Buena práctica de gramática japonesa a través de 60 lecciones de gramática japonesa N5:

1. ～ は ～ ： bueno, en N1 は ～ で す es el verbo “to be”

N1 は N2 で す ＝ N1 es N2

～ N1 は N2 が ～ [descripción] El auxiliar [は] se pronuncia [わ] (ortografía de pronunciación

diferente)

私 (わ た し) は 日本 (に っ ぽ ん) の 料理 (り ょ う り) が 好 (す) き で す。

Watashi wa Nihon no ryōri ga sukidesu ”.

Me gusta la comida japonesa

山田 (や ま だ) さ ん は 日本語 (に ほ ん ご) が 上手 (じ ょ う ず) で す。

Yamada-san wa nihongo ga jōzudesu.

Yamada es bueno en japonés

。 の 家 (い え) は ド ア が 大 (お お) き い で す。

Kono es decir, wa doa ga ōkii desu

Esta casa tiene una puerta grande

2. ～ も ～: bueno, hasta el punto, incluso

山田 (や ま だ) さ ん は 本 (ほ ん) を 読 (よ) む こ と が 好 (す) き で す。 私 (わ た た) も
同 (お な) じ で す

Yamada-san wa hon o yomu koto ga sukidesu. Watashi mo onajidesu Al

hermano yamada le encanta leer libros, a mí también.

昨日 (き の う) 忙 (い そ が) し く て 寝 (ね) る 時間 (じ か ん) も あ り ま せ ん で し た。

Kinō isogashikute nerujikan mo arimasendeshita.

Ayer estaba tan ocupado que no había tiempo para dormir.

O ン ゴ を 食 (た) べ ま す。 梨 (な し) も 食 (た) べ ま す。

Ringo wo tabemasu. Nashi mo tabemasu.

Yo como manzanas. También como peras.

名声 (め い せ い) が ほ し い で す。 お 金 (か ね) も ほ し い で す。

Meisei ga hoshii desu.Okane mo hoshii desu.

Quiero fama, quiero dinero también.

3 ～ で V: en, en, porque, es igual a, con (período de tiempo)

Adverbio で ：

Describe dónde sucede

Describe la causa Describe los

métodos, métodos, medios.

Describa de qué material / material está hecho.

Describa por un período de tiempo

？ の 仕事 (し ご と) は 明日 (あ し た) で 終 (お わ) り ま す か？

Kono shigoto wa ashita de owarimasu ka ¿

Este trabajo está terminado mañana por la mañana?

Ashi し で 食 (た) べ ま す。

Hashi de tabemasu.

Yo como con palillos

Ih (に ほ ん ご) で レ ポ ー ト を 書 (か) き ま す。

Nihongo de repōto o kakimasu.

Escribo el informe en japonés

Ki (え き) で 新聞 (し ん ぶ ん) を 買 (か) い ま す。

Eki de shinbun o kaimasu

Compré el periódico en la estación

4. ~に/へ V: dirección, ubicación, tiempo

asistente de に y へ:

se refiere al tiempo "en el momento"

se refiere a la ubicación "en, en"

se refiere a la dirección a cualquiera

明日 (あ し た) 、 旅行 (り ょ こ う) に 行 (い) き ま す。

Ashita, ryokō ni ikimasu.

Mañana viajaré

午後 (ご ご) ６ 時 (じ) に 帰 (か え) り ま す。

Gogo roku-ji ni kaerimasu.

6 pm volveré

彼 (か れ) は 日本 (に っ ぽ ん) へ 留学 (り ゅ う が く) し ま し た。

Kare wa Nihon e ryūgaku shimashita.

Fue a estudiar a Japón.

La partícula auxiliar へ se pronuncia え (aparte de la ortografía)

5. ～ に 、 ～: encendido, a las
7 時 (じ) に 起 (お) き ま す 。Shichi-ji ni okimasu.

Usualmente me levanto a las 7 en punto.

Ig 月 (が つ) １ 日 (に ち) に 日本 (に っ ぽ ん) へ 行 (い) き ま し た。

Nigatsu tsuitachi ni Nihon e ikimashita

I (había) llegado a Japón el 1 de febrero.

週末 (し ゅ う ま つ) に 友 達 (と も だ ち) の 家 (い え) へ 行 (い) き ま す。

Shūmatsu ni tomodachi no es decir e ikimasu.

Fin de semana iré a tu casa

6. ～ を V: solo el objeto de la acción auxiliar

を を indica el objeto de la siguiente acción

Por ejemplo:

水 (み ず) を 飲 (の) み ま す。

Mizu o nomimasu.

Yo bebo agua

Ih (に ほ ん ご) を 勉強 (べ ん き ょ う) し ま す。

Nihongo o benkyō shimasu.

Yo estudio japones

す 楽 (お ん が く) を 聞 (き) き ま す.

Ongaku o kikimasu.

Escucho musica

La pronunciación de 「を」 es similar a 「お」. El 「を」 solo se usa como un complemento

sin ningún otro vocabulario.

7. ～ と V: ¿Qué hacer con alguien

公園 (こ う え ん) に 友 達 (と も だ ち) と 散 歩 (さ ん ぽ) し ま し た。

Kōen ni tomodachi a sanpo shimashita.

Fui a caminar contigo al parque

同僚 (ど う り ょ う) と ア メ リ カ へ 出 張 (し ゅ っ ち ょ う) し ま す。

Dōryō a amerika e shutchō shimasu.

Viajaré a los Estados Unidos con mis colegas.

8． ～ に V: para ～, de ～
Sujetos "dar, recibir, enseñar, llamar, ...", también usar palabras auxiliares に ：

あ げ ま す dar, dar (dar algo a alguien)

か か ま す a (quien ) Obtención de Préstamos (algo)

おしえます enseñar (algo a alguien)

おくります envío (algo a alguien)

でんわをかけます llamar ...

もらいます obtener (nada de nadie)

ならいます escolar (qué de quién)

山田 (や ま だ) さ ん は 木村 (き む ら) さ ん に 花 (は な) を あ げ ま し た 。Y

amada-san wa Kimura-san ni hana o agemashita.

Yamada-san le dio una lección a Kimura-sensei

マ リ ア さ ん に 本 (ほ ん) を 貸 (か) し ま し た。

Maria-san ni hon o kashimashita.

Le presté a Maria mi libro

Mi み ち ゃ ん に 英語 (え い ご) を 教 (お し) え ま す。Mi mi-chan ni eigo o oshiemasu.

Yo enseño poco Mimi Inglés

Isha 社 (か い し ゃ) に 電話 (で ん わ) を か け ま す。

Kaisha ni denwa o kakemasu.

Llamé a la empresa

木村 (き む ら) さ ん は 山田 (や ま だ) さ ん に 花 (は な) を も ら い ま し た。

Kimura-san wa Yamada-san ni hana o moraimashita.

Kimura recibió flores del Sr. Yamada.

. リ ア さ ん に ざ っ し を 借 (か) り ま し た。

Maria-san ni zasshi o karimashita.

Tomé prestada la revista de María.

に ン さ ん に 中国 語 (ち ゅ う ご く ご) を 習 (な ら) い ま す。

Chin-san ni chūgokugo o naraimasu.

Aprendo chino de

" Chin ", que también puede usar la partícula か ら en lugar de に。

9. ～ と ～: y

N1 と N2 = N1 y N2
野菜 (や さ い) と 肉 (に く) を 食 (た) べ ま す。

Yasai a niku o tabemasu.

Yo como verduras y carne.

休 (や す) み の 日 (ひ) は 土 曜 日 (ど よ う び) と 日 曜 日 (に ち よ う び) で す。

Yasumi no hola wa doyōbi to nichiyōbidesu.

Los días festivos son sábados y domingos.

10. ～ が ～: pero

conecta dos oraciones opuestas “pero” o simplemente une dos oraciones.

Ry イ 料理 (り ょ う り) は お い し い で す が 、 辛 (つ ら) い で す。

Tai ryōri wa oishīdesuga, karaidesu.

La comida tailandesa es deliciosa pero picante.

雨 (あ め) が 降 (ふ) っ て い ま す が ， テ ス ト が あ り ま す の で 学校 (が っ こ う) へ
行 (い) き ま す．

Ame ga futte imasu ga, tesuto ga arimasu node, gakkou e ikimasu.

Está lloviendo, pero debido a una prueba fui a la escuela ".

Cuando "lamento" preguntar, gracias también use が ：

しつれいですが
すみませんが
し つ れ い で す が 、 お 名 前 (な ま え) は 何 (な に) で す か。

Shitsurei desuga, onamae wa nandesu ka?

Disculpe, ¿cómo se llama?

す み ま せ ん が 、 手 伝 (て つ だ) っ て も ら え ま せ ん か。

Sumimasen ga, tetsudatte moraemasen ka?

Perdón, ¿me pueden ayudar?

11． ～ か ら ～ ま で: De ～ a ～

El adverbio か ら es “desde (tiempo, lugar)”.

La partícula ま từ significa "to, to (time, place)".

か ら y ま で se pueden emparejar juntos o por separado.

９ 時 (じ) か ら 午後 (ご ご) ５ 時 (じ) ま で 働 (は た ら) き ま す。

Ku-ji kara gogo go-ji hizo hatarakimasu.

Trabajo de 8 a.m. a 5 p.m.

大阪(おおさか)から東京(とうきょう)まで新幹線(しんかんせん)で行(い)くと 3 時間(じか
ん)かかります.

Osaka Kara Tōkyō hizo Shinkansen de Iku a kakarimasu san-jikan.

Si viajas de Tokio a Osaka en shinkansen, te llevará 3 horas.

８ 時 (じ) か ら 働 (は た ら) き ま す。

Hachi-ji kara hatarakimasu.

Trabajo desde las 8 en punto.

昼 休 (ひ る や す) み は 12 時 (じ) か ら で す。

Hiruyasumi wa juuichi-ji sanjuppun karadesu.

El almuerzo es a partir de las 12 en punto.

12. あ ま り ～ な い: no muy

Không No (naturaleza, acción) mucho

私 (わ た し) の 日本語 (に ほ ん ご) は あ ま り 上手 (じ ょ う ず) で は あ り ま せ ん。

Watashi no nihongo wa amari jōzude wa arimasen.

Mi japonés no es muy bueno.

今日 (き ょ う) の 天 気 (て ん き) は あ ま り 寒 (さ む) く な い で す。

Kyō no tenki wa amari samukunaidesu.

Hoy no hace mucho frío.

英語 (え い ご) が あ ま り 分 (わ) か り ま せ ん。

Eigo ga amari wakarimasen.

El inglés no se entiende muy bien.

13. 全然 (ぜ ん ぜ ん) V な い Absolutamente no ...

お 金 (か ね) が 全然 (ぜ ん ぜ ん) あ り ま せ ん。

Okane ga zenzen arimasen.

No tengo absolutamente nada de dinero.

全然 (ぜ ん ぜ ん) 分 (わ) か り ま せ ん。

Zenzen wakarimasen

No entiendo totalmente.

。 の 本 (ほ ん) は 全然 (ぜ ん ぜ ん) 面 白 (お も し ろ) く な い で す。

Kono hon wa zenzen omoshirokunai desu.

Este libro no es del todo interesante.

14. ～ な か な か ～ な い para siempre pero no puede hacer nada

な か な か 寝 (ね) ら れ ま せ ん で し た。

Nakanaka neraremasen deshita.

No puedo dormir para siempre.

。 の 問題 (も ん だ い) は な か な か 解 (と) け な か っ た。

Kono mondai wa nakanaka tokenakatta.

Este ejercicio no puede resolverse para siempre.

15. V ま せ ん か？ Hermano…. conmigo

Sh っ し ょ に 食 (た) べ ま せ ん か。

Issho ni tabemasen ka?

¿Saliste conmigo?

Sh っ し ょ に 旅行 (り ょ こ う) へ 行 (い) き ま せ ん か。

Issho ni ryokō e ikimasen ka?

¿Viajaste conmigo?

。 ラ オ ケ に 行 (い) き ま せ ん か。

Karaoke e ikimasen ka?

¿Vas al karaoke conmigo?

16. ～ が あ り ま す。 Sí (naturaleza muerta) en algún lugar

Utilizado para objetos, bodegones. Los animales usan い ま す。

La forma original de あ り ま す es あ る。

。 (へ や) に テ レ ビ が あ り ま す。

Heya ni terebi ga arimasu.

Hay un televisor en la habitación.

庭 (に わ) に は 大 (お お) き な 木 (き) が あ り ま す。

Niwa ni wa ookina ki ga arimasu.

En el jardín hay un gran árbol.

17. ～ が い ま す ： Hay (animales) en alguna parte

Ke け に カ エ ル が い ま す。

Ike ni kaeru ga imasu.

En el estanque hay una rana.

芝 生 (し ば ふ) に 小鳥 (こ と り) が 三 (さ ん) 匹 (ひ き) い ま す。
Shibafu ni kotori ga sanbiki imasu.

Hay 3 pájaros pequeños en la playa.

内 (う ち) は 娘 (む す め) が い ま す。

Uchi wa musume ga imasu.

Mi familia tiene hijas.

18. ～ 数量 (す う り ょ う) (número) + 動詞 (ど う し) (V) ： Indicador de cantidad

み か ん を ４ 個 (こ) 買 (か) い ま し た。

Mikan o yonko kaimashita.

Yo (compré) 4 naranjas "

外国 (が い こ く) 人 (じ ん) 社員 (し ゃ い ん) は 二 (に) 人 (に ん) い ま す。

Gaikokujin shain wa futari imasu.

Hay dos empleados extranjeros.

19. [tiempo] に ～ 回 (か い) ： Hacer ～ veces en el tiempo.

私 (わ た し) は 一 (い ち) カ 月 (か げ つ) に ２ 回 (か い) 映 画 (え い が) を 見 (み) ま
す。
Watashi wa ikkagetsu ni ni-kai eiga o mimasu.

Miro la película 2 veces al mes.

一 (い ち) 週 間 (し ゅ う か ん) に ４ 回 (か い) 日本語 (に ほ ん ご) を 勉強 (べ ん き ょ
う) し ま す。

Isshūkan ni yon-kai nihongo o benkyō shimasu.

Estudio japonés 4 días a la semana.

20. ～ ま し ょ う: Unámonos ～

¿Qué hacemos juntos?

Otto ょ っ と 休 (や す) み ま し ょ う。

Chotto yasumimashou.

Tomémonos un descanso.

で は 、 終 (お) わ り ま し ょ う。

Dewa, owarimashou.

Entonces terminemos

21. ～ ま し ょ う か？ ～ ： Lo haré por ti.

Por favor, ofrécete a ayudar a otros.

Oi (お も) い 荷 物 (に も つ) で す ね。 持 (も) ち ま し ょ う か？
Omoi nimotsu desu ne. Mochimashou ka?

Equipaje pesado Déjame traerlo para ti, ¿de acuerdo?

22. ～ が ほ し い ： Wanted ～

私 (わ た し) は お 金 (か ね) が ほ し い で す

Watashi wa okane ga hoshii desu

Quiero dinero

私 (わ た し) は 友 達 (と も だ ち) が 欲 (ほ) し い で す

Watashi wa tomodachi ga hoshii desu

Quiero tener amigos

今 (い ま) 、 何 (な に) が 一番 (い ち ば ん) 欲 (ほ) し い で す か。

Ima, nani ga ichiban hoshii desu ka?

¿Qué es lo que más quieres ahora?

Debido a que es un adjetivo the, el negativo de 「ほ し い」 es 「ほ し く な い」, lo que

significa que no quieres hacerlo.

子 供 (こ ど も) が ほ し い で す か。

い い え 、 欲 (ほ) し い く な い で す。 ¿

Kodomo ga hoshīdesu ka?

Īe, hoshī kunaidesu.

¿Quieres tener hijos?

No, no quiero hacerlo.

23．V た い [I] quiero hacer

Ih (に っ ぽ ん) へ 行 (い) き た い で す。

Nihon e ikitaidesu.

Quiero ir a japón

寿司 (す し) が 食 (た) べ た い で す。

Sushi ga tabetaidesu.

Quiero comer sushi

歯 (は) が 痛 (い た) い で す か ら 、 何 (な に) も 食 (た) べ た く な い で す。

Ha ga itai desu kara, nani mo tabetakunai desu.

Debido al dolor de muelas, no quería comer nada.

24. Lugar へ Propósito を V に 行 (い) く Ir a ... ¿con qué propósito?

El sustantivo preordenado に debe ser un sustantivo de acción.

Ū ー パ ー へ 買 (か) い 物 (も の) に 行 (い) き ま す

Sūpā e kaimono ni ikimasu

Fui al supermercado para ir de compras.

昼 (ひ る) ご は ん を 食 (た) べ に 行 (い) き ま す。

Hirugohan wo tabe ni ikimasu.

Voy a almorzar.

先生 (せ ん せ い) 、 資料 (し り ょ う) を も ら い に 来 (き) ま し た。

Sensei, shiryou wo morai ni kimashita.

Señorita, estoy aquí para recibir sus documentos.

25. ～ て く だ さ い Por favor (haga qué) (pídale a la otra persona que haga)

す み ま せ ん が 、 こ の 漢字 (か ん じ) の 読 (よ) み 方 (か た) を 教 (お し) え て く だ
さ い。
Sumimasen ga, kono kanji no yomikata o oshietekudasai.

Lo siento, muéstrame cómo leer este kanji.

こ こ に 住所 (じ ゅ う し ょ) と 名 前 (な ま え) を 書 (か) い て く だ さ い。

Koko ni jūsho a namae o kaite kudasai.

Por favor escriba su dirección y nombre aquí.

ぜ ひ 遊 (あ そ) び に 来 (き) て く だ さ い。

Zehi asobi ni kite kudasai.

Definitivamente ven a mi lugar a jugar.

26．V な い て く だ さ い ： (por favor) no / no

私 (わ た し) は 元 気 (げ ん き) で す か ら 、 心 配 (し ん ぱ い) し な い で く だ さ い。

Watashi wa genki desukara, shinpai shinaide kudasai

Porque estoy bien así que no te preocupes por mí.

Oko こ で 写真 (し ゃ し ん) を 撮 (と) ら な い で く だ さ い。

Koko de shashin o toranaide kudasai.

Por favor no tome fotos aquí.

Ō (び ょ う い ん) で タ バ コ を 吸 (す) わ な い で く だ さ い。

Byōin de tabako o suwanaide kudasai.

Por favor no fume en el hospital.

27. V て も い い で す （か ： ¿Qué se permite hacer (no?)

本 (ほ ん) を 読 (よ) ん で も い い で す。

Hon o yonde mo īdesu.

Permitido leer libros (aquí).

Ako バ コ を 吸 (す) っ て も い い で す か。

Tabako o sutte mo īdesu ka?

Puedo fumar

。 の 本 (ほ ん) を も ら っ て も い い で す か。

Kono hon o moratte mo īdesu ka?

¿Puedo tomar este libro?

え え 、 い い で す よ。 ど う ぞ。
Ee, īdesu yo. Dōzo

Si si. Por favor por favor

Imas み ま せ ん。 ち ょ っ と ・ ・ ・

Sumimasen. Chotto ....

Lo siento Me temo que no

28. V て は い け ま せ ん No hacer nada

No permitido V.

Oko こ で 車 (く る ま) に 止 (と) め て は い け ま せ ん。

Koko de kuruma ni tomete wa ikemasen.

No hay estacionamiento aquí.

29. V な く て も い い で す No, no necesito ～ (qué hacer)

明日 (あ し た) 来 (こ) な く て も い い で す。

Ashita konakute mo īdesu.

No puedo venir mañana.

Ina な く て も い い で す。

Shinakute mo īdesu.

No se puede hacer.

急 (い そ) が な く て も い い で す。

Isoganakute mo īdesu.

No necesitas apresurarte.
30. V な け れ ば な り ま せ ん Qué hacer

Literalmente: Nada (Vnakereba) no está permitido (narimasen).

薬 (く す り) を 飲 (の) ま な け れ ば な り ま せ ん。

Kusuri o nomanakereba narimasen.

Tengo que tomar medicinas.

毎 日 (ま い に ち) 一 (い ち) 時間 (じ か ん) 日本語 (に ほ ん ご) を 勉強 (べ ん き ょ う)
し な け れ ば な り ま せ ん。
Mainichi ichijikan nihongker shukkyas

Todos los días debes aprender japonés 1 hora.

31. ～ な い と い け な い Sí (qué hacer)

。 (り ゅ う が く) す る な ら 、 日本語 (に ほ ん ご) を 勉強 (べ ん き ょ う) し な い と
い け な い。
Si quieres estudiar en el extranjero, debes estudiar japonés.

Ug (じ ゅ ぎ ょ う) に 出 (で) な い と い け ま せ ん よ。

Jugyou ni denai a ikemasen yo.

No hasta que la clase no sea buena.

(Debe ir a clase)

32. V な く ち ゃ い け な い No puedo evitarlo 😊 qué hacer)

10 時 (じ) 前 (ま え) に 寝 (ね) な く ち ゃ い け な い。

Juuji mae ni nenakucha ikenai.

Debe dormir antes de las 10 en punto.

Ichi 日 (ま い に ち) 勉強 (べ ん き ょ う) し な く ち ゃ い け な い。

Mainichi benkyō shinakucha ikenai.

Debe estudiar todos los días.

ち ゃ significa て は。

33. ～ だ け: Solo ～

Od 達 (と も だ ち) と だ け 話 (は な) し ま す。

Tomodachi para burlar a Hanashimasu.

Solo hablo con amigos.

み か ん だ け 買 (か) い ま し た。

Mikan dake kaimashita.

Solo compro mandarinas.

O の ク ラ ス は ベ ト ナ ム 人 (じ ん) 学生 (が く せ い) だ け で す。

Kono kurasu wa betonamu jin dake desu.

Esta clase solo para estudiantes vietnamitas (completos).

34. Frase1 か ら Frase2 ： Porque ～ entonces ～

Ikan (じ か ん) が な い か ら 本 (ほ ん) を あ ま り 読 (よ) ま な い。

Jikan ga nai kara hon wo amari yomanai.

Como no tengo tiempo, no leo mucho libros.

雨 (あ め) が 降 (お) り ま し た か ら 、 道 (み ち) は 滑 (す べ) り ま す よ。

Ame ga furimashita kara, michi wa suberimasu yo.

Como ha llovido, el camino será resbaladizo.

35. V の が ～ ： Verbo verbo / Me gusta (qué hacer)

Viene con una descripción como me gusta, sé bueno, sé pobre, odio, ...

私 (わ た し) は 音 楽 (お ん が く) を 聞 (き) く の が す き で す。

Watashi wa ongaku o kiku no ga sukidesu.

Me gusta escuchar musica

彼女 (か の じ ょ) は 日本語 (に ほ ん ご) を 話 (は な) す の が 上手 (じ ょ う ず) で す。

Kanojo wa nihongo o hanasu no ga jōzudesu.

Ella habla bien japonés.

Ashi (わ た し) は 犬 (い ぬ) を 飼 (か) う の が 好 (す) き で す。

Watashi wa inu o kau no ga sukidesu.

Me gusta criar perros.

日本人 (に っ ぽ ん じ ん) は 歩 (あ る) く の が 速 (は や) い で す。

Nihonjin wa aruku no ga hayaidesu.

Los japoneses caminan rápido.

36. V の を ～ ： sustantivos verbales

薬 (く す り) を 買 (か) う の を 忘 (わ す) れ ま し た。

Kusuri o kau no o wasuremashita.

Olvidé comprar la medicina.

Og (お お ご え) で 話 (は な) す の を や め て！

Oogoe de hanasu no wo yamete!

Deja de hablar en voz alta!

37. [V / A] の は ～: El verbo sustantivo / adjetivo

一番 (い ち ば ん) 雨 (あ め) が 多 (お お) い の は 6 月 (が つ) で す。

Ichiban ame ga ōi no wa rokugatsu desu.

La mayor cantidad de lluvia es junio.

Sh っ し ょ に 食 事 (し ょ く じ) す る の は 楽 (た の) し い で す。

Issho ni shokuji suru no wa tanoshīdesu.

Comer juntos es divertido.

ビ ー ル を 飲 (の) む の は ど う？

Biiru wo nomu no wa dou?

¿Qué tal la cerveza? (cayendo)

38. も う ～ ま し た ： Lo que se ha hecho

Énfasis.

も う 宿 題 (し ゅ く だ い) を し ま し た か。

Mō shukudai o shimashita ka?

¿Has hecho tu tarea?

も う 晩 (ば ん) 御 飯 (ご は ん) を 食 (た) べ ま し た か。

Mō ban gohan o tabemashita ka?

¿Ya cenaste?

39. ま だ ～ て い ま せ ん ： Todavía no he hecho nada

Énfasis.

ご 飯 (は ん) を 食 (た) べ ま し た か。

い い え 、 ま だ 食 (た) べ て い ま せ ん。

Gohan o tabemashita ka?

Īe, mada tabete imasen.

¿Ya comiste?

No, todavía no he comido

風邪 (か ぜ) は ま だ よ く な っ て い ま せ ん。

Kaze wa mada yoku natte imasen.

El frío no se ha recuperado.

40. N1 は N2 よ り A ： N1 A (adjetivo) que N2

日本 (に っ ぽ ん) は ベ ト ナ ム よ り 寒 (さ む) い で す。
Nihon wa Betonamu yori samui desu.

Japón es más frío que Vietnam.

今年 (こ と し) の 冬 (ふ ゆ) は 昨 年 (さ く ね ん) よ り も 寒 (さ む) い。

Kotoshi no fuyu wa sakunen yori mo samui.

Este invierno es más frío que el invierno pasado.

41. ～ ほ ど ～ な い No ... es igual a

Eton ト ナ ム は 日本 (に っ ぽ ん) ほ ど 寒 (さ む) く な い。

Betonamu wa Nihon hodo samukunai.

Vietnam no es tan frío como Japón.

山田(やまだ)さんは田中(たなか)さんほど英語(えいご)を話(はな)すのが上手(じょうず)
ではありません.

Yamada-san wa Tanaka-san hodo eigo o hanasu ninguna estación jozude wa arimasen.

El inglés que habla yamada no es tan bueno como el Sr. Tanaka

42. ～ と 同 (お な) じ で す: Igual con, igual con, igual con

こ の 本 (ほ ん) は あ の 本 (ほ ん) と 出版 (し ゅ っ ぱ ん) 社 (し ゃ) が 同 (お な) じ だ。

Kono hon hā no hon a shubbansha ga onajida.

Este libro es el mismo editor que el otro libro.

O の 人 (ひ と) が 食 (た) べ て い る の と 同 (お な) じ も の を く だ さ い。

Ano hito ga tabete iru no a onaji mono o kudasai.

Dame lo que la otra persona está comiendo.

私 (わ た し) は 彼 (か れ) と 同 (お な) じ ク ラ ス で す。

Watashi wa kare a onaji kurasu desu.

Estoy en la misma clase que él.

43. N1 の な か で N2 が い ち ば ん A ： Entre N1 (pescado), N2 (salmón) es A (delicioso)

季 (き) 節 (ぶ し) の 中 (な か) で 、 春 (は る) が 一番 (い ち ば ん) 好 (す) き で す。

Kisetsunonakade, haru ga ichiban sukidesu.

De las estaciones, mi favorita es la primavera.

三 (さ ん) 人 (に ん) の 中 (な か) で 、 僕 (ぼ く) は 一番 (い ち ば ん) イ ケ メ ン で す。

Sannin no nakade, boku wa ichiban ikemen desu.

De los tres, soy el más guapo.

44. A ｛い｝ く / A ｛な｝ に な る。 Convertirse, convertirse

en adjetivos en adverbios.

暑 (あ つ) く な っ て き ま し た ね。

Atsuku natte kimashitane.

Ya hace calor.

十一月 (じ ゅ う い ち が つ) に な る と 、 日本 (に っ ぽ ん) は 寒 (さ む) く な り ま
す。
Jūichi-gatsu ni naru to, Nihon wa samuku narimasu.

En noviembre, Japón se enfría.

彼女 (か の じ ょ) は だ い ぶ き れ い に な り ま し た ね。

Kanojo wa daibu kireini narimashita ne.

Ella se ha vuelto más bella.

45. A も V な い Si ~ no es

こ の ス マ ホ の 色 (い ろ) が 好 (す) き じ ゃ な い か ら 、 安 (や す) く て も 買 (か) わ
な い よ。
Kono sumaho no iro ga sukijanai kara, yasukute mo kawan

No me gusta el color de este teléfono inteligente, por lo que es barato y no se compra.

ど ん な に 成績 (せ い せ き) が 良 (よ) く て も 自 慢 (じ ま ん) し て は い け ま せ ん。

Don'nani seiseki ga yokute mo jiman shite wa ikemasen.

No importa cuán bueno sea tu rendimiento, no seas arrogante.

Gallina 変 (た い へ ん) で も 受 験 (じ ゅ け ん) 勉強 (べ ん き ょ う) を が ん ば り ま し
ょ う。
Taihen demo juken benkyō o ganbarimashou.

Aunque es difícil, tratemos de estudiar para el examen.

46. V1 た り V2 た り す る: V1 a veces V2

昨日 (き の う) 、 友 達 (と も だ ち) と 歌 (う た) を 歌 (う た) っ た り ビ ー ル を 飲 (の)
ん だ り し て 楽 (た の) し か っ た

ari ari 。。。。。。。た ari ari 。。。。。。。 Mierda tanoshikatta.

Ayer, cuando cantaba a veces, bebía cerveza con amigos, fue divertido.

雨 (あ め) が 降 (ふ) っ た り 止 (や) ん だ り し て い ま す。

Ame ga futtari yan dari shite imasu.

La lluvia está cayendo en el momento en que se detiene.

47. V て い る ¿Qué estás haciendo (continuo)

Ih (に ほ ん ご) を 勉強 (べ ん き ょ う) し て い る。
Nihongo o benkyō shite iru.

Estoy aprendiendo japones.

Ashi (わ た し) は ベ ト ナ ム に 住 (す) ん で い ま す。

Watashi wa Betonamu ni sunde imasu.

Yo vivo en vietnam

E (あ ね) は 工場 (こ う じ ょ う) で 働 (は た ら) い て い ま す。

Ane wa kōjō de hataraite imasu.

Mi hermana (está) trabajando en la fábrica.

48. Vdic こ と が あ る A veces (a veces)

時 々 (と き ど き) 水 泳 (す い え い) に 行 (い) く こ と が あ る。

Tokidoki suiei ni iku koto ga aru.

A veces voy a nadar.

Ikan (じ か ん) が あ れ ば 本 (ほ ん) を 読 (よ) む こ と が あ る。

Jikan ga areba hon o yomu koto ga aru.

Si tengo tiempo, a veces leo libros.

49. V な い こ と が あ る A veces (qué)

A (あ さ) ご は ん を 食 (た) べ な い こ と が あ る。

Asa gohan o tabenai koto ga aru.

A veces no desayuno.

50. V た こ と が あ る Solía (hacer)

Ash (さ し み) を 食 (た) べ た こ と が あ る。

Sashimi o tabeta koto ga aru.

Yo solía comer sashimi crudo.

Ih (に っ ぽ ん) へ 行 (い) っ た こ と が あ り ま す か。 ¿

Nihon e itta koto ga arimasu ka?

¿Alguna vez has estado en Japón?

51. ～ や ～ な ど (Ejemplo) como ... y ... (la lista no es exhaustiva)

(ば ん の 中 (な か) に ノ ー ト や ペ ン な ど た く さ ん の も の 入 入 (は い) っ て い ま
す。
Kaban no naka ni nōto ya pen nado takusan no mono ga haitte imasu.

En la bolsa, hay muchas cosas como cuadernos y bolígrafos.

52. ～ の で ～ ： Porque ～ tan ～

風邪 (か ぜ) を 引 (ひ) い た の で 学校 (が っ こ う) を 休 (や す) ん だ。

Kaze o hiitanode gakkō o yasunda.

Debido a un resfriado, dejé la escuela.

53. ～ ま え に ～: En el frente ... (espacio) / Antes (tiempo)

Ki (え き) の ま え に 大 (お お) き な マ ン シ ョ ン が 建 (た) っ た。

Eki no mae ni ōkina manshon ga tatta

Delante de la estación, ha surgido un gran edificio de apartamentos.

寝 (ね) る 前 (ま え) に 音 楽 (お ん が く) を 聞 (き) き ま す。

Nerumae ni ongaku o kikimasu.

Antes de acostarme suelo escuchar música.

結婚 (け っ こ ん) す る ま え に 、 一度 (い ち ど) ゆ っ く り 仲 間 (な か ま) と 旅行 (り
ょ こ う) し て み い。

Kekkon suru mae ni, ichido yukkokuri

Antes de casarme, quiero viajar cómodamente con mis mejores amigos una vez.

54. ～ て か ら ： Desde que hice (lo que hice), ～

夏 休 (な つ や す) み に な っ て か ら 一 (い ち) 度 (ど) も 学校 (が っ こ う) に 行 (い) っ
て い な い。
Natsuyasumi ni natte kara ichido mo gakkō ni it.

Desde las vacaciones de verano, nunca he ido a la escuela.

授業 (じ ゅ ぎ ょ う) が 終 (お) わ っ て か ら 散 歩 (さ ん ぽ) し ま せ ん か。

Jugyō ga owatte kara sanpo shimasen ka.

Después de que termine la clase, ¿vas a caminar conmigo?

55. ～ た あ と で ： Después ...

Explicación: Esta oración se usa para describir el hecho 2 después del incidente 1.

。 の 本 (ほ ん) は 見 (み) た あ と で 、 貸 (か) し て ね。

Kono hon wa mita ato de, kashite ne.

Después de leer este libro, déjame tomarlo prestado.

仕事 (し ご と) が 終 (お) わ っ た あ と で 、 カ ラ オ ケ に い き ま せ ん か。

Shigoto ga owatta ato de, karaoke ni ikimasen ka?

Después del trabajo, ¿vas al karaoke?

56. ～ と き ： Cuándo / Cuándo (qué hacer)

暇 (ひ ま) な と き 何 (な に) を す る。
Himana toki nani o suru.

¿Qué haces en tu tiempo libre?

日本 (に っ ぽ ん) へ 行 (い) く と き 飛行 機 (ひ こ う き) を 使 (つ か) っ た。

Nihon e iku toki hikōki o tsukatta.

Cuando fui a Japón, usé un avión.

57. ～ で し ょ う？ ～ ¿verdad?
？ れ は だ め で し ょ う？
¿Eso no es posible?

図 書館 (と し ょ か ん) で 大声 (お お ご え) を 出 (だ) し て は い け な い で し ょ う？

Toshokan de ōgoe o dashite wa ikenaideshou?

No hay más fuerte en la biblioteca, ¿verdad?

58. 多分 (た ぶ ん) ～ で し ょ う Probablemente ...

Un (た ぶ ん) そ の 本 (ほ ん) は お も し ろ い で し ょ う

Tabun sono hon wa omoshiroideshou

Quizás ese libro sea interesante

59. ～ と 思 (お も) い ま す: Creo

今日 (き ょ う) 雨 (あ め) が 降 (ふ) ら な い と 思 (お も) い ま す。

Kyō ame ga furanai a omoimasu.

Creo que no lloverá hoy.

先生 (せ ん せ い) は 来 (く) る と 思 (お も) い ま す。

Sensei wa kuru a omoimasu.

Creo que vendrá.

え え 、 私 (わ た し) も そ う 思 (お も) い ま す。

Ee, watashi mo sō omoimasu.

Si, eso creo

私 (わ た し) は そ う 思 (お も) い ま せ ん。

Watashi wa sō omoimasen.

No lo creo

60. ～ と 言 (い) い ま す: Di eso / Dilo

日本人 (に っ ぽ ん じ ん) は ご 飯 (は ん) を 食 (た) べ る ま え に 「い た だ き ま す」
と い い ま す。
Nihonjin wa gohan o taberu mae ni “itadakimasu” a ī
Los japoneses antes de comer a menudo dicen "itadakimasu" (me gustaría comer).

彼 (か れ) は 「大学 (だ い が く) に 行 (い) き た い」 と 言 (い) い ま し た。

Kare wa "daigaku ni ikitai" a iimashita.

Decía "Quiero ir a la universidad".