;

1
;

2
 !

" " #: - % , '( ) " *'+,

"- : # .

/0 :

1 ,2 ,) # *''3
4 ,2 ,) # *''5
,2 ,) # *''5
67 , 8 9 : ,) # *''5
;< , =>, ) # *''(
? - @A, 2 ,) # *''(
? # , B-2 ,) # *''C
D , =>, ) # *''E
F G HB, =>, ) # *'+(
!I, 8 9 J , ) # *'+C

-
? K L , L , *C !G *'+,
MB N OP , , *, !G *'+,/'+ ) " *'+,
; , , 3' !G *'+,/'+ ) " *'+,
7<, , 3+ !G *'+,/'+ ) " *'+,
, , '* ) " *'+,/'3 ) " *'+,
R % ; R ,2 , '3 ) " *'+,
, ! , '( ) " *'+,
3
2S G
T U 6

4
 .!
: % T ? " V /C
B ! 4 =/+*
D G G WG # T X 6 ) : /*3
) U ) 8 9 Y8/3+
U Z. U’ ’ /3E
# <G B ! 4 G S Marriage Quotes/(E
% B 7<- % /E'
) 8 % 9/E,
[ 8? " " # /,'
W 8 8 /,*
) U \ 8 9/,(
\ L /,E
[ \8 T U ? " % /]5
/]E
^ ! #M /+*]
_ " /+3]

5
 : % T
? " V
: T [) V T [ ,) : V : [ #
8 8 % , ? T? B ।)
`7 ^ ^ U a8 ? ! [ ) :
# )b 8W % L। [ S 8 ^ T T _-
? ) #< 8 U @A ।
^ ^ ? U 8W ? । X
T? ) c ^P। U ` ‘ ’ M4
, L L dT ।? X a
L ) : e<B G d । ! X f ) #
" , g । ^ ?X । X ?X
*'+( ? ‘ F G HB’ => "- ।
T X h h # % । ^ ^
? ) K )8 h [, X ?
i Tj k । l m ) 8 B
? 2 f ; U 8 8 ।
) L ^ ^ U a8 [, [ X )
n 8 :=% , X [ o 8 :=% । ,
? B p G G % ।) a8
[, m n V % -; ?
? Tm । ^ ^ 2 ?
^ 8 ! # % । X ? ) ,
) 8 q ? b U - ‘^ , ?
8 - ? ? ? 8 #%
?’ % % ^ , " ? ^ , #%
6
 Z, s % ^pK, ,# , t u ^ ,? #? ,
BG V , ? -) U ? #
? ;) : )X ? ) " v B ^P। ? x ,
X V ; B, X V T
V । X T? j k ) । X
, #< % -''E ^ T y !.L ? -
# % ,) : m % T( % ।
2 ? n V 8 ।) ^ ^
? ) % ,% X ? " 8 t<G ; । :
? V ,? ) V " z% X %
, 8 X ? । l !
; ?K { [ । n V
8T ? ? ।

) ^ ^ b ।
- ^ ,? ?( ^ ^ } )।
L , 8U # !
; l
,
- ^ , ।? ?
P% । W% ।) 2 ।
? ? ,? ^ ^ " )
!? -
- ।) 8 ।
- ^ ?
- € ।
- € ।? ? ! q, [ T
U ,? € B ।
- % T " ^ । ! ,
n V 8 ...... ? ) ? V
-, - ।
- T ?- ! ? ^ # ।? [u. L,
? K a G! ।

7
 ^ , ? Y ) 8 7 ) - -
jadid20030229@gmail.com 8 %
U G % *''3 ? N , '* % ‚
, G S Uƒ ? N, ? *] % Uƒ *]
। G S *''3 *] Uƒ ? N। ?
? । । । 8 Y
? „ T ? % ।

^ ^ ^ #
G #< ?
8 । a d ? Y ) D

- ? ? E* j… V [
T % । % : ? ।
: 7 ,? ।

- % 8

) 8 j [ ? 8U # -
% । #2† f T ? ‡
?ˆ% % [ । ? ! # : V -
? । *'+( 3* 8 ) : *'+C +* 8, m ? 8 55 8
a # । ) ’8 a ‘ G ! ’ % , ?
। 5/(8 a% % ।" a ? 8
V ? ) < L j < T - ,
T 8 ? ) , a" G ‹ (' 8
% ? #। l L? Œ % ।?
G 8 *] 8 a G ! % ,) ) 8 a aT ? ।
9 ++ 8, 3 8, +* 8, ? 8G 3 8 () 8 a )। a a
3('' 8 , " 9 3'', 3(', "
5'', ? 8G ('', G 8 +3,C(' 8 । ? ^^. ।
8 ? ! S p % । [ 9 ! 2X!
) 8 • Ž, 8 h ? #
% । )X 2 ^ • , X F G? ) •
8
% । ,? ) 8 8 ,8
? ) ? ^.X
? 2d y U2# । ?
L [ -
2d y % ? 8 8 [ [ !
!4 ^ #< f •4 , ‘ ‹ ^ ^
? , { T । X
L / T } ! । ?
2d y _ ।) ? M ।
^ । : # % % p’ । %
" : । % " [ n V - ।
Z ( Z L) % , Z
V T /“ ।? % : V
[ -, T : 8 Z # L ! । (?
‘ ’ Z % ) 8 "
*'' 8 )? #! ^ ^ ।)8 8
[ , ^ । % ‘ ’ %
8 ^ । ‘ ’-) 8 ! ?
U % ।) 8 : +*-+( % 8 ;
[ - #^ ^ ) 8 : [
?# । T U % ) 8 j <B U [ । j <B 8
” U8 । ) 8 M , 8 8 ? % ? ,
L z% ।

) z% % [ । *, 3, )^ E z % % ।" 5/(
2d ! - L ?
c W8 , ` W 8 ? W 8। ^ ^ ?
• ^ । l € ।T, Y
^ ^ ।) 8 %
‘ ’ Y । ? % ।) % %
^.X ! h ) ) b )
? ! % । # , X "
? , ) < „ • ; , )8
) 8 ‘ U " •’ ^% । ^ ^ " ) ?
M ^ N% । ? ) T ।?

9
 ‘U ’ ; 2 ? U 7
8T ? ! ,) : „T ; ^ ^ ! ZT )
[, U । ! S T X
! Z – #’ ^ — [G .BG, ˜ P0 F™ < , X š.
? › T ! S p । ? ‘
! U ? 9 T 9 ।)
[ 98 ) 8 ।) [ W c
, , ) , 7, 7 ! 9- 2 )
,? ,^ [ T, [ - % T ,
W hX 8 L W ^ [ । ? /“^
% । 9 [ ? ‘ ’ _ [ ।
-‘ ’ " # j <B ।

) h ? A [ । " 5 । d 8
% [ । # U ) U ।%
% 8U # , # # । TK ! – [G ।
a d ,? T) 8 a #
।

? % ) 8 ?‡ ? ।?
Œ ^^. % ।?
2† । /“ ,
)8 । ) f # ! 8 8 x % [ )8
/“ , । 2d ! +3,C(' 8 %
? ‡ " XL [ - । +3,C(' 8
% ) ! ? ! -
Somewherein blog acct cheque no A8778654 % X, % ।
? % ।? % ।

< % < ^ h । ? T ^ ^ ^ h ।
ZG ? 2 T ^ % । ^SG
< F G )‘ 8^ B <B । ) :
:# B । ,8 8 ‘ ’ -)
9 % ।) 8 Z # _
10
 , [X X । ? ? Z ?
l’ ; ।
l G
? )‘ # P T – [G 8 । % 8 8
? T T #< ? % X, #< ,
) , x । ? ) 8 ? ‡
। ) 8 8 ? ‡ h L T
।

#< < ^ ^ - n X œ % G M T
। ? -, n V
T œ % f । ? [X : V
, X ` ^- T ^ ‡ -। [ X , X T
` ^- T `^ - ?# ? X # ।

^ ।% :।

+] • *'+E

11
 B ! 4 =
? 2 „ % 0T G #T
B G ^™ ? [- B " , / G ) 8
jG : ) % । ? G BT
? B • 2u# B "! ।
K T % ) । ? ?# , #%
) B f ) : ‚ !
" ।

**
*, ? a *'+3

" % " ž # % ž ! [
।" ! G vB G ।
) % ž L[ - " ^
, f % । )8 !X " ।
) " Ÿ " j8 8 j8[ L ।?
? । ‘v 4’ L ‘v 4’ ^ ,
? 8 " [ . _ , ,
T ।
8 ? , B !2¡W % ।

12
**
*, ? a *'+3

('-) ! ? । ? [ ž L
= # 5' ‘ ’ % [ । ? p•
[ , l X ((-) ! ।
? W 4 % ? T m- ? ।) !4
7 ,? [G RX ।
, 8 # , । ? [ ) ) ,
% ) ? • 8 L? । ? !8 L
[ ? ?¢ ।

**
+C £y *'+3

¤KBK hL U -? ।
D sD ¤K B :

+। ! -? K ’ 2• [ U
U - ^ % S । l
, ) T , B, ? ।

*। ) KX - [ [ ¥: T % [ T,
) ! T L ।

3। B - !X N।

U ? :
p %B # % -। 8
T -। )8 ? ^ । G !.BG % 8
L ,? ) M ? । ^ h
[ M ! , ? % ।

13
**
+C £y *'+3

? ? mD
j [• , j X % B ।
....

% 2 L
) 8 j 8 jB ?

**
E • *'+3

% % :
" T / ^ , B)
¦ % ।
...

? K7 ,[ " ,
/ 8 G % T _- ? %L h
L \ % । ? [G4 -
।

**
+5 • *'+3

7- L % . , T A -– < -
।

14
**
*, • *'+3

" " % , )X : #, "

% )X : #?
.....

" 2 , l -
< ।

**
( ^y *'+3

‘ ^ ’ % # ; ^ U %
[T )8 ? " L , 4 ^
[" p’ % , 8 ‘ U ’ ।
‘ ^ ’ 8 [ „ । "!¨ ?
[ ) ^ 8 ^ 2S % , )8 "
4" #‘ " ^ % ।

**
( W y *'+3

u ) 8 Œ 8G " U ! ।
? B :

? ! ? U
X <!

+( ? ¦ -? (
! L 8 % [ । ) । (? ) 8 %W U ? W
)

15
**
+' ? a *'+5

) 8 M ) K- } N।
.....

) 8 ?j ) 8 p ’। ?
, 2S % । #, D #<T । l [
D # < D #< % [ , ।

**
+] ? a *'+5

, , - ) #© # ,
# , ।
.....

) ? ` । A ª : ।
# jGMB ¦ , !%
!) m % । ‹ ) ` %
2_ । ) g ? ‘ ’ ^n ^ T
।
[ % , ? । ) ’ !
L D

U ?

+
? ^ h , : ? ,
:2 2 ,
j? % )^ 4 X k 4 ।
) 8? ! T

16
 ? ^ ¢ ^ ;
? , ? ! # L, ) 4 . ,
? ! U U ! ।

? m’ , , ¨ %: ।
; ?
? U« ।
4 L X 8? ) ।

? X । U ¬• ?

*
[ U , : U ,
? T L!

**
+] ? a *'+5

? ,) : "

, L ) : k ।
. ,) U T ।[ %_ S
! ! L [ , % U । T
. 0 । B, T j ।
# " । T ^ ।
?% , " L T % [ ।T
% %B , " X X
! M % , # % % । )^ %_ S )
[m \ -? % ) : " :j 8 % ।
% <G SU- ? ‘ % . ’ % [ ।? \ -
? , ? " । [ K " , K " T
" B ! T ^ ; " 8 " -

17
 ?K hX a 8G d ‘ G’ % "Ž
।

? ) % ।
. , T ,? ! ) €
। € 7 < ^.<B, )8 ! ! ।
? [ ! T Π8G , % ) 8 ?
।

U 8 . ž - K ?
।

**
+]/*' ? a *'+5

9 ^ ) U B :
W % 8 " - ) 8 %
œ % । ? ) [
? % 8 " ।
%- 8 a 8 8 U #
B ! G % ? ।? % -, ^
" T 8:!
^s ? 6! ) #’ T " । % ?
% h ® ^< X -।
.....

? ? BD % k ¯ WK ) 8। [
6 k " % ! L 8 " J
mjG8 # % ^ G% , " %. G B
% । ?% " 6 % 8 ) 9
" ^ `7 ।

18
? ) " #J ^ #2 2_ । "
^ T 8: T !† f ,
? ) " G ।

**
*+ ? a *'+5

Mahjabine June-) BD : ’ 4
‚ ^ । [ ^ , _
< ^ ! ? ‡ 4 ! ? ।
) !4 ? !4 ।

? BD 7B .BG ) 8 a8 L । !
! ? ) a8 L । i ? ? G °#G
।? `^ #? ।

**
*3 ? a *'+5

) 8 j8 – # G

? ) 98 ? j k • 8 ? m ` ।
98 ? ž m • 8 । 98 । ?
# ^ • 8 98 । l ) ) #
? = L % 98 ?
।
? 9 m । v ! Z # #
f ) G ž Z। । U ±›
‘ , # ‡ ।
L L ^ । G S, ?
? । F G। m
" % । # h L ‡ %T
[ /“ । ) 8 [ M
19
U 6 T ° #G । l j k ?ˆ ?
#< [G4 8 X G% ।

) G % h L 6 W
a L । # [T ? " ) %
[ % । ? % "B " 6, [
! # ?f ^ - । ^ #
_ । 2 ! -
! X! 2 L U ? ) 8 W
?/„ # #! ।

# " z % m8 !_ । ^ ।
[ % % । !_ 6 । )8
[ p U ? ² % ।
c % , /^ j8 ।
# ?
% । % । ^ ,
) ’ % - ?? )
। T ^ । -m m % ।

# G । [G4
T , # `7 ।

? T ? " 6। l ) ‚
? ! . -? 2
X , ? । )8 T # „।

U8 :? m 8 L K 9 ।^ ,
? 98 h ?

20
**
* £y *'+5

8 " j… L 8
% ।)8 h h ! U
Mz। 8 K #P ) 8 7 X । 7 8 ) 8
R8 { । 8 ? 8 R8 ^ । [
) 8 , ) 2 8
) ª d।

8 R8 8 ) ? ) 8 । ‡
! 8 ? /„
# 7 - x4
‘@ ’ ।

9 D! [ ,) ’
?8 8 % [ - )

**
C £y *'+5

% ''E B D[ , !
, % !’ । --- c a 8
! %T ) B!
......

) ? B " % । 8 ! D

W D[ M T।

W D[ " - j , T "
।

21
 % ''E: [ ?T , ? T , ³ 2 ,
% T ।% ।( % W % )।
" _ D[ B ` ^ G 2• G %T ?X
? ) B T।
; D[ ,
! । # # T^ # ।
Hasan N Murad: [ 8 ! ! ? —% ,
%K ? । % #4 B।

**
E £y *'+5

# B [, , l K
[ ।

? % BD m 8 । " m8 ।
) 8 # U ।? 8 [ 2! ,
। U , U
T mD -) 8 ? ? ।
? ) P , [ " 8 ^
) 8 a L )^ D
2 2 % , )8 _ । "! ‹
? 2 % -। 2 G 8 % । 8
, L ) : ? ^ [T ? [ 8 U -
? % ^ ? ! p • । 4-

? KB › ´
) ! - µL ।

U8 T ?# ? ´ !

E £y *'+5

22
 : G G WG # T X 6
) :
+
G G WG # ) m 6 ) 8 8G । -
) 8 X । 2 h
— G WG #, 6 2?

- 8 " m
h , 2 h । )8 ) 8
% Z।

*
T - T % -। # G WG # ) 8 ‘U ’ । 6
,‘ ? m_ h #P 8
?’

_ ?‡ , )8 "! R 8 । ! , [T
[ ।

3
% _ q , ?¢ , T - T ! ।

23
5
: # 8 ) W : # 8! ¶ # )8
।

2- 6 %_ S G WG # • ,‘
GHOTI 2‹ B8 ? % ?’ 6 ‚ %
2_ ,‘ n L < %, [ X
GHOTI M K : ‘j8 ’ ।’

G WG # #% । 6 U 8 2‹ B %ˆ
h [ ? ‘F I S H’ 8 ‘G H O T I’ T
। ^ ?

? ENOUGH GH [ 2‹ B F-) ,
WOMEN O [ 2‹ B I-) ;) :
MOTION T I [ 2‹ S H ) ।)
B T:

GH = F
O=I
TI = SH

)^ ? GHOTI M K FISH ।

(
) G WG # ) ^s । 8 L
: A। " GW# ! Oat 8 ।
‘Oat ) " [ : A jL ) : ž8 A "
।’ ^s ।
h ) G WG # L ; B
ž8 A । l G WG # !8 8 2† —‘T % X,
ž8 A j L K : A K ! • ।’
^s 8 ) 9 7 ।
24
C
· _ 8 । ) X 8 !
) 8 ‘ ’ !_ । j8 8 ? ? ?

E
‘m f ’ 8 ^ ‘m f’ ‘ . f’ ‘ . f’
, [ ? % % ‘^. ’ 8 ^. ‘^ ’
^. [ ) ? 8 U2# L
, ) 8 ‘? #G ’ L । ^.
) ? % । ^. %
8 :# ! 4 j a । [ X ) ‘^. ’-
) , X " ^ ‡ ।

) ‘m f ’ #© ) 8 9 ? । t¸ !·
J !· ।? 2 ? # 7 ।

[u. , 98 8 8 ) ।
) %4 4 % { ।‘ , < m f
L ।? M 7 ।’
t¸ !· — / , ‘g , ? ‘m f ’ h
? f ^ %।

,
· _ ! _8 ) :

8 _T _T _T ^ ^ B

T, 4 —?- , - %
# T_ ।) !_ ^ ।

,8 _T _ T। _ ^ ^ B

25
( 8D ! _8 " p ? < 6? 2
t¸ !·, 2 · । _ [ 2 %
p • ।)

]
) 8 ) " L X 9?
L। ) 9? L ।) : ! )
" ^ ¦- B % ।
^ : , 2S ’p T 9 । 8
# ¹ 7 •।
B % ?

।
? । 9 । :T ।
B8 ?
¦ B? । B, L? 2 X " L )8
! ।
? %2u ) 8 9? ,‘ ^ ’। 98
) ।

+'
? T ।
) X ) 8 X ¦ 2S G । 2S G
:
‘? ¦ ,[ f ) — % ।’

++
R ) 8 ?8G। ? j h R ।? ? ?
L। , , ) ,
‘?º, ) 8 R ?’
‘ ।’
T R ।
26
 l? : „। [ ` ।T , ‘?º, #
!’
‘` ।’
‘ % % ?’
T ) "» ` ? % 2 _।

+*
) ) 8 /“ ।
) 8 +' M 8 । 8 8 +' M
8 ! % : ! 8 # ।

+3
James Cameron 8 8 ++8 ž +]]E-
)। 8 8 % James Cameron ।

) ? /“ । ^ ।? ! ) 8
2 % James Cameron ? ? ! ) 8
^ U । ^ ¸ –%¶! L P ? ।
B ) ^)[ ž T WG ^ n
। # , # T ! ? GT
G j j ।

? 8 " # % ।? %_ S "»
— ! % James Cameron-) [¼^
? ? n ? _ ` %
% ? % !

? "!¨ Mz % ? James Cameron-) 2 । B ) W8

" ? ` % %
% —James Cameron ) ^ — ! , !Z 8 ...
... ? M ? ।

27
+5
2d 8 [ +' M 8 ! , Z( 8
% , 8 ## % : 8 ।
8 c !X ! 2_ —‘ - (
?? +' , +' , ...’। 8 2
—‘) !- ?’
œ ?U ? । SMB S ! 6 !X !
, ‘? ( ।? ( ।’

+(
^ /“8 #< । T_ ?U %
— #, James Cameron-) 9 %T 8 ?
+5 ^ ।

+C
^ [ , G WG # m 6 8G !) 9 )
`7 ।! 8G [

T T #< । 6 ) G WG #- •
,‘ [ m_ h #P 8 ?
?’

G WG # € । Bm_ h #P
।

+E
G WG # ? 8 8G । T -^
G WG #’ m 6 ।
? " [ ^ ,œ K ? )- 8G
% ।

G G WG # T X m 6 )8 ) 8 g "! ।
28
 T - T % -। # G WG # U 8 । 6
,‘ ? m_ h #P 8
?’

6 € P % 2_ । )8 [ ?
f % # % ,‘ ?
T।’
6 ! ?L p ’ X #’ m
h 8 ) 8 ,[ m L
? ।
6 % T_ ।

+,
[ % _ q , ?¢ , T - T ! ।

+]
G WG # ।

T - T #< । 6 G WG #
? "»8 ? ,‘ ,? m_ h #P
8 ? ?’

6 h8 8 ,‘ , 8 ) 8 m_
h !’
‘% ।’ # 8 8 % % , ‘) ,? 8
. ।? m_ h ) œ 8 , [8
" ^ ।’

6 € ? ।

G WG #’ y 6[X , X ) 98 ! #
।
29
*'

G G WG #- `7 , #<T X । G
G WG #- ) #< 98 % U # T ।

G G WG # ) : 7 # ^ % । ^ ।

G WG # _ [ - । 8, ! ।2 8
) ^ ? — 7 #।
) 8 [, m8 L ) ? -[ T । G WG
# W । [ L 7 #।
^ ,? jL L ।
)X m ? ! #½। 7 # G WG #- ) : [, ‘?
W ।‘ G WG # - ‘? ।‘
W ।

++ *'']

30
 ) U
) 8 9 Y8
? -, ) U T ) 8 9
। ^ 98 T ) Y8 K
।

) % । ) , 9 8।
8 ‡ ।# L , - । ‡ ¾।
· " % T T W G U ।
^ । 9K T B। l " # 8 A
– < 2 8 <B G ? 8G : ।
^ X ; ‡ X T X । p # । ) 8
: _ ? p† # ।
) 8 #9 ? । G S, ?X । %„ # 9T "#:
– B [ । 8 j 8 # p ? ।
U T - j - f ? ! S p
% ।
#¿ B # । " 4 m’ # [ ;
: # ? !- !j L ^ । 6
? ‘ W ’ W । "! œ % " \ ? <GB
;) :) 2 2™ "! ? 8G , [ i =%
T .BG।
U T ^ # <Gf \ 8। ) 8 a
. (('' _ % ।) 8 a 4 3'' 8 d L।

31
 ? 8 L ! ? । : # ) 8 :
% W À8 । B,) B o S
\8 B % ।
U ^™ # ^ d U t<GB । 7 P
:=% T P G .! ! U WG 4^GP
M % B।
U , , <
! । # © ) 8 a8 T %. G %
‘ ’, d T ‘ # ’ % । " +'8 a8 *-38 ।
K ) , । # ^
। 8 । ! X L ।% ^ n T
h ! L।
8 ? ^ ! % 9 ) 8 d a: BG
। ^ G8 ‡ o 8! m
° ।% % 8 8 L। ‘ , 8’
UÁ’ m !% 8 । G ‘ ’
T_m । ... % X, )8 ? #
p ।) # p
% ? ? ‡ T % 7B ।
^ !G 8 " ! ) 8 ‘ :j ’ j8 j8
% । :j j8 U ! #। )
9 ^ 8 ? j k o L ।
8 a8 [ — !% ) ?
?) 8 % ।h L X ।? -
h )[ ” % G : । ?
% — ‘? ) 8 ! ? ! ? ?
• ।– 4 ।’ )‘ Â 2 ?Ã
[ ।) ! 8% ।
?- , )8 ? <GB j8 % ? ?
% )8 । ^ ।

2 jG ) 8 ! —‘ !
।^ । !!G ! [ T, ^ < L
[ । ? ।’ ... Ä . G % 2_ । ‘?

32
 ? ? ) ? ) ...’ % `7
% । #< [G4 ? -! p† % । )
8 ? )L ! , • - - । l
) 2† % T [ , `7 ।
[^ [ ,^
? { L? ) 8 L‘ ’ ^
? !
[^ ! -, _ ^ । 2 % K 8,
2 u# " B । 8 [^ ! j8 ,
% 8 ।
) 8 2 ^ WT’ ‡ X । ?# hX
hX ) b% : U । Z 8
8 a ! % ।

#—? <GB !% ।
— 8।
— !% %J , ! [ ।

? „ ! 8 ।
[ – #’ ? ? <GB %
9
2 ? M ।! 8 % ) [
? ! ।? ? T ! % )
?U ? U8 [ ! ।
) 8 ? j k % । _ " )
j k ,) ) F G? L [ [ ^
:• [ ।
? T K : । ?
^^. % । T [) [G, ) " ?
` h । ? ,? ‡ ) 8
# % ।

33
 L 6
L[ [

? ? j X 6

) %_ S b : । T ।
m । , X- X _ „Å ? „j h
। ? #. 2 Ÿ. ` ।

L- L# ?

-¹
# X 6
L[ [

? # " ।? L " L ।
? " L ।? ! ? ।? _
,) ! 2 L [ % T
¾ [ -, ? T‘ › " ।? ?
! , % ,` ! , ^p 4 G
! ।
yS U % 2 _। % , ? " L [!
? œ ?œ 8T ? " L । )
? ! । ? pÆ 8U8 । )
? { [ ‘? ’^ ,[
? 8 % ^ । „
U ;) h h U a8
। ‘)^ W U % [T ? a8 / d
? a8 8 % । 4 ? a8 L , ?’
8 ? a8 L d )^ ? T # ।
) { [ % – ।

34
 8 ) 8 " ^8 ^ G 8 8! ।
%, ) 8 8! ।
%, ) 8 W 8 : #ž 8! % #^ % । ^
: ।! 8n Ua ।? Ua L T Ua
Y ।
a ž [ [ ) 8 ! • % G
। T, l k। ) ,[
।
) ? 8^ ? । 98 4 , ˆ ?
? ¯ W ! # ‡ । )8 8 B। 98
¯ W % ।

8 T 8:7 ) ? 2Ç % ) :‘ ’
? ।
T% % , ? # 7< ? ? T
, ) ) । 9 z 8 % % ।
?
8 ) ! ,‘ ,? ) ??
! ?’
‘? ! ?? ´, U @A।’
8 ! , ‘? _ !
। ) ?’
‘ % T ?? U ? ।’
‘U ?’
‘ . । # । U 222 ... U 2। U ।’
‘T U ? ?- ^ ।’
‘? ? ? , ? T U G ।’
8 #< [G4 c # ? 8 ।
‘ ,? h ^ ।? % ? , ?’ )
2_% % ! [ ।[ T 8: 7 pm ^ <
^SG , ‘[ 2 ! RL W
% ? h ?’

35
 8 G #< ? iS ¨ PM B `7 % । ? ¯
% 8 8 T ? ।
U T ) 9 8 `^ P j8 । % ) :
% m " ^ [ 98
। b :
‘^ , 9 ) ¿8 ? ? 8 _ , l
a । ? % ^ !L )8 % T
? ! X L —)8 ।’
‘? # U ।? , p
# । ? , l ™ ™ । ?
? 8 l !’
) L U @AT d) : b :
‘ 8 L )8 ² % [, ) 9 ‘ ’
L ? 2 ।’
‘ % । _ ?’
‘? ! g 7„ । [) . , h %।’

9z :# ? )8 T % । Y88 [ L , j8 j8
? ^ ।
„ [ [ j8 , 9g g % । 8 !
) A # । x[G [8 %
% , ) 9 8 ! ¶# m-) _ L
2 2L[ ।

, 8 ?
*' *'+(

36
 U Z. Murphy’s Laws
U’ B Z.

+। If anything can go wrong, it will. [ ^

^ ।[ ^ % ^ % । [ ^
— ? , ^ % ।[ ^ [T — ? ,
[- " [- ^ ! [ । [
j8 — ? , j8 । [ % % । [ %T
— , % । [ j8 j8 । [ j ^ Z
% । [ ^ j8 — ? , [ ^
† j8 । ) ^ K :j 8 % ! "Ž
f । U- . Z 2_ G = ) Z. 8 2‹ %
। ) Z. 8 : 8 [ % ,) _ : G
_ ।? ) G
! , , # T %
, 8G ) % % ...। ? [ U-
.Z 2- ` , X " ) 8 2 % B 2- ।
7 , = [P ‡ ? ) ? ) 8 8
#< । h , : )# ¯ 8 #< :#8
?K j < ^ p• ? #% S ? =
UX U XL , ?x[G, T 8 = %
U8 2 8 ? U ) L । ? 2_
? !’ 7 , U U ) । 8 œ ‡
, h ” = 8
! L [ -।

37
*। [ ^ % ‡ Z # , T [ " ^
:j 8 % ।

3। [ g ^ % — , [^ 7B
G M #M % , j8 8 ।) K U d
% ,) K T[ ,? d #
% । +, ? # 8G d XL [ ,%
) WF ? , % 8 8 U ,
j - % , 2 % , ।?
# ? ,T ,? L ! L T
^ #। T ? ) T # # ?# U
? K j L ( B # 8G T 8-# 8G)। ) ?
) # L ) । ,? ) 8 d 8 %
, )8 , ) 8 U 8: U ।)
) 8 8G । ? d 8G [ ।
l T8 X - । j T T । [
% % । '?% V ' # È8 ) d
d8 L T 8 ? U8 8 WX 8
L

5। ) 8 X e<B T [G !
[, ! 8 — MZ ? [ [^ ^ :j 8 %
) : [ " . f =%B । % ) 8 É
2N ! % [^ ? ? R "Ž ।
U -ÊU [ , — K ^ "Ž T
" . f T " # ^ % ,? [
/‘ BG — ।

(। #< f [ 8 mjG8 :j 8 % —
, c ; :j 8 % , " 8 mjG8 8 j8
„ „ % ; " 8 mjG8 ) 8 L mjG8
:j 8 % ।
38
C। k^ F™ % x , T
L # j8 [ ) ? ! ^. % ।

E। " p G _ । [
_ _ , ) 8 ^ # % ।

,। ) 8 [ % _ _ ! ,
X X { , T ¨ %- ।

]। [ 8 % , % ^ [ % %
? ।

+'। ‡ ,/ ^ ,) ^. 8 T 7B, ) ,
T T) 8 ¨ % ।

++। " p G J M y ) : J
# ।

+*। ! f j 8। [ ! ^ ।

+3। ? % ,? 8 ? % ।

+5। % )A Œ ,! #! f ) ? ।

+(। %_ S K ^ ) :j 8 % ।

+C। Ž M B) . ।

+E। It is impossible to make anything foolproof,

because fools are so ingenious. 'U ÊU'
— , B, 'U ' ( )) 8 T ?4 [
? ? । # ^ ^G — ।

39
+,। X
%[ ; # )8 [ " p ) 8 % ।

+]। ) % [ % % ।

*'। [ ! # ।

*+। [ 8 f , T 8 `7 ? ? #
% ।

**। " 8 2Â % ।

*3। " 8 8 ) 8 L ,[ 8
8! ‚ "#„ %T M " M ।

*5। The legibility of a copy is inversely proportional to

its importance. W d °’ ) K7 0
? । G S, K [ °’, ) K70 #; ^ ,
) 8 K70 .BG W d K ! ! °’ % [ ।?
, ) 8 +*' = U 8 h h [ ,
? ' #8'। , F† K L [ ,
% , M M % % " °’ %
; ! 8 K70 .BG L । ? )T
[ , — K70 .BG, l 8T
% ।) 8 % K70 ? 8m G
! ।) 8 K70 .BG W d ! ! K70 B. G
W d ! gKB # % । T•
_ : G ।

*(। \ W Ë :# 8 ? -^ f
। 8G [ % , \W 8 :# 8 œ G8
T % — #।

40
*C। ) 8 # Ž G ) % [
! #M — ।

*E। A shatterproof object will always fall on the only

surface hard enough to crack or break it. ) 8 M
^ Ž G ) % [ pk # Ž 8 ^
[G z B #P।

*,। ? L 8 [T , L ,
% L% ? , ) %X 8
[T . 0 / ¨ <8 , ) 8
Ž T8 ’ । XL 8 =
T , B, % U T8 L jG
? T L ।

*]। A valuable dropped item will always fall into an

inaccessible place (a diamond ring down the drain, for
example) - or into the garbage disposal while it is
running. U L [T ¥„ ¥ „ 8 L
. Ž8 G m G f % । . % ?: 8 8
L[ % ” ! 4 ।

3'। L Jc 8 8 8 ) XL ( „8
² ), ^ ) 8 ,
"z % 8 ) ? L 2 A# Ì ,`
,” ^ - 8 X! :# ‡ ?j % ।

3+। y . [ #, — # [? j
< L 8 -"Í ।

3*। [ ) 6 j , ! K70 .BG 8

# <।

41
33। j j T X X T% [T Ž8
W 8 [ %. G ) 8 W U ,
W ? ।

35। ) 8 Ž g jG [ [! -
7 8 ? [ % , Ž8
œ) Ž T) ! T c % -।

3(। ) 8 _ F )8 ? % 2 F™
2 % ।

3C। Build a system that even a fool can use, and only
a fool will use it. ? 2Â • 8) % % [ . G T
B ,) :[ . G B ।

3E। Murphy's golden rule: whoever has the gold

makes the rules. [ - ? । %
? "B [ ।

3,। " % • ? [ •
„ ।

3]। Anything good in life is either illegal, immoral or

fattening. [ ^ % ¶ T % f. ।

5'। M B < y 6 °’ B ¾/ [G ‚
v B ? ’p 7 ।

5+। ? • ? % . G G
, < % h . G, ? , [
G , ।

5*। < – [G% % " 2 % ।

42
53। 7 XL 7 , [ p %B
L ^ XL , jG W L ।

55। [ " B ) 8 f ([ U
? / G M % ), % — #।

5(। T RX [ ? % [ -, ? [ o
RX ! „ BT L [ -।

5C। [ ! - j8 , [ ! T8 j8 , T8 ? j8 ।

5E। [ " B ) 8 ^ % ,
) 8 j8 , % , , ) 8 :j 8 % ? ^
% ।

5,। : U•8 % ) : ? [- 7 , _ ‘
U U ? T j8 । K 2 % B [ ।^
8 ।! ! „ T ) 8 X ।
2_ ! ! ? c T ' ' ) 8 _A
? c । M ^ Á ,
? ? ) 8 ।) •
U %_ S M ) ? 8? 8
, ^ % B ।
) P ^ <B ? X 2• ,
) ? T ‘
।? ? 2• T 2 ; %
F.BG " # ^ ? ) ‚ P
[ । ) ? ) P m G %
, ? T ) j8 ,
) 8।

5]। ^ !4 [ f !4 ।
43
('। [ ? ? ÎB ।" 4 ?
T ? ÎB ।

(+। ? «U #8 8 % [ ? ) ।?
! #8 8 % [ ? 2 ? ’p
! ।

(*। ? [8 ! 8 ? ‚ — , !? ‚
[8 — ? l ?=% ।

(3। ? [ G , G ? T — T
#।

(5। ^
G % ? ! ?
% ।

((। T U , l # , % T #
8! [ ।

(C। X L G 8 WG X ।

(E। A person without values or standard can never be

a hypocrite. . T a A WG 2 % c8 %
।

(,। [ ? G „. ।

(]। L " [ , " T8 L ।

C'। " [G [ % ,)[ : %p M " B

¥: ।

44
C+। [ T ^ % [ , #
G „ ? )
X - , ! ?x[G, -।

C*। The optimist proclaims that we live in the best of

all possible worlds, the pessimist fears this is true.
?# "! ,? — vk f
,œ mD ^ L L , ?# ) # %
? % [ ।

C3। Everything in life is important, important things are

simple, simple things are never easy. " 8 Ž
K70 .BG। K70 .BG K % B। B K l
8T % ।

C5। # ।[ #
[ "! K G % ।

C(। ? [ 8 j , [ 8 %
p’ — T #% ।

CC। % 8 U jd % "
।

CE। [ ) 8 ? , % 8
T X - । œ Ž8 [ " , )8 %
% ^ ) : T [ ^. ^. ।

C,। ² % ? 8 :
% । : — , l F.BG
² [ ।

45
C]। [ U 8 ? X , 8 l G %p † „. G ³
! L? ।

E'। [ % ,
— ।

E+। Common sense is not so common. Ï)

।

E*। Power is taken... not given. M % , 2

2 M ।

E3। f ? % [ , ,
!c ? ? ^ ।

E5। ? v [- % , h h _
% ।

E(। Key to happiness is to be OK with not being OK.

% . Î% f ।

EC। The two most abundant things in all the universe

are hydrogen and stupidity. p [ m8 "
! # % % ” ? ^s ।

EE। Every rule has an exception except the Rule of

Exceptions. " 8 ) 8 c , l c
।

E,। If your action has a 50% possibility of being

correct, you will be wrong 75% of the time.
? ^G % (' ^ — T Ž E( ^ M Z
? ^ % ।
46
E]। ^s ? " ^ G % " ^ P ?! B
) 8 ।

,'। P ^ [ • 4 =%B
।

,+। % Ð " % %Ð y 6 ) • 8 [ %Ð ! f
।

,*। ) 8 •4 _ [ G V c f % [ •48
_ ।

,3। [ ˆ ^ †8 ) j8 , G
% [ T8 % ? ) j8 ।

,5। G ? G p 0 , : ^ ।
[ # v ,) : #% ।?
T T ? X T T %
L ।? ` ? G p 0 ,
,) :# ) ।

U " Z.

,(। All the good ones are taken. If the person is not
taken, there is a reason. ^ ? !
। ‡ - B g? " ? •% ,[
c M , x Ÿ. % ? ।

,C। ? ? ! [ # #G ( ), ?
i f . G।

,E। „² x R‡[G x % ^ =Ñ ।Ñ G #. ।
47
,,। ‡ % ? L ? " L ,
[ # ‡ % , X T % ) :? ’T
% ।

,]। ? " ^ B% " ?

^ B ? ।? 2 [ #
^ , ? । " ? 2 M [
L ,? " ^ j ^. % ।

]'। Money cannot buy love, but it sure gets you a

great bargaining position। 8 ‚ ^ [ ,
8 x ? T L M ।

]+। Every kind action has a not-so-kind reaction.

%S ‘ - %S " c % ।

]*। Nice guys (girls) finish last. #G ( ) B #<

% ।

]3। The good ones die first. ^ < G = p B ।

]5। Love is a hole in the heart. ^ % %S ¨

h ) 8 G ।

](। ¦ [ X h U , ! ! X
/ # 6 ।

]C। 7 < [ KBK ! # ? ’p ,

G ! ! KBK œ B ! m <G % %
T _।

48
]E। Before you find your handsome prince, you have
got to kiss a lot of frogs. #G Z T ?
g S 7 < !y =%B % ।

],। ^ % • T 9 । G S, " L •Ò
, z% ।

]]। It is better to have loved and lost than never to

have loved at all. ) 2 ^
! 2 ^ % #^ ।

+''। 7< [ X ¦ X ` ,¦ 8T
BG ।œ P [ ) ‡ ?=% , ¦
/ # % T_ ।

+'+। [ ) ( ) , ‚ %
।( Å)

+'*। ? p’ % T D 2 l ।

+'3। ? B [ # , B _
? " ? ’p % ।

+'5। i U 8 !R ! % !.BGK hL U । x
) ) œ !.BGK L L !’ % ।

+'(। Love and high-school must NEVER go together.

% ž % " ।

+'C। 2 ) ? <GB [ ।

49
+'E। F G f 0? K7 0
? । F G 8 % ? !’ , ,
lm ) Z । , - -• - ? !
g :# ³ 6/" # / ?ˆ / ? % %
jX< jX < , !? 8T , 9-
„ ।? ! [ v , ? ?! B
? ? 6 % ।

+',। The two things no man can ever understand;

women and what makes all men complete damn fools
over women. < m8 h : +। B । *।
Ÿ. % [ 7< B % % É #. ।

+']। ^ ? ° " ¸ ।^
B • 4 ।

++'। ? U ? ^ B ( )
? " ? # ? ’p % ।[ ^ [ ,œ
B ? [ )L ! ।

+++। [ 8 , x h V
% ।

++*। ^ 6। < ! ।

++3। [ S % , B - ? #½ B
% ।

++5। " L ? !X , [ ) 8
f , ? L! [ ।

50
++(। ? ! " 68 ? " , [ %. G ?
) ‡ B " # ) :? 2^ "
? ’p % L ।

++C। ? " [ ?
? ? T , ? L ।

++E। The mother of the man, or the father of the

woman you love will invariably hate you. ? [
^ , % , % ? #
7B ‡ ।

++,। ) #G 7< ‡ B G ,^ 8 0
! [ ।

++]। R , M
G B MB MB T 7 <
^ [ । 7< % , 2 2 !L ।

+*'। #G #G ? ) ,
) ) ? [ œ #G #G %
[ ।

+*+। ) ? 6 0 f 0 ^G ?
j k 6 " ? B8 ^ T ।
7 ,? ।? " 6 । "
? 8 [ # " œ8 ^. % ।
" [ ? ? <GB , [ )
" ? ^ p • -।

+**। [ %. G Ï 2 N<, Ï
"f ।

+*3। M R G v ।
51
+*5। ? [ ! ? ! ।? [ ?
! ? l ! ।

+*(। Any ‘Why’ question has no answer, and if it does,

that answer is not logical. ' ' 2† ,[ T
[P ।

+*C। ^ < T v ।

+*E। [ 2? ?# P^ , h % )
x ^ 6? ।

+*,। [ 2 ^ , ! [ ! [ ।[ ?
U ? , h ? ^ [ ।

+*]। ! • z p 8 = % ! "
%. G।

+3'। % L ) 8 % L , 8
% % L 8 °#GT , l % L T
jX< ।

+3+। " L • T U ।

+3*। p ! ‡ G G M S 7<
!। #G 7< ! S l G M
[R # P F™ % ।

+33। If a beautiful wo(man) loves you, it is fake. ?

[ #G ( ) , [ #G #G 7< ?
^ , ^ pZ ।

52
+35। m 4 6 h " [G^ ) 8 ) {
L , [ 8) m 6 60 j8 ।

+3(। B T G S ’p > % B "

" #G ।

+3C। ) 7< [ B [ ,
[ u [G4 œ B ^ U ।

+3E। • 4 : v B G ।

+3,। R‡ [G ^ 0 ©। : % L ^ { [ ।

+3]। ^ U % ।^ ? 2u Ç
।

+5'। % ।? % < % ? ^ ।

+5+। " ) [ :É ) B ) ।

U b Z.

+5*। Do it only with the best. G† b

7 ।

+53। Never say 'no.' ) 2 ' ' ।

+55। )8 L . G ? ) 8
, 2 । , ? MB _ )^
‚ [ ? ? । L U 'm '
8 9 8।

53
+5(। b . M B ) : G j p’ ।

+5C। [R ? (' ^ ? " p , (' ^ <

p ’¿ ।

+5E। b % U G XL ,? x
É LX ) : MB f % ।

+5,। ^ < , M4 b G 4^GP।

+5]। When the lights are out, all women are beautiful.
6 Z ‡ ।

+('। ? ! c 2 [ ।

+(+। b ! ^ : g ? , lg g b
/ ? ।

+(*। " # ^ , l , L [ ।

+(3। B ^G ) ‹ N [ ।

+(5। ) 2 [ [? !
# =„।

+((। A woman never forgets the men she could have

had; a man, the women he could not. ) œ
7< ^ [ b [ ) ,
l „ j8 । l) 7<? T T [
— % ( 2 M/ - B), 7<
^ ।

+(C। #< [G4 )8 ।

54
+(E। ¶ [G % । f ! [ ।

+(,। ? G M [P 7</ B !
2 ^ ^ ।

+(]। œ B ¸ , [ ) ^ [
? "!¨ [R ,? X % ) : )‘
#<? [ ।

+C'। Sex ends all interest. b ? =% ¥: j8 ।

+C+। In the eternal battle of the sexes, women are

already the winners. # ¸ [R [ • ।

+C*। [ # [R 2 † „ [R m G ।

+C3। , p ! ‡ T M) 7<
? [œ ‡ " 2 T " • 4।

+C5। b . # % । #< ( )
! [T % ।

+C(। % ) 8[ GT2 ^ [R z।

+CC। [ ^G ^ ) 8 % , U- Z.
8 L ।

+CE। U- Z. ? [ , ‘ f ?
? । U- Z. " )
।

55
 Z. : d 8

:s: , UG . Z % । ?
। ? !’ । 8 _
_ ^ ।? ) Z. K "d
8 । # ? L , ।

*''(

56
 # <G B ! 4
G S Marriage Quotes

) %S B K : [ 8 T2 ^ , T
— । : 8# K ,
8# T % ।

+ G

Marriage is not a word. It is a sentence- a life sentence.

‘ ’ ) 8 T WG ` , 8ÏT, ) U 8Ë -
8Ë Ó 8 W ?

Marriage is very much like a violin; after the sweet music

is over, the strings are attached.
‘ ’% _ ^ । . G " 8 8 8
2† , ? % #<!! ^ ’
#< [ K L % , 8 T-
" [G < ‘ ’ m8 % %
L 4 !!

Marriage is love. Love is blind. Therefore, marriage is an

institution for the blind.
‘ ’% ^ ,? ^ % 6; 8 [ G
6 ) 8 2 [P " k

57
Marriage is an institution in which a man loses his
Bachelor's Degree and the woman gets her Masters.
% ) ) 8 " k , [ 7< ! W=
U T _ a G" zj8

Marriage is a thing which puts a ring on a woman's finger

and two under the man's eyes.
% ) ) 8 Ž[ : % ? ,?
7< % ! % % 7<, ! 6!!

Marriage certificate is just another word for a work permit.

8G U 8 ( )% ) 8 T G 8; ?
2

Marriage is not just having a wife, but also worries

inherited forever.
? ) 8 2 , 8 _ ) ; 2
% ª T , ` )8
!

Marriage requires a man to prepare 4 types of ‘rings’:

* The Engagement Ring
* The Wedding Ring
* The Suffe-Ring
* The Endu-Ring

58
 ) 7< 5 :– % , –
M % :
+) ) d :
*) T W: :
3) U - : ( ^ 4)
5) ) W2- : (f 0, 8 M )

Married life is full of excitement and frustration:

* In the first year of marriage, the man speaks and the
woman listens.
* In the second year, the woman speaks and the man
listens.
* In the third year, they both speak and the neighbors listen.
)8 : ^ h ?#

It is true that love is blind but marriage is definitely an eye-

opener.
)8 [, ^ 6, l D ‡ % 7< !

Getting married is very much like going to the restaurant

with friends. You order what you want, and when you see
what the other fellow has, you wish you had ordered that.
% 6 a d [ -? ‡
`7 ; †8 % ,
? ?U % , #, ? [ œ 8

59
It's true that all men are born free and equal, but some of
them get married!
)8 [, 7< N ^ / ; X 2 2
%- 6 ‡%

There was this man who muttered a few words in the

church and found himself married. A year later he muttered
something in his sleep and found himself divorced.
¶ P ! !G ;" G L L , D
X % ।) j ‘ L L
) 8 2‹ B ,U Ô X %- - j 8

A happy marriage is a matter of giving and taking; the

husband gives and the wife takes.
) 8 h -) ,? ; ! !
^ / ,? ¦ h ? [ ^ , ।
? T ? , ^ ) ? ¦ n
R‡ [GT ?Õ । ) W 8W ¦ f? ,) T?
^ h ।? " ।

Son: How much does it cost to get married, Dad?

Father: I don't know son, I'm still paying for it.
Z: , B ! ?
:? , B, ? ) T ! !

Son: Is it true? Dad, I heard that in ancient China, a man

doesn't know his wife until he marries.
Father: That happens everywhere, son, everywhere!

60
 Z: , )8 -? ` ["! ! [G4 /
¦ ! ?
: ) % , ) 8 % ।

) ) 8 R ( R : n )

) T 8 ! WÖ[Ö [Ö WÖ ।
) !X X WÖ [Ö 8 8 "» : , œ8
"B?
: œ8 ) 8 ।
: , ?
: % ¦ । % 2 ।
: , [Ö ?
( WÖ jG¸ WÖ) : % X ,) Z [Ö ।

* G

There was a man who said, ‘I never knew what

happiness was until I got married... and then it was
too late!’
) , ‘ ? h ?
।’ % ) 8 \ [,
% % X W । l% ,
? U [ 2

Love is one long sweet dream, and marriage is the

alarm clock.
^ % y T ’ ) 8 /“; ? ? ?! T_
G• / “ ^ œ¸ % % X8 ;) G
, œ¸ _ 8X ) ? ? _X 8
... _ SMB S G• 2_ ? U
61
 , % " G z। U " Z. ]K
)K ।

They say when a man holds a woman's hand before

marriage, it is love; after marriage, it is self-defense.
? ) 7< % ! ^
; œ 7< œ % h % 7< 8
?ˆ M G ¦ % ! ?

When a newly married man looks happy, we know

why. But when a ten-year married man looks happy,
we wonder why.
) % 7 < !% - ^ % ?
B8 h । l[ , +' T) 7<
< ,? ?x [G ।)
T) 7< < ^ ?

There was this lover who said that he would go

through hell for her. They got married, and now he is
going through hell.
) " " T [ T । .... D
% ; 8) ?

A coward is a hero with a wife, kids, and a mortgage.

-- Marvin Kitman
7< T % T_ -[ ¦ T 4 X 8 J
: - ÏT LT_

A gentleman is one who never swears at his wife

while ladies are present.
62
 X ^s [ , [ % ¦
‘ ’ 8 ।

A husband is living proof that a wife can take a joke.

/ „Ð " B [ X ¦ ‡

A husband is what's left of the lover after the nerve

has been extracted. -- Helen Rowland
) " ^ ± ? [ #’
, - /

A man must marry only a very pretty woman in case

he should ever want some other man to take her off
his hands. -- Guitry
‡ ! ? % ? ) #P
% , [ ) B 2?
T? ^n L

Ah Mozart! He was happily married - but his wife

wasn't. -- Borge
8 ? ‡ , l ¦ _ )
2 Á8।

Always talk to your wife while you're making love... if

there's a phone handy.
¦ j j , [ ¦
‡% 2s %

An archaeologist is the best husband a woman can

have; the older she gets, the more interested he is in
her. -- Agatha Christie
63
[ ¦ ) ? T
G a / ।¦ L
/ ?=% ¦ " L

And I shall love thee still my dear, Until my wife is

wise.
? ^ % " ( " ), [ u
? ¦ 8

Bachelor : the only man who has never told his wife a
lie.
‘ ! ’ #© ‚ ) ) P h % [
¦ ।

Bride: A woman with a fine prospect of happiness

behind her.

By all means marry. If you get a good wife, you'll be

happy. If you get a bad one, you'll become a
philosopher. - Socrates
[ " % , 7 ।[ ) ^ ¦ ,
% । ¦ ? T^ , B? c8
) " • #G % 2_

Correction: Instead of being arrested, as we stated,

for kicking his wife down a flight of stairs and hurling a
lighted kerosene lamp after her, the Rev. James P.
Wellman died unmarried four years ago.

Z A ( : :# ):?
[, ¦ U ) :
{ # ?K # U =U

64
 ।" p M5 ? U % f p B
।

3 G

The guide to wife translations

2 Ë G

The wife says: We need

The wife means: I want
2 , )8 ?
2 )‚ h ! , )8 ? । )8 ! - ।

The wife says: It's your decision

The wife means: The correct decision should be
obvious
2 , )8 • 4।
2 h ! , •4 _ % ) ? ) ।

The wife says: Do what you want

The wife means: You'll pay for this later
2 , [ # ।
) G) 8 :? ) U % ।

The wife says: We need to talk

The wife means: I need to complain
2 : ।
h % :? 7• 2 j ^ [ "B % ।

The wife says: Sure... go ahead

The wife means: I don't want you to
2 , _ ? , ...
,? 2! ? T8 7 ।
65
The wife says: I'm not upset
The wife means: Of course I'm upset you moron
2:? % # ।
G:? ¦ # ^n L ।

The wife says: You're ... so manly

The wife means: You need a shave and sweat a lot
2: # !R <!
G : # Ø #^ - ² % % ?

The wife says: Be romantic, turn out the lights

The wife means: I have flabby thighs.
2:) 8 d %T ... ? 8 ^ T।
G: h ,? ) G

The wife says: This kitchen is so inconvenient

The wife means: I want a new house.
2: ™j 8 - !
G: ^ 2_ %

The wife says: I want new curtains.

The wife means: Also carpeting, furniture, and
wallpaper!
2: G % ।
G: G 8G , U !G , !ZT ? #

The wife says: Hang the picture there

The wife means: No, I mean hang it there!
2: 8 T 8 T।
G : T8 ) 8 % ।

66
The wife says: I heard a noise
The wife means: I noticed you were almost asleep.
2: ) 8 #© ` !
G: j -? l 8 ) -? ।

The wife says: Do you love me?

The wife means: I'm going to ask for something
expensive.
2: ? ^ , š 8?
G:? ¦ ) 8 2 % ! "Ž - ,)
#

The wife says: How much do you love me?

The wife means: I did something today you're not
going to like.
2: ? 8 ^ ,? ?
G:? ¦ ? ) ) 8 G ,[ ? ‡%

The wife says: I'll be ready in a minute.

The wife means: Kick off your shoes and take an hour
nap.
2:? ) 8 W% ?
G:? ? j… j ;" ¦
# ’ !%D%D%D

The wife says: Am I fat?

The wife means: Tell me I'm beautiful.

2:? 8 ?
G: Y ,? ‡

67
The wife says: You have to learn to communicate.
The wife means: Just agree with me.
2: # % ^ ^ % ।
G: _ _ ? ) %T।

The wife says: Are you listening to me?

The wife means: [Too late, you'r doomed.]
2: ? ` ?
G: !

The wife says: Yes

The wife means: No
2[ '% X' , % ' '

The wife says: No

The wife means: No
2:
)8 ' '।

The wife says: May be

The wife means: No
2:% ।
G : )8 ।

The wife says: I'm sorry

The wife means: You'll be sorry
2 : ? mD ।
G : )8 'mD ' 2!

The wife says: Do you like this recipe?

The wife means: You better get used to it.

68
 2:) 8 ?
G:) ) ™ % ;^ ^ ^
U

The wife says: Was that the baby?

The wife means: Get out of bed and walk him
2: X ?? 8 ?
G: 8 ? , [ T।

In answer to the question "What's wrong?"

The wife says: The same old thing.
The wife means: Nothing.

The wife says: Nothing.

The wife means: Everything.

The wife says: Nothing, really.

The wife means: It's just that you're an idiot.

The wife says: I don't want to talk about it.

The wife means: I'm still building up steam.

) :# : ,) ) 8T । _ ,
? ? #

( • , *'', +:'C
Z. : d 8

69
 % B, 7<- %
) ) ? g ª ‘ W’ a _ ?
‘ @A’ % ) £ । h h8
8 ! 8% । ) : ? L ? "
P % । # # ? ) 8
8 " # , )8 T । "
, । ? ‘ g ª ’ 8W
%T . B % F G 2-
। ? % , ) K [ Z
" # 8 % T = , 8 ? j k
G . M । 8 F B P
! .Z = , l
? ) 8 % ।

) # ‘ ?Ú ’ • z "! ‚
8 - =? _ -
) ? ^ [ # K
,? ? † । •z Z) 8
) : vk 8 !T % । l) U ?
„ T P % । U 8 +E] pk #’ ।
F B ) f – [G 8 ’ । l‘ . G ! ’
.Z 8 ‘ = ’ M ? " [
% _ `7 । #< [ T ? – [G!
j8 , Û 8 U 8 ) ^ 8G ž :
। l Z ) 8 ‘ O P’T X ?
[ % #% ।

70
 h h %_ S ª ! , ‘?
K ? , [ !’ ) # © ‘^ ’
? T ?=% T y6)
) 8 8 _ । ? Ï M^
" # ‘ 8 p ’ 8 _ , ‘ ’ U ।
Uƒ +5 ) # 8 G
L 2 N! % ,? W)U : 2NP
% ।

Z " # 8 ? " # MÅ % । )8 ?
Z। % , ।? <G
% । " ‚ 8? j ।?
#! % - [- ) 8 [G z ‘) W8’
,) ? ‡ T 2S % ? # X [ । ? G• T
k ? L ।

%_ S ) 8 ? ª :
? ,^ ? "»।
Y ? ) 8 Œ : 8 L ।
:? asl?
? ? ) 8 % U ।
:? । 2 ? ।
? % , l‘ ’ % ।
:? 8 ‡ ।? ‡ , ?
) ? "! % ,) %T ! RX [ ।
8 ? )^ ?

) UX ? 8 ।? ª W Y
? !ª । ? , U , ,? h
h ? ¦ h - W Y ¦ ?
^ ।
œ ? ? ¦ ‡ ^ । T8 ›
"» : ? 8 ‡ ।? ‡ , ?
71
? : )8 ? ¦ ।
:? % - )8 ? । !
?
? % ।
:? 2 ? ,) 8 L F ! ।
? : ^ ।
:? W?
? : ।
:? % ? ।? ? W।
? : Â ,? ?? ) 7< <।
W Y? [ ? ¦।? m 8 ? ।
: , ! । ? )
8 ? ^ ।

? ¦ 8 8 । :)
, )8 ? ।
: ¸ % ।
? :? । 2 F L a
! । "! ।) ? W। ?
% ?

***

? । %_ S 2 % :% ,%2? 2?
? : ,? ) U । 2?
: ? ?X ।
? : ^ ।? 2 ? ?
: ,? : # ।
? : l? 2 ? !
: %, ? : # ।
? :? ?
: L। ? 8 ?
? :? ? W ।T ? 8 - ?

72
 : , -। ? ?
? :{ ।? ?
:{ ? # #। ।
? : [ ? 2 ? ?
: 2 ? ? ^ ।
? :? ^ ? ) ? W ) ^ ?
:? ? ? ^ ) ? W 2 ।
? : )8 — ?
7† ।
? :? [ ?
:? L।
? :? — ? _ , 8
।
?X Y ?28 ।

) m ? ! 8 `7 % ।

:% !
? : !
:? %।
? :T ।
: ? ? ?
? : : # ।? ?
:? T : # ।
? :? H , v ?
:? %।
? : ? ? W %- ? 7<। ( ? W-
‘7 ’)
: 8 ,7 % A’ ।
? % 8 L।
:? W?
? : ।) ? ।? ?
: ।

73
? :? [ ?
:? L।
? :? % A ?
:7 ? % A । 2 ? ।? ?
? : ? : # । ? T % A 2 ?
?
: ।
? : ?
:{ ? # #।
? :? ‘? ’ -।
: ?
? :g ।
:? ’8 ?
? : *8 । ? ?
: h ।
? :? ?
: ।
? : 4 #T # ? ।
: ?
? : । ,? ’8 ?
: — ? ।
? : — ?
: ।
? : KW। ?
: +' ।
? : 2 !
:? ।
? : #? ? ?
7† ।
? :? ^ ?
:? ।( ।
? :? y ?
:( y ।

74
? : L % ?
: ।
? :^ ?
:? ^ ।
? : ^ !
: % ?
? :^ % , ?
: h ।
? :^ / ^ " ।
: ?
? :? Œ 8G ) 8 ।
: ।
? : ^ 8 ?
:/ , 8 ? L # ।
? : ?- , ^ । ? 8 ?
:? %।
? :g ।

) Ë ।

? : ? ? ? । 7 । ) 8 ?
? ।) U 8 W ।
? _ U 8 ª U #
A ।U ?X : % । l 3
U 8 •W % ।

? :? 2 ?U 8 - ?
: ।
? :U 8 ) £ ?
: ^ ) £ ?? h । 8 । a 8G
?
? : % ? Ë8 ?
: ।

75
? : ?
: ।
? :? 9 ?
:) ।? ।
? :? K ?
: ।
? :? ) ? _ । ? ?
:? ? । KW 8।
? :) 8 ` [ Y ।

SMB S ?28 % ।

***

[ 8? +E] pk #’ U _ ,?
X ) ’ Ä । 2
? M ‘?X ’ " p ? W d 8 — % ।) ‘ ’
[G ! ? • 4 RX [ ।

8 G !) 9 ।
8 % % L X । # "
T !q , ?8 : :)
- ) ” [ L ª W a _ ।
a d ? W । X ‘? ) ’ _ ।
„ <, । Z X L ›
" c । X % । X
! , ) , " ? ! ? ‚KB
V । ...? F ‘ % ’ p ’ ? <G B G % ,
। ?U ^ - ?% , % [
) ) 8 ? ) _ ! : ) 8 Y -! X ।
X ? 8 % ।

76
 % % ) " ™% । +8 । %
:% ! Â ‡ ? ।
? ) 8 ।? % ,? ? ¦ h ।
% :! 8 % ?
„ ? € T \ % । ^ 8 ? • %
" L ।? ।
% ? ‘ ’^n । :? ) %: ?
? o ?28 % , ? /„ ^ । ^ , )8 %
? ! # ‘ % ’ । )‘ ‘ ’% ,
[ T X • m ¨ ) K- "
_ = , [ )‘
? -" j8 % Ô । )
gÜ X • ^G aK L । ) „² ,
‡% ।
) ? % ? ,? Y ।
? ,? ? ! X
‘ ^ ’ ।

œ ,[ W Y ? ¦ h ,? T
M ^ m-! ? ) । !8
T ? h h। X ? ‘ ’ ,
? -• ।? % ‘ -/^ ’
Ý8 ? W Y ? ) 8 ‡ X
? jG ‘ B ’ ?
*''3 ‘ ’ " # % #- # ! hL
T _। z % [ [ ‘ ’-) 2 % ^ _ " c
।) ) Z ) ) 8 -
‘ ’ L h % 7< ? 7<।

? TT ) % 7< 8, [ # T ) 7<, [
7< ? œ # ‘ % ’T। ? ?

*E • *'']

77
 ) 8 % 9
# %’ 2_ । # L L [ ।
{ - T L v ^ % 2 { ।
L ?88 8X 8X L ?88 L । 5' 8
# ª ।) ? ) 9 < L L
।
\ L । ) m 2_
2_ " K 8^ ।? # 88 T
L? ? %- ।

L । \ % [ L8
8 XL । 8 2_ L ,? ?
? ‡ h 2_ । ^ ) 8 Z 8 ,
) ¥ ) 8 ?
‘)b 2 !’ j L j 8 ’ % ?
# X L । ‘? # ?’ ? ।
‘ # । # ।’ " XL [ - ।
‘ ।’ ? ’ % ? ,
? ? X ।
‘ # [ - h!’
‘ ! ? ?’
‘? T। ?’
‘% ।’
‘ %, 7B ! ? T T ।’
) % ? ? )
¸ । ? y , y ? ।
78
 ? G ! । [ % , %
% ? # । [ Ÿ ! ? ,
? [ % [ । % ,
G ? h ।

) 8 ¤j 8 j8 । 8 # 2 8 W
) 8 ? c. ! - । %: !
v ! 7< < ) । ) 8 ‡ ? #
, ? ¹ `7 । , 8T )
< 8 । T h h 8 L !
# -- % !X % L ।
!

% ? L। 8 [ ?
।
) 8 # ) [ -।
‘? !’ ? U ? # %
?Ú ।? ) 8 _ - %, /“ ,
„ ) j8 ।... )8 ? 9 ।
) [ ? ? R "Ž । 8 #
2_ , ? # ! œ 8, ^ [-
8 2 8 W ।
[ [ m ? % । ?
। . 8 j L 2X!
) , % L 8 -8 ?
#< ‡ % ।

E ? a *'+5

79
 [ 8? " " #
? m L ? ž ) • 2 L ।
8TW 8 ;? ! ।? m !
। L É ,? 8 !
; ) ? " "!¨ M ^ ; # )8 ?
- [ ! ! % ,?
/ [ , [ [
%_ S % ।

) ž h L % । ? #M #
। #M ^SG % Zj । ? "
8 "!¨ M ^ ।
) 8 j8 j 8 ।
ž 8 ।? L ? 8 L # „ ।
T 8 ? ? 2 hX L ,) :
8 ? j ? _ 2 ¢ ) 8 L
।? i ™ 8 8) ? ?
, ? 8 L । ) G4
j8 ? ’ ।

) j8 ? ‚ vB 2† BG % , ? U X , €
8 U ‚ vB ।" p < )^ #M
।
? " p 8 ? " % । ?
? ; T ? hL ? L
T ; !L ^ ? T ।
% ) Z? W T ।" p’
80
^ [ , ^ n W ; ? ) n
L ,? m ^ W X ।
? T 8 ,‘ ) ) 8 ,
2 ?’
? 2 ।

) 8 #L ; । ? ª ?
;) ? ? X ^
X T ; ) X ^ ? ।
8 % ,‘ ?’
‘ ’- ‘? ’ # W [ T
6 j 8 । ? ^ U U ,‘ 2
?’
‘ ।’ ? T U U । 8 X % 8 2
! [ ) ? % ।
‘ L। 2 ?’
‘ ।’ ? L ।) ? [ L , < ?
G h ।
‘" Z। h ?’
‘ ?’
‘ । W , % । । 2
?’
‘ ।’
‘? T ) 8 । ?’
‘ ।’

8 ) ? ) 8 ‘" Z’ ;? ) 8
।
? 2 ।
*5 £y *'']

81
 W 8 8
) 8 ।) 8 2 L
8 T _। % ) y 8 ।) 8 !
y । 8 8 - %
Þ , % ...
" 4 #© । ? ) 8 • ,
% ...। ) 2† ... ) 8 ¾। 8 ?8
[ -। 8 8 ,^ ,? % ^ ?
। l । , ,? ^ ।
^ ,? ? ! ।? 6
,? ।? h^ ?
।) 8 , 6 ?
6 ।? 8 6 ।
W ,? %-? ) 8^ ।
^ ? ? ) y 8
। )8 '+E+*','CCE ?
,? : y ।) T ,? [ ?
? ¾8 l ^ ’।
:ß U Y d । l ? ¾/ T ? 7B
।
? T । l? y 8 , ?
^ , ? %- ? _q । x ?
8 । % T? ) y 8 ?
?- , ? L^ % ? [ ?
D D ^ , T^ ?? [? ?
?
: 2। )8 ? y ?
% X, ) 4 ? ।
% h h [ ।? †? ?
82
 8 2W Y ।? † ?
? AU ?
% X? , T8 - j ।
,? AU ? । àW ,
? ? A U ।
? W 8 7B।
? y EC'+,'5। h ।? y 8
Y ?
E5+E*3]।
[ 2_ ? ।
? . , 2_ F ! ?
? [ ?
^ ,? 8 ) 8 W Y ।? T
_ % ^ ,) `7 ? ! ।
?- , ? ` U , ?
?
D, ? [ ) 8, ^ ।? l? "!
2_ - ।
) [ , MB ? 2_ M ,) ? 8 T
L ?
h ^ ,? m’ ,? ? U ,
#8 । l _ #8 8 % A T^ ।
? । 8 ।

l #8 U ) । L #8 T । # ^
. ) 8 , y
। 8 , !
) y 8 । 8 ?
) 8 ।
% Þ । ^ ,^ ?
% X ^ । #8 ?
T % ... % X। ? ^ ) 8 ¨% ।
¨? ?

83
? MB U ,T ^
।
T...। ?- ?
? • 8। ? ? ) [T "=
? ।? [ U G T ^ y
।
l ? y ?
¨8 j 8 ) ।T ^ y '+E+*',']]E।
) 88 । ^ # T : ‘ ’
: 8 ‘ b’ % W ,U ‘ ^ ’-)
‘ b b ^ ’ :! [ ।
7B R^ ? !
^ ? T। ? ) < ! % ।
?- , ? ?
? ) ) !) । 8 ।? ?
? { ^ G8 L । : #U ।
) ?
% X, ।) ? ।
, - # ? ^s ?
^s । ^s % # 2% ।
)8 / U U?
) 4 ? ।
? 8 •U U U8 # d a:।
? "àW।
: । ^ ,? # pz । h h
U #% ।
? T? G ।
? % ^ ?
T , %U ।
%U ।

3' £y *''C

84
 ) U \8 9
) ^
G ) U \8 " L । ) U
) 8 a8 :
U [ U %2 ? ^ % :
+। 8 < LX *। 3। #
5। • jL
a8 " " b Ä <GB `7 : ) 8
8 ,? a8 ^- ?? ?.........
^
G 9 T [ " ) 7s . G % ।
: U ! । ž " T_
। á , " #4% । l "
a8 ) ? T , dT । 4
L[ , " ^ \8 a8 2 -
? ` \8 , " T , ?
^
G 8 । :? ? ? 8
a8 :
[ 9? ^ % :
+। X L *। L R 3। ^ U L: 5। :8 -
) [ %X " ?? ) 8 ^
G , [
" ^ ।m " < "
। % " a8 ।) ^
G
?
" [ Ä . G। —? 2 ` 8 2। 2 U , ?
2 ` 8 2। % ^ É2 )^ ? 8 T ?...
) ž % ^
G ) j… #
" । # h ? á m 2 ,) 2 L
% m ! m% j ) 8 7 । ?
85
% X, )8 # । " L )‘ ^
G %
# / % ।
" " ^
G T — " 0
U ) 8 a8 ,[ h [ m ) " !
L \8 ? 2 ।
[T । ^G Lj L a8 :
U ? [ !8 ! # 2 ^ %
? " ‘ _ 8X 8 ^ ’। ) ।
Kz #`।
? ? ^ G % ,? " T
^n % ।
3 ? a *'+(

86
 \L
5' 8 ) 8 % 8

: 8 2 8 ) ! q â 8 ।
) ) # = #% ! ? । 7
^ G% । ! , l 8! । 8 8 m-) 8
82# !’ । T [ , L
T M _ । -! # 82#
8 । % #` L ^ , ^^ k
? [T ।
# = ! ) â । )
# [ q 8 , ) ! {
L ।
! ^ । • ।m
[ â ।
â 8 ? [G4 ! । ?
) % L W a! । )
#।
j । ) 8 AU % । % ) 8
। ) â ) ? 2 G ।
l Ÿ. ) 8 % ? । 8 2 । 8
% , -! !G ? । ` ’
! U , U ^ ? 8 %
। # % 8 । z% # < # ।

8 ! ।? % ।T
6 ? । , ? ?X । ¾/ [
87
 ,T !% 8 T ! X % [ ।
# g • _q , ‘ , ?
% 82 ,[ ,? ‘
% [ mD ? ? ।
l ) ¸ % । • . B
# % ) 8 । )‘ B # #P [ P ? ।
- { ) Z । —
‡ । T 4 #G । % % । , j
4 N% । B, - 8 ‡ 8 j 2
% { । ‡ ^G ‡ #` N % । )^ :# F
#G T ‘ j N ^ ? । ) 2 88
) , ) ! < ;
: [ , . B % ¸` [R । )
[ ‘2S ’% : ) 8 ।
# [ j ‘‘ ’ N% , % L
- B) K j [ , ? [R
2 8 ‘ ’ ^ ।

) 8 j8 [ [
j8 । { ^ G8 WG Z % ! ।
`7 ) -m % ,) @ Ï
L । m i % , % " T। ! )
% ।

" ^ ) 8 l) ।
m ) ! 6 h L L ,
)% ^ % ? M ।
# ? # T % । 6 8 [Z L !:
! „ X W 8:।
L ^ । X ,
L ^ T , T ) 8 ¶ । â
8 ! ! ¯ । 8 ¯
88
 ) 8 ! S ^ U8 % । WG ª8
K „ A% A 8G । T8 ,
#< #< U :# । T8 T , [- 2
ª8 L % 8 ।
U2 " । # " % [T U2
8 ) । # # #< ,
B T T8 T ! ? ।

T L 8 ? !: XL L
XL M । ) 8 n #L ।T
) 8 ! । 7 n
। T ! K 8। ?X ?X8 8X ,
% 8, 8-# 8G, h
, g a % T )8 T " ।
l ? । h # ‘ # ) -
, ) , XL 2_ ^ ! [ ,
? ? ।
6 G% । ) MB K ‘ B
% _q T ! <B T [ ।
" B ?) T % h ।
6 # T T % #
) । ) ! % ।% ,T )
) [ #% U , B % B
T p’ L # -?# ! ! T Œ 8G T %
।
%_ S ! L 9 . ।? ? [ #
? [ , BG । 8। , T
?X % ।
2S % T ।
8 _ ) „ ) -T , 8 8
#© ° , ?L ! T । l
। T , l 6। T L
89
 ` ।T h [ - ।
T ? [ XL _ , ?
h [ ।
• [ । , ) 8 , [
` , -
„- ) [ T ।
) 8 ) ? , m T ।
? ? T !% U 8 T _, %. G
U 8 %T ! [ ।
" 8 , )b 2 ,? ...
f ^ ? ! । ! 6 8
^ ,[ ^ , _ । ! ?
8 । T B ^ ,
ã ‘ % ,% 2 8 8 T, l T [
) S ? ^S % ΠT^
।
_ q / , % X, ? । ? ?
? ? ) 8 , ? ? ....
% X, 8 % ।
! , ^ [T [ ।
? m’ • ! । [ % # ? < ,
"B B B !’ ? " B B ) 8 % T 2SU- %
!’ ।

`7 % T ? ।
• , ?- , ?
° ! T -! T ।
# ,T ।
# # , T ।
# 8 8 % , ? , ? W ¯•
) Z % Ü F । ?
।
)8 U । ,? l ।
90
 # ,) 8 • V ?
€ K ! ? % । # ,
? % A ) ? ) [ % %
% T _। % ) 8 ,% A ,?
% ।? ? % । •
8 L।
T )8 U % । B, 8
) ) !) । %_ S
,? ! 8 7B। #?
% X, ? : _ ।
) 8 [ ?
8 „ ! 8 % ।
% _q , M, )8 ? ä8
। % । ! 8 ।
? T @ W , ! T , v
9K ! ।

T #< % ? । 2_ ! [ ।
8 L !X । n ‡ L
8 8 । 8 8 %? ) 8 ।
T - T #< 9 ।
j <B , å 4 :# ‘ [ B, ? M
? ) 2 % । 8 8
। L।
; ? 2_ ! ।) 8
# T। ) U X T 8 ) % WG 8 2 f
। Z ##8 2_ ।
% [ , l ? # U ? ।
8 ? । # T। B, T
m U ) ##8 T 8 [ ।
MB M # # % ।

91
 ! [ । l [ ! 8 ^ , !
) ) ?
) [G 8 X । )8 ! , ^
! ) । )8 ^
?„ ।
l ) T [ ?
#< [G4 â _ # ।

8 â ) 8 % । X 8
T L । c. ! T ।
, l ^ <B L / , T , )
?
8 ? L X T _।
, ! ) 8 # G।
# G?
T ,) ? !G ! ? ,
#8 ? ।
T^ ,^ -? ? 8 ^ ,? ! ...
G / , ,[ ^ , ! ?
8 X X ! ।

WX 8 % - । )
j ? ) ) L
X । T
% Ú % [ ,) 9 T
^ ।
? % ? 8 • ।
% , ) ¾/ ! । [ )
g % ।
2_ L
X । ! ! ,? 8
W ?
, # । 8 ˆ % % , x
? ! ।
92
% X, % X, T ) ।
,T? ।? ।T ? L ।
% ? % ।
% X, ? ) 8 T _ । T
% ,Y ? T ! % ।) ! ।
?
[ ? [T " ।
? ? F / ) G _q 8 ।
? ? [ । ।
? , # L M ।?
? ` [ , ? ।? ) #
U । ? !!T ) À8। ? " 8G
! , ? UU " 8G ) a ।
? ) । ? ) S
)^ — % । ? , ?# ¸` L ?
^ 8 ।

3' £y *''C

93
 [ \8 T U
? " %
) #< %. G ? [G " - — ! % %
- ) 8 B। B8 ? [ T ‘ -’ l )
%-? ? )8 ) ) : ) Z B %
^ - a ? W 8 ।
) 8 9 Y8 UX । )8 _
% # ?B Ý % ।
‘) ? 9 ? ) ^ !X ।
GS : ( । l ?U ,œ( ? ।
? 9 33 L , l? ) 8 #©T
। U ) ? G \ 8। ‘? ’-
) ) 8 a8 T j… L % ‘ ’ L ? +(#
# % । WG ^ 3 ।
^ [ [ a8 ? ? ? d
। ? ’ • ? ? # ¹
[ ।[ ,^ । ? ? । (
। ? ? - N
।’
h f8। [ . , " T % ,
? - % ? [ T " 8 ^[
¨ [ , l? ? b ।)
a8 % ) 8 [ , l a8 T ! ^. %
, [% ? ।) f8 [ ? U
?

94
 ‘( ’ :c 4 K e , 7 ! %^.G , ‚< . ) :
-^ ™ % ।? ) \" T ‡
• ।
( , 4 (' T # – #’ ) Z
) ^ { । ) ) 8 ! ? – , [
• T 8 dW % ) ! 8 ) :
b „ ।
? 8 % #U BG ।? [ #
% , [8 L 8 % ? F G % ।
9 [ KB " !Z % , – #’ ।
[ L % 98 — । 9
? æ KBK % 8 % ; KB %
f , l œ KBK T
।
U T _ L) 8 m G ।[
^P, KB ।
) , [, 9 8 [ % % )
) : ‚ p ^ <B ।
? [ ! , l % ) k U ,
^ - % - ) 8, GK B KB ;
% p ‚ 8? 2 ।

j % jL XL ।
t<S । % S% ç
। U ) 8 ? ‘% X’ % ।
L % , ‘ ! ^ 8 ? T
# ‡ T % ; । ) 8 ? ?„ ) 8
‘ 8’ U । U T
% a । l ?x[G, ? ) L a8
! )L ।
) ! ? , ‘ ) ) 8
a ,) U T! ?’ !8 -

95
‘% ,? ? ? a । L X ,
? a8 ? , ।’
? ‘? ’ T ? `7 ‘ ’
। o ‘? ’ ‘ ’ ) , ) : ?
N [ ? ! 3 L,
T ) ‘ - ’ ) ।
,‘ )† ^ ?? ,?
T । । [^ , h
।’
) ? ! 8 % । T ) \8
U ? @A # ? , ? :) G
। l 4 /^ ,
‘? ™ %। ? ? \8 % [ ? -# - d
! % ?? K ? ‘ ।
? T) 8! । T ।’
"Ý 8 % । ? ‘ 8 ’ ;
? ¹ L ` ? T Þ T 8 % T _।
U { % j j । ’
% । ^ [ । " ? c # m G T % ।
? " T ?! B % T [- U -‘
^ । ) ^ ? m ?’
[ 9 8 Y8 , [ 2%
। " c % ? . 2 u# ।
? ^ U । % T " c )
^ % T ¥: % ।

l )8 -? ) !T [
<T ? jB M T ?

*3 *'+(

96
W •

) 9 " 8 j8 T ! Z „ ; – S ’p %
! ? _ " , SMB S
:# L % ।

8^.

? ( + ) : !
U U ‘ %8’, ‘ d’ ) : ‘ ’-) : 2†
। ‘? ) 8 8 (? , U : èW)’, ‘ Ì
#T - (" B8 L )’ a8 [ ‘ ’
? ‘ d’ L , ? /“ % , % ,
? [ ) 8 8 !? < ?
% G ^. "#: ;? 2‹ G %
2S % X ; !?
a" # % T8 h h
! [ % #% M _ : +' +*,
) : d । : )
? [ X ) 8 *-3 a8 8 a # T
_ : o +''-) j L +'''-) % ,
# p’ d " Mz % ।‘ G ! ’ B
aK h h? ! B ^ T _- %
? k ^ !? ) % ? 8G # ^ 8
97
 । ,? c 2 [, ™ ™ ,
± % %[ " c , ?
^ 8 , % a L _ . d ;
? d a A WG ? 2‹ B T)
% ) 8 ?ˆ ¸ ? ? । )
? % T % ,? 2 2" V T
।

%_ S ) ! % 2_ । ? ? [
– !Z ! ) 8 ‘ %8-" # ’ a ? % , [8 ?
)[ a % - %8 : , _ : ) : G
d : ।? ,œ aK ‘ %8 ’ %
, [ 8b 8 L % 2- ,
2S %- " B " % p • ।
_ Z œ a{ X - ‘g ’
!S T_ ) :) 8 ‘ ’ % d ।
T l d %8 % ;‘ ,? ’
) 8 d U ^ œ [ ।
^ l ^% - %8 T d m8 ;
h h 2 2 • 8 - % [T ) W8
8b 8 { ;U œ G ) # W %
‘ ’ ? T) 8 d [ । 8 ।?
_ ) 8 % ।

) 8 ?8 , l GMZ G T
W W ^ [ 8 , :T U n UX
U X ) a8 L X ?8 ।) # y ) 8
\ ।? " Ué Ué
? ,) M Z Ué – T ? )
K – L , j j 8^ ! %
।) 8 g "! % U ) 8 B T
% 2_ ;? [ K 8 ^ % ,

98
 % , ^8 T <
?= % M ।? ) ) 8 ! . [G ।

" m U G 8 ? T LU
8! ) # f –‘ ’। Y8
8 U # ) 8 ? # [ । #<
*'+3 *5 ? a ++8 ‘ ’-) " „ U
? ‘ ’ 8 5'+3 @A 2NP
।

–" „

? ‘ ’ 8 `c % [
" # % , m ) ? ! - ! T G
2_ । 2 2 Z : % m-) 8 a
) m-! T # ^ :
T U n 8 [G %2 ^ U 4 pz
% X 8 <G { j - ) :
\8 B T ) ‘ À :’ 8 hhX ?‡
।? +'8 j 2_ U ? j… ) : ? j…
U \2 z % !X 2u# !
।

V É ` / -¦ m [ /^
`c 8 Ué ) ! ? ,? ) 8^
`7 ,? [ ? W # q 8 2
8 )^ % { ? !M !L -
" ‘ p ’ ? <G B ’ ! ) 8 ah –‘
G ’। a " 8 –‘ ,?
v " % !I %
‘ ’, B% [ •; ) ‚
= ; )^ % X
! 2_ ,) : 2 2 X 7• M

99
 % 7 T ’। P ? )
% <, ) : " - ! T 7 s
) 7•) ? ! % 7B^
% 2_–g ,? !

) V W 8 । X # ’8 Á T
‘? B’ = T U m T ! ^
; • ‘ ?# É ’ ? 8 ! T
[ S m8 ! ^ ?# 8 ? _ v %
†j 8[T KXL 2 - " % -, ,
œ " # ‘ L’ p ’ ! ^ G% ।)
% " ? V T^P ; )
; 8- L {X ; a L
, a ! !# - ) 8 8 U
[ ,[ G ‘) L , ? ? L T d
’। „ , B, ) W 8 ,?
% W 8 %T [ ; B # P ) : !Z T ^
/ a‚ ‘W ’ ^ M % )
W 8 % G! % ।? ?
B? ^P ? ,) : [
? U @A % =%B , X
।) h h X ? ! 8
% । ? 8 ^ ±% ।? ^ ¿4
L % [ #G ।T ,œ
8 ^ - W 8 % ?
,) : G V X ) 8 ^ )2 M
’ T ^ , T ।

‘ p ’ ? <GB’-) ! [ a a8 [ -, 8 ?
" , " \8 / :? B? ।

100
" „ " c

jL [ 8X 8X ++8 , _ -) "
„ U # % ,) : _ ( 8 G" [
‘ ’ 8 • % ‘ W U L:’। )
? 7•¸ M B 2 f । *'
8 % [ , *( 8 % [ , d . ,
‚ ‘ ’-) 8 8T [ - । U œ
8 [ ? ) a8 ! ।
) % , ‘ A
’; l ? B! *5 j… 3* j… U
j L ,? a8 X ! )L ? T‘ A
’? ) ... _ ) j8 8 j8 - ? B
‘ m 4’ , 8 ‘ 2 ’Œ ,) :" )
U u T) 8 ‘ 2 ’Œ ? )b 8W %
L। ) œ [ MB , ? )b 8 d
L L 2_ , ) : ? T [ 2 f ?
"^. ? ‡ , X 2 8 2†
।

*( ? a ? j ^ n ++8 । „ U
{ । ) B) 8 ?# , ‘ ’
‘ d’ m8 % ।) % #% % ।
œ ) ,? " , " , )^ %
" ) , % ? ) 8 d
। l X d ^ h L : ‘ ?% \8 %
’। [ T d #<) 8 % Œ [ -, l ?
x , "!¨ ?j । B, ,? X
— ^ ; ‘ ’ ? X
, )8 [ T ¸ । ?
l # ?% % ? d, B, ? 2 X .BG
¸ 7B ^ । ? ) MB
U ‚ „ # ।

101
 – ‚ „

‘ ’। ) G% ? ` ।
) 8 , ।? 8 , # । ? #
) ? । ,T 8 ? ,T
? ।? ! 7 # #
2_ , T? । Â !T , F G
) ¨? h । ,? ^ ,? !
‘ ’-) ।

‘ p ’ ? <GB . ’ a8 L h , )8 ) 8 ? -T #
a। ? B? ? ^ । X ?
\ — ;? [ ? ‘ %8’ -
। ) [ a8 a % , ‘ ’ 8
, 2S % ? • , 2 2 m-) 8
a L , % [ । X ? ^
È ? । X ) "#: ? ,
aK U^ 8 , ।? ) 8 a #
T ! ! G 8
# d । X # ? ^. "#: ;
l ?U , ) "! 8 । "! " ।)
"! T " 8 ^ R# ? B? ।) 8
G % , : G < B
X W ? #- L L। ? )
8 % -। ? 2 h T? h ,? B? ?
‘ ^ G’ ।

a < Ž ! dK ? - ।"
d % ।‘ % ’ X ? 8
? ? , l T8 X ) U
? । X ? T 8 Á ?
? B, ) 8 X / "!
L T T8 [ X ) 8 Á , 8 % ? ।

102
? ^ T% , B? <, ।? ? ?
# L # # – ? ?L <, } L?
L। ) ? ? #^ W । )8 ? ^
। l? ) ! j8 X ‘ % ’ ,[ ?
‘ U % ?% ’ B ।? 8^ ।
? X d :‘ #^ ? V
? # %T । l [ ‘ % ’
8T? , ? " ,) :)% , 8,
L, P \ ‡ -। X ) #
- ; 8 ^ । X
8GW’। ? ? 2 ) M B
।? ^ ) B % ।? •
<; %. G L[ 8 ,[ ? [
।‘ ’-) (' ^ T # [X X
% ? BT · # ; !? ) : %
? # #< - h h)
– ‘) L T [ X 2- " X % ....।’

N Ä Ü :) 8 ¶ † ।
a ‡ % M :j •^ W )A ^ 8G
) ^ d 2 hX L 2 [G L ?c B
। M B % B T_ ;
2† T % L। ZG f ) ? ,
U % , G % [• L L ।

? BT · # [ Z^P " k \8
, % ) :? T # <Gf
\ 8। )X - ।? F G ’p
% T )X 4 G M < %% । ) #9
#9 [ # "#: % ।
? 2 u ? -? X ‘ # y – !Z’ 2 ) " B
। % ) ¿ B । p +]E 8
# ¿ B । p +], #8 ?ˆ" # ?
103
 / : +5 8 #8
2L ,) # X j % । ‘ W ’ G
X ¿ B ã । X ) ¿ B . 2 u# %
¿ B #< ) 8 !Z ¿ B a # ,[ L B8
L[ । -?Ã X ) 8 ,) 8
! S ¿ B a । ? ) a # %T Z
B ? d ‘ † ’ " [
`7 % [ । %. G U # :% ।‘ 8 ’
j j • L । j… d : +'' L
[ । U # :T (''’ j RX [ । % % ,
% % , B, ? ‚ — - "#:
B# % T_ । _ ) 8 ? BT#
# [ ?K ¹ ।

‚ „ " c

‚ „ L #< [ 8 " , _ 8
" d8 [ , ? " æ
) ।
‘% D
%D%D ^
, [[[[[[! _ ) ।)
" L L L ’। ?
) d? "# 4 L ।? , # 4! # 4!
l) ? d ! ?x[G ! -m
j -? ? ) „ M ‘? # ’ d" #
। ? T T U X ^™ – ·
# ; ) ‘ B ? । "U
! T U । X ) ? , l X
d L U – ? 2 – ·
# ।
j… ? B d: ‘ ‘ %T T \ ‡
-। ) ? ‡ , 8
? [ ? 8 ? ? ?

104
 : ? ? " % । %: # ’।
) ! X ? d: ‘ %: ? a
[ ... B a? T X
! ! ? ? ’। ? ) 8 j -[ !?
^ _ %- ।? B % ^ h ।?
, ‘) 8 M 7B ! # Ø )^ % ) a
.BG `^ P j8 , [ ’। f ।
? BT? V ?c B ? U U
% % ।) ? M [ ? ^.G % , X
? % ।) % [• ? ? # °#G
।) ? ? d: ‘ ? l
¨ ’। ? T j… Ä . G B
? ^.G % % । ‘)8 ^ ??
? # <, ) ? !X ?? 2
, T %: ।? ? \8 ,
? Á T ।? / [M
T WG , ? ? -U d X ’
।... ? B d +''' ।? T 2 %:
। ^ % , l %: ।) ? „
! % ^ ’।

? % ) < X । l 2 %
M < ? , < X ? % %
? ! #। ? X ? !% ` p % ,
! Ô % , T ! ? ।%
? !% 2ê % , l n % ,
! K T U U । [ %S 2 u# ‘ ’
, T ? 8 2 u# - B
% # । l < h ,_q h । )
% ? X! ?) ) 8 n
2 f % [ ,) ? _ X ?# ।
4[G ?

105
 ? MS ‘ ’। ? L X L = ,
^ ? -" % - । ? )
c ,) ^s X । U ? m
8 ]'+3 @A ! # c । X
¶ ^< ? ^ । 4 ^ < # P#
[P X P < K ; ^ ^ Ï:। X ?
< % ,) :^ T #। `
‘ ’ %T 8 [ ) . B ; ? ) L
; X ? Õ d ?
L % " B [ ।? a # %T Z
m # 8 ! T #— ^ ?
{ , ) : ?# ª d ।? ° ?4 T
4 0 ^ X d h [ ।? B
? ? ! a , ‘ ^ B
‘ ’ " 68 : % ) . F ।? 4
2‚ [G MB [, # ) < 8 : BG
p’ ) % %ˆ ç !’ % , ) 8 jpB ।
) % ^ d d e<B % ,
X 8 ? W- 8 K ^ ! ?n
2† B „ % , ^ K70 .BG
K # k F™ ।` % ,
! 4 % ) 8 2S ’p ! % [ [ ? ! %
, ! B # % ।’
• T ^• ) ? 2 ,? ! T
" ‘ X ’। ^ pÆ ^ 4
#
p ‘ X ’ #G ?Õ % ‘ X ’ B 2u z
% । U # X : m 8, [ T ? Z) 8
" ^ ।‘# X ’। • ‘# ’
? 8 T X ^ Ä-^ Ä ;? # X m8
) aW; ? ?‘ ’ Z _
? )8 # ^ L । 8b8 X
. U , ‘Z# j’, ‘ > T ’,
! - < ‘U ? -? ’ T # © m ‘ ^ ’-
106
) 2 # । , ‘? ?L <,
m < )8 ।? ? <)
/ " " ’। # ^ T
% ^ ? ›% । # ^ d 7^. "
@ _¨ ? # ।
# ^ 8 ।

X ^ : ‘ ?- ^ , U ? \8
" ? 4 ?? ,[X \8 X X
KB \8 % ?? a 4 ? X ,
[X U ) 8 2 a 8 T 8 *'-3'8 ‘ ’ L
[ ।) \8 " ? 4 ? )X ? /
? ,[ ) ! ।? ? T !
।? h ’।

‘ ’ % )^ ? . RX ?
X? । l 8 ) %
[ ;? %T % X d :
‘ ) 8 ? L ! , X ^ । 8 # -,
? ) 8) 8 U # % ¨ p’ %
। ^G ) . M। m 2 ?%
% % 8b8 8 WU % ’।
) " 8 ) 8 d ? : ‘g ,
WU ^ , #< ? Á , %: ?
\8 K # % । l’।
? ) !8 % । X 8 , ²… ।
) T h [, )8 ) 8 % , [ %
2S ) Z M। ? ? G % % )8 ? !
, X ? † :#8 G :‘ ? ‘ % ’
? 8 ? ) ? ¸ ,[ T · #
) U ! 8n Ÿp ^ [‘ % ’%
? T ,[ # *'+'-)
। X ? T 8 Á ? # B,

107
 ) 8 X / "! L T T8 [ X
) 8 Á , 8T ? ) # -
# । ) [? •
-T % , B? < , 8 ’।

– p „
( ¨ p ’ ?#J [ U # %

? y6 # ? 8 # । y6
• L, # L• T ।) m
F G ? F 8G 8 ; h8 8 U ।

# K7 · _ p ^ < B :

‘? % # <G ,
) N% { #% ;
% k,
% ‡ , B p ;
9T pk pk ;
\8 % 6 - ¨ ।’

B X ? ‘ · ’ [P ‘ · # ’
X · B। ,# ·
N=%B m # <G % :j p ’ %T
— , ) : +]+3 % % 8# L ,
) 4 T8 · % T# ‘ 6 #9
’ ? 8 < 2NP 8# G % ।
8 " B ! #^ ।‘ ! ^ ,
! ? ’- 8 " X ) ’ y । L
‘^ B’ T ‘ ? ’ W । X W K ) [ T
[ ,? X a M G
। `7 ‘ 7B ’ T ‘ ? ’ m8
4 " # <G ? %B । ‘" B’

108
? 8 ! । 7B T " B –‚ -
8 " % । l %_ S [ X % ,)
„0% ^ !G ? B [R /-
^ — % । _ _ •4 U ,
) : / % /- " # <G 2_
) ।# ) a [ d : 3(' 8
!। ? d" z [ L L ,-+' 8, 3(' 8
L ž ` ) 9 ।? a 8 ‘ *+'
_ ’; # [ a8 ! _ % , T _ :
E% j । h , 8 ,? n
? ,# ? ? ) ž ) 8 8 ÌT
p’ ।? ,[ X m " )
a । G ! " " ‚ë m ^8 B
[ 2† p’ % - ? % ) ) ,) 8
# <G 2 _ ? - )X m d : T
) ^ ? -W 2 ।? 8 % - )X m
) ) ) a L d ,) :
B T[ #Ø # # d ।

* y d L? P 2_ । ‘? ,
% \8 ?? !Ru ? U
, T „ m -) d 2- , T[
W ।? j ! , % ! । .....
? # ... ) a ‚ ? ‘ # B’
U । [† ’। ) ? M S " ‚ë ।
% X ? %: ?K ¹ ।
# <Gf )8 R# ? X
8 ? । X 9 [ _ "#: U8 L ,?
L ! ,? d ?n [,
T„ T T„ ? - 8/ :? ।) Â j8 j 8- ?
dK " # [ ‘ ^ ) ’" #
? ) ˆ " # # ।? ?
, X X ‘ B’, ‘ ’ ? ।

109
) • ‘ j8 9 2 N<’ # %
) ? L p’ U ।? ) L? ! S p % ,
)^ f , l , ! X
? M ।? X a !m#© ?
‘^ ।’ B a [ ? % jG
_ . d ,[ B 2 p %
? ‘ ’ „ , 2‹ G aK ‘^ ’
‚ h ! [, )8 ) ‘? ! [ ’% T_ ;?
, # # । ) ? a
d ;? B, T? %: ।
? TX ? , [ ? a d
,? Y - ‘^ [) ? •
% L ?=% % ।’

^ M : ‘? 8 ^ । WG
8? ) :

+। BG Kz
*। U u
3। L/ MZ! B / //“ – [¼^
5। 2 u ?%
(। !X
C। ?# U m G
E। /7 7 / #G / i / ¨ M – )X T
[¼^
,। ‡ # . G/ ž % 4/ #
p / t u – ? T
[¼^
]। % % / ¿4
+'। / D %

2- ,U % ? , 4 %U ) : ª # G T m G 4 ;
l X f X
! ? 8 a % ।’

110
^ M ? \^ ‚ <B BG Kz 8
a # <G f । . ) 8 8 ‡,
)^ % 2L) :% ! ।) X
) T+ .BG % । ? X ?
? , )^ % ) T T h
। ,) 8 X 7^. . ,
T` % । % ,? ? (
f [ ) ) L । ) 8 ^s
? , ? , ‘ L^ ,? #< [G4 `
% ।? [ , ) ?# G 7 ’। T ,
L 8 U % , X T U
। + y f 8 ^ X " % ;? 8
a X f ( !% , l É f [ 2
BG T % ,) # MB ? M — ।
B, BG j L ) 8 # L, X 2 # #
- , É? 2 8 ` । [ ?
` , % ? ‚G / , 9 % ) 8
! " , BT ^ p’ ! ,[ ! / :
? MT — ।

^ M ) ? T [
8 am G ? ।m L ;
U )m T? # 2 # %
। l)m ? ? - [ ,m G !
X % % , ) 8 #M । ?
_ - ‘? ?’ m G U ‘" "
X ’ ) 8 Ü T ,
a ! । 8 U2 : ? 2
" 8 ? ^ ,) :
? T; ? 2S G ) 8 a # ,
[ ? # #^ - ‘ n! ’ ? ‘ X ’ m
¬ 8 । )X ? T? m G4

111
 [ -। ) 8 8 ^ ‘8 # ’ ! !
% ; ? " ? # 2L
) : 8 _ m ।? )
j k ) T ‘/ " ’ <
)L ? X 2- । m G ?
? `^ ,) 2 #T - ?
c #? 2 ! [ -, ? ? †
[ jpB !’ ।

!X ) 8 % 8 XL `7 : ‘^ M
) ’। ) !X % ? " , [X
N ? M ? ।? "
a h h[X d L , !X X ) ।"
X ‘? ’ ^ , )8 % € [ । X
d ‘? ’ । X "ª K ?
^ । l? ^ M
) <B , )8? ?% ।

L d% ) :‘ !X :^ M
) ’। " " ? L ^ # ‘ L’
L ।? X ‘ MZ! B ’ K U , 8 ? T
8 U [ MZ! B a L d ‘
’ a। #< [G4 ‘ ?% ) ’-) " U ! ‘ 8
# <’ , ‘ L % ,? T
!ª , "U ! T !ª , l? ,
, ?’... % ) 8 , R " T।
L d? % , B " # ? #½ M।
U •, ) ! 2 ? % । X
L ? ^ # % - " 8 #© ?
! । Â ? — < -?# [ X ,
¨ { । R# ) d [, ?
X # 2 ।

112
YT ì W 8 : ‘^ !^ !’ )
" p % । [X , % X K7।
#% , L " % ।) [ )
, • X [ ^
। • ? N=%B X! । % ?
) ^ B% , ) ¨ % T?
‘ à’ ।) % !? 8 a X f
! G।

) d8 ?X ‡ , [ ‘ # p ’
=%B । :‘" ^ M ,? !
? ) d? )^ . । ?
\ T € ? 2- । [-
‘ %8 æ ’ a [ X X L
, ? 8 । Ë Ë ? ^
8 ? ^ । B 8 W %
) a? L { ,[ 2 {
‘ % U [ ’। ? ! ! jG a ) L [ , ? • 4
। () ? 9#© , [ ’
।) l ^ jG’ ! jG ‘ 98 ’ ?
Î › L ।? # ›% X ।[X
? ! [ X ? ! । ¨
M ) "^ # , /“ ) m G4 ,
‘ )b 8W’-) 2‹ T ‚ 8? , 9
‘ d’-) 9K ) 2‹ p• [ % ) MS
) 8 j8 । • ‘2 pÆ ’ ) 9
:[ ,[ ) " , % T -U 8
/ p’ ।) [) ) ? ,
)X % T) ) ) 8 ?8 ? [, _ )
%. G X M % X ? 8
L ;U % , X ? # . ) ’। # p ’
d L? , % ? 2 { K
% ! X dUX । ) • )8 B,

113
? B% ) 8 jG – । [X
? T L ,[X a
T [ j8 , ! X T M ? „
% 2_ , )8 ? । # p ? 8 ‡ ; "
a? T? X , ^ <B €
, 8 mD % – । 7 , )
) ) 8 a X " ) 8 jG
, l ? - )8 ? ? ‡ । B,
? ,) [ ? 8 ^ ,
€ % । )8 [, ‘ ? X "
’, X ) ! .[G .BG " è L ? ,?
? X 2 । " < ? ? ।
? , ‘ #p ’ ? M
T `^ ’।

Mz % : ‘^ M WG 8
M . %
। +, * T ] y L ? 2 ) a [
। % X, % % ] y 2 _ [¼^ BG
+ y a8 B. G % । ? ) ^. 8 a
? 8 8 ’। ? p’ )
T # P# , [ m% T 9 । X
j — । l X a? ) ^ d
[, ? [ X W, ) : ? - # )8 h L [
? #G ) ^ । )8 ? ! B
। ? 8 a X - , [%
2 2 ^ ) 8 ? / " ‚ "^ ; %
।

U u X d? " 2í " # ,
‘ ? " ) । l )
< 2 G ^ 2_ ।
%8 ?) ? ` k ,
#M T 8; , ? a dT , %8T ।)

114
 ? ?? ) ) 8 %8 æ a
hL U ?) < /^
M 4 ।? # mD % - [,
? ) ;? !X % ।
!? L % ।? W
F ? ! । l ?
? ) ‡% % -
? h ।[ % , ? " ,)
8 ? ? B ! ।’ ) ! ? 8 )
d :‘ " U Z ¸ ?
? ,[X M 9 ? ) ;
" U % 8 ) ? ।’
U u ? T " ) । X ?
।? 2 X )% ^ 2S % X
• ) a ? ) 8 d। ? X
‘ 6 ’ 8 L[ ›% । (‘ [ ’ #©8 ?
! # % )। d :‘ U ^ ,?
c # #? K ) T ¬ ।
) # P# ) ) 8
! % , )8 ? [ ।)
[ ? 2•p % , % 8 L
’। ? ) 2Ç "#: ? ?Õ % ? L
(^ !G ), ? " # ) । l ) "#:
Ë , ‘? ) ) hL
8 U ’। [ , 8 ) 8 8
[G4 ! ) a4 ? - h , ‘?
• ।? / -2†
Z F # ; ? Ò/ -
jG - :c 4 - L ? ½8
F ।? ।? ,
# ’।

115
 U ^ d L , ‘ K7, ) ?
! । ? ! Bm8 ) , ’।

–! G „
(? 7• - 6 W 2_ ,) ^ U #
% )

- % ,) T[ h ,
% „ " p :#8 ? L? ।) X
? R F G । T8 )8
[ "B4% [ ।
? y6 # ,# ^। ^
^ U ,œ # #
U । ,? y6 ? # F G ? % X, _
, )8 "» % । % , # T #
U F ?G

[ ,œ X hL U , f 8
) [! 7 । ? ,2 [ L ,
? ? 2† ‘ % X’ % ? ) , ‘ ’
% % #% B ;% ? ) ‘ "! ’ ,
) ‘ 2_ ’। ) [ % [, ? T Á
m8 8 af , % ? ) ‘ " ‚ë ’
।) [ ) 8 a ‘f T ’
8 ! ? ,? "! T " j8 ) ।

a d8 % X /^ 7 s T g Z ।
) d , ‘ ` ^- , ^ ’। ? 8
a X ; X d L Z ? € < L L। 8
a X ? L ;? ) a
[X d , X +' ) 8
8 a , [ 8 +5 , [ +*

116
% U ।? 8 a % ) %. G T8 ) W8
a ’ { [ ; l 8 `c #
# <Gf ) 8 – Z % % ।?
) V 4^GP ।) )
। X ‘ ã ’ 8 ? UX " । UX
[ ) ? % - %
^ !G [ [ , % , ‘ .... ? ? ¸
%- l। T y ?’ y ! ,
‘? . ! )X L <। [ - y X
’। )8 ^ । ¸ ? ? , [,
y f , ) 8 -m 8 W 8 2 8- 8
।

) U B a ।?
[, ‘ ã ’ 8? X 2 u# । )
/“ , . BG
) 8 G 8 ! # ? ; _ œ
U ) L
X [ / :# ,
? 2 ,/ : a ।? % ।) #
*'+*- a ‘? ^ ’ 8 ‘ ã ’
8 ) % । ) 8 /“
। ) h # mD ? # %X 8 L -
a (/ “ ? # % 8X , TL U8 — ); %_ S G
8 ¶ mD G ™ ` )
? ² T 2• ।/“ î % a j h
2_ ,) :) j 2u# "
4 ? ;) É X ? T L
M % ;2 2 ) - j L ,
l% ,/“% ? X T [ ?[ ,
। 8 !.L 4 # " #
# # ! S p % , ) : /9 8
% 7B- 7B i )8 hL U ।
) ?x[G p ) " ।? 8 ,

117
 a # ? ^
;? k ^ 8 ‚ ) )K {
,) :) 8 L 2 N! a ? ÎB
" 2 N! ? X ^ ;?
X 8) j % ,) : ?
" l’ % g ।

T d L! 2_ । , ‘
F G ) B । .[G L 8
a .BG % ।? ) % [, +
y % [. G , * y % % L ? 2 ,5
y 8 8 ? B ? । # % !R
? % á 8 । ¸` T ? ! 5*'-
) P^ । ™ ™ ? ? -! L-
a %T [ । · # ) 8
? [ X 8 a 3 y ?) W U L ?
% ’। ) [G4 ^ ,) ? [
2 c % ।‘ ! Z [) jX< ^ L X .BG,
X ‘ ’ L [ । % ª
+5 +* 8 ? ‚ Jp । X ?
? ¬82 ^. < ’। B ‚ %T, ^G
{ L। ) ? ‡ , X "• T 2‹ G
p #P । ) , 9 , T
% ! । : ) : T
। X ! 8 bT U ! # [ [
% ,[ U X ? ?4 #। ? )^
. ? Œ T^ ।% ,^ )
" ! X d "M ? B "» , ‘? +T
* y 8 ,3 y 5-) ! ;3 y
# 8 ?’ T ? 8 d, ‘ ? G ,
% ’। 2† % ) 8 X Œ "M ।?
h [, T ^ f 8 3 y
। X ) • z ! . [G ? ! S p % ।

118
) d8 y aG:। . Ub :‘ ? ) 8
? । X ^¨ % । )
U8 ।) ³ ^¨ ‚ ? [ % , ^ T %T
[ , # % T %T [ ’। ) 8 X ,
2 [ ? ^ , % % . Ub।
X T 9K ? !y 8 ।? ) ? ²
[ ) 8 È। X a? d ) ।
? L, X " a ) Z _ ? ) ।
X a L , U^ 8 , ? "#: ^ [
, B ? "#: B X a L
। . Ub ? ) ?j
^ ?

– É „
( W 8। [ U # % )

i :

‘ V ।? ? । 8 ? ? 4
Z5 L । 8 ? ^ ।?
X 8 a E y ,? ? X
#P › % । X #©^ ¨ % , G B
‚ ;‘ ’-) ` G f
BG M4 % , X M ‚ S ,
, , „ T jpB !Z " ,[
) 8 m¥G<G 8j % ! ? ।?
UX %? 4 4Df %
^ ‡ - F.BG ^™ / ) 8 2 % ।
[G z -2 † % [ e<B ,[ ‚ X •4 v
T T [ । 4 ` ^- ’। ? ! m
U 8X 8 8 - WG 2 L ? yS U

119
? ,) : ! -K U :# `7 ?
8 T8 „% L।

#G :‘ 8 ) 8 ^ ! .[G ? । ) :#
z%m ? ^ U # ।
? T , [u. ।? % ,# 4
= . , W U L:, ◌X◌◌X X (!· ‡ 8 T ð, T U " z),
U , ? ,T 9 " )
# । B, ) : c8 ,
GS) . P / : MT
2• — । l, ) G p’ । °
p ’ % । ... ! L % , 8 [
?L L T? h 2_ )8 ‘ ’% Ë
% । X m ) ) ; X
^ । )8 % ? ! % % ! ।
) 2- [ 2 8 { X ;
% #, B k 2•
2_ L [ ’। #G ) • 8 । X )
[ _ ) L `7 #< ?
2_ । ! ‘Ÿ j8 , W G a %. , G S
6 K T"ª ^< ; L
% j8 , l , !) j8 % % # j 8
! । ) : ) % , ¶
. G ¨ T ^P `^ )^ % G! % G
^† ) 8 8 " # X8 8 !
। )8 D ‡ % ) 8 "#: । . ) %S
7B ) È! ’ ) # B। ? )! #
! ।

? B d । K70 .BG
d । #G d :
‘? 2 ) 8 M^? ।?
% Z 9 , !

120
 # { U U । )8 ’।
8 l?, B X Y #<) 8 % Œ
[ । % ? ? 2 % , M
।) ? B? 2 ? ^ X ।?
^ ‘ ^ G ’, [ X ! P L
X 2 Mz % ? M d ।)
? 7• M । ) k !) k X
?! B! B, ? ‚ %T, ? ? ^G {
, B ।

) MB? h ? B M^ Ë 8 ।?
d [ · # )^ % + y
;` X X8 % , 2‹ G ,[
a v । ! /9 !
`7 X % ,? ‡# T !^ G ,? - ±-
% , # L T !L ? R# ) : ‘
% +'+ 8 % y ‘ !!G < <B X ‚ 8
? 2 ; • [Z ! ? L p’ ,[
!Z " % ^™ B " # % ! L L
[ ।) · # ,[X )[ · _ T [ ,
? ? 8 a + y f । )8 ?
% ।? B,? B ) " f 8 ?#
। Mz . m 8 B: +) X M ·
# X U # <Gf 2 _ ,[ U Z ^ X
0
Gp G % ; *) f +'-) j । )
‚ D ‡ %। l ? ? ,
?" G ‚ f – । )
) W 8 [ X 2‹ % , )8 ^ X
! % -। [ % , ? ^ T% ।? [
) B ? 2 Mz T P % , % ,
Y ? ,? #4 % , 8 ,? ) 8 ^
? ? [ ? 8 ।? ? T^ 7
? , ? 2‹ # [ 2_ M % , ? !

121
 # # % । .... ) ? T % )
Mz % ? 2 T) 8 L
X ? । )X m
^.- ^G ? %B p "! T ^ % Tœ % XL
) m " # । X ) K T
! ! #v , p # T . ।)m
L ) % K ? 2 ।?
, X ? T # € -
# . -U R a [ , Yb % " :
‘ a ‘ " #G % , !· " 2‚• % ,
: #) 8 ? ।? % ? X B, L
a ? A % 2 N! ? ‚ — ,) :) Z
X ‚ p "! p Î ^ ‘ ‘ p
G — % ।) [ V % ) Z‘
" ’, ! ? X T # <Gf V
GB ! % #^ ? X ?? ‘ 8 ’
% X ) [ 2Ç .BG 4 , !
? -? . ÍU )^ ! X Mz % ?
*' 8 áb _ ! m ) % ^ !!

‘Œp ’ ³ T "• dK ? #< [

? <GB ।) ? ) 8 a
• ^G d X " ? p’ % , ) : ? X
2 f ? 7B^ 2SU- । X "U ! 8 L ±›।
j j ?L ) h X . [G ? L L , h
) 8 j L 2L । ) U %_ S X 8 ^ 2_
? ।? U 2d
@A : (''' c4% * ? ,) :! 2d
) : ('''-) o , [ @A : p•
? ?=% ) ;2- [ % , " L
? 2 @A a _ ,) : 6
aT £ ।? ? „ %
ª ‘ Œp ’ @A a _ ? ,% # ?
€ € SMB S " ।)
122
? ‘? ? ’। X " U !
? ! - % % 2
. . 4 <G ! ? ‡
। T % X, X 2 ? W ।) U
X M S- 2 #
G X । ! L %
% ! ^7 L [ । , #< )m
B % , )X d? ^ ।" Bu d ‚
2‚• X L । l‘ ’ L Œp [
" c X ^ °’ h । ,
‘ ^ ’। !? % , 8
‘ ’ B? ) 8 X! ) !MB
। #G d " ¥ T [ X ) q 8 -
)8 % % , KB T
% ?? ^ K X ।

– <k „
(^ ^ U # % )

d p’ [ । :‘ # )
z । • j 8X j 8 M Z
# ) % ‡ # v T
G - ,[X ? T) । p W
z% , : # ‡ 8 z % -,
c G! <" U L G:# %
[ -, ? " B% [Î 7B ) = ª T "
% [ -। f T ¶ !। ) [ )
• z % M ) ? , %
! ) ) ? ) 2 f % [, ) U 8X
T< T ) X T [ ।
) ) ? ) 8 <B । U U Ð " #
% । ,) %. G [ 9 9 K8 W !
[ , X 2S % % । ^ [

123
 4 "#: । ` 8 a– !
, 8 [ V fT % ।) MZ? =B
^. ?=% ; ? : ) 8 8 :
:=% ," ? " ^ WA U A G)
W 8 ? । , ? ) 8 # G- F.BG
? 8 a % ।? ! " +'
? ) : +) #m *) F.BG 7 3) v B
p ’ 5) U ( ^ ) () b G C) ◌X◌X◌X
(!· ‡ 8 T ð T U " z) E) ?V ,)
]) % +') R ++) 7 7 ( 9
, l ) +*) n +3) U % +5) j p ’ u
+() } L +C) ?‡ +E) % +,)
% % [G +]) W W *') *+) U ?%
U **) % % ।) a ! ‘ D sD’ , ‘ mD ,
+' T a8 #< [G4 **-) _ । [ T )X
, l z _ " ^
) 2S % % । ? ,[
KXL _!? [ ^ ? 8
^ ’। ) x , ‘ a8 ? –
? 4^GP । i B? [
# U ,? ’।

^ T U ? " । .
T ! T #G । /9 G‹ :
a WG p ’ । W X
T ÌG WG 4^GP f G "„
^ U ,T U WG !L
! । ^p !!G ‚ n
% 2S <G \ % ,) " 4 8
% X G M Z। ^ " ? ›।
l € < % , T X ; 8 ?
,^ । B, "# „ ?
) 2N % [ – jG L, [

124
 % á T # % !R 8 L [ [G4 /9
#< % । ^ ?
! #m 2- । ? ?
· _ ।) ) M „? #
। X ? m G4
T 9 % U? .
% ; X T । )M B ? # 4 = . ) : 7
7 T 4 v• ^ Œ B । = . ) L
-U ; X 9 L j [ ।7 7 T [ ।
? ? % % [G, [ = 2 4 <।
W W ,[X ? ? X ।? 8 q
’? ? ,[X ।? M ? ,)
g8 ) ? ) 8 ) #© d - ‘ ^ !’
X 8 ... ... h । ^ ) K
? ! ) ।

) [ ? ^.G % X ? " " ‘ ? ^G ’, )

‘ ^^. ’, G #< X X 8%
‘ W ^. ’। ) ‘ W ^. ’ % ? [ ? ) #P
U ।? , g g ! । ) 8 % . g
? ^ È^ ¨ ? ² G% ।
? ) " a L `7 ? j d
। L? X U % । l
: ‘? T ? ^ % । [ a
# B #% , ? [ % ,
% । #% ) 8 B T 8
% [ । X ) p• d ) #% )
N% ।? ‡ # . G X
? p †K W 2 W ` ? # ।? ?
) v• , l a X ?
" ^ 2 ? ‡% % , U u ^ ’।
? h । K #X #X !
[ L L । #% , [

125
 2 % s %? T " ,[X
" ? " Ÿ % ।?
)X [ d , ? [ ।?
X ^ ?) ? T L L ।
‘ ™% ’ ³ [ % G ? ! B ,
X T T2- । ! ! W
8 ? G o ^ [ -- " 7
% %, g , , m¥G<G W D ! ,
n a ,! ² B, ª , ±› ,
, X ^. , ? W 8 UX [ , p’ ^
^ , T , ?X , f , ^ , 4 " 4 , • ,
% L % , SU % , !X ! , #। # , # # % ,
## 6, % , # , - GB, T +C+*, ,
p ’% , # , s % K, ^ T ,
% T U Written by Tania Hossain Khan, " _# %,
%7 ? ( [ - # ), j 4 ,
?% +5 L .... ? T L -
2V% , ª , , #2 ?ª ? ...
! # L j । ) L % T X
d h L । ) ? ) L D
‘? [ ? 2 ? ‡? । T ¢
!)) B " ^ ! "B ? , ) KB ^
h !’ ) 4 " ? ^ # ?

? B a) ‘ %8’, ‘ ’, ‘ d’ T ‘ # n’ o
jG % ; G a a d : ) # [ L
L ? ¶ [G % L ।2 8 , GS !
L Û ! G #< d 2 8 ) ? ! ?8
। ‘ ’ ) 8 % Z " # T F ,
) :) M W8 8^ 8 । ? ^ ,) :
? " p . ।‘ ’-) )
: [ ? 9 ।
) › ! ) : = Ub W T। ) ! %
126
? ) 8 8. ) 8 L ।
: ‘? 8 a UU T U @W U 8
#% । B ) M G #, ) [
। % %
? a " M É f !
; ) ) 8 [ p [- 8 ^
^n M ।? T) 8 a
- G m # - D % ;)
? B [ ! # #% ।?
8 a E 2 _ *-) M? ।
: "! œ %, % , 2 [ ।
! 9 " , ? , F.BG 7 , " B
[. G T L ; X ? ?
P ^ G% % ।? ? 2- [ 8% ,
• ? L p’ , : # ) %. G
d 8 6 ) -Z M [ X ? W , %
‘ # 6 ’ ? 8 a " 4^GP
? PT g _
’। ) % T F > % । X " ?
^ P T v• ? < । X 2
K M M "B [ । l) [
? 8T "Ž ।‘ ™% ?
F ?G X K U^ 8 a ? । ™% ) Z
[X ? ‘ ’ y ? ?)
8 ‡%[P % - । ?- , ? [
)^ " L [ - ,) B ?
^ %% ? ) T ^ ?’
? o ‘ ’ ?28 ‘ ™ % ’-)
{ L, ? B a) > % ’ 7• 8
" ) 8 jG d ....

- ।? T X ! % X, )8 ) 8 8
X , [ 2† p ।? [ ? ! ª =%B

127
 ! , % ) 8 2† 7 , MB?
GK ।

#’:

? U bm8 :

)b¯ 8 À BG : ^ ,? % ^ ।
।

: oh hello viyya, i want to say that i liked your

article taroka songlap, or what is its name? sorry, i
forgot. however, i want to convey you special thanks
for not mentioning my name any where in that article.
okay viyya, stay cool and connected. bye bye

98 [^ #< %

? ^ ।
2 . T P F™ ? 8G Z " #
,[ ‚ ^ h h %. — p’% ।
? )^ % % ।

- Gp M

*E ? a *'+3

128
 ^ ! #M
? ^ R#

-G +

7• ^[ [, X ^
[† _ ? - B (Uncommon T , 2^ G )
#© # # ;) _
¬
. X ^ ?8 [ ; ) G 2•
T^ ) 2‹ G U ,
? ) ) / . G/ ^ ; " # pz
{X L ।

,? ? ^ ) 8 %S !’
! ।? 8 ) ' : ) W % : ^ '
? । , নী ! vিণ M ? "» Z ’G
#© ! ।) ' ^ '2 8 X!
% ।? 8 ) 8 [ ,? )
c G T[ 2S %
B । 8 F.BG % ? – [G
8 ? ) ) a

^ `7 !! ) 8 9 [ । ) 8 র ানW
^ #8 ।" ? ‡ 4

129
) 8 #© । #©K ! , [
8 ' 7'-' ' 2 +' 8 +( 8 G %
M , ^ ; U ) 8 , 8
8 G %T

) Z? ^ । [ 8 % pk y (5*-
(53। ? : pm XL ,
l

G #©। 8 Ô % । ) 8 ?
। +C8 #© ? নী !। # 8 #© ? ।?
) K ! , G ,¯ ।"
#© + y । 8 #© !
) " B % ,? ) • U ^ L? ,
? W # %

M, MG, , B, , U, , , , / ,
/, , , , G ,

/ / G% # ,o , ।) ¦ /
T / । Í / ' / #©8 ? ‡% ।
) 8 , ? #©K ^L ) ? R
! #J । ¯ ।

/ : ) 8 / ^ l [ m›
! T । % 2 / % ?
-, L
X T!

) ? M ) G ^
130
 ! % ;– c G m-) 8 ? M
Y , 8T 8 8 #

^ ? ) ।% 8 , [ T ? T ]8 pk
2লটা ।8 ? ? । MB G „
,? #

-G *

) a 8 ।

" G ^ +C 8 #© । TK 8 #©
F G? . G ! ) :

M, MG, , B, , U, , , , / ,
/, , , , G ,

) !’ 7 ) 8 #© !

8 ?

?- ! , ‚ # `7 [ ।? #[
' : ) W % : ^ ' M । ) 8 র ানW ?
^ pk ।

)
) Z ^ । pk y % +5*-+53। %- M
- 8 L , L ) 8 , ^

131
' ' BG #© ।2- [ #©K % :

,)
8#
†
:
G
,
...
#

!, !

-
#####
# % , # % , „%
# #
#
#
<
’
’
’ ’
’ †
’ . G

132
 ’
’

) ^ 2 8a 7 । [ K #© ?
_ !’ 7 ।? ,) ? ! ^
#© 8/K Ë 8, i 7

? MB W ? - নী ! 2 W gMB %

2 *,8 # © ? ! #©K % :

# : ! ; ; (' [ !% # )
(? #©)

: p ( ‡ - ); B ; ; ™; ।

: ª 4 G ; \ò # #<।

!, ! : !: L ; ; ’p ; . ; . ।

: p ; : B: ; ।

°’ / ; %G #©; (
)

:8 ¨ B 8 "^p • !I #< [ :
W ([ J L )।

- : : ; ; -™ ; ( - L

133
? - ?U )।

# # : f ; !É " #।

# : M। ( M T W )। ? #©।

< : B; # ; : (#. ¨ < # )।

’: ; ó ; ^ < ( ’ G); B ( ’ !4 ); . ;
2 ( ’ ); ?ˆ " ( ’ 8y, ’ ); B; " ।

’ ’: ^TM ;2 T ; % % ।

’ † : ^ ’ •; ó Ž < ^।

’ . G: % ; # ।

’ ( G ) : - , ^ <; [ Gp k [•;
Î K7 ( ’ ? % , [% % G f )।

’ : X 8 KXL ; ।

) ? , _ ।

{ #% L L ।{ #% ?
T ?# L % T ’ 8
T - :# < „ ) % 8X % X 8 ?
T ’ † j8 T % # #
,? 8 # # T ’ ’ ^
134
 । T : : # ¢ G
) 8 ! 8 # € [ T
’ ¨ XLT ¨ U8 - % T \
! < 8 j ।) # #’

? ! ^ % ’%
) j % ; ) %S ’ . G ?# /„
। ) , , ’ 8T , L %
?ˆ M G

-G 3

? G ' ' BG ! #©K % :

,)
8#
†
:
G
,
...
#

!, !

135
-
#####
# % , # % , „%
# #
#
#
<
’
’
’ ’
’ †
’ . G
’
’

KB K #© ? . G ! । U ) 8 ,
M) : 7 !

) ! #©K : ) W % : ^ '
E], : pk :

"< : # ; #f ; " ;

" < ^ Gp : [¦ / # ; # - %
È:

" < ^ [G, " < È : # È %

136
" : .Z = ; •; # ; ! ; f ;

"S % : 2S %;

"S % , "S % : !’ 7

Y : ô, ô ; X , 4 B; hF, h X ; ^ , 2L ; n,
^ ; ! M;

Y : U ! ^a n, # "^p "B;

Y ,Y ,Y : . [G ;

Y ! : % X , "^p 2^! " B ;

Y :^ # P;

Y :^ ; 4 B; U ;

Y :^ ;

Y ,Y : ; Ý ;

Y 8 ^:/ G G " ;

Õ : F.BG P ^ ;/ #<; Z Z ;/ ; ¸ /-‡

! ^ ;

Õ : ô ; ô ;

, নী ! #©K ? ! ? :
137
{ L , { , {{,, { , {X8 , {

! , _ ' ' G 8 #© :

" < ^ [G " ^ !G " ! ¶ " < ^ Gp

-Y 8 ^ B X " Õ
% Y ^MB ^

?# ) ? )^ ^ ^. ^. :
? ‡T 0 "! #
% 2_

T ÌG U % ¯

] *'+*

138
 _ "
i _ ,? [ ) - ) 8 T L ,
? " p • T । L T p • T
) [, 8 " ?= % B ? )8
W2 W ।? " c !
#% D

farihanmahmud@gmail.com

Facebook: Khalil Mahmud

https://www.facebook.com/sonabeej

https://www.facebook.com/farihanmahmud

Somewhereinblog: ;

http://www.somewhereinblog.net/blog/farihanmahmud

http://www.somewhereinblog.net/blog/khalilmahmud_1968

139