VİDALI YAĞSIZ DİREKT AKUPLE VİDALI

KOMPRESÖRLER KOMPRESÖRLER KOMPRESÖRLER

Ankara Hamak Makina Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Turgut Özal Bulv. 3129.Sokak No:18
Sanayi Bölgesi Kazan 06980 Ankara/ TURKEY
Tel : 0 312 814 66 66 (pbx)
Fax: 0 312 814 45 11
E-mail: info@vortexcompressor.com
Daha Fazla Bilgi İçin Web Sitemizi Ziyaret Ediniz:
www.vortexcompressor.com
Vortex Kompresör, Ankara Hamak Makina San. Tic. A.Ş.’nin tescilli markasıdır.
 Sınıfında Lider “ ” Dünyanın Önde Gelen Basınçlı Hava
Vortex Kompresör 2007 yılı başında İvedik'deki Yerleşimini KAZAN / ANKARA'da kurduğu yeni
Ekipmanları Sağlayıcısıdır...
Fabrikasına taşımıştır.
2
► Vortex'in Yeni Kazan Yerleşkesi 2000 m açık stok alanına, Şirket Hakkında Bilgi
2
► 3500 m üretim alanına,
► Ayrıca Satış ve Pazarlama, Muhasebe, Yönetim, Mühendislik ve Belgeleme departmanlarını içinde Ankara Hamak Makina San. Tic. A.Ş. 1991 yılında Maltepe/Ankara'da kuruldu. 2000 Yılına kadar olan süreçte
bulunduran 500 m2 ofis alanına sahiptir. Ankara Hamak daha güvenilir ürünler geliştirme adına kalite ve denge standartlarını ve buna bağlı olarak market
► Yapım aşamasında olan 7000 m2 kapalı alana sahip yeni Vortex Temelli Tesisleri en kısa zamanda potansiyelini devamlı arttırmıştır.
faaliyete açılacaktır. 2007 yılının başında Vortex üretimini Ankara'nın Kazan ilçesinde bulunan Sanayi Bölgesinde inşa ettiği 4000 m2
kapalı alana sahip olan yeni fabrikasına taşımıştır. Vortex kompresörün ana üretimi vidalı hava kompresörler üzerinedir.
Fakat bunun yanında basınçlı hava uygulamalarının temel veya yardımcı ürünlerini de üretmektedir. Vortex basınçlı hava
ihtiyacının fabrikalardaki ve uygulamalardaki önemini bilmekte ve bu ihtiyacın karşılanması için kendi güvenilir marka adı
altında üretimine hızla devam etmektedir. Bugün, Evrensel market, şirketlerin en iyi çözümleri üreterek rekabetçi
kalmalarını talep etmektedir. Vortex kompresörde en iyi kaliteyi, güvenirliliği ve verimliliği, en uygun fiyatlarla sunarak
marketin içindeki pazarlama performansını ayakta tutmaktadır.

Kalite Politikamız
Vortex kompresör Avrupanın lider vidalı kompresör üreticileri arasındadır. Kalitesinin en üst düzeyde tutmak
adına tüm parçalarını Dünyanın en güvenilir markalarından temin etmektedir.
Şuanda Vortex ürünleri 48 farklı Dünya Ülkesine ihraç edilmektedir. Bu ülkelerin çoğunluğunu Avrupa ülkeleri
oluşturmaktadır.
Vortex kalite ve Planlamanın öneminin farkında olup üretimini CE ve GHOST kriterlerine uygun biçimde
gerçekleştirmektedir. Ayrıca ISO 9001:2000 kalite belgesine sahiptir.

İçindekiler Sayfa

VORTEX Şirket Hakkında

VORTEX Yüksek Verim ve Daha fazla Tasarruf
VORTEX Kompresörün Özellikleri
VORTEX ERS Serisi Vidalı Kompresör V Kayışlı 5.5 - 315kW
VORTEX ERS Serisi Direkt Akuple Vidalı 11-250kW
VORTEX VSD Serisi Vidalı 5.5 - 315kW
VORTEX Nexus Hava Yöneticisi and Analog Kontrolcüler
VORTEX VKE Serisi Soğutmalı Tip Hava Kurutucuları
VORTEX Vortex Kimyasal Tip Basınçlı Hava Kurutucuları
VORTEX Hava Filtreleri
VORTEX Hava Tankları
VORTEX MCVD Serisi Depo Üstü
VORTEX Yağsız Pistonlu Tip 0.4-0.75kW
VORTEX WFC Yağsız Vidalı Hava Kompresörleri
VORTEX Yağsız Scroll Hava Kompresörleri 1.5 - 60kW
VORTEX Uzman Yedek Parça Programı ve Bakım Kolaylıkları
VORTEX Kompresör Odası ve Şemaları
VORTEX Teknik Özellikler ve Tablolar (ERS ve VSD serileri)
 Vortex Kompresörün Mükemmel
Tasarımı ile Yüksek Verime Ulaşın
Vortex kompresörleri geniş bir bilgi birikimi
ve uzun bir süreç sonucu dizayn edilmiştir. sahip Vortex Kompresörleri en uygun fiyatlarla
Kompresörlerin dizaynında en önemli nokta, hizmetinize sunulmaktadır.
‘‘kolay bakım’’ olanağı sunmalarıdır; böylece
kompresör içindeki her parçaya rahat ulaşım Kompresörlerinin temel öğeleridir.
sağlanmaktadır.
Bakımda Kolaylık Sağlar
Vidalı Kompresörler çalışma şartlarına bağlı olarak
periyodik bakım gerektiren makinelerdir.
Kuruluşunun ilk yıllarından itibaren Vortex Kompresör,
ürünlerinde kolay bakım koşullarını ön planda tutmuştur.
2000'li yıllarda üretilen kompresörler karışık bir dizayn
içermekle birlikte bakım gerektiren koşullarda kullanıcılarına
hep zorluk çıkarmışlardır. Fakat Vortex, kompresörlerin bu
eksik kalan yanlarını göz önünde bulundurarak dizaynlarını
basit bir çerçeve içinde tutup daima yer ve zaman tasarrufu
sağlamıştır. Bu çalışmaları felsefe haline getirmiş Vortex
Kompresör, ürünlerini dünyanın her yerine bakım sıkıntısı
yaşamadan ihraç etmektedir, Vortex Kompresör müşterilerini
bakım konusunda daima tatmin etmiştir. Basınçlı hava
sistemlerinden duyduğunuz gereksinimlerin tamamını
karşılayarak Vortex Kompresör sizleri tatmin etmeye devam
edecektir.
Bu tür dizayn ve mühendislik avantajlarına
Kalite, denge, güvenilirlik ve düşük fiyat Vortex
Vortex Kompresörün Özellikleri
Güçlü
Vortex kompresörleri yüksek performanslı ve güvenilir
IE2 elektrik motorlarını kullanmaktadır.
Güvenilir
Vortex kompresörleri her zaman uygun hizmet
koşullarında çalışmaktadır. Dizayn açısından
kullanıcılarını her zaman
tatmin ederler.
Sabit Sistem Basıncı Sağlar
Hassas sensörler ve parçalar sayesinde kararlı sistem
basınçları elde edebilirsiniz. Boş ve tam yükte çalışma
fazlarının arasında milibar hassasiyeti ile sisteminizin
ihtiyacı olan basınçlı havayı en verimli şekilde
sağlayabilirsiniz.
(Bu özellik sadece Nexus kullanan makineler için
geçerlidir. Vortex Kompresör 37 kW'a kadar Analog
Kontrollü makineleri standart olarak üretmektedir. Nexus
opsiyonel olarak sunulmaktadır.)
Yatırım ve İşletme Maliyetlerinizi
Düşürür.
İnvertörlü modelleri ile, yüksek verimli elektrik motoru,
ve kompakt sistemi size sunulabilecek en üst verimi
sağlar.
Sisteminizin Performansını Artırır
Yüksek verimli yeni teknoloji vida grupları sayesinde
işletmenizin performansını en üst seviyede tutmanızı
sağlar.
Esnek Tasarım ve Mühendislik
Yüksek Ürün Uyumluluğu
Vortex kompresör bütün ürünlerini yüksek kalite Vortex kompresörleri farklı çalışma şartlarına
standartı ile üretmektedir. Herhangi bir ürünün kullanım uyum sağlayacak biçimde dizayn edilirler. Sizin
deneyimi, size diğer ürünlerin de kullanım yollarını şartlarınıza göre işinize özgü Vortex ürünleri
açar. Bu sayede Vortex Kullanan bir firma, diğer Vortex ürettirebilir ya da standart ürünlerden
ürünlerini de aldığında sistemi aynı şekilde kontrol seçebilirsiniz.
etme imkanı bulur. Bir tür makine bakım bilgisiyle
bütün modellere bakım yapılabilir.
 ERS Serisi 5.5 - 315 kW V Kayışlı Direkt Akuple Vidalı Hava Kompresörleri
ERS Serisi, 11-250kW, 7.5-10 BAR 1.7 - 42.50m3/min

Özel Kayış Gergi Sistemi Tüm Vortex Kompresör ürünleri,

düşük işletme maliyetleri ile
tasarruflu çözümler sunar
V-Kayış Gergi Dişli tip kayışlar ile Kompresör,
kullanıcıları için artık sorun olmaktan çıktı. Bakımın önemli
olduğu kadar, kayış gerdirme sistemi de maksimum kayış Direkt Akuple: İletim sistemi kayıplarına son. Düşük devir sayıları
ömrü ve maksimum motor verimi açısından önem arzeder. ile yüksek performans ve düşük enerji sarfiyatı.
Motor Özellikleri: Yüksek verimli IE2 standartlarında elektrik
Vortex kompresör bu şartları kolay bakım faktörünün
motorları, ağır çalışma şartlarına karşı dayanıklı ve uzun ömürlü.
yanında sağlamaktadır.
Hava Çıkışı: Dünya çapında kalitesini ispatlamış bir Avrupa
üreticisinin Vidaları kullanılmakta, büyük çaplı rotorlar
düşük hız, sessiz çalışma ve enerji tasarrufu sağlamaktadır.
Daha Düşük Ses Seviyesi
Gürültü genellikle yanlış gerdirilmiş kayıştan, hava Vortex Kompresörleri her zaman en yüksek verimi sağlayarak, satışı gerçekleştikten sonra, kalitesi, görünümü, şıklığı ve
çıkışının veya motorun uygunsuz çalışmasından kullanım kolaylığı ile sizin güveninizi kazanarak, basınçlı hava uygulamalarında ihtiyacınız olan havayı devamlı sağlayacaktır.
kaynaklanır. Bugüne kadar Dünyaya ihraç edilen ve ülkemizde satılan her bir Vortex Kompresör aynı özen ve kaliteyle üretilerek sizlere
Vortex kompresörler yüksek verimli ve sorunsuz teslim edilmektedir.
çalışan IE2 motorları, iyi dizayn edilmiş hava çıkışları ve Bir Vortex Ürününe Sahip olduğunuz andan itibaren bütün gerekli teknik destek ile birlikte, Vortex'in Kalite ve
Standartlarına kavuşacaksınız.
güvenilir otomatik kayış gerdirme avantajlarını bir araya
getirerek gürültüsüz bir çalışma sağlar. Çalışma Kapasite Motor Gücü
Model Basıncı Boyutlar
(BAR) 3
m /min cfm L/sec kW HP

8 1,71 60,39 28,50

ERS 11 DD 11 15 1090 x 690 x 720
10 1,50 52,96 25,00
8 2,60 91,82 43,33
ERS 15 DD 15 20 1090 x 690 x 720
10 1,98 69,92 33,00
V-Kayış uygulamaları ile ERS 18.5 DD
8 2,87 101,35 47.83
18,5 25 800 x 1260 x 1265
10 2,50 88,29 41,67
Vortex ERS serisi 8 3,46 122,19 57,67
ERS 22 DD 22 30 800 x 1260 x 1265
endüstrisi için kolay 10 3,20 113,00 53,33
Düşük ses seviyesi
bakım ve düşük bakım OPSİYONEL VSD SERİSİ
ERS 30 DD
8 4,96 175,16 82,67
30 40 1000 x 1600 x 1385
Spin-on (Atom tip) filitreler 10 4,60 162,44 76,67
maliyeti sağlar 8 6,13 216,47 102,17
Özel kayış gergi sistemi ERS 37 DD 37 50 1000 x 1600 x 1385
10 4,60 162,44 76,67
8 7,44 262,74 124,00
7-13 bar çıkış basıncı ERS 45 DD 45 60 1000 x 1700 x 1485
10 6,70 236,60 111,67
24 saat sürekli çalışma imkanı 8 10,00 355,00 165,00
ERS 55 DD 55 55 1250 x 1350 x 1650
10 8,00 280,00 135,00
Kompakt tasarım
8 11,90 420,89 198,33
ERS 75 DD 75 75 1200 x 2400 x 1720
Ses geçirmeyen, paslanmaya karşı 10 10,50 371,37 175,00
8 15,50 548,22 258,33
Yüksek Hassasiyette Filtreleme ve Ayırma korumalı, kabin ERS 90 DD
10 13,10 463,33 218,33
90 125 1300 x 2400 x 1970

Titreşimsiz çalışma 8 18,00 636,64 300,00

ERS 110 DD 110 150 1300 x 2400 x 1970
75 kW 'a kadar olan ürünlerde Spin-On, diğer modellerde ise tank 10 15,70 555,29 261,67
Tam koruma
içi yüksek hassasiyetli Seperatörler ve yağ filtreleri kullanılarak ERS 132 DD
8 23,50 831,17 391,67
132 180 1650 x 2450 x 2020
10 20,80 735,68 346,67
eksiksiz ayırma ve filtreleme işlemleri sağlanmaktadır. Düşük enerji tüketimi
8 28,20 997,41 470,00
ERS 160 DD 160 220 1650 x 2450 x 2020
Opsiyon : 60Hz elektrik motoru 10 23,30 824,10 388,33

Opsiyon: Soft starter ERS 200 DD 7,5 36,40 1287,43 606,67 200 270 1800 x 2750 x 1940

ERS 250 DD 7,5 42,50 1503,18 708,33 250 340 1800 x 2750 x 1940
Opsiyon: Exproof (yangın korumalı) kabin
 VSD Serisi Değişken Hızlı Vidalı Hava Kompresörleri VORTEX Enerji Verimlilik Paketi Şu
0.84 m 3/dak. - 50.8 m 3/dak. Avantajları Sağlar:
5.5 kW- 315 kW
%25 ile %35 arası enerji tasarrufu sağlar. Vortex VSD serisi en az bakım gerektiren değişken hızlı
vidalı kompresörlerdir.
VSD serisi kompresörleri, sistemdeki basınç değişimlerini algılayarak bu değişimlerine göre kendini ayarlar ve Gerekenden fazla sıkıştırmayı engeller.
132 kW 'in üstündeki modeller 1:1 (direk akuple) sistemi
sisteminizde sabit basınç ile verimli çalışma sağlar. Sistem basınç ihtiyacında düşme olduğunda, sisteme ihtiyacının Boşta çalışma fazını engeller. ile üretilmektedir.
fazlası gelir ve basınçta yükselme olur. Bu durumda VSD serisi kompresörler çalışma hızını düşürerek, sistemde VSD serisi kompresörler, extra bakım gereksinimi
Yumuşak çalışma başlangıcı, yüksek akım çekme
oluşacak ihtiyaç fazlalığını engeller. Eğer, sistemin basınç ihtiyacı artarsa basınç düşmesini engellemek için VSD yaşamadan %100 verimli hizmet sunar.
kompresörler çalışma hızını arttırarak basınç dengesini sağlar. sorununu ortadan kaldırır.
Maksimum sıkıştırmada hava kayıpları yaşanmaz.

Kurulum Düşük bakım giderleri ile uzun ömürlüdür.

Bakım Maliyeti Yatırım Maliyeti
8

Dalgalanan İhtiyacın Yüksek Masrafı

İhtiyaç (kW) İhtiyaç (kW)

VSD Serisi ile kazancınız

Enerji Tüketimi

Kullanılan(kW)

Kullanılan(kW)
Yatırım Maliyeti
Enerji Tüketimi Enerji Tüketimi Enerji Tüketimi
VSD Serisi ile kazancınız Hava İhtiyacı Hava İhtiyacı
Bakım Maliyeti
Zaman Zaman
Kurulum

Bilinen Kompresörlerin Çalışma Sistemi

Kurulum
Yatırım Maliyeti
Bakım Maliyeti Bilinen kompresörlerin çalışma fazları iki kısımdan oluşur;
Boşta çalışma ve tam yükte çalışma. Sistemin gerektirdiği basınca
ulaşana kadar kompresör tam yükte çalışır ve sistem basıncına ulaşır
ulaşmaz boş yüke geçer. Bununla birlikte orta seviyede bir basınç
Enerji Tüketimi
ihtiyacında bu tür kompresörlerin enerji sarfiyatı maksimum seviyeye
ulaşır.

Vortex'in kendi soğutma sistemini barındıran özel dizaynı 45 C'nin üstündeki VSD Serisinin Avantajları
çevre sıcaklıklarında bile yüksek çalışma performansı sağlar. Basit dizayn
özelliği, yüksek verim ve kolay bakım avantajları sunar. Yüksek teknoloji Gereksiz güç çekmediklerinden dolayı Vortex VSD serisi
Yatırım Maliyeti %35 lere varan enerji tasarrufu sağlar. VSD serilerinin sabit hızlı
sonucu dizayn edilmiş "İnvertör kabinleri" içindeki hava sirkülasyonunu Enerji Tüketimi kompresörler ile kıyaslandığında ve ömürlerinin %22 daha uzun
maximum seviyede tutar ve VSD serilerinin hatasız çalışmasını sağlar. Bakım Maliyeti olduğu düşünüldüğünde, VSD serisinin extra maliyetini 1-2 yılda
Kurulum geri kazandığınızı göreceksiniz.

NEXUS kontrol ünitesi gerçek zamanlı
çalışma ve güncellenebilme özelliğine
sahiptir. Bu sayede kompresörünüzü
maksimum verimde kullanabilir ve
kompresörünüzü gerçek zamanlı tek bir
merkezden takip edebilirsiniz.
NEXUS serileri arasındaki bağ NEXUS
hava yöneticisi tarafından sağlanmaktadır.
PLC Kontrol Paneli
Vortex ERS serisi 5.5 kW 'tan 37 kW a kadar,
daha uygun fiyatlar sunabilme adına analog
kontrol sistemleri kullanmaktadır.
Vortex'in Analog Kontrol kullanılan
modellerinde opsiyonel olarak PLC kontrol
panelleri kullanılabilir.
Yüksek Performans ve
Tam Kontrol elinizde
NEXUS PLC Vortex'in en üst teknolojideki kullanıcı dostu
arayüzlü, kaliteli, güvenilir ve basit bir kontrol panelidir. NEXUS
Vortex ERS serilerinde standart olarak NEXUS sunulmaktadır.
NEXUS geniş kapsamlı kontrol özellikleri ile kompresör
yönetimde ideal seçimdir. Birden fazla Kompresör
uygulamalarında NEXUS paketi vazgeçilmez bir unsurdur.
Hava Yöneticisi Profesyonel Kontrol Merkeziniz
Vortex hava işletme sistemleri birden fazla kompresörden
oluşan sistemlerin daha az enerji sarfiyatı sağlayarak,
profesyonel şekilde hava ihtiyacınızı düzenler.
NEXUS sistemlerini, okunabilirliği yüksek paneli ile
kullanılabilirliği düşündüğünüzden daha kolaydır. Bütün
eş zamanlı parametreleri ekranda görebildiğiniz gibi, ister
manual ister otomatik olarak müdahale edebilirsiniz.
Tam Kontrolün Keyfini Çıkarın
Sisteminizde gerekli olan basınç ihtiyacınız, NEXUS hava yöneticisi tarafından belirlenir ve size gerekli olan
basınç en düşük maliyet ile sağlanır. Basınçlı Hava Kompresör sistemlerinin kurulumu o kadar basit ki;
NEXUS hava yöneticisi ile kablo karmaşası yaşamadan tek bir bağlantı ile tüm kompresör sisteminizi
çalıştırabilirsiniz.
Basınçlı hava sistemlerinizin büyüklüğü hava işletme sistemlerinin kurulumu ve çalışmasında en ufak bir
sıkıntıya yol açmamaktadır.
Tek Bir Terminal ile Bütün Sisteminiz Her yerde,
Her koşulda Yönetiminizde NEXUS hava yöneticisi işletme seçenekleri bilgisayar ve diğer I/O aygıtlarına
bağlanarak basınçlı hava sisteminizi, evden, telefondan, tek bir terminalden kompresörünüzün yanına
gitmeden kontrol edebilirsiniz.
HAVA
TANKI
NEXUS
KURUTUCU
 Vortex Kimyasal Tip Basınçlı Hava Kurutucuları
VKE Serisi Soğutmalı Tip Hava Kurutucuları
1m3/min. to 60 m3/min
Enerji Tasarruflu Cihaz
VKE Serisinde, çiğ noktası göstergesi standart, dijital kontrol cihazı ise opsiyoneldir.
Vortex Kompresör kimyasal kurutucuları her yönüyle Ön-Filtrasyon:
Kompakt Dizayn yüksek enerji verimine sahiptir. Tasarımı ve kalitesi
Kurutucunun içindeki her santimetre kullanılmıştır. sayesinde Vortex Kimyasal Basınçlı Kurutucuları Basınçlı hava içindeki nem ön filtrelerden geçirilerek
sürekli yükte, düşük basınç çiğlenme noktası azaltılır. Yağ filtresinde, yağ buharı tamamen temizlenir, az
Aluminyum Isı Eşanjörü Standart performansı sağlamak üzere tasarlanmıştır. miktarda yoğuşmuş su ve yağ partikülleri tahliye valfi ile
o
Çok Düşük Basınç Kaybı (100mbar) Yüksek Verimli (3 Cgerçek basınç çiğlenme noktası) Vortex Kimyasal Basınçlı Hava Kurutucuları en dışarı atılır. Basınçlı hava daha sonra üç yollu bir valften
düşük enerji maliyeti ile en verimli kurutma için geçerek tüpe girer.
Elektrik Kabloları Soğutucu Bölümden Ayrı Tutulmuştur tasarlanmıştır. Kullanılan kimyasal madde uzun
Cihazın soğutucu bölümünde elektrik kablosu bulunmamaktadır. Elektrik kutusu süreli çalışmaları elverişli hale getirecek, mekanik Kurutma:
dışarıdan ulaşılabilecek bir şekilde tasarlanmıştır. Kurutucu panellerini açmak gerekmez. kararlılık özelliğine sahiptir.
Bu iki kuleli kimyasal kurutucular, basınçlı havayı; Tüpler, kurutucu olarak aktive edilmiş Alumina ile
Erişimi Kolay suyun donma dereceleri altındaki çiğlenme doldurulmuştur. Hava içindeki kimyasal kurutucu içeren 1.
Vidasız, kulplu paneller sayesinde, soğutucu bölüme saniyeler içinde erişim imkanı. noktalarında kurutmak ve kritik proseslerde basınçlı tüpten geçerken tamamen kurumuş olur, daha sonra çek
hava içindeki nemi azaltmak için kullanılır. valf ve son filtreden geçer. Son filtrelerde, havadan
Vortex Kompresör Kimyasal Tip Basınçlı kimyasal partiküller temizlenir. Böylece çıkışta kuru ve
MAKS. MAKS. MAKS.
MODEL KAPASİTE BAĞLANTI VOLTAJ SOĞUTUCU
BASINÇ KONTROL ÇALIŞMA ORTAM GİRİŞ Kurutucuların bazı özellikleri aşağıda verilmiştir. temiz basınçlı hava elde edilir.
KAYBI BASINCI SICAKLIĞI SICAKLIĞI
(m 3/saat) ÇAPI GAZ (mbar) TİPİ
( C)
Doğru kurutucu seçimi için örnek Kararlı çiğlenme noktalarını sağlayarak istediğiniz
(bar) ( C) Yenileme:
hava koşullarını elde edersiniz.
VKE- 23 23 1/2'' 230/1/50 R-134a 150 - 16 45 50 Eğer bir kompresör 6 bar'da
Montaja hazır şekilde gelir ve tek yapmanız gereken Yenileme prosesi üç adımda gerçekleşir:
VKE- 38 38 1/2'' 230/1/50 R-134a 220 - 16 45 50 200 m /h3 hava veriyorsa, sisteme bağlamaktır.
VKE- 53 53 1/2'' 230/1/50 R-134a 350 - 16 45 50 o
kurutucu giriş sıcaklığı 40 C ise, a) Basınçsızlandırma
VKE- 100 100 3/4'' 230/1/50 R-134a 100 - 16 45 50 o b) Kuru havanın bypass edilmesi
ortam sıcaklığı ise 30 C ise c) 2. tüp basınçlı nemli hava içerir. Temizleme valfi açılarak
VKE- 155 155 3/4'' 230/1/50 R-134a 220 - 16 45 50
kurutucu aşağıdaki gibi seçilir: aniden basınçsızlandırma gerçekleştirilir. Su molekülleri
VKE- 190 190 3/4'' 230/1/50 R-134a 320 - 16 45 50 Çiğlenme Noktası: -40 °C / -70 °C
200 / 0.94 / 0.92 / 0.98= 236 m3/h kurutucudan dışarı sızarak yüzeyde görünürler.
VKE- 210 210 1 1/2'' 230/1/50 R-134a 220 - 16 45 50
Bu uygulama için doğru kurutucu Maksimum Çalışma Basıncı: 15 kg/cm2
VKE- 305 305 1 1/2'' 230/1/50 R-134a 320 - 16 45 50
-
VKE 305'tir.
VKE- 375 375 1 1/2'' 230/1/50 R-134a 200 16 45 50
VKE- 495 495 1 1/2'' 230/1/50 R-134a 310 - 16 45 50
VKE- 623 623 2'' 230/1/50 R-134a 240 - 16 45 50 Akış Akış Boyutlar Ağırlık
VKE- 930 930 2'' 230/1/50 R-134a 150 - 16 45 50
VKE- 1200 1200 2'' 230/1/50 R-134a 190 - 16 45 50 dk

VKE- 1388 1388 3'' 400/3/50 R-134a 350 - 16 45 50

VKE- 1800 1800 3'' 400/3/50 R-134a 290 - 16 45 50
VKE- 2500 2500 3'' 400/3/50 R-134a 190 - 16 45 50
VKE- 2775 2775 3'' 400/3/50 R-134a 350 - 16 45 50
VKE- 3330 3330 DN100 400/3/50 R-134a 270 - 16 45 50
VKE- 3915 3915 DN100 400/3/50 R-134a 380 - 16 45 50
VKE- 5085 5085 DN100 400/3/50 R-134a 320 - 16 45 50
VKE- 5850 5850 DN100 400/3/50 R-134a 350 ESD-3 16 45 50
VKE- 6975 6975 DN150 400/3/50 R-134a 320 ESD-3 16 45 50
VKE- 7875 7875 DN150 400/3/50 R-134a 350 ESD-3 16 45 50
VKE- 9000 9000 DN150 400/3/50 R-134a 350 ESD-3 16 45 50
VKE- 10500 10500 DN200 400/3/50 R-134a 350 ESD-3 16 45 50
VKE- 12500 12500 DN200 400/3/50 R-134a 350 ESD-3 16 45 50

VKE SERİSİ KURUTUCULAR İÇİN DÜZELTME FAKTÖRÜ

GİRİŞ SICAKLIĞI C 30 35 40 45 50 60 - -
F1 1,29 1 0,92 0,78 0,65 0,45 - -
ORTAM SICAKLIĞI C 20 25 30 35 40 50 - -
F2 1,05 1 0,98 0,93 0,84 0,7 - -
BASINÇ BAR 4 6 7 8 10 12 14 16
F3 0,80 0,94 1 1,04 1,11 1,16 1,22 1,25
 Vortex Hava Filtreleri
Yüksek Standartlarınızı Belirleyin Vortex Hava Tankları
3
24-2200 m /h
Vortex kompresör, endüstriyel uygulamalarda kullanılmak
üzere basınçlı hava ve gaz filtrasyon ekipmanları üretimini CE belgesine sahip Vortex hava tankları, diğer
yapmaktadır. Her basınçlı hava / gaz filtresi, hava içindeki Vo r t e x ü r ü n l e r i g i b i y ü k s e k k a l i t e d e
katı, sıvı, yağ buharı veya kokudan uzaklaştırmak için üretilmektedir. İsteklerinizi karşılayan şık ve
tasarlanmış elementler içermektedir. Vortex basınçlı hava düzgün duruşları ve yüksek performansları ile
filtreleri, filtrenin tüm yüzeylerine uygulanan elektrostatik uzun yıllar güven sağlayacaktır.
toz boya sayesinde korozyona karşı en iyi korumayı
sağlar. İç yüzeyler, maksimum korozyon kontrol
sağlanması amacıyla anti-korozyon bir epoksi boya ile
kaplanmaktadır.
İleri düzey bir borosilikat mikro fiber malzeme
kullanılarak, mutlak verimlilik sağlayan dayanıklı
elementler temin edilmektedir. Filtre elemanı, yoğun
partikül tutma ve yüksek akış kapasitesi özelliklerine sahip Giriş Çıkış Boyutları
Filtre
olmasına rağmen düşük akış direnci ve ekonomik Modeli Çapı SCFM
A B C
filtrasyon sağlamaktadır. Vortex filtre ve elementlerinin Çalışma Boyutlar Menhol
G25 1/4" - 3/8" -1/2" 25 102 218 196 Basıncı Hacim Çap Ölçüleri
güçlü ve hafif yapısı, filtre performansının sürekliliğinin
sağlanması ve uzun ömürlü olması, bakım sürelerini en G50 3/8" -1/2" 50 102 218 196

aza indirmektedir. G100 3/8" -1/2" 100 102 257,5 235,5

G150 1/2"- 3/4" -1" 150 123 304 276

G200 3/4" -1" 200 123 366,5 338,5

G250 1" 250 123 406,5 378,5

G300 1"-1 1/4" 300 123 464 427,5

X Serisi: Özel olarak dizayn edilmiş 0,5
G500 1 1/4" -1 1/2" 500 123 494 457,5
mikronluk ön filtreleme elemanıdır. 0,5
mikrona kadar katı ve sıvı partiküllerin G600 1 1/2" 600 123 538 501,5

uzaklaştırılması gerektiği bir çok G851 1 1/4" -1 1/2"-2" 851 160 624 583,8

uygulamada kullanılmaya uygundur. G1210 2" 1210 160 694 653,8

G1520 2"-2 1/2"- 3" 1520 194 732 675

G1820 2 1/2" - 3" 1820 194 872 815

G2220 3" 2220 194 923 866

Vortex Yedek Parçaları: İhtiyacınızı belirleyin Vortex Size Sağlasın
G2620 3" 2620 194 1068 1011
Y Serisi : Bu seviyedeki eleman, çok
yüksek kalitede basınçlı hava Tüm filitreler Basınçlı Ekipmanlar Direktifi (97/23/EC) ye uyumludur. Vortex'in yedek parçaları ve ekipmanları
Opsiyon olarak modellerde tüm modellere uyumlu fark basınç göstergeleri bulunmaktadır.
ihtiyacında kullanılmalıdır. Yağ ile bütün basınçlı hava ihtiyaçlarınızı
konsantrasyonunu, 0,01 mikron karşılayabilirsiniz.
seviyelerine düşürebilmek için en iyi
sınıf mikrofiber malzeme Yüksek kalite ve parçaların uyumu ile
kullanılmaktadır. Özellikleri
Ön Genel Yağ Aktif komple basınçlı hava sistemlerini
Filtreleme Amaçlı Tutuculu Karbonlu Vortex oluşturabilir. Vortex Mühendisliği
ve Teknik Bilgilerinden yararlanarak
Sınıfı
projelerinizi kolayca bitirebilirsiniz.
Parçacık Yok Etme
A Serisi: Koku ve yağ buharı
21 C 'de Maksimum yağ taşıma (mg/m3)
partiküllerini 0,003 ppm seviyelerine Profesyonel Görüş çerçevesinde
indirmek için aktive edilmiş karbon Maks. Çalışma Sıcaklığı( C) sağlanan
granülleri kullanılmaktadır. Bu yüksek Başlangıç basınç değişimi (mbar) ekipman ve yedek parçaları ile işiniz
verimli elementler, medikal gıda Element Değişimindeki basınç değişimi (mbar) değer
prosesi gibi hassas uygulamalarda Maks. Çalışma Basıncı (bar.g) kazanır.
kullanılmak üzere dizayn edilmiştir. Element Renk Kodu
Zaman ve değer kazandıran görüşleri ile
Düzeltme Tablosu Vortex sizi de etkileyecektir.
Çalışma Basıncı bar

Çalışma Basıncı PSGI

Düzeltme Faktörü
Yukarıda verilen debi değerlerinin, çalışma basıncına göre verilen düzeltme değerleriyle çarpımı maksimum debiyi verir.
 CV
2 MCVD SERİSİ Yağsız Pistonlu Tip Kompresörler
0.4-0.75 kW
M 2.2 İle 15 kW Arası Depo Üstü Kompresörler

Bağla ve çalıştır!!
Vortex Compressor’ün kompakt ve komple paket Vortex yağsız pistonlu tip kompresörleri, sonsuz esneklik ve
serisi tüm ihtiyaçlarınızı karşılamak üzere maksimum güvenilirlik ile üretilmiştir. Vortex yağsız pistonlu tip
tasarlanmıştır. Mevcut diğer kompresörlere göre kompresörleri, modüler dizaynı sayesinde müşterilerimizin farklı
basınç ihtiyaçları, farklı depo ve kurutucu boyutları gibi değişken
daha düşük gürültü seviyesi, daha yüksek verim ihtiyaçlarına cevap vermek üzere çeşitli şekillerde ayarlanabilir.
ve daha yüksek tasarruf sağlanmaktadır. Yağsız pistonlu tip kompresörler her zaman daha avantajlıdır.
Sağlık, laboratuvar ya da enstrümantasyon uygulamalarında,
giderek artan doğayla dost ve temiz basınçlı hava talebini
karşılamak için kullanılabilir. Vortex yağsız pistonlu tip
Avantajları kompresörler, sürekli ya da aralıklı uygulamalar için idealdir.

Yüksek teknoloji Vortex pistonlu yağsız kompresörler düşük

PLC ile tam & kolay kontrol titreşim ve düşük gürültü seviyesine sahiptir. Direk akuple
Yüksek kalitede elektrik aksamı montajlı olup monofaze yüksüz başlatma sistemlidir.
Basit & kolay bakım imkanı
Ses yalıtımı kabini
Yağ seviye göstergesi integrated filters
Etkileyici çalışma performansı
Kabin içi aydınlatması
Entegre kurutucu imkanı (MCVD modellerinde)
Bol ve uygun fiyatlı yedek parça

Opsiyon
Daha güçlü, daha az yer kaplayan
İnvertör
P ve A elementli filitre
Daha az yer kaplayan, maksimum hava debisi Model VOFP 0,40 VOFP 0,75
Analog kontrol imkanı
kapasiteli, maksimum verim ile çalışan komple sistem.
Tanksız sistem ünite
Ekipmanlar arası bağlantıları yapılmış şekilde, Hava Debisi 42l/dak. 85I/dak.
60 Hz elektrik motoru
çalıştırılmaya hazır, elektrik bağlantısı yapılarak Basınç 8 8
direkt çalıştırılabilecek konumda vidalı kompresör ünitesi
Motor gücü 0,4 kW 0,75 kW

Motor Devri 1410 rpm 1410 rpm

Basınçlı hava ihtiyaçlarınız için

Motor tipi monofaze monofaze

Voltaj / Frekans değeri 230V / 50 Hz 230V / 50 Hz

başka bir çözümünüz.

Kalkış türü On/Off On/Off

Tam yükte çektiği akım 3,3 A 4,5 A

Tahrik türü Direkt akuple Direkt akuple

Kompresörün ağırlığı 48 kg 52 kg

Basınçlı hava çıkış ölçüsü 1 1 “/2

Kompresörün ölçüleri (E*B*Y) mm 300 x 650 x 500 340 x 750 x 650

Min. / Maks. Ortam sıcaklığı 0 / + 40 °C 0 / + 40 °C

Hava tankı kapasitesi 25Lt 50Lt

 Vortex Yağsız Vidalı Hava Kompresörleri Yağsız Scroll Hava Kompresörleri
WFC Serisi, 22-37-45 kW , 5-9 bar 3.2 - 7 m3/dakika 1.5 - 60kW
%100 YAĞSIZ - SU ENJEKSİYONLU BASINÇLI HAVA
Basınçlı hava ile çalışan el aletlerindeki, makinelerdeki yenilikler,
özel üretim prosesleri yağsız hava ihtiyacını ortaya koymaktadır. Pazarın bu ihtiyacını
karşılayabilmek için Vortex yağsız kompresör üretimine karar vermiştir. Yağsız hava
kullanımı kademeli filitre kullanımını ortadan kaldırmaktadır. Yeni tip kompresörler
güvenilir, kompakt, sessiz ve yağsız hava üretebilmektedir. Sisteme verilen
basınçlı hava, biri sabit diğeri hareketli olan spiral metal parçaların birbirine temas
Teknik Özellikler etmeden kademeli olarak basıncı yükseltmesiyle oluşmaktadır. Hareket
süreklidir, bu sebepten dolayı sürekli hava tedarik edilebilmektedir.
• Tek kademeli su püskürtmeli sıkıştırma.
Bronz gövde seramik rotorlar VOFS modeller aşağıdaki prensipler doğrultusunda yağsız hava üretmek için
• Entegre hava kurutucusu tasarlanmıştır: Basit konstrüksiyon, düşük maliyet, güvenilir ünite.
Bu modeller 1.5 ile 60kW arası kapasiteleri kapsamaktadır. Tüm modellerin,
• Hava kurutucusundan tedarik edilen
sadece kompresör, depo üstü kompresör, kurutuculu ve kurutucusuz olmak
geri dönüşüm ile kazanılan su ile üzere farklı tipleri mevcuttur.
kapalı devre çalışma
• Frekans kontrolü ( opsiyonel )
Çıkış Hava Hava Gürültü Seviyesi
• Entegre su filitre sistemi Scroll Ünite Basıncı Debisi Tahrik Türü Çıkışı ( 1m mesafeden) Motor
Modeli (ℓ/dak) V-Kayış kW/(HP)
• Kullanıcı dostu kontrol paneli (BAR) inch dB(A

VOFS 1.5 1 X VL22 8 170 1xV 1/2" 52 1.5 / 2

VOFS 2.2 1 X VL22 8 / 10 250 / 210 1xV 1/2" 55 2.2 / 3

VOFS 3.7 1 X VL55 8 / 10 410 / 345 2xV 1/2" 58 3.7 / 5.0

Çalışma Hava VOFS 5.5 1 X VL55 8 / 10 620 / 470 2xV 1/2" 60 5.5 / 7.5
Ölçüler Soğutma
Basıncı Debisi Motor
AVANTAJLAR (BAR) (m3/min) kW/(HP) (mm)
Tipi VOFS 7.5 1 X VL75 8 / 10 880 / 700 2xV 1/2" 62 7.5 / 10
AVANTAJLAR
2x
7 3,21 VOFS 11 2 X VL55 8 / 10 1240 / 940 2 x (2 x V) 3/4" 64 5.5 / 7.5
• Entegre Soğutmalı Hava WFC 22 8 2,95 22/30 1750x1050x1468
• Montajı basit ve ünite sessizdir :
2x
Kurutucusundan alınan suyu kullanır. 9 2,70
VOFS 15 2 X VL75 8 / 10 1760 / 1400 2 x (2 x V) 3/4" 65
7.5 / 10
Kompakt ve sessiz olması dolayısıyla
7 5,66 3x işletme içine montajı kolaydır.
• Kompresyonda sadece su kullanılır. WFC 37 8 5,30 37/50 2020x1120x1468
VOFS 22 3 X VL75 8 / 10 2640 / 2100 3 x (2 x V) 1" 66
7.5 / 10 Tahliye havası yağ içermediği için
Hava
Yağ bulunmaz. 9 4,97 VOFS 30 4 X VL75 8 / 10 3520 / 2800 4 x (2 x V) 1" 68
4x
7.5 / 10
sorunsuzdur.
7 7,00 Soğutmalı
• Düşük yatırım maliyeti. WFC 45 8 6,30 45/60 2020x1120x1468 VOFS 45 6 X VL75 8 / 10 5280 / 4200 6 x (2 x V) 1 1/2" 70
6x
• Kolay bakım ve enerji tasrrufu imkanı:
7.5 / 10
• Çalışma esnasında açığa çıkan ısının 9 5,86
VOFS 60 8 X VL75 8 / 10 8 x (2 x V) 1 1/2"
8x Bakımı kolaydır , çoklu modellerde
7040 / 5600 72
düşük olması nedeniyle daha
7.5 / 10 kademeli çalışma imkanı vardır.
* Çıkış hava sıcaklığı ortam sıcaklığı +30 C dir. Her bölüme rahat erişim sağlayan
az soğutma ihtiyacı, daha düşük Çalışma Hava ** Tüm modeller 3 faz / 400V / 50Hz tasarımı sayesinde bakımı çok kolaydır.
işletme masrafı. Frekans Ölçüler Soğutma Çoklu modellerde bir veya birden fazla
Basıncı Debisi Motor Çıkış Hava Hava Gürültü Seviyesi Tank
İnvertörlü Tipi Scroll Ünite Basıncı Debisi Tahrik Türü Çıkışı ( 1m mesafeden) Hacmi scroll ünitenin aynı anda çalışması
• Düşük bakım giderleri. (BAR) (m3/min) kW/(HP) (mm) Modeli
7 0,94 3,21 (ℓ/dak) V-Kayış
mümkündür. Bu şekilde enerji
• Yüksek verimlilik. WFC-V 22 8 0,90 2,95 22/30 1750x1050x1468 tasarrufu sağlanmaktadır.
8 1xV
• Karmaşık olamayan tasarım. 9 0,85 2,70
7 1,59 5,66 1xV • Sabit Basınç İmkanı Sürekli hareket
• 7/24 servis desteği. WFC-V 37 8 1,53 5,30 37/50 2020x1120x1468 Hava sayesinde sabit ve hareketli scroll
9 1,47 4,97 410 / 345 2xV
• Çevre dostu, temiz hava. Soğutmalı arasında kademeli olarak basıncın
7 2,39 7,00 620 / 470 2xV 1/2" arttırılması, sürekli hava tedarikine
Yağın neden olduğu kirlilik ve WFC-V 45 8 2,26 6,30 45/60 2020x1120x1468
9
1 X VL75 880 / 700 2xV 1/2" 7.5 / 10 imkan verir. Böylece kesintisiz hava
koku yoktur. 2,15 5.86
1240 / 940 2 x (2 x V) 3/4" tedariki sabit basınçta hava üretimini
sağlar.
Gürültü Seviyesi Tank
Scroll Ünite
Çıkış
Basıncı
Hava
Debisi Tahrik Türü
Hava
Çıkışı ( 1m mesafeden) Hacmi Kurutucu • Yağsız – temiz hava
* Tüm modellerde entegre edilmiş hava kurutucu bulunmaktadır.
** WFC modelleri sabit devirdi modeller olup, WFC-V modelleri frekans invertörlü modellerdir.
Modeli
(ℓ/dak) V-Kayış
Modeli Kompresör de basınç artırımı esnasında
1 X VL22 170 1xV 1/2" VKE 23 yağın kullanılmaması, çıkış havasının
1 X VL22 250 / 210 1xV 1/2" VKE 23 temiz olmasını sağlamaktadır.
1 X VL55 410 / 345 2xV 1/2" VKE 53
1 X VL55 620 / 470 2xV 1/2" VKE 53
1 X VL75 880 / 700 2xV 1/2" 7.5 / 10 VKE 100
17 2 X VL55 1240 / 940 2 x (2 x V) 3/4" VKE 100 18
 Vortex Uzman Yedek Parça Sistemi Size
Kompresör Odası Yerleşim Planı
Doğru Yolu Gösterir
Vortex standartları, kalite ve görüşleri ile organizasyonunuza değer kazandırır.
Vortex in yeni standardı Vortex Uzman Yardım Sistemi ile, hepsi gruplar ve sınıflar halinde kataloglanmış
yedek parçalar size en uygun olacak şekilde sunulmuştur.
Talep edebileceğiniz parçalar bakım numaralarına, ürün gruplarına göre paketlenmiş ve gönderilmeye hazır Hava Ç
olarak tutulmaktadır. Bu sayede olağandışı bir sorun esnasında ya da periyodik bakımda gerekli parçaların ıkış Ka
nalı
hepsi sizlere sunulmuştur.
Stoklama ve Gruplama yöntemi ile Vortex hem organizasyonuza hemde kendi yapısına hız kazandırıyor. Bu
sayede para ve zamandan tasarruf edebiliyorsunuz. Vortex in organizasyon yapısı sayesinde istediğiniz
parçalar derhal naklediliyor. Havala
ndırma
Parça değişimlerinde veya periyodik bakımlarda size kolaylık sağlayan kullanma bakım talimatları ile işinizi
daha rahat görür ve istediğiniz takdirde profesyonel Vortex personeli ile periyodik bakım ve tamiratları
kolaylıkla gerçekleştirebilirsiniz.
By Pas
s Hattı

Tam Teknik Destek Toz

Tutucu
Hiçbir zaman Vortex Profesyonellerinden teknik destek almaktan Filitre Yağ
çekinmeyiniz Vortex personeli her zaman size teknik destek Tutucu
Filitre
sağlamaktan memnuniyet duyar. Hava Tan
kı KurutuHcauva
İhtiyaçlarınıza göre en iyi havayı sağlayarak sisteminizin optimum su
performansta çalışmasını sağlamak enerji tasarrufu için çok
önemlidir. Öncelikle size gereken hava ihtiyacınızı ve sisteminizi
belirleyerek uygun ürünü seçerek büyük tasarruflar yapar ve
gereksiz harcamalardan kaçınmış olursunuz. Vortex
profesyonellerinin önerileri ve Vortex'in üstün nitelikli ürünleri ile
her zaman ihtiyacınız olan basınçlı havayı en tasarruflu şekilde
alacaksınız. I - Hava ve Yağ Radyatörü
Vidalı Kompresör'ün 2- Hava/Yağ Ayırıştırıcısı
Çalışma Şeması 3- Yağ Filtresi
Müşteri Memnuniyeti Vortex Acil Teknik Destek 4- Kombinasyon Bloğu
Bir şirkette üretimin durması şirketin güvenilirliğine zarar Her zaman acil desteğe ihtiyacınız olabileceği 5- Basınç Sensörü
düşüncesi ile Vortex Serviscileri sizin için 6- Yağ Tankı
verecektir, bu sorumluluğun farkında olan Vortex, servis devamlı hazır bulunmaktadır. Basınçlı hava 7- Yağ Seviye Göstergesi
uzmanları ihtiyacınız olduğu yerde size her zaman en iyi sistemlerinin sizin için önemini bilen ve bunun 8- Hava Girişi
kalitede hizmet ve servis sağlayacaklardır. için en uygun ürünleri tasarlayan ve üreten 9- Aksiyel Fan
Vortex satış sonrasında da her zaman 10- Hava-Yağ Vida Çıkışı
11- Yağ Enjeksiyonlu Vida
yanınızdadır. 12- Hava Giriş Valfi
En iyi Kalitede Yedek Parçalar 13- Hava Filitre Kabı
Vortex en yüksek verimi ve kaliteyi sürdürebilmeniz, 14- Yağ Geri Dönüş Hattı
Yıllık Bakım Anlaşması 15- Vida Kasnağı
ürünlerin sorunsuz ve uzun süreli çalışmaları için orijinal
Vortex'in yıllık anlaşmaları ile siz asla basınçlı 16- V-Kayış
yedek parça kullanmanızı tavsiye eder.
hava yönünü düşünmek zorunda değilsiniz. 17- Elektrik Motor Kasnağı
Gerektiğinde size düşündüğünüzden daha fazla 18- Elektrik Motoru
destek veren Vortex asla müşterilerini yarı yolda 19- Sıcaklık Sensörü
Uygulamalarınızdaki Güvenilir bırakmaz ve bu anlaşma ile periyodik 20- Basınç Sensörü
Marka "Vortex” bakımlarında üstlenmiş olur. 21- Manometre

Vortex Kompresör her zaman müşterilerine doğru

kompresörlerin seçimi ve oda tasarımları konularında SICAK HAVA

yardımcı olmak için hazır bulunur. SOĞUK HAVA

SICAK YAĞ

SOĞUK YAĞ

TAHRİK HATTI

ÖLÇÜM HATTI

9 20
 ERS Serisi 5.5 - 315 kW VSD Serisi 5.5 - 315 kW

Maksimum Maksimum Kapasite FAD * Boyutlar

Kapasite FAD * Boyutlar Ağırlık Gürültü Ağırlık Gürültü
Çalışma Motor Gücü Çalışma
dak. Motor Gücü
Basıncı Basıncı
dak. dak. dak. dak.

0,84 29,71 14,00 0,84 29,71 14,00

0,68 24,05 11,33 0,68 24,05 11,33
0,56 19,81 9,33 0,56 19,81 9,33

1,15 40,67 19,17 1,15 40,67 19,17

0,90 31,83 15,00 0,90 31,83 15,00
0,69 24,40 11,50 0,69 24,40 11,50

1,74 61,54 29,00 1,74 61,54 29,00

1,41 49,87 23,50 1,41 49,87 23,50
1,12 39,61 18,67 1,12 39,61 18,67

2,44 86,29 40,67 2,44 86,29 40,67

1,99 70,38 33,17 1,99 70,38 33,17
1,58 55,88 26,33 1,58 55,88 26,33

79 79

82 82

84 84

84 84

86 86

88 88

88 88

* Ünite Performansı ISO 1217, Ed 3, Annex C - 1996 standardına göre ölçülmüştür.
** Gürültü düzeyi Pneurop/Cagi PN8NTC2.2 standardına göre 3 dBA toleransla ölçülmüştür.
21 Referans Şartları : Mutlak giriş basıncı 1 bar (14.5 Psi), girişteki hava sıcaklığı 20 °C (68 °F)
60 Hz'lik tüm modellerde opsiyonel olarak sunulmaktadır.
* Ünite Performansı ISO 1217, Ed 3, Annex C - 1996 standardına göre ölçülmüştür.
** Gürültü düzeyi Pneurop/Cagi PN8NTC2.2 standardına göre 3 dBA toleransla ölçülmüştür.
Referans Şartları : Mutlak giriş basıncı 1 bar (14.5 Psi), girişteki hava sıcaklığı 20 °C (68 °F)
60 Hz'lik tüm modellerde opsiyonel olarak sunulmaktadır. 22