icsnhae [ tucostovenser STANDARD sa ouavenson stom 19909507 reeey ip (if 7 vomosnmy | JUS ME2011 1980. Kotlovska postrojenja ‘OSOBINE I SASTAV RADNOG FLUIDA Pravilnik br, 31-1319/1 od 1980-01-25; Slusheni list SFRJ, br, 12/80 23 24 28 2.6 27 28 29 2.10 31 ‘Steam boilers, Properties and components of working fluid —— za zi evans ber ; Bar gieny Predmet standarda FOPIJA | Oiny stands utsduy nsobine Fis ralnog Has parison kal postegenja, || ayejaca vode, pregejaca vodene pure {nepokretih sodova 2 vouen pacu il ve vous, koi ade pod | | pritiskam, kaw i za rastladnu vodu 2a postedno hladenje, Definicije Voda ta napajanje kotlova— smesa povruine § dodatne vode za napajanje Kotlova, Povratnu vodu kotlova za proizvodnju vodene pare savinjavaju razne viste konden7ata, a kod kotlova za proizvodnju vrele vode porrainy vodu predstavija voda koja s vraca iz ruzvodue mreze u kotao. Ukoliko nema povratne vode, onda samo dodatna voda saGinjava vodu 2a napajanje kotlovs Dodama vous 22 napajanje Kotlova - tehnolotki obradena sirova voda kojom se nadoknaduje gubitak oti vode u postrojenju i prikljucno) razvodno Sirova yoda — prirodna voda, kakva nepostedno lazi u uredaje 22 pripremu vode, kao npr.i reéna, jezerska, vodovodna, bunarska, ili voda iz akumulacjskih hazena. Kondenzat ~ vada dobijena kondenzacijom vodene pare u toplotnim i tehnolaskim procesima, Kotlovska voda — voda u kotlu 2a proizvodnju vodone pare, iz koje se neposredno stvara vodena para, Zasidena vodena para — para temperature jednake temperatusi zasigenja 2a pritisak koji viada w prostoru u kojem se para nalazi, Pregrejana vodena para — para koja ima temperatura visa od temperature zasicenja 2a pritisak Koji viada uu prostoru u kojem se para nalazi. Voda za regulaciu temperature pregrevanja vodene pare vodu koja sluzi za hladenje pregrejane vodene pare neposrednim ubrizgavanjem u bladnjak Veela yoda — tchnolotki obradena vols temperature veée od HOC, koja sluzi kao radni fluid i prenosnik toplote, Topla voda — tchnoloski obradena voda temperature do 110 °C, koja sluzi kao radni fluid i prenosnik toplote. Rashladna voda — sirova ili na odgovarajuéi nacin hemijski obratena voda koja sluti kao rashladno sredstvo u postupcima postediog hladenj Ustovi za vodu za napajanje kotlova za proizvodnju vodene pare Uslovi 2a hemiiski sastav i fizicke osobine vode za napajanje Kotlova za proizvodnju vodene pare, zavisno w kotlu, dati su u tabeli 1, od viste Kotla, toplotnog opterecenja, pritiska i temperatur Veednosti date u taheli 1, su najeede dozvoljene. Tindanje aASteams 2 JUS SUEZON 7 ie \ pio | Tn) sete ensrcianian ioioare | von wor | cdma | razodnj aden pues prodnim sree, |e hoton | emia ie ee ee cae | Karakteristike protocnih kotlova, kao] { sevaliteta i voda za regulaciju tem: | Serenata | - T vodene pare | | | eoao sow 7 5 fi 4 z : Ops uso pis ecbojna bet hii {oli eno Ramone 0,7 [ete | v0 Tiapon vata) ma | i reno Pnemacki 0,06 pruktiéno 0 ee a ; Ukupnogvorde— | ues 50 | | 20 = | — — — — 4 — | Bakar ~ Cu welkg | 3.0 | , aoe ioksid - COs me/ke. 10 [goa | ianad 64 prakti¢no 0 | a prakticno 0 | pilvrednot mare [aawos, | Sadens : | Stunna / . Si0, wake 20 | isnt wore Paso so 02 by 1 | atjivost | a) 1 Utrofak kalijum- rmanganata ~ mg/l 10 —} [| rman | paar ee : | i = Kin, | To fob aE i Aare a 1 | i Tie mal pk i [ao20 [204040 os 03 | i fas | | + 4) u sucaju mestimienin prolaz toplotevetih od 10,46 10° KJ/on?h treba primeniti usiove 22 kotlove smajvisim dozvoljnim rad | piv ytin od 80 ( I 2) Pri primeni kondicioniranja treba odrediti vituk sredstava za verivanje kiseonika. f 29.604 #11005 + 605 rabunato kao COs, i 44) Zakondicionizanje se smcju upotcbiti samo ispazhivaalkaiziajueaseedstva, - 420S M.E2 O11 Surana 3 Da bi se hemijski sastav i fizicke osobine vode 29 napajanje kotlovs za proizvodnju vodene pare trajno odrdavali w odgovarajusem stanju, mora sva koli¢ina vode koja ulazi u kotao odgovarati_uslovima iz tabele 1. Time si obubvaéene i razligite vrste poveatnog kondenzata, keo npr.t turbinski, tehnotoski f rugi. Ukoliko hemijski sastav ili fizi¢ke osobine neke kolitine vode 2a napaianje ne odgovarsju ustovima iz tabele 1, mora se ta voda preraditl pomoéu uredaja 2a €iséenje vode 4 napajanje kotlova za proizvodajy vouene pare. Pri upotrchi kondenzata iz Kondenzacijsko-protivpritisnih. termoelektsana primenjuje se posehno strog postupak ¢i8enja jednog dela ii ukupne Koligine kondenzata, zavisno od irvodenja postrojenia LU. slugajevina zapeljanosti iskopritisnim i visokopritisnim zagrejagima vode, odnosno pri invodenju posteojenja s neposrednim ubriggavanjem dodatne vode 2a napajanje w kondenzator, moraju st poostrit uslovt i ugestalost ipitivania kvaliteta vode, sve dok se ne pronadu i otklone u2roct zaprijanosti, Ukoliko sodreaj rastvorenog kiseonika, poste toplotne ili vakuumske degazacije, prelari_ granice dozveljenog, prema tabeli 1 degaraciia se mora vesitl i dodevanjem odgovarajuce koli¢ine sredstava za verivanje rastvorenog kiseontka hemijskim putem, kao npr, dodavanjem hidrazina i siéno, Uslovi za kvalitet kotlovske vode Usiovi za kvalitet kotlovske vode za kotlove za proizvadnjy vodene pate najviseg dopustenog radnog pritiska do 160 har dati su w tabelt 2. Tabela 2 | Korlovska vos eikulacionhkotlvas pritodaim strane | ca proizvounje: voxtene pate s nsjvitim dopustenim rednim Korakteristike kealiteta |Jedinies mere 7 ritiskor 20 3 peveednost (p- alkalitet) mwval/t Siliciumdioksid - SiO, ngeise ng/kg “merke | Sadeaay sol, | Siem najvte provodljvost 5)! yi 20°C | Gustina ope) 0.2 DU gutaju mestinitnih proaza toplote vecin od 10,86~ 105 KS/m?h treba primeniti vslow 28 Kodove 4 navitim orvolenim ragsim patiskom vee od BO bat. 2) ze dopusteni vada pritiah veei of 80 bar treba potpune Lostaviti KOI ili NaOH Kao sedstra 2a poveCanje akaite 3) video $10. u vodeno) pai ne sme bit weet od 20 pg S10 Pk 4) Dodavangefoslata 56 a¢ preporutuje ako st sigumno zadovoljavaju vslovi za vodu 24 napalanje, oxim ukoliko proizvodae kotla ne propit dodavanje 5) Merit tea nakon newislizacie ura kotlovske vode sa 0,1 n HCI uz fenottalein.23 4JUSMEZOLL atin merenja pustineavcomictsom je danas Wee gotowe inhaten i upatee Ae ome pk nave kan mers koa Ponca jo wwek Koristi poxthno Kod stanh kotlova 2a peatzsudn wets page log pritska st Zastatelin nadinion Ivipseme vod 2 napa \ 4.2 Zakotlove za proirsodnju vosene pase najvieg dopustenog ralnog pritska veseg od 160 ar protease \ kotla moro dati posebue zhteve 2a kvalitet Kotlovske vod, \ 43 Trajnim ili povremenion ispustanjem odredene Kolisine Kotinsske vode i Kotla 1a proizvodau vodene \ pare, u Kojo) sue soll salizane w vodi 78 uapajanje Koncentisale usted stahnog igparavan, treba \ edeisvati ovy Koncentraciis sotl w dopustenim granicama, ii upraditi uredai 22 trjno raxnomernn \ odsoljavanjekotlorske woe « kort, | 44 Kotlosske vod treba igptati naratitin ventilina radi eskoljaeaija, sw duk st ne postipie snizenie saan soi (pathalitet i elektsitna prosodjivnst) i saajy SiO isp! geanica dat w tel 5 Ustovi za vodena para Sa Uslovi za pregeejanu vader pans, zavino od ieeodenja i namene kotla 7a proizvodiju vodene pare, dati suv abel 3, ay whe \ {Cakaciont Kets prowesaiya voce pare sprit [Citkuacion’bo- [pee steno i opti ed pet lows pristnim _ stujanjem i pro i Karakterstke | Jodinien 40bar toeni kottovi za keatiteta {mere | vise _|proizvadnju vode | Trvaas [a pagon” [a velad a pon par Pe | | ke potrebe | parnih tur | potrebe | nih curbina h | is 1 | 3 i 5 ‘ 7 i Hiekuitna provoulvost| U8 cm!? fee nN 2h rHcyrdioka Se iy be 10 03 02 najte TRupao-grondje — Fe, | halk ite | | ‘Ukupni natrijunn i kale 10 jum — Na + K, najige Ukupno bakar—Cuy, naj 3 7 nis that) Amonijak — Nis, 3) | | ilo oor thajide alba | so vite ce | o aitredoost mje | pit/20°C | 7.0 10 70 70 70 1 Meritt u kondenzovanom uzosku vodene pare, pose jako ktetogkatjonskog irmenivnés odstraninanja COs 2) epitivaniesadrdaia Cu iN vi 22 Kotlve a vsokion pritiscina za pruiewatnju Yodene pate, 3) Windastriskim posonins 1 Kojima st pars upoteehines aepostedno w postupcima pri Kojima smeta prisuinast amonijka teba izostavti poveéane alkaliteta amonijakom, U tom siuSaju poweéanjealkaliteta,ukoika je to moguce Laxba inviting neki drogi pogodan natin,U slucaju kotlova 29 proizvodnju zasiéene vodene pare ispituje se zasivena para kao konatni proizvod, a kod kotlova 2a proizvodnju pregeejane vodene pate, vz ispitivanje pregrejane, vei ei ispitivanje zasgene pare u jednakim vremenskim razmacima, Hemijski sastav zasigene vodene pare, pri fspramnom pogenu kotls, mora pribliino odgovarali sastavu pregrejane vodene pare. Uslovi za vodu za regulaciju temperature pregrevanja vodene pare Zhog vrlo velike opasnosti od stvaranja naslaga soli u pregreja¢kim i parovodnim cevima, kao i u parnim turbinaina i drugim potcosatima vodene pare, uslovi za kvalitet vode 2a regulacju. temperature prograjane pare nepostedaim ubriagavanjem prezicirani su u koloni S tubele 1. Uboliho se raspelve Hemiski pripremlienom vodon, koja ralovoljasa po svom hemijskom sastavy i fiaickim svojstvima uslove drugih trosila Kojima je namenjena, a ne zadovoljava uslove iz Kotone 5 tabele 1, potrehno je odsojiti dovoljnu koli¢inu takve voue i njenom doracdom zadovoljiti navedene uslove, Ukoliko se za hledenje upotrebljava kondenzat, mora se postupak kondeneacije odabrati i voditi tako da se njime postigne potrebiia pll-vrednast i udeo rastvorenog kiseoniks, a da se time viednost udela ostalih primesa ne poveéa iznal dozvoljenih granica, Uslovi za kvalitet vode u kotlu za proizvodnju vrele vode i u mrezi sa vrelom vodom Uslovi za kvalitet vode u kotlu za proizvounju vrele vode i u mrezi sa vselom vodom dati su u tabeli 4, kao i uslovi za vodu temperature ispod 110 °C. Tabela 4 eer Jedinica | _Temperatura vode uC 22 do 110 Lio vise Ukupna terdoe inval/l najsise nemacki inval /P pil (20°C) Fosfut P20, najvise mg/t [ieee Kiswonik Oz, najsige 2) valkg | isprani ostatak g/t She Utrotak kalijuo-peeman- gansta ~ KMnO4 ,najeis mg/l 1 pojedinim sugajevima, zavisno of avodenja, mode © dopustit da u magistalnim razvodnim mretama ukupna tondota vode tenosi do 1° nemackl 2) pai prvom punjeaje dosvoljena je upotrchs nodegeritane vode, Poslesapzejavanja | lsputtanla vazduha mora se wéeo kissonika odrzavati ipod navedene vrednosti 3) ati za hotlove se protrvodnjom viele vode s mestimiénim prolazom coplot vecim od 10,86 + 10° KJ/m" 4) poaci we ne ecnose na postojenjau kojima se dotiraju hemikallje radi zabite of Korozie 5) faigiurvedivanjskoroaije, powemena s¢ adreduje udeo ukupnog gvolta koji mora bil ipod 50 pg/kg.Strana 6 IS M2011 eal 7.2 Radi spunjvanjauslova iz tabele 4, mora se vest priprema vode za punjenje muc?a 2a ranvoenje vale ‘ode odgovargjugim tehnoloskim postupkom. 13 epulisanja sastava i zadovoljvanja ostahh uslova, ntora se prinenin: 1 odgovarajuet postupak ' ondicionicanjs odredenim henvikalijama, we prethodnu deguaseiu grejnjem, ukolko se to uklapa u | opite love nvodenja postcojenju bos Ustovi za rashtadm vod 8 Ustovi za kvalitet ragadne vole dati st, zavisnnsti oa nati stan pr ad abel I FTabets : T Nagin Hale ' arakteristike Jediica - — a |} Ks were | Protweno | Citkulaciono. ! kealltea sb : - 4 1 protatna sive | doditna ashiadny | voda weitkuau t oda | vou i | vou ‘ ae ececmeree awal/t 2sdo32 | O90 434050 py . Snemacki dod | 2,5 do 3.0 H2do 14 Sudraaj Movida ~ CI net 200 i 1 naive Ukupni sade2a soli (mete ko ostatak pr isp ro nju pri 105 °C) | > 5 | re as 5 pit-vrednost 700 | Jo7R Suoss 1 opicno je uzorak obvaden kregom ut dadatno pouetavanje pllspednost simpornim kislinom, 2 suartaj mitroorganizama mora biti Ho je moguce mani 3 Sadrdaslfata sme se krctatido 40 ° nemsekinekarhonatne tslfntne,zaonsle) tordoce 4) Navedeni pou rede ur usow a je vada 2aniena kixeikom (6 do 7 mg ksgoaika po irs vode) ux najnte bet steujana do 0.5 m/s 5) Pri upotebi morske vode morait se prineniti poxtbnt material 2 izradu konuenastorskih cev, kao i odgovarsjud postupak z2 Korozionu i bolvaku 2a, 9 Ispitivanje radnog fluida Soin plea a ren - can a ~ | ome | ot Inpitivane sirove vode 9.1.1 Radi proveravanja sastava i fizithil svojstava sirove vode od koje se priprema voda za napajanje, moraju Se poviemeno vrsiti porpuna ispitivanja hemijskog sastava i izithih svojstava te vode, 9.1.2 Ispitivanja navedena w ¢, 9.1.1 moraju se vrSiti naimanje jedanput meseeno.JUS ME2011 Suana 7 Ispitivanja w pogont Za sve kotlove obavezna je sakodnevna provera odredenih pokazatelja svojstava radnog Auida w uuredajima za njegovu pripremu, u sklopu toploine pripreme i kondicioniranja, kao i na pojedinim estima u kotlu, prema taéno utvrdenom rasporedu memnih mesta i u tatno utvedenim vremenima uzimanja w2oraks, 4 ve kao i prema uslovima pogona i parametrima toplomnog stanje radnog fluida i posebnim uslovima koje treba uzeti u obzir 2a dato postrojenie, Proveravanje katakteristika rashladne vode mora se prilygoditi uslovima datim u tabeli S. S$ obzirom na iavodenje i uslove rada svakog poiedinog postrojenja, ne osnowu ispitivanja kvalitete radnog fy osobine raunog fluids, ws inknustacija, pojusa korozije itd, Time se, od uslova za kvalitet radnog fluida, datih w tabelama 1 do S, Golaci do taénih pokazatelja koji vsede samo za dato postrojenje i koji e moraju odreavati, koji potwrduju potrebne 1 pogont moraju se za sve pogonske uslowe utvrditn sivanni pokara odreavanje Cisuh povssina zidova na strani radnog Muida ~ bez talogs, Sei pokazstelj, odnosno rezultati izvréenih ispitivanja, moraju se redovno upisivatt w odgovarajude dnevne iavestaje a, prema potrebi, proveriti i dopu: im ispitivanjims, Na osnovu dobijenih pokazatelja moraju s¢ donositi privremena uputstva za ispravljanje postupka pripreme radnog Nuidaipreduzimati odgovarajuée mere u pogonu Kotla . vi nalezi, primedbe, uputstva i zakljudci doneti u veet s ispitivanjem radnog fluida i pogona postrojenja, zahvati, morgju biti ubelezeni u posebne isprave kotlovskog postrojenja koje ‘moraju uvek biti dostupne nadleznim organima, kao i preduzete mere [Na osnovu aenjs Republckog sckretariata ra kullu SR Srbije bt. 4131/7402 ad 4.111974, ne plate pores na promet Stampa Saveznizavod za sandardiaciju ~ Beograd