐÈÝæ^ üÝ[ù üÝíÊÝí¿ÝÝ ÂíÎÝݲÝÝí ÎÝÝí ü Ýí ¿ Ýí Þ¿ÝÈÝÇÝÝí ¿ Ýæ ^ ÁÝÝÎÝ¿Ý üÊÑÝÝ üÝí ÊÝí¿ÝÝ ÖÝ^’ÞÇÝ²Ý µÝÈÝÝ ›í.
œÇÇÝæ } ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ýâ ÖÝñ¿ÈÝ ½ÝÊÝ „^üæÒÝÊí”ÝÝ ÁÝÊ œÇÇÝæ- ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿ÝÝ •ÝÝÇÝ ÎÝÝíüÝí „Ý”Ýâ ÊÝ²Ý ¶×íÒݲÝÇÝÝ^ |•Ý²ÝÝ ÊÜÝÝ ÊÝíüÑÝÝ üÜÝæ ^ ›í . ²Ýí „ Ýí ×ÝÎÝ ×ÝíÇÝ
üÝÒÇÝâÊ¿ÝÝ ÁÝèš^ Ý ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÊݲÝÆÝÊ šÝÝÎÝíÎÝÝ ÇÝÝí©ÝùÊÇÝÝÊÝÇÝÝ^ 25 ײÝÝ. •ÝÝÇÝÎÝÝíüÝí¿Ýí ÅÝ^üÖÝù „¿Ýí „¿ÈÝ ÖÝæÊÞ“Ý²Ý ÖµÝÏí ©íü¿ÝÝíÎÝÝí¡¿ÝÝí 8 ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿ÝÇÝÝ^ 24 üÎÝÝüÇÝÝ^ üÑÝÝí Êí¿©Ý‡¿ÝÇÝÝ^ ›í.
ÑÝÕÝù¿ÝÝ „íü ÈÝæÑÝÝ¿Ý¿ÝíÝí…| ÁÝ×ÝîšÝâ ײÝâ. ÁÝÊÝíÞ¯ÈÝí •ÝÝí×ÎÝÝ[ ”ÝÖÝí[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí„í œ±ÝÝÑÈÝæ ^ ײÝæ ^ üí Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý „Ý…ÁÝâ„Ýí ÅÝ|Ê ÁÝèÊâ Êâ²Ýí µÝ^ÆÝâ •ÝÈÝÝí ›í ÖÝ×ÝÊÝí ÎÝâ¾ÝÝí ›í. ²ÈÝÝ^ ¿ÝÑÝÝ 3039 üí Ö Ý ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÈÝÝ 8 ÖÁÝí ¿ ÝÇÝÝ^ ›íÎÎÝÝ 24 üÎÝÝüÇÝÝ^
•ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÇÝ×Çݶ ÈÝÝÞÖÝÊ¿ÝÝ ˜ÝÊ ¿Ý¡ü œ ÞÑÝÖÂÝí© µÝ²ÝÝ^ ²Ýí ÇÝî¯ÝÊ ÖÝí~©ÊÇÝÝ^ |íʶÝÊ ÇÝÝí©ÝùÊÇÝÝÊÝí µÝÈÝÝí ײÝÝí. ÆÝÝʲÝâÈÝ ÞÖÝ~ÈÝÝíÞÊ©â „í¿[ „í“šÝí¿œ ÅÝÝí[ù „Ýí „¿Ýí „Ý ÑÝÕÝù¿ÝÝ „^²ÝÖÝæ¾Ýâ „Ý œ ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ ÅÝÝÊ „¿Ýí ¿Ý݇© ~ÎÝÅÝÇÝÝ^ QR ›í . ²ÈÝÝ^ üæ Î Ý 69,496 üí Ö Ý 271 ¿ÝÑÝÝ üí ÖÝ „ÝÑÈÝÝ ›í. üæÎÝ
˜ÝÝÈÝÎÝ µÝÈÝÝí ײÝÝí. ÊÞÑÝÑÝÝÊí „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí„í ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý ÖÝñ¿ÈÝí ÁÝ±Ý |íʶÝÊ œÑÝÝÅÝ „ÝÁÈÝÝí ײÝÝí ÁÝÊ^²Ýæ ²Ýí¿Ýí üÝʱÝí …Þ¿[ÈÝÝ ( ÖÝíÅÝâ) ²ÝÊÂíµÝ⠘ݱÝÝ^ ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ ÖÝ^|•í ÝÝí Ê×íÑÝÝ¿ÝÝí „^¶Ýœ ›í. üÝí[µÝâ ÎÝÝíüÝí¿Ýí „í¿©øâ „ÁÝÝÒÝí. ¿ÝÝî ¾ ÝÝÈÝÝ ›í „¿Ýí 1483¿ÝÝ^ ÇÝÝí ² Ý ÖÝ^ ’ ÞÇݲÝÝí ¿ Ýâ ÖÝ^ ”ÈÝÝ 2,39,228
½ÝÊÝ µÝ… Ê×íÎÝÝ ÇÝÝí©ÝùÊÇÝÝÊÝ¿Ýâ ÑÝÝ²Ý üʲÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝæ ^ ײÝæ ^ üí ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý ÁÝ“Ýí üí©ÎÝæ ^ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý µÝÈÝæ ^ ²Ýí |±Ýâ ÒÝüÝÈÝæ ^ ¿Ý×Ýí²Ýæ.^ ›è© „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÈÝÝ ÅÝݶ ÁÝ±Ý ÖÝíÅÝâ ½ÝÊÝ •Ý²Ý ÇÝÝÖÝÇÝÝ^ œ „Ý…ÁÝâ„Ýí 8 ÖÁÝí¿ÝÇÝÝ^ 21 œè¿Ý ÖÝæ¾Ýâ µÝÈÝÝ ›í . µÝ‡ ›í . üæ Î Ý 27125¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý
ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÊݲÝí 11 ÑÝÝ•Ýí ÇÝî¯ÝÊ „¿Ýí ÅÝÝÎÝÝüÝí©í ÖÝí~©ÊÇÝÝ^ ÒÝÍ ÖÝ^Ê“Ý±Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ ÁÝ÷ÑÝ~²ÝÝ„í œ±ÝÝÑÈÝæ ^ ײÝæ ^ üí ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ýí …Þ¿ÝÞÒÝÈÝÎÝ ÁÝÞÅÎÝü „ÝíÂÊã•Ý ÎÝÝÑÝÑÝÝ ÖÝ^ÅÝÞ¾Ý²Ý ˜Ý±ÝÝ^ ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ ›è© ‡ÇÝÊœ¿ÖÝâ ÎÝ^ÅÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í 8 ÑÝí ¿ Ý¦æ „ í Î ÝÝ„í ÎÝÝí ü [݉¿ÝÇÝÝ^ µÝÈÝÝ ›í .
µÝÈÝíÎÝÝí ÇÝÝí©ÝùÊÇÝÝÊÝí ÁÝÊÝíÞ¯ÈÝí 4.50 üÎÝÝü ÖÝæ¾Ýâ šÝÝÎݲÝÝí ÊÜÝÝí üÝÊ±Ý ÞÑÝ¿ÝÝ ÒÝÖ´ÝÞÑÝÊÝÇÝ¿ÝÝí ÆÝ^•Ý üÈÝÝï ײÝÝí. ÅÝÝÎÝÝüÝí©í „¿Ýí ( „Ý…ÁÝâ„Ýí) ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ²Ýí¡ |íÑÝÝ… ¿ÝµÝâ. „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝâ ײÝâ. œíÇÝÝ œí „Ý… ÖÝ^ÖݶÇÝÝ^ ¶Ê”ÝÝÖ²Ý Êœè üÊÝÒÝí. „Ý^ÞÒÝü ÊÝ×²Ý „ÝÁÝâ ›í. 1 8 ¶Þ“Ý±Ý „ÝÞÄüÝÇÝÝ^ ›íÎÎÝÝ 24
ײÝÝí. ²ÝíÇݱÝí œ±ÝÝÑÈÝæ ^ ײÝæ ^ üí ÖÝÊ×¶í „ÝÑÝíÎÝÝ „[¾ÝÝí [¦¿Ý ÇÝî¯ÝÊ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ •ÝÝíÏâÅÝÝÊ „¿Ýí ÇÝÝí©ÝùÊÇÝÝÊÝí ÒÝÍ üÈÝÝï ÁÝ÷ÑݲÝùÇÝÝ¿Ý ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ ˜Ý±Ýâ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí„í ÁÝâ„Ýí¿Ýâ ÇÝ^œèÊâ 1 ÇÝÝšÝùµÝâ 30 ÖÝÊüÝÊ ›¬â ÑÝ”Ý²Ý ‡ÇÝÊœ¿ÖÝâ œè ¿ ݵÝâ 9 œè ¿ Ý ÖÝæ ¾ Ýâ ¶í Ò Ý üÎÝÝüÇÝÝ^ 1727 ¿ÝÑÝÝ üíÖÝ
•ÝÝÇÝÝí ÇÝÝí©ÝùÊÇÝÝÊÝ¿ÝÝ ÆÝÝí•Ý ÅÝ¿ÈÝÝ^ ײÝÝ^. ÇÝÝí©ÝùÊÇÝÝÊÝÇÝÝ^ ÅÝí ײÝÝí. ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ýí ÁÝèš^ Ý ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ ÞüÞÊ¿Ýâ „¿Ýí ”ÝÝÊâ ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ÞÎÝßÖ©•Ý¿Ýâ ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÈÝÝ휿ÝÝ¿Ýí ÖÝÁ©íÇÅÝÊ¿ÝÝ ÇݾÈÝíµÝâ ÁÝèÊ⠵ݲÝâ ײÝâ, ²ÝíÇÝ¿Ýí ÎÝ^ÅÝÝÑÝâ Ê×â ›í. ”ÝÝí Î ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí . ÁÝ›â 10 ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ›í üæÎÝ ÖÝ^’ÞÇݲÝÝí
ÇÝüÝ¿ÝÝí¿Ýí „^Òݲ݃ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý ÁÝ±Ý ÁÝ×ÝîšÈÝæ ^ ײÝæ.^ ÖÝÊ׶â ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝí¿Ýí Þ¿ÝÒÝÝ¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ©ÝÏâ ¶â¾Ýâ ›í. …¿ÑÝíÖ©ÖÝù ÅÝîüÖÝù ÁÝ÷ÇÝݱÝí, 6 ÇÝÞ׿ÝÝ¿ÝÝ ÇÝæ¶²Ý ÁÝ±Ý ÖÝÇÝÝÞÑÝÕ© ›í. 8 ÞÅÝ÷©¿ÝÇÝÝ^ ÎÝÝíü[݉¿Ý ¿Ý Þ¶ÑÝÖÝ ÂÊâ ÁÝ÷ Þ ²ÝÅÝ^ ¾ ÝÝí ÎݶÝÒÝí . 30,967 µÝÈÝÝ ›í. ¢ÈÝÝÊí
שÝÑÝÑÝÝ ÖüÝí©ÎÝí¿[¿ÝÝ^ ÂÖ©ù 8 ¿Ýí Á ÝÝÏí 14 œè ¿ Ý ÖÝæ ¾ Ýâ 643¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝÝ ›í.

üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýí üÝʱÝí ÎÝ^ÅÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ ÇÝ液ÝÝí¿ÝÝí ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÎÝÝÆÝ ÇÝÏÒÝí

ÁÝâ„Ýíü¿í ÝÝ ÎÝÝí¿šÝÁÝí[ „ݲÝ^üâ„ÝíµÝâ ÆÝÊíÎÝÝ^, ÖÝñ¿ÈÝ „ÝÑÝüÑÝíÊÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ýí ÑÝÕÝù 2019-20 šÝ’ÑÝݲݿÝÝ üÝʱÝí 3-4 œè¿Ý¿ÝÝ ÊÝíœ ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø
œ[ÅÝÝ^²ÝÝí[ œÑÝÝÅÝ „ÝÁÝí ›í ƒ ÎÝíÂ. œ¿ÝÊÎÝ ÊÝœè ÇÝÝ©í¿ÝÝ „Ý…©â„ÝÊ ÂÝíÇÖÝù …ÒÈÝè üÈÝÝù
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý ÑݾÝÝÊÝí¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ üʶݲÝÝ ÎÝ… ÒÝüí ²Ýí
•ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ „Þ²ÝÆÝÝÊí ÑÝÊÖÝݶ¿Ýâ ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ
”Ýâ±Ý ÁÝ÷¶íÒÝÇÝÝ^ ´ÝÝÖÝÑÝݶâ„Ýí¿ÝÝí ÖÝÂÝÈÝÝí µÝ²ÝÝ^ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý ´ÝÝÖÝÑÝݶâ„Ýí¿Ýâ ˜ÝèÖݱݔÝÝíÊâ¿Ýâ ÞÂÊÝüÇÝÝ^ „ÝÑÝüÑÝíÊÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ýí ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù
2019-20 ÇÝÝ©í „ÝÑÝüÑÝíÊÝ ÞÊ©¿Ýù
×í²ÝæÖÝÊ ÖÝÊüÝÊí „ÝÑÝüÑÝíÊÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ýí
¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù 2019-20 ÇÝÝ©í¿ÝÝ
„ÊÅÝâ ÖÝÇÝæ¼ÇÝÝ^ ÖÝ|ùÈÝíÎÝæ^ ×ÑÝÝ¿Ýæ^ ×ÏÑÝæ^ ¶ÅÝÝ±Ý 48 üÎÝÝüÇÝÝ^ šÝ’ÑÝݲÝâ ²ÝÝíÂÝ¿Ý ÅÝ¿ÝÒÝí ƒ ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ý
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý ÊÜÝÝ ›í. „íü ÖÝÇÝÝšÝÝÊ „휿ÖÝâ¿Ýí ÇÝæÎÝÝüÝ²Ý „ÝÁݲÝÝ^ ÂÝ…ÎÝ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í¿ÝÝ ÂÝíÇÝù |×íÊ üÈÝÝù „ÝÑÝüÑÝíÊÝ ÂÝíÇÝùÇÝÝ^ ÖÝæ¾ÝÝÊÝ üÈÝÝù ›í. Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ›í. ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ýí ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø „¿Ýí •ÝÝíÑÝÝ¿ÝÝ
ÆÝÝʲÝâÈÝ ÖÝñ¿ÈÝí „ÝÑÝ¿ÝÝÊÝ Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^ ÖÝÊ׶í ÎÝíÂ.œ¿ÝÊÎÝ ÊÝœè„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí œÇÇÝæ-üÝÒÇÝâÊÇÝÝ^ ›í. üí¿¼âÈÝ ÁÝ÷²ÈÝ“Ý üÊÑÝíÊÝ ÅÝÝí[ùí ÑÝÕÝù ÖÝÊüÝÊí ©í~ÖÝíÒÝ¿Ý „í¿[ „¾ÝÊ ÎÝÝí ÆÝÝʲÝâÈÝ ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ýí ÊÞÑÝÑÝÝÊí šÝí²ÝÑݱÝâ „ÝÁÝâ ¶ÞÊÈÝÝ Þü¿ÝÝÊÝ ÁÝÊ „ÝÑÝíÎÝÝ ÅÝ^¶ÊÝí¿Ýí ÁÝ±Ý šÝí²ÝÑݱÝâ |Êâ
˜ÝèÖݱݔÝÝíÊâ¿Ý⠘ݩ¿ÝÝ„Ýí ÑݾÝÑÝÝ¿Ýâ „ÝÒÝ^üÝ |×íÊ üÊâ ›í. ÖµÝÁÝÝÈÝíÎÝâ ÒÝÝ^Þ²Ý „¿Ýí ÖÝæ¾ÝÊíÎÝâ üÝÈÝ¶Ý „¿Ýí ÑÈÝÑÝÖµÝÝ¿Ýâ ÑÝݲݿÝí 2020-21 ÇÝÝ©í ÁÝ±Ý ÖÝל (ÞÊÎÝí~ÖÝíÒÝ¿Ý „Ýí ÖÝ©ù¿Ý ÁÝ÷ÝíÞÑݦ¿Ý) ײÝâ üí, ÎݓݽâÁÝ „¿Ýí ÁÝèÑÝù ÇݾÈÝ ²ÝµÝÝ ¶Þ“Ý±Ý ÁÝèÑÝù „ÊÅÝâ üÊâ ›í. ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, 3 œè¿Ý¿ÝÝ ÊÝíœ
ÎÝíé¿Ý¿© œ¿ÝÊÎÝ ÅÝ••ÝÝÑÝÎÝâ ÖÝÝíÇÝÒÝí”ÝÊ ÊÝœè„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý ×œÇÝ ¿ÝµÝâ üÊâ ÒÝü²Ýæ^ . ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý „í ÁÝ±Ý |±Ýí („Ý…©â„ÝÊ- 1), „Ý…©â„ÝÊ-2 „Ýíà[¿Ý¿ÖÝ, 2020¿ÝÝ ÇÝݾÈÝÇݵÝâ ÖÝÇÝæ¼ÇÝÝ^ ×ÑÝÝ¿Ýæ^ ×ÏÑÝæ^ ¶ÅÝÝ±Ý ÖÝ|ùÈÝæ^ ›í. „Ý•ÝÝÇÝâ 24 ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø „¿Ýí •ÝÝíÑÝÝ¿ÝÝ ¶ÞÊÈÝÝ Þü¿ÝÝÊÝ¿ÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^
üí ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝ üÅÝ| ×í«Ï¿ÝÝ üÝÒÇÝâÊ (ÁÝâ„Ýíü)í ÇÝÝ^ ²ÝÇÝÝÇÝ ›í üí ÆÝÝÊ²Ý ½ÝÊÝ ×ÝµÝ ¾ÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ üÝÈÝùÑÝÝ×â¿Ýí üÝʱÝí ÂÝíÇÝù, „Ý…©â„ÝÊ-3 ÂÝíÇÝù, ÖÝæ•ÝÇÝ „ÝÑÝüÑÝíÊÝ „Þ¾ÝÞ¿ÝÈÝÇÝ, 1961¿Ýâ üÎÝÝüÇÝÝ^ ×ÑÝÝ¿Ýæ^ ×ÏÑÝæ^ ¶ÅÝÝ±Ý „ÊÅÝâ ÖÝÇÝæ¼ÇÝÝ^ [âÁÝ 45µÝâ 55 ÞüÇÝâ ÁÝ÷Þ²Ý üÎÝÝü¿Ýâ ¦[ÁÝí ÁÝÑÝ¿ÝÝí Âè^üÝÒÝí.
15 ´ÝÝÖÝÑÝݶ⠛ÝÑݱÝâ „¿Ýí ÎÝÝí¿šÝÁÝí[ ´ÝÝÖÝÑÝݶâ„ÝíµÝâ ”Ýâ±Ý ÁÝ÷¶Òí ÝÇÝÝ^ „ݲÝ^üÑÝݶ¿Ýâ üÇÝÊ ²Ýè©â •Ý… ›í. ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý ÂÝíÇÝù („Ý…©â„ÝÊ- 4 ÂÝíÇÝù), ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÖÝÇÝÈÝÇÝÈÝÝù¶ÝÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊÝí üÈÝÝï Þ[ÁÝ÷íÒÝ¿Ý¿Ýæ^ ÖÑÝÍÁÝ ¾ÝÝÊ±Ý üÊÒÝí „¿Ýí ²Ýí ÁÝ›â¿ÝÝ 24 ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, 31ÇÝí µÝâ 3 œè¿Ý
ÆÝÊíÎÝÝ^ ›í. ²ÝíÇݱÝí „íÑÝâ „ÝÒÝ^üÝ ÁÝ±Ý ÑÈÝ~²Ý üÊâ üí ”Ýâ±Ý œÇÇÝæ-üÝÒÇÝâÊÇÝÝ^ ÇÝÝÈÝÝù •ÝÈÝíÎÝÝ „ݲÝ^üÑÝݶâ„Ýí¿Ýæ^ ÖµÝÝ¿Ý ÎÝ… „Ý…©â„ÝÊ-5 ÂÝíÇÝù, „Ý…©â„ÝÊ-6 ײÝÝí. „Ý ÑÝ©×æüÇÝ¿Ýâ Çݶ¶µÝâ ÖÝÊüÝÊí üÎÝÝüÇÝÝ^ ²Ýí šÝ’ÑÝݲÝâ ²ÝÝíÂÝ¿Ý ÅÝ¿Ýí ²ÝíÑÝâ ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ›í. ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý üÝîü±Ý, ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø¿ÝÝ ÞÑݶÆÝù ÖÝÞײݿÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ´ÝÝÖÝÑÝݶâ„Ýí¿ÝÝí ÖÝÂÝÈÝÝí µÝ²ÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿Ýæ^ ÖµÝÝ¿Ý ÎÝíÑÝÝ ÒÝüí ²ÝíÑÝÝ „ݲÝ^üÑÝݶâ¿Ýâ ˜ÝèÖݱݔÝÝíÊâ ÇÝÝ©í ÁÝ÷ÈÝÝÖÝÒÝâÎÝ ›í. „Ý ÂÝíÇÝù, „Ý…©â„ÝÊ-7 ÂÝíÇÝù ²ÝíÇÝœ ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù 2019-20 ÇÝÝ©í üÎÝÇÝ ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, šÝ’ÑÝݲÝâ ²ÝÝíÂÝ¿Ý ÅÝâ¡ 30µÝâ 40 ÞüÇÝâ¿Ýâ ¦[ÁÝí ÁÝÑÝ¿ÝÝí ÖÝݵÝí ²ÝÝíÂÝ¿Ýâ ÑÝÊÖÝݶ µÝ‡
ÁÝâ„Ýíü¿í ÝÝ ´ÝÝÖÝÑÝݶâ„Ýí ˜ÝèÖݱݔÝÝíÊâ üÊÒÝí. ÎÝíé¿Ý¿© œ¿ÝÊÎÝ ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^ ÖÝÊ×¶í ˜ÝèÖݱݔÝÝíÊâ¿Ý⠘ݩ¿ÝÝ„Ýí ÑݾÝÒÝí. „Ý „ÝüÝʱÝâ ÑÝÕÝù 2020-21 ÇÝÝ©í 80 ÖÝâ, 80[â „¿Ýí 80 ¡ ×í«Ï¿Ýâ œè¿Ý ÖÝæ¾Ýâ ‰³ÝÊ Þ¶ÒÝÝÇÝÝ^ „Ý•ÝÏ ÑݾÝÒÝí „¿Ýí ²ÈÝÝÊÅÝݶ ÒÝüí ›í. ÁÝ×íÎÝ⠚ݒÑÝݲÝâ ÞÖÝÖ©ÇÝ¿Ýâ „ÖÝÊ¿ÝÝ üÝʱÝí ÎݓݽâÁÝ,
ÊÝœè „íü ÇÝÝšÝùµÝâ ÔÝâ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ „í~ÖÝÑÝâ üÝíÁÖÝù¿Ýæ^ ¿Ýí²Ýê²ÑÝ üÊâ •ÝÊÇÝâ¿Ýâ ÇÝÝíÖÝÇÝÇÝÝ^ „ݲÝ^üÑÝݶ⠘ÝèÖݱݔÝÝíÊâ üÊâ ÒÝüí ›í. „Ý…©â„ÝÊ-ÁÝÝ^šÝ ÂÝíÇÝù ÁÝ±Ý ÅÝ×ÝÊ üÁÝݲÝÝí¿ÝÝ ÎÝÝÆÝ œÍÊâ ÊÝíüÝ±Ý üÊÑÝÝ¿Ýâ šÝüÊÝÑÝÝí Î݇¿Ýí 3 œè¿Ý¿Ýâ ÖÝÑÝÝÊ ÖÝæ¾Ýâ ‰³ÝÊ ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø „¿Ýí üíÊÏ „¿Ýí ü±ÝÝù©ü¿ÝÝ ¶ÞÊÈÝÝ Þü¿ÝÝÊÝ¿ÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ 31 ÇÝí
ÁÝÝ[Éæ^ ›í. üÝíÞÑÝ[-19 ÖÝ^’ÇݱݿÝí üÝʱÝí ÖÝÇÝÈÝÇÝÈÝÝù¶Ý ÑݾÝÝÊâ¿Ýí 30 œè¿Ý, ¶Þ“Ý±Ý •ÝæœÊݲݿÝÝ ¶ÞÊÈÝÝ Þü¿ÝÝÊÝ ¿Ý¡ü ÁÝ×ÝîšÝÑÝÝ¿Ýâ „¿Ýí 1 œè¿Ý¿ÝÝ ÊÝíœ ×ÏÑÝݵÝâ ÇݾÈÝÇÝ ÑÝÊÖÝݶ µÝÒÝí.
ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ …Êݶ݄ÝíÇÝÝ^ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý ÖÝÂÏ ¿ÝµÝ⠵݇ ÊÜÝæ^ ÖÝÊüÝÊí ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÖÝÇÝÈÝÇÝÈÝÝù¶ÝÇÝÝ^ üÊíÎÝÝ 2020 üÊâ ›í.
ÇÝÝ›âÇÝÝÊÝí¿Ýí 3-4 œè¿Ý¿ÝÝ ÊÝíœ ¶ÞÊÈÝÝí ¿Ý×ã ”Ýí[ÑÝÝ¿Ýâ ÖÝÎÝÝ×
ÎÝíÂ. œ¿ÝÊÎÝ ÊÝœè„í œ±ÝÝÑÈÝæ ^ ײÝæ ^ üí ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý 30 ÑÝÕÝùµÝâ ´ÝÝÖÝÑÝݶâ„Ýí¿Ýí ˜ÝèÖݱݔÝÝíÊâ ÇÝÝ©í Çݶ¶ üÊâ ÊÜÝæ ^ ›í.
×ÝÎÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÒÝÖ´ÝÞÑÝÊÝÇÝ ÆÝ^•Ý¿Ýâ üí©ÎÝâü ˜Ý©¿ÝÝ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÝâ ›í. ÁÝÊ^²Ýæ ÆÝÝʲÝâÈÝ ÖÝñ¿ÈÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÒÝÖ´ÝÞÑÝÊÝÇÝ ÆÝ^•Ý¿ÝÝí
„íÞÁÝ÷ÎݵÝâ œè¿Ý¿ÝÝ ©øÝ¿¦í~ÒÝ¿Ý ÅݲÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝ^ Ê×íÒÝí ÇÝÝ›âÇÝÝÊÝí¿Ýí ¶ÞÊÈÝÝí ¿Ý×ã ”Ýí[ÑÝÝ¿Ýâ ÖÝÎÝÝ× „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. ÅÝí „¿Ýí ´Ý±Ý œè¿Ý ÖÝæ¾Ýâ ÇÝÝ›âÇÝÝÊÝí¿Ýí ÎݓݽâÁÝ,
œÑÝÝÅÝ „ÝÁÝâ ÊÜÝæ ^ ›í. ÆÝÝʲÝâÈÝ ÖÝñ¿ÈÝ ½ÝÊÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ œÑÝÝÅÝ¿Ýí üÝʱÝí ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý ˜ÝèÖݱݔÝÊâÇÝÝ^ ÖÝÂÏ ¿ÝÑÝÝ üÊÑÝíÊÝ üÁÝݲݿÝÝ ÎÝÝÆÝ ÇÝíÏÑÝÑÝÝ ¿ÝÑÝÝ „Ý…©â„ÝÊ ÂÝíÇÖÝùÇÝÝ^ „íÞÁÝ÷ÎݵÝâ üíÊÏ „¿Ýí ü±ÝÝù©ü¿ÝÝ „ÊÅÝâ ÖÝÇÝæ¼ÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÇÝÝ›âÇÝÝÊâ ¿Ý×ã üÊÑÝÝ¿Ýâ šÝí²ÝÑݱÝâ |Êâ üÊ݇ ›í. •ÝæœÊݲݿÝÝ
¿ÝµÝ⠵݅ ÊÜÝæ.^ ˜ÝèÖݱݔÝÝíÊâ ÊÝíüÑÝÝ¿Ýâ ÆÝÝʲݿÝâ •Ý÷â[ ÇÝœÅÝè²Ý ›í. ÞÑÝÓÑÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝí ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÊâ ÊÜÝæ ^ ›í œè¿Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý µÝÈÝíÎÝÝ^ ÊÝíüݱÝÝí „¿Ýí šÝæüÑݱÝâ¿Ýâ ÞÑݕݲÝÝí „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ Ê×íÒÝí. ÇÝÝ›âÇÝÝÊÝí¿Ýí 3 „¿Ýí 4 œè¿Ý¿ÝÝ ÊÝíœ ¶ÞÊÈÝÝÇÝÝ^ ¿Ý×ã œÑÝÝ¿Ýâ šÝí²ÝÑݱÝâ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. ²Ýí ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÇÝÝ›âÇÝÝÊÝí¿Ýí
²ÝíÑÝÝÇÝÝ^ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý ÖÝÊ׶í ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ”ÝÝí©Ý …ÊݶݿÝí „^|ÇÝ „ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝ üÝÇÝí ÎÝÝ•ÝíÎÝæ ^ ›í. ¿ÝݱÝÝÇÝ^´Ýâ Þ¿ÝÇÝùÎÝÝ ÖÝâ²ÝÝÊÝÇÝ¿Ý ÎÝÝõü[݉¿Ý¿Ýí üÝʱÝí ÑÝÕÝù 2019-20¿ÝÝ „Ý…©â „Ý•ÝÝÇÝâ 24 üÎÝÝüÇÝÝ^ „ÝíÇÝÝ¿Ý „¿Ýí ÈÝÇÝ¿Ý¿ÝÝ ¶ÞÊÈÝÝüÝ^«Ý ²ÝÊ ¿Ý×ã œÑÝÝ¿Ýâ ÁÝ±Ý ÖÝÎÝÝ× „ÁÝ݇ ›í.
ÞÊ©¿ÖÝù ÂÝ…ÎÝ üÊÑÝÝ¿Ýâ ÇÝæ¶²Ý 30 ¿ÝÑÝíÇÅÝÊ ÖÝæ¾Ýâ ÎÝ^ÅÝÝÑÝâ šÝè~ÈÝÝ ›í.
12 ÞÖÝ©â
SANDESH AHMEDABAD MONDAY, 1•06•2020

ÖÝ•ÝÆÝÝù, Þ×ÇÝÝí[ÝÈÝÝÞÎÝÞÖÝÖÝ „¿Ýí ÖÝœùÊâ¿ÝÝ ¶¶âù¿ÝÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ©íÖ© ÇÝÝ©í ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ ÇÝ^œèÊâ¿Ýâ œÍÊ ¿ÝµÝâ : ×Ý…üÝí©ù

ÞÂÞ¦ÞÒÝÈÝ¿Ý üí ÖÝœù¿Ýí ÖÝèšÝÑÝíÎÝÝ ©íÖ©¿Ýâ ÇÝ^œèÊâ 24 üÎÝÝüÇÝÝ^ „ÝÁÝÝí : HC

©íßÖ©•Ý ÇÝæ¸í ICMR „¿Ýí ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ¿Ýí üí©ÎÝÝ
� ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊí œÝí üÝí… üÝÇÝ•ÝâÊâ üÊâ ¿Ý ×Ýí²Ý ²ÝÝí ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ „í Ê×â
ÁÝ÷Ó¿ÝÝí ÁÝè›â¿Ýí œÑÝÝÅÝ Êœè üÊÑÝÝ Þ¿Ý¶ïÒÝ „ÝÁÈÝÝ ×Ýí²Ý üí „ÝÁݱÝí ÖÝÝñ ÇÝê²ÈÝæ ÁÝÝÇÈÝÝ ×Ýí²Ý : ×Ý…üÝí©ù ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÁÝÊ ÞÅÝ¿ÝœÍÊ⠚ݚÝÝù„Ýí „¿Ýí Þ©ÁÁݱÝâµÝâ ×Ý…üÝí©ù ¿ÝÝÊÝœ
HC¿Ýâ šÝí²ÝÑݱÝâ, „ݶíÒÝ¿ÝÝí üæÞ©ÎÝ ×í²Ýæ
} „ÇݶÝÑÝݶ }
ÇÝÝ©í¿Ýâ ÇÝ^œèÊâ 24 üÎÝÝüÇÝÝ^ „ÝÁÝâ
üÝíÊÝí¿ÝÝ ¿ÝÝ ÇÝæ¸í ×Ý…üÝí©íù ÖÝæ„ÝíÇÝÝí©Ýí üÊíÎÝâ |×íÊÞײݿÝâ „Ê¡ÇÝÝ^ ×Ý…üÝí©íù „Ýœí „Ý¶íÒÝ „ÝÁÈÝÝí ›í. ×Ý…üÝí©íù
•ÝæœÊÝ²Ý ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ ÁÝèÑÝù ÇÝ^œèÊâ ¶íÑÝâ. „Ý „ݶíÒÝ¿Ýæ^ ÁÝÝÎÝ¿Ý ü[ü݇µÝâ
ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâµÝâ ÖÝ^²ÝÝíÕÝ ÑÈÝ~²Ý üÈÝÝíù ›í. ×݇üÝí©íù üÜÝæ^ ›í üí œÝí ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊí ü‡ ü‡ ¿Ý ×Ýí²Ý ²ÝÝí
ÑÝ•ÝÊ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¶¶âù ¿ÝÝ ©íÖ© üÊÑÝÝ¿Ýâ üÊÑÝÝ¿Ýæ^ Ê×íÒÝí. ×Ý…üÝí©íù „ÑÝÎÝÝíü¿Ý
ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ„í Ê×â ×Ýí²Ý üí „ÝÁݱÝí ÖÝÝñ ÇÝê²ÈÝæ ÁÝÝÇÈÝÝ ×Ýí²Ý ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ ÖÝÞ’ÈÝ „¿Ýí |•Ý÷²Ý ›í „¿Ýí ²Ýí¿Ýâ ÅÝ^¾ÝÝʱÝâÈÝ „¿Ýí
ÇÝ^œèÊâ ÇÝÝ^•Ý²Ýâ „Ê¡ ÁÝÊ ×݇üÝí©íù üÈÝæù^ ›í üí „ÝÊÝí•ÈÝ „í ¶Êíü¿ÝÝí ÇÝèÏÆÝè²Ý

ÇÝÝ©í ¶æÊæÁÝÈÝÝí•Ý üÊÝÒÝí ²ÝÝí ü[ü ÁÝ•ÝÎÝÝ^

„ݶíÒÝ üÈÝÝíù ›í üí ÖÝ•ÝÆÝÝù ÇÝÞ×ÎÝÝ
Þ×ÇÝÝí[ÝÈÝÝÞÎÝÞÖÝÖÝ „¿Ýí ÖÝœùÊâ¿ÝÝ
¶¶âù„Ýí¿ÝÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ ¿ÝÝ ©íÖ© üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í
ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ Þ¿ÝÇÝíÎÝÝ ¿ÝÝí[ÎÝ „Þ¾ÝüÝÊâ¿Ýâ
ÁÝèÑÝù ÇÝ^œèÊâ¿Ýâ œÍÊ ¿ÝµÝâ. „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý
×݇üÝí©íù ޿ݶïÒÝ „ÝÁÈÝÝí ›í üí,
ÞÃÞ¦ÞÒÝÈÝ¿Ý üí ÖÝœù¿Ýí üÝí‡ ÁÝ±Ý ¶¶âù¿Ýí
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ©íÖ© ÇÝÝ©í œÝí ÖÝæšÝ¿ÝÝ „ÝÁÝâ
×ÝíÈÝ ²ÝÝí ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ Þ¿ÝÇÝíÎÝÝ ¿ÝÝí[ÎÝ
„Þ¾ÝüÝÊâ„í „Ý ¶¶âù„Ýí¿ÝÝ ©íÖ©
üÝÈݶÝüâÈÝ ÑݚݿÝÅݹ²ÝݵÝâ ÖÝšÝí²Ý ›í. ×Ý…üÝí©íù ²Ýí¿ÝÝ „ݶíÒÝÇÝÝ^ ¿ÝÝí^¾ÈÝæ^ ›í üí ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ Êâ²Ýí ×݇üÝí©íù „í ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ
„Þ¾ÝüÝÊ ›í „¿Ýí ²Ýí¿Ýâ ÖÝæÞÑݾÝÝ ¶Êíü¿Ýí
üÝÇÝ•ÝâÊâÇÝÝ^ üÝí‡ ¶”ÝÎÝ•ÝâÊâ üʲÝæ^ ¿ÝµÝâ. ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ ¢ÈÝÝÊí üÝí‡ ²ÝÅÝ‘í ²Ýí¿Ýâ ÃÊœ Þ¿ÝÆÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ Þ¿ÝÕÃÏ |ÈÝ ²ÈÝÝÊí
ÇÝÏÑÝâ œÝ퇄í. „ÝÊÝí•ÈÝÎÝ“Ýâ
œ üÝí©ù ÁÝ•ÝÎÝÝ ÆÝÊí ›í. ÑݲÝùÇÝÝ¿ÝÇÝÝ^ œí ÖÝÇÝÈÝ ›í ²Ýí ÖÝ^œÝí•ÝÝíÇÝÝ^ œ ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ ÖÝÝšÝâ “ÝÇݲÝÝ¿Ýâ üÖÝÝí©â µÝÝÈÝ ›í „¿Ýí
ÖÝæÞÑݾÝÝ„Ýí ÑÝÝœÅÝâ „¿Ýí ÖÝæÞÑݾÝÝÈÝæ~²Ý
²Ýí¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ¿Ýâ ”ÝÅÝÊ ÁÝ[í ›í ÇÝæÓüíÎÝâ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ ÎÝÝíüÝí¿Ýâ ÖÝæÊ“ÝÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²ÝíÑÝâ ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ ÁÝÝÖÝí „ÁÝí“ÝÝ
×ÝíÑÝâ œÝí…„í. œíµÝâ ÎÝÝíüÝí¿Ýæ^ ÎÝÝíüÝí
×ÝíÈÝ ›í „Ý |×íÊ×â²Ý¿Ýâ „Ê¡ ›í „¿Ýí ×Ý…üÝí©ù œí üÊí ›í ²Ýí |×íÊ œ¿Ý²ÝÝ¿ÝÝ ÞײÝÇÝÝ^ œ ›í. ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ ²Ýí¿Ýâ Êâ²Ýí
ÖÑÝÖµÝ Ê×â ÒÝüí. üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ©íßÖ©•Ý¿Ýâ
¿Ýâ޲ݿÝí ÖÝÇÝœÑÝÝ ÇÝÝ©í ×Ý…üÝí©íù
üÝÇÝ üÊí ›í. „Ý ÖÝ^œÝí•ÝÝíÇÝÝ^ „ÝÒÝÝ ÊÝ”Ýí ›í üí ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ ²Ýí¿ÝÝ „ݶíÒÝ¿Ýæ^ ÁÝÝÎÝ¿Ý üÊí. „Ý „ݶíÒÝ |×íÊ ÞײÝÇÝÝ^ ¶¶ä„Ýí¿Ýí ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ ©âüÝÇÝÝ^ üÝí‡ ÊÖÝ ¿ÝµÝâ, ²ÝíÇÝ¿Ýâ Çݶ¶ ÇÝÝ©í „Ý•ÝÏ „ÝÑÝÝí
ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ „ÝÊÝí•ÈÝ ¿ÝÝ ÎÝÝÆÝݵÝâù üÊÝÈÝíÎÝÝ ›í. ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ ˜Ý±Ýâ ÖÝÝÊâ üÝÇÝ•ÝâÊâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ Ê×â ›í, œí¿Ýí
ICMR ÁÝ“ÝüÝÊ ÅÝ¿ÝÝÑÈÝæ^ ›í „¿Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÇÝæ¸í ×Ý…üÝí©ùí üÊíÎÝâ
¿ÝÝíÞ©ÖÝ ÁÝÝ«ÑÝâ ›í. ©íßÖ©•Ý ¿Ýâ޲ݿÝí
ÑÝ”ÝݱÝâ„í ›â„í. œÝí üÝí‡ ”ÝÝÇÝâ ÅÝí¶ÊüÝÊâ ¿ÝœÊíÁÝ[í ²ÝÝí ×݇ üÝí©ù ²Ýí¿Ýí ÖÁÝÕ©²ÝݵÝâ ¾ÈÝÝ¿Ý ¶ÝíÊí ›í. ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ
ÖÝæ„ÝíÇÝÝí©Ýí „Ê¡ÇÝÝ^ ×Ý…üÝí©ùí üÊíÎÝÝ
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ „Ý ü©Ýíü©â „íü ÇÝÝ¿ÝÑÝâÈÝ ÖÝ^ü© ƒ ×݇üÝí©ù
¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí ÁÝ÷²ÈÝí¿Ýâ ²Ýí¿Ýâ ÑݚݿÝÅݹ²ÝÝ „¿Ýí ÖÝÝÊâ Êâ²Ýí |±Ýí ›í, ²Ýí ²Ýí¿Ýæ^ üÝÇÝ “ÝÇݲÝÝ ÖÝݵÝí üÊâ Ê×â ›í. ×Ý…üÝí©ù ¿Ýæ^ ÇÝÝ¿ÝÑÝæ^ „Ý ü©Ýíü©âÆÝÊâ ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ „ÝÁݱÝí „íüÅÝâ|¿ÝÝí ÖÝÝµÝ „ÝÁÝÑÝÝí œÝí…
„¿ÝæÎÝ“Ýâ¿Ýí ×Ý…üÝí©íù ICMR ÁÝÝÖÝí „Ý¶íÒÝ ÁÝÊ ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ „¿Ýí
›í üí ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊí „Ý |×íÊÞײݿÝâ „Ê¡¿Ýí „íü¶ÇÝ •Ý^ÆÝâʲÝݵÝâ ÎÝâ¾Ýâ›í „¿Ýí ÖÝÞ’ÈݲÝݵÝâ üÝÇÝ üÊâ Ê×â ›í. „í, „íüÅÝâ| ÖÝݵÝí ¦˜Ý[ÑÝæ^ ¿Ý œÝí…„í. üÝíÞÑÝ[-19¿Ýâ „Ý ü©Ýíü©â „íü
üí©ÎÝÝü ÖÝÑÝÝÎÝ ¿ÝÝ œÑÝÝÅÝ ÇÝÝ^•ÈÝÝ ›í. ÅÝâ| „¿ÈÝ ÖµÝÝ¿ÝÝí ÁÝÊ ÞÅÝ¿ÝœÍÊâ
šÝšÝÝù „¿Ýí Þ©ÁÁݱÝâ„ÝíµÝâ ×݇üÝí©ùí ÇÝÝ¿ÝÑÝâÈÝ ÖÝ^ü© ›í, üÝí… ÊÝœüâÈÝ ü©Ýíü©â ¿ÝµÝâ. ÁÝÞʱÝÝÇÝí, „Ý ÇÝæ¸í

ÎÝÝíüÝí „¿Ýí ÖÝÊüÝÊ¿Ýí ÖÝÝµÝ „ÝÁÝÑÝÝí „í ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ¿Ýâ ÂÊœ ›í, ‰ÁÝÊÑÝÝÏÝí ÅݾÝæ^ œæ„í ›í ¿ÝÝÊÝœ•Ýâ ÑÈÝ~²Ý üÊâ ›í. ×݇üÝí©ùí
„ݶíÒÝ üÈÝÝíù ›í üí üÝí‡ üæÞ©ÎÝ ×í²Ýæ
üÝí‡ÁÝ±Ý ÑÈÝÞ~²Ý ÊÝœüÝÊ±Ý ¿Ý üÊí ²Ýí œ ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ ÞײÝÝÑÝ× ›í.
üÝíÞÑÝ[-19 ÖÝݵÝí ÖÝ^üÏÝÈÝíÎÝâ „Þ¿ÝÞӚݲݲÝÝ„Ýí „¿Ýí „µÝù²Ý^´Ý ÁÝÊ¿Ýâ

”ÝÝ¿Ý•Ýâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ üÊÝÊ¿ÝÝí ÆÝ^•Ý üÊí ²ÝÝí ü[ü ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÎÝÝí ƒ ×݇üÝí©ù
ÇÝÝ©í ²ÝíÇÝ¿ÝÝ „ݶíÒÝ¿ÝÝí ¶æÊÁÝÈÝÝí•Ý ²Ýí¿Ýâ •Ý^ÆÝâÊ „ÖÝÊÝí¿Ýí œÝí²ÝÝ^ ÖÝÊüÝÊ ²Ýí¿Ýâ ¿Ýâ޲݄ÝíÇÝÝ^ ÈÝÝí•ÈÝ ÖÝæ¾ÝÝÊ üÊí
üÊÝÒÝí ²ÝÝí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÖÝÝÇÝí „ÝüÊÝ^ ÁÝ•ÝÎÝÝ^ „í „Þ²ÝÒÝÈÝ ÇÝײÑÝÁÝè±Ýù ›í. „ÝÑÝâ „ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ ÞÑÝÁÝ“Ý¿Ýâ
ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. ÆÝèÞÇÝüÝ ÁÝ±Ý „í©ÎÝâ œ ÇÝײÑÝ¿Ýâ ›í. „í ÅÝÝÅݲÝÇÝÝ^ üÝí‡ ÅÝíÇÝ²Ý ¿ÝµÝâ üí
|×íÊ ÞײݿÝâ „Ê¡¿ÝÝí ÊÝœüâÈÝ ÞÑÝÁÝ“Ý¿Ýæ^ üÝÇÝ ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ ¶Êíü üÝÈÝù ÁÝÊ ¿ÝœÊ ÊÝ”Ýâ¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýí
”ÝÝ¿Ý•Ýâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ¿ÝÃÝ”ÝÝíÊâ üʲÝâ ¿ÝœÊí ÁÝ[ÒÝí ²ÝÝí ÁÝ±Ý ü[ü ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÎÝíÑÝÝÒÝí ÞÖÝÞÑÝÎÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý ÁÝÊ ÖÝ²Ý²Ý ¿ÝœÊ ×í²Ýæ üí ÊÝœüâÈÝ ÎÝÝÆÝ ÇÝíÏÑÝÑÝÝ ©üÝíÊÑÝÝ¿Ýæ^ ›í, ÁÝÊ^²Ýæ „Ý ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^, ©âüݲÇÝü Êâ²Ýí ÅÝÝíÎÝÑÝÝ
üʲÝÝ ÖÝÊüÝÊ¿Ýí ÖÝ×ÈÝÝí•Ý üÊÑÝÝí ÑݾÝÝÊí ÃÝÈݶÝüÝÊü Ê×íÒÝí.
ÇÝÝ©í¿ÝÝí ¿ÝµÝâ. |×íÊ ÞײݿÝâ „Ê¡
} „ÇݶÝÑÝݶ } „ݶíÒÝ üÊâÒÝæ^ üí „Ý ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ý ÖÝÝÇÝí Ê×íÒÝí, üÝÇÝ•ÝâÊâ¿Ýæ^ „ÑÝÎÝÝíü¿Ý µÝÒÝí ƒ ×Ý…üÝí©ù ~ÈÝÝÊíÈÝ ÊÝœüâÈÝ ÈÝ湿ÝÝí „”ÝÝ[Ýí
”ÝÝ¿Ý•Ýâ ×Ýí Þ ÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ÖÝÝÇÝí üÝÈÝ¶Ý „ÇݶÝÑÝݶ¿Ýâ ÞÖÝÞÑÝÎÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ¿ÝÝ ÇÝæ¸í µÝÈÝíÎÝÝ „ݶíÒÝ ÅÝݶ ÊÝ¢ÈÝ ÅÝ¿ÝÑÝâ œÝí‡„í ¿Ý×ã. ÑݲÝùÇÝÝ¿Ý ÖÝÇÝÈÝ
¿Ýí²ÝÝ„Ýí „íüÖÝݵÝí µÝÝÈÝ „¿Ýí ÖÝݵÝí ÇÝÏâ¿Ýí ²Ýí¿ÝÝí ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÊí
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¶¶âù„Ýí¿Ýâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ¿ÝÝ ÇÝæœÅÝ „ÝüÊÝ ÁÝ•ÝÎÝÝ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÝí ÑÝÝ^¾ÝÝí ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ üÊíÎÝâ üÝÇÝ•ÝâÊâ ÁÝÊ •ÝæœÊÝ²Ý ×݇üÝí©íù ”ÝæÒÝâ ÑÈÝ~²Ý üÊâ ü©Ýíü©â¿ÝÝí ›í. „ÝÁݱÝí „íüÖÝݵÝí ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ¿Ýâ „Ý ÁÝÞÊÞÖµÝ޲ݿÝí ÖÝ^ÆÝÝÏÑÝÝ¿Ýâ
ÇÝæ¸í ×݇üÝí©ùí „Ý¶íÒÝ üÈÝÝíù ›í üí „ÝÑÝí. ×ÝÎÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÖÝ^ü© ¿Ý×ã ÎÝí „íÑÝâ ÅÝÝ^ÈݾÝÊâ ›í. ×Ý…üÝí©ù¿ÝÝ Þ¿Ý¶ïÒÝ ÅÝݶ ÞÖÝÞÑÝÎÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ 42 ¿ÝÑÝÝ ÑÝíÞ¿©ÎÝí©Ê, ÑݚݿÝÅݾ¾Ý µÝÑÝÝ¿Ýâ œÍÊ ›í, ¿Ý×ã üí ²Ýæ^ Áݹ޲݄ÝíÇÝÝ^ Ã~²Ý ´ÝæÞ©„Ýí „¿Ýí ”ÝÝÇÝâ„Ýí ÒÝÝí¾ÝâÒÝÝí¾Ýâ¿Ýí ²Ýí¿Ýí ×Ý…ÎÝÝ…©
”ÝÝ¿Ý•Ýâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ¿ÝÝ ÅÝÝüâ¿ÝÝ üÝÏ¿Ýâ üÁÝÊâ ÞÖµÝÞ²Ý šÝÝÎÝâ Ê×â ÇÝíÞ[üÎÝ „ÝíÞÃÖÝÖÝù¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ ÑݾÝÝÊâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. ×݇üÝí©íù ÎÝ”Ý ¡ÆÝÝœÝí[â üÊâ „í üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝí üÈÝÝù üÊÑÝݵÝâ ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ ÇÝ¿ÝÇÝÝ^ [Ê ÁÝí¶Ý µÝÝÈÝ ›í. ¢ÈÝÝÊí ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ ¡ÑÝ¿Ýæ^
×Ý…üÝí©ï „í¿ÝÝ šÝæüݶÝÇÝÝ^ „íÑÝâ ¿ÝÝî¾Ý üÊâ šÝæüݶÝÇÝÝ^ ¿ÝÝî¾ÈÝæ ›í üí, ÞÖÝÞÑÝÎÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý ÁÝÊ ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÖÝ²Ý²Ý œÝí”ÝÇÝ Ê×íÎÝæ^ ×ÝíÈÝ „íÑÝâ ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÊÝœüâÈÝ ÞÑÝšÝÝʾÝÝÊÝ„Ýí
ÁÝšÝÝÖÝ ©üÝ ÅÝí[ ÁÝÊ ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ ›í. ²ÈÝÝÊí ”ÝÝ¿Ý•Ýâ „¿Ýí üÝíÁÝÝíÊù ©í ײÝâ üí ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÝí„í ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÖÝ^ü© üÝÏ „í ÇÝÝ¿ÝÑÝ ÞײݿÝâ ü©Ýíü©â
½ÝÊÝ ¶ÖÝ ©üÝ „¿Ýí ÁÝÝ^šÝ ©üÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ¿Ýâ ÃÊœ ›í üí ²Ýí ÎÝÝíüÝí ¿ÝœÊ Ê×íÒÝí „¿Ýí ²Ýí¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ¿Ýæ^ „ÑÝÎÝÝíü¿Ý µÝ²Ýæ^ Ê×íÒÝí œÝí ²ÝíÇÝ¿Ýí ›í, ¿Ý×ã üí ÊÝœüâÈÝ ü©Ýíü©â. üÝíÊÝí¿ÝÝ „¿Ýí ÊÝœüâÈÝ ¶æÒÇÝ¿ÝÝÑÝ©¿Ýâ ÅÝ×æ ÁÝ[⠿ݵÝâ ×Ýí²Ýâ. „Ý ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ ²ÝÇÝÝÇÝ
ÆÝÝÑÝÇÝÝ^ ÁÝ×íÎÝÝ 30 ©üÝ „¿Ýí ²Ýí ÁÝ›â ÖÝ^²ÝÝíÕÝ ¿Ý×ã µÝÝÈÝ ²ÝÝí üÝÈÝ¶Ý ÇÝæœÅÝ ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. ÞÖÝÞÑÝÎÝÇÝÝ^ ÇÝÝ©í œÝí”ÝÇÝÍÁÝ ›í „¿Ýí [ÊÝÇݱÝâ ›í „¿Ýí „Ý ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ ÎÝÝíüÝí
ÆÝÝÑÝÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ýí üÈÝÝíù ›í. œí¿ÝÝí „¿Ýí ÖÝÊüÝÊ ¿Ýí ÖÝÝµÝ „ÝÁÝí. ×ÝÎÝ „íšÝ[âÈÝæ ÖÝݵÝí¿ÝÝ ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ÅÝí[ ÇÝÝ©í ÑݾÝæ 10 ¿ÝÝ ÎÝâ¾Ýí „µÝù²Ý^´Ý¿Ýâ „ÖÝÊ µÝ‡ ›í
„ÇÝÎÝ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ¿ÝÃÝ”ÝÝíÊâ üÊÑÝÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝÈÝ ¿ÝµÝâ, üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¶¶âù„Ýí¿Ýí ¶Ý”ÝÎÝ ¿Ý üÊÑÝÝ¿Ýâ „ÝÊÝí•ÈÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ý ½ÝÊÝ ÖÝÊüÝÊ ²Ýí¿Ýâ ¿Ýâ޲݄Ýí¿Ýí Î݇¿Ýí ÖÝÝÊâ ÖÝÊüÝÊ „¿Ýí ÞÑÝÁÝ“Ý ÑÝššÝí ÖÝ×ÈÝÝí•Ý œÝíÑÝÝ ÇÝÝ^•Ýí ›í. ²Ýí„Ýí …š›í ›í üí
©üÝ „¿Ýí „Ý…ÖÝâÈÝæ ÖÝݵÝí¿ÝÝ ÅÝí[ÇÝÝ^ ÑݾÝæ 5 ¶ÅÝÝ±Ý üÊÝÈÝ ›í, ²ÝíÑÝæ^ üÝí©ù¿ÝÝ ¾ÈÝÝ¿Ý ÇÝæüÝÈÝæ^ ›í. üÝí©ù¿Ýí ”ÝݲÝÊâ ›í üí „Ý ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí „íüÖÝݵÝí µÝÝÈÝ „¿Ýí ÖÝݵÝí ÇÝÏâ¿Ýí ²Ýí¿ÝÝí
×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÝí ²ÝñÈÝÝÊâ ÅݲÝÝÑÝâ ›í. „Ý ‰ÁÝÊ ÅÝí«íÎÝÝí ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ý ÅݾÝæ^ œ ©üÝ ˜Ý©Ý[Ýí üÊÑÝÝ ÖÝ^ÇÝ²Ý µÝ… ײÝâ. „Ý¿ÝÝ üÝÇÝ•ÝâÊâ üÊí ›í „Ý ”ÝÝÖÝ ÖÝ^œÝí•ÝÝíÇÝÝ^
ÇÝæ¸í ×ÑÝí ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊí ÃÊâ üÝí‡ œÝí‡ ÊÜÝÝí ›í. ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ „ÝÑÝæ^ üÊÒÝí ¿Ý×ã.×Ý…üÝí©ù ¿Ýâ ”ÝÅÝÊ ÁÝ[ÒÝí üí ÞÖÝÞÑÝÎÝÇÝÝ^ ÞÑÝÁÝ“Ý¿Ýâ ÆÝèÞÇÝüÝ ÁÝ±Ý ˜Ý±Ýâ ÇÝײÑÝ¿Ýâ ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÊí „íÑÝâ ÁÝ÷Þ²ÝÞ’ÈÝÝ ×Ý…üÝí©ù¿ÝÝ šÝæüÝ¶Ý „^•Ýí üÝÈݶÝÇÝ^´Ýâ
ÖÝ^¶ÆÝùÇÝÝ^ „ÇݶÝÑÝݶ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ |±Ýâ œÝ퇿Ýí ¶¶âù„Ýí¿Ýí ¶Ý”ÝÎÝ ¿Ý üÊÑÝÝ ¶ÅÝÝ±Ý üÊÝÈÝ ›í ²ÝÝí „Ý ÇÝæ¸í ÁÝ÷¶âÁÝÞÖÝ× |[í|„í „ÝÁÝâ ײÝâ.
ÇÝ^´Ý±ÝÝ üÊÑÝÝ¿Ýâ œÍÊ ¿ÝµÝâ. ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ÖÝÊüÝÊí ×Ö²Ý•Ý²Ý „íÖÝÝíÞÖÝ„íÒÝ¿Ý¿ÝÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ÆÝÊ²Ý •Ý¯ÑÝâ „í ›í ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ üÝ¿Ý ÁÝü[ÑÝÝ¿Ýí
”ÝÝ¿Ý•Ýâ „¿Ýí üÝíÁÝÝíÊù ©í ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÝí üÊíÎÝâ 50% ÁݵÝÝÊâ„Ýí ÁÝÊ ÇÝÃ²Ý ÈÝÝí•ÈÝ ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí.œÍÊ ÁÝ[í ²ÝÝí [Ýí~©ÖÝù „¿Ýí ¿ÝáÖÝ•Ý¿Ýâ ÞÑÝÁÝ“Ý¿Ýæ^ üÝÇÝ ›í. „Ý ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ ÃÊâ ÁÝÝ›Ý „ÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝ ¿ÝµÝâ. ÅÝšÝÝÑÝÝí. ÎÝÝíüÝí ‡š›í ›í üí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ
×݇üÝí©ù¿Ýí ÅÝÝ×í¾ÝÊâ „ÝÁÝâ ›í üí üÝí‡ ÁÝ±Ý Ö©ÝÿÝâ ÆÝʲÝâ üÊÝí. „Ý ÇÝæ¸í „ÝÊÝí•ÈÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ šÝâà ÖÝí’í©Êâ ”ÝÝÖÝ
„íÇÝ„ÝíÈÝæ¿Ýâ ÒÝʲÝÝí¿ÝÝí ÆÝ^•Ý üÊí ›í ÖÝæÞÑݾÝÝ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ Ê×íÒÝí. „Ý ”ÝÝ¿Ý•Ýâ „µÝÑÝÝ ²ÝÝí üÝíÁÝÝíùÊí© ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ‰ÁÝÊ Çݶ¶¿ÝÝí ×ÝµÝ ÎÝ^ÅÝÝÑÝÝí „íü ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ„í „ÝÊÝí•ÈÝ „¿Ýí ÖÝæÊ“ÝÝ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí Çݶ¶ ÇÝÝ©í „íüÖÝݵÝí „Ý•ÝÏ
„¿Ýí ¿ÝÃÝ”ÝÝíÊâ Þ¿ÝÑÝêÞ³Ý ¶Ý”ÝÑÝí ›í ‰ÁÝÊÝ^²Ý¿Ýâ ÅÝÝüâ¿Ýâ 50% ¾ÈÝÝ¿Ý ¶ÝíÊâ„í ›â„í. ×݇üÝí©íù ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ¿Ýí „Ý¶íÒÝ üÈÝÝíù ›í üí ÎÝÝÆݶÝÈÝâ üÝÇÝ ›í ¿Ý×ã üí ©âüݲÇÝü ÇÝÝ©í ”Ý²ÝÊÝí ›í ²Ýí¿ÝݵÝâ üÝí‡ÁÝ±Ý ¿Ýí „ÝÑÝí „¿Ýí ÁÝ[üÝÊ ÖÝÝÇÝí œ^•Ý ÎÝ[í. œí
œ±ÝÝÑÈÝÝ ÇÝæœÅÝ ÁÝݛϵÝâ ÆÝÝÑÝÇÝÝ^ ÑݾÝæ 10 ÞÖÝÞÑÝÎÝÇÝÝ^ ¶¶âù„Ýí, Þ¿ÝÕ±ÝÝ^²ÝÝí, ÁÝíÊÝÇÝíÞ[üÎÝ Ö©ÝÿÝâ ÖÝ^”ÈÝÝ ÇÝÝ©í¿Ýâ
²ÝÝí ²Ýí ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ÖÝÝÇÝí „ÝüÊÝ ÁݵÝÝÊâ„Ýí ÁÝÊ ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ©üÝ „¿Ýí 5 ©üÝ¿ÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí üÊÑÝÝÇÝÝ^ ÑÝÎÝ±Ý „ÁÝ¿ÝÝÑÝÑÝæ^. üÝíÊÝí¿ÝÝ µÝâ ÎÝÝÆÝ µÝÑÝÝ¿ÝÝí ¿ÝµÝâ „Ý ÇÝæ¸í ÊÝœüÝÊ±Ý ÎÝÝíüÝí ÇÝæÓüíÎÝâÇÝÝ^ ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ
ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. „Ý ²Ýí ¶¶âù„Ýí ÁÝÝÖÝíµÝâ Þ[ÁÝÝíÞ¦©¿Ýâ ÖÝæÞÑݾÝÝ„Ýí ‰ÁÝÎÝÅ¾Ý üÊÝÑÝÝí. „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÞÖÝÞÑÝÎÝ¿ÝÝ ÑÝ×âÑÝ© „¿Ýí „ÖÝÊ•Ý÷Ö²Ý ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ ©âüÝ üÊÑÝÝ¿ÝÝ ÅݶÎÝí ÎÝÝíüÝí¿Ýâ Çݶ¶ ÇÝÝ©í Çݶ¶ ÇÝÝ©í ×ÝµÝ ÎÝ^ÅÝÝÑÝâ ÒÝü²ÝÝ ¿ÝµÝâ
„ÝÑÈÝÝí ›í ²Ýí ÇÝæ¸í üÝí… ÑÝÝ^¾ÝÝí ‰«ÝÑÝÒÝí ¿Ý×ã. üÝÇÝ•ÝâÊâ ÁÝÊ ÖÝ²Ý²Ý ¾ÈÝÝ¿Ý ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí.
‰ÁÝÊÝ^²Ý ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ¿Ýí ÁÝ±Ý ÑÝÝœÅÝâ ÊüÇÝ ÎÝ… ÒÝüí ›í. ÇÝÝ^ üÝí‡ ÊÖÝ ¿ÝµÝâ. ÇÝê²ÈÝæ ÁÝÝÇÝ¿ÝÝÊ ×ÑÝí „Ý•ÝÏ „ÝÑÝÝí „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ßœ¶•Ýâ ²ÝíÇÝ¿Ýí ©âüÝ üÊÑÝÝ¿ÝÝí üÝí‡ ×ü ¿ÝµÝâ.

ÖÝ²Ý²Ý 69 Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ ÎÝÝõü[݉¿Ý Áݛ⠕ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ üíÖÝ¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ ÑݾÝâ 16,794
ÅÝí Þ¶ÑÝÖÝ, ÇÝí
24 üÎÝÝüÇÝÝ^ 438 üíÖÝ, 31 ÇÝÝí²Ý
ÇÝÝÖÝÇÝÝ^ šÝÝÊ Þ¶ÑÝÖÝ
400
ÑݾÝæ üíÖÝ
µÝâ
� „ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^ 842 „¿Ýí •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ¿Ýí üÝʱÝí 1,038¿ÝÝí ÆÝÝí•Ý ÎÝíÑÝÝÈÝÝí � 10 ×|Ê ¿Ý¡ü Þ[ÖšÝÝœù, •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ 5,837
„íÞ~©ÑÝ üíÖÝ, 61 ¶¶âù„Ýí ÑÝíÞ¿©ÎÝí©Ê ‰ÁÝÊ � ÖÝÏ^•Ý ´Ýâ| Þ¶ÑÝÖÝí 600µÝâ ÑݾÝæ Þ[ÖšÝÝœùµÝâ „íü œ ÖÝÁ²ÝÝ×ÇÝÝ^ 1,107 „íÞ~©ÑÝ üíÖÝ ˜Ý©ÉÝ
� ÁÝÝíÊÅÝ^¶Ê, „ÇÝÊíÎÝâÇÝÝ^
ÈÝÇÝÍÁÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝí ÁÝ•ÝÁÝíÖÝÝÊÝí,
•Ý÷â¿Ý¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ ÁÝ÷µÝÇÝ ´Ý±Ý¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý
� ÊÝœüÝí© -|ÇÝ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ ´Ýâœæ^,
„ÊÑÝÎÎÝâÇÝÝ^ šÝÝíµÝæ^æ ÇÝÝí²Ý, ÖÝæʲÝÇÝÝ^
üæÎÝ 69„í ¶ÇÝ ²ÝÝí[ÉÝí
� ×Ýí©ÖÁÝÝí© ÞÖÝÑÝÝÈÝ¿ÝÝ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^
ÁÝ^šÝÇÝ×ÝÎÝÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ŒšÝÝí ÇÝê²ÈÝæ¶Ê,
88 üíÖÝÇÝÝ^µÝâ 10¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý
} •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ }
•ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ ÎÝÝíü[݉¿Ý¿ÝÝ 69 Þ¶ÑÝÖÝ ÁÝæÊÝ
µÝÝÈÝ ²Ýí ÁÝ×íÎÝÝ ÊÞÑÝÑÝÝÊ ÖÝÝ^œ¿Ýâ ÞÖµÝ޲݄í 24
üÎÝÝüÇÝÝ^ RT-PCR ©íÖ©¿Ýæ^ ÁÝ÷ÇÝÝ±Ý ÑݾݲÝÝ 19
ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ 438 ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ÞÊÁÝÝíù© ÇÝÐÈÝÝ ›í.
„Ý ÖÝݵÝí •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ üÝíÞÑÝ[19¿ÝÝ üæÎÝ üíÖÝ
16,794„í ÁÝ×Ýí^šÈÝÝ ›í. „¿ÝÎÝÝíü-1 ²ÝÊÃ
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝݵÝí ¡ÑÝ¿Ý „Ý•ÝÏ ÑݾÝí „í ÁÝ×íÎÝÝ
ÆÝÝʲݿÝâ ²ÝæÎÝ¿ÝÝ„í •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ üíÖÝ, ÇÝÝí²Ý „¿Ýí Þ[ÖšÝÝœù¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ ÁÝÊ „íü ¿ÝœÊ ×ÝÎÝÇÝÝ^ ÎÝÝí ÁÝ÷Òí ÝÊ ÖÝÞ’ÈÝ µÝÈÝ^æ ›í, œí 1ÎÝâ
•ÝæœÊÝ²Ý üíÖÝ
8.4%
¶íÒÝ¿ÝÝ „¿ÈÝ ÊÝ¢ÈÝÝí
91.6%
ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ÞÊÁÝÝí©ù¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ 438„í ÁÝ×Ýí^šÝâ ›í.
„ÝÇÝ „¿ÝÎÝÝíü-1ÇÝÝ ÁÝ±Ý ©íÖ©¿Ýæ^ ÁÝ÷ÇÝÝ±Ý „¿Ýí
ÑÈÝÝÁÝ ÑݾÝÒÝí ²ÝÝí œ •ÝæœÊݲÝÇÝÝ üÝíÞÑÝ[19¿ÝÝ
šÝíÁÝ•Ý÷Ö²ÝÝí¿Ýâ ÖÝÝšÝâ ÞÖµÝÞ²Ý ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÝÒÝí.
„ÝÊÝí•ÈÝ „•Ý÷ÖÝÞšÝÑÝ [Ýí œ^ÈÝÞ²Ý ÊÞÑÝ„í „²ÈÝÝÊ
ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ 2,11,930 ©íÖ© üÈÝÝù¿ÝÝí ¶ÝÑÝÝí üÈÝÝù^
›í ÁÝÊ^²Ýæ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ œ •Ýê×ÊÝ¢ÈÝ „íÑÝÝ ²ÝÞÇÝÎÝ¿ÝÝ[æ
„¿Ýí ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø, „Ý^¾Ý÷ ÁÝ÷¶íÒÝ üʲÝÝ •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^
„ÊÅÝâ ÖÝÇÝæ¼ÇÝÝ^ ÖÝ|ùÈÝíÎÝ ÎÝÝí ÁÝ÷íÒÝÊ „Ýœí Þ[ÁÝ÷íÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ²ÝÅݶâÎÝ µÝÒÝí
4 „¿Ýí 5 œè¿Ýí „ÇݶÝÑÝݶ ÖÝÞ×²Ý ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ
ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÆÝÝ•ÝÝíÇÝÝ^ „Þ²ÝÆÝÝÊí ÑÝÊÖÝݶ¿Ýâ ÑÝüâ
´Ýâ¡ œè¿Ý¿ÝÝ ÊÝíœ ÑÝÎÝÖÝÝ[ „¿Ýí ¿ÝÝ•ÝÝïÎÝ ÑÝššÝí¿ÝÝ ‰¶ÑÝÝ[Ý ¶ÞÊÈÝÝüÝ^«í ÑÝÝÑÝݦÝí[^æ ´ÝÝ©üÒÝí
} „ÇݶÝÑÝݶ }
¶Þ“Ý±Ý ÁÝèÑÝù ¿Ý¡ü „ÊÅÝâ ÖÝÇÝæ¼ÇÝÝ^ „Ýœí CM¿Ýâ „¾ÈݓݲÝÝÇÝÝ^ œÍÊâ ²ÝñÈÝÝÊâ ÇÝÝ©í ×Ý…ÎÝíÑÝÎÝ ÅÝí«ü
œè¿Ý¿ÝÝ ÊÝíœ Þ[ÁÝ÷Òí Ý¿ÝÇÝÝ^ ÁÝÞÊÑÝà²Ý²Ý µÝ‡ •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ (ÁÝ÷Þ²ÝÞ¿ÝÞ¾Ý ½ÝÊÝ) ƒ ÑÝÝÑÝݦÝí[æ^ ´ÝÝ©üÑÝÝ¿Ýâ ÒÝ~ÈݲÝÝ¿ÝÝ
ÁÝ•ÝÎÝí œÍÊâ ²ÝñÈÝÝÊâ„Ýí ÇÝÝ©í ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ ÞÑÝœÈÝ ÍÁÝݱÝâ„í „ÝÑݲÝâ üÝÎÝ
‰³ÝÊ Þ¶ÒÝÝ ²ÝÊ „Ý•ÝÏ ÑݾÝÒÝí. „Ý
Þ[ÁÝ÷Òí Ý¿Ý ²ÝÝ.3ÇÝâ œè¿Ý¿ÝÝ ÊÝíœ •ÝæœÊݲݿÝÝ ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÖÝÑÝÝÊí 11 ÑÝÝ•Ýí Þ[¦ÝÖ©Ê ÇÝí¿ÝíœÇÝí¿© ²Ý^´Ý ÖÝÞ×²Ý ÖÝ^ÅÝ^޾ݲÝ
•ÝæœÊÝ²Ý ÇÝÝí²Ý •ÝæœÊÝ²Ý Þ[ÖšÝÝœù ¶ÞÊÈÝÝÞü¿ÝÝÊí ÑÝÎÝÖÝÝ[ „¿Ýí ¿ÝÝ•ÝÝïÎÝ ÑÝššÝí ÞÑÝÆÝÝ•ÝÝí¿Ýâ ‰ššÝ Ö²ÝÊâÈÝ ÅÝí«ü ÅÝÝíÎÝÝÑÝâ ›í. ÇÝ×íÖÝèÎÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ „Þ¾Ýü
ÇÝæ”ÈÝ ÖÝÞšÝÑÝ ÁÝ^üœüæÇÝÝÊí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, ¶ÞÊÈÝÝüÝ^«Ý¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÞœÎÎÝݲÝ^´ÝÝí¿Ýí
‰¶ÑÝÝ[Ý ”ÝݲÝí ©üÊÝÒÝí, œí¿ÝÝ üÝʱÝí
16.7% 10.2% „Ý•ÝÝÇÝâ 4µÝâ „¿Ýí 5ÇÝâ œè¿Ý¿ÝÝ ÊÝíœ ÁÝ•ÝÎÝí „íÎÝ©ù üÊâ ¶íÑÝÝÈÝÝ ›í, ÁÝÊ^²Ýæ ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ¶Þ“Ý±Ý •ÝæœÊÝ²Ý ‰ÁÝÊ ÑݾÝæ
¾ÈÝÝ¿Ý üíÞ¿¼²Ý üÊÝÒÝí. üÝ^«Ý¿ÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÖÝ^ÆÝÞÑÝ²Ý „ÖÝÊ ÁÝ×Ýí^šÝí ²ÝíÑÝÝ
„ÇݶÝÑÝݶ, ÖÝæÊ²Ý ÖÝÞ×²Ý ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ
üí©ÎÝÝü ÆÝÝ•ÝÝíÇÝÝ^ ÆÝÝÊíµÝâ „Þ²ÝÆÝÝÊí ÖµÝÏÝí¿Ýâ ÇÝæÎÝÝüÝ²Ý ÎÝíÑÝÝ ²ÝíÇÝœ ÎÝÝíüÝí¿Ýæ^ ÖµÝÏÝ^²ÝÊ üÊÑÝÝ¿Ýæ^ µÝÝÈÝ ²ÝÝí ~ÈÝÝ^ üÊÑÝæ^
ÑÝÊÖÝݶ ÁÝ[ÑÝÝ¿Ýâ ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ”ÝݲÝÝ ½ÝÊÝ ²Ýí¿Ýæ^ „ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊÑÝÝ ÁÝ±Ý ÖÝ^ÅÝ^Þ¾Ý²Ý ²Ý^´ÝÝí¿Ýí œ±ÝÝÑÝâ ¶íÑÝÝÈÝæ^ ›í.
„Ý•ÝÝ×â üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. „Þ²ÝÆÝÝÊí ÑÝÊÖÝݶ ÁÝ[ÑÝÝ¿Ýâ ÒÝ~ÈݲÝÝ„Ýí „¿Ýí ¶Ý¶ÊÝ ¿Ý•ÝÊ ×ÑÝíÎÝâÇÝÝ^ ÆÝÝÊí
¶íÒÝ¿ÝÝ „¿ÈÝ ÊÝ¢ÈÝÝí
¶íÒÝ¿ÝÝ „¿ÈÝ
ÊÝ¢ÈÝÝí ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ”ÝݲÝÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „Ý•ÝÝ×â ÑÈÝ~²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. „Ý ÞÖÝÑÝÝÈÝ ÑÝÊÖÝݶ¿ÝÝ ÖÝ^ü²í ÝÝí „ÁÝÝÈÝÝ ›í. ¢ÈÝÝÊí ‰³ÝÊ
83.3% 89.8% ÁÝ÷ÇÝݱÝí, ²ÝÝ.4 œè¿Ý¿ÝÝ ÊÝíœ ÑÝÎÝÖÝÝ[,
¿ÝÑÝÖÝÝÊâ, ÖÝæʲÝ, ÆÝÍšÝ, ÑÝ[Ýí¶ÊÝ, „ݱÝ^¶,
²ÝÝ.5ÇÝâ œè¿Ý¿ÝÝ ÊÝíœ ¶Þ“Ý±Ý •ÝæœÊݲݿÝÝ •ÝæœÊݲݿÝÝ üí©ÎÝÝü ÆÝÝ•ÝÝí ÖÝÞײÝ
ÖÝæʲÝ, ÆÝÍšÝ, ¿ÝÇÝù¶Ý, ÑÝ[Ýí¶ÊÝÇÝÝ^ ÆÝÝÊíµÝâ „ÇݶÝÑÝݶ ²ÝµÝÝ ÖÝÝñÊÝÕ©ø¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ,
¶ÇÝ±Ý „¿Ýí ¶Ý¶ÊÝ ¿Ý•ÝÊ ×ÑÝíÎÝâÇÝÝ^ ²ÝíÇÝœ „Þ²ÝÆÝÝÊí ÑÝÊÖÝݶ ÁÝ[ÒÝí ²ÝíÇÝœ [Ý^•Ý, „ÇÝÊíÎÝâ, •ÝâÊ ÖÝÝíÇÝ¿ÝݵÝ, ÅÝÝí©Ý¶ „¿Ýí
ÖÝÝñÊÝÕ©ø¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ, „ÇÝÊíÎÝâ, •ÝâÊ ²ÝÝÁÝâ, ›Ýí©Ý ‰¶íÁÝæÊ, ÁÝ^šÝÇÝ×ÝÎÝ, ¶Ý×Ýí¶, Þ¶ÑÝÇÝÝ^ ÆÝÝÊíµÝâ „Þ²ÝÆÝÝÊí ÑÝÊÖÝݶ
ÖÝÝíÇÝ¿ÝݵÝ, ÅÝÝí©Ý¶ „¿Ýí ¶âÑÝÇÝÝ^ ÆÝÝÊíµÝâ ”Ýí[Ý, „ݱÝ^¶, ÑÝÎÝÖÝÝ[, ¿ÝÑÝÖÝÝÊâ, ¶ÇÝ±Ý ÁÝ[ÑÝÝ¿Ýâ „Ý•ÝÝ×â üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.
ÞœÎÎÝÝí „Ýœ¿ÝÝ üæÎÝ ÅÝ¿ÝÝÖÝüÝ^«Ý 04 111 ÖÝÝÅÝÊüÝ^«Ý 02 103
üíÖÝ üíÖÝ ¿ÝÇÝù¶Ý 00 18 „ÊÑÝÎÎÝâ 01 110
„ÇݶÝÑÝݶ 299 12180 ›Ýí©Ý ‰¶íÁÝæÊ 00 33 ÇÝ×âÖÝÝ•ÝÊ 00 115 •Ýâ²ÝÝÇÝ^Þ¶Ê Ö©í¿[µÝâ „íüÁÝ±Ý ÅÝÖÝ¿Ýæ^ ÖÝ^šÝÝÎÝ¿Ý ¿Ý×ã µÝÝÈÝ
„ÝœµÝâ ü¿©í¿ÝÇÝí¿© ¦Ýí¿Ý ÞÖÝÑÝÝÈÝ¿ÝÝ
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ 34 1043 üš› 00 80 ²ÝÝÁÝâ 00 06
ÖÝæÊ²Ý 55 1620 ÇÝ×íÖÝݱÝÝ 02 114 ÑÝÎÝÖÝÝ[ 04 39
ÊÝœüÝí© 04 112 ÅÝÝí©Ý¶ 00 59 ¿ÝÑÝÖÝÝÊâ 00 25

²ÝÇÝÝÇÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ST ÅÝÖÝ ¶Ýí[ÒÝí

„ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^ 20 ÖÝÞ×²Ý ÁÝ×íÎÝâÑÝÝÊ „íü ÖÝݵÝí
8 ÞœÎÎÝÝ„ÝíÇÝÝ^ 31 ¶¶âù„Ýí„í ¶ÇÝ ²ÝÝí[ÉÝ¿Ýâ
ÇÝÝÞײÝâ |×íÊ µÝ²ÝÝ •ÝæœÊݲÝÇÝÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ
ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ¿Ýí üÝʱÝí „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ üæÎÝ
1038¿Ýí ¡ÑÝ •ÝæÇÝÝÑÝÑÝÝ ÁÝ[ÉÝ ›í. ÊÞÑÝÑÝÝÊí
ÖÝÝ^œí üæÎÝ 5837 „íÞ~©ÑÝ üíÖÝÇÝÝ^µÝâ 61
¶¶âù„Ýí¿Ýí ÑÝí¿©âÎÝí©Ê ‰ÁÝÊ ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ
ײÝÝ. ¢ÈÝÝÊí „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ 24
üÎÝÝüÇÝÝ^ 689¿Ýí Þ[ÖšÝÝœù „ÁÝݲÝÝ „²ÈÝÝÊ
ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ üæÎÝ 9,919 ÖÝÝ| µÝ‡¿Ýí ˜ÝÊí •ÝÈÝÝ ›í.
ÎÝÝíü[݉¿Ý¿ÝÝ ›íÎÎÝÝ ²ÝÅÝ‘Ý„ÝíÇÝÝ^ ÇÝí
ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ šÝÝÊ Þ¶ÑÝÖÝ œ
üÝíÞÑÝ[19¿ÝÝ üíÖÝÝí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ 400¿Ýí ÁÝÝÊ µÝ…
›í. „•Ý݉ ÁÝÝ^šÝÇÝâ ÇÝí¿ÝÝ ÊÝíœ 441 üíÖÝ ²ÝíÇÝœ
25ÇÝâ ÇÝí¿ÝÝ ÊÝíœ 405 üíÖÝ ×²ÝÝ. 29ÇÝâ
²ÝÝÊâ”Ý¿Ýí ÒÝæ’ÑÝÝÊí RT-PCR 3,433
©íÖ©ÇÝÝ^µÝâ 372 ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ üíÖÝ ÇÝÐÈÝÝ ÅÝݶ
ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí (30ÇÝí) ©íÖ©¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ ÑݾÝâ¿Ýí
4299„í ÁÝ×Ýí^šÝ²ÝÝ 412 ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ üíÖÝÝí
ÇÝÏâ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ÖÝ²Ý²Ý ÅÝâ| Þ¶ÑÝÖÝí ÊÞÑÝÑÝÝÊí
6150 œí©ÎÝÝ ©íÖ© µÝ²ÝÝ 24 üÎÝÝüÇÝÝ^
ÖÝÝñµÝâ „Ýí›Ý ©íÖ© µÝÈÝÝ ›í „í ×üâü²Ý ›í.
ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÑݾÝæ 299 ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ÇÝϲÝÝ „Ý
×Ýí©ÖÁÝÝí© ÞÑÝÖ²ÝÝÊ ¾ÝÊÝÑݲÝÝ „ÇݶÝÑÝݶ
ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ üæÎÝ üíÖÝÝí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ 12 ×|Ê¿Ýí ÁÝÝÊ
ÁÝ×Ýí^šÝâ •Ý… ›í. •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ „Ý „íü œ
ÒÝ×íÊ¿Ýâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÝíÇÝÝ^ 842 ¶¶âù„Ýí¿ÝÝ
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýí üÝʱÝí ÇÝÝí²Ý µÝÈÝÝ ›í. ÊÞÑÝÑÝÝÊí
ÖÝæʲÝÇÝÝ^ 55 ¿ÝÑÝÝ üíÖÝ ÖÝݵÝí ÅÝí¿ÝÝ ÇÝê²ÈÝæ µÝ²ÝÝ
„ÇݶÝÑÝݶ ÁÝ›â „Ý ×Ýí©ÖÁÝÝí© ÒÝ×íÊÇÝÝ^ 69ÇÝæ
ÇÝÊ±Ý ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝæ ›í. ×Ýí©ÖÁÝÝí© ÅÝ×ÝÊ
•ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ „íüÖÝݵÝí 13 ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ÞÊÁÝÝí©ù
¿ÝÝí^¾ÝݲÝÝ „Ý „íü œ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ üíÖÝ¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ
274„í ÁÝ×Ýí^šÝâ ›í.
„í©ÎÝæ œ ¿Ý×â, ›íü ÖÝæ¾Ýâ šÝíÁÝÇÝæ~²Ý Ê×íÎÝÝ
„ÇÝÊíÎÝâÇÝÝ^ ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÁÝ×íÎÝÝ ¶¶âù¿Ýæ^ ÇÝê²ÈÝæ µÝÈÝæ
ײÝæ. ÁÝÝÖÝí¿ÝÝ ÁÝÝíÊÅÝ^¶ÊÇÝÝ^ ÁÝ±Ý üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝí
|±Ýí ÈÝÇÝÍÁÝ ¾ÝÝÊ±Ý üÈÝæù ×ÝíÈÝ „íÇÝ „²ÈÝÝÊ
ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ 10 œ üíÖÝÇÝÝ^µÝâ „íü ÖÝݵÝí ÅÝí
šÝíÁÝ•Ý÷Ö²ÝÝí¿ÝÝ ÇÝê²ÈÝæ µÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÊÝœüÝí© „¿Ýí
|ÇÝ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ ´Ýâœæ^ „¿Ýí „ÊÑÝÎÎÝâÇÝÝ šÝÝíµÝæ
ÇÝÝí²Ý µÝ²ÝÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿Ýí üÝʱÝí „ÇݶÝÑÝݶ
ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ 00 121 ÁÝÝíÊÅÝ^¶Ê 01 10 [Ý^•Ý 00 02
„ݱÝ^¶ 00 99 ¶Ý×Ýí¶ 00 36 ÖÝæÊí¿¼¿Ý•ÝÊ 05 38
ÆÝÍšÝ 02 40 •ÝâÊ-ÖÝÝíÇÝ¿ÝÝµÝ 00 45 ¶íÑÝÆÝèÞÇÝ ½ÝÊüÝ 01 13
•ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ 13 274 ”Ýí[Ý œè¿Ýݕݯ 01
ÁÝÝ©±Ý 01 79 |ÇÝ¿Ý•ÝÊ 00
03 69
54 „ÇÝÊíÎÝâ 01
30
10
„ÇݶÝÑÝݶ-ÖÝæʲÝÇÝÝ^µÝâ œ²Ýâ ÅÝÖÝÇÝÝ^ 50%, „¿ÈÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ 60%ÇÝæÖÝÝÂÊÝí ÅÝíÖÝÝ[ÝÒÝí
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
ÁÝ^šÝÇÝ×ÝÎÝ 03 88 ÇÝÝíÊÅÝâ 00 04 „¿ÈÝ ÊÝ¢ÈÝ 02 15
ÎÝÝõü[݉¿Ý¿ÝÝ Þ×ÖÝÝÅÝí •Ý²Ý 20ÇÝâ
ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ œÑÝÝ ÇÝÝ©í ÅÝÖÝ ~ÈÝÝ^µÝâ ÁÝü[ÒÝÝí
üæÎÝ 438 16,794 ÇÝí¿ÝÝ ÊÝíœ ×^•ÝÝÇÝâ ¾ÝÝíʱÝí ¦Ýí¿Ý ÑÝ݇¦ n ÖÝÝñÊÝÕ©ø ÇÝÝ©í ƒ ÊݱÝâÁÝ, üêձݿݕÝÊ „¿Ýí ¿Ý×íÊæ¿Ý•ÝÊ ÅÝÖÝ Ö©í¿[
n ¶Þ“Ý±Ý •ÝæœÊÝ²Ý ÇÝÝ©í ƒ ÊݱÝâÁÝ, ¿Ý×íÊæ¿Ý•ÝÊ „¿Ýí üêձݿݕÝÊ ÅÝÖÝ Ö©í¿[
œíÑÝÝ ×Ýí©ÖÁÝÝí© „íÞÊÈÝÝ¿Ýâ ÅÝ×ÝÊ ÁÝ±Ý ÇÝê²ÈÝæ¶Ê ÖÝ^”ÈÝÝ ˜Ý©â¿Ýí 6000¿Ýâ „^¶Ê Ê×í ! 7 Þ¶ÑÝÖÝ ST ÅÝÖÝ¿Ýæ^ œí ÖÝ^šÝÝÎÝ¿Ý ÒÝÍ üÊÑÝÝÇÝÝ^
n ‰³ÝÊ •ÝæœÊÝ²Ý ÇÝÝ©í ƒ ÊݱÝâÁÝ, üêձݿݕÝÊ „¿Ýí ¿Ý×íÊæ¿Ý•ÝÊ ÅÝÖÝ Ö©í¿[
ÑݾÝâ ÊÜÝÝ¿Ýæ ÞšÝ´Ý ‰ÁÝÖÈÝæ ›í. œíÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ”ÝÊÝÅÝ „•Ý݉ 24 ÇÝí¿Ýí ÊÞÑÝÑÝÝÊí •ÝæœÊÝ²Ý ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ „ÝÑÈÝ^æ ײÝ^æ ²Ýí „ÝœµÝâ ʶ üÊâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^
n ÇݾÈÝ •ÝæœÊÝ²Ý ÇÝÝ©í ƒ ÊݱÝâÁÝ „¿Ýí ¿Ý×íÊæ¿Ý•ÝÊ ÅÝÖÝ Ö©í¿[
ÞÖµÝÞ²Ý ÁÝ^šÝÇÝ×ÝÎÝ ÞœÎÎÝÝ¿Ýâ ›í. ÊÞÑÝÑÝÝÊí 3 7 ×|Ê¿Ýí ¿Ý¡ü 6944 „íÞ~©ÑÝ üíÖÝ „µÝÝù²Ý „ÝÑÝÒÝí „¿Ýí 1ÎÝâ œè¿ÝµÝâ ü¿©í¿ÝÇÝí¿©
¿ÝÑÝÝ üíÖÝÝí ÖÝݵÝí „Ý ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ üæÎÝ šÝíÁÝ•Ý÷Ö²ÝÝí¿Ýâ ÖÝÝ| ¿Ý µÝÈÝíÎÝÝ ¶¶âù„Ýí ײÝÝ. ÅÝݶÇÝÝ ¾Ý[ݾÝ[ ¦Ýí¿Ý ²ÝíÇÝœ ÇÝ݇’Ýí ü¿©í¿ÝÇÝí¿© ¦Ýí¿Ý ÒÝüÝÒÝí. „ÇݶÝÑÝݶ •Ýâ²ÝÝÇÝ^Þ¶Ê ÅÝÖÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí ²ÝíÇÝœ ¶Êíü
ÖÝ^”ÈÝÝ 88„í ÁÝ×Ýí^šÝ²ÝÝ ÑÝî²Ý „íü ÖÝݵÝí 3 Þ[ÖšÝÝœù ÑݾÈÝæ^, ÒÝæ’ÑÝÝÊí 608, ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí 621 ÞÖÝÑÝÝÈÝ¿ÝÝ ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ Ö©í¿[µÝâ „íüÁÝ±Ý ÅÝÖÝ ‹ÁÝ[ÒÝí ¿Ý×â. ÁÝ÷ÑÝÝÖÝâ„Ýí„í ÂÊÞœÈÝÝ²Ý ÇÝÝÖü
¶¶âù„Ýí„í ¶ÇÝ ²ÝÝí[²ÝÝ „Ý „íü œ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ „¿Ýí ÊÞÑÝÑÝÝÊí 689¿Ýí Þ[ÖšÝÝœù „ÝÁݲÝÝ „íü œ ST ÅÝÖÝ ÖÝíÑÝÝ ÒÝÍ µÝÒÝí. Þ¿Ý•ÝÇÝ ½ÝÊÝ ÅÝÖÝÇÝÝ^ ÇÝæÖÝÝÂÊâ üÊ¿ÝÝÊ ÁÝ×íÊÑÝ^æ ÁÝ[ÒÝí. ²ÝíÇÝœ ÅÝÖÝÇÝÝ^ ÅÝíÖݲÝÝ^
„²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ 10¿ÝÝ ÇÝÝí²Ý µÝ… šÝè~ÈÝÝ ›í. ÖÝÁ²ÝÝ׿Ýí „^²Ýí „íÞ~©ÑÝ üíÖÝÝíÇÝÝ 1107¿ÝÝí ÖÝÑÝÝÊ¿ÝÝ 7µÝâ ÊÝ´Ýâ¿Ýí 8 ÑÝÝ•ÈÝÝ ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ÷ÑÝÝÖÝâ„Ýí„í 30 ÞÇÝÞ¿Ý© ÁÝ×íÎÝÝ^ ÁÝ×íÎÝÝ^ ×ÝµÝ ÁÝ±Ý ÖÝí©í¿Ý݇¦ÊµÝâ ¾ÝÝíÑÝÝ
ÎÝÝíü[݉¿Ý ÁÝæ±Ýù µÝÝÈÝ „í ÁÝ×íÎÝÝ üÝ•ÝÏ ‰ÁÝÊ ˜Ý©Ý[Ýí „ÝÑÈÝÝí ›í. „¿ÝÎÝÝíü-1ÇÝÝ œÝí „¿ÈÝ ÖÝ^šÝÝÎÝ¿Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. „ÇݶÝÑÝݶ Ö©í¿[ ÁÝÊ „ÝÑÝÑÝ^æ ÁÝ[ÒÝí. ÇÝæÖÝÝÂÊâ¿Ýâ ÁÝ[ÒÝí. ‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ ›í üí, „ÇݶÝÑÝݶµÝâ
ÖÝÝ| µÝ…¿Ýí ˜ÝÊí ÁÝ×Ýí^šÝíÎÝÝ ¶¶âù„Ýí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ ÊÝ¢ÈÝÝí¿Ýâ œíÇÝ ÑݾÝæ ©íÖ© ÑݾÝæ üíÖÝ¿ÝÝí ßÖݾ¾ÝÝ²Ý „¿Ýí ÖÝæÊ²Ý ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^µÝâ ÁÝÖÝÝÊ µÝ²Ýâ Þ©Þü© „Ýí¿ÝÎÝ݇¿Ý¿Ýâ ÖÝݵÝí ÖÝݵÝí ÅÝÖÝ •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ œ²Ýâ „ÝÑݲÝâ ÅÝÖÝ¿ÝÝ
10 ¿Ý¡ü ¶ÒÝÝùÑÝÑÝÝ¿Ýâ Î×ÝÈÝÇÝÝ^ ›íÎÎÝÝ ´Ý±Ý ¿Ý×â „ÁÝ¿ÝÝÑÝÝÈÝ ²ÝÝí ÖÝÊüÝÊâ üÝ•ÝÏ ‰ÁÝÊ ST ÅÝÖÝÇÝÝ^ 50 ©üÝ ÇÝæÖÝÝÂÊÝí „¿Ýí Ö©í¿[ „¿Ýí ü^[~©Ê ÁÝÝÖÝíµÝâ ÁÝ±Ý ²ÝÇÝÝÇÝ ÁÝ÷ÑÝÝÖÝâ„Ýí¿Ýæ^ µÝÇÝùÎÝ Ö’âÞ¿Ý^•Ý
Þ¶ÑÝÖݵÝâ •ÝæœÊݲÝÇÝÝ 600µÝâ ÑݾÝæ¿Ýí Þ[ÖšÝÝœù „íÞ~©ÑÝ üíÖÝ¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ 5837µÝâ „Ýí›â µÝÝÈÝ „¿ÈÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^µÝâ ÁÝÖÝÝÊ µÝ²Ýâ Þ©Þü© ÇÝÏâ Ê×íÒÝí. |íüí ¶Êíü ©øâÁÝ üÈÝÝù ÅÝݶ œ ÅÝÖÝÇÝÝ^ ÅÝíÖÝÑÝÝ
„ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÈÝÝ ›í. œíµÝâ „íÞ~©ÑÝ üíÖÝ¿Ýâ ²ÝÝí ¿ÝÑÝÝ… ¿Ý×â. ÅÝÖÝÇÝÝ^ 60 ©üÝ ÇÝæÖÝÝÂÊÝí ÅÝíÖÝÝ[â ÑݔݲÝí „íÖÝ©â ÅÝÖÝ¿Ýí ÖÝí¿Ýí©Ý‡¦ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí.
 છાપા ના પ
ુ માં જોડાવા માટ નીચે આપેલી લ ક ઉપર લક કરો.
સવાર 6 વા યે ૂિત, છાપા ને મગે ન આવશે.
March.2020 થી અ યાર ધ
ુ ી ના પેપર મળશે.
Step 1 : Install Telegram First Step 2 : Telegram User – Join Group
(Click Below to Install Telegram From Click Below Link , Open With
Android Play Store) Telegram & Click on Join
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.telegram.messenger
https://t.me/NewsPaper_Only (Open
With Telegram)
… OR …
Click Below On Below Link
https://wa.me/919824419889?text=Join%20me%20in%20NewsPaper%20Group

અહ આપની Advertisement આપવા માટ નીચે આપેલી લ ક ઉપર લક કરો.

https://wa.me/919824438484?text=Interested%20for%20Advertisement

For Inquiry click Here : https://tinyurl.com/y7zaqf8c

રાઠોડ પ
ુ ઓફ સિવસ
આધાર કાડ, પાન કાડ, રશન કાડ, ટુ ની કાડ, પાસપોટ, જ મ –
મરણ - લ ન નોધણી, ાઇિવગ લાયસ સ, હોમ લોન , બૅ કગ,
ઇ યોર સ , ૂ લ તેમજ કોલેજ ટશન ર અને ડ ઝાઇન, ધોરણ 1
થી 12 માં િશ ય ૃિત સંબિધત સહાયતા, ોિવડટ ફંડ , ઇલે ોનીક
રપ રગ – ફ ટ ગ માટ
ઉપરો ત કોઈપણ સહાયતા માટ આપ અમારો સંપક કર

શકશો. મોબાઇલ: 9099975864 / 9427724064