REVISTA DE STUDIANTES DE FILOSOÍA

‡‡”‘ǦŒ—‹‘ʹͲͲͻ
 l modelo nomológico-
deductivo de
explicación científica rente
al problema de la irrelevancia
Julián Mauricio Valdés Toro
‹˜‡”•‹†ƒ††‡ŽƒŽŽ‡

Recibido:ƒ›‘†‡ʹͲͲͻǢaprobado:ƒ›‘†‡ʹͲͲͻ

‡˜‹•–ƒ Légeinιͺǡ‡‡”‘ǦŒ—‹‘ʹͲͲͻǣ͵ͳǦͶͻ ͳ͹ͻͶǦͷʹͻͳ

Julián auricio aldés oro

•–—†‹ƒ–‡†‡‹…‡…‹ƒ–—”ƒ‡ ‹Ž‘•‘ϐÀƒ†‡Žƒ‹˜‡”•‹†ƒ††‡ŽƒŽŽ‡Ǥ†‡Žƒ–ƒ
–”ƒ„ƒŒ‘†‡‰”ƒ†‘‡Žƒ‹•ƒ•–‹–—…‹×‡Žƒ•ž”‡ƒ•†‡ ‹Ž‘•‘ϐÀƒ†‡Žƒ‹‡…‹ƒ›
׉‹…ƒǤƒ„‹±‡•ƒ•‹•–‡–‡ƒŽ
”—’‘†‡‹˜‡•–‹‰ƒ…‹×‡ϐ‹Ž‘•‘ϐÀƒ†‡Žƒ‹‡…‹ƒ
EpistemeǤ

‘””‡‘‡Ž‡…–”א‹…‘ǣŒ—ƒ‘˜ƒ–̷Š‘–ƒ‹ŽǤ…‘
 L MODELO NOMOLÓICO-DEDUCTIVO
DE EXLICACIÓN CIENTÍICA ENTE
AL OLEMA DE LA IELEVANCIA
Julián Mauricio Valdés Toro
‹˜‡”•‹†ƒ††‡ŽƒŽŽ‡

RESUMEN
 ‡•–‡ ‡•…”‹–‘ ’”‡–‡†‘ †‡‘•–”ƒ” “—‡ Ž‘• ‡Œ‡’Ž‘• •‘„”‡ Žƒ ‹””‡Ž‡˜ƒ…‹ƒ
ƒ†—…‹†‘•‡…‘–”ƒ†‡Ž‘†‡Ž‘‘‘Ž×‰‹…‘Ǧ†‡†—…–‹˜‘†‡‡š’Ž‹…ƒ…‹×…‹‡–Àˆ‹…ƒ
•‡ ‡…—‡–”ƒ ƒŽ ˆ‘”—Žƒ†‘•ǡ •‹‡†‘ •—•…‡’–‹„Ž‡• †‡ •‡” ”‡•—‡Ž–‘• †‡•†‡
‡Ž ‹•‘ ‘†‡Ž‘ ƒ–ƒ…ƒ†‘Ǥ ‹ƒŽ‡–‡ǡ ‡š’Ž‘”‘ ƒŽ‰—ƒ• ’‘•‹„‹Ž‹†ƒ†‡• †‡
”‡ˆ‘”—Žƒ…‹×†‡Ž‘•‡Œ‡’Ž‘•†‡ˆ‘”ƒ“—‡…—’Žƒ…‘Ž‘•”‡“—‹•‹–‘•†‡‡•–‡
‘†‡Ž‘›ƒ•À…‘•–‹–—‹”˜‡”†ƒ†‡”‘•‡Œ‡’Ž‘•“—‡•—•–‡–‡‡Ž’”‘„Ž‡ƒ†‡Žƒ
‹””‡Ž‡˜ƒ…‹ƒǢ…‘…Ž—›‘‡•–ƒ‡š’Ž‘”ƒ…‹×…‘Žƒ‹’‘•‹„‹Ž‹†ƒ††‡Žƒˆ‘”—Žƒ…‹×
…‘””‡…–ƒ†‡–ƒŽ‡•‡Œ‡’Ž‘•Ǥ
Palabras clave: ‡š’Ž‹…ƒ…‹× …‹‡–Àˆ‹…ƒǡ ‘†‡Ž‘ ‘‘Ž×‰‹…‘Ǧ†‡†—…–‹˜‘ǡ ƒ”Ž
‡’‡Žǡ‡’‹”‹•‘Ž×‰‹…‘ǡŽ‡›—‹˜‡”•ƒŽǡŽ‡›’”‘„ƒ„‹ŽÀ•–‹…ƒǤ

STACT
–Š‹•’ƒ’‡”‹–‡†–‘ƒ”‰—‡–Šƒ––Š‡‡šƒ’Ž‡•‘–Š‡‹””‡Ž‡˜ƒ…‡ƒ††—…‡†
ƒ‰ƒ‹•– –Š‡ ‘‘Ž‘‰‹…ƒŽǦ†‡†—…–‹˜‡ ‘†‡Ž ‘ˆ •…‹‡–‹ˆ‹… ‡š’Žƒƒ–‹‘ ƒ”‡ „ƒ†Ž›
ˆ‘”—Žƒ–‡†ǡ„‡‹‰…ƒ’ƒ„Ž‡‘ˆ•‘Ž—–‹‘ˆ”‘–Š‡•ƒ‡‘†‡Žƒ––ƒ…‡†Ǥ ‹ƒŽŽ›ǡ
‡š’Ž‘”‡•‘‡’‘••‹„‹Ž‹–‹‡•ˆ‘”–Š‡”‡ˆ‘”—Žƒ–‹‘‘ˆ‡šƒ’Ž‡•–‘…‘’Ž›™‹–Š
–Š‡”‡“—‹”‡‡–•‘ˆ–Š‹•‘†‡Žƒ†•‘„‡‡šƒ’Ž‡•–Šƒ–•—’’‘”––Š‡’”‘„Ž‡
‘ˆ‹””‡Ž‡˜ƒ…‡Ǣ…‘…Ž—†‡–Š‹•‡šƒ‹ƒ–‹‘™‹–Š–Š‡‹’‘••‹„‹Ž‹–›‘ˆ–Š‡…‘””‡…–
ˆ‘”—Žƒ–‹‘‘ˆ•—…Š‡šƒ’Ž‡•Ǥ
eywords: •…‹‡–‹ˆ‹…‡š’Žƒƒ–‹‘ǡ‘‘Ž‘‰‹…ƒŽǦ†‡†—…–‹˜‡‘†‡Žǡƒ”Ž‡’‡Žǡ
Ž‘‰‹…ƒŽ‡’‹”‹…‹•ǡ—‹˜‡”•ƒŽŽƒ™ǡ’”‘„ƒ„‹Ž‹•–‹…Žƒ™Ǥ
 LÉGEINιͺȈǦ ʹͲͲͻ

1. NTODUCCIÓN

• ’”‡…‹•‘ –‡‡” ‡ …—‡–ƒ “—‡ǡ •‹‡†‘ ‡Ž ‘†‡Ž‘ ‘‘Ž×‰‹…‘Ǧ
†‡†—…–‹˜‘ ‡Ž ’”‹‡” ‘†‡Ž‘ ’”‡•‡–ƒ†‘ ȋ› ƒ–ƒ…ƒ†‘Ȍ †‡ ‡š’Ž‹…ƒ…‹×
…‹‡–Àˆ‹…ƒǡ•‡Šƒ…‡‡…‡•ƒ”‹‘ȋ’ƒ”ƒ—ƒƒ›‘”…‘’”‡•‹×Š‹•–×”‹…ƒ
†‡Ž’”‘„Ž‡ƒȌ”‡ƒŽ‹œƒ”—ƒžŽ‹•‹•†‡Žƒ•…”À–‹…ƒ•’”‡•‡–ƒ†ƒ•…‘–”ƒ
±ŽǤ ‡ ‡–”‡ ±•–ƒ•ǡ •×Ž‘ ‡ ‘…—’ƒ”± †‡Ž ’”‘„Ž‡ƒ †‡ Žƒ ‹””‡Ž‡˜ƒ…‹ƒǤ
ƒ”ƒ Ž‘‰”ƒ” Ž‘ ƒ–‡”‹‘” …‘‹‡œ‘ ”‡ƒŽ‹œƒ†‘ —ƒ •—…‹–ƒ ‡š’‘•‹…‹×
†‡Ž ‘†‡Ž‘ ‘‘Ž×‰‹…‘Ǧ†‡†—…–‹˜‘ „ƒ•ƒ†ƒ ‡ ‡Ž …ƒ’À–—Ž‘ ͷ †‡Ž Ž‹„”‘
Filosoía de la ciencia natural†‡ƒ”Ž‡’‡ŽȋͳͻͻͻȌǤ…‘–‹—ƒ…‹×
”‡ƒŽ‹œ‘ —ƒ ”‡…ƒ’‹–—Žƒ…‹× †‡ ƒŽ‰—ƒ• †‡ Žƒ• …”À–‹…ƒ• ’”‡•‡–ƒ†ƒ• ‡
…‘–”ƒǡ Šƒ…‹‡†‘ ‡•’‡…‹ƒŽ ±ˆƒ•‹• ‡ ‡Ž ’”‘„Ž‡ƒ †‡ Žƒ ‹””‡Ž‡˜ƒ…‹ƒ
›Ž‘•ejemplos aducidosǢ‡•–‘„ƒ•ƒ†‘‡ŽƒȚ͵†‡Ž‡•ƒ›‘Explicación
causal rente a no causal †‡ ‡•Ž‡› ƒŽ‘ ȋʹͲͲʹȌ › Žƒ ȚʹǤͳ †‡Ž
…ƒ’À–—Ž‘ͷ†‡Ž–‡š–‘La imagen cientíica †‡˜ƒ ”ƒƒ••‡ȋͳͻͻ͸ȌǤ‘”
‘–”‘Žƒ†‘ǡƒ’ƒ”–‹”†‡Žƒ’”‡•…”‹’…‹×Š‡…Šƒ’‘”‡’‡ŽƒŽ…ƒ”ƒ…–‡”‹œƒ”
•—‘†‡Ž‘ǡ—‡•–”‘“—‡‡•—ƒ”‡‰Žƒ“—‡‡‡Žexplanans•‡‡…—‡–”‡
’‘” Ž‘ ‡‘• — ‡—…‹ƒ†‘ “—‡ •‡ƒ —ƒ Ley Universal ‘ —ƒ Ley
ProbabilísticaǤ  ’ƒ”–‹” †‡ —ƒ …ƒ”ƒ…–‡”‹œƒ…‹× †‡ Ž‘• …‘…‡’–‘• †‡
Ley Universal › Ley Probabilística ’ƒ”ƒ ‡’‡Žǡ „ƒ•ƒ†‘ ‡ Žƒ Ț͵ †‡Ž
…ƒ’À–—Ž‘ͷ†‡Filosoía de la ciencia naturalǡ‡š’‘‰‘…׏‘Ž‘•ejemplos
aducidos’ƒ”ƒ•—•–‡–ƒ”‡Ž’”‘„Ž‡ƒ†‡Žƒ‹””‡Ž‡˜ƒ…‹ƒ‡‡Ž‘†‡Ž‘
‘‘Ž×‰‹…‘Ǧ†‡†—…–‹˜‘•‡‡…—‡–”ƒƒŽˆ‘”—Žƒ†‘•ƒŽ‘…—’Ž‹”…‘
Žƒ’”‡•…”‹’…‹×†‡…‘–‡‡”’‘”Ž‘‡‘•—‡—…‹ƒ†‘…‘‡Ž…ƒ”ž…–‡”
†‡ Ley ‡ ‡Ž •‡–‹†‘ †‡ ‡’‡Žǡ †‡ ˆ‘”ƒ “—‡ ‘ •‘ ‡š’Ž‹…ƒ…‹‘‡•
˜žŽ‹†ƒ•’ƒ”ƒ‡Ž‘†‡Ž‘‘‘Ž×‰‹…‘Ǧ†‡†—…–‹˜‘Ǥ

2. AACTEIACIÓN DEL MODELO

Ž‘†‡Ž‘‘‘Ž×‰‹…‘Ǧ†‡†—…–‹˜‘‡•—ƒ’”‘’—‡•–ƒ“—‡…ƒ”ƒ…–‡”‹œƒƒ
Žƒ‡š’Ž‹…ƒ…‹×…‹‡–Àˆ‹…ƒǤ2•–ƒ’”‘’—‡•–ƒǡƒ—“—‡ˆ‘”—Žƒ†ƒ‡’”‹…‹’‹‘
’‘” ƒ”Ž ‡’‡Ž › ƒ—Ž ’’‡Š‡‹ǡ ‡• ’‘•–‡”‹‘”‡–‡ †‡•ƒ””‘ŽŽƒ†ƒ
ž•ƒˆ‘†‘’‘”Ǥ‡’‡ŽǤ‡‰ï‡•–‡‘†‡Ž‘ǡŽƒ‡š’Ž‹…ƒ…‹×‡•—ƒ
ƒ”‰—‡–ƒ…‹×‡Žƒ“—‡•‡Dz‡…ƒŒƒ‡Žˆ‡×‡‘“—‡•‡–”ƒ–ƒ†‡‡š’Ž‹…ƒ”
‡—’ƒ–”א†‡—‹ˆ‘”‹†ƒ†‡•›ȏ•‡Ȑ—‡•–”ƒ“—‡‡”ƒ†‡‡•’‡”ƒ”“—‡
•‡ ’”‘†—Œ‡”ƒǡ †ƒ†ƒ• Žƒ• Ž‡›‡• › †ƒ†ƒ• Žƒ• …‹”…—•–ƒ…‹ƒ• …‘…”‡–ƒ•

͵Ͷ
 V
ǧVA  ǤǤǤ

’‡”–‹‡–‡•dzͳǤ‡‡•–ƒˆ‘”ƒǡŽƒ’”‘’‘•‹…‹×“—‡ƒˆ‹”ƒŽƒ‘…—””‡…‹ƒ†‡Ž
ˆ‡×‡‘ƒ‡š’Ž‹…ƒ”†‡„‡•‡”—ƒ†‡†—……‹×Ž×‰‹…ƒ†‡’”‘’‘•‹…‹‘‡•“—‡
˜‡”•ƒ •‘„”‡ ’ƒ–”‘‡• †‡ ”‡‰—Žƒ”‹†ƒ†‡• › …‹”…—•–ƒ…‹ƒ• ’ƒ”–‹…—Žƒ”‡•
’”‡…‹•ƒ• ŽŽƒƒ†ƒ• ‡—…‹ƒ†‘• explanantesǤ ƒ …‘…Ž—•‹× †‡ ‡•–‡
ƒ”‰—‡–‘Ž×‰‹…‘•‡ŽŽƒƒexplanandumǡŽ‘•‡—…‹ƒ†‘•explanantes ‡
•—…‘Œ—–‘•‡ŽŽƒƒexplanansǤ
‘”‘–”‘Žƒ†‘ǡ‡’‡Ž’”‡•…”‹„‡†‘•”‡“—‹•‹–‘•’ƒ”ƒ–‘†ƒ‡š’Ž‹…ƒ…‹×ǣ
”‡Ž‡˜ƒ…‹ƒ‡š’Ž‹…ƒ–‹˜ƒ›…‘–”ƒ•–ƒ„‹Ž‹†ƒ†Ǥƒ’”‹‡”ƒŽƒ†‡ˆ‹‡‡’‡Ž
…‘‘ Žƒ …ƒ”ƒ…–‡”À•–‹…ƒ †‡ DzŽƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹× ‡š’Ž‹…ƒ–‹˜ƒ ƒ†—…‹†ƒ ȏ“—‡
’”‘’‘”…‹‘ƒȐ—ƒ„—‡ƒ„ƒ•‡’ƒ”ƒ…”‡‡”“—‡‡Žˆ‡×‡‘“—‡•‡–”ƒ–ƒ
†‡‡š’Ž‹…ƒ”–—˜‘‘–‹‡‡Ž—‰ƒ”dzʹǢŽƒ•‡‰—†ƒǡ…‘‘Žƒ…ƒ”ƒ…–‡”À•–‹…ƒ†‡Ž‘•
‡—…‹ƒ†‘•explanantes†‡Dz•‡”•—•…‡’–‹„Ž‡•†‡…‘–”ƒ•–ƒ…‹×‡’À”‹…ƒdz͵Ǥ
•À’—‡•ǡ‡–‘†ƒ‡š’Ž‹…ƒ…‹×‡ŽexplanansŠƒ†‡’”‘’‘”…‹‘ƒ”„—‡ƒ•
„ƒ•‡• ’ƒ”ƒ …”‡‡” “—‡ ‡Ž ˆ‡×‡‘ …‘””‡•’‘†‹‡–‡ ƒŽ explanandum
‘…—””‹× — ‘…—””‡Ǣ •‹‡†‘ ‡Ž explanansǡ ƒ†‡ž•ǡ …‘–”ƒ•–ƒ„Ž‡
‡’À”‹…ƒ‡–‡Ǥ ‹ ‡„ƒ”‰‘ǡ ‡’‡Ž ’‘‡ †‡ ƒ‹ˆ‹‡•–‘ “—‡ Žƒ
”‡Ž‡˜ƒ…‹ƒ ‡š’Ž‹…ƒ–‹˜ƒ ’”‡•—’‘‡ Žƒ …‘–”ƒ•–ƒ„‹Ž‹†ƒ† †ƒ†‘ “—‡ǡ •‡‰ï
‡’‡Žǡ •×Ž‘ Žƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹× …‘–”ƒ•–ƒ„Ž‡ ’—‡†‡ ’”‘’‘”…‹‘ƒ” buenas
bases para creer “—‡‡Žˆ‡×‡‘ƒ‡š’Ž‹…ƒ”‘…—””‹×—‘…—””‡Ǥ
‡ƒ‘• — ‡Œ‡’Ž‘Ǥ —’א‰ƒ•‡ “—‡ ƒŽ‰—‹‡ ’‹†‡ —ƒ ‡š’Ž‹…ƒ…‹×
†‡ŽƒŽœƒ‡Ž‘•’”‡…‹‘•‹–‡”ƒ…‹‘ƒŽ‡•†‡Ž…ƒˆ±Ǥ‹•‡‰—‹‘•‡Ž‘†‡Ž‘
‘‘Ž×‰‹…‘Ǧ†‡†—…–‹˜‘ǡ Žƒ ‡š’Ž‹…ƒ…‹× ’”‘’‘”…‹‘ƒ†ƒ ’‘†”Àƒ •‡” Žƒ
•‹‰—‹‡–‡ǣ
ͳǤ ‹ †‹•‹—›‡ Žƒ ‘ˆ‡”–ƒ †‡ — ’”‘†—…–‘ › •‡ ƒ–‹‡‡ •— †‡ƒ†ƒǡ
ƒ—‡–ƒ‡Ž’”‡…‹‘Ǥ
ʹǤ Ž…ƒˆ±†‹•‹—›×•—‘ˆ‡”–ƒ›ƒ–—˜‘•—†‡ƒ†ƒǤ
͵Ǥ ‘”–ƒ–‘ǡ‡Ž…ƒˆ±ƒ—‡–ו—’”‡…‹‘Ǥ

‡Žƒ–‡”‹‘”‡Œ‡’Ž‘ǡ͵ȋŽƒ…‘…Ž—•‹×Ȍ‡•‡ŽexplanandumǢ‡•†‡…‹”ǡ
Žƒ’”‘’‘•‹…‹×“—‡ƒˆ‹”ƒŽƒ‘…—””‡…‹ƒ†‡Žˆ‡×‡‘†‡Ž“—‡•‡’‹†‡
‡š’Ž‹…ƒ…‹×Ǥͳ›ʹ•‘Ž‘•‡—…‹ƒ†‘•‡š’Žƒƒ–‡•›Œ—–‘•…‘•–‹–—›‡
‡ŽexplanansǢ‡•–ƒ‡•Žƒ‹ˆ‘”ƒ…‹×…‘–”ƒ•–ƒ„Ž‡“—‡†ƒ„—‡ƒ•„ƒ•‡•

ͳ
ĊĒĕĊđǡƒ”ŽȋͳͻͻͻȌǡ’ǤͺͲǤ
ʹ
ĊĒĕĊđǡƒ”ŽȋͳͻͻͻȌǡ’Ǥ͹ͺǤ
͵
ĊĒĕĊđǡƒ”ŽȋͳͻͻͻȌǡ’Ǥ͹ͻǤ

͵ͷ
 LÉGEINιͺȈǦ ʹͲͲͻ

’ƒ”ƒ…”‡‡”“—‡•—…‡†‹×‡Žˆ‡×‡‘ƒŽ•‡”‡Žexplanandum…‘•‡…—‡…‹ƒ
Ž×‰‹…ƒ †‡ ‡•–ƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹×Ǥ • †‡ †‡•–ƒ…ƒ”ǡ ƒ†‡ž•ǡ “—‡ ‡Ž explanans
•‡…‘•–‹–—›‡†‡†‘•–‹’‘•†‡‡—…‹ƒ†‘•ǣLeyes Universales ȋͳȌ›otros
enunciadosȋ͵ȌǤƒ•Ž‡›‡•“—‡•‡‹˜‘…ƒ‡‡Ž‡š’Žƒƒ••‡ŽŽƒƒ‡›‡•
ƒ„ƒ”…ƒ†‘”ƒ•Ǥ
•’”‡…‹•‘ƒ…Žƒ”ƒ”“—‡ǡ•‡‰ï‡•–‡‘†‡Ž‘ǡ‘•×Ž‘•‘‡š’Ž‹…ƒ„Ž‡•
ˆ‡×‡‘• ‹†‹˜‹†—ƒŽ‡•ǡ •‹‘ –ƒ„‹± ”‡‰—Žƒ”‹†ƒ†‡• › ‘–”ƒ• Ž‡›‡•ǡ
–ƒ–‘—‹˜‡”•ƒŽ‡•…‘‘‡•–ƒ†À•–‹…ƒ•Ǥ‡–‘‡‘•‡Žƒ–‡”‹‘”‡Œ‡’Ž‘›
’‹†ƒ‘•‡š’Ž‹…ƒ…‹×’ƒ”ƒ—ƒ”‡‰—Žƒ”‹†ƒ†ǣ•‹‡Ž…ƒˆ±†‹•‹—›‡•—‘ˆ‡”–ƒ
›ƒ–‹‡‡•—†‡ƒ†ƒǡ‡–‘…‡•ƒ—‡–ƒ•—’”‡…‹‘Ǥ
ͳǤ ‹ †‹•‹—›‡ Žƒ ‘ˆ‡”–ƒ †‡ — ’”‘†—…–‘ › •‡ ƒ–‹‡‡ •— †‡ƒ†ƒǡ
ƒ—‡–ƒ‡Ž’”‡…‹‘Ǥ
ʹǤ ‘” –ƒ–‘ǡ •‹ †‹•‹—›‡ Žƒ ‘ˆ‡”–ƒ †‡Ž …ƒˆ± › •‡ ƒ–‹‡‡ •— †‡ƒ†ƒǡ
ƒ—‡–ƒ•—’”‡…‹‘Ǥ

‘ ‘„•–ƒ–‡ǡ •‹ „‹‡ ‡’‡Ž ’”‘’‘‡ ‡Ž ‘†‡Ž‘ ‘‘Ž×‰‹…‘Ǧ

†‡†—…–‹˜‘ǡ ‘ …‘•‹†‡”ƒ “—‡ –‘†ƒ• Žƒ• ‡š’Ž‹…ƒ…‹‘‡• …‹‡–Àˆ‹…ƒ•
‡•–± …‘””‡…–ƒ‡–‡ †‡•…”‹–ƒ• ’‘” Žƒ ˆ‘”ƒ „ž•‹…ƒ †‡ ‡•–‡ ‘†‡Ž‘Ǥ
“—‡ŽŽƒ• Dz‘–”ƒ•dz ‡š’Ž‹…ƒ…‹‘‡• “—‡ –‹‡‡ ‡ …—‡–ƒ ‡’‡Ž •‘ Žƒ•
‡š’Ž‹…ƒ…‹‘‡•’”‘„ƒ„‹ŽÀ•–‹…ƒ•Ǣ±•–ƒ•‘ƒ’‡ŽƒƒŽ‡›‡•—‹˜‡”•ƒŽ‡••‹‘
ƒŽ‡›‡•’”‘„ƒ„‹ŽÀ•–‹…ƒ•Ǥ‡•–ƒˆ‘”ƒ†‡‡š’Ž‹…ƒ…‹×‡Žexplanandum‡•
”‡•’ƒŽ†ƒ†‘’‘”‡Žexplanans•×Ž‘…‘ƒŽ–ƒ’”‘„ƒ„‹Ž‹†ƒ†ǡ’—‡•–‘“—‡Žƒ
ƒ›‘”Àƒ†‡Žƒ•˜‡…‡•ȋ…ƒ–‹†ƒ†’”‡…‹•ƒ†ƒ’‘”Žƒ’”‘„ƒ„‹Ž‹†ƒ†Ȍ•—…‡†‡
‡Ž ˆ‡×‡‘ ‡•’‡”ƒ†‘Ǥ ƒ”ƒ ‡•–ƒ• ‡š’Ž‹…ƒ…‹‘‡•ǡ ‡’‡Ž ˆ‘”—Žƒ Ž‘
“—‡’‘†”Àƒ…‘•‹†‡”ƒ”•‡—ƒ˜ƒ”‹ƒ…‹×†‡•—‘†‡Ž‘ǣŽƒ•‡š’Ž‹…ƒ…‹‘‡•
‡•–ƒ†À•–‹…‘Ǧ‹†—…–‹˜ƒ•Ǥ‡ƒ‘•—‡Œ‡’Ž‘ǣ
ͳǤ •ƒŽ–ƒ‡–‡’”‘„ƒ„Ž‡“—‡•‹—ƒ’‡”•‘ƒ‡•‡š’—‡•–ƒƒŽ…‘–ƒ‰‹‘†‡Ž
•ƒ”ƒ’‹×ǡ•‡ƒ…‘–ƒ‰‹ƒ†ƒǤ
ʹǤ —ƒˆ—‡‡š’—‡•–‘ƒŽ…‘–ƒ‰‹‘†‡Ž•ƒ”ƒ’‹×ͶǤ
͵Ǥ ‘”–ƒ–‘ǡ‡•ƒŽ–ƒ‡–‡’”‘„ƒ„Ž‡“—‡ —ƒŠƒ›ƒ•‹†‘…‘–ƒ‰‹ƒ†‘

Ͷ
‡•–‡ƒ”‰—‡–‘ǡƒŽ•‡”—ƒ‹†—……‹×ǡ•‡”‡‡’ŽƒœƒŽƒŽÀ‡ƒ…‘–‹—ƒȋ“—‡†‹˜‹†‡Žƒ•
’”‡‹•ƒ•†‡Žƒ…‘…Ž—•‹×‡—ƒ†‡†—……‹×Ȍ’‘”—ƒŽÀ‡ƒ’—–‡ƒ†ƒ’—‡•–‘“—‡Žƒ•’”‡Ǧ
‹•ƒ••‘•–‹‡‡ƒŽƒ…‘…Ž—•‹×•×Ž‘…‘…‹‡”–ƒ’”‘„ƒ„‹Ž‹†ƒ†ǡ‘…‘…‡”–‡œƒ†‡†—…–‹˜ƒǤ
•À’—‡•ǡ‡•–ƒŽÀ‡ƒ’—–‡ƒ†ƒ•‡Ž‡‡ǣDz’‘”–ƒ–‘‡•ƒŽ–ƒ‡–‡’”‘„ƒ„Ž‡“—‡dzǤ

͵͸
 V
ǧVA  ǤǤǤ

‡•–‡‡Œ‡’Ž‘ǡ•‡‡š’Ž‹…ƒ’‘”“—± —ƒˆ—‡…‘–ƒ‰‹ƒ†‘†‡•ƒ”ƒ’‹×Ǣ
‘‘„•–ƒ–‡ǡ‡Žexplanans •×Ž‘•—•–‡–ƒ…‘ƒŽ–ƒ’”‘„ƒ„‹Ž‹†ƒ†ȋ‘…‘
…‡”–‡œƒȌ ƒŽ explanandum †ƒ†‘ “—‡ Žƒ Ž‡› ƒ„ƒ”…ƒ†‘”ƒ ‘ ‡• —ƒ Ž‡›
—‹˜‡”•ƒŽ•‹‘—ƒŽ‡›’”‘„ƒ„‹ŽÀ•–‹…ƒǤ•À’—‡•ǡ’—‡†‡†ƒ”•‡‡Ž…ƒ•‘“—‡
ƒ”‹‘–ƒ„‹±Šƒ›ƒ•‹†‘‡š’—‡•–‘ƒŽ…‘–ƒ‰‹‘†‡Ž•ƒ”ƒ’‹×•‹Šƒ„‡”
•‹†‘…‘–ƒ‰‹ƒ†‘ǡ›•‡‰—‹”•‹‡†‘…‘””‡…–ƒŽƒ‹†—……‹×“—‡ƒˆ‹”ƒ“—‡‡•
ƒŽ–ƒ‡–‡’”‘„ƒ„Ž‡“—‡Šƒ›ƒ•‹†‘…‘–ƒ‰‹ƒ†‘Ǥ

3. ÍTICAS AL MODELO DE HEMEL

‘†ƒ ‡•–ƒ …ƒ”ƒ…–‡”‹œƒ…‹× †‡ Žƒ ‡š’Ž‹…ƒ…‹× …‹‡–Àˆ‹…ƒ ‘ –ƒ”†×

†‡ƒ•‹ƒ†‘‡•‡”ƒ–ƒ…ƒ†ƒǤƒ…”À–‹…ƒͷ“—‡•‡†‡•ƒ””‘ŽŽ×•—•–‡–ƒ†ƒ‡
‡Ž ‡Œ‡’Ž‘ †‡ Žƒ ’ƒ”‡•‹ƒ ˆ‘”—Žƒ†‘ ’‘” …”‹˜‡ ȋͳͻͷͻȌ ƒ–‹‡‡ “—‡
—ƒ’”‘„ƒ„‹Ž‹†ƒ†ƒŽ–ƒ‘‡•‡…‡•ƒ”‹ƒ’ƒ”ƒ—ƒ‡š’Ž‹…ƒ…‹×‡•–ƒ†À•–‹…ƒ
ƒ…‡’–ƒ„Ž‡ǣ Žƒ ƒ’ƒ”‹…‹× †‡ Žƒ ’ƒ”‡•‹ƒ ȋ—ƒ ’ƒ”žŽ‹•‹• Ž‡˜‡ †‡„‹†ƒ ƒ Žƒ
†‡„‹Ž‹†ƒ††‡Žƒ•…‘–”ƒ……‹‘‡•—•…—Žƒ”‡•Ȍ‡•‡š’Ž‹…ƒ†ƒ’‘”Žƒ‡†‹…‹ƒ
ƒ’ƒ”–‹”†‡Žƒ’”‡•‡…‹ƒ†‡—ƒ•Àˆ‹Ž‹•ƒ˜ƒœƒ†ƒ•‹–”ƒ–ƒ”Ǣƒ—“—‡•×Ž‘
•‡†‡•ƒ””‘ŽŽƒ‡—ʹͷΨ†‡Ž‘•…ƒ•‘•ǡŽ‘“—‡‘•ƒ–‹•ˆƒ…‡Žƒ‡š‹‰‡…‹ƒ
†‡ ƒŽ–ƒ ’”‘„ƒ„‹Ž‹†ƒ†Ǥ –”ƒ …”À–‹…ƒ …‘–”ƒ ‡•–‡ ‘†‡Ž‘ǡ ˆ‘”—Žƒ†ƒ ’‘”
”‘„‡”‰‡”ǡ‡•‡Ž’”‘„Ž‡ƒ†‡Žƒ•ƒ•‹‡–”Àƒ•ǣ•‹—ƒ•‘„”ƒ’”‘˜‘…ƒ†ƒ
’‘” — ž•–‹Ž †‡ Ͷ †‡ ƒŽ–—”ƒ ’”‡•‡–ƒ —ƒ Ž‘‰‹–—† †‡ ͺ ‡ —
‘‡–‘ †‡Ž †Àƒ ‡ “—‡ ‡Ž •‘Ž ˆ‘”ƒ — ž‰—Ž‘ †‡ ʹ͸ǡͷ͸ι ƒ’”‘šǤ ƒŽ
–”ƒœƒ”—ƒŽÀ‡ƒ‹ƒ‰‹ƒ”‹ƒ†‡•†‡•—’‘•‹…‹×Šƒ•–ƒ‡Žˆ‹ƒŽ†‡Žƒ•‘„”ƒ
’ƒ•ƒ†‘’‘”‡Ž’—–‘ž•ƒŽ–‘†‡Žž•–‹Žǡ‡•’‘•‹„Ž‡‡š’Ž‹…ƒ”‡ŽŽƒ”‰‘
†‡Žƒ•‘„”ƒƒ’ƒ”–‹”†‡Žƒ•DzŽ‡›‡•dz†‡Žƒ–”‹‰‘‘‡–”Àƒǡ‡Žž‰—Ž‘“—‡
’”‘›‡…–ƒ‡Ž•‘Ž›ŽƒƒŽ–—”ƒ†‡Žž•–‹ŽǤ‹‡„ƒ”‰‘ǡ–ƒ„‹±‡•’‘•‹„Ž‡
…ƒŽ…—Žƒ”ŽƒƒŽ–—”ƒ†‡Žž•–‹Ž’ƒ”–‹‡†‘†‡Žƒ–”‹‰‘‘‡–”ÀƒǡŽƒ’‘•‹…‹×
†‡Ž•‘Ž›Žƒ•‘„”ƒǤ•–ƒ…”À–‹…ƒ…‘•‹•–‡‡‘•–”ƒ”…׏‘‡•–‡‘†‡Ž‘
’‡”‹–‡“—‡ŽƒŽ‘‰‹–—††‡Žƒ•‘„”ƒ‡š’Ž‹“—‡ŽƒƒŽ–—”ƒ†‡Žž•–‹Ž•‹
•‡”‡•–‘—ƒƒ…‡’–ƒ„Ž‡‡š’Ž‹…ƒ…‹×†‡’‘”“—±–‹‡‡‡Žž•–‹Ž–ƒŽƒŽ–—”ƒ͸Ǥ

ͷ
CrǤ Žƒ• …”À–‹…ƒ• ‡ ĆđĒĔēǡ ‡•Ž‡› ȋʹͲͲʹȌ › …ƒ’À–—Ž‘ ͷ †‡ ěĆē ėĆĆĘĘĊēǡ ƒ• ƒ”Ž
ȋͳͻͻ͸ȌǤ
͸
‡•–‡”‡•’‡…–‘‡•‹–‡”‡•ƒ–‡˜‡”‡ěĆē ėĆĆĘĘĊēǡƒ•ƒ”Žȋͳͻͻ͸Ȍǡ…ƒ’À–—Ž‘ͷǡȚ͵ǡ
…׏‘•À‡•’‘•‹„Ž‡“—‡ŽƒŽ‘‰‹–—††‡Žƒ•‘„”ƒ‡š’Ž‹“—‡†‡ˆ‘”ƒƒ…‡’–ƒ„Ž‡ƒŽž•–‹ŽǤ

͵͹
 LÉGEINιͺȈǦ ʹͲͲͻ

4. L OLEMA DE LA IELEVANCIA

–”‡ Žƒ• …”À–‹…ƒ• ˆ‘”—Žƒ†ƒ• ƒŽ ‘†‡Ž‘ ’”‘’—‡•–‘ ’‘” ‡’‡Ž

–ƒ„‹±•‡ƒ”‰—‡–ƒ“—‡•—‘†‡Ž‘‘‡•…ƒ’ƒœ†‡‡˜‹–ƒ”‹ˆ‘”ƒ…‹×
‹””‡Ž‡˜ƒ–‡‡Žƒ•‡š’Ž‹…ƒ…‹‘‡•Ǥ’ƒŽƒ„”ƒ•†‡ƒŽ‘ǡ

ƒ•‹–—ƒ…‹×ǡ‡•—ƒǡ‡•“—‡Ž‘•…”‹–‡”‹‘•†‡‡’‡Ž”‡“—‹‡”‡
Žƒ‹…Ž—•‹×†‡–‘†‘•Ž‘•ˆƒ…–‘”‡•”‡Ž‡˜ƒ–‡•ǡ’‡”‘‘•×Ž‘†‡Ž‘•
Š‡…Š‘• ”‡Ž‡˜ƒ–‡•Ǣ ‡• †‡…‹”ǡ racasan ’ƒ”ƒ †‡•…ƒ”–ƒ” ˆƒ…–‘”‡•
‹””‡Ž‡˜ƒ–‡•͹Ǥ

‡…‘”†‡‘•“—‡—ƒ†‡Žƒ•’”‡•…”‹’…‹‘‡•“—‡”‡ƒŽ‹œƒ‡’‡Ž•‘„”‡
Žƒ•‡š’Ž‹…ƒ…‹‘‡•‡•Žƒ relevancia explicativaǢ‡•†‡…‹”ǡ“—‡Žƒ‹ˆ‘”ƒ…‹×
ƒ†—…‹†ƒ†±„—‡ƒ•„ƒ•‡•’ƒ”ƒ…”‡‡”“—‡‘…—””‡—‘…—””‹×‡Žˆ‡×‡‘
“—‡•‡‡š’Ž‹…ƒǢ‡’‡”‘ǡŽƒ‹ˆ‘”ƒ…‹×ƒ†—…‹†ƒ’ƒ”ƒ–ƒŽˆ‹’—‡†‡‘•‡”
”‡Ž‡˜ƒ–‡‡•—–‘–ƒŽ‹†ƒ†Ǥ‡•–ƒ…”À–‹…ƒ•‡Ž‡…‘‘…‡…‘‘‡Ž’”‘„Ž‡ƒ†‡
Žƒ””‡Ž‡˜ƒ…‹ƒ›…‘•–‹–—›‡‡Ž’—–‘†‡‡ˆ‘“—‡†‡Ž’”‡•‡–‡‡•ƒ›‘Ǥ
ƒƒ–‡”‹‘”…”À–‹…ƒ•‡‡…—‡–”ƒ•—•–‡–ƒ†ƒ‡ƒŽ‰—‘•‡Œ‡’Ž‘•“—‡
Šƒ’ƒ•ƒ†‘ƒ•‡”’ƒ”–‡†‡Žˆ‘Ž…Ž‘”ˆ‹Ž‘•×ˆ‹…‘ǤŽ’”‹…‹’ƒŽ†‡Ž‘•‡Œ‡’Ž‘•
ƒ†—…‹†‘• ˆ—‡ ˆ‘”—Žƒ†‘ ’‘” ‡”› ›„—”‰ǡ › …‘•‹•–‡ ‡ — Š‘„”‡
“—‡ –‘ƒ ƒ–‹…‘…‡’–‹˜‘• ’ƒ”ƒ ‡˜‹–ƒ” “—‡†ƒ” ‡ ‡„ƒ”ƒœ‘ǣ Dz ‘Š
‘‡•ǡ—˜ƒ”אƒ‡”‹…ƒ‘ǡ‡˜‹–ד—‡†ƒ”•‡‡„ƒ”ƒœƒ†‘†—”ƒ–‡‡ŽƒÓ‘
’ƒ•ƒ†‘’‘”“—‡…‘•—‹×”‡‰—Žƒ”‡–‡Žƒ•’ÀŽ†‘”ƒ•ƒ–‹…‘…‡’–‹˜ƒ•†‡
•——Œ‡”ǡ›–‘†‘Š‘„”‡“—‡–‘‡”‡‰—Žƒ”‡–‡…‘–”ƒ…‡’–‹˜‘•‘”ƒŽ‡•
‡˜‹–ƒ”ž‡Ž‡„ƒ”ƒœ‘dzͺǤ‡•Ž‡›ƒŽ‘ŽŽƒƒŽƒƒ–‡…‹×•‘„”‡‡ŽŠ‡…Š‘
“—‡ ‡•–‡ ‡Œ‡’Ž‘ ‡• — ƒ”‰—‡–‘ †‡†—…–‹˜‘ ˜žŽ‹†‘ǡ •ƒ–‹•ˆƒ…‹‡†‘
ƒŽ ’ƒ”‡…‡” –‘†‘• Ž‘• ”‡“—‹•‹–‘• ˆ‘”—Žƒ†‘• ’‘” ‡’‡ŽǤ Ž •‡‰—†‘
‡Œ‡’Ž‘ƒ†—…‹†‘ǡˆ‘”—Žƒ†‘’‘”ƒŽ‘ǡ‘•†‹…‡“—‡Dz ‘Š ‘‡•‡•–ƒ„ƒ
…ƒ•‹•‡‰—”‘†‡”‡…—’‡”ƒ”•‡†‡•—”‡•ˆ”‹ƒ†‘’‘”“—‡–‘×˜‹–ƒ‹ƒǡ›
…ƒ•‹ –‘†‘• Ž‘• ”‡•ˆ”‹ƒ†‘• •‡ ƒŽ‹˜‹ƒ ‡ —ƒ •‡ƒƒ –‘ƒ†‘ ˜‹–ƒ‹ƒ
dzͻǤŽ’”‘„Ž‡ƒƒ“—À‡•“—‡ǡ•‡‰ïƒŽ‘ǡ–‘ƒ”‘‘˜‹–ƒ‹ƒ‡•
‹””‡Ž‡˜ƒ–‡’ƒ”ƒ‡ŽƒŽ‹˜‹‘†‡Ž”‡•ˆ”‹ƒ†‘Ǥ‡•–‡•‡‰—†‘…ƒ•‘ǡ‡Ž‡Œ‡’Ž‘
‡• — ƒ”‰—‡–‘ ‹†—…–‹˜‘ ˜žŽ‹†‘ › –ƒ„‹± ’ƒ”‡…‡ •ƒ–‹•ˆƒ…‡” –‘†‘•

͹
ĆđĒĔēǡ‡•Ž‡›ȋʹͲͲʹȌǡ’ǤͳͲʹǤ
ͺ
ĆđĒĔēǡ‡•Ž‡›ȋʹͲͲʹȌǡ’ǤͳͲʹǤ
ͻ
ĆđĒĔēǡ‡•Ž‡›ȋͳͻ͹ͳȌǡ’’Ǥ͵͵›••Ǥ‹–ƒ†‘‡ěĆē ėĆĘĘĊĊēǡƒ•ƒ”Žȋͳͻͻ͸Ȍǡ’Ǥͳ͵ͷǤ

͵ͺ
 V
ǧVA  ǤǤǤ

Ž‘• ”‡“—‹•‹–‘• ˆ‘”—Žƒ†‘• ’‘” ‡’‡ŽǤ Ǭ ‘ǫ ƒ›ƒ‘• ’‘” ’ƒ”–‡• ›
”‡˜‹•‡‘•ƒ„‘•‡Œ‡’Ž‘•Ǥ•‡‡•–‡”’”‹‡”‘‡š’Ž‹…‹–ƒ”Žƒ‡•–”—…–—”ƒ
Ž×‰‹…ƒƒ”‰—‡–ƒ–‹˜ƒ†‡ƒ„‘•‡Œ‡’Ž‘•ǣ

I.
a) ‘†‘ Š‘„”‡ “—‡ …‘•—ƒ ƒ–‹…‘…‡’–‹˜‘• ‡˜‹–ƒ “—‡†ƒ” ‡„ƒ”ƒœƒǦ
†‘Ǥ
ͳǤ ‫׊‬ሺšሻሺሺš‫šר‬ሻ՜̱šሻ
b) ‘Š ‘‡•‡•—Š‘„”‡›…‘•—‹×ƒ–‹…‘…‡’–‹˜‘•Ǥ
2. Œ‫Œר‬
3. ሺŒ‫Œר‬ሻ՜̱Œ •–ƒ…‹ƒ…‹×‹˜‡”•ƒŽ†‡ͳ
c) ȋ‘”–ƒ–‘ǡȌ ‘Š ‘‡•‡˜‹–ד—‡†ƒ”‡‡„ƒ”ƒœ‘Ǥ
4. ̱Œ Modus Ponens†‡ʹ›͵

II.
a) •ƒŽ–ƒ‡–‡’”‘„ƒ„Ž‡“—‡•‹•‡–‹‡‡—”‡•ˆ”‹ƒ†‘›•‡–‘ƒ˜‹–ƒ‹ƒ
ǡ•‡ƒŽ‹˜‹‡‡—ƒ•‡ƒƒǤ
ͳǤ Ž–ƒ‡–‡’”‘„ƒ„Ž‡ሺሺš‫šר‬ሻ՜šሻ
b) ‘Š ‘‡•–‡Àƒ—”‡•ˆ”‹ƒ†‘›–‘×˜‹–ƒ‹ƒǤ
ʹǤ Œ‫Œר‬
͵Ǥ Ž–ƒ‡–‡’”‘„ƒ„Ž‡ሺሺŒ‫Œר‬ሻ՜Œሻ•–ƒ…‹ƒ…‹×†‡ͳ
c) ‘”–ƒ–‘ǡ‡•ƒŽ–ƒ‡–‡’”‘„ƒ„Ž‡“—‡ ‘Š ‘‡••‡ƒŽ‹˜‹‡‡—ƒ•‡Ǧ
ƒƒǤ
ͶǤ Ž–ƒ‡–‡’”‘„ƒ„Ž‡ሺŒሻ Modus Ponens†‡ʹ›͵

‘‘ •‡ ’—‡†‡ ˜‡”ǡ ƒ„‘• ƒ”‰—‡–‘• •‘ ˜žŽ‹†‘•ǡ –ƒ–‘ ‡Ž
†‡†—…–‹˜‘…‘‘‡Ž‹†—…–‹˜‘Ǥ†‡ž••‘’‡”ˆ‡…–ƒ‡–‡…‘–”ƒ•–ƒ„Ž‡•
†‡ƒ‡”ƒ‡’À”‹…ƒǤ•À’—‡•ǡŽ‘•†‘•’ƒ”‡…‡†ƒ”„—‡ƒ•”ƒœ‘‡•’ƒ”ƒ
…”‡‡” “—‡ Ž‘• ˆ‡×‡‘• ƒ ‡š’Ž‹…ƒ” ‘…—””‹‡”‘Ǥ Ž •‡‰—†‘ ‡Œ‡’Ž‘ǡ
•‡‰ï •— ˆ‘”—Žƒ…‹×ǡ –ƒ„‹± …—’Ž‡ …‘ Žƒ …‘†‹…‹× †‡ Žƒ ƒŽ–ƒ
’”‘„ƒ„‹Ž‹†ƒ†Ǥ ƒ•–ƒ ƒŠ‘”ƒ ’ƒ”‡…‹‡”ƒ •‡” “—‡ ‡•–ƒ• •‘ ‡š’Ž‹…ƒ…‹‘‡•
˜žŽ‹†ƒ•’ƒ”ƒ‡Ž‘†‡Ž‘†‡‡’‡Žǡ›ǡ’‘”–ƒ–‘ǡ‡Œ‡’Ž‘•…‘–”ƒ±•–‡ƒŽ
‹…Ž—‹”‹ˆ‘”ƒ…‹×‹””‡Ž‡˜ƒ–‡Ǥ

͵ͻ
 LÉGEINιͺȈǦ ʹͲͲͻ

5. ÍTICA AL OLEMA DE LA IELEVANCIA

‘ ‘„•–ƒ–‡ǡ ‡’‡Ž ’—‡†‡ ”‡•’‘†‡” ƒ ‡•–ƒ• …”À–‹…ƒ•Ǥ  Žƒ

…ƒ”ƒ…–‡”‹œƒ…‹×“—‡±ŽŠƒ…‡†‡•—‘†‡Ž‘ǡƒ‹ˆ‹‡•–ƒ“—‡

ƒ• ‡š’Ž‹…ƒ…‹‘‡• Šƒ•–ƒ ƒ“—À …‘•‹†‡”ƒ†ƒ• ȏ‘‘Ž×‰‹…‘Ǧ

†‡†—…–‹˜ƒ•Ȑ•‡’—‡†‡…‘…‡„‹”‡–‘…‡•ǡ…‘‘ƒ”‰—‡–ƒ…‹‘‡•
†‡†—…–‹˜ƒ• …—›ƒ …‘…Ž—•‹× ‡• ‡Ž ‡—…‹ƒ†‘ explanandumǡ
ǡ › …—›‘ …‘Œ—–‘ †‡ ’”‡‹•ƒ•ǡ ‡Ž explanansǡ …‘•–ƒ †‡ leyes
generales  › †‡ otros enunciados “—‡ Šƒ…‡ ƒ•‡”–‘• ƒ…‡”…ƒ †‡
Š‡…Š‘•…‘…”‡–‘•ͳͲǤ

‡‰ï ‡•–ƒ …ƒ”ƒ…–‡”‹œƒ…‹×ǡ —ƒ ‡š’Ž‹…ƒ…‹× ‘‘Ž×‰‹…‘Ǧ†‡†—…–‹˜ƒ

’‘•‡‡ ‡ •— explanans –ƒ–‘ otros enunciados …‘‘ leyes generales
o universalesǤ ‘ ‘„•–ƒ–‡ǡ ‡• ‹–‡”‡•ƒ–‡ Šƒ…‡” ‘–ƒ” “—‡ Ž‘• otros
enunciados ‘ •‘ ‡…‡•ƒ”‹‘• ƒŽ …ƒ”ƒ…–‡”‹œƒ” ‡Ž ‘†‡Ž‘ ‘‘Ž×‰‹…‘Ǧ
†‡†—…–‹˜‘ ’—‡•–‘ “—‡ —ƒ ‡š’Ž‹…ƒ…‹× †‡ —ƒ ”‡‰—Žƒ”‹†ƒ† ’‘†”Àƒ ‘
‹…Ž—‹”Ž‘• ȋ–ƒŽ ‡• ‡Ž …ƒ•‘ †‡ Žƒ ”‡‰—Žƒ”‹†ƒ† ƒ””‹„ƒ ‡…‹‘ƒ†ƒǣ Dz•‹ ‡Ž
…ƒˆ±†‹•‹—›‡•—‘ˆ‡”–ƒ›ƒ–‹‡‡•—†‡ƒ†ƒǡ‡–‘…‡•ƒ—‡–ƒ•—
’”‡…‹‘dzǡ‡Žƒ“—‡‡Žexplanans…‘•–ƒ•×Ž‘†‡ŽƒŽ‡›†‡‘ˆ‡”–ƒǢ‡•–‘˜‹‡‡
ƒ•‡”’‘•‹„Ž‡‡–ƒ–‘ǡ‡‡•–‡…ƒ•‘ǡŽƒ…‘…Ž—•‹×‡•—ƒ‹•–ƒ…‹ƒ…‹×
†‡—ƒ’”‘’‘•‹…‹×—‹˜‡”•ƒŽȌǤ‹‡„ƒ”‰‘ǡŽƒ•Ž‡›‡•—‹˜‡”•ƒŽ‡••‘
‡…‡•ƒ”‹ƒ•’ƒ”ƒ–‘†ƒ‡š’Ž‹…ƒ…‹×Dz‘‘Ž×‰‹…‘Ǧ†‡†—…–‹˜ƒdzƒŽ•‡”Žƒ’ƒ”–‡
‘‘Ž×‰‹…ƒ †‡ ‡•–‡ ‘†‡Ž‘ ȋ‘‘Ž×‰‹…‘ ’”‘˜‹‡‡ †‡Ž ‰”‹‡‰‘ nomosǡ
Ž‡›ȌǤ•À’—‡•ǡ—ƒ‡š’Ž‹…ƒ…‹×Dz‘‘Ž×‰‹…‘Ǧ†‡†—…–‹˜ƒdz‡•ƒ“—‡ŽŽƒ“—‡
†‡†—…‡‡Žexplanandumƒ’ƒ”–‹”†‡Ž‡›‡•—‹˜‡”•ƒŽ‡•‡‡ŽexplanansǤ

5.1 oncepto de ey niversal para Hempel

 ‡Ž …ƒ•‘ †‡ Žƒ• Ž‡›‡• —‹˜‡”•ƒŽ‡• ‘ ‰‡‡”ƒŽ‡•ǡ ‡’‡Ž Žƒ•
…ƒ”ƒ…–‡”‹œƒ …‘‘ ’”‘’‘•‹…‹‘‡• —‹˜‡”•ƒŽ‡•ǡ ˜‡”†ƒ†‡”ƒ•ǡ ‡…‡•ƒ”‹ƒ• ›
“—‡’‘•‡‡—ƒ’‘›‘–‡×”‹…‘Ǧ…‹‡–Àˆ‹…‘ƒ…‡’–ƒ†‘Ǥƒ’”‹‡”ƒ’ƒ”–‡†‡
‡•–ƒ…ƒ”ƒ…–‡”‹œƒ…‹×‡š‹‰‡“—‡Žƒ•Ž‡›‡•—‹˜‡”•ƒŽ‡••‡ƒ‡—…‹ƒ†‘•†‡
Žƒ ˆ‘”ƒ ǡ ƒ”ƒ –‘†‘ šǡ •‹ š –‹‡‡ Žƒ ’”‘’‹‡†ƒ† Ȱǡ ‡–‘…‡• š –‹‡‡ Žƒ
’”‘’‹‡†ƒ†ȲǢ†‡ƒ‡”ƒ“—‡‡–‘†‘•Ž‘•…ƒ•‘•“—‡‘…—””ƒȰǡ‘…—””ƒ
ȲǤƒ•‡‰—†ƒ’ƒ”–‡†‡‡•–ƒ…ƒ”ƒ…–‡”‹œƒ…‹×‡š‹‰‡“—‡‡•–‘•‡—…‹ƒ†‘•

ĊĒĕĊđǡƒ”ŽȋͳͻͻͻȌǡ’ǤͺͳǤ
ͳͲ

ͶͲ
 V
ǧVA  ǤǤǤ

—‹˜‡”•ƒŽ‡••‡ƒ˜‡”†ƒ†‡”‘•ǡ’—‡•–‘“—‡’ƒ”ƒ‡’‡Ž…ƒ”‡…‡†‡•‡–‹†‘
Šƒ„Žƒ”†‡Ž‡›‡•ˆƒŽ•ƒ•Ǣ‡’‡”‘ǡƒ…‡’–ƒ“—‡—ƒŽ‡›•‡ƒ•×Ž‘ƒ’”‘š‹ƒ†ƒ
› ‘ ‡šƒ…–ƒ‡–‡ ƒ†‡…—ƒ†ƒ ƒ ˆ‹ †‡ •ƒŽ˜ƒ‰—ƒ”†ƒ” Ž‡›‡• …‘‘ Žƒ• †‡

ƒŽ‹Ž‡‘›‡’Ž‡”Ǥ
ƒ•–ƒ ‡Ž ‘‡–‘ —ƒ Ž‡› ’‘†”Àƒ •‡” …‘ˆ—†‹†ƒ …‘ —ƒ
‰‡‡”ƒŽ‹œƒ…‹× ƒ……‹†‡–ƒŽ …‘‘ Dz–‘†ƒ• Žƒ• ‘‡†ƒ• ‡ ‹ „‘Ž•‹ŽŽ‘
•‘ †‡ …‘Ž‘” ƒƒ”‹ŽŽ‘dz ǡ ȋ…—ƒ†‘ ‡ˆ‡…–‹˜ƒ‡–‡ ‡• ‡Ž …ƒ•‘Ȍǡ •‹‡†‘ —
‡—…‹ƒ†‘†‡…ƒ”ž…–‡”—‹˜‡”•ƒŽ›˜‡”†ƒ†‡”‘Ǥ‡•–‡”‡•’‡…–‘ǡ•‹”˜‡Žƒ
–‡”…‡”ƒ …ƒ”ƒ…–‡”À•–‹…ƒ †‡ Žƒ• Ž‡›‡• —‹˜‡”•ƒŽ‡• ’”‘’—‡•–ƒ ’‘” ‡’‡Žǣ
‡…‡•‹†ƒ†Ǥƒ‡…‡•‹†ƒ†Žƒƒˆ”‘–ƒ‡’‡Žƒ’ƒ”–‹”†‡Ž‘•…‘†‹…‹‘ƒŽ‡•
…‘–”ƒˆž…–‹…‘• › •—„Œ—–‹˜‘•Ǥ  …‘†‹…‹‘ƒŽ …‘–”ƒˆž…–‹…‘ ƒˆ‹”ƒ “—‡
Dz•‹Š—„‹‡”ƒ•‹†‘‡Ž…ƒ•‘“—‡’ǡ‡–‘…‡•“•‡”Àƒ‡Ž…ƒ•‘dzǢ—…‘†‹…‹‘ƒŽ
•—„Œ—–‹˜‘ƒˆ‹”ƒ“—‡Dz•‹ƒ…‘–‡…‹‡”ƒ’ǡ‡–‘…‡•ƒ…‘–‡…‡”Àƒ“dzǤ‡Ž
’”‹‡”…ƒ•‘•‡ƒˆ‹”ƒ“—‡•‹„‹‡‘•—…‡†‹×’ǡ•‹•—…‡†‹‡”ƒǡ‡–‘…‡•
•‡”Àƒ“Ǣ‡‡Ž•‡‰—†‘ǡ“—‡•‹„‹‡‘Šƒ•—…‡†‹†‘’ǡ•‹Š—„‹‡”ƒ•—…‡†‹†‘ǡ
‡–‘…‡• Š—„‹‡•‡ •‹†‘ “Ǥ Š‘”ƒ „‹‡ǡ ”‡–‘ƒ†‘ Žƒ Ž‡› ‡’À”‹…ƒ “—‡
ƒˆ‹”ƒ“—‡Dz•‹†‹•‹—›‡Žƒ‘ˆ‡”–ƒ†‡Ž…ƒˆ±›•‡ƒ–‹‡‡•—†‡ƒ†ƒǡ
ƒ—‡–ƒ •— ’”‡…‹‘dzǡ ˜‹•–ƒ ‡•–ƒ ‹’Ž‹…ƒ…‹× †‡•†‡ Ž‘• …‘†‹…‹‘ƒŽ‡•
…‘–”ƒˆž…–‹…‘• › •—„Œ—–‹˜‘•ǡ ‘• †‹…‡ “—‡ ƒ—“—‡ ‘ Šƒ›ƒ ‘…—””‹†‘
“—‡DzŽƒ‘ˆ‡”–ƒ†‡…ƒˆ±†‹•‹—›ƒ›ƒ–‡‰ƒ•—†‡ƒ†ƒdzǡ•‹‘…—””‹‡”ƒ
‘ Š—„‹‡•‡ ‘…—””‹†‘ǡ ‡–‘…‡• Dzƒ—‡–ƒ”Àƒ ‘ Š—„‹‡”ƒ ƒ—‡–ƒ†‘ •—
’”‡…‹‘dzǤ‘”‡Ž…‘–”ƒ”‹‘ǡŽƒ•‰‡‡”ƒŽ‹œƒ…‹‘‡•ƒ……‹†‡–ƒŽ‡•‘’—‡†‡
•‡”ˆ‘”—Žƒ†ƒ•…‘…‘†‹…‹‘ƒŽ‡•…‘–”ƒˆž…–‹…‘•‹•—„Œ—–‹˜‘•Ǣƒ•Àǡ‘
•—…‡†‡“—‡Dzƒ—“—‡‘‡•‡Ž…ƒ•‘“—‡‡•–ƒ‘‡†ƒ‡•–±‡‹„‘Ž•‹ŽŽ‘ǡ
•‹Ž‘‡•–—˜‹‡”ƒǡ•‡”Àƒƒƒ”‹ŽŽƒdzǢ‡‘–”ƒ•’ƒŽƒ„”ƒ•ǡ‘‡•‡…‡•ƒ”‹‘’ƒ”ƒ
•‡” —ƒ ‘‡†ƒ “—‡ ‡•–ž ‡ ‹ „‘Ž•‹ŽŽ‘ǡ •‡” ƒƒ”‹ŽŽƒǡ •‹‡†‘ ’‘•‹„Ž‡
‹ƒ‰‹ƒ”—ƒ•‹–—ƒ…‹×‡Žƒ“—‡ƒŽ‰—ƒ†‡Žƒ•‘‡†ƒ•†‡‹„‘Ž•‹ŽŽ‘
‘•‡ƒƒƒ”‹ŽŽƒƒï…—ƒ†‘†‡Š‡…Š‘‡•–±‡‹„‘Ž•‹ŽŽ‘ͳͳǤ
ƒ …—ƒ”–ƒ …ƒ”ƒ…–‡”À•–‹…ƒ ˆ‘”—Žƒ†ƒ ’‘” ‡’‡Žǡ †‹•–ƒ…‹ž†‘•‡
‡š–”ƒÓƒ‡–‡ †‡Ž …ƒ”ž…–‡” Ž×‰‹…‘ †‡ Žƒ• –”‡• ƒ–‡”‹‘”‡•ǡ ‘• ’‡”‹–‡
”‡†‘†‡ƒ” Žƒ †‹•–‹…‹× ‡–”‡ ‰‡‡”ƒŽ‹œƒ…‹‘‡• ƒ……‹†‡–ƒŽ‡• › Ž‡›‡•
—‹˜‡”•ƒŽ‡•ǣ‡Ž”‡“—‹•‹–‘†‡…‘Š‡”‡…‹ƒ‘ƒ’‘›‘–‡×”‹…‘ƒ…‡’–ƒ†‘Ǥ2•–‡
‡š‹‰‡“—‡Žƒ•—’—‡•–ƒŽ‡›•‡ƒ”‡Ž‡˜ƒ–‡’ƒ”ƒŽƒ…‘—‹†ƒ†…‹‡–Àˆ‹…ƒǢ‡•
†‡…‹”ǡ“—‡•‡‡…—‡–”‡ƒ”–‹…—Žƒ†ƒ†‡–”‘†‡—ƒ–‡‘”Àƒƒ…‡’–ƒ†ƒ’‘”Žƒ
…‘—‹†ƒ† …‹‡–Àˆ‹…ƒǤ  ’ƒŽƒ„”ƒ• †‡Ž ‹•‘ ‡’‡Žǣ Dz— ‡—…‹ƒ†‘

‡•–‡”‡•’‡…–‘ǡ‡•‹–‡”‡•ƒ–‡Žƒ’”‘’—‡•–ƒ’”ƒ‰ƒ–‹•–ƒ†‡˜ƒ ”ƒƒ••‡ƒŽ”‡†‡†‘”†‡
ͳͳ

‡•–‡–‡ƒǤCrǤěĆē ėĆĆĘĘĊēǡƒ•ƒ”Žȋͳͻͻ͸Ȍǡ…ƒ’À–—Ž‘ͷǡȚʹǤͷǤ

Ͷͳ
 LÉGEINιͺȈǦ ʹͲͲͻ

†‡ˆ‘”ƒ—‹˜‡”•ƒŽǡ›ƒ‡•–±‡’À”‹…ƒ‡–‡…‘ˆ‹”ƒ†‘‘‘Šƒ›ƒ•‹†‘
…‘–”ƒ•–ƒ†‘ –‘†ƒ˜Àƒǡ •‡ …‘•‹†‡”ƒ”ž …‘‘ —ƒ Ž‡› •‹ ‡•–ž ‹’Ž‹…ƒ†‘
’‘” —ƒ –‡‘”Àƒ ƒ…‡’–ƒ†ƒdzͳʹǤ •À Žƒ• …‘•ƒ•ǡ —‡•–”ƒ •—’—‡•–ƒ Ž‡› Dz–‘†ƒ•
Žƒ•‘‡†ƒ•‡‹„‘Ž•‹ŽŽ‘•‘†‡…‘Ž‘”ƒƒ”‹ŽŽ‘dz‘‡•—ƒŽ‡›ƒŽ‘
’‘•‡‡”‹‰ï•—•–‡–‘–‡×”‹…‘Ǧ…‹‡–Àˆ‹…‘Ǥƒ”ƒ…–‡”‹œƒ†ƒ•Žƒ•ˆ‘”ƒ•†‡
‡—…‹ƒ†‘•“—‡•‡‡…—‡–”ƒ‡‡Žexplanansǡ’‘†‡‘•’ƒ•ƒ”ƒ”‡˜‹•ƒ”
ž• ƒ ˆ‘†‘ Ž‘• ‡Œ‡’Ž‘• ƒ†—…‹†‘• ’ƒ”ƒ •—•–‡–ƒ” ‡Ž ’”‘„Ž‡ƒ †‡ Žƒ
‹””‡Ž‡˜ƒ…‹ƒǤ

5.2 rítica a los ejemplos aducidos

‘‡‘• ’”‹‡”‘ ‡Ž ‡Œ‡’Ž‘ †‡Ž Š‘„”‡ “—‡ …‘•—‡
ƒ–‹…‘…‡’–‹˜‘•Ǥ ‘‘ •‡ Šƒ ˜‹•–‘ǡ ‡•–‡ ‡• — ƒ”‰—‡–‘ †‡†—…–‹˜‘
˜žŽ‹†‘ǡƒ•À•‡ƒ‹””‡Ž‡˜ƒ–‡‡ŽŠ‡…Š‘†‡“—‡ ‘Š–‘‡ƒ–‹…‘…‡’–‹˜‘•Ǣ
‹‰—ƒŽ‡–‡ ‡• …‘–”ƒ•–ƒ„Ž‡ –ƒ–‘ “—‡ ‘Š •‡ƒ — Š‘„”‡ǡ …‘‘
“—‡ –‘‡ ƒ–‹…‘…‡’–‹˜‘• › ƒ†‡ž• “—‡ ‘ “—‡†‡ ‡ ‡„ƒ”ƒœ‘Ǥ ‹
‡„ƒ”‰‘ǡ•‹”‡…‘”†ƒ‘•“—‡‡Ž‘†‡Ž‘‘‘Ž×‰‹…‘Ǧ†‡†—…–‹˜‘’”‡•…”‹„‡
Žƒ‡š‹•–‡…‹ƒ†‡Ž‡›‡•‡‡Žexplanansǡ•‡Šƒ…‡‡…‡•ƒ”‹‘‘•–”ƒ”•‹‡•–‡
‡Œ‡’Ž‘…—’Ž‡…‘‡•–ƒ’”‡•…”‹’…‹×Ǣ•‹Ž‘Šƒ…‡ǡ‡•—‰‡—‹‘‡Œ‡’Ž‘
†‡‡š’Ž‹…ƒ…‹×•‡‰ï‡Ž‘†‡Ž‘‘‘Ž×‰‹…‘Ǧ†‡†—…–‹˜‘›’‘”–ƒ–‘ǡ—
‡Œ‡’Ž‘“—‡•—•–‡–ƒ‡Ž’”‘„Ž‡ƒ†‡Žƒ‹””‡Ž‡˜ƒ…‹ƒǤ
Ž ‡Œ‡’Ž‘ †‡Ž Š‘„”‡ “—‡ –‘ƒ ƒ–‹…‘…‡’–‹˜‘• ’‘•‡‡ǡ
‡ˆ‡…–‹˜ƒ‡–‡ǡ—explanandumǣDz ‘Š ‘‡•‡˜‹–ד—‡†ƒ”‡‡„ƒ”ƒœ‘dzǢ
› — explanans …‘•–‹–—‹†‘ ’‘” †‘• ‡—…‹ƒ†‘•ǣ Dz–‘†‘ Š‘„”‡ “—‡
…‘•—ƒ ƒ–‹…‘…‡’–‹˜‘• ‡˜‹–ƒ “—‡†ƒ” ‡„ƒ”ƒœƒ†‘dz › Dz ‘Š ‘‡• ‡•
— Š‘„”‡ › …‘•—‹× ƒ–‹…‘…‡’–‹˜‘•dzǤ •–ƒ ‹ƒ ’”‘’‘•‹…‹× ‡•
—otro enunciadoǡ’‡”‘Ǭ‡•‡Ž’”‹‡”‡—…‹ƒ†‘†‡Žexplanans—ƒŽ‡›
…‘‘‡š‹‰‹”Àƒ‡Ž‘†‡Ž‘‘‘Ž×‰‹…‘Ǧ†‡†—…–‹˜‘ǫ
‘–”ƒ•–ƒ†‘‡Ž…‘…‡’–‘†‡Ž‡›—‹˜‡”•ƒŽ…‘‡•–‡…ƒ†‹†ƒ–‘ƒŽ‡›ǣ
Dz–‘†‘Š‘„”‡“—‡…‘•—ƒƒ–‹…‘…‡’–‹˜‘•‡˜‹–ƒ“—‡†ƒ”‡„ƒ”ƒœƒ†‘dzǡ
‡• ’‘•‹„Ž‡ †ƒ”•‡ …—‡–ƒ “—‡ ‡• — ‡—…‹ƒ†‘ —‹˜‡”•ƒŽ ˜‡”†ƒ†‡”‘ ›
‡…‡•ƒ”‹‘ƒŽ‘•‡”’‘•‹„Ž‡“—‡—Š‘„”‡“—‡†‡‡„ƒ”ƒœƒ†‘Ǣ†‡ˆ‘”ƒ
“—‡…—’Ž‡’‡”ˆ‡…–ƒ‡–‡…‘Žƒ•–”‡•’”‹‡”ƒ•…ƒ”ƒ…–‡”À•–‹…ƒ•†‡—ƒ
Ž‡›•‡‰ï‡’‡ŽǤ’‡”‘ǡ‘‡•’‘•‹„Ž‡•‘•–‡‡”“—‡…—’Ž‡…‘Žƒ
…ƒ”ƒ…–‡”À•–‹…ƒ†‡Žƒ…‘Š‡”‡…‹ƒ‘ƒ’‘›‘–‡×”‹…‘Ǣ‡‘–”ƒ•’ƒŽƒ„”ƒ•ǡ‡•–‡
‘‡•—‡—…‹ƒ†‘”‡Ž‡˜ƒ–‡’ƒ”ƒŽƒ…‘—‹†ƒ†…‹‡–Àˆ‹…ƒƒŽ‘’‘•‡‡”

ĊĒĕĊđǡƒ”ŽȋͳͻͻͻȌǡ’ǤͻͲǤ
ͳʹ

Ͷʹ
 V
ǧVA  ǤǤǤ

‹‰ï •—•–‡–‘ ‡ ƒŽ‰—ƒ –‡‘”Àƒ ƒ…‡’–ƒ†ƒǡ •‹‡†‘ –‘–ƒŽ‡–‡ –”‹˜‹ƒŽ

Žƒ Ž‡› “—‡ ‹†‹…ƒ “—‡ Dz–‘†‘ Š‘„”‡ “—‡ –‘‡ ƒ–‹…‘…‡’–‹˜‘• ‡˜‹–ƒ
“—‡†ƒ”‡‡„ƒ”ƒœ‘dzǤƒŽƒ„”ƒ•ž•ǡ’ƒŽƒ„”ƒ•‡‘•ǡ‹‰ï…‹‡–Àˆ‹…‘
ȋ‹‡’‡ŽȌƒˆ‹”ƒ”Àƒ•‡”‹ƒ‡–‡“—‡Dz–‘†‘•Ž‘•Š‘„”‡•“—‡–‘‡
ƒ–‹…‘…‡’–‹˜‘•‡˜‹–ƒ“—‡†ƒ”‡„ƒ”ƒœƒ†‘•dz‡•—ƒŽ‡›Ǣ…ƒ”‡…‹‡†‘ƒ•Àǡ
†‡—•—•–‡–‘‡ƒŽ‰—ƒ–‡‘”Àƒ…‹‡–Àˆ‹…ƒƒ…‡’–ƒ†ƒƒ…–—ƒŽ‡–‡Ǥ
ƒ•ƒ†‘ ƒŽ •‡‰—†‘ ‡Œ‡’Ž‘ǡ ‡Ž †‡Ž Š‘„”‡ “—‡ –‘ƒ ˜‹–ƒ‹ƒ
 ’ƒ”ƒ …—”ƒ” •— ”‡•ˆ”À‘ǡ ‘• ‡…‘–”ƒ‘• …‘ — ‰”ƒ ’”‘„Ž‡ƒǣ Žƒ
…ƒ”ƒ…–‡”‹œƒ…‹×“—‡”‡ƒŽ‹œƒ‡’‡Ž‘‡••‘„”‡Ž‡›‡•’”‘„ƒ„‹ŽÀ•–‹…ƒ••‹‘
•‘„”‡ Ž‡›‡• —‹˜‡”•ƒŽ‡• ȋ‹‡–”ƒ• Žƒ Ž‡› ‹˜‘…ƒ†ƒ ‡ ‡•–ƒ ‡š’Ž‹…ƒ…‹×
‡• ’”‘„ƒ„‹ŽÀ•–‹…ƒǡ •‹‡†‘ —ƒ ‡š’Ž‹…ƒ…‹× ‡•–ƒ†À•–‹…‘Ǧ‹†—…–‹˜ƒȌǤ •
†‡ †‡•–ƒ…ƒ” “—‡ǡ •‹ „‹‡ Žƒ• Ž‡›‡• —‹˜‡”•ƒŽ‡• †‹ˆ‹‡”‡ †‡ Žƒ• Ž‡›‡•
’”‘„ƒ„‹ŽÀ•–‹…ƒ•ǡ –ƒŽ †‹ˆ‡”‡…‹ƒ ‡•ǡ •‡‰ï ‡’‡Žǡ –ƒ •×Ž‘ †‡ …ƒ”ž…–‡”
Ž×‰‹…‘ǣ

ƒ Ž‡› †‡ ˆ‘”ƒ —‹˜‡”•ƒŽ ‡• „ž•‹…ƒ‡–‡ — ‡—…‹ƒ†‘ ‡ ‡Ž
•‡–‹†‘†‡“—‡todosŽ‘•…ƒ•‘•‡“—‡•‡†ƒ—ƒ•…‘†‹…‹‘‡•†‡
–‹’‘ ǡ•‡†ƒ–ƒ„‹±—ƒ•…‘†‹…‹‘‡•†‡–‹’‘
Ǣ—ƒŽ‡›†‡ˆ‘”ƒ
’”‘„ƒ„‹ŽÀ•–‹…ƒƒˆ‹”ƒǡ„ž•‹…ƒ‡–‡ǡ“—‡„ƒŒ‘…‹‡”–ƒ•…‘†‹…‹‘‡•
“—‡ …‘•–‹–—›‡ Žƒ ‡Œ‡…—…‹× †‡ — ‡š’‡”‹‡–‘ ƒŽ‡ƒ–‘”‹‘
ǡ •‡ ’”‘†—…‹”ž — …‹‡”–‘ –‹’‘ †‡ ”‡•—Ž–ƒ†‘ ‡ — ’‘”…‡–ƒŒ‡
‡•’‡…‹ˆ‹…ƒ†‘†‡…ƒ•‘•Ǥ‘‹†‡’‡†‡…‹ƒ†‡•‹•‘˜‡”†ƒ†‡”ƒ•‘
ˆƒŽ•ƒ•ǡ†‡•‹‰‘œƒ†‡—ƒ’‘›‘•×Ž‹†‘‘†‡—ƒ’‘›‘’‘„”‡ǡ‡•–‘•
†‘•–‹’‘•†‡ƒ•‡”…‹‘‡••‘†‡ƒ–—”ƒŽ‡œƒŽ×‰‹…ƒ†‹ˆ‡”‡–‡ǡ›‡•‡
‡•–ƒ†‹ˆ‡”‡…‹ƒ‡Ž‘“—‡•‡„ƒ•ƒ—‡•–”ƒ†‹•–‹…‹×ͳ͵Ǥ

•À’—‡•ǡ’‘†‡‘•ƒ•—‹”“—‡Žƒ•†‡ž•…ƒ”ƒ…–‡”À•–‹…ƒ•“—‡ˆ‘”—Žƒ
‡’‡ŽŠƒ†‡•‡‰—‹”˜‹‰‡–‡•’ƒ”ƒŽƒ•Ž‡›‡•’”‘„ƒ„‹ŽÀ•–‹…ƒ•ǣ˜‡”†ƒ†ǡ
‡…‡•‹†ƒ†›ƒ’‘›‘–‡×”‹…‘Ǥ
‘‡‘•…‘‘‡Œ‡’Ž‘—ƒŽ‡›’”‘„ƒ„‹ŽÀ•–‹…ƒ•‡‰ïŽƒ…—ƒŽ•‹‡’”‡
“—‡•‡–‹”‡—ƒ‘‡†ƒƒŽƒ‹”‡ǡŽƒ’”‘„ƒ„‹Ž‹†ƒ††‡•ƒ…ƒ”…ƒ”ƒ‡•†‡ͳȀʹǤ
•–ƒ‡•—ƒŽ‡›“—‡•‡’—‡†‡…‘•‹†‡”ƒ”˜‡”†ƒ†‡”ƒƒŽ•‡” ͳȀʹ‡ŽŽÀ‹–‡
ƒŽ“—‡–‹‡†‡Žƒ’”‘„ƒ„‹Ž‹†ƒ†”‡ƒŽ”‡•—Ž–ƒ–‡†‡…ƒŽ…—Žƒ”Žƒ”‡Žƒ…‹×†‡Ž
ï‡”‘ †‡ …ƒ•‘• ‡ “—‡ •‡ •ƒ…ƒ …ƒ”ƒ •‘„”‡ ‡Ž ï‡”‘ †‡ ‹–‡”ƒ…‹‘‡•
”‡ƒŽ‹œƒ†ƒ•†‡Ž‡š’‡”‹‡–‘‹‡–”ƒ•ƒ—‡–ƒ‡Žï‡”‘†‡‹–‡”ƒ…‹‘‡•

ĊĒĕĊđǡƒ”ŽȋͳͻͻͻȌǡ’ǤͳͲʹǤ
ͳ͵

Ͷ͵
 LÉGEINιͺȈǦ ʹͲͲͻ

”‡ƒŽ‹œƒ†ƒ•Ǥ‰—ƒŽ‡–‡‡•‡…‡•ƒ”‹ƒƒŽ…—’Ž‹”•‡‡Ž…‘–”ƒˆž…–‹…‘•‡‰ï
‡Ž…—ƒŽDz•‹Š—„‹‡•‡–‹”ƒ†‘‡•–ƒ‘‡†ƒǡŠƒ„”Àƒ–‡‹†‘ͳȀʹ†‡’‘•‹„‹Ž‹†ƒ†
†‡•ƒ…ƒ”…ƒ”ƒdz‡–‘†‘•Ž‘•…ƒ•‘•’‘•‹„Ž‡•ȋ…Žƒ”‘ǡ•‹‡’”‡›…—ƒ†‘‘
Šƒ›ƒ ƒŽ‰—ƒ –”ƒ’ƒ ‡ Žƒ ‘‡†ƒȌǤ •À ‹•‘ǡ ‡•–ƒ Ž‡› •‡ ‡…—‡–”ƒ
•—•–‡–ƒ†ƒ’‘”Ž‡›‡•ž•‰‡‡”ƒŽ‡•†‡Žƒ–‡‘”Àƒ‡•–ƒ†À•–‹…ƒ›ƒ•—˜‡œǡ
’‘”‡•–ƒ–‡‘”Àƒ›Žƒ…‘—‹†ƒ†…‹‡–Àˆ‹…ƒǤ‡‡•–ƒˆ‘”ƒǡ‡•’‘•‹„Ž‡˜‡”
“—‡ Žƒ• Ž‡›‡• ‡•–ƒ†À•–‹…ƒ• •×Ž‘ †‹ˆ‹‡”‡ †‡ Žƒ• Ž‡›‡• —‹˜‡”•ƒŽ‡• ‡ •—
…ƒ”ž…–‡”Ž×‰‹…‘Ǣ‡•†‡…‹”ǡ•×Ž‘‡“—‡›ƒ‘•‡”‡ˆ‹‡”‡ƒŽƒ—‹˜‡”•ƒŽ‹†ƒ†
•‹‘ƒ—…‹‡”–‘ï‡”‘†‡…ƒ•‘•’”‘„ƒ„Ž‡•Ǥ
•À Žƒ• …‘•ƒ•ǡ ’‘†‡‘• ƒ’Ž‹…ƒ” Žƒ ‹•ƒ …ƒ”ƒ…–‡”‹œƒ…‹× “—‡ Šƒ…‡
‡’‡Ž•‘„”‡Žƒ•Ž‡›‡•—‹˜‡”•ƒŽ‡•ƒŽƒ•Ž‡›‡•’”‘„ƒ„‹ŽÀ•–‹…ƒȋ…Žƒ”‘ǡƒ
‡š…‡’…‹×†‡Žƒ…ƒ”ƒ…–‡”À•–‹…ƒ†‡—‹˜‡”•ƒŽ‹†ƒ†ȌǤ‘‡•–ž†‡ž•ƒ…Žƒ”ƒ”
“—‡ ‡’‡Ž ’”‡•…”‹„‡ Žƒ ‡š‹•–‡…‹ƒ †‡ Ž‡›‡• ’”‘„ƒ„‹ŽÀ•–‹…ƒ• ‡ ‡Ž
explanans†‡Žƒ•‡š’Ž‹…ƒ…‹‘‡•‡•–ƒ†À•–‹…‘Ǧ‹†—…–‹˜ƒ•ǣ

‘‘ ˜‡‘•ǡ Žƒ ‡š’Ž‹…ƒ…‹× ’”‘„ƒ„‹ŽÀ•–‹…ƒ †‡ — †‡–‡”‹ƒ†‘

‡˜‡–‘ …‘’ƒ”–‡ …‹‡”–ƒ• …ƒ”ƒ…–‡”À•–‹…ƒ• „ž•‹…ƒ• …‘ ‡Ž –‹’‘
…‘””‡•’‘†‹‡–‡†‡‡š’Ž‹…ƒ…‹×‘‘Ž×‰‹…‘Ǧ†‡†—…–‹˜ƒǤƒ„‘•
…ƒ•‘•ǡ‡Ž‡˜‡–‘†ƒ†‘•‡‡š’Ž‹…ƒ’‘””‡ˆ‡”‡…‹ƒƒ‘–”‘•ǡ…‘Ž‘•“—‡
‡Ž‡˜‡–‘explanandum‡•–ž…‘‡…–ƒ†‘’‘”‡†‹‘†‡Ž‡›‡•ͳͶǤ

Š‘”ƒ•Àǡ”‡ƒŽ‹…‡‘•‡Ž‹•‘‡Œ‡”…‹…‹‘“—‡Š‹…‹‘•…‘Žƒ‡š’Ž‹…ƒ…‹×
†‡ŽŠ‘„”‡“—‡–‘ƒƒ–‹…‘…‡’–‹˜‘•…‘‡Ž…‘–”ƒ‡Œ‡’Ž‘†‡ŽŠ‘„”‡
“—‡–‘ƒ˜‹–ƒ‹ƒǣ
‡…‘”†‡‘• Žƒ ‡š’Ž‹…ƒ…‹×ǣ Dz‹ ƒŽ‰—‹‡ ‡•–ž ”‡•ˆ”‹ƒ†‘ › –‘ƒ
˜‹–ƒ‹ƒ ǡ ‡–‘…‡• ‡• —› ’”‘„ƒ„Ž‡ “—‡ •‡ ƒŽ‹˜‹‡ ‡ —ƒ •‡ƒƒdzǡ
Dz ‘Š ‘‡•‡•–ž”‡•ˆ”‹ƒ†‘›–‘ƒ˜‹–ƒ‹ƒdzǡŽ—‡‰‘Dz‡•—›’”‘„ƒ„Ž‡
“—‡•‡ƒŽ‹˜‹‡‡—ƒ•‡ƒƒdzǤŽƒ”ƒ‡–‡‡•—ƒ”‰—‡–‘‹†—…–‹˜‘
˜žŽ‹†‘ǡƒ—“—‡…‘‘”‡…‘‘…‡ƒŽ‘ǡ‡•‹””‡Ž‡˜ƒ–‡‡Ž–‘ƒ”˜‹–ƒ‹ƒ
 ’ƒ”ƒ ƒŽ‹˜‹ƒ”•‡ †‡ — ”‡•ˆ”‹ƒ†‘ ‡ —ƒ •‡ƒƒǤ •–ƒ ‡š’Ž‹…ƒ…‹× ‡•
‹‰—ƒŽ‡–‡…‘–”ƒ•–ƒ„Ž‡›’—‡†‡ŽŽ‡‰ƒ”ƒ•‡”˜‡”†ƒ†‡”ƒǡŽŽ‡‰ƒ†‘‡Ž…ƒ•‘
“—‡ …ƒ†ƒ —ƒ †‡ •—• ’”‘’‘•‹…‹‘‡• •‡ƒ —ƒ ’”‘’‘•‹…‹× ˜‡”†ƒ†‡”ƒǤ
’‡”‘ǡ‡•–‡‡Œ‡’Ž‘…ƒ‡†‡Žƒ‹•ƒˆ‘”ƒ‡“—‡…ƒ‡‡Ž‡Œ‡’Ž‘†‡
Ž‘•ƒ–‹…‘…‡’–‹˜‘•ǣ•‹Ž‘•…‹‡–Àˆ‹…‘••‘•–‹‡‡“—‡–‘ƒ”˜‹–ƒ‹ƒ‡•
‹””‡Ž‡˜ƒ–‡ ’ƒ”ƒ …—”ƒ” ‡Ž ”‡•ˆ”‹ƒ†‘ǡ Ž—‡‰‘ ‘ ’‘•‡‡ ƒ’‘›‘ ‡ ‹‰—ƒ

ĊĒĕĊđǡƒ”ŽȋͳͻͻͻȌǡ’ǤͻʹǤ
ͳͶ

ͶͶ
 V
ǧVA  ǤǤǤ

–‡‘”Àƒ Žƒ •—’—‡•–ƒ Ž‡› •‡‰ï Žƒ …—ƒŽ Dz•‹ •‡ ‡•–ž ”‡•ˆ”‹ƒ†‘ › •‡ –‘ƒ
˜‹–ƒ‹ƒǡ‡–‘…‡•‡•—›’”‘„ƒ„Ž‡“—‡•‡ƒŽ‹˜‹‡‡—ƒ•‡ƒƒdzǤ•À
’—‡•ǡŽƒ•—’—‡•–ƒŽ‡›‹˜‘…ƒ†ƒ’ƒ”ƒ”‡ƒŽ‹œƒ”‡•–ƒ‡š’Ž‹…ƒ…‹×‹””‡Ž‡˜ƒ–‡
‘’‘•‡‡ƒ’‘›‘–‡×”‹…‘Ǧ…‹‡–Àˆ‹…‘Ǣ‡•†‡…‹”ǡ‘‡•—ƒŽ‡›ƒ…‡’–ƒ„Ž‡’ƒ”ƒ
‡’‡ŽǤ
‘ ”‡•’‡…–‘ ƒ ‡•–‡ …‘–”ƒ‡Œ‡’Ž‘ ‡• ‹–‡”‡•ƒ–‡ Šƒ…‡” ‘–ƒ” —ƒ
†‹ˆ‡”‡…‹ƒˆ”‡–‡ƒŽ†‡ŽŠ‘„”‡“—‡–‘ƒƒ–‹…‘…‡’–‹˜‘•Ǥ†‹ˆ‡”‡…‹ƒ
†‡‡•–‡‹‘…‘–”ƒ‡Œ‡’Ž‘ǡ‡Ž†‡Žƒ˜‹–ƒ‹ƒ’‘•‡‡—ƒ•—’—‡•–ƒ
Ž‡› “—‡ Šƒ •‹†‘ ‘„Œ‡–‘ †‡ †‡„ƒ–‡ ‡ Žƒ …‘—‹†ƒ† …‹‡–Àˆ‹…ƒ ‡ Žƒ•
‹ƒ• †±…ƒ†ƒ•ǡ •‹‡†‘ †‡•…ƒ”–ƒ†ƒ ’‘” — –‹‡’‘ › ”‡ˆ‘”—Žƒ†ƒ
‹ƒ‡–‡ „ƒŒ‘ Žƒ …‘†‹…‹× †‡ “—‡ •‡ •—‹‹•–”‡ Žƒ ˜‹–ƒ‹ƒ  ‡
Š‹’‡”†‘•‹•Ǥ‘‹–‡”‡•ƒ–‡ƒ“—À‡•“—‡ǡ•‹‡Žƒ’‘›‘–‡×”‹…‘‘…‘Š‡”‡…‹ƒ
‡•—”‡“—‹•‹–‘’ƒ”ƒ“—‡—‡—…‹ƒ†‘Ž‡‰ƒŽ‹ˆ‘”‡•‡ƒ—ƒŽ‡›ǡ‡–‘…‡•
Žƒ• Ž‡›‡• •‘ ”‡Žƒ–‹˜ƒ• Š‹•–×”‹…ƒ‡–‡ͳͷǤ ‡–‘ƒ†‘ Žƒ …—‡•–‹× †‡ Žƒ
“—‡–”ƒ–ƒ‡•–‡‡•…”‹–‘ǡ•‹„‹‡‘†‡Œƒ†‡•‡”‹“—‹‡–ƒ–‡‡Ž”‡Žƒ–‹˜‹•‘
Š‹•–×”‹…‘‡“—‡…ƒ‡”Àƒ‡’‡Ž‡•—…ƒ”ƒ…–‡”‹œƒ…‹×†‡Ž…‘…‡’–‘†‡
‡›ǡ‡•–‘‘”‡’”‡•‡–ƒ—’”‘„Ž‡ƒƒ›‘”’ƒ”ƒ‡ŽƒžŽ‹•‹•Šƒ•–ƒƒ“—À
”‡ƒŽ‹œƒ†‘’—‡•–‘“—‡ǡ’”‘’‘”…‹‘ƒ†‘—ƒ’‡”•’‡…–‹˜ƒŠ‹•–×”‹…ƒ–ƒŽ˜‡œ
‘ —› ‘”–‘†‘šƒǡ ‡ ‡Ž ‘‡–‘ ‡ “—‡ Žƒ •—’—‡•–ƒ Ž‡› …—’Ž‡ …‘
Ž‘• ”‡“—‹•‹–‘• ’ƒ”ƒ •‡” …‘•‹†‡”ƒ†ƒ —ƒ ‡›ǡ ‘ ‡• ’‘•‹„Ž‡ “—‡ •‹”˜ƒ
’ƒ”ƒŽƒˆ‘”—Žƒ…‹×†‡—…‘–”ƒ‡Œ‡’Ž‘“—‡•—•–‡–‡‡Ž’”‘„Ž‡ƒ†‡
Žƒ‹””‡Ž‡˜ƒ…‹ƒ†ƒ†‘“—‡‡–‘…‡••‡”Àƒ—ƒ‡š’Ž‹…ƒ…‹×˜žŽ‹†ƒ‘•×Ž‘
‡‡Ž‘†‡Ž‘Š‡’‡Ž‹ƒ‘ǡ•‹‘–ƒ„‹±’ƒ”ƒŽƒ…‘—‹†ƒ†…‹‡–Àˆ‹…ƒ›
ˆ‹Ž‘•×ˆ‹…ƒǤ•À’—‡•ǡ…—ƒ†‘‡•–ƒŽ‡›’‹‡”†‡‡Žƒ’‘›‘–‡×”‹…‘ǡ’‡”‹–‹‡†‘
Žƒ ˆ‘”—Žƒ…‹× †‡Ž …‘–”ƒ‡Œ‡’Ž‘ǡ ’‹‡”†‡ –ƒ„‹± ‡Ž ‡•–ƒ–—• †‡ Ž‡›ǡ ›
’‘”–ƒ–‘Žƒ’‘•‹„‹Ž‹†ƒ††‡ˆ—†ƒ‡–ƒ”–ƒŽ…‘–”ƒ‡Œ‡’Ž‘Ǥ

6. TAS OSIILIDADES (USTADAS)

ƒ•–ƒƒ“—À•‡Šƒ˜‹•–‘“—‡Ž‘•‡Œ‡’Ž‘•ƒ†—…‹†‘•’ƒ”ƒ•—•–‡–ƒ”‡Ž
’”‘„Ž‡ƒ †‡ Žƒ ””‡Ž‡˜ƒ…‹ƒ ‡ ‡Ž ‘†‡Ž‘ ‘‘Ž×‰‹…‘Ǧ†‡†—…–‹˜‘ •‡
‡…—‡–”ƒ ƒŽ ˆ‘”—Žƒ†‘•ǡ †‡ ˆ‘”ƒ “—‡ ‡• ’‘•‹„Ž‡ ‘•–”ƒ” †‡•†‡

ͳͷ
ƒ”ƒ†×Œ‹…ƒ‡–‡ǡ‡•–‘ŽŽ‡˜ƒ…‘•‹‰‘ȋƒŽ’ƒ”‡…‡”Ȍ‘Žƒ”‡Žƒ–‹˜‹†ƒ†Š‹•–×”‹…ƒ†‡DzŽƒ‡…‡Ǧ
•‹†ƒ†dz‡‡Ž•‡–‹†‘‡š’”‡•ƒ†‘ž•ƒ””‹„ƒǡ‘—ƒ…‘–”ƒ†‹……‹×‡–”‡Ž‘•”‡“—‹•‹–‘•†‡
‡…‡•‹†ƒ†›…‘Š‡”‡…‹ƒ‡Žƒ…ƒ”ƒ…–‡”‹œƒ…‹×†‡Ž…‘…‡’–‘†‡‡›‡‡’‡Žǡ–‡ƒ“—‡
‘‡•‘„Œ‡–‘†‡‡•–‡‡•ƒ›‘ǡ’‡”‘“—‡‡”‡…‡ƒ–‡…‹×Ǥ

Ͷͷ
 LÉGEINιͺȈǦ ʹͲͲͻ

‡Ž ‹•‘ ‡’‡Ž “—‡ ‘ •‘ ‡š’Ž‹…ƒ…‹‘‡• ƒ…‡’–ƒ„Ž‡• ƒŽ ‘ ’‘•‡‡”
‹‰—ƒ Ž‡› ‡ •— explanansǤ ”‹‰‹ƒŽ‡–‡ ‡Ž ’Žƒ ’ƒ”ƒ …‡””ƒ” ‡•–‡
‡•ƒ›‘‡”ƒ”‡ƒŽ‹œƒ”—ƒ”‡‡•–”—…–—”ƒ…‹×†‡Ž‘•‡Œ‡’Ž‘•ƒ†—…‹†‘•Ǣ•‹
‡„ƒ”‰‘‡’‡Ž–ƒ„‹±’‘†”Àƒ”‡•’‘†‡”ƒ‹”‡ˆ‘”—Žƒ…‹×Ǥ
ƒ†‘“—‡‡•‡…‡•ƒ”‹‘“—‡‡š‹•–ƒ’‘”Ž‘‡‘•—ƒŽ‡›‡‡Žexplanansǡ
‹”‡ˆ‘”—Žƒ…‹×…‘•‹•–Àƒ‡‹–”‘†—…‹”—ƒŽ‡›‹‡–”ƒ••‡ƒ–‡Àƒ
Žƒ‹””‡Ž‡˜ƒ…‹ƒ‡‘–”‘‡—…‹ƒ†‘†‡ŽexplanansǤ•À’—‡•ǡ”‡ˆ‘”—Žƒ†‘
‡Ž‡Œ‡’Ž‘†‡ŽŠ‘„”‡“—‡…‘•—‡ƒ–‹…‘…‡’–‹˜‘•“—‡†ƒ”Àƒǣ
a) ‹—ƒ’‡”•‘ƒ‡•‰‡‘–À’‹…ƒ‡–‡˜ƒ”א›‘•—ˆ”‡†‡”‡•‹•–‡…‹ƒƒŽƒ
–‡•–‘•–‡”‘ƒǡ‡–‘…‡•‡•ˆ‡‘–À’‹…ƒ‡–‡˜ƒ”אǤ
1. ‫׊‬ሺšሻሺሺ
š‫š̱ר‬ሻ՜ šሻ
b) ‹—ƒ’‡”•‘ƒ‡•ˆ‡‘–À’‹…ƒ‡–‡˜ƒ”א›–‘ƒ’ƒ•–ƒ•ƒ–‹…‘…‡’–‹Ǧ
˜ƒ•ǡ‡–‘…‡•‘“—‡†ƒ‡‡„ƒ”ƒœ‘Ǥ
2. ‫׊‬ሺšሻሺሺ š‫šר‬ሻ՜̱šሻ
c) ƒ”‹‘‡•‰‡‘–À’‹…ƒ‡–‡˜ƒ”א›‘•—ˆ”‡†‡”‡•‹•–‡…‹ƒƒŽƒ–‡•–‘•Ǧ
–‡”‘ƒǤ
3.
‫̱ר‬
d) —‡‰‘ǡƒ”‹‘‡•ˆ‡‘–À’‹…ƒ‡–‡˜ƒ”אǤ
4. ሺ
‫̱ר‬ሻ՜ Ȍ •–ƒ…‹ƒ…‹×—‹˜‡”•ƒŽ†‡ͳ
5.   Modus Ponens†‡͵›Ͷ
e) ƒ”‹‘–‘ƒƒ–‹…‘…‡’–‹˜‘•Ǥ
6. 
7. ‫ר‬ ‘Œ—…‹×†‡ͷ›͸
8. ሺ ‫ר‬ሻ՜̱ •–ƒ…‹ƒ…‹×—‹˜‡”•ƒŽ†‡ʹ
f) —‡‰‘ǡƒ”‹‘‘“—‡†ƒ‡‡„ƒ”ƒœ‘Ǥ
9. ̱ Modus Ponens†‡͹›ͺ

‘‘ Š‡ †‹…Š‘ǡ –ƒ„‹± ‡• ’‘•‹„Ž‡ ”‡•’‘†‡” †‡•†‡ Ž‘•

’Žƒ–‡ƒ‹‡–‘• †‡ ‡’‡Ž ƒ ‡•–ƒ —‡˜ƒ ˆ‘”—Žƒ…‹× †‡Ž ‡Œ‡’Ž‘ †‡Ž
Š‘„”‡“—‡…‘•—‡ƒ–‹…‘…‡’–‹˜‘•ǤŽƒ…ƒ”ƒ…–‡”‹œƒ…‹×“—‡Šƒ…‡
‡’‡Ž†‡Žexplanansǡ•‡—‡•–”ƒ…׏‘±•–‡‡•–ž…‘•–‹–—‹†‘’‘”Ž‡›‡•
—‹˜‡”•ƒŽ‡• ‡ ‡Ž …ƒ•‘ †‡Ž ‘†‡Ž‘ ‘‘Ž×‰‹…‘Ǧ†‡†—…–‹˜‘ › ’‘” Ž‡›‡•
’”‘„ƒ„‹ŽÀ•–‹…ƒ• ‡ ‡Ž …ƒ•‘ †‡ Žƒ• ‡š’Ž‹…ƒ…‹‘‡• ‡•–ƒ†À•–‹…‘Ǧ‹†—…–‹˜ƒ•Ǣ
‹‰—ƒŽ‡–‡ǡ‡•’‘•‹„Ž‡‡…‘–”ƒ”Ž‘“—‡‡’‡ŽŽŽƒƒotros enunciadosǡ
ƒŽ‘•“—‡†‡ˆ‹‡…‘‘‡—…‹ƒ†‘•“—‡DzŠƒ…‡ƒ•‡”–‘•ƒ…‡”…ƒ†‡Š‡…Š‘•

Ͷ͸
 V
ǧVA  ǤǤǤ

…‘…”‡–‘•dzͳ͸Ǥ•ÀŽƒ•…‘•ƒ•ǡ…—ƒŽ“—‹‡”’”‘’‘•‹…‹×“—‡•‡‡…—‡–”‡‡‡Ž
explanans‘‡•—ƒŽ‡›‘‡•—otro enunciadoǤ‹”‡˜‹•ƒ‘•‹’”‘’—‡•–ƒǡ
‡Žexplanans…‘””‡•’‘†‡ƒŽƒ•’”‘’‘•‹…‹‘‡•ƒȌǡ„Ȍǡ…Ȍǡ†Ȍ›‡Ȍǡ•‹‡†‘ƒȌ
—ƒŽ‡›“—‡•ƒ–‹•ˆƒ…‡Ž‘•…”‹–‡”‹‘•†‡‡’‡ŽȋƒŽ•‡”—‹˜‡”•ƒŽǡ˜‡”†ƒ†‡”ƒǡ
‡…‡•ƒ”‹ƒ › ’‘•‡‡” ƒ’‘›‘ –‡×”‹…‘ ‡ Žƒ „‹‘Ž‘‰ÀƒȌǡ …Ȍǡ †Ȍ › ‡Ȍ •‘ otros
enunciados’—‡•–‘“—‡‘•‘Ž‡›‡•›˜‡”•ƒ•‘„”‡Š‡…Š‘•…‘…”‡–‘•Ǥ
’‡”‘ǡ •‹‰—‡ Šƒ„‹‡†‘ ’”‘„Ž‡ƒ• …‘ ‡Ž ‡—…‹ƒ†‘ “—‡ ’‘•‡‡ Žƒ
‹””‡Ž‡˜ƒ…‹ƒǤ‡Šƒ˜‹•–‘“—‡±•–‡‘‡•—ƒŽ‡›ǡŽ—‡‰‘•×Ž‘’‘†”Àƒ•‡”—
otroenunciadoǢ‘‘„•–ƒ–‡ǡ†ƒ†‘“—‡Žƒ†‡ˆ‹‹…‹×†‡otro enunciado
“—‡’”‘’‘”…‹‘ƒ‡’‡Ž‹’Ž‹…ƒ“—‡˜‡”•‡•‘„”‡Š‡…Š‘•…‘…”‡–‘•ǡ—
‡—…‹ƒ†‘Ž‡‰ƒŽ‹ˆ‘”‡…‘‘±•–‡‘’—‡†‡•‡”—otroenunciadoǡ’‘”
–ƒ–‘ǡ‘‡•—‡—…‹ƒ†‘’‘•‹„Ž‡†‡–”‘†‡—explanansǤ
ƒ ‹ƒ ˆ‘”ƒ ‡ Žƒ “—‡ •‡”Àƒ ’‘•‹„Ž‡ ”‡‡•–”—…–—”ƒ” ‡•–‘•
‡Œ‡’Ž‘•‡•ƒ’‡Žƒ”ƒŽƒŽ‡›†‡†‡„‹Ž‹–ƒ‹‡–‘ǡ‹…Ž—›‡†‘Dzƒ”‹‘–‘ƒ
’ƒ•–ƒ•ƒ–‹…‘…‡’–‹˜ƒ•dz’‘”Ž‡›†‡†‡„‹Ž‹–ƒ‹‡–‘‡Žƒ’”‘’‘•‹…‹×Dz•‹
ƒ”‹‘‡•˜ƒ”אǡ‡–‘…‡•‘“—‡†ƒ‡‡„ƒ”ƒœ‘dz‘Dz—Š‘„”‡–‘ƒ
ƒ–‹…‘…‡’–‹˜‘•dz‡Dz•‹š‡•—Š‘„”‡ǡ‡–‘…‡•‘“—‡†ƒ‡‡„ƒ”ƒœ‘dzǢ
•‹‡„ƒ”‰‘ǡ‡Ž‡—…‹ƒ†‘’”‘†—…–‘†‡‡•–ƒ‹ˆ‡”‡…‹ƒ•‡‡…‘–”ƒ”Àƒ
‹‰—ƒŽ‡–‡ ‡ ‡Ž explanansǡ …ƒ›‡†‘ †‡ —‡˜‘ ‡ Žƒ• ‹•ƒ• …”À–‹…ƒ•
ƒ–‡”‹‘”‡•Ǥ

7. ONCLUSIÓN

 …‘…Ž—•‹×ǡ –ƒŽ …‘‘ ‡•–ž ˆ‘”—Žƒ†‘• Ž‘• ejemplos aducidos

’ƒ”ƒŒ—•–‹ˆ‹…ƒ”‡Ž’”‘„Ž‡ƒ†‡Žƒ‹””‡Ž‡˜ƒ…‹ƒ‡‡Ž‘†‡Ž‘‘‘Ž×‰‹…‘Ǧ
†‡†—…–‹˜‘ǡ •‘ •—•…‡’–‹„Ž‡• †‡ •‡” ”‡•—‡Ž–‘• †‡•†‡ ‡Ž ‹•‘ ‘†‡Ž‘
–ƒŽ …—ƒŽ •‡ ‡…—‡–”ƒ ˆ‘”—Žƒ†‘Ǥ ‹ ‡„ƒ”‰‘ǡ ‹…Ž—•‘ –”ƒ• —ƒ
”‡‡•–”—…–—”ƒ…‹×‘‡•’‘•‹„Ž‡”‡ˆ‘”—Žƒ”Ž‘•†‡ˆ‘”ƒ“—‡ƒ–‡‰ƒ
‡ ‡Ž explanans –ƒ–‘ Žƒ ‹””‡Ž‡˜ƒ…‹ƒ ‡ —‘ †‡ •—• ‡—…‹ƒ†‘• ȋ•‹
’‡”†‡” •— ˜ƒŽ‘” ƒŽ±–‹…‘Ȍǡ …‘‘ Žƒ ’”‡•‡…‹ƒ †‡ ’‘” Ž‘ ‡‘• —ƒ Ž‡›ǡ
ƒˆ‹†‡“—‡•‡ƒ‡š’Ž‹…ƒ…‹‘‡•‹””‡Ž‡˜ƒ–‡•ƒ—“—‡˜žŽ‹†ƒ•’ƒ”ƒ‡•–‡
‘†‡Ž‘Ǥ ‡ ‡•–ƒ ˆ‘”ƒǡ •‡ Šƒ ˜‹•–‘ …׏‘ ‘ ‡• ’‘•‹„Ž‡ ‹–”‘†—…‹” —
‡—…‹ƒ†‘ Ž‡‰ƒŽ‹ˆ‘”‡ ‡ ‹””‡Ž‡˜ƒ–‡ ‡ —ƒ ‡š’Ž‹…ƒ…‹× ‘‘Ž×‰‹…‘Ǧ
†‡†—…–‹˜ƒǡƒŽ‘•‡”‹—ƒŽ‡›‹—otro enunciadoǤƒ…ƒ’‘•‹„‹Ž‹†ƒ†
†‡ ‹–”‘†—…‹” — ‡—…‹ƒ†‘ ‹””‡Ž‡˜ƒ–‡ •‡”Àƒ …‘‘ otro enunciadoǢ

ĊĒĕĊđǡƒ”ŽȋͳͻͻͻȌǡ’ǤͺͳǤ
ͳ͸

Ͷ͹
 LÉGEINιͺȈǦ ʹͲͲͻ

‡’‡”‘ǡ –ƒŽ‡• ‡—…‹ƒ†‘• •‘ ‹˜‘…ƒ†‘• ‡ Žƒ ‡š’Ž‹…ƒ…‹× ƒ ’ƒ”–‹”

†‡ Žƒ ‹•ƒ Ž‡›ǡ •‹‡†‘ ‰‡‡”ƒŽ‡–‡ ƒˆ‹”ƒ…‹‘‡• †‡Ž ƒ–‡…‡†‡–‡
‹•–ƒ…‹ƒ†‘Ǥ‘…Ž—›‘‡–‘…‡•ǡ“—‡‡Ž‘†‡Ž‘’”‘’—‡•–‘’‘”‡’‡Ž
‘ ‡• ˜À…–‹ƒǡ ƒŽ ‡‘• ’‘” ‡Ž ‘‡–‘ǡ †‡ ‡Œ‡’Ž‘• “—‡ •—•–‡–‡
‡Ž’”‘„Ž‡ƒ†‡Žƒ””‡Ž‡˜ƒ…‹ƒǡ›’‘”–ƒ–‘ǡ–ƒ’‘…‘†‡–ƒŽ’”‘„Ž‡ƒǤ
‘ ‘„•–ƒ–‡ǡ ‡• ‹–‡”‡•ƒ–‡ ˜‡” …׏‘ Žƒ •ƒŽ˜ƒ…‹× †‡ ‡’‡Ž †‡ ‡•–ƒ
…”À–‹…ƒ‘’”‘˜‹‡‡†‡—”‡“—‹•‹–‘‡š’ŽÀ…‹–‘†‡”‡Ž‡˜ƒ…‹ƒ•‹‘†‡—
”‡“—‹•‹–‘ •‡…—†ƒ”‹‘ ‡ ‹’ŽÀ…‹–‘ †‡ Dz”‡Ž‡˜ƒ…‹ƒdz ‡ Žƒ …ƒ”ƒ…–‡”‹œƒ…‹×
†‡Ž…‘…‡’–‘†‡leyǤ

Ͷͺ
 V
ǧVA  ǤǤǤ

REEENCIAS BILIOÁICAS

ĚĊėėĊėĔǡ
‡”žǤ
ȋʹͲͲ͹ȌDz‘’”‡•‹×ǡ‡š’Ž‹…ƒ…‹×›…ƒ—•ƒŽ‹†ƒ†dzǡ‡Introduccióna la ilosoía
de la ciencia: Documentos de trabajo, Segunda EdiciónǤƒŽ‹ǣ‹˜‡”•‹†ƒ††‡Ž
ƒŽŽ‡ǡ’’Ǥͳ͸͵ǦͳͺͷǤ
ĊĒĕĊđǡƒ”ŽǤ
 ȋͳͻͻͻȌFilosoía de la ciencia naturalǤƒ†”‹†ǣŽ‹ƒœƒǤ
ĆđĒĔēǡ‡•Ž‡›Ǥ
ȋͳͻ͹ͳȌ Statistical explanation and statistical relevance. ‹––•„—”‰Šǣ
‹˜‡”•‹–›‘ˆ‹––•„—”‰”‡••Ǥ
ȋʹͲͲʹȌDzš’Ž‹…ƒ…‹×…ƒ—•ƒŽˆ”‡–‡ƒ‘…ƒ—•ƒŽdzǡ‡Diversidad de la explicación
ȋ…‘‘”†ǤǤ Ǥ
‘œžŽ‡œȌǤƒ”…‡Ž‘ƒǣ”‹‡Žǡ’’Ǥͻ͹Ǧͳͳ͵Ǥ
ěĆē ėĆĆĘĘĊēǡƒ•ƒ”ŽǤ
ȋͳͻͻ͸ȌLa imagen cientíicaǤ±š‹…‘ǣƒ‹†×•›Ǥ

Ͷͻ