De la de! Internatio Electrical Code’ Jeffrey S. Sargent and Noel Williams Basado en el Codigo Eléctrica Nacional de 1999 (0)ve 399 OC WJ Association NFPA Manual de Inspeccién Eléctrica NFPA con Listas de Comprobaci6n Jeffrey S. Sargent y Noel Williams Basado en el Codigo Eléctrico Nacional, 1999 SERIE INTERNATIONAL ELECTRICAL CODB™ National Fire Protection (>) International Association of Electrical InspectorsGorente de products: Brad Gray Disuio porta: McCusker Cominunications Disefio interior: lena Callen Copyighioison Nationa Fine Proteesion Associaton tne (Gne Batterymarch Park ‘Quiney, Massachoscts (2268 ‘Todos Ibe dorechos reservados. Ninguns parte del material peated por eta natiicacin de copyright ppusde se: eeprocucido » ablisado on inguna Fortu sin autoriacion del propictaio del copyight nt se uede usar en ninguna forma para comere azar sia perso canto del propstario del copyright sta econ en espanol del Manual de ispoecion Pléctrica NEPA con Lists deCamprobaion fue tacacie dha por el insti Colombiane de Nome Tents» Cerficcidn (CONTEC) LaNFPA dea hues un ‘econocienlento especial al exotlerde rau eaicale por al personal de ICONTEC. Advertencia sobre Renponsabilided Civi: La pabliacion deste manual tee como proposito ls ccula- ‘Gon deintermacion y opitones entre los nteresados en temas de seguridad cletricay conea tncendion ‘Aungue shan hash toes is esherz9s posites por logrartin trabajo deabaclidad Is NFPA ni quienes fontnbayeron als elasceaciin de sete mars garanizar Is exscttud au cardler completo, i ourmen ringuna reeporenbildad civil en teluion con la inforiecibn y upinones contenslan ese el Ea ning aso la NTPA risus colaboradoresseran cesponsabies por cuaguer dao alas personas alas prepledades Uuotresdaros le cualquier naturale, yasear: especiales, indies, censiguientes a compensators, su {nies dirsxindizestamente dol pabliexsion sen o.conians on ests minus te mana ss publica con la alaracin do que la NEPA y quisnee contsbuyeron 4 au cabernet eatin ‘suministrando informacion pevomo co su inteneionprestr ust serviciode sapenrta ri ing oto servilo profesional Sse requieren esto services se recorlents sca a ayuda proestonal apropiada Advortonciasobvela interpretecign del Codigo: Fn la macica en quecste Mana conticne opinioncs concernietes al significado e intrpretacon dle cualquier colige © hovtna NFPA, estas apintenes 09 ‘constituyen interprelacionssformales dela NFPA (qua se pueden abtener mediante olictudes procesadas por los comitésteenicesresporsebles deacuerdacontas eplameetaciotessobee proyectoscdeenmit) Por fo arte cualquier opsason exprosica on ute mars] volleya unieaments las opiniones personales de os auloreny colaburedaresy ne seprenertan neccsaramente ls posicidn ofa dela NEPA o de sus comes teenicos clviaearepistrada, National Fire Protection Assccition, ine NFPA No: 99NECCL ISBN 0878-4880 Library of Congress Card Catalog Nu: 99-073181 Impreso en 2 a Ww eooorCorosite de producto: Braid Gray Disefe potida: McCusker Comminisations Diseno imerior. Glenna Collet ww Conyrighenn39 A] Sheath tence tsecatin te ‘Ope Bateryanarch Park NFPA’ Quincy, Massachasersa2258 Todos los derechos reervados, Ninguna parte del material protegido per esta notiticacion de copyright pies sor reprecncda n ailizado en ninguna forms sin aterzacion del perpetario cl copyrpat n= Butte ear on nig forma pars comercialiro sin peisa eat del proplstatis del copyright sta edicionen espancl dei Manual deinspeccion Flétrca NFPA con Listas deComprobacion fue waducl- «por el institute Colomnbiano de Noes Tricasy Cectikadién (CONTEC) La NFPA desea hacer reconocimiento special al excelenietratajoselizado por ol personal de CONTEC. ‘Adjvatendia sabre Responssbilided Coil La publicacévrdanate manu one comet propénite bicorda= ‘ion deinformacion y apiionss entre lon inkresade en temas de seguridad elecrica y contra incentios ‘Aunque se han hecho todcs fs esfuerosposibles po lorar un trabajo deakacalidad laNNFPA ri quienes una lista de comprobacka 2 una insialacion dada, de manicrs que usa ingpeccin, o 6] use de una lista de comprobscisn puede coiacidir en parte con otras listas de comprobacisn e ins peeciones, Parla tanto, 10 requiers una planifieacion general de ly preinspeccién, La Figura 1.2 lusera el procesi de inspeceion eléctrca desde la presentacion de los pla- ros originales, hasta la inspeccién y aprobacion final. No todos los proyectos involueran vexdos los pasos ilustrdos, De otta pare; algunos proycetos espetializados involueran mts pasos de los que se dustran en la Figura 1.2 Durante ls planificacién de la preinspeecién y antes de comenzar cualeuier trabajo, se expide el permiso/solicitad eléerrica, como se lustra en Figura ‘migos yl cobro de hanorarias son funciones administrativas de la La expedicion de per- onganizacion responsable de has inspecciones elécrricas dentro de esa jursdiccidin, ‘Durante laplaniicacisn de la preinspeceitin, un inspector eléetrica deberia pregunta: “2 Qué tipo de consteuecién o instalacin inspecciomare?” La respuesta a esta peeguata dee inicio alos pesos preliminares que evinducen al inspector por a eura hacia una inspeecion completa, Depen: dliendo det inmuebleo tipo de instalacion, el inspector elétrico esperari ver decerminadas costs cen Iainstalacx celéetrica. Sila instalackon es de una residencia unifimilia,el inspector esperar vverlos tipos de equips eléetricosy métodos de alambrado queson comunes aestos inrmucbles, Sila instalacion es un hospital, el inspector veri un tipo deiestalacidn diferente. Per sjerplo, un inspector elgetrien no necesitaria investiga’ los requistos de un sistems eléctrico esencial (véase ladefinicia en la seccion Términos Clavedel Capitulo 9) para una residencia unifudia pica, ni tampoco iavestiger los cequisitos pertinemtes 4 cireuitos ramales para pequeiios artefuctos ex tuna cosina de ua hospital Elinmucble y el pe de constraceidn o instalacida dara una idea sobre alyunes de las ‘catgas elécurcas que el inspector encantrara. Por efemplo, un edificn de oficinas habinailmente tendri wna cargade tomeorrientes mayor quelade un restaurante, mientras que éste tendons ccargas para enecidn, Sin embango, ambus instalaciones probablemente teadrin cargas de cal faccidin, ventilacién y aire acondicionade, Lis exrgas en ns edificacién o instalacin ayudasin Inapeccién ‘nat erpudte Lol saat Lol BARES [wasn Beg fof sec To acne + inom }+ Figuea 1.2 Proceso de inepecczin eléctries Presentacién Revisién Gepanos, capiaros6 Manual de Inspoccion Elécirica NFPA com Listas de Compiobacion PERMISO ELECTRICO Pormisa No. — Fecha: Penmiso de constuccién No. Fanos présontados Direc: Contatiata Propitaro: _ Blrocxie Honcraios: conc No, Teleleno Pago: Cheque Elestwo Oro Cantidad $ Cobrado por —______ Fecha DATOS DE LA EDIFIGACION Uso: Reslencial Comercial Indust! Ove Noda cos Ne. De unite residencies Tipo de instalacién: Nuova Modifica’ Reparacién Ota Método de alambrado:NU AC MO Barra Conductora Canalizass Condat Oa Acometias ‘Accesorios de alumbraco Deteccion de tueg TensiéniFase — Amperaie Condustores No. —— ——__ = Arrorssserte__ S8tema_ Detects inavauaies ¢ = 5 Incandescent — ~ Coto = ‘Acometidas Tomporalos - ToneiinFaso——Amparalo Concuctores Tortacermentes — ee TT Interuptores Cociras Lyons da saldalomergencia # —_ Seeaderas No. De mecteores Naquinas Are acondicionada/HVAc Amporaje Fase Yomplaes it eh hubsenreeee pofUnicad ensign Fase —— —— tscectas — ———- —§s ——_- ——— Catariedores Calibre det conductor del elections Saga ‘6 puesia alien ‘ness = Teblerompane! de aistribucion Otros ‘Traraformedsren genersidares Tersiinifase Ampere Conauetores We ee —_ —— Piscieae = (instaladas de — — conormicaa Calontariontoeléetiice ‘con NEC 880) meet He, Tensionrase Conductor beso Calder eléetes — Ora Horne de acatteo gas No. Vatie No. Et solttlante certiica que tode fa rformacon suministada es correcta y que foas las orsenancas eldcinces pertnartes se cumpirn fen ia realzacon cel trabajo para el cual se expe este porniso. Ettrabajo dee comanzaran un epso de sos maces (6) ds la expedcidn dol pormiso, 0 esto se invalids, Deseripoion det trabalo: Firma del solctane 0 Fecha emai reprasentarie avtorizado tuncionato dela eaticacien Figura 1.3 Ejemplo de un permis eldetria. (Fuente: Ciudad de Parthsmouth, NH, Bureau of Inspection). ,ooeeeae Capitulo 1 _Iniroduccién dexecminas el disetio ytamadio basics del sister trie Poelotanto,eltpo deinmuble es tuna considerseidin importance durante la fasede plnifeaciin del inspeccio. ste manual esti previsto para asistir l inspector ayudindovo a identifica muchas de las replas importantes del Cid, organtzaslistas de comprobacién por upo de inmecble. Parte ddl proceso de plaifeacien consiste en seleectonarlos eapitulos yIsias de corpeobacin apl cables. Ladeterminacion del ipo de inmuebl identi los eopitulos aneables de este manual bos anculos apieables del NIEC. En toaidad, los Capitutos 2 a5 de este libro se aplican a todos es inmucbles, aunque n9 todos os tems de las sas decomprobacion de estos capitulos seaplicana todas ls inmuebles. Les Capitals (11 sorumuds especializados y se aplican sola~ sicntca tipos espevificas de inmucblesoinstalactones. La tgnieate pregunta general que se deberis planteat un inspector eléttics es “2De qué amas I edffesein a insealicién?” La cexpuestaaesta peeanta daal inspector unaidea de Jncantdad decanza enh editieacion oinstalacion, Ei ams ytipode carga tambign daria una pista en cuanto al tamafio de Ix entrada de la acometiday ala caotdad de alimentadores y circuitos camlcs en la instalacion, Ya ge yran parte de esta informacion esta dkeponible en dos planos dela eonstruceidnye inspector eléetscn debe antes ce realizar la wists sii. olicitur una eopia de estos planos Sil trabajo de construceion eléetrct exige los servicios de un ingeniero profesional, hub tuaimente se daboran dibvjos,planos yespeciicaciones. Ants dela inapeccion hay mu- chos tpos de faformaciéa acerca del istaleiin elZeuica que exin disponibles ea los pla- nosy especifeaciones yenerados por e ingenscto, En alguncs juridiciones, en el proceso de inspeccicn se exge una revi de lox panos eléetricon Si un nea requlere esa revision, el ingeniero, ef cantratistaeléetrico o contratista general pone a disposicidn los planos, Sia em- bargo, muchas jurisdicciones no exigen una revision de fos planos eléctricos. Ex este caso, e1 inspector eécurico deberia pedir que se le permiticra ver la informacin antes de realizar la inspeccin, Muchos ems de las seas de comprobueién de este Aantal hacen referencia alos planos u otra informacidin que debera ser sumsinistrida aliespector por el ingenieco, disefndor do instaludar. $iroco cl conjunto de planos esta disponible, vale la pen pethirls y examinarlos para revisar detalles importantes que deben ser observados durante a vista al sia. De lo ‘concrati, Jos planos se pueden examinar en el sitio de wbajo © antes de una inspeceion specifics ‘Los planos elcetriods varian amplamente en su aleanee, presenracidn y grado de detalle Con fremieneia, los planos industries som mis detalladas que Ins plasos para propositos comerciales, y estos timos son mis detallados que los residenciales. Algunos proyectos in- clayen pianos de control y de conexiones; otros muesiran solamente la disinbucida de Is potencia, Lacluso algunos proyeetos a9 se discfian completamente sino hasta despugs de que lacstn tara bisica esté completa, Bar ejemplo, muchos edificios de oficinas y espacios para venta minorists se construyen sin saber exactamente quicnes serin sus ocupantes. Este ipa de construccién se denomina con frecuencia “caparazon y ndicleo” porque solamente el exte- ror y las areas interioges communes estin disefacas antes de alquilar les espucios y hacer los “geubados de losarrendatarios”. De hecho, una construccidn “caparazén y micleo” se tata con Frecuencia como un peayeeto separsdo, Jo cual permits que los acabados de fos arrendseariog sean hecho separscamente, quiz4s incluso por contratistas diferentes, Muchos proyectos resi: denciales no tienen caleulada mis que la catga para la acometida, ylosderalies dela instalacion eleettica seresuciven en campo paira cumplir los requisitos de los cddigos ylos deseos del pro pietario,Manual do inspeccién Electrica NFPA con Listas de Coniprobacion Elplino eléctrico mas comin para un trabajo de construccidn cléetriea ese plano de se sea 0 anijler, que se ilustra en la Figura 1.4. El plano vniflar ee un disgcama simple que fdentfica y saministra informacion sobre las dimensiones de los componentes principales del sistema de alambrado cléctrico y muestra come la potescia es distribuida desde la fuente, Fhabiwalmente la acometid, nesta el equipo de uullzacidn. Se representa equipos tales como paneles de distribucidn, equipos de conmaracién, subestaciones, ceatros de control de motor res, motores, equipos de emergencia,interruptores de transtereneia y equipo de HVAG (Ca- leatamicnto, Ventlaci6n y Aire Acondicionado). También se lustran acomeridas,slimentodones yalgunas canalizaciones de circuitos ramales y cables. El dageama unifilar aormalmente indi cca el ipo de canalizacién o cable y el tamatio comercial, el nimero de conductores sus cali- bes y cualquier ctr informacién especial ademas puede indicar dl nivel de tensiGn las capacidades de as bareas conductors, la corrieat deintereupeiin, las capacidudes nominales de Fusibles © interruptores, la puesta a tersa del sistema, medidoces,relésy ewalquier otra informacidn para ayudar a identifica el sistema eléctrco. Un buen disgrama unifilar mostrari las acometids, alimentadores y las Cangas y equipos principales hasta el nivel de panel de sub-distribucion, Por logenema, el dingrama uaiilar no mmucsira informacién més alla de un pane! de sub-distrbucién, Por ejemplo, el plano unifilar deberia ilustrar los paneles de distrbucisn de alambrido y tomacorrientes, pero no los citcuitosrimales denlumbrada o tomcnrrientes El diagrama uniflar generalmente se traza de arsiba hacia abajo, con la acometica en la parte superior de la pagina ys congas cera de la parte inferior de la pagina, Algunas veces el diagra- ma uniflar se eraza de izquierda a derecha, con la acometida a Is izquierda y ls carges a la dlerecha, Dependiendo del tamatio delsistera eléereeo, se pueden wstevarios diagramas uniflarcs| para tepresentar un sistema eléctrco. Fl inspector eetrico puede querer hacer anotaciones $9 ‘Alimentacisn de 409 bs s00 cM aN )~3 No2, % co pulgada G 100A WEE es / os 400 Ace Pere Tranonav.29 an 8030300 Part wa ws eneldecisb.cin Pane de dareueien Emriongieasce. Gon lengoeins de Salsontcsn — sibalmenasén | Ee BAW 158-30 N02, ede puonea ai . ‘ | iooce [2h] ceoumiac Nowe wi Nod tere 2 ede pulgada.fiex W i eta deanin wePeee 7SKVA Wov2ianzovad = 7 Acer de Is conetcin atid tore Figuma 14 Dingeama unifls pico »od@Cese008 Capitulo 1 _invoduccién bre este diagrama para resalar cuslesquicr equipo, canalizaciones o cables que pueden requerir mayor investigsekin visual durante la visita al sto, Un plano de alborirads come el qe se ilustes nla Figura 1.5 muesteala ubicsei6a fsiea yet tipo de aecesorios dealamiado usedos en una edifieacion o estructura Fl phino de alumbrado dlibujado # eseala ilustr los accesonos, salidas de alumbtado y citcultos de losaccesorios. Con. frecuencia se usan simbalos para designar los diferentes tpos de accesorios de alurmbrado y silidas. Los simbolos de los accesories de alumbrado con frecuencia se lustran cn las conven ciones del plano de alumbredo; también se repeesentan el alumbrado del eicuito ramal y los cables ycanalizaciones paral a interconeviin de accesories. Los eonductoresde Fase yneutros.en cl cable o eanalizacin de conexion se tustraa en forma abreviada, Esta designacion abreviada algunas veces cst includ en las convenciones, pero no Sempre escongrvente dew ingenieroo disedadora oxo, Sin embargo, cominmeat, ls lineas Corias wazadas dlagonalmente al record do del circuito indiean exdntos conductores de fase hay en una canalizaciSn, Las ineas larga texzichs dhagonalmente al revito indican exintos eanduciores neutros hay en ura canaizsen. Algunos disefiadores usan otros simbolos lineales paraindicarlos ccnducrores puestostierra0 los conductores seperados de puesta Herta, ‘Algunas veces en el plano de alumbrado seincluyen los cuattros decargas de los panes de distibucién de! alumbrado y de los pancles de distribucion, Un cuadro de carges de un panel de distibucidn dealambrado muestra elniimero, ubieacisn ypotenciaconsumida porkskimparss dlecadacircuito ramal; también se ilustran la fase coneciade y los tamaios de ls interruptores utomaticos del panel de distribucion. Un plans de fierga. como se ilsirs en la Figura 1.6 es similar un plano de alumbrado, excepto que éste muesie los circuits y sada para caggas diferentes de las de alumbrado, tas eomo los tomacortientes de uso general, disposicisa y tamafo de los cireuitos ya ubicacion de equipo especial. Tanto los diggramascle potencia como Jos deahumbrado som titles para que el inspector determine fe carga de h instalcién, Los planos de porenciayalumbrado se pueden combinar en un solo disgrama cusndo Ios detalles necesa- rios se pueden mostrar en una sola hoje, Sin embargo,en proyectos mas prance los planos dle potercs yalumbrado los euadzos de cargas de os paneles pueden tequerie muchas hojas. Los diggrama rructardetastaa los components dela consiruecidn fisies dela estruerara o edificacidn, A primera vista, puede parecer que no son deimportancia part elinspector eée- irico: sin embargo. estos diazramas pueden dar respuestaa algunas de las prepuntas necesarias eniuna ingpeccidn. Por ejemplo, los diagramas estructurales son iiles para dexermins si elacero dela edificaciba esi puesto a ierta efectivamente, sila estructura.es de construccion clasifieada como resisteate al Fuego, o cudles san los atributos fisicos de vn cielo raso de haldosas. Los requisitos estructuesles para cualquier béveda de tansformador se deberian detallar en los diapramas estrucruraes. Las mallas de terra, anilos yelectrodos de puesta a terra. estructunas y componentes metilices subcerrineos se pueden ilustrar en los Glagramas estructurales. Algunas, veces un ingeniero estructural o elécirico incluird un diagram de puesta a emacquc unuestra los detalles para puesta s tira de as eolamnay deaccra, la conexién de los electrodes embebidos en conereto (bareas de cefverzo, vasilas y mallas) la instalaciéin de los conductores de los cleesrados de puesta a ters Los planes de pisarson titles para que el inspector identifique e! uso final de los espacios den:ro de ls eiicacidn o esirucrura. Los planos de pisos pueden generar preguntas en la mente ddl inspector, acerca de los tequistos poteaciales para espacios particulares,y tambicn pueden seiponder preguatas eléctrcas acerea dels estructura. Por ejemplo, os plaros de piso pueden sevelar la ubicaciin de Is areas de eaidados de pacientes en un hospital. Los planos también deberian ilustrarlos lugares peligrosos, s! los hay. En los planos de pisos tambien se muestrala{0 Manual de Inspection Electrica NEPA con Listas de Comprcbacién BHCO®@ 122 por tio 6 rolj de cartol . -— Moniaie a 12-0" ARF (Tce de 5) Figura 1.5 Plano upico de alumbrato1esSe@oe cpio! hanes ji wie masa YL Ie 3Noe rigs 480 VINSR ate alae A | | / @ a | If von soe ee iN Pagaty OO ® ‘aad 12-25 = 1X a ren -@ A 160 1249, 94, 100 AAP {+} —_ et Less, 15.47 + soap 280 NSA, 20.10 Mo.4,9,5 uad.9,411 maa,15.97 m09,01,28 G1) Quoi, as.a5 Figura 1.6 Plano tipico de fuerza2 Nanual de Inspeccién Elétrioa NFPA con Listas de Comprobacién Lbicscidn de hs salis ce equipo ylos elevadores y muchos detalles dea aequitcetura relaeiona- dos con las iastilaciones electrics, EL leva de? sito es dal para cener una perspectiva de cémo la edificacién o estructura se levard sobre el peed. Fl plano del sitio también dari las clevaciones selacivas del sitio de la cedificacién y puede mostear as lineas de servicios pablicos cereanae, detechae de paso (so4vi ‘dumistes), estacionumientos y otros usos de la propiedad. Fn wn plato del sti se ilastran ¢o- ‘meinmente los ransformadores de acometida, ubicacién de equipos de acometida, entradas de ‘comunicaciones, alumbrado exterior y sefiaes: Se pueden preparar planos independientes del sitio para propésiees eldcrsicos yde nivelacion, Otro diagroma disponible alpunas veces en una obra es el pla de cabcsci de equip. Fste plaao se dibuja habinualmente a esealay muestra a instalacion yla ubicacion fisca de los equipos cen lacalificacion, Algunes veces este plano muestea el plano del piso de una edificaciéa en eons ‘ruccicin; normalmente se triza eon la perspectiva visual de mira la instalnetén desde arriba, Mamada vata de plant, Sin embargo, las perspectivas de Ins paredes, o witar a algads, de los cequipos se pueden ilustrar en este tipo de diagrama, al igual quelos tendidos de conduity cables puede idenificardireetameate en el diagmma o se puede anotar y desecibir en una secciéa w hoja separada, 0 se puede codifiearen La informucidn sobre los conductores y canalizaciones un anexo ereado por el ingeniera. Puesto qui este diagrams se hace 4 eseala, se brinda informa cida sobre tamano y longitud, Fl inspector electro también puede user este disgrama part tomar nots en la fase de planeacidn de la preinspeccidn, para identifica dreas en donde se reqpicten mis detalles visuales del sitio, Por lo geseral las esencacinerecar son documentos creadlos por el ingenieno, que iden: tiftean el ipo de equipos ¥ camo se vanainstalarca a edificacn, Estos documentos pueden ser nnormativos 0 relacionailos con ef desempesio, y se suministran para briadar una guia acerca de liciaciones al contatist elécivico y para resaltar los detalles de dlagramaseléetricas. Lina esperifiencién puede estableeer o requerir uma piezs de equipo de wn fabricamte ea particulary, incluido el numero de modelo o numero de estilo, 0 puede deseribir ividuales de desempetio del equipo, capacidades nominates, operacidn y funcion, instalacion no inehuidos en los aspectosin Lamayorin de expecifieaciones eléctricasineluyen a aleance del trabajo lists de productos, méodos de instalacia, métcdlas de identifieari, sta de materiales y referencias, ¢ Mentiican hes tesponsablldades de instalacion. En otsas palabras, hs espweifieaciones se usin para comple: tarlos documentos de los cantraios. Aunque la esperificacione’s ro siempre estaa disponibles, pueden brindarinformacién alinspector, como por ejemplo edimo sexi hchats los letras de los pancles de distribuci6n y emo se identficanin los conductores delos sistemas de diferente tension, Sia embargo, dlebida que las espeeBeaciones son documentos del contrat y oe reepai- situs del Cig, con frecuencia estén sujetss 2 revisiones del contrara, Por lo tanto, la mayoriade Jos inspectores no exigen la conformidad con las especificaciones en tanta gue la instalacion, ‘campls con los requisitos del Gado. Se puede exigic ln conformidad con ls especificaciones Gstas estin recactadas pura cumplir requisitos expecificas dela AC], pera lamvayoria delas ‘usualmente no desean involucrarse enaspectos de contratos privados. De otra parte, sla espe- ificaeiin requiere el uso de, por ejemplo, un electrodo embebido en concreto, el inspector puede insistir en gue se ponga a disposicicn ese electrode, Esisten otros digramary detalles nailer que pueden ser les pam clinspector dléctrico, Un deta varindo puede inclair a parecien laque se encuentra localizada ln entrada de Ia acometi dda. En forma similar, cl alumbrado exterior montado en la pared se pudeilustraren un dinpra ito dewlle vasiado, Les disgrumas de control mucstean cémo el dster elfetrioa es conttolads mediante relés, botones pulsadores, bobinac de retenciéin, internuptones de finde carrers,interraprores de tem vee @:Capitulo 1_ Introduccion pertuny interruprores derive, ete Pox ejemplo, un dingrarna de contra staré cbmo un ral de protectin commra fala teem instelado en ura acometid de 480Y /277 V y 2000 acctonara el Jntestuptor peindipal de seguridad por caida de teusi6n. Un diagram de enatcol también iis ward un botén palsador y un esquema logico en escalera para los motores de un proceso ea particular Bl diagrams de control mosteaed emo opera cl sistema pero no lae propiedales fisicas de cach clementa, Con frecuencia los diggramas de control son suministrados por los, fabricantes tle los equipas y es posible que no estén incluidos en Ios planos presentadas para revision wotros usbs por pacte del inspector. Un digeruma de emeadin es un diagram del alsmnbeado dl ctexito dé eoatsol. Mucstea la ubicaciéin Fisica en general de relés, bocones pulsadores,interruprores y de Los equipos en los agabinetes 0 encerramientos. Los terminales y niimeros de los terminales de los dispositivos esta identificados para su conexién yalambrado en campo. El elecrrcista usa el diagrama de conesicn para imterconectar apropiadamente los alambres y exbles de control de los equips clgetticos. Extus diagramas ne son particularmente Giles para los inspeetores, pero pueden ser de utilidad en casos expecificos Todos los planes y otros dacumentns mencionados en este capitelo brindan una ayuda valiosa en la planificacion y realizacion de las inspecciones cléctricas, Bl uso de esta inform ion disponible, junto con las listas de compeobueitin contenidas en este manual y ka infor cidn presentada en ol NIC, ayudan 2 asegurar que una inspeccién seei minuciosa y completa 3caviro 2 14 Inspecciones de los requisitos generales Bete tas sete as ees enema ns ee ros generales Gel Cadgo Esttrice Nachnat* (NEC*), Esta organizada en dos secciones: la primers secci6n incluye una visiin genesaly os téroinos clave, y la segancla ls inspectiones realos con relaciin alos cequisitos gencrales del Cilia VISION GENERAL Y TERMINOS CLAVE Visiéa general de las inspecciones de los requisitos generales Laslistas de comprobucioa en este capitulo « ppresentan las reglas ms generates del 1 nprenden los Articulos tly 110, en los cules se | ariculo 90 explica la organizacidn, alcance ¢ intencion del NEC. Los deberes de la autoridad enn jarisdiceion (ACJ)! proceso de aprobs unclayea en el Aricule cidn y la funcion del ensnyory eenfiencisn por tercera paste ambic 90. El Anicule 110 se extiende soltelos eequisitos para laaprobacin deequipos y materiales y suministra direcrrices pars examinar el equipa can mifas a su aprohzein, y brinda las reglas basicas ques aplican todas las instalaciones de alambvacio. Estas reglas basicas inuyen requ sitos para seguir as instruccones de instalacin de os fabricantes, brindar un espacio detsabajoy seat, Sumninistrar equipos eon capacidades nominales de intertupcion adccuadas, aseguratla integridad de los encerrimientas eléetricos, binder soporte ceguco ymontaie para lor equipos, hacer empalies yterminaciones que sean seguros y ennviahles. Términos clave con respecto a los requisites gencrales El Ariculo 100 del NEC define los términos clave correepondientes alos requistios generales, Aprobados ceptable porlaautordad con ursciectn, [Lauper pala den inspector ellen Tas iwsiacione) ara teers party ln conzcnerte certian y one do son snag and para los nspactares con eta riponabilidal (dane “tulad” y "eri éo") Capacidad no potitivo dlécirico ene prevstointercumpir bajo condiciones norman al de internup: cotrisete masima, ala eosin nominal, qqueun dis as de ensayo. [Las eghaiadesmominaes de interpol capacades noninles de sorter exes novalrveate ot AIC 0 RAC, Essel: noninae eden leapoced dele» de un iCaplio2_Inspecciones du los Requistos Generales |nerator antes pa interrampie aca orient ox ecard: Unacapecitad nominal romin paras iserrapsorausyreiin cs de 10,000 AIC 0 10 LANG; astbasvotacionersuitean quel ee ‘nterriptorautomtes pur itorvsepr sin peligr sora carson de alld 10,000 annperos bio condiciones espeliest de vasa. La ecpacidaaenenduals dels coporte ge aseguran la barras é undo dt panels de ditibc, fabbres de icribucin y onmentadon eatin rladonades, _punsio re sander ores ce fala pie sarees mics senietivos que tenden a atsar (qi os conductor lartasvoudluorat st neva en ender pects, aos vee iota Por onsgaivee, las barra auductoras es fospanees de drain, tubers de daribacin y sontaderrncsitan tr paca nominal dcomrctede crear] mono sqnivalote a laveipaidaes namin lipo! de bruset ital Certifieado: equipos, materiales o servicios incluidos en un eertifieado 0 listado pablieaco por una organizacicn aceptada por a sutoriad con juisdiceien, que se dadieaaaevaluncién deproducius o servicios, que realiza inspecriones periodieas de la proxiuecion deloseqi- > pos 9 matedales certiicados,o la evaluseida periddica de seevcias, ycuyo eertifesdo establecaso cestablece que cleqsipo, material o servicio cumple lat normss debida ‘que ha sido probado y encontrado apto para an proposito esperifieade, NIMs. manem de ientiiar los equines eerticados pele watt enee la capans= thos que realisan evalzaciin de product. Ugunds de ellos no reeoncen low equips comm certficids so estin aleris rorulados FL aso del sistexca empleado por by organuacion ceautieadora permite ave la zutoeidad con jussdhceien identrique un pro- ‘Auews certificate ‘Energizado: concctado cléctacamente aune fuente de diferencia de potencial Equipo: termine general queinelave los materiales, hetraes,disposttwos, artefactos, utensitos, aparacos y sinilares uulizades como parte de, en conesién con una instalcidn eléeuea, Expuesto (como se aplica alas partes energizadas): que tiene la posihilidad desertocido inadveridamente por una persona o que es posible que ella pueda apeesimarse a una dis- tancia mena que by de seguridad, Se apliea alas partes que no esti acecuadameate res- ‘guardaclas, eparadas o aisladas elécericamente [tanse “Jowaiie” y “Ocul [Lass partes urisadas den de paneled dseribacn y esdpos sindlars normabecste rose ‘onside svn express Sin entargy, takeparteiti spear dute ae labore de moter mio del peel de dvtisins per eosin, dices partes meaigada que surmeluoate etn smceradas se eansderan como express para fecos dela determinacin dels dias de ng Ala de trl Lac encerramivntes dent equepes seman sorao ta bas’ paraetabher ls astancias desquniad Tdeatificado (como se aplica a los equipos): reeonosile como adecundo para us propésita, Eancida, uso, ambiente, apliacién, ere, especifices,enando se deseribe en un requisito par . ticular do esre Cidigy [ae "Sido | NIM:La conveniencia deus equipo para un propisita,ambienreo apliesciin especli- cor, pace determicar un labermtono deeariyseulifieado, unt agencin de inspec {yoko uanisina dedicado a ls taluacion de productos, Dicha ident eacibo pucde inclu el mnubiio el eeriieado (Veanse ls deiniciones de" lads" y "arsed Partes energizadas: conductores, burs, terminales 6 componentes cléerricassin aishr oe ppuestos,en les queexiste el riesgo de choque eléctrica [ase ef cmentann de "Expuete’ ‘Permiso especiak: conseatimiento otorgado poreserico, espedido porla autaridad con juris- iceion, Rotulado: equipos o materiales a jos que se ba colveado un rotulo, simbolo w otra mares de ienriticacin dle un organisinp aceptado por la auuosidad con jurisdiccioa,y que se coups 4155 8 G) 8 = = Ey 3 = 16. Manual de Inspeccion Elécrica NFPA con Listas de Comprobacion dels evaluacion de productos, ealza inspecciones periodicas de la produceion le equipos 1» materiales rorulads, y por euyo roralado el fabricante indica que cumple de manera «specifica com hy normas o earacterstieas de Funcionamieato apropiadas, INSPECCIONES DE LOS REQUISITOS GENERALES Factores especificos de los requisitos generales FL Aniculo 110 proporciona algunos de las requisivos del NEG, de misamplia aplicacion. Los reqites ¢ talaciones, Por yacstas eneate capi s¢ aplicna a pricticamente todas las cjerplo, sin una Fuente dealimentacisn yun dstema para entregaria a una edifencion, estructura ‘inca, no habria ninguna instalzcién cléctrca queinspeecionas. El equip asada para distribuie la energia es equipo que probablemente requiera un espacio de trabajo. Este equipo requcrird aprobacion y se debe instalar desacuerdo con as instrucciones surninstralas. Fie capitulo trata sobre estos requisites basco, Como su nombrel indies, los reqpisitas generales son universales para todas as inspeceioy res. Se diferencian de los demas requisitos solamente por su caricter universal La mayoria de los otros reqqlsitos del Cage son mis especificns en el sentido en que se aplican solamente a Uleserminados tipos dle equips, méindes 0 sistemas. Los requisitos ratados en este capiulo tasualmente se aplican adicionalmente a caslquicra de lor cequisitor especificor del Cadi. A diferencia de las reyhhs de muchos otros ariculos, amichas reylas del Articulo 110) aurea se mo: ditican por orrasreplas del Cad. Por ejemplo, no se moditica laafirmacion “Los conductores DD equipos exigidlos 0 permitidos por este Cri serin aceptables slo siestin aprobatos” Preguntas clave acerca de los requisitos generales a.,La instalacién 20 oncuentra cubieria por el Cédigo Eiéetriee Nacional? [iscela posibi lidad de que se responda esta pregunta antes de que se expida cual permisc ose tealice cualquier inspeccicin. Sin embargo, escaes una pregunta clave, ponquesie! NECao se aplica, ‘ampaco serie aplicables las Iisias de comprobacion de este manual . gCuales deberian ser las capacidades nominales de interrupcion de los equipos? No. slempee es aecesusa una sespuesta precisa a esia preguniaen tanto queel valorseainferiora las capacidades nominales cstindas, por ejemplo, menos de 1OkAIC para equipos de 120 y 240 V. Para acomesidas mis grant es o para longinudes avis cortas de conductores de Is acometida, la respuesta se encuentra con frecuencia en los planos. De todas formas, lares= puesta la deberia suministrar el disetiador del sistema. Las empresas de energis eléetrica pueden brindae informacidn sebrelacorricnte de Filla disponible en el punt de ometid inwerfaz entre la empress de encrgia eléetrica yl sistema de alambrado del predic. ©. Aqui tensién(es) operac! sistema? Esta infcrmacicin cs cftica para determinar clespa cio de teabajo propiado alrededor de equipos tales como panekes de cistribcin bless de distribucidn, cenros ce control de motores, controladores y muchos disyuntores, Esta respuesta se puede cbteneren el propio equipo o en los dd. .Cudles son las cargas eléetricas en la ecificaci std disefado para suministinr enerpi elcirica alas carpas dentto dela edilicacin oesteuc ‘ura. Conover los tipos de carga elécrica ye sitio en que se encuencran localizadas en una instalacice ayuularialosinspectores a emtendes lopicamente els o estructura? [In sistema cléctrico: inspesdsn, peeooe(Capitulo 2_inspacciones de los Requistes Generales Planificacién de la inspecciGn de los requisitos generales, de princi- pioa fin “Muchas de as gles tad en este capitals seaphean a todo tipo de equips elgcwiees. Fa Jpunos items de a lista de compeobacioa se aplicarin a todas ls inspecciones. Por ejemplo, todo lo que se use en una instalacion eléetrica est sujeto a aprobacion, En forma similis, las jasteueelunes sobre certificaci in y rotuladlo se aptican a todo, desele condduetores subrerrineas y conesionesde puesta derra hasta seeevorios de alambrido y disposiivas, Aun. que los espacins de tribajo na sewplican a todos lo eqiipos, si seaplicana una ampla variedad ellos. Asi, mientras que los espacios de trabajo de los pancles de distribucida se pueden exa- ‘ajas"), (es decir, duramte la nspeccin, preliminut), tos equipus, purcjempls disyuntores y connoladores, no estarin ensu lugar sino In inspeceida final, Porlo tanto, entodaslasinapeceionss ua inspector ekeltico debe tenet ‘minor tan pronto se instalan los gabinetes de estos cen mente muchos de los requisites generale De orra parte, algunos de los items se pueden verifiear en nn momento especie Por jemplo, las capacidades nominales de interrapcion de los equipos usualmente se pueden vetificar al mismo tempo que se sealiza la inypeceidn de la acometida, los dispositivos de sobrecorrionte j niveles subiguicntes del equipo de distsbucién, Aspectos tales como ls capacidades nominales de iatercupoin y espacias de tabsio se pusden investigsr de una manera Iastantedetallada en una canta de vero ravanable. Sin embanro, una verificacion minuciosa de que se han sepwido todas las instrucciones inclaidas cen bs certification y rotulado requeriria que el inspector yascara en el abajo tance tempo como el eleersicieta. Ha estos casos, el inepector debe reeurriral muestzea, La mane de obra también es un buen indieador: Debide a que la fase “bien hecho” es sujet, pocer inspec- ‘ores intentaran hacer cumplir aspecros de mano de obra, salvo en los easos mis obvios de pricicas de inswalacidn deficientes Sin embargo, una insialacion deseuidada puede ser un le aspectos tales come terminaciones, mon taje de equipos y conformiclad genctal com las instruecios aviso para realizar una inspeceisn mis euidad os de eersitiexcién, Una advertencia tun instalador se puede concentrar exelusivamente en hacer que un soporte pars conduit oun panel de Gistribuelon se vean bien y excluie oteos detalles ‘Trabajo con la lista de comprobacién para los requisitos generales 4, Identifique las instaiaciones 0 partes de instalaciones cubiertas por el NEC. L'sui!- mente esto ne es objet de anucho debate por parte de los inspectores eetticas. De hecho, puede ser mis fill preguncar: ‘La instalacién no esti eubier! ‘Sila nstalacién ve eneventa ean boteo en una mina, crsabee parte de ana via Ferre, bajo el control de una empresa de comunicaciones, 0 bajo el control exelusiva de una empresa de eneegia eléctriea, entonces probablememte ef NEC no se aplique. 192 lo contsario, probablemente se aplica él NEG. 2, Veritique que las instalaciones hayan sido hechas de acuerdo con las instruccio- nes incluldas en la certificacién y rotulade de los materiales y equipos, Fswe es un requi- sito muy amplio, por lo que una inspeecisn que pueda verifleat el apego a todos los de la eertficacién y sorulao demandaris macho tiempo para la mayoria de inepectores, Un mézodo razomable sera, probablemente, atiizar arin tipo de muestrens un enfogue consist en pedir ver lasinstrucciones de accesorios 0 equipos seleccionsdos, Sielinstalador no sabe donde se encuentran las instruceiones, 0 no sabe mada yeeren ie ells, existe l posibllidad de que no se hhayan seguido, La familaidad com los reqisitos no garantis su curmplimiento,per estan buen inclicado, FI torque de los terminales es un buce ejemplos algunas veees los valores de torque 7 [uy eS 2 z 3 3 a EeescetistrtDee eeu el ety lee onrc) aeeuten) B Manual de Inepecctin Elécrica NEPA con Listas da Comprobacn estin en el dispositivo, por elemplo en un interrupter auscmatico, 0 pueden estar en las instruc- clones incluidas eon el pare! de distibueion, Preguntar acerca de accesoriog,equipos de contro) arteFactos so usuales es una bucna forma de hacer una veriicacioa puncual de la conformidad conse instrucciones, 3. Identifique las instalaciones y equipos que requieren aprobacién investigacién especial, 11 mayaria de eqpipos estin disponibles como ecptppas certifeaclas y rotuhados. Si cualquier equipo esta fubricado sopiin las necesidades del compridor pare wna aplicacion pecifica, se deberta eximinaren cuanto a su conveniencia, Algunas jurisdicciones no perm sala inscalacion de elementos tales como paneles de control fabricados aly medic, que n0 ss encunteen certificados, De otra parte, los equipos ensamblades con componentes certifi. cados puisden ser acepeables, com hase en una inspeccivin del equipo, La decisdn de aprobar tn producto no certifcado es responsibiliad de fa auroridad con jatisdizelon lacal, Los cealos (1 110 brindan putas para examiner estos equipos en cuanto a su seguridad 4. Veriique que las eapacidades nominales de interrupcion sean adecuadas pare Jas condiclones de la instalacion. id spropiiclos, normalmente es suficicare comparir ss eapucidades nominales cel equipo insta lado eon las eapacidades omanales especificadas en los planos. Cuando estas eapaclades norinales no se encuertian en los planas, puede ser necesario una pits deteeminar su converiencia. Esw es especialmente imp {que los tableros de distribu y el equipo de acomeeda e ea os transtnemadares estin en patalelo y/o los eondhictones 2 se pueden a mayorta de los disefios de ingenienis incluycn las eapa- de coveieate de talla requerichs paca el equipo especificn, Para werficar los valores isis de corriente de alla ante on instalaciones en las in ery ceren del trans formadoe de bi empresa de ener elec son muy grandes. Las pautas penerales para posibles aiveles de carriente de obtener en las especificaciones y catllogos del dispositive de sobrecomnieme, perp lbs calcu los de las comrientes de falla com base en lis condiciones reales son el nico mésodo estcto pati determninar las eapacidades de inseerupeicn nominal alecuadas. Fn la Tabla 2.1 se presents un ejemplo dela informacide necesacia para determinar ls capacidael nominal de interrupcon apto- piada del equipo eléccrico, Para el equipo de [x acometida eldetsica, se puede consultar a li empresa de crempia eigetriea que suministr el Servieio, con selacidn a las comvientes de fla disponibles “Con base en una eorrente infinite disponible en el primatio eeCapito? inspeccion de los Requstes Generales 5. Verifique que las aberturas no utiizadas estan cerradas efectivamente, listo «s algo que se puede verificar en rod I obra, simplemente buscando tas aberturas que no hayan sido sides. Una regia general que se debe tener presente ey que todos los encerranientos para cequipos y conductores deberian estar completos, Los agajeros ciegos no usados deberian estar cerrado, y ls tapas instaladas en todo tipo de eanalieaciones, encercamiemtor y eajas También dcheris haber rellends enlocados en espscios de interrypores no utiizados en paneles de dir bacon i fas In ta de Fbica del panel, se debe instalaruna tap adecunda. Laviolacion mis comin de esta rela son calas de salida vot encerramientos con agujeros Gezos abiertos 6. Revise partes rotas 0 dafiadas y contaminacién con materiales extrafos. Cuno rnp se enmascara el equpo eléctrco antes de pintar o revorar, con Hreewenein esto da como resultado dafios alos equipos Sin embargo, se debe aplica crtero técnicoa.este respecte Por «jemplo, un pooo de pintura untada en una eae disposiivos o en algunos conductores no es nnecesaramente algo gave, pero un pune jedistribucida cayo iatexier esté sceubiesto con pst 12 0 toxtura de pated sea puede originar problemas seriosal interfer con las conexiones elée tricas en cl pane! de diserihucia, No todas ls partes cota o daviacae pusden ser detectadas eon tans simple ingpeecidn visual, peco as indicaciones de dafia seria son com freenencia visibles y Ficilmente observables. Las les obvins dedatio se dcberian investiparcon mas cuidado, 7. Revise que el montaje sea seguro y al espacio de ventilacién adecuada para los equipos. Los equipos eléctricns se deben fjarfirmemente ala superficie sobre la-cual estén ‘montados, Se deherian usas dispositivas de Bjacién diseradas para este propesite. Los tornillos vusualmente son adecuados para montaje de equipos en soportes de madera @ metilicos. Los equipos montados ea eonerete o mamposteri se deberfun asegurar eon anclajes de expansin, Los peenos acoulilados pueden ser adecundos para algunas mamposterias huceas, Debido a que con el tempo se seean y pudten, los tapones de madera np son adecuaclos en mamposteria. Los equipes con aberturas de ventlacion ce deben instalarde manes bstruidas, Algunos equipos, como por ejemplo alysunes transformadores, se pueden mascar ccon Ios espacios requeridos para ls ventihaciin adecuada que se debe mantener. 8, Revise el uso apropiado y capacidadas nominales de empalmes y terminaciones, Los empaimes y terminaciones se deben hacer con dispositivos que sean adecuados para los smateriales de los eonductores y las condiciones. Los bloques de terminales, pernos dividids, jque las abernaras no) que -manguitos y cerminales de compresién, lengietss a presion y otros dispositivos de eonesiéa cdeben estar identificados pam alaminio cuando se usan eon conductores de alutminio, Aunque muchos de estoe dispasitivns estia certificadas eidentifieados tanto para aluminia eqmo para ccabre, algunos son aeecuicos solamente para aliminio a solamente para eobre,yse encuentran ‘mareados en esta forma. Este mareata puede ser sabreel propia conector 6 en su empugue anvcesaris la conformidad con estas mareas, Generalment, los terminales para conductores son adccuadlos solamente para un conductor por terminal, a menos que esién marcados de otra manera, Los empilmes usicos pani enterramiento direewo deben estar marcados para enters mieate direct, 9. Revise las capacidades nominales de temperatura de las ton tia de terminales estin clasificados para (PC 6 75 aciones. La mayo 2. Muchos rerminales de presin estin clasi- Bicudos pam 90°C pero seapliean a equipes con capacidades norniaales solamente de Gil 675° En estos ensns, sedebe teneren cent [a capseidad romiralmas baja. Los conductores conee- tados a terminalesmodeben alimentar cargas de manera que se exceda la temperatura deltermi- nal. sto significa quel cosriente en un conductor debe esi imitada ala eapacicad de conrien- 19 m e Zi 3 Eee PerEscettare cuePa & £ Ey = Fy o ra £ a = 5, s C4 3 iS = 3 5 3 3 a = & 5 ra ry i eS 3 @ i Figura 2 Bjemplo de selecctin decapacidad de corriente con Ise en el componente con ls menor cavifiescicn Figura 2.2 elas genetales pans la profundicad del espacio de ersbajo (Puente: Maral NEG, Cidlge Elta Nenomal, 1999, Fig 110.6) Manual de Inspacctin Eléctrica NFPA con Listas da Comprobacién Terminal de 60°C ‘ermal de75°6 ] 7 \ aphican Cobre No THEN wanee (coma eso SAPaCiEed de come SEA (oyna de 79° Acuna Soci (egumades®. pectata sto“ te de los conductores con tipos de aislamiento corresporalientes 2 la capacidad aominal de ‘remperacura del terminal. Una violacida comin ex apenas eapucidades de cortiente del con ductor de 90°C al alambrado del ciceuito que esti coneetoda & las terminaciones con capacila desnominales de 75°C, [a seleccion de h eapacidad de corriente parala carga en el conductor se base en el com: 1, clequipo co ba Figora ificados para 60°C es la base para usar wn conductor’THIIN No, 8eomo wn conductor ponente con menor capacidad nominal, Cou selusten de 40 A. La eapucilad nominal de 00°C: se permite como punto de partida para “corer” el conductor debido al calentamiento que resulta de una temperatura ambiente elevada u del nit mero ds conductores en una eanallzacion 0 able, o de ambos. Las capacidades de corciente para los conductores que texminan en équipos cléctricosse basan en ensayes de producto (véase la Tabla 310-16 en el NECde 1999) (isla efectvamerta) equipo siectico aevsor nomnates ‘micro ples para 151 -e00¥ (Parts posses 9 Rot patos | lero lereraizacss| So vcoy jersuestns | SSrnnates ples : Condiisn2: Ladistreisposria sumeniare 3 am ple poratst C00, energzaaes ‘rpuestas wR syns |S) qune aioe Sersoe ‘murs (pis) Senos Cconaiténa. Lnaistenca pris aumontarsea "t ples para 151-300 SH Leeeeoe oe Capiuic 2 Inspeccion de os Requistos Generales 24 Z Bl Figuee23 {ejemplo de una dis A tanctide abajo Ve] saisians de 4) plese E] dae 762mm) que puede requeds en ia fue postesor del aE be equipo. 28 gt Crete Momal A ew BE) NEC. Cie cro [ET co Navel 1009, Bg i iy js ie ster | 10, Veritique que haya espacios ce trabajo, espacios Gedicados y altura del espacio de trabajo adecuados alrededor del equipo. I reya general establece:“Sedebe proporcio rat y mantener suficiente espacio de averse y de tabajo alaededor de tno cleguibe erica, para petmitr el foncionamicnto y mantenimienta filly sguco dedicho exuipe” Se requicren espa ios de trabajo especificos alrededor los equipos que necesitan “exernen, ajastes,reparaciones ‘o mantenimiento miencrasestan energedes” (NEC 11()26(a, La cursive es nuesta), Los paneles dedisirbucicn, ceatios decontsol de moworesy muchos controladores de motores inividuales soa buenos ejemplos de estos equipos. Muchos delos disyuntores, pero n0 todos, pueden nsee Starabsiecemientrs estin enorgiados poo cual se requiere considecae ends cso india mente, Los espacios especiticos exigiéos se determinan por las condiciones al otra lo del ‘espacio y a censiénala cual operael equipe. Las condiciones paras profundida del espacio de trabajo general se lusirin en la Figura 22, en donde as distancias se miden desde las partes ‘ncrgizadassestan expuestasso desde el rente del eneerrarsia, ls partes cnensesdas esi cncerradas.Sicusluier ensamble, coma por ejemplo mbes de distibuciin o centrasde con trol de motores, es accesinle deste parce posterior y deja expucstas partes encrpizadas, se requeritian las dimensiones del espacio de trabajo en a parte posterior del equipo, al coma se inustran. Obsérvese que en la condieiin 3,n donde hay an enizermamienta ce cada uno de los Figura 24 Bjemplo de espacio de ssh ho naga marieninieno tm psa os pata algonas instalacio- nes que se estin actun= lizando. TFnente: Manual NEC, Cio Ele Nacional Hoa) E caraiyen 2peraca st scleecen sites sroceirtes ees Redon ie birt3 = ry FS S 2) 2 fe Requi Peters (etter Figura 2.5 ‘Ancho del espacio de trabajo no cen- tuado sobre el cqui- po eléerrien, (Puen te: Mntnal NEC, Cobo Liearie Ne oral 1999, Pig 111.9) Manual da Inspeccién Eiéctiica NFPA con Listas He Comprobacién ture inna dese 7 ados opvestos del espacio de trabajo, xe requiere solamente la sepuracidn de un espacio de trabajo, Tas Figueas 2.3y 24 lusiran exeepciones. las reghs penesales expuestas en a Figura 2 En la Figura 2.3, en donde se requiere acceso lateral o posterior paca trabajar solamente en las partes desenergizadas,elespacio de trabsjo minimo quese puede requerir en la parte postexior del equipo es 30 pulesdas (762 mam). Ta Figura 2.4 dlustra el espace de trabajo: permitida en donde hay an procedimiento eserito que prohibe que las puertes de equipos, ubicadas una frente 2s otra, sean abiertas al mismo tempo, y en doade solamente ps sonas aurorizadas y calificadas harin el manteni- micato y reparaciones «ly instalneiin, Esta “exeepeién” del espacio de trabajo se permite para tableros o paneles dedisteibuecién de frente muosta, 0 ccatros de contral de motores que sean reemplazaclos en una edificacioa existence Elancho exigide Gel espacio de trabajo no puede ser inferior 2 30 puliadas, indepen dicatemente del ancho del equipo eléerrico. Sin embargo, como se iustra en la Figura 25, 00 se requiere que el espacio de trabajo frontal de 30 palgedae (762 mm) de ancho esté centeado, directamente sobre el equipo eléctrico, se puede asegurar que el espacio es suficiente para ‘una operacion y mantenimiento seguros Para exjuipos ekietticas que no sequiceen reparaciones ni miantenimicnto mientras esti. ‘energirados, se debe proparcionar y mantener suficiente espacio de trabajo y de acceso. Este espacio permite una operacién 7 mantenimiento facies y seguros de estos equipos (NEC 110-25), Por eremplo, un calefactor de conductos en e] espacin de un cielo aso se puede dlegeoneccar antes de Hevar a cabo las reparaciones, y s¢ puede usar un interrupro: de aceis sipida como disyuntor si no va ser somesido a reparaeiones mignteas esti encrgizade, Debi ilo 2 que na se dan dimensiones especifieas para estos casos, exda uno de ellas se debe juzpat independicntemente, Una abertura de 24 pulgadas’ (6L0 thm) suministrida por un parcel de cielo raso removible, o una puerta de seceso pequett, es completamente adecuada en casos crs Jos qu no se waa trabajar en cl equipo micntras esti energizadc. 11. Verifiquo quo el espacio de trabajo y el espacio dedicado no se usan para alma- cenamiento, La mayoria de violaciones a esta rezla ocurren después de terminar las inspec ciones ¥ de que las ecfcaciones son ocupadas. Sin embargo, se debera observar cualquier uso inapropindo del espacio de trabajo 0 el espacio dedicado, Esta adyertencia aleriaré alos tsuarios en cuanto alos peligeos de incendio y contea ls seguridzel involucrados al loquearel acceso los dispositivos enatra sabrecorrientey eqiposde contro, o al permite lt acumala- cion de mateciales combustibles en la cereania de estos equipos. La seleccion inicial de la ubieacién de los equips elécttiees seri un hugo camino hacia la conformidad consinuada con este requisieo. 12, Revise la suficlencia del acceso al espacio de trabajo. [.os requisitos cxpecificos pa ¢l eceso « lamentos tales como pancle: de distribucién y centros de control se establecen ‘an elaidad en ef Cd, y se pueden medic ficilmente. Solo se requiere que tengan este acceso los equipos en los que es probable que se abate mientras estin energizados. Los equiposinsta- BoHeeC®ees Capitulo 2_inspeccion cetos Requisiios Generales Topas do accoss speci de tabaio ela seein 130 -26(a) X77 Seewige at menos tins eniraca ecu ect espace | de tabzlo\ Tapas a a secciert™ de 410 26a) aaccaso JE Minus 6 pies Fane do Hise daar gq Pavel oo 220 Namie Espacio de trabajo \ — Entradas de almenes 34 nulgaden de anata B= ps Gi ators on cada cetroms vases] [eset Se ergo sol epes| | * 0 nu ura entada Via do ests corinus yn obs lados sobre un cielo raso suspensdido pueden ser accesibles al cuitar las paneles de ciela miso removibles, que pueden ser mis pexquetins que la que se requeritia pata otros tipos de eqiipos Ba las Figuess 26 y 2.7 se presenta uns explicneid grifica de los requisites de acceso yeateada ‘van espacio de trabajo en donde se requiere al menos una entiada para permit el ceese al espacio de trabajo alrededor del equipo eléctrico. Obsérvese que la instalocion que sedlustes en la parte inferior de la Figura 2.6 no serfx aceptable siel equipo eléetrico fuera un tableru de distri- bbucidin de més de 6 pies (1,83 m) de ancko y elisfieado para 1200 A o ms; para este equipo, se Figura 2.6 Acceso y entrada general al espacio de frabajo. (Fuente Mar ul NEC, Cio Fctreo Navionel 1999, Fig, 110.11), Figura 27 Acceso y entrada al espacio de trabajo para espipo casi ado para 1200 A 0 mis y mis de 6 pies de ancho. (Fuente Mana Caio Elkan National, 1099, Fig 110.13), Figura2.8 La ubieseidn del ‘equipo permice una de alla consi rua y sin obstruc- vin. (Puente: Mf al NEC, Cilio Elitrce Noviona, 1999, Fig 10.14) 23 Cet ese Es A 8 z S Hd ra) 8 A fs a s ff bl Py® Be g as 55 gs S38 Or rae a 4 Sa 28 sa Es Py 8 a] Ey i 24 Figura 2.9 Blespacio le tralnjo ea cl soble. (Fucnte Manual NEC, Ciign Plicce Nasional, 1999, Fig. 110115) Figura 2.10 ‘Montaje de equipos inacép. table, (Puente: Manal NIEC, Caio Edie Nadie al, 1999, Bg, 11DA13) Manual de Inspeceion Electrica NFPA con Listas de Camprobacion Distanciag de lank fists seaivouencsir] — |x=nomenorala permuica ari sina coarse some | |” en alaola 110 26\a) xige sean dupiicadas “I in i —~_| 0 oxige colo Xm uw enna [ibe ce drain sani ‘rant Amie olnseccion 10-2608) requiete una entrada no inferior a 24 pulpadas (610men) de ancho y 6'/s pies (1.98 m) dealeura en cada extremo, como se flustra en la Figura 2.7. Hay dos excepciones a as teylas generales de acceso y entra. La primeraestablece quest cl lugar permite unaviade salida consinua y sin obstruccién, entonces slo se requiere un medio de acceso, como se stra en la Figutn 2.8, La segunda ectablece que siclespacio detrabajoes el doble, entonces silo se reqqiere una 29, La Figura 2.(0ilustra un montaje de un tablera dedistribucidn peligroso einaceptable, cn cenirada al espacio de trabaio, como se ilustaen fa Bigura 1 que una persona puede queclar attapada detris del equipo eléetrieo que forma atco. 43. Verifque quelos espacios de trabajo tengan una iluminacién adlecuada. El Cir _no prevé ningin nivel especifio deiluminaciéa on buiias pisyni tumpoce evige una fuente de luz peeciin, probablement> ‘dedicads. Siel nivel de luminacién es adecuado para propésitasd) ‘es adeeado pata realizar servicin al equipo. El control local de la fuente deluzes importante Fara ascgurar que quien realiceel servicio al equipo no quede ena oseuridad debido a un siste sma de conzrol remoto oautmitien, tales como sensores de movimiene, Usualmente son apee> piacdoslos sensotesde movimiento con sobsecontroles manuales locales 14, Revise la Identificacién del medio de desconexién y de los paneles de distribu- Gln. Todas los medios de desconexioa se deberian marcae pars indiear su propésito, a me sor que date sea evidente. Por ejemplo, el propésita de un disyuntor montado cerca o sabre tuna tnidad de aie aconcicionada senells es obvio. Pero si un grupa de disyuntores se monta cores 0 sabre un grupo de acondicionadores de aie, es necesario identificar los disyuntores, cen cuanto cul unidad aliments, [is planillas de los pancies de distrbucidn se deberian Denar con suficiente devalle para indicat la navuraleza y ubieacién de las cargasalimentadas. Esco es [bastante fic en un erica de vivienda; sin embargo, los pancles de distrbucidn en inmucbles comerciales estin equipados con frecuencia con marcas que no indican claramente ls cargas cspecificas, Un panel de distibucion con toxtos los circaitos marcados como“ tomacorricntes” at vee@o¢ . ” Capitulo 2_Inspaccion oe los Reausstos Generales ‘o“luces” no cumple la iatenci¢n de esta regla, Las mareas que incluyen descripciones de areas 0 snimerosde cuartos son mucho mas tiles y seguras. RESUMEN DEL CAPITULO. Este capitulo comprende los requisitos generales para ls inspecciones eléetricas, Los puntos clave para recordar inehuyen: Todos ios equipos y materiales usados en instaaciones eléctricas deben estar aprobads, Se deben seguir las insteucciones incluidas con los equipos cerificados o rotulados. Las reeminaciones deben seradeeuadas par las condiciones y materiales de lor conduc Para instalaciones seguras es necesusio ua espacio de wabajo adecuado, Los medios dedesconesién y cireuitas deben esta identificados. 25 Se91}9013 Petester) Ed 2 Fy 2 oy Sc & o 2 EI & a = g 2 By a26 Manual de Inspeceién Elécrica NEPA con Listas de Comprobacion aes Une eee a. dLainstalacton esi cuberta por el NEC? b.. {Cusles deborian ser las eapecidades rominelos de intorupcin dal equipo? 6 Aque tensien(es) opera sistema? 4._{Cudles son tes cargas aldcricas an ln eificacén o estructura? LISTA DE COMPROBACION DE LOS REQUISITOS GENERALES v | item Roferencie NEC Comentarios 1. | teentiicar las instalaciones panies de alias, queestin | 0-21] y(b) cubietas por et NEC. 2. | Veriicar que as instlaciones hayer sido hechasce | $07, 110-0) ‘acuerdo con las insirucciones incuidas en la certicacion {rela css materiales y enuipos, 3. | Jcentiicarias instalaciones v equpos que recuieren | $04, $0-7, 110-2, 110 | _aprotacien o investgacicn sped 3 T 4. | Venticar que ias capacidades nomindles de interupcin | 110-9 ‘sean adecvadas para las condiciones do lainstalacién 5, | Venficar qu ias aberuras no utlzadas hayan sido rota) corradzs sfectivamente 6. | Revisar partes oias 0 danadas ycortamnacion per 110-1240), ratios extrafioe 7. | Revisar en et equipo, que su monteiesea ssquoyque | 110-19, el espacio de venilacien sea adecuadc. 8. | Revisor el uso apropiado y capacdades naninales de | 110-t4{a) y (0) ‘ompalimos y ionminaciones, 9. | Venticar tas capacidades nominaies detemperatura de | 110-14(c) les terminacionos. 10. | Verticar esnacios de trabajo, espacios dectcados y altura | 110-26(a)(e) yf) adlecuarloe akededoe dal equipo. 11, | Verficar que al espacio de trabajo y el espacio dedcac | 110-26(b) 'n9 0 uflzan para almacoramint. 12_| Rovisarla suiciencia del accaso al espacio detrabain. | 110-26(6) 13, | Yedcer qualos espace de trabajo tengan 119-260) iluminacion asecuasta 14 | Revisar la idenstcacion ce les medias de desconesiony | 110-22, 281-13 anoles Gedistibaciona2@o0 ve Métodos de alambrado ‘Beezetie case a taped Joe meen de arn Se lochopn or do wsadas mis comdamente, ruptores de aecinepida y los womacorrientes, dos de los disposiivos de alabira- J enpitulo esté organizado en dos secciones: a primers seeeiin incluye una visiba general ylos rérminos clase, y la segunda trata sobre las iespecciores reales con respects a las mérodos y dispositivas dealambmada, VISION GENERAL Y TERMINOS CLAVE ‘Visién general de los métodos de alambrado Lox métndos deslambeido inelyen a eseala complete materiale ytenicas usados para instalar ‘Grovitoselécticosdesce uma fuerte de alimentaciin los equipos lécricos Con el fin deproporcio- nar elected tanto pasa foerza eomo paraahumbrad se debeeompletar un cieuito entre fuer dealmeamciin ylnczrga. Los métodos de alambraco brindan el medio Fsico de instaleion de los conductores nscesaies pars completreses circuits Las esrcciones ambiental dl hygirson un factor determinante de gran importnciaal seleccionarlos metdos de aamiprado spropisdlos Mas alli del fancign bisiea de llevar los eonductores de un lugar a eu, <1 wabgjo de un método de slambnude es peotegerlos conductores y sus aslamieatos contra abun fxicay otros daos. Algunos Ingares tenen ambientesinclementesquepueden dafar los circuits cecricosino protegicos Estos ambientesfuertesinclayen a presencia de humedad 0 agua, terperanuras ambiente eevadaso red cichs, polvo,qiimiens, gases nilamables, uz solar, ete Algunos cireutossenstalan al aie libre ‘concrete, oentemados en al suck, opiteden pasiea reavés de higares con cataeteristias cle comstue- cicn particulars. Las replas de! Coto que rigen el uso y I instalcion de métodos de alambrado tienen como fin asegurar que los métodos dealambrad usados en un lugar pacticular funciona en formaconfubley eur Los dispositivos de alambrado brindan una ineerfientee el sistem eléetrica yl usuario, Los incerrupcores se usin paricontrolarclequipo de utlizacicn (equipos tales come accesosiosyatefac ‘osqqie sun elctriexhd) ylos temaccrtestesbnean al usuario meécodos converintes deconexicn, alsistema dealambrido. Las regas del Cae que cubren los depositivosde alambradoestin previ tnspart hacer mis seggraninterfazeon el usuario ‘Términos clave con respecto a los métodos de alambrado Bl Articulo 100 del Cate Etitre Naowal® (NEC) define lo términos clave corespondientes alos métodos dealambrado,como sue 2728 Manualde Inspecciin Elécrica NFPA con Listas de Comprobacion Apprucba deintemperie: construido 0 protegido de modo que sesposicin oso ala nsem perie noimpida su buen fancionamiento NLA Les equipos a prueba de lava, nermesicos 4 a Hsia @ hesmescos al aga, prseden curios reise pars la pica de intemperi, suse a fly Sondicones senontSncns vale dferntes a hued tales cor a ewe, hie to. polo 0 toners extremes [Apprueba de luvia:construido ratdo o protepo paraimpedir que la lav intefiert cone correcta funcionamicnto de un apatatoen condiciones ceensaso egpactfcadas, Apprueba de palvor coastruido 0 protegido de modo que e polwo no interfera con sx baaen funcicnamiente, Accesible (referido a métodos de alambraclo}: que se puede desmontaso exponeesin daiarla «estructura oacabado del eificioo gue ao esti zodeado permanentemente por laestrcts- ss oacabade dl edificia Accesible (referido alos equipos):equipoal que es posbie tener acceso; noresuadade por puewtas con creaduras sla u tras medios efectivos Accesible, ficilmente (ficilmenve accesible): clement al que es posible ener acceso tipidh- mente par aperaela, eamblarlo o inspeccionaelo, sin que los operarios que requieren renet acceso deban subir quitar obsticulos,ni rcurrt escaleras ports ee Caja de corte: encerramicato disefado pata montaje superficial, y que tiene poertas o mpas sgitatoriaesujeras dircotamerte alas paredes dela caja yque se deslizan dens de elas Cimara de disteibucién de aire: compartimienta o eimars ala eualestin conectados uno.o mis conductos de aire y que forman parce del stems de distribucidn de aire, [Ets ra et secesariamonte la ions dentin usada par lax widigar meio o par le gente inolvcrada on lar ‘stalin de calecctin, tently re acendiionada (FAVAC), Elon fecnentemente referer a cand com a inara de ised de ave, Estas ka cnc que dee er aad eon el pancestender gpropiadamente las rigs relcinades por sep, cn cablomn capsid nominal pars cimars dedi dein), Canalizacidn:eondueto enceerado construido con materiales metlicos on metilicas,expre samente disedato para contenct alamlres, cables « harris condvetons, com las fanciones sdlicionales que permiaeste Ci, Lascanalizacionesinchuyen, y ro esti limits a cemiuit rigido merilco, cori sido no metic, conduit mesaicointermec, conduit flexible € flexible, uberis elécsieas n0 impermeable, cubcrias metilieas Nexibles, conduit meu aetilicnstubsviascléctrieat metilicas,camalizaciones subjerrineas,canalizaciones para piso de concreto celui, para piso de metal celular, canalizaciones para superficie, de cables y debarras, Cireuito de control remoto: cualquier circuitnelécrrien que contwola custquier otro circuit tnavés de un relé 0 de un dispositive equivalente Circuito ramal, de uso generat: ciseuito ramal que tlimenta varias siidas para ahimbrado y artefactos. Circuito eamal, individual cirenita samal que aliments un sola equipo de utlzacién, Clavija de conexién (tomacotriente macko) (clavija): dispositive que mediante la insercisn entin romacorvieare estaiblece una conexidn entre [os conductores del cable flexible andes 2d ylos conductores conectados en forms permanente al tomacorriente, Conjunto con miiltiptes salidas: Spode caralizaciin superficial, emposradao independiente, disenada para eontener conductores y tomacorrientes ensamblados en obra o en fabric. ®@eeoo »@eeod eoago ve Capitulo 3_Métedos de A‘ambraco Cuerpo de conduit (Condiifeta) parte independiente de un sistema de conchit o tuberias que permite acceder,a través de una tapa o tapas removibles,alitesior del sisteruaen el punto deunida de dos o misseeeiones del sistema, 0 en un punto terminal del miso. No seconsiteran cuerpo dle conch as eajs tales coma hss FS y FID 0 cxias mis grandes, de metal funcido.oen chapa, Dispositivo: clemento de un sistema eléctica destinaco a rransportar lt energi ect, pero no para wilicara. ‘Féificio: construccidn independiente o que est aishida de ormsestruetunas sess por muros cortafueyos, con (odas sus aberturis proteydas por pueruas eartafveges aprodedis [a ebeiarde constrain desman ls tds de cota mesa ama gua compte ite ‘na cotta nna pared corte Encerrado: radeselo por ina, carenta, cerca o paredes, queimpiden que lie personas ent aceidentalmente en contacto eon ine partesencrytzadas Encerramiento: csiao etrcasa de un aparate, o ls cereao pareder que rode para evitar que las personas puedan entrar en contacroaccidental con pares encmpizadas, 0 ats proteger los equipos cantra danas isicos. [NIEAEVia# ls Tabla 430.91 plas ej de Hp de encanto Equipo: término general que ineluye los materiales, hoarse, dispossives,arefactos, utensiliog, sparatos y similares unlizados como parte de, o cn canexi‘in coin unainstalacion elécrsien Equipo de wtilizacién: equipo que utliza la encrgia eléetrica con propésitoselecteoniens elec tromecinions, quimicas, de calefaccién, deakumlreade o similar. Expuesto (como se aplica a los métodos de alambrada): colncido sabe una superficie o acogueado a ells o detrie de paneles disodadoe para permitirel acceso, Gabinete: encetramiente disefiada pata montaje superficial o emporrado y consta de un marco 6 conteamaren, dle cual se sastiene(a) 6 puede(a) coxtenesse unas) pacria(s) da bicagea, Hermiétion a la lluvia: construido 6 protspido de tl manets que la expasicida a lallusians dé como resultado la otmada des agua bajo condiciones de ensayo especificads Hermético al agus: construido de manera que la huriedad no entre on el encerramiento bajo Ins condiciones de prueba especiticndas Herméticn al polo: “orstruidok: modo.qie el pelvo no entre en li eicasa en las condiciones de prueba especificadss, Heeraje: necesorio tal coma una tverea, boquill uw otra parte de uns instalacin eldctien desi nado ante todo para cealzar una foneidn mecanica mis que una Furcin elécirca Tdentifieado (como se apliea alos equipos):reconacible como adecuado parsun propisite, fancion, uso, ambiente, sphicacion ct. especifics, cuando se describe en un requisto par ticular deeste Cadre oa pe acne ere ce gre pe wee ea [eCCIOG Lou onganesmo dedicado fy ewaluacion de productns. Dcha identiiacion puede inca el reahe o el conifieadn. (Veanse as definicces de rata y aren a) Tnterruptores: Interrupror de aecién rapida y uso gener do de manera que se pucda instalar en e use de intercuptor deuso genen construi- de dispositivos, eas tapas de as eaas,o de bro mado usado junto com sistemas de slambrado reconocidus por este Citi 29A id Gy i Fy i a anu de Inspeccién Eléctrica NEPA con Listas de Comprobacién Interruptor de uso general: interruptor disentado para usarse en cneuitos de distibucin general y ramales. Su eapacidad ncminal se da en amperins y ex eapas de interrumpir su Corsiente nominal a su tension nominal Tngarest Lugares hiimedos: sitios parcinlmente protegidos hajp aleros, manquesinas, porches abioe tos petn cubiertos y'sitis similares. También se consideran como lugares hiimedos los lugares interiores someridos a un grado moderado de humedad como algunos sé graneros, establos y bodegas teftigeracies Lugares moJados: insalaciones suberrineas 0 de taldosas de conereto 0 mamposterit en cconcacto directo com lt cer, y hagaces expeestosa sanuracdnele agua wotros iquos,comolas -zomusd lnvado de vehiculoty los lagares expmestosa laintemperiey no protepidos. Lugares sceos: lugares no sometidos normalmentea ls humedad, Un lugar easifieado come seco pede estar sujeto tempomlmente «ls humedad, como en el exso de un edifcio [Exrespenabiidld den aterlad com prsdiiin valuar nefacturscontiestaiestciador ‘at wa instal dad, cere fide deter le pica de ert B6onina ‘Oeulto: que resulta inaccesible por cansa de la estructura o de! acabada del edificio. Los cables cen canalizaciones ocultasse consideran oculros, un cuando paedan ser accesibes halindoios fucrade his canalizacioncs Salida: punto de una insalacion del que se toma corriente para suministrarla a un equipo de ulizacidn. Salida pata vomacneriemte: sills en la que estin iastalados uno o més tomacorsienies omacortient jade conesicn, Un tomacorsiente sencilla sun dispositiva de ecmtacen sencilla sia ning ddisposinvo de contacto instalado en la sala para que se conectea él una cla otro dispositivo de contacto en el mismo mold, Un tomaearriente meltipie es un disp tive que contiene des o mis cispositivos de comtacta en el mismo yee, INSPECCIONES DE LOS METODOS DE ALAMBRADO Factores especificos de los métodos de alambrado Tor métodos dealambrado,ysu uso son uaa parte de todas las insalaciones y se deben conside raven todas las inspeciones. Bl factor clave pam considerar en los métodos dealambrado es el lugaren donde seinstalari el eteuito.lén qué se diferencia este uparde hs condiciones ambien: tales tipicas comunes? Que hay de especialen este lugar? Les métodes de alambrado se deben seleccionae como adecuados para las condiciones ambiental y uso previst, Preguntas clave acerca de los métodos de alambrado A. £Qué métodos de alambrado se usan? Cen freeuerci los métndos dealambmdo se espe cifican en los planos v ctros documentos como especificaciones o contratos, Siéste no es 89, los métodos se pueden determinar por inspeccidn visual. Se deben usar métodos de alambtade adecuados para las condiciones o lugares, b. CQué tipods inmueble es? Algunos inmucbies tienen requisits y restricciones expectiicos pata los métodos de alamrado, Por ejemplo, se exigen cables o eanslizaciones metilieas en ‘muchas partes de ls intalaciones deasistencia médica, lugeres de reunidn yvoarcox Sige usa eevee- Lay paredes, pisos, cielo rasos 0 techo: Capitulo 3 Métedoe da Alambrado lun métado de alambrido no metilico en un lagae de reunidn qué se cequiere que sea una construccidn casifieada comtra el fuego, sequin el cede de construccidn aplicable, debe ie embebiclo en conezet0 0, paraalganos Inmuebles especificos,debe estar instaliclo dentro de un conjunto de pared 0 cielo raso que posee una clasiieacion de acabado de 15 minutes, (De otra parte, esisien pocas resticciones sobre métodos de alambredo que se pueden usar enel interior de urn vivienda unifteniior clasificados contra el fuego? Fin caso afir mutiva, cdéinde estin localizados? Las penetraciones a ravés de barremas elasifieadas como edistemtes al fuego dehen ser cortafuego. Fl eortafteg es mucho ms fil con algunos mé: texlog de alambrada que con oxr0s, Jo que hace que algunos métouos de alamlyrado sean truccidn elasficada come poco pricticos (aunque no necesarismente imposes) en unacor rexitentenl fuego, De todas formas, las penerraciones de conjuntos dasitfeados como resis: tentes al Fuego siempre se delen consideras La ubicacisin de las pareies, 80s, cieko rusa8.0 rechos clasificados contmel fuego seclebe iu tara LHay algiin cielo raso suspendide (rjila)? En ease ddidos Se usin pars aire ambiental? Las reillis de los cielo rasos suspendlicos permuten el aren los planos de ary Ermativo, estos cela rasos suspen acceso a miétodos dealunbrido y matedales que de outa Feruna se padeiun eonsiderar inacee sibles, Por ejemplo, el alambrado ea el espacio por encima de un cielo razo suspendido de pared secs esti“oculeo" a menos quese brinde acceso especiticamente, consideranda que el alambfado sobre la rela de un ciclo raso suspendido usualmente cumple la definicién de «spreita Si el espacio por encima de la ella de un ciclo aso se usa pata circulacicin de aire, Jos mécodos de alambrado generalmente deben ser metilicos o estar clasificados ‘especificameate pars cimaras de distribucién deaite. Les“cielo easos de edmata de dist iain de aire” asualmente se eneventran selamente en eonstrucciones elasifieadss, Lox plans de arquitectura mostrarin li ubiexcitin de k rejlla wotros clo rasos suspendilos, Los pla nos de “cielo rasos refleiados”, cuando se inclayen, también son tiles para este proposiio. Los planes meciaicos indearin el uso de espacios de ciclo rases como eitnaras de distribu cidn de ice la presencia v ausenciade wn sistema de eoncuctos para claire deretorne es un factor que puede indicat s el espacio del ciclo rash se usa como una eémara de distnbucion dl aite de terorno). LHay algin equipo eléctrico instalado en reas himedas 0 mojadas u otras reas que requieren protecclén especial? Alyanos mérodos de alarmbrado, cajas y o1ros equipos ap son adecuados para uso en lugares mojades. Otros se puicden usar en lugares mojadas solameate con acabados expesiles o encerramientos Muchos métodnsde slambrada no son adecuindos pea enterramienta directo 0 encsjenamiento en lasasde cenereta. Las métoclas de alambrado tambiéa deben ser adecuadas para condiciones corrosivas, en donde estas scen, Con frecuenci, lt extensidn de los lugares mojadios se puede Geterminar solamente pocinspeceitn, Cualguicr lygarsubterrinco 0 co extcriores y expuesto ala intemperic 8 at Jigar mojade, LSe usan circuitos ramales multiconductores? Se permite que ciecuitos camales multiconducrores, come los que ceilustrae en la Figura 3.1, aimenten los cccuitos ramales de proposito joinery eicultos de arteFactos espectficns (porejemplo los deine cocina a secadont eléctricas), Estos cireuitos con frecuenci se denominan ameuns con next compart comin, Los cieeuitos malticonductores usados en unidades de vivienda pueden tequesir uso de interruprores automasicos de disparo comin, Ea cualquice inmucble, un eireuito multiconductor delse toeihieateneidn expecial pa aceguese la continuidad del eanductor det cireuto px Los circaitos multiconductores con Frecuencia se indican en los pla- 34 sy Gy C3 = 2 ig a 2 5 cs32 Figura31 Cireuito ramal multiconductor Necwal de Inspeccién Electice NFPA con Listas de Comprobacin rompers ‘oma ‘nos, pero la ingpeccicin de los citeutos en los pancles de distribucidn brinda una respuesta fica esta pregunta g. ZAlguna parte del sistema de alambrado esta instalada subterréneamente? Cuan el alambtado esidinstakdo subcerrineamente, se debe prestar aiencidntat fa conveniencia del método de alambrado y otros equipos;al igual que a las profundidedes de enterramiento rellencs Las profundidades de enerramiento na siempre son Ficiles de determinar, especial ‘mente antes de haber establecido el nivel final, Véase la Tabla 3.1, reladiva los requisitosde [peofurclilad minima (profundidad de! entersamiento), Posiblemenrese tengan gue consular los planos del sio o las planos de nivelacidn para localzarlalambado exterior asegurar |: conformidad con ls reylas de profundidad del entercamiento cuando se inspeccionan instalnciones subrervineas Planificacién de la inspeccién de los métodos de alambrado, de prin- cipio a fin Los itemsineluidas en este capitulo serin inspeecionados durante todo el curso de un proyecto, Un examen de algunos alumbrados subtecrineos y profunilicades de enterramieno puede ser arte elas primeras inspecciones sealizadas. La mayoria de agpeetas relacionados.con los me todos de alambrado y exjs, tales como la conveniencia pir el uso y suficiencia delos soporte, se inspeccionari ena etaps de“alambrado preliminar”, después de que se hays terminado ura ccntidad sustancial de tabaja eléetrico, pero antes de que algo quetle aculto, Usualmente, los pgabinetes para paneles de distribueiéa o paneles de eoauol tambiéa se inspeccionaria eu la ctapa prelininar, pero ocasionalmente los gabiretes no'se pueden colocarsino hasta después de uns inspeceidin posterior cps final. Cando se wsaa cielo man suspendidas, ustalmente se ‘ace uns iaspeccion antes de instal ol revestimiento del cielo rasa, Los dspositivos de alam- beado usualmente no estin disponibles para inspeccioa sino basta la iaspeccidn final o inspec: ign de “acalucios”, La secucricia real de las inspeceiones en este eapitulo se determniaaré por el progreso del proyecto individual, y los tems dela lista de comprabacios pueden estar cubiencs por rmuchas inspecciones separacas,dependiendo del ramafio y compljidad del proyecto, ,@CO@eaeooeeoeo3@e3oe@e.;§8wclmlmRmemlca8Wl 8 8 ae Capi S_Métodos de Aanedo 33 ee Hams Condlizaciones no Colucuna ‘Coharana § pales” Gmilornnkt Cade cand cathepsins 20 cay sors Sees | "Veaeine epee secs Clases! Cals? iin sonra ‘sromide3OVe Gils Cont —oweimode grt onan al condicors ——edieo —commaoustas GACT prea GpOUF een eos liste Stclode “Sucre peo “cdeina’—cummabeenime ofr anainciaon ‘ienndcccrto_Gacumne _inisdo “pia” alimade Aled ‘alalalgus vocal 3 c 7 % Tap prdgekaane 7 z : z delgado de eeceapicle : Easel 7 7 7 7 (eloc» (al cabin canbe iphikekesepe 7 7 3 g exo cine figs (owes (aes came epee (102g, dno rcune ‘ deans biden que $ j cn ‘ ices ie mal (encacos ihecbast sen pale arte, moni m ¥ z lions scenery Teestebey 7 ¥ w 7 1 aie ee ree hs alain Traba ps el w © © T 1F ‘pte God ced pide i ‘Tabla 3:1 Rexjusivos miaioos de profundidads, Oa GD V aominales, enterramiento en pulgndas {Petals del 1,1 pits = 254 rm 2 Las earalacienes soba prs enreramients ssh cor revestinvetes deren reqs naenvoltra de cxmercogde mn mem de? pigs deepen (908-0) 5. Se petmiein menor profinddades Grads lseaiesy coven sthen pic eilmuclonesw mane’ ods se reine her acceso cls 4, Canc aes de Laas 13 pact wel is fleas olaunis 44s peril emer naire pot 5 Sise encuentra rac skis que pads cumpire ls profuse eneramiens especicalxer ets Tablet unde se dab inly my onalocinonemeicazn nomen permis pm eaterament dec Lat ‘erueaces se ben cbr on un mite de pug (50,8 er) decent a ceca gp dela * Profundiad seine eno adstanca mis cor, en paguds sak ener paride lsupertisupenoc de canatachn enter dectnensylnspetfie sere laterinn Lede alabeadprseendon calles bwedive lec Sh aiacts ecilimasiae ent Cade El Naren 1999, Tabla 0.2 3 £ 2 = a ce @ 5 ry 3 3 FS) By Es Generales “34 Figura 3.2 Candactores deus circuito encaninados juntos dentra de! mismo cable o canalizacion, |Manual de inspeccion Electrica NEPA con Listas de Comprcbacion ‘Trabajo con las listas dc comprobaciou de los métodos de alambrado Las listas de comprobaci aalambrado general, (2) cajas y conduletas, (3) pabinetes y cajas de corte, y comacorsientes Métodos de alarmbrsdo generale, en este capitulo estan divididas en cuatra partes: (1) métados de £) innerruptores y Métodos de alambrado generales 41. Identifique jos métodos de alambrado en uso y verifique su convenioncia para ol Inmueble y sus condiciones, Los usos permitidos y nu permitides pam cada métnro de alambrado se enumeran en elarticula aplicahie del Capitulo 3en el NEG. Algunos inmuedsles cen el Capitulo 5 tambiéa restringes los métodos de alambrado que se pucden user, En alg nos e104, un métode de alambrado pusde ser adeovade para diferentes lugar pero puede teqquetic diferentes tipos deheresjes. Por eeemplo, ls tuberin eléeerica metilies se puede embe bet en concrete o instalar en exteriores, pero debe tener hereajes que sean herméricos al conerero 0 a luvia, kespectivamente, 2. Verifique que todos los conductores de un circuito estén agrupados. Ls conduc cores de un cizcuito, incluides fos conductores de puesia a terra, se mantienen juntos pars permitir que interscnien los campos magnéteos de los conductores. Fstainceraecisin recluce la Iimpedancia tal cle un citeviro de ea, Ura impedancia baja os especialmente importante paca ls operaci6a apropiatla de los dispositives de sobrecorrieate, Ta interaceivin de nts también elimina efecrivamente los efectos dela incuceidn sobre las par campos mage no portadoras de corriente, Delo contsario, las corrientes inducidas pueden causar calertamiento excesivo de las partes no portidoras de corviente, que puesle daviar el aslamienta de los conductores © causar ottos peligros. Cusnda las conductores van tendidos hasea los interrypiores, los alam bres de “alimentacion” y los de “rerorno’” desde los interruprores junta con algin slembre ‘njera ent interrupwores de 36-4 vias se deben mantener juntos, pero np es necesacio tender lip conductor sin intersupror, come por clemplo wun newteo, a un ineersupon, en el sitio delinteeruptos, como se ustesen la Figura 3,2, La Figura 3.2ilastra an eicuito ramal dealumbrado en el cual fos conductores han sida ericaminados juntos denteo del mismoveableo ios que se use canalizaei6, Elmonaje de la pare superior dela Figura 3.3 usta un mérodo para alambrar correcta. mente dos inrectuptoree de tres vias eoa los conductores juntos. Elmontaie de la parte inferior de a Figuea 3.3 es un ejemplo de conductores no puestos juntos, Este dikimo montaje nose permite. cent ate nent ‘Youeniaa venade ups a feosrman ate | FE Jose anioniotiee i mom}»e2OOG GCeptlo 3_Métodos de Alembrado [ =} conductores ‘arog ‘eorier dots ee deters 3. Veritique Ios valores de atslamiento en donde los conductores de diferantes sis- temas comperten encerramlentes comunes, Cuindo los conductores de suis de un siscera ‘Comparten un cacerramientn 6 eanalizaciin comin, todos los conductores deben estat aislados para la tension masala de cualquier ciuita, Asise mini ima el viosgo de conexiones crazailas involuntarias, En alpanos casos se prohibe que circuitos de diferentes sistemas ocapen un encerramiznto comula. Por ejemplo, generalmene se requiece que los conductores de sisternas dle mis de G00 V es Adlemas, ambicn se requiere qe los circuitos de ener imitada, come por ejemplo los ere ose sefalizacéin de control remoto Clase 23 los etenitos de comunieaciones, estén sepi- separados Fsicamente de los conductores de sistemas de 600 ¥ 0 menos rados fisicamente de los conductores usados para fuerza o alumibnido, Los conductores para timbres de puereas, termosiatos de habicaciones y eléfonos, son ejemplos de estos crcuitos de cenergts lmitada, 4, Verifique los métodos de alambrado en cuanto ala separacién de los bordes del ‘armazén y 2 la protoscién contra claves y tornills. Ls cavas ytornillos, especialmente los usados para instalaciones de pared seca, san amenazas significativas para lr inregridad de mu cchos merodos de alumbrado, Por lo tanto, en donde es posible que penctren clavos y torillos, por cjemplo a través 0 alo largo de elementos del zrmazin, metitieas a de madera, se debe dejar un espacio o se debe brindar ptoteccidn. A\lgunos métodos de alambrado, por ejempla uberis eléctriea metiliea, conduit metiliea intecmeclin, conduit matilico dide y conduit rg Los cables y algunas canalizaciones insalalss paraleles a elementos delarmszén requieren unespaciamicnta de | %pulgaclas (1.8 mm) cesde el(fos) horde(s) dz los elementos del arina- Allen. necesinin est proseccién y pare tanta se exchuyen de este requisite, Figura 3.3 Parte Super: métods de alameado eorreeto: Parte fer: método de alambrado 35, a s 3 ES a 2 8 Carine est]a ci g 5 Ee ct q ry 3 Ky i 2 cy EY 2 fab bi 2 a Gy Figura 3.4 Cables y exmaliza Gionesinstalados Fanlelos alos ements del semiadn, (Fuente: Mansa! NEC, Citgo Elian Nasional, 1959, Fig, 30.3) Figura 35 Placa de acero usada pata peotsaer eshles con foro no metitien, (Fuente Manual NEC Gedo Etkorico Nacional, 1999, Fig. 300, anual do Inspeceién Eldcttica NEPA con Listas de Comprabacion 116 de patgad! raisins see pulgada i ide puta ine 60 en donde se aplicart el acabado de lz pared, coma seilusiea en la Figuea 3.4 Para exblecon forro no mecilico se usa una placa de aceto para proteger los cables a menos de 1 Vs puigadas (1.8 mm) desde el horde dea pilar de madera (véasc la Figura 3. 5. Revise los pasacables de alslamiento o anillos protectores en donde se instal cable no motalico a través de postes de metal, o en donde conductores No. 46 mas grandes entran en encorramientos. Los forros ao metilie los conductores se deben proteger de las hordes metilicos afados que puseden daar el cable. les cables no estin protegidos, los conductores se pueden daar y Ins eneerramientas, eanaliza leeables y los aislamicaos de clones u otras partes mctilicas, ales come pilares merilices, se pueilen Hegar a energizar. Los eben cubrirtodale pasicables de sisdamiento o anillos protcetares usidlos pacacste propos ‘iccunferenciao perimerrn dela abe usa, come se ilustes en la Figura 3.6, 6. Revise Ia cubierta, el relleno, ta proteccién y las tolerancias para movimiento de tierras en conductores y canalizaciones subterraneas. El Articolo 300 establoce ls requis ‘os pars lx cubierta de diferentes métodos de alambrade, condiciones y hagares, Fl relleno debe ser den tipo que ao cause da alos métodos de alambrado. La protecciin para conductores J’ ables enterridos direetamente se debe brindar en donde emergen del suelo, yaa los cables enterrados diteciamente, sedsbe tomar alguna media pata movimiento de tersas, Las aeoxne- ‘das subterrineas enterradas directiamente deben tener una cinta de marcado enerrada sobre efbis, coma se dustra en la Figura 37. .Verifique que las canalizaciones eléctricas y bandejas portacablos se usen exclu: sivamente para conductores eléctricos. | as canalizaciones eéctricas y handejas portacables 0 ge deberian usar para albergar 0 sostencr sistemas no eléetticos, tales como tubetias neu aunts, Goneralmente las canalizaciones eléetricas tampoeo se deben ust pac a © 6@ese@oe Capitulo 3_Métodos do Alambrads wt Prtorade en taorica Cala no metiliza Los anos protacteras sedan cebirtodeslon ‘eres metalicas able no metaico Porterado en tabion sostener otros sisterus de alambrado, pero hay una excepcién que permite que algunos alambradas de contro] que es ymente con elalambraco de fuerza dentra de una eanslizacidn esiéa unides ala canalizaciée n relacionados lire unida de o1ros sistemas alos métodos de alambredo puede interferie con ladisipaciin del ealor dl método de alambyado y comprometer i integridad del métado de sapere 8. Vorifique la continuidad 0 integridad de los encorramientos y canaliza leas. \ menos que se usen rramos caras de exnaliznelones solamente para i proteceidn Fisica nes moti. de otros métodos de alambeada, las canalizaciones deben estar completas entre encertamientos yy aseguradas a los encertamicntos ea ambos extzemnos, Las canalizaciones metilicas deben briny de consinuidel eéctsiea enteelos encersamieatos yous terminaciones Piste requisite se refucrza con reqpisisos mis expecificos del Arsieulo 250, ymbrado estén acegurades firmemento on su Iu Io ragos suspendidos, y que no se user 9. Verifique que los métedos di gar, sostenides independiontomente de los ‘come soporte, Como se mencsone ene! tem 7, extepin en casos especiales, ls canalizaciones ‘no se pueden usar para sostener ctios sistemas v ott zaciones, Se requlere que todos los snétodos de alambrado estén aseyurados fiemsemente en st lugar los intervalospresentados en la Tabla 32 Les sistemar dereila decielo reo no se pueden usar para sostener cables o eaneli imbees de soporte separados instalados, zacinnes ile alamlrado, Sia embargo, se puisdea usa ademis de Jos requeridos pars el ensamble del cielo raso, como se iustra ea la Fgura 3.8, Estos ‘acorns subionnea 37 Figura 3.6 Aaillos protectores {que cubren todos os Dordes del armazin metilion, (Fuca: Nasional Exkemneal Cie) o 2 E & ES = i Garmin eects Figura37 Cinta de acvertencia part isacomeadas subtereiness encerms cs directamente, (Puente: Nationa! Elta ce 1999, 15438. Manual de inspeccion Elecirica NFPA con Listas de Comprobacon ‘Tabla 3.2 Separaciones geaceales de lns sopoetes para métndos de alamisrado instalados sobre terrat Trrenalor de sopare. — Separaci de oponce des Figura 3.8 Alambres de soporte sepaca dos pars inérodos de alambra- do, (Fuente: National Elta! Gade Changes 1999, p. 157) Calc tiade “pone Méinda de alambento enerice trainaloaat Gilera NT ESTE AT Taste priscioriernarwedies (ENT) 3 Sena 3 OU ed) sehr) 5 = 5 ‘Cable con rovestimiznsa metilico ~iipo MC |B) m0) 5 é " eis S Es Prraralentyprecsriesior gen ec dd eee (Cable suberrineo de eizcuito rarnal 38 imevador ~ tipo UE pies (1.37 m) 12 palgacs (305 men) Pa ae ee ae as opeeay ce cope Sai wees es Ee a Lees mee ee Sea pele een es inca (Graltscones ne meri fn *Se user solic reglas eareciles en vitaconescspesiins alambresadicionales deben estar etiquetados o ilentificados cuando se usen con conjuntos de ciclo 1as0s clasificados como resistentes al fuego, 10. Revise le continuldad de los conductores puestos a tierra en circultos ramates multicenduetores. Los conductores puestosaticeracn crcuitos ramales mukiconductores pac: den ser compartidos eléetricumente por mas de un conductorno puesto a tier, La continuided del conductor puesto a term es especialmente importante en estas eases, va que la pérdida del ‘onduetor compartido puede causa serivs desequilibrios de tension, Por lo tanto, as conexio- nes del Coudctor (neuro) puesto a tictra en circuitos ramales mulkiconduecores no pueden depender de verminsles de dispositivos de alambeado tales como los terminales pass romacorriente doble. Fin vex de esto, los conductores puestos 2 term se deben empalmar 0 concctar en espural” con conectores de alambre adecuadios como se ilustraen la Figura 3.9, de manera que se asegure la continuidad incluso cuando se han retirado los disposiivos. (0b am suspense eve0@¢ve OOO Capitulo 3_Métodoa da Alamérads 4 a as uteondie cepensedel encanta “sSpoctee —‘aperde at menos, Sgeete ernie 14. Verlfique la longitud adacuada de les conductores libres en as eajas. Cian los conductores estn empalmados 0 terminan en una caja, debe haber al menos 6 pulgacias (152 mm) de conductor libre dentro dela caja para haces el empalme ola terminacion. Las 6 pulgacas (152 mam) se midlen desde ellugar en donde sale clconductor desde una eanalizacién o foro de cable, Sin embargo, sila abornues dela caja os inferiora 8 pulgadas 203 mm) ea cualquierdimen sidn, el coneluetor debe tener ls longitud suficiente para qne se extionda al menos 3 palgadhs ertura, La Figura 3,10 ilustra estas Ioagitudes de conductor libte (76.2 mm) fuera de dich 2 12, Verifique que las cajas estén instaladas en los puntos de unién, empalme, salida, Interruptoras y de alamarado, Se prevés! exeenciones pa algunos sistemas de encapia Lenitada (wéaseel Anticulo 725, par empl), aligual ye pura muchas situaciones especiales, come por cjemplo en donde los cables ent cestin empalmados y en donde se usa us nétoda de alambraclo pars la proteccid fisien de otro mérodo dealambbrades En algginos casos, cos dizectament en lugar de cajas se permite el uso de pozos de inspeccida, accesories tales como conduletas y 13. Revise la ccupacion de conductores en las canalizaciones. [1 arca de la seccion. transversal minima que puede ser ocupada por los conductores en las canalizaciones se descuibe lo 9d svar de acuerdo eo en el Cap) IEC. Fl ea de una canalizacion que puede ser llenada con conductores el ndimero de conductores instalados. Se perm para niples eoros (canal 10 24 pulgalas (610 men) de Jongitud). Las regs pretenden ssegarar que los conductores puedan ser halacos dentro de las canalizaciones sin su usa oeupacidn mayor FOMOS ca ctr trite 4) ape | = a spuigaeie Uy, | min /7é puigacae * Pov 2 homo 3 polpnens Cae on aera oe sake doen Longtus de cenauctr te 30 Figura 3.9 Conductor neuer cconectada en espial a] B EB A e tf Germ g cacy Figura 3.10 Se iustran as cajae de salida con lis longieudes de conductor bre (Fuente: Mawel NEC, Gitige Ellin Netiona, 1995), Fig, 300.11)s 3 iy 5 E a A 3 Ey 3 8 & = cere 40 Figura 3.11 Bjemplos de oc pacion de una ca aualizacion, Manual de inspeceién Eléctrica NEPA con Listas de Camprabacién frirdafo, Una cantidad determinadade espacio en la canalizacidn también ayuda a que los con ductores disipen el calor. Ei la Figura 3.11 se dustean varios de los métodos para lenado de iacivin wsac, canalizacioncs Seaplican diferentes reglas, con base en el tipa de ex 414. Verifique que fos sistemas de canallzaciones estén completos antes de Ia insta- lacién de los conductores. Los conductores no deberian ser halades dentra de his eanaliza imbrada Esta regls tiene ‘como fin ayudar a proteper los conductores contra dafio, Ls eanalizaciones prealambeadas se permitenen algunos css0s, como “corexioresfexibles” de accesonios, hechas de tuberiao conduit ‘Alexibl, y para algunos métodos de eanslizaciones prealamubradas, como por ejemplo conduit subternineo no metilieo con conductores, como se trata en el Articulo 43, clones sino hasta que éstas estén completas entre Jos puntos dk 15. Vorfique que las canalizaciones verticales tengan soportes de conductores ade- eusdos. Los conductores en tramos verticales hmgos deben estar provistos de sopores,come. fos que se lusiran en la Figura 3.12, para evitar un esfzerzo excesiva sober al conductor y el aislamiento. Cuanto mayor sea el peso de los conductores, con mayor frecuencia deben estar sosieaidon Este soporte lo pucden brindar absazaderas especiales, mordazas 0 herrajes, © Se puede obtener fexionando los conductores en eaias de paso, Lasdlistancias verticaes y la ncec- Sidad de sopores especiales se pueden ceducieal flosionarla canalizncién a lahorizontal por uns distandacorma 16. Verifique que las capacidades nominales de rosistenciaal fuego hayan sidorestau- radas em las penetraciones eléctricas. os requistos para capacidades nominales cle resisten- sieueniranen los eGdigos de construccidn, ELNEC exige solamente que a pro deles aétadus de alarnbeado, En donde cia fuego s pagacién del fuego no se ineremente porla iastalaci los métodos de alambendo penetran ronjuntos clasificados como resistentes al fuego, las pene imciones ce dehen hacer eortafitepos, usando los métados spropiados 417. Raviso las insialaciones do alambradoen conductos, cémaras de dietribucién de aire y otros espacios de circulacion deaire, en cuanto alos métodos y materiales apropia- 6 15 pap S=— fee A supe o@e e@:Cy FI g 5 [3 s Es et 3 fa ey 3 RS 3 ES pee 42 Figura 3.5 Otros espacios ambienial Figures 3.16 Métodns de alambrices insialades incorrecta- sce reilas de cielo rasos susperdidas, (Poem: Maya NEC, Cidigp Ebiorice Nasional, 1999, Fig. 725.2) Figura 3.17 Méodos de alambrado insealicos correctamen- tesubre eels de cielo rasos suspends. (Fuentes Menaul NEC, Ciigy Elicia Novia, 199), Fig anual de Inspescién Eléctrica NFPA con Listas de Comprobacién Espacio pava le oreulacicn ce are “camara ce aistiascion ‘Se niredal colo raco” Métooos ee atambraso metalic, \ Conhuntos de cables ceriieades Cleo reso (asifeadoe para edrraras do sucpeniso tlstinucdn de are), egupos en fenceramantos matdices 9 fosramiantos cerficados ere el props, pueden usarebles muliconductores cerificacos especificamente pata el propesito. Los Arti culos 725, 760 y 80D inclayen ejemplos dealguncs cables que estin “clasificados para cimaras de distrucson cle sire” 418. Verifique quo ol acceso a equipos detras de pancles removibles no se vea impo- dido por cables, canalizactones 0 equipos. Ln: métaclos dealambseada instalados detris de los paneles removibles, como por ejemplo ls refills de los cielo as0s suspendidos, no deben interfere con ef aceeso al espacio detris de los panicles, comp se iustea en la Figura 3.16, Las cables, conalizaciones y equipos deben estar sostenidos separadamente y no tendidos sobre los ppaneles remoxibles, como se lustra en la Figura 3.17. Algunos tipos de equipos, como los acce sotios dealumbeado ylos detectores de humo estin sostenidos desde hs rejllas de cielo rasos y paneles,y unidos:tellos. Fsto hari que algunos paneles so sean remoribles,lo cual no sedlebedia consideraruna violacidn del NEC, ae AUT ies Gave ae Cables | sieloreso taeldncos ( Stmpene Sas eohaios e206 eCeC@eo06 es Capitule 3 Méindas de Alambratto ud Gan doompaines aon? Atrazaer 40| a dos, Los métodes de alambrado estia zestringidos en espacios de circulacién de ate, La Figura 3.13ilastea conductos que levan polva, material sucko 0 vapores inflamables, o que sews campanas de cocinas comerciales. Esvos condueres no pueden contener ningtin alambrado. La Figure 3.14ilustra conductos o ciimaras de distribucion de aite usados paraaire ambiental; estos ijn del sistema de conductos pueden contener solamente el alambrado nceesario para la conducte,y estin restringidos los metodos de alambrado. La Fgura 3.15 ilustea otros espacios pare sire ambiental, coma por ejemplo los espacios ea Jas vigas usados para aire de retorno en viviendasyy dteas sobre cielo rans suspendidos o po debsjo de pisos elevados en otros inmuebles Estos espacios pueden contener alimbrado que est encerrado en canlizaciones metilicas © cables metalicos. Fl Cidge especliica méiodos de alambrado para los tres eonduetos y espacios ambientales ilusttados Laseleeciin depende dela funcia del conducto o espacio, También se i eco alembrad en os conductes Ciara fe detrbusion deaire Horna 9 Metocos ce alamreao secceorate rmetélica (EMT. INC. Ml etc.) ‘quo ca conectan a equipos cus ‘ctian score el ae contenido yo odetecan 44 Figura 3.12 Un tipo de absazade ide soporte. (Fuen- tes Mennal NEG Catigo Eke Nai ral 1999, Yi FS 500.15) B S ie Ee 3s ae ae | ES 3 ES § Figua 3.3 Condiictos para polvo, material Suelto 0 climimacion dle vapor, Figura 3.14 ‘Conductos o cima ravde distribucicn, de aire,eR9OO6 Caghulo3 _Motodos de Alanbrado Cafas y Condnteias 1. Identitque los lugares hdmedos y mojados y la conventencia de las Galas y herrajes. [Las definiciones de lygieimedo:y majadus seencucetran en el Ardeulo 100,y también seinclayen cen es capital yy hetiajer usedos en un lugar hiimedo daben esta identificados para su uso en lugares mojados Las eajae y hereajes instalades en un lugar hiimedo se deben instalar de ‘manera que el agus no se pueda acumular dentro del encerramiento, 2, Revise que las cajas y conduletas tengan espacio adecuado para los conducto- res. Bl Articulo 370 inclaye los requisitos para cepacios de conductores en las cajas. La cele ‘enumiera conductores y otros elementos que se deben contar como conductores. [a "Tabha 3.3 Las ea ‘brinda dos secciones importantes de iaformacion rclariva a las salidas meralieas, uniones y cajas de disposiivos, Con base en el calibre estindar ¥ el tipo de caja la tabla especifica (1) el volumen minimo de la caja y 2) el nimero miximo de conductores (el mismo calibre) que se peimiten en li caja, Us importante tener presente que cuando también hay en la caja disposi tivos de alambrado, herrajes para soporte de accesorias y abrazaderas para cables, el nameno permisible de conductores se reducira ‘Para encontrar el ramafo minimo requerido para una caja 0 conduleta, sume las unihs~ des asignadas a los elementos aplicsbles y multiplique la suma por el volumen apropizdo requerido por conductor. La tolerancia en volumes por conductor se ilustea en la“Tabla 3.4 Para verficar Ia conformidad, compare el volumen total resultanie con el volument de cusl- ‘quier caja especifics. Hstas replas se aplican a cajas que contienen conductores de calibre hasta No, GAWG, La Figuea 3.16 muestra un gjemplo de cme determinar el tamafio minimo de uns caja enna salida dealumibrado, La Figura 3.1) muesers un ejemplo de e¢mo determinar el maf sminimo de una caja de disposi Ta Figura 3.20 es un ejemplo de un etlculo para detetminar el yolumen minimo de una caja que conticne una mezelt de calibres de conductores mis dos dispositivos de slambrado, 3, Verifique que las cajas y las conduletas para conductores No. 4 y més grandes estén dimensionadas adecuademente, Para conductores de calibre Na. 4 6 mis grande, el tamafio minimo de las esjas y conduletas se basa en ls forma en que los condictores eattan y salen delos encerramientos, en el tamafio dela eanazacién. Los cables se deben convertira los tamanos de canalizaciones calculando Ix canalizacion apropiada paca los condluctores content dos en el cable, Cuando los coreductores son halados recros a través della eajt 0 condulets, la longitud minima ee mayor que cuando al halado se hace en angulo oen U El dimensionamiento elas eaiae que comtienen conductores empalmacos se realza del misma manera que cuando! halada se hace en angulo on U. 4, Verifique que las canalizaciones y cables estén asegurados alas cajas. Serciteracl requisito que exige que los mérodos de alambrado deben estar aseyucalos a las eajss y otros encermmicntos Ctakjuicr abernata alrededor de Ins entrads de cables o canalizaciones también se debe cerras, La diferencia principal entre este eequisito y los requisitos similares del Ariiealo 300 es que éste se establece a partir de las eajas 0 conduletas y bene que ver con la integridad, mecittica de una instalacn, El Ariculo 300 también tene que ver con lx continua eléceica. Este requisite pazalas cajas proporciona informacién acerea de como tratar eon algunos casos especificos, como por ejemplo eable NM usado con ezjas no metiliess. 5, Revise que las aberturae no ulillzadas ostén tapadas. Is aberruras a utlizedas deben estar tapachs para completarel encerramiento de la caja/eanalizacin /eable para los con- ductores, Es necesarto cerrar las berturis para contencr cualquier formacidn de atco o chispa ‘que pueda ocutriesi se preseniaca una fila dentro de una caja o condulea 43 re os ry Gg yy ° o 3 2 = & 5 8n By a =I I = SS 3 > rs & s ey Manualde Inspeccion Elecrica NEPA con Listas de Comprobacion ‘Tabla 33 Cajas Mesias neat de seals en Capaidad minima ‘Nieto miximo de Conductors ne He Net6 Natt Not? Nel Now NG 4x 114 redonds uocrege 125 * ~F 6 5 5 4 2 ‘Weed ” 4 6 6 8 5 Ft ean @ ese aenaain aa eo wo 8 7 4 4x2 caine ea > ov 6 6 8 wm 6 ‘hd edad a0 a a wo Seth dp = 7 ee 3242p reo 6 S&S 3 & 4 3 3 e252: dspotin ies 7G 6 4 82 324 depot ts s 7 6 5 4 se e2k dpa 40 , 8 7 6 3 4 a 2 depdin 180 ° ee ee bet +4 digo sso ‘ oo onze eee 7 aa ea aarti tge sor2e3is eine Pr “ wor mF ance ee i teholites TE Te i one ime FO—Motnadatinens 188 mow oe 8 7 6 2 ses Ps—Poindiatinenes = ew oy 6 7 6 3 ‘mileage HO okies 8 6 oo» @ wo » # 4 nia 1 able, trllpe mile Noe: Pra wir tl sae = 1A om * Curse no ena le tleacis de vlumen des Seshnes 370-166) a 370-163), Fosme Cie Perce Nacional 1999, iba 970-16)ese008 Capito 3 Métodos de Alambrado Cajas y Gonduletas 1. Identifique los lugares hidmedos y mojados y la conveniencia de las calas y herrajes. Tas definiciones de fygas deeedory majdorse encucucraa envel Arieulo 100 ytanibién seinciayen cenicste capitulo, Las eajasy hereaes usados en un higar himedo eben estar identifieados para st so en lognres mejados. Las cajas y herrajes instalados en un lugar hiimedo se deben instalar de manent que cl agua no se pueda acumblar dentro del encerramicato, 2 Revise que las cajas y conduletas tengan espacio adecuado para los conducto- ras, El Articulo 370 ineluye los requisites para espacios de conductores en las eajas, La nega cenumers conductores y otzo8 elementos que se deen contsr como conductores. La Tabla 33 bbrinda dos cecciones importantes de informaciin relativa a ls salidas metilicas, uniones y cajas de dispesiaives. Con base en el calibre estat y el tipo de caja, la tabla especies (1) el volumen minima de la caja y (2) el mimeru mximo de conductores (del mismo calibre) que se ppermitea on la eaja. Es importante tener presente que evant disposi tivos de alambrado, hereajes para soporte de aceesorios y abrazaderas para cables, el nimern permisible de concinctntes se reducira Para encontrar el taniano minimo requerido part na caja 0 condulera, sume las unkla- des: asignadas a Tos elementos aplicables y multiplique la sumz por el volumen apropiado requerido por conductor. La tolecancia en vokimen por conductor se iustra en la Tabla 3. Para verifiesr la conformidad, compare of volumen total resultance ena el volumen de eual- ‘guier cai especifia, Estas reglas se apiean a eajas que coatenen conductores de calibre hasta No.6 AWG, jara 3.18 mucsira un cjemplo de edo detecminas el tamaio minimo de una caja ‘enna salida de alumbmdo, La Figuea 3.19 muestea un ejemplo de eémo determirar dl mmafo, minim cle una caja de disposiivos. La Figura 3.20 es un ejemplo de un cilculo paca determinar el volumen minimo de una caja que contiene una mezela de calibres de conductores mis dos dispositiros de alambrado. 43 Verifique que las calas y las conduletas para conductores No. 4 y mas grandes estén dimensionadas edecuadamente. rast conductores de eablbre No. 46 mis grande, el tamafio minimo de las eajas y candaletas se base en la forma en que los conductores entean y silen delos encerramientos,y eneltamaaio dels cinalizcién, Les cables se dehen convertira los tamafios de canalizaciones calculando la canalizacion apropiads para los conductores conteni- dos en ef cable. Cuando los conductores son. halaas recios a través de la exja © conduleta, la wgulo en U, El dimensionamiento la miemamanera que ewando cl longitud minima es mayor que ouando el halado se hace en elas enjas que comienien conductores empalmacos sercalza hnalado se hace en angulo 0 en U. 4, Verifique que las canalizaciones y cables estén aseguradosalas cajas. Sereitera cl equisito que exige que los métodos de alambrado deben estar asegutados a las cajas y otros cencerramicntos Cuaquiceabernana alededor de las entradas de cables 0 canalizaciones también se debe corms La diferencia principal eatte este requisitoy los requisitos similares del Arculo. e establece a parts de las cajas o condiletas y tiene que ver con la intepridad ‘mecinica de una instalacion. Hl Articulo 300 tambien tiene que ver com la continuidad eléctsica, Este requisito para las cajas propercions informacicn acerea de como ‘ratar con algunos casos cspecificos, coma por ejemplo cable NM usado eon cxjas-n0 metilicss. 30D es que és 5. Revise que las aberturas no utilizadas estén tapedas. Las aberturas no utilizadas deben estar tapacas para completar ol encereamiente de la caja/eanslizacin /cable para los con- ductores. Es necesano cerrar ls aberturas pars contener cualquier formacisa de arco 0 chispa {que pueda ocutrirs se presentara una flla dentro de unt caja o conduleta rl a Fy Gg ey Fe) o e a 3 Ly PS carevo Capituln 3 Métodes de Alambrado 45, ‘Tabla 3.4, Toleraneia en volamen exigida por cada conductor Tp litre deniro deat pra (Cale el shor (AT) ‘ide condor (pulls —i COS 6 105 300 Na Prone cISh T pleats = 16 om Foun dg Etc Namal, 1999, Table 370.150). ° es ry Gg Ps 9 s = a = Ey Fy Cl Figura 3.18) Tana ier Determinacién del famafio minimo de sine haiti ana caja de salida de pom 2 alumbrado, \ = . ( — Hasta 4alambves para aretactos fe equscs =| 4 }-~ Sreabona conven 0. FE “onl 6 condatores NNo'12 = candor do 2.25 pubes? eccesoio —-§ x2.25 minima 1358 pulgadas +42 tian Figura3.19 —_ Determinacidn del tamago minimo de tana ex de disposiivos, Cable de 2 corductoroe = 2 ~ Gable do 3 condacires = Cconauctres de puesaatera| $e eaupos abesascars ocrFS cs | Es 5 re = 4 & = & 46 Figura 3.20 Bjemplo de eieulee dos cajas de positivos (Poeat Manual NEC, Caio Elsirco Nasional, 1960, Tala 370- Lo(b) y Fig, 370.2 Manual de inspection Electrica NEPA con Listas de Comprabacion 6. Verifique que las cajas en paredes y clelo rasos estén a nivel con la superticie terminac , 9 si las superficies no son combustibles, a una distancla ne mayor de Ye de pulgada (6.35 mm) de la suporficie torminada. A menudo es dificil instalae lav cas 4 nivel preciso con las superficies terminadas El NEC permite una tolerancia hasta ce cle pulgada (6.35 mmm) sila superficie eircundante no es combustible, como se ustea en la Figura 3,21 Gcupacion total de la caja para al Bjomplo No. 2 Elemenios contoridse Tolgrancia on volumen Volumenumtario —_-Osupacibn total de a cal (@ ‘eno de la cai asada an a Tabla pugadss) 370-16(6) (3 pulgatas) S conducteres| 2 Tolerarcias en 200 “400 solumen para conductores No, 14 as oe 4 Tobrarcias en ‘olumen pera Canelictores No.1? Dabiavaderse 1 Tolsrancia an volamen 225 226 (con base en ‘onduetoros Ne. 12) 2 eispesitvos 2 Tolerancias en 2.00 $00 ‘olurien [ean bee an carductores Ho. 14) 2Tolerenas en velurien| 225 4.50 | (con tase en conductores Not) Condusieres de pusets 1 Toleranciaan alan 28 225 tiers de equines (con tase en corsets (toses) Nowa) Total 78.00 pulgadas s " YU cs caas extant ce dances, de Sponas «2 plgnéat x3 pula ‘acopades (96 pleacas 9) oenegee SG@GOGGOOOGOOORODOHOO GO’+e QOMOG Capitula 3_Métodes de Alambredo Debido que esta tolerancia crea efeccivamente una estensidn de la csi, a tolerancia se permite solamente con acabados no combustibles como concret, blero de yesa, nposteria 7. Revise los espacios excesivos entre los bordes de las cajas y las suparficies ce yeso, placa de yeso o superficies de pared seca, sie requisito se bi similaces 4 las del item No. 6, No se permiten espacios de mas de 1/8 de pulguda (3.18 min) alrededorde los hordes de eajas y herrajes, como seilosera nla Figur 3.22de he pgina 48 5, Verifique que las cajas estén sujetas y sostenidas firmemente, [il objetivo de este requisito es acegurar la incegridad eserucrurel y meciniea le la instalacibn eléeuies. Genesaimen requiereqqne his eajs estén unidasen forma rigida y seqgurs ala superficie o estructura. En alounos casos, como cuando el soporte es mediante alambres o colgantes, o cuando las cajes estan sostenidas por canalizaciones, 20 es accesario que cl soporte sea tigido, pero si debe sex 9, Veriique las tapas y cublertas Ge las cajas. Liste cequisito también busca asegurar que los encerraientos de las cajas estén compleros, 10. Revise la intagridad de las cajas de salida de los accesories de alumbrade. Tas cajas provistas pars uso come soporte de accesorios deberian estar marcades con It leyenda “Para soporte de aceesorios” en la exp 0 npaue Las esjas provietas para sostener aces ‘os usualmente estin equipadas al menos ena 8-32 tornillos, a diferencia de las exjas de tis- positivas, que generalmense vienea dispuestas para 6-32 torailles, para el montaje de inte: rruptores e intertuptores de acciéa tipida, Sin embargo, las eajas de dispositivos se pueden usar para sostener pagueiios accesorics montados en la pared sin ningusa marea especifcs. 11, Revise la certificacién de las cajas de piso y les conjuntos tomacorrienteltapa. Se roquiere que las cajas usadas pasa tomacorsicntes en o piso estén certifieadac como syjusde ipito, Las viorinas y lugares similares pueden see eximicas por la autoridad con jurisdiccién, pero los tomaeornientes y tapas deben estar certiticados para tipo de ubicacien, 42. Verifique la certificacién y Ia instalacién de las cajas usacas para sostener los ventiladores de techo (de paletas), En un ventiladar de techo se puicden usa cas ce sald deaccesorivs comune’, sila caja de Salida esti comple mentada con soporte adicional(© la estructuta. Las cajas certficades especifieamente pam soporte de estos venuiladares se pue dea sa como tnieo soporte, 19, Verifique que todas las eajas sean accosiblas. Las cajasinteriose: de alambrade y das conduletas desea ser accesibles sin tener que retiene ninynena parte dela edificacioe 0 estrvc- ‘ura, Aplicanda lis definiciones dol Articule 100, as eajasdeben ser“accesibles (como se aplica a métodos dealambrado)” y no pueden estar"“ocultas”. Las cas por encima de panclesde cielo 0 removibl ssendesvanes espacios de paca aluua, ydetris delos puertas de acceso, gencra incate se consileran accosibles. No se requiere ningin espacio de tzabejo especificn, Sinembar 50 las caja que eatin cubiestas por equipo mecinico 0 sienilares, co Frecuencia veconsideran imiccesth 44, Vorifique que los madios de soporte para las cajas no metalicas estén fuora de 0 separados fisicamente del contacto con los conductores de cualquier otra manera, Alyranas: cajas metilicas de sala vienen provistas de medios pars sostener la caja mediante tor ailloso claves que estin dentre'a pusan a través de b cajay estén conecudas efeciivamente als ja metilica, 10s davos 0 tomillos similaresen eajas no meratieas estan separados fsicamen cen forma efectiva, po expuestos a contacto con los conductoresyy parle tante “con posibi lida de crengiraese". Lax cyjas no metilices no deber‘an eontencr tales partes metilieas separa clas fiseamente, a menos que a coa esté construe de manera que se prevenga cl contacto entire ar fe} = gi S 9 S Fy Es = a Fy aBs cd EI 3 5 g 3 eS it af = é 48 Figura 3.21 Caja instaluda con tuna tolerancia de rnisino% de pleats (G35 men) fet una superficie 1 eambustibl, Figura 3.22 Caja installa con uta separicién méxima dle !7s-de pulgachs GAS mm) alrede- dor de fos bneles, Manual de inspecen Elctrica NEPA con Listas de Comprobacién Oo oO El seoaasén néxina de Yade pugada -— Néximo ce pulgada de dest « rexpodoalasupoicia FA Palos sos o cua aro {2cahado ro combate —— Soparactinmsara oe 1 pugase ~ Laas dt sar aie! ‘onlasipafie (sotesalr a sunerice) | Paredacsa Panel gemadere voto sbadacemusile @eeee0e @ e ® @ @ @ e e e @eeeG0081ese@oe Gapiulo'’S Métodos de Alembrado Jos conductores y los tornllos 6 clavos. La mayoria de cajas no metiicas tiene sus medios de ‘monisjcen lt parte exterior dela ca Gabinetes y cajas de corte 41. Verifique que los gabinotes o cajas de corte sean adecuados y estén instalados apropiadamento on cuslauier lugar mejado o hiimedo. La: definieiones de lagers mapas rincdorse encscntran encl Arvieulo 100 y también se inchuyen on este capitulo. Las gabinetesy ccajasde corte lebee estar idensifiendas pars uso en lugares mojados si Sevan a usar en este tipa de lugares, El encerramicnito debe estar dispuesto de manera que clagua no seacumule dent ‘cucndo estd instalado en un lugar hiimedo 0 mojado. Ademis, muchos elementos de equipo ticnen cappacidades acminales NEMA que define lis condiciones especifieas pars Ins cuales ton adecusdos. Pot ejemplo, tanta el NEMA 4 como o NEMA 12 son adecusclos para algunos lugares mojador, pero el NEMA d también ss alecuado pata higates exterionss yexpuestas.a layade con manguera. En el Arcicule 430. dles nominal puede encontrar una deseripcion de estas eapacila- bajo las descripciones delos encerramientos de contcoladoresde motores, 2. Verifique que los gabinetes en las paredes estén nivelados con la superficie ter- minada, 0, sas superficies no son combustibles, que estan a no mas de Ya de pulgada (6.38 mm) de la superficie terminada, Este es el mismo requisico para eajas, que seexplicaen cl ihem 6 en la seecitin Caja yrconduletas, 3. Revise que las aberturas no ulllizadas estén tapadas. jue se caslca cn el gem 5 enla secsidin Cajas comduletas fe es el mismo requis ta ea 4, Verifique que los cables estén asegurados a los gabinetes y cajas de corte © que ‘se cumnplen las condiciones para cables con fortos no metalicos. [ste cs sma al eyuisito gue se prerenta enlos Articlos 300 y 370, se explica en al item dea la seccida Cajas y conduletas, tes y cajesde corte. I siere una determinada cantidad de espacio para los con. 5. Verifique el espacio paraalambrado y doblado en os gal jgual que liv eajas yconduletas, e re Guctores en gabinetes y eajas de ene, Sin embargo, usvalmente los conductores terminvan en sabinctes ¥ cajas de care, de manera que los requisitos de espacio estan destinados a proporcio ‘par espacio sulicente para el doblado y tetminacion de los conductates sin daria estos, el aisla~ taiento 0 los terminales, Porlo tanto as tela del Articulo 373 se basan en el calibre y ndmeto de alumbres conectatos tun terminal, al igual que ena Forma en que los conductores entra €n cl encerramiento-en relacién con un terminal. Se requiere més espacio para un conductor que ‘enttata en el enceveamicato a través de una pared opuesta al terminal, que el requerido si el ‘conductor entrar « waves de alguna otra pared, Se permiten espacios de dabiado reducidos en los eacerramientos de medidores 0 en donde se colocan terminales removibles 9 de insexcion, Los requisitosde espacio de dobiado del Ardculo 373 tambien se splican 3 etalizaciones saper= de diseibuciéa (de acuerdo eon el Artculo ficial y canaletas auniliares ya puneles y cab 100, os pane de dracon son gabinetes 0 cajas de corte que contionea barras conducts igspositivns de eobrecarsiente e intersupintes), 6. Revise que on los gabinctes y cajas do corte haya espacio adsouado para los conductores, y para empalmes y derivaciones, cuando los haya. Adernés de los requisitos eespacio de dohlado ya presentados, se debe permitr espacio adecuado pata los conductor endonde estos estin encaminaclosa través del gabinete 0 caja decorte. Los sequisitos de espacio son esenciaimente los mismos que para ocupacion de canalizaciones (40114), exeepco que los empulmes pucden llenar ua area hasta l 75% del espacio del alarnbrado, como en las canaliza ciones superficiles Generalments, los gabinetesyexjas de corte, incluidos los paneles ce dist 49 9 8 & A & Ey B Bs ° 2 > a A B ° ES G50. Manual le Inspecciin Elécirica NFPA con Listas de Compradacién bucisin, no estan previstos para uso para alambrado pasaare o empalmes, pero se pueden usar 12 103 propdsices sie] espacio de alamibrado es adecuado, Interruptores y tomacorrientes 1. Verifique que todas las conexiones en los interruptores se hagan en los concuc- tores no puestos.atierra, Si se hacen conesiones con interruproresa los equipos eetricos de coniralen los conductores “ealientes” no puestosa era, aa halbti conduerores enengizadas en cLequipo cuando ef interruptor estéen posicion de abierto 0 apagade, Avnxuela conexién a un incertuptos del conductor puesto a tetra, como se ilusiza en la Figuta 3.23, puede servir para inerolare] equipo haciendo que se encienda & qpagne se prehibe a conexicin hecha en el co ductor puestoa Herr, porqueerea des peligns: (1) el equipo se puecle eneraizar inclusa cuande esti apagado, y @) el dato accidental al conductor puesto a tierta puede causar que el equipo pere mien el intersupior coniraia en posicidn de apayad, y el lispositivo desobrecorsiente del sircaito no reeponderé a un neutie dafade 0 a un 6 of et a2 ge St 38 a Ps or 2. Verifique que todos [os interruptores en lugares mojados estén instalados apro- pladamente en ancorramiantos a prueba de intamperio, liga que los métedos de alam brido, cats v eacerramientos de diferentes tipos, los interruptores delyen seradecualos para las cundiciones del lugar doadese encuentran ubjcados. Hay disponibles muchos dpos decubiertas yrencersamiontos a prucla deintemperie yresistentesa ita 3. Verifigue que los interruptores estén localizados a maximo € ples 7 pulgadas [2.0 m) do altura y que puedan ser operados desde lugares faciIments accesibles, 2 mo- os que se permita algo diferente. Se supone que los intersuptores de todo tipo van monte dos de manera que se puedan operarficilmente. Fsta reg enbit no solamente alosinterrupto- res deaccidn sipids, como los usidos comnmente para controles de alurnbrado, sino tarabign log intecruptores de seguridad, cisyunvores ¢ interruptores avtomsiticos. La medicida se hace desde la plataforma de operacién al centso de la "mania" de operation. Cuandoa los interrup- rores se usan como disyuncores ¢ vari montados advacences- equipo que seelevaa mas de 6 pies 7 pulyadas (2.0 m) de alsa, se permite que estén ubicados sebre el pise-o plataforma de trabaja. ani de 6 pies 7 pulgads 24 xa) 4. Vorifique que Ia tensién entro los intorruptores agrupados o on tandom no sea superior a 300 V. Fes regia afecy WV. Cuiande para alumbrado scusan doso mas conductores ac puestos a tierra deun sistema de 480/277 V, ymisde un cireuito dealumbrade de277 V esté controlado desde un solo lugar, latensidnentre -amniinmente Ins eircvitas cealumbsade de 2 incerruprores adyacentes ¢¢ 430 V cuando losintersuptores son alimentados desde diferentes crteras o dehen estar faces. Fn tales casos, los interruptores deben estar separidos medianr= colocados en mis de una caja, Ta Figura 324 muestra un sistema prohibido, en el que dos incerrupeores estin coneciadosa diferentes fases den sistemade 480/277 V sia una bascera entre ellos. La Figura latensidn entre los interruprores de aceidn ripida no exeede los 300 V, Hay disponibles exjs que puedes. estas equipadas con las barreras permanentes exizi si, se deberian user cajas sepatadas 5, Verifique que las cajas metalicas de interruptores, interruptores y cualquier placa frontal metalica estén puesios a tierra, Se requicte que las cajas metilicas dle injerruptores cstén puestasa tierra como h mayora de encerramientos metilicos que contiencn conductores Lasppaeas frontales metas también deben estar paestasa tierra, pero usualmente ostn pues vas. tierra mediante una conexion aun inrerruptor paesto a term. Se exige que los incerruptores Sea que se use o 0 una placa Frontal meric, 25 dustea un sistema de 208Y/120 V que no tequiere una barrera porque Is poresta reg. De loconte- estén pueston tie ecsvoeeCapitulo’ Métedos de Alambraco 51 Termitalanegeasacen fins anegese” ~~] conga se Nn ald senbrade Terminal enaguass fon izzapagaca ~~} \ / vant vie 6. Vasque que los intrruptores o tomacorrientes on cajas tongnn ins ores de fijacion contra la superficie de la pared oa caja. Los interruptores v tomacornentes llama- dos tambien djpastions a alambrade, se deben asencas firmemente contra una cajao la superficie de una pared, de maneragjue no se puctbin mover darante sutso Lar dispositivos de alambrado finales en cortacieenico eon la que se pueden mover con selacisn.a una caja pueden tener sm ‘aja, lo quees un peligro obvio para elusuasio. Véase la Figura 3.25, que tustra uns correa dle montaje de tomacorsiente que se asenta firmemente contra a pared Sitoma do 480V/077-¥ ssammaan ‘iseeiooran) Figura 3.25 Se preie Ie interco. tniptores en el conductor puesto a Figura 3.24 Tensiin rayere de 300 V cauce invereupiores entindem: seprohibe Sibarrera Figura 3.25 “Tension menor de 3 envre interrugnores cn tindem; no se exige bacrera wv hescute | 3 3 5 8 8 Bi A 5 8ry 2 = a 5 8 i kg & 52 Figura 3.26 ‘Tomacotrienre eue rmucera el asentamienro aproplido de la eorrea ce rmontaje y proreccicn rminizna del dispositive desde fa phea frontal Manual 9 Inspeocién Eiécttica NFPA cen Listas de Camprebacién 7. Verfique que los interruptores v tomacorrientes se usen dentro de sus capacida- {des nominales. Los Uispositivos de alambrado cenen capacidades nominaes de teasién y amperios quese deben obscrvar Los tommeoreicatss se deben usa dentro de sus eapacidades ‘uominales de tensa, yseexige ue no sean intercambishles de manera quelos tomcortientes e125 V nominalessepuedan usar solamente ences de 120 V nominales,yque trsnearrents e280 V nopaedan ser usados los crcuitos de 120 ¥. Las capacidalesnominales yeonFg- ‘acicn de us tomacortcate dcberian indicarla tension y eoreiente que puedenaiment, Porch contrasio, los interruptores se pueden apliear en cieuitos neminales demenor espacidad nomi nal que el interraptor, de manera que se puede usaran interruprorde 30 Aen an eireuita de 20) Ay sepuede usarun interruptor de 277 V en un eircuito de 120 V, La eapacidad nominal del Interrupcor debe ser compatible con la carga alimentads, Esta compatiblidad se determiza por eliipoy da. 8, Revise la certificacién y marcado de cualquier Interruptor o tomacortiente usade spacicad nominal delintersupor yl po de carga alimen ‘60n conductores de aluuminio, La campatibilidad com los rerminales es importante para cual- ‘quier coadeetor, ys sea de eobre @-aluminio, El uso de conductores dle citeuieos eamales de alumninio en instlacones nmevss no es comun, Sin embargo, en las instaciones existentes, 0 en ‘umuafios mis grandes con frecuencia se encuenera aluminio, y las lengdetas mas grandes estima clasifieadas ya sea para cobre o aluminio, De awa parte, muchosdle Ios terminals mis pesuetios en disposisivos dealambrado cstis clasifieados dnicamente para cobre, Sise usan conductores dealuminio can los dispostives de alambyado, estos deben tener terminales que sean clasifer- Gos para uso con alurainio, Esta conformidad se indica con la marea CO/ALR. 9, Revise las cubiertas y encerramiontos apropiados delos tomacorrientes en luga~ stalados ent lugares mojados o humedos son un lox mismo lugares. Muchas cubicrtas de ince- sdelosinterraptores in ruprores para lugares mojaclos enciertan completamente el interraptar yprevén un operador cextemo, Porsu naturaleza, Jos tomacorrienres requieren queel wisi expongaeleomacorrente para insertary rear una cavia de conexion, Hay dos upos hisicos de cubvertas de to sures mojados, especificados en el NEC, como se iustraen la Figur de tomacortientes 2 praca de intemperie que tienen esta earacteristics solamente cuando lt ccubierts es cerrada, yay evbioras que permiten su cieves inienteas una clavjaesté ingertada, se vaadejarinsertada uns clavija en us tomacortiente sin vigikncia, como por efemplo ‘mvigquina espendedora aurommtica, lacubierta debe sera pruebace intemperie atin com la clavia insertada. De lo contrato, sil tomacorsientese vaa usar solamente coe vigilancia (arendide), ccomo el quese usa coa aparato: o hereamiontaceléctricas portitiles, seexige que le evbiersadel tomecorriente sen prucha de intemperie solamente euanda na esti en vs. area i REE Proyscsen gentaca conta a pao nna — YL“ shee | ‘15 = paloadas Temscarente Placa nial metiea 1 ‘ll Pace ort rs rot no maea —2 par santa sen ow Spence) a cube eberin J “ora orienta a ial Seon in ‘oats seprayece fen upeds cleo ia pen atl . oe.Capitulo 3_ Méodes de Alambrado 53 10. Verifique que los tomacorrientes con polo a tlerra separados fisicamente estén lentificades y conectades apropiademente a conductores de puesta e tierra separades fisicamente. Se requiote que los tomacorrientes con pale a term separacos ‘dentifiexdos por un rriingulo naranja en la parte frontal. Normalmente, los eoaductores de ‘puesta term separacos fisicamente se extienden de regreso hasta el punto de puesta tiezra del sistema derivado o acometila, con frecuencia a erivés de une w mv terminales intesimedtios de ‘puestaa terra separndos fisicamente. Sin embargo, el NECao indica qué tan lejos hacia atris en sistema debe seuirel terminal de puesta s testa separado fisicamente, miontras que termine cen rerminalde puestaa tierra de equipos del sistema que aimenta directumentee! tmacorriente. No se peemite que el conductor separado fis nente de puesta tert de equipusse extienda imag alld dela edifcacin en la que se encuentta ubieacky el tomacoeriente con polo a thera separado fisicamemte, Es importante recordas que se necesita un conductor de puesta te adicional al cle puesta a tier separado fisicamente, pars poner a tients todas las otras partes rmetalicas no postadoras de corricate, ales camo cats ¥ placss frontal, ‘La Figura 3.28 lusira un romacorsiente con polo a tiers separado fisicamente eon an eo 3 5) A A 5 a = 5 rear inen ductor alslado de puesta a tere de equipos y con ls eaj de dispositivos puesta aterm a trays dela canalizacién mevilea, 111, Revise que los tomacorriontes se proyectan desde las places frontales metalicas ‘estén a nivel con las placas frontales no metalicas y que las placas frontales cubran las aberturas. Los somacursicates se deben proycetar desde las placas fronuales 0 estarasivel con «lls, de manera quella place frontal no se pueda mover o rotar con relacidnal romacorriente. Va ‘gue lasplacasfromales no metilieas son mis russes que las placas feontales metilicas, se permi- te quelas caras delos tomacortierses estén a nivel con las placrs frontales no metilieas, pera se cexige cue se provecten desde (sabresalgan de) Las placasfxoacales metilicas, como seilus Figure 3.25. Las placas fron ales tambign se deber asentar Frmemente contn Iaesja a la super cic de la pared y cubrir completamente eualquice abortursalrocledos de ls enja del rsmacorriente P Pl i ‘para completar el encerramiento del tomacordente. Este cequisito, junto con los requisios para | instalacién del tomacorriente, ads en el item 6, permite la instalicién segura del tomacoricnte, accesaria pars soporte lav fucreas impuesias al insertar y retiar las elavias de igus 3. Dos tipos de cubiertas de tomacorriente a prueba de snwemperie, perunuidis et ten Inge mojado, (Puenve: Manual NEG, Gidigo Elite Nasional 1999, Fxg 410.8) Unnesn Usadasa ‘iptsn walacy = i = 5 H A é Fs Figura 3.28 Tomacortiene con pols teres separado fisicamen: te: (Fuente: Marna! NEG, Cilgo Bliorico Navonsh 1999, Fig 250.53) Figura 3.29 Mecicones de Manual de Inspeccin Elécirica NFPA con Listes de Comprobaclon polaridad apropiada de los temacerrientes y las cone: atiarra y conexién aquipotencial, Comn es de experatse, las tamscorries ‘miinmente son tambien los que se cablean equivocadamente con mayor frecuencia. Hay disponi- bles probadores sencillos v baratos, para revisar el alambrado de los tomacorrientes de usc mas frecuente, Un probador dla polasidad del vomacorriente indica el alumbrado correct 0 inco- recto deun dispositive estirdar de 125 V, monotisieo, yde 15520 A. Con estos peobadores de puesta esusados mis co- seneillos esta revisiin es may fell para el inspector. Se pusden usar voltimetsos para revisar otros tipos de romacornentes, Las revisiones de otros tpos puede scr valiosa, pero a mayori ddcinspectores ilustea las mediciones de tensién basadas en ua alambrado corrceto € incorrect de un lo tiene tiempo para revisiones puntvales de estos disposiivas. La Figuea 329 418. Vorifiquo quo las capacidados nominales do los tomacerriontes y de los circuitos ramales sean compatibles. |x capacidades nominales de los cirevitns se determinsn por la capacidad nominal del dispositive de sobrecomriente. El Articulo 210 restringe las cxpacicades nnominales de los tomacorrientes que se pueden instalaren circuitos de expacidades nominales cespecificas, Por eemplo,ea cireuitos multsaidas'se pueden instar omacorticntes de 15620 A. en eircuitos de 20 A, pero no se pueden instalar tomacorrientes de 20 A en circuitos de 15 A, como se ihustra en la Figura 3.30. Ademis, si un ciccuito tiene solamente ina salida yun Lexa] cosa nase vepv ov 10v fx Ps 23 ov wou i2av bv sev 120 Normal Polaridad inverts Tierra do equipo abierta eee etCapitulo 3 Métodos de Alambredo 55, aK Orautorams! Figura 3.30 oP Cor red omnia de tomacorsientes instal dos en cieuitos ‘mulslidas de 15 p20 3 FI Fy s 8 2 ES Fa tf De tot) H Boa # 154 Figura 3.31 ‘cute reatinenaval —Cagcidad noms 8 \ de tomacorrienses rchisieo instalidos.en circu ves samales indivi 294 dais o clasticados para mis de 50 A. Cet remains ly ca Lscamedie name ‘condeca ol wedos0 Figura 3.32 wnaason Capmcidades acini 5 soAernpesconecapacde les usadas para “ Goce cireaitos de alimenta ~—Tenecarerioge stecor cin de soldadores, tomacorricnte seneillo, 0 el tomacorsiente ext clasticado para mis de 50 A, en general ls capacidad nominal del tomacortiente no debe ser inferior a la expacidad nominal del citcuito, coma se lustrs en Ia Figura 331. Sin embargo, los romacorrientes usados para soldzdares y idad nominal inferior ala del eireuito ramal. Debido a algunos motores pueden tener una ca (que los ciscutos demas de 5) A se pueden usar solamente como cireuitos ramales individuales, cstos circuitos pueden rence solamente urn salida de tomacorriente, como se dustraen la Figurafr Es = ie 5 8 a 6 rs 56 Manual de Inspeccion Electrica NFPA con Lisias de Comprobacion RESUMEN DEL CAPITULO Este capitulo tata sobre los mésados y dispositivos de alambrado, Los puntos dave pasa cecor- dseincluyon: “Yodoslos métodos de slambrado deben seradecuados par el inmueble ylas condiciones ellugsizea quese cacucat, En donde les métados de alambmdo sean ie enterrumiento directo, se deben mantener las profundidades apropiadas Los méiodos de alambrado, cajas, paneles y dispositivos de alambrado (incerrupwores y romscorrientes) se deben asegurar firmemeate Los sopontes adecuades j las sepacaciones entre soportes varian eon el gio de alam- brado, Tas calas, especialmente las de slida yas de dispositivos, deben ser adecuscas paral uso ylas condiciones provistas Tas calas deben brindar ol espacio adecuado para los conductores, herrajesy disposiives, Los gubinetes yeajas de corte deben tenes cl espacio de dobhido adecuato ene las pare- ses dels encerramicatos y los terminales “Texioslos conductores de un ceeuito se deben mantener ates Los dispositvos de alambrado js cuberias deben seradecutdos paralas condiciones del Iago en que seencventian. Los dispositivos de alambrada se debea aplicar dentro de sus capacidades nominales y dehen ser compatibles con lis capacidades nominales del circuit eeeCapitulo 3 Métodos de Alamoraco. 37 Glee terse Qué mélodes de alambrado se esidn ullzando? {ue to de Inmuebie es? 6 Lay parades, pisos, cielo /ases techos clasfcades como resistenles contra el fusgo? En caso affrmaivo, gdénde Saten Ubicados 4. _cHey cielo rasos suspenddos (de rejla? En caso afirmatvo zse usan para are ambien‘al? ‘© {Hey algin ecuipe elécrcoinstalado an éreas mojades o humedes u otras dreas que requieren protecciin espenial? {,iSe-stan usaniie crcutos ramales muticancuctores? © LAlgune pate dt sistema de alambrado est instaleda balo terra? LISTAS DE COMPROBACION DE LOS METODOS DE ALAMBRADO NE Caer Meteo uci ¥ | ltom | Actividad deinepeccibn RoferanciaNEC | Comentarios 1 Identiicar los mtodos de alambrado en uso y varfcar su | Dforentos Convenanca para # pmueble y as condiciones raineniss, | aficulos cal Erapitulo S 2 Verficar qua todas los conductores de un citouito esten 300-3) y (0) agrupades, 3 FRoviear Ine valores de sllamionte en donde conductores '300:3(¢|y(d) de difrontes sistemas comperten encerarrientos 4 Fleviar las métodos de aiambrado an cuanto a la 300-42), (bd) Separacién de loe bordes del armazan j la protecelén vieb ‘omiles yclavos, 5. FRevisar que aya pasacabes de alsiamventa © anos 300-4(0)(1)y ‘rolecteres en dorde sensllso sti cablo NM a través de pottos metaione, 0 en dite conductores No. 40 ms [Gandos onan en encarmmionts, 8 Revise la cublerta, el reliano, la proteccieny tas 3005 y Tabla {olerencias para el mowmiento de taras en caratzacones | 3005 Ycoructores subterraneos. r Verificar que ls canalizavionse elécticas y bardajes 3008 povlasebine ce usen exclusiaments para Conducores Blactncos. 8. \Verifisar la continuided @intagrdse da fae canalizaciones y | 300-10 creoranienios meialens 8. Verificer ue los meétodas de alambraie estén eseguratos | 300-11 y frmemerte on su sto, sostencas indepencientemeniade | anicuos los ciate rases suspencichs y que no se usen como Bplicables cel spores Capitulo 3 10. Fevisa la continidad de los conductores puesios a terre | 900-19 |__enaucutos ramaies muttconductres. 1" \Verificer la longitu adecuads de los conductores libres.en | 300-14 las eajas58 Manual de Inspeccién Béctrica NFPA con Listas de Comprobacion er Ee SL Tl bets oe ae v | item ‘Actividad do inspeceién Referancia NEC Comentarios 12, \Verficar que 5s calas estén instaladas an puntos de unin, empaime, sala, inemupiotes y Go alamerado 300-45 +B \Verificar i ecupacion de conductores en fas canalzacones. 300-17 14, \Verficar que is sistemas de canalzasiones estén Compisio® shies do instar ice sendustorss 18, ‘Vericar que las canatizaciones vercales tengan sopories de concustores adecuades, 300-18 300-19 8, 7. \Verlcar que lat capacidades nomsinalos ¢oresiatercla al fuago hayan sicorestauradas en las penetraciones electicas. 300-21 Rovisar ls instalaciones de alambrach en conducts, camaras de deinbucian &s aay aoe eapacine 0 Cerculacion de are, en cusnio alos métodos y metefales ‘apropiases. 300-22 1B. Vorficar que el accaso a equines detrés de paneles rerrovibles ne sa vea impacide pcr cabloe, cansiaasiones: yequpes, 300.23 Cajas y conduletas Y | em Aetvidad de inepecctin Retoroncla EC | Comentarios 1. | ertcar or mgroshirodcey modes ylnconverinclade | 87016 cojs hens. 2 | Revearstespaco acauaca pralescondutres encaisy | 76 elon 3. | Verficar que les calas y conduletas para conductores No. 4 y 370-26 | myo ttancmansoraca eee | 4 | vartcarque les conlansnesy cbs esl asogaics ales | S747 | a — Ravsr quis eburtras no lads elo pads ame @. | vei iat cas ence dearest malcnia | 37020 Spor ermnada, os supertons no sn consis. 3 tnmaniansa ro mavoros Se poss rm de Spates ra 7. | evar os espacio encesis are suae ola caesyias | 7021 Steric do ese lace oes osipaions ce pred Se 8 | vericer quoi wie eolinaeepudany sostaias omer, | 7029 ,@e@cCoeseCaptuio's Métodos de Alambrado 59 ey eee ed ¥ |. itm ‘Actividad de inspeceién Referencia NEC Comentarios Rovisar las inoas 9 cibertas la las clas 37025 y 370-2810) 10. | Revsarisintegidad de bs cajas de salca para accesoriosde | TO-27(a) umorada, 4h, | Revisarle coniisccén dole eats de peo y co los conjuntos | 370-27(8) ‘omacerierttapa, 12. | Revisarlacorfcacitnyylainstalalin delas caasusadas para | S70-Z7ichy 422-18 oetener 08 vontincors da ocho (de pala). 13, __ Veticer que todas las ales sean aocesties. aro 44, | Votfeer que be mado de soporteppara lascajasno motaicas | 370-83 cstén fuera dela caa 0 separadiesfscarnents del coniacto con les consuctores Cues Reston v | tem Actividad de inspeccion Referencia NEC | Comentarios 1. | Vertcar quo los gabiratss 0 cajas de core sean adecuaces y esten | 37-2 | adeuadamente netlados en cvaiguir liga himeso ormojaco, 2. | Verifcar que los gabinetes eas paredes estén ariel conta superficie | 370-9 terminada, 9s as supericles no son combusities, a nornas Ge ade pugada 6.35 mim) dela sunerice erminada, ‘2,_| Revacr quo ae sberturas no usadas estén tapos. whe 4, | verticar qua los cables estén asaouraces alos gabnetes y casa | S7S(¢) cate, 0 que se cumplaniasconcicones pavalos cables con fara ro etalon, 5. | Vericar al espaco pare alambrado y dotiado en bs gatinetes yoajas | S76 | decare. 6. | Revisar que en ee gabinetos y enjasdo cota haya sepecis adocuodo S73. TyS73B parales sowdustres y paralos empalmes y derhacones,cuand OS hava,so Manual de insoeosin Eléctica NEPA con Lisias de Comprobacién Mea a eke Ace Luce Actividad de inspeccion Referencia NEC | Comentarios \Veriicar que todas las conesicres en lasinterruptcres se hagan an | 980-2 lbs conaubtores na puesios a tore \Veriiear que todse lo interrupiores en lt lugeres majads eetin | 980-4 hnetslaces apropiagamante en encoramientes a arueba de iempere, 3. | Verifear que todos ls interuptores esién ubicados 2 méximo 6 pies. | 980.8(2) ‘Tpulgadas (2.0 m) de altura y quo se puscon opsrar decd lugaroe étimente accasties, a manos que se ponite algo diferate, 4, | Veriicar que la tensin entre interruptores agrupads © en léncem | 930¢b) noses supericr 3300 V. ‘Verttcar que is cales metaticas para Intenuptores ntemuptores y | 380-9 y 380-12 ualguerpleca frontal metalic, estén puestos a tera 5. | Verifearque le interupireso tomacoriantse on clas tengan us| 38070 470.660) jes de tacion asenidas oonla la supertise Gala parse 6 Ia ca 7. | Veriiearque ls interupiones y torecornentes se usan dentro de | S80-1ay 470.55, sus capacelade nominalos. Reviser a cerficacion y marcado de cualquier inerruptorusado con | 380-14\c) y410- conductores do alurinio. Bei) Revise las cubierias y mcerarrienios apropiados para los 0857 samacorrantas en iugeres mojaane o humedas, 10. | Veriiearque los tanacomientes con pelo a tira soparados 410-564e) iscamenta eston donifeadoe y coractedos onrepiadarventa @ conductores de puasta 2 feria suparacos, 11. | Reviesr gua los lomscoriantas se proyecten desde las placas 410-5646) ‘rentalaa motdiioae © quo eatin a rival con fos placas frentales ne imelalicas qua is plavas frortates cubran lat aberluras 12. | Reviser ia polardad apreplada de ls tomaccrientes y las «10.58 y 250-186 eenexionas de puesta aera y de conasién aquipctencial 13, | Yermcar que les capacidages nomnales ce los tomacorrentes ylas | zi0-21y 210-28 capacelades nominales de circuit ramal sean compatbles, I@ @tAcometidas, alimentadores y circuitos ramales capitulo trata sobre la inspeeciiin de acometidas, aimensadores y cieeuitos ramales, Dida se inclayen alanas de las diferencias entre requisios residenciales y 0 residenciales, En ] Capitulo 6 se hace una exposicion detallada de las inspecciones residenciaes VISION GENERAL Y TERMINOS CLAVE. ‘Vision general de las acometidas, alimentadores y circuitos ramales « acometias,alimentadores y cieitos ramales, lustridos en la Figura 4.1, son lox medios para distefbuir bs enengiaelaceien desde Is Fennec a empresa cle energia elécerca, hasta los ccesorios, tomacorrientes y oeras salidas ea donde se usa realmente la energla Por tanto, ls reglas que rigen las acumietidas, alimentadares y citcuitos rarmales son critieas para todas ls « acometidas inclnyen las cali insealaciones eldetricas, Los requisivos pasa minimos para conductores y tam: 0 de equipos los cequisitns para cisyantares de acometidas y dispoiti- de sobrecorriente, y los requisitas de instalacion para conductores de acometida para diferentes tipos, Pata los alimentadores se brindan muchas replas similares pero algunas veces ‘menos gesiictivas El Gide Efition Nacional” (NEC?) ambiés propowiona reas muy expeui= recuse (Ty deraustn fo) Enso te Sires |] Suan fuerte de un |aimentadores orci. sive seenaao , nero ual ew iret siioiote cariruLo. Figures 4.1 Acometid, cteuitos rarsales y alimontadoeos (Fuente: Manel NEC Cidigo Pisce Nagin, 1999, Fig, 100 ot82 Manval de inspsccién Elecrica NEPA con Listas de Comprobacién Seas concemientesa la instalei6n j usos permits de diferentes uposyy eapacidades nominales decireuitos ramales. ‘Términos clave relativos a acometidas, alimentadares y circuitos ramales Hl Artieulo 100 del NEC define los términos clave eelerivos a acometidas,alimentadaves y ie cuitos ramales enimerids, como sigue: Acometida: los conductores y el equipo para enteege de crergs eldetica desde a red local de servicio piblico, hasta el sistema de alambrado del ineaueble. Acametida aéreat los conductores agrees de acomstida que van desde el dkima paste 0 soporte aereo hasta ¢ inluidos fos empalmes los hay, que canectan los conductores eentrada de acometida aa edificacidn u ous estrucatsa Acometida aubtertinea: conductores subtecrineos de acomesida entre la cod de la calle, incliclos los amos desde un poste o exalquier otra extructara o desde lac transtorana doves, y el primer panto de conesion con los conducrates de entrada de a acometica en uma caja de terminales o medider u otro encerramiente, dentro 0 Fucea del muro de Ia cilifcaciia. $i no existe caja de vrmiaales, medidor u ou encertarniento, el panto de amex debe see considerado como el punto de entrada de ls conductores deacorne ida al edifici. Alimentador:toclos os condactores de un crcuito entre elequipo de weometi un sistema derivado independiente u otra fuente de suministio de enci dispositive de proteecién contra sobrecorriente del cites smal final fuente de swica ye) Artefacto: equipo cle utlizaciin, generalmente no industaal, que ve fabica normalments en tamafios o tipos normalizados y que se instala © conecta como una unidad paca realizar tuna mis funciones, como por ejemplo lnvar ropa, scondicionamienta del aire, mevclar alimentos, Fein ere Aviso lueninoso: Fo, o llamar la tencion, squipo completo de uiizzcida de energis eldewica iluminado eléctricamente, stacionacio a porsitil, con lets 0 simbalas, disefzdo para transmit informacion. Cable de acometida: conductores de la acumerida en forma de cable Capasidad de corriente: corrionte, en amperios, que un conductor puede tansportar conti snuamente en condiciones de uso sin superarsu temperatura nominal de servicio. Capacidad nominal de corriente (de un circuito camal): [Themed de db vciin 210-8) 1a capacidadd nominal del disposisvo de sobrecorriente del crcuito ramal, 0 en el cxso de un circuito de motor, lt capacidse nominal del dispositive de proreccida conta eoeto- erouito Falla a tierra del circuito rama. Carga continua: eanga cups corvente mivira x prewé que citcule durante es hors 0 mis Circuito ramal: conductores We un citeaito envte el dispositive final contra sobrecorricnte que protege el ciruitoy ins) sila), Circuito rural, de cone: n de artefuctos eléciricos: circuico rail que suaninistra ener ‘fs a.una o més salidas a las que serin conectados los artafactos, y que no tiene conecta dos permanentemente accesories de slumbradn queno forman parte de un artefaero. Circuito ramal, de uso general: circuito ramal que alimenta varias salcas paraalumbrade y artefictos Circuito rama individual: citenito samal que aimenta us colo equipo de usiizacién, Circuito ramal, multiconductor: circuite ramal que consts de dos 0 mis Puestes a erm y entre los cuales hay una diferencia de potencial, y un conductor putesto conductores no eeveeCapitula 4 Accmetidas, Alimenladores y Citcvilos Ramales 1 erea con la misma diferencia de porencial ene él y eas uno de los otr9s conductores del drsuito, y questi coneciado al neutro 0 al conductor puesto a terra del sistema. Conductares de entrada de la acometida, sistema aéreo: concactorescle h acameride enere Jos terminalesdel equipo de aeometids yun punto generalmente fuera de la edificacion,en cauyo recorrido no se encuentran paredes de dicta ediieaein en donde se unen por deriva cida.o-empalme ala acometida Conductores de entrada de la acometid: sistema subterrineot conductures de ly seomet dda eatre los terminales del equipo de acomerida y el punto de conexion a la seometicla subsersiaca, NLM: Caund el eegipo de la acometls esti stand Fuera de ls patedes del edifeo, puede no haber coniucinres de entrada de scones 0 prclen estar evakneete Faers Ad califica, Conductores de la acometida: conductores desde el punto deacometida hasaatles medios de deseonexion dels acometida, Conjunto con multiples salidas: tipo de canalisacidn superficial, empoteaso independiente, dlisefiado para contener concuctoresy tomacorrientes, ensamblalo en obsa en fabrics Cuarto de ban: zona en ln qeehay un lavamainos yadems uno o mis delos siguientes elemen- os: taza sanicatia, ducha, tis o baer, Edificio: construcciin independiente o que est nishhda de otms estruesuras anexas por muro cortafinegos, con todas sus abectans protegidas por puertas cortafxegas aprobyiclhs Equipo de acometida: equipo necesario, que consiste pencralmente en un(os) intereupror(es) saurométicn(), 1 intereupior(es)y fusible), eon sus accesories, conectada(s) al extremode cays delos conductores de scometida:tuna edificacion wotra estructura wots rea desigy pada, y destmado pars consti el coatcl principal y de desconesin del suministo Equipo de uilizacién: equipo que uriza a crea cléertea eon propeisitosclecesnieos, ee- tromecinicos, quimieos, de aefccin, de slumbrado o smiles Factor de demanda:reacion entre kde \darnxime deur sistema, o parte de! nism, 21a carga total eoncetada al sistema o a ht parte del mismo,en estado, Huminacién de contorno: conjunta de bombs incandescentes ode uminacivin de deseangs ele a que delimitae 0 Taman la atencisn sobte clercrminadas earaceerisiens; como la forma de un ediffeio ola decomacion de una ventana. Lnterruptor de eircuito conira fallas a tierra (GFC2): dispositive destiuado als proteccin ddelas petsonss, que funciona interrumpicado el paso de eortiente por un eireuito 0 parte del supers un valor preleterminado quees menor que el necesario para que funcione el dispo- sitvo de protecciéin contra sobrecomriente del eiruito de alimentacion, Proweceiin contra fallas a tierra de equipas:sisiem destinadoa peoreger los equipes contra ‘cotrientes peligensas debidae a fills de Fate a tetra. Funciona haciendo gue wn medio de mismo denito de un pericda de tiempo determinado, cusndo ina corriente a tier desconexién abra todos los conductores no putestos 2 tierm del eircuito afecrado, Fsta proteceiin se brinda a nveles de cornente interiotes a los necesatias pasa prorepcr a los conductores dedatins, medianteel Funcionamniento de un dispositivo de sobrecorriente del drcuita de alimertaciin, Punto de acometida: punto de consside entre las instalacioncs dels empress suministrsdor y cl alambraclo de predio, Salida; punto de una instalacidn del que se toma corriente para sumtinistrarla aun equipo de ualivaciis. Salida de potencia: cnsamble encerradn en el que puede haber tomsebrrienten interruptores automisens, portafusibles, iterruprores con Fosihles, harmas de eonexion y medios de84 Marual de Inspeccin Electrica NFPA con Listas da Camprobacicn ‘montaje de medidores de vatios-honi, destinado a suministse y controlar enerwia elcrsica maviles, vehiculos reere seas wos, estacionamientos de remalqueso botes, 0 para sei vircamo medio de distribucidn dela ener elcerica toquerida para operar equipos m6 viles o instalades provisionalmente Salida para alumbrado: salids destinada pars ht conesion directa de un porabombilla una laminarin oun cord6n colpante que termina en un portabombila, Salida para tomacorriente: said eo la que esti instalados uno o mis tomacorticates ‘Tensién (den citcuito): la miyoriferencia media eusditica (ficar,ems) de potencial entre dos condueiores cuslesquiera de un cituit, NILM: Algunos sistemas, como log tifisiens terrae, monofisins wiflbees y de corsente commis mhees, pueden tenet vats cecaas a ‘Tensidin a tierea: para ciecstos pwestos a terra, ct la tensivin entre un conductor dado y el punto conductor del ctcuito queesté puesto tierra; pama los ercuitos no-paestasa tema, cslamayor tensida entze el conductor dado y cualquier otro condluctor del circuit ‘Tensién, nominal: valor aorinal signado 2 un creuito o sistema para desigeas evavenience mente su nivel de tenstn (per sjemple: 120 V/240V, 48UY/277 V, 600 V), La tension geal la cul opera un cireuito puede variate fn nominal dentro de un anrervalo que peemite ls peracid savsfactoriadel equipo, NLAE Vease Vltge Rats or Eerie Paver Stead Sguipment (00 He) ANSL C84.1- 1995, ‘Tomacorriente: dispositive de commacto instal oo la Salida para que se conectea él una elavi jade cosexiée, Ua tomaenrriente concn esa disponitivo de contiero sencillo sin ningiin tro dispositive de consact en el mismo yugo, Un tomacorrience multiple es un disposi vyoque conticne dos o unis disposisivos de contacto en el ismno yup. Viesina: cuslgjuier ventana utlizads o disedada pats la presentacidn de productos o material publicitstin, que asd tonal o parcialmente cerrada o totulmense abierta por deteis y que puede tenera no una plaiatorma elevacla a un nivel superioral del pso de la calle, INSPECCIONES DE LAS ACOMETIDAS, ALIMENTADORES Y CIRCUITOS RAMALES Factores especificos para acometidas, alimentadores y circuitos ramales Lasacomeidasalimoatadores y cteuitos tamales comprenden his tres extegorias bisieas de tipos de conductores usados al entrepar potencia al equipo de utilizacién, Las acometidas permanecen separicas de otras partes de un siscema de alambrado poreue representan la fiée usual de potenei« ans edificacion, Lina acoretida suminisiea ef medio principal de desconexicia de una adifcacidin cla su fsente de potercia, Aelomés, le acometide Xefine el lugar para Is conexion principal deun sistemaa una referencia de puesta aterm, usa su Vez deflue el origen de lns eonductones de puesta a tierra de equipos en.un sistema, Ademis, los conductores de a acomerda se tatan on forma diferente de ht mayorda de los oteos conulue: ores en uns edificacicn debvdaa que sus dispositivas de sobrecomiente estin enelextremo de carga de los conductores: por lo tanto, los dispositwos de sobrecersiente en La acometda sola. mente beindan proteccidn contra sobrecarga pero na proteccidn contra cortnedteuitoo Falla ticrm para las conductores de acometida apuasarribe. Dehide a.cstascaract imetidas, hs reas acerca de a enlacaciin del equipo de seomerida en edificgciones, y nceren de fctieas delas aco oesCapiiulo 4 Acometidas, Alimeniadcres y Creuilos Ramales 65 lalonpitud de los conckictores de acometida permidides, son erfcas para obtener invtalacioney cléctrcas seguras Lav alimentadores y erevitos ramales complera la distribucidn de porencia las salidss de lan sistema. Los alimentadores estableeen el enlace entre les acometdas ylos circuitos tamales. Debido a que los crcuitos rumales se pueden originar en el equipo de acometid, no todos los sistemas dealambrado tienes alimeatadores, pero los alimentadoses son necesarios en dande el nimero o distibucion de cireuitos males en tod ana edifeacidn wotea estructura es mayor que el que se puede alimentat Ficiimente desde un solo lugar Una caraeseristica importante tanta de Jos alimentadores como de las acometidas es que ambos usualmente suministran pocenciz a cizcuitos saumales mltipies; es Sgnifica que los alimentadores y as acometidas pueden ser frecuentemente mas peeptefios que la summa de las cargas coneetadhs a todos log cinitos tamales. Gencealmente no es probable que todos los Cireittos ramales estén cargados completamente en cualquier momento dado, ste hecho just ca la reduccidn de la eapacidad del alimenador y la scometida. La proporcdn entre la caren snviaima teal en ainpetion 3 la eagga total conectada ea amperios, es eles) fuecor(es) de deman: ds. Los factoces de demands se pueden usar en los edleulos dl alimercadarylaacomerida. Los Factores deddemanda son porcentajes,adecimales menores 0 igualesa 10, Asi,cusndo un gran aimero de dispositivas o saldas estin combinsdos en un alimentador 0 acomersida, la carga cconeciada se puede muluplicar por un fictor de demanda para determinarla carga real que probableimente se puede aplicar aun conductor en easlquier momenta ‘Dectra parte, generalmente se oxige que los circuitos ramales estén dimensionades para hy carga conectada total, Los disposttivos de sobrecorrients de menor capscidad en el crcuito definen el tamasio de los circuits rameles en un sistema de distribucion. Los eictitusrarmales son el enlace Gnal en li fuenve alimentacidin a las salidas, Idealmeate, los dispositives de sobrecorsicnte permiten teparar fisicamente pequedias porciones den sistema rota de al Inealo, ya 80a mo: fusibles: esto permite la separacion de fillas ya desconexi6n de-salidas individuals © de peque~ fos grupos ee éstas, sin incer umpir la potencia principal s una edifiezci6 ante Ia accidin autamitica de interruprores antomaticas ¥ Tos requisitas de! eédigo que se apliean a acometidas,slimentadores y circuitos rsmales, tienen como fin ceneren cuents los diversos aspectos de seguridacl jue se relacionan con cach tune deestoselementes hisicos de un sistema dealambrido. Preguntas clave acerca de las acometidas, alimentadores y circui- tos ramales a. ¢Cudntas acometidas hay, y donde esta ubicado el equipo de acometida? [4 respuesta i esta pregunta d Ia ubicacién primaria de la mayoria de inspevciones de acometidas, y también establece un punto de partids para as inqpecciones del esto del sistema de distribu ibn, inchsidos los alimer radores, circuitos ramales, y axe tableros le disteibuaciin y disposi- tivos de sobrecorriente relacionacios. Cada acometida se debe inspeceionar individualmente cen donde se astaligue y ly instal detany weomesida, Laubicaciéa de las acomctidas se pucde encontrar en los planos eléctricos del piso o en los planos del siti, b, cLosconductores de la acometida son aéreos 0 subterraneos? Muchius de losieems de Ialista de comprobaci5a son expeciticos part xcometids aéreas 0 subtereineas. Por ejem plo, las distancias de seguridad aérens lac profundidades de erterramiento subterrineo no son ambas aplicables ala misma acemetida, ce manera que algsmnos de los tems del lista de commprobacion se pueden eliminar ficilmente. La respuesta se encuentia usualmente en los pianos ectrieos, pero wmbien es evidente en la mayor de sitios de tba. ay 3 es = BS ry {2} a FB cy66 Manual de inspeccidn Eleurica NFPA con Lisias de Comprotacion ©. ¢Cuales son|as capacidades nominales de corriante y tensién requeridas parael equi- Poy los conductores dela acometida? Ls respricsta esta pregunta se encuentra usual mente en los plans eldetriees, junto cca los esleulos o euadros de eangas del panel que justifican fas eapacidades nominales de cormente. La respuesta es critica para muchos items dle alsa cde comprobacidn concernientes 2 disyuntores y disposiuvos de sobrecorsientede i se reqpicte pro: lwacomerica, También brinda la informacién aecesaria para deter teccidin contr falla a tisera para los equipas, para el medio de desconexidn de a acometida, 4d. Cualos son los tamafos do conductor y dispositives de sobrecorriente requeridos para los alimentadores? Ie nuevo, esta iaformactin se debe entconteae en los diapramas de elevaci6n 0 unifilares en los planos eléetricos, En los planes también se deberian sumi- aistar los cilculos u otra evidencia de las capacicledes nominales de corfiente apropizdas. La respuesta brinda los evitevios neeesatios para completar aauchits partes de la lista de smprobacién del alimenactor. Hay mas do una edificacién o estructura alimentada por la misma ecometida, y si ste es el caso, cules sen los tamafios del conductor y disyuntor raqueridas? | respuesta aesta prepunta también se puede encontrar en los planos,pero se deheris ver fear en el sitio de rabsjo en cualquier easo, Generalmente se tequieren disyuniores en une edificacién sepatada, ys sea que este alimentada por circuitos tamales por dimentalores f. (Se estén uszndo circuitos ramales multiconductores? Muchos items cle la lista de comprobicién involucran el aso de citcuitos eamales multiconduciores, La mayoria de diggromas eléericos indicasé al uso de eireultos multieonduetores mediante wna serie de nimeros de circnitos que comparten wa sola conductor neatro, Planificaci6n de las inspecciones de acometidas, alimentadores y circuitos ramales, de principio a fin Algurios aspectos dela inspeccién de las acometidas ve deben hacer et uta eta temprana, con el fin de determinar sison necesarias inspecciones de ns eanalizaciomes subterrineas ode los conductores enterrados, Una vez que seatlenden is inspeeciones subtersineas apicables, usual snente las acomnesidas subtetrneas y2éceas se pueden revsar en una soa inspeccion. Con fe cvenciasta inspeceida sehyee cvando el proyecta esti listo paca er encrpizadks (a menudo s¢ enomina “iespecctin de potenci a panel” o “inspeceidn de la scometida"). Una solicizad de! instalador habitualmente determina el memento opactano para estainspeceiin. Lasinspectiones delos alimentadores sepueden realizar al mismo tiesnpo que lade la aco: sbisieo normuncate esti complera en ese m0. imctida, debido a que el ssuema de distribud mento, De hecho, usualmente ¢s desedisle que el sistema de distrbucisa del alimeniador este rerminado antes de suministrar porenciaa laacomotida, yn que se reduce el “trabajo cakente” requeride dusante el resto del proyeet, Tas ingpecriones de los circuitos ramales ineluyen las capacidactes nominales de estos; e] uso apropiado de circuitos ramales incividuales, euuliconductores y muldsalidhs ye) uso de ciseuitos para diferentes clases de salidas, Por lo tanto, estas inspecciones ususlmence se puc den evar 2 caboal mismo tiempa que las inspeccioncs de Ia acamnetida ye slimentados inspecciones posteriores. Los items que se van ¢ inspeecionar pueden no estar terminados y lespués de que se reaicen inspecciones posteriores, quizas a0 lst pats ingpeccin sino has antes dela inspeeein “inal” Lamayor pane dela isa de comprobaciin rlacioaada c puedlecubrir en forma bastante completa. Sin emboargey debs al aimece de cireacn samales, acometidas yalimentadores ce lamayoria deinspectoresmo tiene Hempo deinspeccionar completamente toxosellos. Ea verde e e 2 e »eeedeoSR Ne eR Caplislo 4 Acometidas, Almentadores y Cheulios Ramales esto, se debe realizar un mucstico. Los aspectos imporantes de muchos citcuitos se pueden scvisasal mismo tempo, comenzando en los pancles de distribuciin deles cireaitos ramales. A partirde aq, se escope inspeccionar ms completamente cifcuitos ramales expecificos, Cual quier eircuito con eapacided nominal inusual es un buen objetive de investigacén, al geal que slgunas muestras de Jos cicuitos de.alambrado v tomacorentes mas communes. ‘Trabajo con las listas de comprobacién de acometidas, alimentadores y circuitos ramales Acomeliitas 1. Verifique que cada edificacion o estructura tenga solamente una acometida, oi hay mas de una, que las acometidas adicionales estén justificadas. Ciencxalmente se per mite solamente una acometida por eads edificaciia o estructura, Esta regla prevé ua solo lugar centrlizado en donde se pueda deseonectar tds la energia que entra a usa edifieacisn, Esta desconesidn central es importante especialmente en situaciones de emergencia, pero también ey til pora los usuarios dela ediffcacisn © cualquiera que tenga que reparar elsistems «léctrico, Las condiciones que permiten mix de una acomerida es.in dividddas en cuatto tipos sgeneralest (1) Condiciones especiales, wles como hombas contra incendios, 2) lomacbles especiales, mles como grandes oliicios de apartamentes 0 grandes eclificins comerciales indutriles, {G) Requisitos de eapacidad parr grindes demandas de porencia 0 (4) Difecentes earacteristcas, por cjemplo, para mis de un sistema de tension, Muchas de las reglas que petmizea mis de una acometida exigen pertniso especial (conser tmionta escrito de In autoridad eon jurisdiceién [ACJ]) o pueden estar limitadas u ordenadas por la empresa de energia eléctriea local 2, Verifique que cada acometida aérea 0 subterranea aliments solamente un grupo de conductores de entrada de la acometida, 0 sihay més de uno, que los grupos adiciona- Jos estén justificados. Las excepciones permicdas a esta regla son de uso may comiin, Probar Dlemente la excopeida aplieads més comenmente esl que prevé grupos miiples de conducro- i I o7 STE f Figua42, Disyuncores miliples y grupes dle conductores de enteada ce Is comets para una acometida slmentada por ana silt acomse- fida area (Puente: Seminar igo Ehetties Neconah66 Manuel de Inspeccion Elécrica NFPA con Listas de Camprabacion Figura 4.3 Regi bblica pati sisiandias de sepuidad de conduesones de acometida aérea istalt= tlos sobre el tad, (Puente: Seruinacio del janes 4.4 Distnela de seguridad rmintna cobre Ie teres para sonductares de scometida sétea (Facies Seminario del Citgo Flstrca Nocona) res de entradla dela aeometida, en donde hasta sei disyuntorss ea enceeramientog separados esta agrupados en un lugar, como seilustra en ls Figurad.2 3. Revise las distancias de seguridad desde las aberturas de edificaciones, ol suolo, ‘carreteras, techos y piscinas, Direrentes partes de estas replas se aplican a diferentes clases de conductores de acometida, Pars conductores de acometida aérea instalados sobre an techo, la specifica una distancia de seguridad de 8 pies (2.444 m) que se exticnde 3 pies (Olden) horizontalmente desde el techs, Esto ceilastea enla Figuin 43, e permiten distancias tegla principal ddeseguridad inferiores bajo ciertas condiciones. Las replas para distancies de seguridad desdela tierra, como se ilustta en la Figaca 4.4 se aplican solamente a conductores deacometida aérea, pero las reglas paca distancias de seguridad desde aberturas de edidcaciones se pl Jos conductores de acomenidag que novestin en ccanilizacion o 20 Henen uaa chaqueta este sos para piscinas exigen mayores distancias d conductores abiertos, a ext Ja Figura 4.5, Todas estas coals estin previsias para reducir la posibilidad de que alguien en:re ent contacto con los conductores. En el caso de hs rior. Las re seguridad y se aplican a todos los piscinas, sambién se aplicas las dstanc os de segutidad subwerineas desdelos conduccores, 4, Verifique que el punto de fijacién para una acometida aérea sea adecuado y que brindard las distancies de seguridad minimas. La n-ayoria de empresas de encrgla eléetrica fienen un requisita minimo pata el medio de soporte o rtistencia mecinics dela fijeidn de sus conductores aéreos Sus directrices usualmente son mejates que cualquier rela general, pore tienen en cunt ls condiciones locales, como por ejemplo las eargasde hielo o viento, Laalrura Sug Lie, 1 a pals 12ples ‘apie (200 Vo menos: (e600 — 690Y.2m0 eee @:Capitulo 4 Acometidas, Allmertadores y Ccuttes Ramales esto, se debe realivar un muesttca, Los aspectos importantes ile muchos circuitas se pueden revisueal misma tempo, comenzand en los paneles de dstribucibn de los cireuitos ramales. ramales expecificos. Cv ‘quier circuit con capacidad nominal inusual es un buen objetiva de iavestigaciée, al ignal que patti de aqui, se escoge inspeccionar mis completamente cireuitos algnnas muestrs de lascireaicos fe alumbrado y tomacorsicntes mis comunes. ‘Trabajo con las listas de comprobacién de acometidas, alimentadores y circuitos ramales Acometidas 1. Verifique que cada edificacién o estructura tenga solamente una acometida, 0 si hay mas de una, que las acometidas adicionales estén Justificadas. Generalmente se p ‘mite solimente una acometida por cada edificacién o estructura, Esta texdh prevé un solo lugar centraizdo en donde se pueds deseonectar toda la enemgia que entea a uaa edifi Feta desconesisn central es importante eqyecialmente en sirunciones de emenrencts, pero también es inl paralos usuarios de la edificacibn o cualquiera que renga que reparar el sistema eléctrico, Las condiciones que permiten mas de una acomesila esta divididas en cuatio tipos generales 1) Conciciones espectales, tales como bomibas contra incenclios, (2) lamvebles especies, ales como grandes edificies de apartamentos 0 grandes ediliciog comerciales e industales @) Ditorentes caricterstcas, por eiemplo, para més de un sistema de tensiin, Muchas de las replas que permiren mis de una acometica exigen permisu expecial (consenti- Imiento eserito de la sutoridad tom jusisdicciée [ACJ 0 puedes estar limizadas u ordenadss sguisitos de capacidad para grandes dersandas de potencis 0 pot ls erapresa de encegis elderrica local 2. Verifique que cada acometica aérea o subterranea allmente solamente un grupo de conductores de entrada de la acometida, os! hay mas de uno, que los grupos adiciona- les estén justificados. Las excepciones permitalas esta reyla son de uso muy cornin, Proba- bblemente ln excepeidin apkeaca mis coménments esla que previ grupos miltiples de conduct er Senta Figura 4.2 Dinyuntores mueipls y gropos ae cormusones duende acomesida prs ana acomtida alimentade por una sola accrme: tds agrea. (Fuente: Serninario de! Cao Fernen Nasal68 eroncias de eeguded de de conduccor acometide aén des sobre el redo, Eucns Cadigo -isance Naconah Seminario dsl Figura 44 Distancia de seguridad seins Sobre i erm pars conductores de acometida aérea, (Fuente: Senunatio del Gisigg Bkcraso Nixons Manual de Insneccién Eléctrica NFPA con Lisias de Compratacion resde entrada de la acometida, en donde hasts seis disyuntozes cn cacezrsinicatos separsdos lestin agrupadosen ur lugar, comso se ilusteaen la Figura 4.2 3. Revise las cistancias de seguridad desde las aberturas de edificaciones, el suelo, ccarreteras, tachos y piscinas. Diferentes partes de estas reglas sc aplican aciferentes claseede ‘conductores de acometida. Para conductores de acermetida aérea instalades sabe un techo, Ia ‘regia principal especifict una distancia de seguridad de 8 pics (2:44 m) que se extiende 3 pies (4mm) hosizoniaknente desde el eecha, Estose dust en la Figura 43, Se permiten distancia de seguridad inferiones bajo eiertas condiciones. Lae ceglas pata distaneins de seguridad desde la tierra, comn ge ilustex en la Figura 4.4, seaplican solamente a conductores de acometida ares, pero las regles para distancias de seguridad desde aberturas de edificaciones se anlican a todos Jos conductores deacomesidas que no estin en una canalizaciéno no denen una chaqueta este: ioe, Las reglas para piscinas cxigen mayozes distancias de seguridad y se aplican a tndem los conductores abiertos, como se iluscea en la Figura 4,5, Todas estas reglas estin previstas pars reducir ls posibilidad de que alguen entre en contacto con los conductores, En el easo de las piscinas, también se aplican ins distanclascle seguridad subterrineas desde los conductores, 4, Verifique que el punto de fijacién para una acometida aérea sea adecuado y que brindara las distancias de seguridad minimas, Ls mayoria de empeusas de enereia clectricx tienen un requisito minim parael mediode soporte o resistencia mecdinica dela fjaciin de sus conductores adreox, Sus directrices usualmence sun mejores que cualquier regla general, porque Henn ent cuenta as condicicines lacales, como por ejemplo las cargas dehieloo viento. Laaltura 12 ples ad fe (00 V 6 menos et osc ete) ator 10 dies