±æù]솕^]

 íév’Ö]l^féÒÖ]퉂ßâl^é‰^‰_
 
 IVíév’Ö]l^féÒÖ]퉂ßâÝçãËÚ
  
    
     
 


):  % &'  ! $ 
 # "! "

):!+ , *
              

.. ! "   #$%  &! '( ")* + 

 (
* ,-! 

  *  ! !5 6%!0   1* 2 

 342  '(  + …
9; < 1   #$%   : 9!  7  84 9  
9  42 > 5  =  9! ?%! 84 >=  

. " 
   -" A:  , 

): . , *

$ 9  !C
 %!* 6D=*D &
!  -E 3 4(* 

       >9    = 

  F 42 
. ! "   #$%  &! '( ")* + 
 (
* ,-!

G  5    3  1* 2 

 342  '(  + …
>  #    #$% H% %!* 'C7  =*E    !*
. " /
 
 0 "  , 
9  42

١
  IVíév’Ö]l^féÒÖ]퉂ßâí‰]…!íéÛâ_
   '! + 1'  2  
   
    

:# .
.'7 
* 5  +!*  •
 E K=* ,  6J
    1 6I 9! ?% •
.L*
.* *  6- *!  != *  5 #%*D •
. (K 1 &
!  3 4(* •
. 6J
 34 "" " !5 6EK%  +!* C  N!* M •

 "    '2 % + 56 . 7'   '+   %4#  …
7 : '+ .2 
+ $   &8 19!! !   5!  


.
 "< 5! <  =6! 

 7; -

 
 
 
 
 
 
 

٢
  IVêÞ^f¹]Ø}]!íév’Ö]l^féÒÖ]ì!çq¼f–Öíé‰^‰ù]†‘^ßÃÖ]
97  O     6 * #  K 7 = =*
 #   K      2* &  * H7  "K
   = 6% 9;  6- *  K*  9!  
.G!   & '( %*  9! P7  6%    N

  ,*  &     *  6 * 8!*  *
 …
-E  $ F ;   +     '=** D  
. &*  9 ! 5
F = E # 9! ?% 84  

) :  
 "   
 =! 
: +    #! …
. = 
* * 1 (Q
&*   !  T* 9! -E 6 *D $ F 6= 4 (S
.2*D
> 5  > (
* (K) :+  84 (
* ? & T*  * (U
.(… 9   >#  
.G* ,* -  6 *  6*
D H7 L *; (W
." 
  
 N% " &* = -E 6 *D $ ; (X
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

٣
  IVíév’Ö]l^féÒÖ]Ù^ÛÂ_»íÚ‚~jŠ¹]l]æ!ù]æ!‚ÃÖ]
6 * I 6=  =  = **  6 *    
#Y  T5* M1* = =* % 9! Y=* H 9! &  * 5 
A: I** * >*    M * ! ?% % 

( )?  *

  B ? % ' 9 ; = ! =2 !
  %  !! % %  ! $
+ ?
.! !

C"+ 
! !  
D


:
. 8 ! !   *
D !  D E! %! ! 9 # "
.H  I! 
. J %+  ! ? 2 !
FG
:
"   *
 #!  B" 9K
L
 E
 +  # 
ML ! 
" !2 L
 D! 
"  
.
. N'

:  ! O *

!   =! ! ! 9 %! %
% %!
%     ! O "! O 5 .2 =!
9+ O9 # "! '
 "R S! ! Q 8 Q/F
.=


:T O *
.9 %! T M!2 O9 # "!

٤
 :!
 !
2 ! MB *
9+  
 !   ! H#! 
 # 
% 2 % # D ! E  % S!  !! B"
 !! =! U &' %B ,<6    %6!60
.=! B" 

:!  
 MB *
D !  : ! ! 
! H# # 


 !2 
#    E  B" 
.%B #   
: ! D 2 7
:  %!!

:6  MB *
.  ! H#! 
 # !

:6 MB *
!   !B! HL
 ! 
! H# # "
.
" 

:!2  MB *

)  B9J! U B H  "R! 
.  2 %V # D

 ! ! 
! H# #  (
! 0
.B"  D!

:0 MB *

. &'   96 ! H#! 
 "
.,: 
9! B2 % 0 L"

٥
 :?

MB *
.1

 %" H#! 
 # 

:(%2 ) MB *

  ?!W    H#! 
 # "
. ?2  E  B"  
! IB

:X! *
Y      
  &8 D
 1

 =2 !!

9! % Y!   X2 9 # " !!
 0 E  % ! HL
! E"+  %2 %!
.< E  !+

:HL
 ! E.  *

E . # "!  &' E  %' =
' 
)%  M!  = 92 &' ! HL
 !
.!
( Q $ F $ F/Q $ F/Z

٦
 :5 %6 *
! ' 
U+  
:! ! # "
 !  2!  #2 E
 + ! 
: #! #2!
%6    &' 
. 5 'B
U+ !
.6 E!
2 "

: % *
.   # ,LI8  '  ! !! # "

:B *
:8 
!W  &' 5
-  %2 %!
.' ?2  HB )
.
 ?2  HB )

:(B
 ) ! %   *

F/Q  9 % %B   ! %  # "
=!  9 E  0 , %' !
Q &
. 
  

:6 *
$ %  ' 5 .2 % &' 6 :! # "
. DB

%  ' 
! 
 H!

٧
 ):1

 

:" " 1

 E. *
H L
! % ! 1!  # E!. ' # "
.B"  2! S! 2 ' !!

:1

  9 *
%   " E!. U#!  "  # "!
! " 5  8 5 .2 B" :+  # H!
.

:  E
 +     *
  
=6
   E
 + ! "   
& ' D"     E ! 9+ B"
." E!
+ S! E  

٨
 ):H! O B  

:  - ! H! O #   *

   2 68! - E
 2 H! -;  "
&'!   ! =
 9+   !" #
.L'

H   *
   2 68! - E
 2 H! -;  "
" ! Y
 N! 2! 0  !" #
.! =0 9+ #

:
 O #   *
 " 5  ?
 
 %' =
' !   

9 
 %  L ! L 
"< E
 +
. ?


٩












 IVíév’Ö]l^féÒÖ]Ù^ÛÂ_»íéßã¹]íÚø{ŠÖ]
  &  4 > =    E 6 !* Z! H   & 
:9! Z
. = $I %  = *  &  * H E * •
.  E 6  6 *     67  * •
: I** * =! -E 7 6=F  E 6 * •
.6[ : =*D (Q
.:   67  ?%*D (S
.6 \ ,  '=* D  %* 67 = =* , (U
. %D =*
D = #  ?% (W

: !: ?
L *

:* 2 =    E M1* K H E  L * 82

:9! ;  *
% % &' ;#   5 .2 9! ; 
S! 2 N
#   \! !  '2
.  

:=!" *
2 !  %   5 .2 ?2   =!"
.&'+ % 5

١٠
 :!B *
    # ' D 2 ]  5 .2 ?
 !B
." ?
L!  &' ;# !

:6B *
. % &' ;#   5 .2 6B "

: *
= '!  2 = ' 
! B  6
 9! !
."

:L 5 *
. 5 .2   &' '! %  

 
 
 

١١
  
 
 
 
 

DPipes and AccessoriesE^ãi^Ïv×Úæ9‰]ç¹]Å]çÞ_

 

42     6 *  *   #I L  *
.. 3 (K * #   # L +   E*D

: ! &' 75
  
 # " ! '! " ! *
.(4(*  )      6 (Q
.  ! (K!  * P (S
. !*  (
* M (U
. J* !  1 P (W
.P7 L7  # #  ,*  P (X
.#! ^D * = (]

):  
  # " " !*

6*  *    6 * 6*  * 6 &!C **
N** I > & O =*   ,? 97 N** & 7
.4(* &  , =* ( _  &
 'C7  4= 3 4(* ,?

6*   * 6 *  *   = 82 ...
:*  9!    9! Z$ 6 * > 6 *
.*1! %!   & 7 •
.*1! H &  •
.*1! 8*E  &  •
.*1!  & 7 •
.*1! H  &  •

١٢
 > I !
* * = * > 61! & 7 8!*  L  ...
.  61! 61 & 7  L  * !

): 
 ! %B   ! :<7 !2
   2 >   ! 3 *    ,**
2 * > 1I %     * W * ]   ** 4D%
"4(Q/Q) 
? > ( "W > "U> "S>"Q> "U/W > "Q/S   :*  9!
A: !I*   61! :K

A: (,1 ) T  
9! 8*
 *
A: L IEI 2
.1 H%  *  IEI   : "* A
.1 * C 2  IEI  : &! A
.1 H%  *  =    :  , A

A:,bc L *
A:L =  9; ,1 2
.5 - * *  ,* bc L A
.5 - %!* 1  *  ,* &! bcL A
.5 -    !   *  ,* bc L A
. % - 
9! * *  ,* WX L A

A : !  *
:L IEI 2
.1 H%  * 
Z=  *  ! A
H%  P !  # *  ,** (   ) 4  ! A
.1
.1  %!*    *  ,** N1  !  ! A

١٣
 :(G ) # *
.  !   2   MEC;  ,**

:( )  
*
.       61! *  ,**

:  
*
. *  * I  *  ,* 2
:N1 *
.d    2  *  ,*

:(  ?) 8 ! *

.1* 
# *  *  ,**

١٤
 ): 
 ! ?  ! :7 .
   > * ]   ** >#   2 4(* 3 *  ,**
  -(  > 7 ,! ) I M #= K=  * > % 
. ( "Q > "Q/S > "U/e   ) 2 # * T!%* 1  > 

. H  4(* 

*  * 61! :K A 
 ? ...

١٥
 ): 
 ! HL
 ! :7..
   * , # > %!* 5   8*E   *
> "Q > "U/W > "Q/S   ) # 2 * > (  !   )2 *E 
. ( "W > "U > "S

:8*E  &  L 6* *

** !** >%!* 4(*   *  8*E  &  ,**
:* L7 2 Z* 8*E  &  L I > E*D Z= *
 ? & 7  L 4 > ?  ,* (ABS) •
.ZK  M '7 6*  *  +   
 L 42 > 4(*   &   ,** :*  4 2 (PVC) •
, &  & 7 34 > Z %* 3* = #! G*1 =K G 
.#   # #
3 1  L 42 ,*
# 6  *  Z  *E   4 2 (upvc) •
2 5   3 1  ,* Gf &  4 > =%*
.D
Z =* Z
* I7

:*E  6* 6- *

:* *- 84 Z* 6* L I *E  6*  *=*
.  6* 3 4(* 6* 7 * 

.2* !*  

.P7 L7 1 Z  *%!* !

.** 4%*   - %

. J*  ,

١٦
 .=%* #   ** L 

.#I M7  2Y *

:*E  6* & *

. ! 
.  *! :!*D 
. 5 #  L7  %*  = 
:8*E   4(* 
*  * 61! :K A 
? ...

): 
 !   E
 + :7

 ** 8*E  L     2 ! 3 *  ,**
64   K=  * > Z  - %% *> *] 
.( "W> "U> "S> "Q> "U/W >"Q/S   )# 2 * > #

١٧
 ): 
 ! ?
 E
 2 : 7"
&      &* +  Y ** > 6 *  5  H  &  *
M- ;  4   d > 3 *  ,* '     4 !
H  &   + > ! & [ - E( ,*   3  
.G- G* E( &  

:H  &  61! *

L (*  ! (, ) EC G #   5 9! 6 I L (Q
. 7 
. N M  &* 2 %!* O # * 2 (61 ) 6- (S
.GEC; $   ,* 2 7 %!* 61   5 H  (U

:H  &  6* *

H  &  >    3 4(* 6
6*  H  &  ,**
? : ! 4(* 6
*  84 ,** >E  6*    *
.-*D  d  3 1  "

:H  &  6- *

. &* * ! - %

١٨
 84 >  - & 7 7 G* $ 1 , !  =

. 8E* !1* 9!   & [ Z D
Z -  *= E(
.6K7    *   * (* 7 gE; 

:H  &  6 *

Qcc    >*! QQc 9* *! QS   * %!* O H  &  **
Xc 9* *! SX 2 g** E(  >6% 
9! * Scc 9* *
.*!


"! S!+ ! ! 2 U:! !
!;  ! S9 "< 
<  < 9

6EK%!   Hot waste pipes 1

( with socket)
 # pp
I  2500
=

6EK%!   Hot waste pipes 2

( with out socket)
 # pp  ( 1500-2000 )mm
= I 2500mm

١٩
 (* 2 $C Roof vent cowl 3
6 1!


5 -  S  - Siphon types 4

S 110
L  
:5

5 -  P  - Siphon types 5

p 110
L  
:5

  &! Hot waste double 6

branches


?*   &  Inspection pipes 7

4  N
G  
M5

٢٠
 ,**   - Bends (with one 8
spigot end)
$1* #  45
#
 1
#
7

 ,**  - Bends (threaded) 9

45-90
$1* (45-90)
# *  
 1
#
7
,**   !* Telescopic bends 10
 !
 
1 H%

 *! TY Branches(threaded) 11
45

5
=)
(=%*

٢١
=%* =   T Branches(threaded) 12
90
   
 5
 *
 

=%* =     T Hot waste single 13

branches
 
 5
 *
 

=%* &C  Hot waste corner 14

branches
!

 ,**   Wc bends with back 15

inspection
 8!*   

  17


٢٢
 #% % #% Shower tub 16
connection
* 
3 
1

#% % #% Shower tub 17

connection
*  (short)
3 
1

  &* Gully trap 18

!

,** &* Floor trap for 19

shower tub
%
K
^!

٢٣
#=   &*! Gully trap 20
 
-

^! &* &* Floor trap 21

(slanted outlet for
#%  shower tub)

 (* 2 $C Venting cap 22

 
*

 * '% Reduction 23
(threaded)
D H1 ( !* )

٢٤
     !* Hot waste 24
reductions
* '%
 *%!*
1

 *  !* Rosette for wc 25

connection
D H1 '%

 ! % Hot waste double 26

socket

 *
H

* % Double couplings 27

(threaded)
 H1

٢٥
3  * %* /  Floor drain type 28
k110
%* ,I

   K   Shower tub drain 29

K 


     Floor collector 30
vertical out let
 # (50-110)
K

(* $C Round cover 31


H *

٢٦
 $C $C Round grating 32
!

$C $C Round grating 33

(extended)
 !
 #-
L%*D

$C $C Square grating 34

E !

(* - Round cover 35

(extended)

 *
H

٢٧
 $C =  - Square cover 36
(outer)
 
!

! $C =  - Square cover 37

(inner)
!

$C I - Threaded plugs 38

!

$C - Threaded plugs 39

for inspection
! eyes

٢٨
 (* 4 - Hot waste plugs 40
(spigot end)
 40-160mm
H *

(* I - Hot waste plugs 41

(socket end)

 *
H

,** T= Cylindrical 42

extention
 #- For round grating

K7

,** T= Extention 43

For round grating
 #-

K7

٢٩
 ,**  T= Extention 44
For square grating
 #- $C


%  - Oriental wc trap 45

*

 F

 ! 8*E  Nuts (for threaded 46

parts)


* !( % Bottle trap 47

11/4"
!(

٣٠
 *  !( % Bottle trap 48
11/4"
!( * *

* C % Bottle trap 49

11/4" – 2"
( 3

* C % Washing machine 50

trap type H
( 3

* C % Bottle trap1 51

1/4"
( 3 For washing
machine

٣١
3  !  % Bottle trap2" 52
!  -
K

3  !  % Bottle trap2" 53

For steel sink
!  - 
'


3   % Bath waste and over 54

flow


3    % Bath waste and over 55

flow with trap
 :5! 

٣٢
 * %  Extension (for 56
bottle trap inlets)
%

6 I* 6 I Assembly gange 57

0.5"
! E
5

  Roof drains 58

1!
"=

,**  /  Spaces for cable 59

duct pipes

 

 '7
 %!

٣٣
‫جدول يوضح أسماء المواسير واألكواع وأسمائھا بالعامية‬

‫‪٣٤‬‬
‫منظور‬ ‫االسم بالعامية‬ ‫الرقم‬

‫كوع علي شكل حرف )‪(S‬‬ ‫‪١‬‬

‫بقطر ‪ ٤‬بوصة‬

‫ﻧبل بقطر ‪ ٤‬بوصة وارتفاع ‪ ٢٠‬سم‬ ‫‪٢‬‬

‫وصلة علي شكل حرف )‪(T‬‬ ‫‪٣‬‬

‫أو مثلث بقطر ‪ ٤‬بوصة‬

‫‪٣٥‬‬
 ‫رجل غراب بقطر ‪ ٤‬بوصة علي ‪٢‬‬ ‫‪٤‬‬
‫بوصة‬

‫وصلة علي شكل حرف )‪(T‬‬

‫أو مثلث ‪ ٤‬بوصة علي ‪ ٢‬بوصة‬ ‫‪٥‬‬

‫موفة بقطر ‪ ٤‬بوصة‬ ‫‪٦‬‬

‫وصلة رجل غراب بقطر ‪ ٤‬بوصة علي‬ ‫‪٧‬‬

‫‪ ٤‬بوصة‬

‫‪٣٦‬‬
 ‫وصلة رجل غراب بقطر ‪ ٤‬بوصة علي‬ ‫‪٨‬‬
‫‪ ٤‬بوصة‬

‫كوع بزاوية ‪ ٩٠‬درجة وقطر ‪ ٤‬بوصة‬ ‫‪٩‬‬

‫وصلة )‪ (T‬أو مثلث قطر ‪٣‬بوصة علي‬ ‫‪١٠‬‬

‫‪ ٢‬بوصة‬

‫‪.‬‬

‫كوع بزاوية ‪ ٩٠‬درجة‬ ‫‪١١‬‬

‫‪٣٧‬‬
 ‫كوع بزاوية ‪ ٩٠‬درجة‬ ‫‪١٢‬‬

‫سوستة إفرﻧجي بقطر ‪ ٤‬بوصة‬ ‫‪١٣‬‬

‫تلسكوب بقطر ‪ ٤‬بوصة‬ ‫‪١٤‬‬

‫تطويلة علبة تجميع بقطر ‪ ٤‬بوصة‬ ‫‪١٥‬‬

‫‪٣٨‬‬
 ‫علبة تجميع بقطر ‪ ٤‬بوصة‬ ‫‪١٦‬‬
‫)علبة دش(‬

‫علبة تجميع بقطر ‪ ٤‬بوصة‬ ‫‪١٧‬‬

‫)علبة دش(‬

‫علبة تجميع بقطر ‪ ٤‬بوصة علي ‪٢‬‬ ‫‪١٨‬‬

‫بوصة‬

‫كوع مسنن بزاوية ‪ ٩٠‬درجة وقطر ‪٢‬‬ ‫‪١٩‬‬

‫بوصة‬

‫‪٣٩‬‬
 ‫كوع مسنن بزاوية ‪ ٩٠‬درجة وقطر ‪٢‬‬ ‫‪٢٠‬‬
‫بوصة‬

‫وصلة )‪ (T‬بقطر ‪ ٤‬بوصة‬ ‫‪٢١‬‬

‫كوع عادي بزاوية ‪ ٤٥‬درجة وقطر‪٣‬‬ ‫‪٢٢‬‬

‫بوصة‬

‫كوع عادي بزاوية ‪ ٤٥‬درجة وقطر ‪٢‬‬ ‫‪٢٤‬‬

‫بوصة‬

‫‪.‬‬

‫‪٤٠‬‬
 ‫كوع عادي بزاوية ‪ ٤٥‬درجة وقطر ‪٤‬‬ ‫‪٢٥‬‬
‫بوصة‬

‫وصلة )‪ (T‬بقطر ‪ ٣‬بوصة‬ ‫‪٢٦‬‬

‫وصلة )‪ (T‬بقطر ‪ ٢‬بوصة‬ ‫‪٢٧‬‬

‫كوع عادي بزاوية ‪ ٤٥‬وقطر ‪ ٤‬بوصة‬ ‫‪٢٨‬‬

‫‪٤١‬‬
 ‫وصلة علي شكل حرف )‪(Y‬‬ ‫‪٣٠‬‬
‫بقطر ‪ ٤‬بوصة علي ‪ ٢‬بوصة‬

‫كوع مسنن بقطر ‪ ٢‬بوصة علي ‪١٫٥‬‬ ‫‪٣١‬‬

‫بوصة‬

‫صليب عادي بقطر ‪ ٤‬بوصة علي ‪٢‬‬ ‫‪٣٢‬‬

‫بوصة‬

‫كوع بسن ‪ ٩٠‬درجة وقطر ‪ ٢‬بوصة‬ ‫‪٣٣‬‬

‫‪٤٢‬‬
 ‫كوع إفرﻧجي بقطر ‪ ٤‬بوصة مع طبة‬ ‫‪٣٤‬‬
‫التسليك‬

‫تلسكوب بقطر ‪ ٤‬بوصة‬ ‫‪٣٥‬‬

‫وصلة )‪ (Y‬بقطر ‪ ٤‬بوصة علي ‪٤‬‬ ‫‪٣٦‬‬

‫بوصة‬

‫ماسورة عمل أو صرف بقطر ‪ ٤‬بوصة‬ ‫‪٣٧‬‬

‫‪٤٣‬‬
 ‫ماسورة عمل أو صرف بقطر ‪ ٤‬بوصة‬ ‫‪٣٨‬‬

‫ماسورة عمل أو صرف بقطر ‪ ٣‬بوصة‬ ‫‪٣٩‬‬

‫ماسورة عمل أو صرف بقطر ‪ ٢‬بوصة‬ ‫‪٤٠‬‬

‫مصفاة للمطر قطر ‪ ٤‬بوصة‬ ‫‪٤١‬‬

‫‪٤٤‬‬
 ‫مصفاة جاكوزي قطر ‪ ٤‬بوصة‬ ‫‪٤٢‬‬

‫كوع باب بزاوية ‪ ٩٠‬درجة وقطر ‪٤‬‬ ‫‪٤٣‬‬

‫بوصة مع طبة التسليك‬

‫كوع باب بزاوية ‪ ٤٥‬درجة وقطر ‪٤‬‬ ‫‪٤٤‬‬

‫بوصة مع طبة التسليك‬

‫كوع باب بزاوية ‪ ٩٠‬درجة وقطر ‪٣‬‬ ‫‪٤٥‬‬

‫بوصة مع طبة التسليك‬

‫‪٤٥‬‬
 ‫منھل مجاري قطر ‪ ٦٠‬سم‬ ‫‪٤٦‬‬

‫‪٤٦‬‬