Professional Documents
Culture Documents
Sarum Hymnal Part 1 PDF
Sarum Hymnal Part 1 PDF
PART 1.
TEMPORALE.
HAMILTON ONTARIO.
THE GREGORIAN INSTITUTE OF CANADA.
MMXIII.
The Sarum Rite is published by The Gregorian Institute of Canada/L’Institut
grégorien de Canada, 45 Mercer Street, Dundas, Ontario, Canada L9H 2N8. The
Gregorian Institute of Canada is affiliated with the School of the Arts, McMaster
University.
The Sarum Rite is distributed over the internet through .pdf files located at:
www.sarum-chant.ca
All rights reserved. This publication may be downloaded and stored on personal
computers, and may be printed for purposes of research, study, education, and
performance. No part of this publication may be uploaded, printed for sale or
distribution, or otherwise transmitted or sold, without the prior permission in
writing of the Gregorian Institute of Canada.
www.gregorian.ca
Contents.
PART 1.
Temporale
Advent 1
Christmas 6
Epiphany 17
From the Octave of the Epiphany to the First Sunday of Lent 24
Lent 73
Easter 92
Pentecost 110
From the Octave of Corpus Christi to Advent 128
The Dedication of the Church 136
Hymns at the Little Hours
Prime 141
Terce 182
Sext 195
None 206
Compline 216
PART 2.
Common of Saints
Apostles and Evangelists 236
One Martyr 254
Many Martys or Confessors 277
One Confessor 303
One or Many Virgins 325
Feasts of the Blessed Virgin Mary 344
Sanctorale 352
The Full Service of the Blessed Virgin Mary 455
The Feast of the Image of the Lord the Saviour 458
Supplement. Additional Feasts 465
Indicies 476
Sarum English Hymnal.
Notes.
The hymns translations for the Feast of the Image of the Saviour, and the hymn
Blest Anna, worthily revered, are printed here for the first time with kind permission
of the translator and copyright holder, Matthew Carver.
In this volume Paschaltide runs from Easter to the Vigil of Pentecost. Eastertide
runs from Easter to the Vigil of the Ascension. Ascensiontide runs from the Vigil of
the Ascension to the Vigil of Pentecost. This follows the practice of Plainsong
Hymn Melodies and Sequences (PMMS, 1896).
Concerning the hymn Annue Christi for Feasts of Apostles and Evangelists, and its
proper verses : the Sarum sources suggest that the proper verse comes first,
followed by the hymn, Annue Christe ; however, in modern practice the proper verse
usually follows the first verse of Annue Christe, after which the remainder of the
hymn is sung.
The 'Amens' printed here follow the best available sources. They appear in a
variety of forms. Should users of this book prefer, all 'Amens' may be sung to the
following standard formula.
Amen.
Sarum English Hymnal.
Temporale.
Advent.
Vespers.
Conditor alme siderum.
Hymn.
IV.
1
Sarum English Hymnal.
jestic now, All knees must bend, all hearts must bow ;
and doom the quick and dead, Pre-serve us, while we dwell
God the Son, And God the Spi-rit, Three in one, Laud, ho-
A-men.
2
Sarum English Hymnal.
Matins.
Verbum supernum prodiens a Patre.
Hymn.
II.
ere the days of time, Who cam'st a Child the world to aid,
That we, who hear thy call to-day, At length may cast earth's
joys away. 3. That so, when thou, our Judge, art nigh, All
secret deeds of men may try, Shall mete to sin pangs rightly
3
Sarum English Hymnal.
won, To just men joy for deeds well done. 4. Thy servants
But with the blessed ev-ermore May serve and love thee, and
a-dore. 5. To God the Father, God the Son, and God the
Lauds.
Vox clara ecce intonat.
Hymn.
II.
4
Sarum English Hymnal.
fly ! Christ in his might shines forth on high. 2. Now let the
the debt we owe : For this his lov-ing mercy shewn, With tear-
ful joy our thanks we own. 4. That when he shall a-gain ap-
5
Sarum English Hymnal.
5. To God the Father, God the Son, And God the Spi-rit,
Three in One, Laud, honour, might and glo-ry be, From age
Christmas.
First Vespers.
Veni Redemptor gentium.
Hymn.
I.
But of the Spi- rit, thou art still The Word of God in flesh
7
Sarum English Hymnal.
8
Sarum English Hymnal.
Amen.
Matins.
Christe Redemptor omnium.
Hymn.
I.
J E-su, the Father's only Son, * Whose death for all re-
thou, Their endless hope to thee that bow ; Accept the prayers
and praise to-day That through the world thy servants pay.
9
Sarum English Hymnal.
5. Whence sky, and stars, and sea's a- byss, And earth, and all
that therein is, Shall still, with laud and ca-rol meet, The Au-
10
Sarum English Hymnal.
blood From sin re-deemed, are marked for God, On this the day
that saw thy birth, Sing the new song of ransomed earth. 7. All
Amen.
11
Sarum English Hymnal.
The pure and unde- fi- led one Conceived in her womb the Son.
12
Sarum English Hymnal.
The infant Baptist had re-vealed. 6. The manger and the straw
7. The heav'nly cho-rus filled the sky, The Angels sang to God
13
Sarum English Hymnal.
St. Stephen.
December 26.
Lauds and Vespers.
Sancte Dei preciose.
Hymn.
II.
Them that did thee all despite. 2. Glitters now the crown
tru-ly love thee, May have portion in the same ; In the dread-
St. John.
December 27.
Matins.
Bina celestis.
Hymn.
I.
treat that pardon for his lowly suppli- ants Which Christ hath
treat that pardon for his lowly suppli- ants Which Christ hath
16
Sarum English Hymnal.
from the East are gone To where the star hath newly shone :
17
Sarum English Hymnal.
By washing hath our sins undone. 4. Yet he that rul- eth every-
18
Sarum English Hymnal.
Within the Octave, at Vespers, except on Sunday and on the Octave-Day, and at
Matins during the Octave.
Hymn.
VIII.
from the East are gone To where the star hath newly shone :
19
Sarum English Hymnal.
Ca-na this for sign― The wa-ter reddens in-to wine. 5. All
raclete. Amen.
Matins.
There is no Hymn at Matins on the Day of the Epiphany.
During the Octave and on the Octave Day, the Hymn Why, impious Herod. as
indicated above.
Lauds.
On the Feast itself and on Sunday within the Octave and on the Octave Day.
A Patre Unigenitus.
Hymn.
III.
20
Sarum English Hymnal.
wave, To give new life, and man to save. 2. From high- est
that can-not fade. 3. Glide on, thou glo-rious Sun, and bring
O Lord, to-day, Chase night and all its shades away : The
21
Sarum English Hymnal.
5. We, know- ing thou didst come of yore, Be-lieve thou shalt
And with thy cov'ring shield de-fend. 6. All glo- ry, Lord,
us joys that cannot fade. 3. Glide on, thou glorious Sun, and
with us, O Lord, to-day, Chase night and all its shades away :
23
Sarum English Hymnal.
love. 5. We, knowing thou didst come of yore, Be- lieve thou
24
Sarum English Hymnal.
limbs res-tore, And fit for toil and use once more ; May
pray thee, as the night comes on, Help us, poor sinners, as
25
Sarum English Hymnal.
And night o'er day hath dropped her veil, Faith may no
Our inmost hearts make sleep in thee : Nor let the fiend
26
Sarum English Hymnal.
of Son, God ov-er all, of mighty sway, Shield us, great Tri-
Sunday, Matins.
Primo dierum Dominum.
Hymn.
IV.
T His day the first of days was made, * When God in light
27
Sarum English Hymnal.
drive far away ; Earlier a-rise to greet the day ; And ere its
ly stain our heav'nly bliss. 4. That us, who here this day re-
28
Sarum English Hymnal.
touch of e-vil free. 6. That this our body's mortal frame May
deemer, thee we pray That thou wilt wash our sins away,
nest may our souls refresh Of that pure life for which we long,
29
Sarum English Hymnal.
Pa-raclete. Amen.
After the Purification.
thine only Son : Who, with the Ho-ly Ghost and thee, Doth
30
Sarum English Hymnal.
Sunday, Lauds.
Eterne rerum Conditor.
Hymn.
I.
a-bout dost bring, And dost the circling seasons give, That
man in gladsome change may live. 2. Now the shrill cock pro-
claims the day, And calls the sun's awak'ning ray, The wan-
But from their dark ways hie them home. 4. Th' encouraged
31
Sarum English Hymnal.
cock. 5. O let us then all ardent rise ; The cock re-bukes our
shames who would their Lord de-ny. 6. New hope his clari- on
7. Look on us, Je-su, when we fall, And with thy look our
souls re-call : If thou but look, our sins are gone, And with
32
Sarum English Hymnal.
due tears our pardon won. 8. Shed through our hearts thy pierc-
ing ray, Our souls' dull slumber drive away : Thy name be
Pa-raclete. A- men.
After the Purification.
9. All laud to God the Father be, All praise, E-ternal Son to
33
Sarum English Hymnal.
Pa-raclete. A- men.
with ra-diance bright, And o'er the forming world didst call
meet array The morn and eve, and named them day : Night
comes with all its darkling fears, Re-gard thy people's prayers
34
Sarum English Hymnal.
They lose the gift of endless life ; While, think-ing but the
4. But grant them grace that they may strain The heav'nly
35
Sarum English Hymnal.
thine only Son : Who, with the Ho-ly Ghost and thee, Doth
Monday, Matins.
Somno refectis artubus.
Hymn.
IV.
36
Sarum English Hymnal.
Pa-raclete. Amen.
After the Purification.
thine only Son, Who, with the Ho-ly Ghost and thee, Doth
Monday, Lauds.
Splendor Paterne glorie.
Hymn.
I.
38
Sarum English Hymnal.
fy- ing beam Upon our earthly senses stream. 3. The Father,
ing placed, Our body true to him and chaste, Where only
39
Sarum English Hymnal.
Faith her fire shall feed, To burn the tares of Sa-tan's seed.
6. And Christ to us for food shall be, From him our drink that
hence, Like virgin dawn our inno-cence, Like fier-y noon our
in her ro-sy car is borne ; Let him come forth our perfect
morn, The Word in God the Father one, The Father perfect
40
Sarum English Hymnal.
in the Son.
Until the Purification.
Pa-raclete. Amen.
After the Purification.
Pa-raclete. Amen.
41
Sarum English Hymnal.
Monday, Vespers.
Immense celi Conditor.
Hymn.
II.
ture might attemper heat, Lest the parched earth should ru-
42
Sarum English Hymnal.
heav'nly light ; So shall its rays di-rect us right : And let this
Pa-raclete. Amen.
After the Purification.
thine only Son ; Who, with the Ho-ly Ghost and thee, Doth
43
Sarum English Hymnal.
Tuesday, Matins.
Consors Paterni luminis.
Hymn.
IV.
44
Sarum English Hymnal.
Pa-raclete. Amen.
After the Purification.
only Son, Who, with the Ho-ly Ghost and thee, Doth live
45
Sarum English Hymnal.
Tuesday, Lauds.
Ales diei nuncius.
Hymn.
I.
3. With earnest cry, with tearful care, Call we the Lord to hear
our former sins away, And in our souls new light display.
Until the Purification.
Pa-raclete. Amen.
After the Purification.
5. All laud to God the Father be, All praise, E-ternal Son, to
Pa-raclete. Amen.
47
Sarum English Hymnal.
Tuesday, Vespers.
Telluris ingens Conditor.
Hymn.
II.
from the sea the so-lid land : And drove each billowy heap a-
way, And bade the earth stand firm for aye. 2. That so, with
deed of ill, And o'er each lust may tri- umph still.
48
Sarum English Hymnal.
4. Let every soul thy law obey, And keep from ev-ery e-vil
Pa-raclete. Amen.
After the Purification.
thine only Son ; Who, with the Ho-ly Ghost and thee, Doth
Wednesday, Matins.
Rerum Creator optime.
Hymn.
IV.
spare Thy sinful ones, and grant our prayer, Who break
50
Sarum English Hymnal.
in ve-ry deed hath wrought. 4. Thou se- est every act of sin,
Pa-raclete. Amen.
After the Purification.
only Son, Who, with the Ho-ly Ghost and thee, Doth live
51
Sarum English Hymnal.
Wednesday, Lauds.
Nox et tenebre et nubila.
Hymn.
I.
erced : The day-star's eyes rain influ- ence bright, And co-
with tears to thee a-rise ; Prove thou our hearts with thy
Pa-raclete. Amen.
After the Purification.
5. All laud to God the Father be, All praise, E-ternal Son, to
53
Sarum English Hymnal.
Pa-raclete. Amen.
Wednesday, Vespers.
Celi Deus sanctissime.
Hymn.
II.
fourth day was be-gun, Didst frame the circle of the sun,
And set the moon for ordered change, And pla-nets for
54
Sarum English Hymnal.
Pa-raclete. Amen.
After the Purifcation.
thine only Son : Who, with the Ho-ly Ghost and thee, Doth
Thursday, Matins.
Nox atra rerum contigit.
Hymn.
IV.
guilt be-hind, And wash thou clean our soil-ed mind, And give
56
Sarum English Hymnal.
Pa-raclete. Amen.
57
Sarum English Hymnal.
only Son ; Who, with the Ho-ly Ghost and thee, Doth live
Thursday, Lauds.
Lux ecce surgit aurea.
Hymn.
I.
ness steal away, Which all too long o'erwhelmed our gaze
58
Sarum English Hymnal.
de-ceit our lips de-file, Nor let our souls be vexed with guile.
3. O keep us, as the hours pro-ceed, From ly- ing word and
ev-il deed ; Our rov-ing eyes from sin set free, Our body
59
Sarum English Hymnal.
Pa-raclete. Amen.
After the Purification.
5. All laud to God the Father be, All praise, E-ternal Son to
Pa-raclete. Amen.
Thursday, Vespers.
Magne Deus potentie.
Hymn.
II.
60
Sarum English Hymnal.
No guil-ty fall from thee may know, Nor death e-ternal un-
61
Sarum English Hymnal.
Pa-raclete. Amen.
After the Purification.
thine only Son ; Who, with the Ho-ly Ghost and thee,
Friday, Matins.
Tu Trinitatis Unitas.
Hymn.
IV.
ti-ly, Bow down to hear the songs of praise Which we, thy
62
Sarum English Hymnal.
thee While night's dark hours flow si-lently, And stand be-
Still let thy glorious power and might Destroy our ill by
torpor make our hearts sink low ; Keep from our spi-rit taint-
ing sin That cools the ho-ly flame within. 5. For this, Re-
63
Sarum English Hymnal.
Pa-raclete. Amen.
After the Purification.
only Son ; Who, with the Ho-ly Ghost and thee, Doth live
64
Sarum English Hymnal.
Friday, Lauds.
Eterna celi gloria.
Hymn.
I.
Virgin's Son. 2. Uplift us with thine arm of might, And let our
hearts rise pure and bright, And, ardent in God's praises, pay
The thanks we owe him every day. 3. The day-star's rays are
glitt'ring clear, And tell that day itself is near : The sha-dows
65
Sarum English Hymnal.
Pa-raclete. Amen.
After the Purification.
6. All Laud to God the Father be, All praise, E-ternal Son,
66
Sarum English Hymnal.
Pa-raclete. Amen.
Friday, Vespers.
Plasmator hominis.
Hymn.
II.
fill the land, Instinct with life at thy command, Thou gav'st
67
Sarum English Hymnal.
strife our souls re-lease, Bind fast the gentle bands of peace.
Until the Purification.
Pa-raclete. Amen.
After the Purification.
thine only Son ; Who, with the Ho-ly Ghost and thee, Doth
68
Sarum English Hymnal.
Saturday, Matins.
Summe Deus clementie.
Hymn.
IV.
69
Sarum English Hymnal.
Gird thou our loins, each passion quell, And every harmful
Pa-raclete. Amen.
After the Purification.
70
Sarum English Hymnal.
only Son ; Who, with the Ho-ly Ghost and thee, Doth live
Saturday, Lauds.
Aurora jam spargit polum.
Hymn.
I.
71
Sarum English Hymnal.
guilt the night has brought Now let it va-nish into air. 3. So,
Pa-raclete. Amen.
After the Purification.
4. All laud to God the Father be, All praise, E-ternal Son,
72
Sarum English Hymnal.
ly Pa-raclete. Amen.
course once more : The fast to all men known, and bound
73
Sarum English Hymnal.
that roll Like wa-ters o'er the heedless soul ; Nor let the foe
to-gether let us fall, And cry for mercy, one and all,
And weep be-fore the Judge's feet, And his a-venging wrath
74
Sarum English Hymnal.
75
Sarum English Hymnal.
Matins.
Summi largitor premii.
Hymn.
II.
upon thee, Lord, our care, That pure in heart we make our
76
Sarum English Hymnal.
Lauds.
Audi benigne conditor.
Hymn.
II.
this thy ho-ly fast of Lent. 2. Our hearts are open, Lord, to
77
Sarum English Hymnal.
sins are ma-ny, this we know ; Spare us, good Lord, thy
mercy show ; And for the ho-nour of thy name Our fainting
78
Sarum English Hymnal.
pe-ni-tence. A- men.
that we have done the Lord. 2. Who, alway merci- ful and
79
Sarum English Hymnal.
With all good striv-ing seek his face, And lowly hearted plead
the meed of praise to gain, Till with the Angels linked in love
Father be, Like blessing, only Son, to thee ; Whom with the
Matins.
Clarum decus jejunii.
Hymn.
II.
80
Sarum English Hymnal.
Mos-es saw The lov-ing God who gave the Law ; And to E-
li-jah, fasting, came The steeds and cha- ri- ots of flame.
The he-rald of Messi- ah's name. 4. Then grant us, Lord, like
them to be Full oft in fast and prayer with thee ; Our spi-rits
strengthen with thy grace, And give us joy to see thy face.
81
Sarum English Hymnal.
Lauds.
Jesu quadragenarie.
Hymn.
IV.
forty days of yearly round ; 2. That he who fell from high de-
82
Sarum English Hymnal.
in e-vil day Thy-self our succour and our stay. 5. But now
83
Sarum English Hymnal.
Passiontide.
Vespers.
Vexilla regis prodeunt.
Hymn.
I.
Our sen- tence bore, our ransom paid : 2. Where deep for
84
Sarum English Hymnal.
us the spear was dyed, Life's torrent rush-ing from his side,
saith he, Hath reigned and tri- umphed from the Tree.
85
Sarum English Hymnal.
ly limbs should find their rest : 5. Blest Tree, whose cho- sen
branches bore The wealth that did the world re-store, The
the price for sinners due, The price which none but he could
7. O Cross, our one re-li- ance, hail ! Still may thy pow'r
86
Sarum English Hymnal.
with us a-vail To give new virtue to the saint, And par- don
Matins.
Pange lingua gloriosi prelium.
Hymn.
III.
of the fray ; Now a-bove the Cross, the trophy, Sound the
loud tri- umphant lay : Tell how Christ, the world's Re-deem-
87
Sarum English Hymnal.
tree was chos-en Which the world from death should free.
weighed, And the lure the foe put forward Into means of
88
Sarum English Hymnal.
ho-ly time was come, He was sent who mak-eth all things
Lauds.
Lustra sex qui jam peracta.
Hymn.
III.
89
Sarum English Hymnal.
spit-ting, Vi-ne-gar, and spear, and reed ; From that ho-ly Bo-
and sky, and o-cean By that flood from stains are freed.
3. Faithful Cross ! a-bove all other, One and only noble Tree !
90
Sarum English Hymnal.
91
Sarum English Hymnal.
92
Sarum English Hymnal.
With sober joy our Pas- chal feast. 2. When Christ, uncon-
quered Li- on, first The Dra-gon's chains by ris- ing burst :
And while with liv- ing voice he cries, The dead of oth-er
soul set free, With Je-sus leaves capti- vi- ty. 4. Right
93
Sarum English Hymnal.
pa- lace, bright and vast, We may keep watch and ward at last.
be done : To God the Son our equal praise, And God the
Matins.
Aurora lucis rutilat.
Hymn.
V.
94
Sarum English Hymnal.
thunders forth its victor-cry ; The glad earth shouts her tri-
umph high, And groaning hell makes wild reply. 2. While he,
the King, the mighty King, Despoil-ing death of all its sting,
guard Of watch and stone and seal hath barred ; But now, in
now are passed ; An angel robed in light hath said, 'The Lord
95
Sarum English Hymnal.
From all that death would fain effect Thy ransomed flock,
96
Sarum English Hymnal.
Invention of the Holy Cross, and when a Full Service is made of Saint Mary : then
indeed is sung after the Verse We pray thee, King. the following Verse.
Pa-raclete. Amen.
Lauds.
Sermone blando angelus.
Hymn.
V.
97
Sarum English Hymnal.
liv-ing Lord, they meet, And see his form, and kiss his feet.
with pro-ceed : That there they may behold once more The
Paschal day The sun shines out with pur-er ray, When Christ,
with light that glows, In loud accord both far and nigh The
98
Sarum English Hymnal.
praise that we may pay, To whom our laud is due for aye.
joy, pro-tect From all that death would fain effect Thy ran-
dost live, All glo-ry, Lord, thy people give ; All glo-ry, as
robes of roy-al state : And now, the Red Sea's channel past,
of the Cross His Body hath re-deemed our loss : And tasting
3. That Pas-chal eve God's arm was bared : The de-vasta- ting
100
Sarum English Hymnal.
The true obla- tion offered here, Our own unleav-ened Bread
thrusts the ty- rant down to chains, And Pa-ra-dise for man
our Pas-chal joy, pro-tect From all that death would fain ef-
101
Sarum English Hymnal.
dead, a-gain dost live, All glo-ry, Lord, thy people give :
A-men.
Vespers, Ferias.
Hymn.
VIII.
robes of roy-al state : And now, the Red Sea's channel past,
102
Sarum English Hymnal.
of the Cross His Bo-dy hath re-deemed our loss : And tast-
ing of his roseate Blood, Our life is hid with him in God.
true ob-lation offered here, Our own un-leav ened Bread sin-
103
Sarum English Hymnal.
ve-ry Sacri-fice, Thy captive people are set free, And end-
less life res-tored in thee. 6. For Christ, a- ris- ing from the
7. We pray thee, King with glo-ry decked, In this our Pas chal
joy, pro-tect From all that death would fain effect, Thy ran-
dost live, All glo-ry, Lord, thy people give : All glo-ry,
104
Sarum English Hymnal.
Ascensiontide.
Vespers and Matins.
Eterne Rex altissime.
Hymn.
VIII.
105
Sarum English Hymnal.
And things in hell's a-byss abhorred, May bend the knee and
what flesh had stained, And God, the Flesh of God hath
106
Sarum English Hymnal.
Amen.
These two last Verses are sung at the end of all Hymns of the same metre until
Pentecost : except in the Hymn Fulfilled is all that David told. when the Feast of the
Invention of the Holy Cross is celebrated within the Octave of the Ascension : and not at
the Commemoration of Blessed Mary ; then indeed after the Verse Be thou our joy. is
sung the following Verse.
6. All ho- nour, laud, and glo-ry be, O Je- su, Virgin-born,
raclete. Amen.
107
Sarum English Hymnal.
Lauds.
Tu Christe nostrum gaudium.
Hymn.
VIII.
all the thrones of heav'n, In thee, whose hand all things obey,
The world's vain plea-sures pass away. 2. So, suppli- ants here,
face. 3. And when, all heav'n be- neath thee bowed, Thou
wash out the stain And give us our lost crowns a-gain.
108
Sarum English Hymnal.
4. Be thou our joy and strong de-fence, Who art our fu-ture
6. All ho- nour, laud, and glo-ry be, O Je- su, Virgin-born,
raclete. Amen.
109
Sarum English Hymnal.
W Hen Christ our Lord had passed once more * Into the
to fall Which told the number mysti-cal ; For since the Re-
the third hour a rushing noise Came, like the tempest's sudden
110
Sarum English Hymnal.
loud that God was there. 4. From out the Father's light it
So now do thou our sins for-give And make the world in peace
to live. 6. To God the Father, God the Son, And God the
Lauds.
Impleta gaudent viscera.
Hymn.
I.
From the same lips, with awe and fear, All men their na- tive
112
Sarum English Hymnal.
with signs and mighty deeds, Stands Pe-ter in the midst, and
God the Son, And God the Spi-rit, praise be done ; May
Christ the Lord up-on us pour The Spi- rit's gift for ev-er-
more. A-men.
Second Vespers.
Beata nobis gaudia.
Hymn.
II.
114
Sarum English Hymnal.
That e-loquent their words might be, And fervid all their
cha-ri- ty. 3. In vary- ing tongues the Lord they praised, The
things were done in type to-day, When Eas tertide had worn
a-way, The number told which once set free The captive
115
Sarum English Hymnal.
will, So now do thou our sins forgive And make the world
God the Spi- rit, praise be done ; May Christ the Lord
116
Sarum English Hymnal.
we, too, thanks and homage pay, Thine own a-dor-ing flock
117
Sarum English Hymnal.
praise. Amen.
Lauds.
O Pater sancte mitis.
Hymn.
IV.
118
Sarum English Hymnal.
Lo, all things serve thee through thy whole cre- ation : Hear
A-men.
120
Sarum English Hymnal.
shared, And thus the Law obeyed, Of old un-to their sires
eat ; The whole to all, no less The whole to each, did mete
spake, 'Re-ceive this cup from me, And all of you of this
121
Sarum English Hymnal.
122
Sarum English Hymnal.
rious Body sing, And the Blood, all price excel-ling, Which
123
Sarum English Hymnal.
life of woe. 3. That last night, at supper ly- ing, 'Mid the
Twelve, his chos-en band, Je-sus, with the Law comply- ing,
Keeps the feast its rites de mand ; Then, more precious food
124
Sarum English Hymnal.
have their ending, For the newer rite is here ; Faith, our out-
6. Glo-ry let us give, and blessing To the Father, and the Son,
125
Sarum English Hymnal.
run ; Ever too his Love confessing, Who from Both with
Lauds.
Verbum supernum prodiens.
Hymn.
VIII.
not his Father's side, And go- ing to his work on earth, Had
126
Sarum English Hymnal.
127
Sarum English Hymnal.
grant us life that shall not end In our true na- tive land
ly might, The fie-ry sun now goes his way ; Shed thou with-
128
Sarum English Hymnal.
Pa-ra-clete. A- men.
Sunday, Matins.
Nocte surgentes.
Hymn.
VI.
129
Sarum English Hymnal.
Son, and Ho-ly Spi-rit, Whose is the glo-ry which through all
Sunday, Lauds.
Ecce jam noctis.
Hymn.
VI.
130
Sarum English Hymnal.
God for ev-er bles sed, Father E-ternal, Son, and Ho-ly
131
Sarum English Hymnal.
with ra-diance bright, And o'er the forming world didst call
meet array The morn and eve, and named them day : Night
comes with all its darkling fears, Re-gard thy people's prayers
They lose the gift of endless life ; While, think-ing but the
132
Sarum English Hymnal.
4. But grant them grace that they may strain The heav'nly
Who, with the Ho-ly Ghost and thee, Doth live and reign e-
ternal-ly. Amen.
133
Sarum English Hymnal.
Weekdays, Matins.
Nocte surgentes.
Hymn.
IV.
where thy Saints u-ni- ted Joy without ending. 3. This be our
Weekdays, Lauds.
Ecce jam noctis.
Hymn.
IV.
135
Sarum English Hymnal.
136
Sarum English Hymnal.
descending, Ready for the nuptial bed, Meet for him whose
thy streets and all thy bulwarks Of pure gold are fashioned.
world Pain and tri-bu- lation bore. 4. Many a blow and bit-ing
with hath willed for ev-er That his Pa- lace should be decked.
infi-nite. A-men.
them closely into one : Ho-ly Sy-on's help for ev-er, And
And thy ful-lest be-ne-diction Shed within its walls for aye.
to gain : Here to have and hold for ev- er Those good things
140
Sarum English Hymnal.
tongues from strife ; From anger's din would hide our life ;
From all ill sights would turn our eyes ; Would close our ears
141
Sarum English Hymnal.
Our souls from folly would se-cure ; Would bid us check the
when this new day is gone, And night in turn is draw-ing on,
for victory gained. 5. All laud to God the Father be, All
142
Sarum English Hymnal.
On all ferias through the year, and on Feasts and on Vigils in which Nocturns are sung,
outside of Paschaltide.
Hymn.
VIII.
tongues from strife ; From anger's din would hide our life ;
From all ill sights would turn our eyes ; Would close our ears
Our souls from folly would se-cure ; Would bid us check the
when this new day is gone, And night in turn is draw-ing on,
144
Sarum English Hymnal.
and tongues from strife ; From an-ger's din would hide our
life ; From all ill sights would turn our eyes ; Would close
bid us check the pride of sense With due and ho- ly ab-
145
Sarum English Hymnal.
5. All laud to God the Father be ; All praise, e-ter- nal Son,
5. All ho- nour, laud, and glo-ry be, O Je- su, Vir- gin-born,
146
Sarum English Hymnal.
On St. Stephen’s Day and on the three following days after the Nativity ; on the
Circumcision of the Lord ; and on all Commemorations of St. Mary from the Octave of
the Epiphany until the Purification ; and on all Double Feasts falling in Christmastide.
Hymn.
III.
and tongues from strife ; From anger's din would hide our
life ; From all ill sights would turn our eyes ; Would close our
147
Sarum English Hymnal.
4. So we, when this new day is gone, And night in turn is draw-
his name for victory gained. 5. All honour, laud, and glo-ry
148
Sarum English Hymnal.
keep us free from harm to- day : 2. Would guard our hearts
and tongues from strife ; From anger's din would hide our
life ; From all ill sights would turn our eyes ; Would close
our ears from va-ni- ties : 3. Would keep our inmost con-
science pure ; Our souls from folly would se- cure ; Would
bid us check the pride of sense With due and ho- ly absti-
Pa-ra-clete. Amen.
On All Saints' Day, if this melody be used.
5. All laud to God the Father be, All praise, e-ternal Son, to
150
Sarum English Hymnal.
Pa-ra-clete. Amen.
On the Vigil of the Epiphany and on the Vigil of the Nativity if it does not fall on a
Sunday, and on all ferias and Vigils from the Octave of Easter until Pentecost ; and
within Octaves and on Octave Days when the Choir is not ruled ; and on all Feasts of
Three Lessons without Rulers of the Choir unless they be Feasts on which Nocturns are
sung : throughout the whole year.
Hymn.
II.
and tongues from strife ; From anger's din would hide our
life ; From all ill sights would turn our eyes ; Would close
science pure ; Our souls from folly would se-cure ; Would bid
4. So we, when this new day is gone, And night in turn is draw-
152
Sarum English Hymnal.
5. To thee who, dead, a-gain dost live, All glo-ry, Lord, thy
On the Day of the Epiphany, and on the Sunday within the Octave, and on the Octave
Day.
Hymn.
III.
153
Sarum English Hymnal.
and tongues from strife ; From anger's din would hide our
life ; From all ill sights would turn our eyes ; Would close our
4. So we, when this new day is gone, And night in turn is draw-
154
Sarum English Hymnal.
his name for victory gained. 5. All glo- ry, Lord, to thee we
keep us free from harm to-day : 2. Would guard our hearts and
tongues from strife ; From anger's din would hide our life ;
155
Sarum English Hymnal.
From all ill sights would turn our eyes ; Would close our ears
when this new day is gone, And night in turn is draw-ing on,
On all Sundays from the first Sunday after the Octave of the Epiphany until Lent,
when the service is of the Sunday.
Hymn.
IV.
us free from harm to- day : 2. Would guard our hearts and
tongues from strife ; From anger's din would hide our life ;
From all ill sights would turn our eyes ; Would close our ears
Our souls from folly would se-cure ; Would bid us check the
157
Sarum English Hymnal.
when this new day is gone, And night in turn is draw-ing on,
Pa-ra-clete. Amen.
After the Purification.
158
Sarum English Hymnal.
Pa-ra-clete. Amen.
On the first and second Sundays of Lent.
Hymn.
II.
tongues from strife ; From anger's din would hide our life ;
From all ill sights would turn our eyes ; Would close our ears
159
Sarum English Hymnal.
we, when this new day is gone, And night in turn is draw-ing
his name for victory gained. 5. All laud to God the Father be ;
160
Sarum English Hymnal.
tongues from strife ; From anger's din would hide our life ;
From all ill sights would turn our eyes ; Would close our ears
when this new day is gone, And night in turn is draw-ing on,
161
Sarum English Hymnal.
for victory gained. 5. All laud to God the Father be, All
keep us free from harm to-day : 2. Would guard our hearts and
tongues from strife ; From anger's din would hide our life ;
162
Sarum English Hymnal.
From all ill sights would turn our eyes ; Would close our ears
we, when this new day is gone, And night in turn is draw-ing
his name for victory gained. 5. All laud to God the Fa-ther
163
Sarum English Hymnal.
keep us from all harm to-day : 2. Would guard our hearts and
tongues from strife ; From anger's din would hide our life ;
From all ill sights would turn our eyes ; Would close our ears
164
Sarum English Hymnal.
check the pride of sense With due and ho- ly ab- sti-nence.
praise his name for victo-ry gained. 5. We pray thee, King with
that death would fain effect Thy ransomed flock, thine own
165
Sarum English Hymnal.
and tongues from strife ; From an-ger's din would hide our
166
Sarum English Hymnal.
life ; From all ill sights would turn our eyes ; Would close
science pure ; Our souls from folly would se-cure ; Would bid
Shall praise his name for victory gained. 5. Be thou our joy
167
Sarum English Hymnal.
So shall the light that springs from thee Be ours through all
168
Sarum English Hymnal.
and tongues from strife ; From anger's din would hide our
life ; From all ill sights would turn our eyes ; Would close
science pure ; Our souls from folly would se-cure ; Would bid
do thou our sins for-give And make the world in peace to live.
6. To God the Father, God the Son, And God the Spi-rit,
170
Sarum English Hymnal.
keep us free from harm to-day : 2. Would guard our hearts and
tongues from strife ; From anger's din would hide our life ;
From all ill sights would guard our eyes ; Would close our ears
when this new day is gone, And night in turn is draw-ing on,
171
Sarum English Hymnal.
for victory gained. 5. All laud to God the Father be, All
and tongues from strife ; From an-ger's din would hide our
172
Sarum English Hymnal.
life ; From all ill sights would turn our eyes ; Would close
science pure ; Our souls from folly would se-cure ; Would bid
Shall praise his name for victory gained. 5. All laud to God
the Father be, All praise, e-ternal Son, to thee, All glo-
173
Sarum English Hymnal.
hearts and tongues from strife ; From anger's din would hide
our life ; From all ill sights would turn our eyes ; Would
close our ears from va-ni-ties : 3. Would keep our inmost con-
174
Sarum English Hymnal.
science pure ; Our souls from fol- ly would se-cure ; Would bid
praise his name for victory gained. 5. All laud to God the
175
Sarum English Hymnal.
Hymn.
VIII.
and tongues from strife ; From an-ger's din would hide our
life ; From all ill sights would turn our eyes ; Would close
science pure ; Our souls from folly would se-cure ; Would bid
176
Sarum English Hymnal.
praise his name for victory gained. 5. All laud to God the
177
Sarum English Hymnal.
tongues from strife ; From anger's din would hide our life ;
From all ill sights would turn our eyes ; Would close our ears
we, when this new day is gone, And night in turn is draw-ing
178
Sarum English Hymnal.
his name for victory gained. 5. We pray thee, King with glo-
179
Sarum English Hymnal.
On All Saints' Day at the discretion of the Cantor either this Melody is sung.
Hymn.
I.
Daily within the Octave and on the Octave Day of the Assumption and of the Nativity
of St. Mary, when the service is of the same Octave ; and on every Commemoration of St.
Mary throughout the whole year, except from the Octave of the Epiphany until the
Purification.
Hymn.
II.
tongues from strife ; From anger's din would hide our life ;
180
Sarum English Hymnal.
From all ill sights would turn our eyes ; Would close our ears
we, when this new day is gone, And night in turn is draw-ing
his name for victory gained. 5. All ho- nour, laud, and glo-ry
181
Sarum English Hymnal.
Terce.
On all Double Feasts throughout the whole year, except on the Feast of Pentecost and
Monday, Tuesday, and Wednesday during the Octave of Pentecost.
Nunc sancte nobis.
Hymn.
IV.
the Father, ev-er one ; Shed forth thy grace with-in our breast,
Inflame with per- fect love each sense, That others' souls
thine only Son ; Who, with the Ho- ly Ghost and thee,
183
Sarum English Hymnal.
joy pro-tect From all that death would fain ef-fect, Thy
a-gain dost live, All glo-ry, Lord, thy people give ; All glo-
184
Sarum English Hymnal.
3. Be thou our joy and strong de-fence, Who art our fu-ture
185
Sarum English Hymnal.
in our souls to rest ; Come with thy grace and heav'nly aid,
And fill the hearts which thou hast made. 2. To thee, the
thou, Who dost the tongue with speech endow. 4. Thy light
186
Sarum English Hymnal.
mi-ty. 5. Drive far a-way our ghostly foe, And thine a-bid-
the Father, ev-er one ; Shed forth thy grace within our breast,
Each ho-ly heart to do thy will, So now do thou our sins for-
188
Sarum English Hymnal.
Father, God the Son, And God the Spi-rit, praise be done :
And Christ the Lord upon us pour The Spi- rit's gift for
ev-ermore. A-men.
On the Vigil of the Epiphany, and on all Sundays throughout the whole year, and on
simple Feasts whether of Three Lessons or of Nine Lessons, and on Commemorations of
St. Mary, and on the Feast of the Place, and within Octaves and on the Octave day
whether the Choir is ruled or not, when a Double Feast is observed, except during the
week of Pentecost and except on Feasts on which a single Nocturn is sung.
Hymn.
IV.
the Father, ev-er one ; Shed forth thy grace within our breast,
189
Sarum English Hymnal.
thine only Son ; Who, with the Ho-ly Ghost and thee, Doth
Pa-ra-clete. A-men.
190
Sarum English Hymnal.
Pa-ra-clete. A-men.
From the Sunday in the Octave of Easter until the Ascension of the Lord.
joy pro-tect From all that death would fain effect, Thy
a-gain dost live, All glo-ry, Lord, thy people give ; All
191
Sarum English Hymnal.
3. Be thou our joy and strong de-fence, Who art our fu-ture
C Ome, Ho-ly Ghost, with God the Son, * And God the
Father, ev-er one ; Shed forth thy grace within our breast,
192
Sarum English Hymnal.
Inflame with perfect love each sense, That others' souls may
kindle thence.
The ordinary Doxology.
thine only Son ; Who, with the Ho-ly Ghost and thee, Doth
193
Sarum English Hymnal.
Pa-raclete. A-men.
From the Sunday in the Octave of Easter until the Ascension of the Lord.
joy pro-tect From all that death would fain effect, Thy
a-gain dost live, All glo-ry, Lord, thy people give; All
3. Be thou our joy and strong de-fence, Who art our fu-ture
194
Sarum English Hymnal.
Sext.
This Hymn is sung to the following melody at Sext on all Double Feasts throughout the
whole year except in Easter Week.
Rector potens verax.
Hymn.
II.
195
Sarum English Hymnal.
sinful fire, And ba-nish every ill de-sire ; And while thou
keep'st the body whole, Shed forth thy peace upon the soul.
The ordinary Doxology.
thine only Son ; Who, with the Ho-ly Ghost and thee, Doth
196
Sarum English Hymnal.
Pa-raclete. A-men.
On the Feast of the Epiphany.
Pa-raclete. A-men.
From the Sunday in the Octave of Easter until the Ascension of the Lord.
joy pro-tect From all that death would fain effect, Thy ran-
dost live, All glo-ry, Lord, thy people give ; All glo-ry, as is
197
Sarum English Hymnal.
3. Be thou our joy and strong de-fence, Who art our fu-ture
do thy will, So now do thou our sins forgive And make the
198
Sarum English Hymnal.
And God the Spi-rit, praise be done ; And Christ the Lord
sinful fire, And ba-nish every ill de-sire ; And while thou
199
Sarum English Hymnal.
keep'st the body whole, Shed forth thy peace up-on the soul.
The ordinary Doxology.
only Son ; Who, with the Ho-ly Ghost and thee, Doth
Pa-raclete. A-men.
200
Sarum English Hymnal.
Pa-raclete. A-men.
From the Sunday in the Octave of Easter until the Ascension of the Lord.
joy pro-tect From all that death would fain ef-fect, Thy
gain dost live, All glo-ry, Lord, thy people give ; All glo-
201
Sarum English Hymnal.
3. Be thou our joy and our de-fence, Who art our fu-ture re-
On all ferias through the whole year, even those in Eastertide : and on Feasts of iij.
Lessons on which a Nocturn is sung, except for the Vigils Easter and Pentecost and the
Vigil of the Epiphany, this melody is sung.
Hymn.
VIII.
202
Sarum English Hymnal.
each sinful fire, And ba-nish every ill de-sire ; And while
thou keep'st the body whole, Shed forth thy peace upon the soul.
The ordinary Doxology.
thine only Son ; Who, with the Ho-ly Ghost and thee, Doth
203
Sarum English Hymnal.
Pa-raclete. A-men.
From the Sunday in the Octave of Easter until the Ascension of the Lord.
joy pro-tect From all that death would fain effect, Thy
a-gain dost live, All glo-ry, Lord, thy people give; All
3. Be thou our joy and strong de-fence, Who art our fu-ture
204
Sarum English Hymnal.
do thy will, So now do thou our sins forgive And make the
And God the Spi-rit, praise be done : And Christ the Lord
205
Sarum English Hymnal.
None.
This Hymn is sung to the following melody on all Double Feasts throughout the whole
year.
Rerum Deus tenax.
Hymn.
II.
all motion's source, Who, from the morn til evening's ray,
Through all its changes guid'st the day. 2. Grant us, when this
short life is past, The glorious evening that shall last : That,
thine only Son ; Who, with the Ho-ly Ghost and thee,
206
Sarum English Hymnal.
Pa-raclete. A-men.
On the Feast of the Epiphany.
Pa-raclete. A-men.
207
Sarum English Hymnal.
From the Sunday in the Octave of Easter until the Ascension of the Lord.
joy pro-tect From all that death would fain effect, Thy ran-
dost live, All glo-ry, Lord, thy people give ; All glo-ry, as is
3. Be thou our joy and strong de-fence, Who art our fu-ture
208
Sarum English Hymnal.
do thy will, So now do thou our sins for-give And make the
And God the Spi-rit, praise be done : And Christ the Lord
On the Vigil of the Epiphany : and on all Sundays throughout the whole year and on
simple Feasts whether of Three Lessons or of Nine Lessons and on Commemorations of
St. Mary : and on the Feast of the Place : and within Octaves and On octave days
whether the Choir is ruled or not, except during week of Pentecost and except on Feasts
on which Nocturns are sung.
209
Sarum English Hymnal.
Hymn.
IV.
all motion's force, Who, from the morn till evening's ray,
Through all its changes guid'st the day. 2. Grant us, when this
short life is past, The glorious evening that shall last : That,
thine only Son ; Who, with the Ho-ly Ghost and thee,
210
Sarum English Hymnal.
From Christmas Day until the morrow of the Purification, except on the Feast and
during the Octave of the Epiphany, and during the Octaves of St. Mary throughout the
year.
Pa-ra-clete. A-men.
During the Octave of the Epiphany.
Pa-ra-clete. A-men.
From the Sunday in the Octave of Easter until the Ascension of the Lord.
joy pro-tect From all that death would fain effect, Thy
211
Sarum English Hymnal.
a-gain dost live, All glo-ry, Lord, thy people give ; All
3. Be thou our joy and strong de-fence, Who art our fu-ture
212
Sarum English Hymnal.
On all ferias throughout the whole year, even those in Eastertide, and on Feasts on
which a Nocturn is sung, except for the Vigils Easter and Pentecost and the Vigil of the
Epiphany.
Hymn.
VIII.
all motion's source, Who, from the morn till evening's ray,
Through all its changes guid'st the day. 2. Grant us, when this
short life is past, The glorious evening that shall last : That,
thine only Son ; Who, with the Ho-ly Ghost and thee,
213
Sarum English Hymnal.
Pa-raclete. A-men.
From the Sunday in the Octave of Easter until the Ascension of the Lord.
joy pro-tect From all that death would fain effect, Thy
a-gain dost live, All glo-ry, Lord, thy people give; All
214
Sarum English Hymnal.
3. Be thou our joy and strong de-fence, Who art our fu-ture
do thy will, So now do thou our sins forgive And make the
215
Sarum English Hymnal.
And God the Spi-rit, praise be done : And Christ the Lord
Compline.
Sundays and Simple Feasts.
On all Sundays and on Simple Feasts with Rulers of the Choir and on Commemo-
rations of St. Mary, and on the Feast of the Place, and on any Octave days and during
any Octaves with Rulers of the Choir, except from Christmastide and from the beginning
of Lent until the morrow of the Feast of the Holy Trinity.
Te lucis ante terminum.
Hymn.
VIII.
be our guard and keeper now. 2. From all ill dreams de-fend
216
Sarum English Hymnal.
thine only Son : Who, with the Ho- ly Ghost and thee,
Pa-raclete. Amen.
217
Sarum English Hymnal.
be our guard and keeper now. 2. From all ill dreams de-fend
only Son : Who, with the Ho-ly Ghost and thee, Doth live
218
Sarum English Hymnal.
now, in mercy nigh, And spare thy servants when they cry,
Our sins blot out, our prayers re-ceive, Our darkness light-
en, and forgive. 3. O let not sleep o'ercome the soul, Nor
Sa-tan with his spi-rits foul : Our flesh keep chaste, that it
219
Sarum English Hymnal.
That pure in heart, and free from stain, We from our beds may
rise a-gain. 5. All laud to God the Father be; All praise, E-
220
Sarum English Hymnal.
Pa-raclete. A-men.
On the Feast of the Epiphany and during the Octave.
Pa-raclete. A-men.
On the Vigil of Pentecost and on the Thursday, Friday, and Saturday of the week of
Pentecost.
do thy will, So now do thou our sins forgive And make the
221
Sarum English Hymnal.
And God the Spi-rit, praise be done : And Christ the Lord
If it be asked whether at any time in the Choir of Sarum another melody is sung on the Hymn Thee,
Saviour of the world. the answer is no, except on the three days in the Week of the Nativity, that is to say
St. Stephen, St. John, and the Holy Innocents, which are outside the rule ; on which days any melody for no
matter which Hymn may be introduced for those three solemnities as celebrated and permitted from ancient
times ; that is to say at the discretion of the Deacons, the Priests, and the boys.
Lent.
Christe qui lux est et dies.
Hymn.
II.
222
Sarum English Hymnal.
blest. 3. Let not dull sleep the soul oppress, Nor crafty foe
223
Sarum English Hymnal.
stay : 'Tis thou who dost the soul de-fend— Be pre-sent with
224
Sarum English Hymnal.
Passiontide.
Cultor Dei memento.
Hymn.
VIII.
dew- ing, The grace that came upon thee Anointing and
bed reclin- ing, Trace thou the Cross of Je- sus, Thy heart
and lie pre-par- est The simple soul's undo- ing ; 6. Trem-
ble, for Christ is near us, De-part, for here he dwel- leth,
226
Sarum English Hymnal.
Christ, our King, be glo- ry, And to the Ho-ly Spi- rit,
Cre- ation made and guides, Thy wisdom time from time
227
Sarum English Hymnal.
sleep, That watch with Christ our souls may keep. 4. O free
In this our Paschal joy, pro-tect From all that death would
who, dead, a-gain dost live, All glo-ry, Lord, thy people give ;
228
Sarum English Hymnal.
A- men.
was that, which led To take our woes upon thy head,
229
Sarum English Hymnal.
manding there his cap-tive prey : And now, in pomp and vic-
mer-cy force thee still To spare us, conquering all our ill ;
230
Sarum English Hymnal.
si- as. Consubstantial, the Way and the Life, Hand, Only-
231
Sarum English Hymnal.
Sheep, Ram, the Worm, Serpent and Li- on. Mouth and
232
Sarum English Hymnal.
si- as. Consubstantial, the Way and the Life, Hand, Only-
233
Sarum English Hymnal.
Sheep, Ram, the Worm, Serpent and Li- on. Mouth and
234
Sarum English Hymnal.
235