Professional Documents
Culture Documents
Article On Maulana Ali PDF
Article On Maulana Ali PDF
%VEFMG0MXIVEV]'YPXYVIr
)HMXIHF]
1MGLEIP'SSTIVWSR
9RMZIVWMX]SJ'EPMJSVRMEEX0SW%RKIPIW
ERH
7LE[OEX18SSVE[E
'SVRIPP9RMZIVWMX]
%VEFMG0MXIVEXYVI7IVMIW)HMXSV
6SKIV%PPIR
9RMZIVWMX]SJ4IRRW]PZERME
%&VYGGSPM'PEVO0E]QER&SSO
'SRXIRXW
D%VMFEP1E
QYRM]ELr .EDJEVEP7EHMUGMVGEr
1EXXLI[7+SVHSR 3QMH7EJM
\MMM
54:14:9
\MZ
D%PMMFR%FM8EPMF
GMVGEr
&8ELIVE5YXFYHHMR
9RMZIVWMX]SJ'LMGEKS
'300)'8)(36%8-327)4-780)7%2(%4, 1M
EX OEPMQEL PM EPMQEQ D%PM MFR %FM 8EPMF % ,YRHVIH
36-717 2ELN EPWEDEHEL JM QYWXEHVEO 2ELN EP 7E]MRKWSJXLI-QEQD%PMMFR%FM8EPMFGSPPIGXIH
FEPEKLEL 8LI 4EXL SJ *IPMGMX] SR XLI 7YTTPI F] EP.ELM^ [MXL GSQQIRXEV] F] %FY EP8LERE
QIRX XSXLI4EXLSJ)PSUYIRGIZSPYQIWGSP %LQEH F 1YLEQQEH EP>MPM IHMXIH F] 6M]EH
PIGXIH F] 1YLEQQEH &EUMV 1ELQYHM &IMVYX 1YWXEJED%FH%PPEL&IMVYXEP,MOQE
1Y
EWWEWEXEP%
PEMQM 1YWREHEPMQEQD%PMDEPE]LMEPWEPEQ%YXLIRXMGEXIH.YVMW
7ENDEPLEQEQJMLMOEQEPMQEQD%PMMFR%FM8EPMF8LI'SS TVYHIRXMEP7XEXIQIRXWF]-QEQD%PMZSPYQIW
MRKSJ(SZIW;MWI7E]MRKWSJXLI-QEQD%PMMFR IHMXIH F] EP,EWER EP5EFERGLM ERH EP8ELMV EP
%FM8EPMFGSPPIGXIHF]D%PMEP.MRHM1%-FVE 7EPEQM8ILVER(EV9W[EL
LMQ ERH 1 = EP1ELNYF 'EMVS 1EOXEFEX EP
%RNPYEP1MWVM]]EL 1ENSV GSQQIRXEVMIW SR XLI 2ELN EPFEPEKLEL -FR
(YWXYV QEDEPMQ EPLMOEQ [E QE
XLYV QEOEVMQ EPWLM]EQ QMR %FM EP,EHMH 7LEVL 2ELN EPFEPEKLEL 'SQQIR
OEPEQEQMVEPQY
QMRMRD%PMMFR%FM8EPMF'SPPIGXIH XEV] SR XLI 4EXL SJ )PSUYIRGI ZSPYQIW
%TLSVMWQW ERH 2SFPI 7E]MRKW SJ XLI 'SQ IHMXIH F] 1YLEQQEH %FY EP*EHP -FVELMQ
QERHIV SJ XLI *EMXLJYP D%PM MFR %FM 8EPMF GSP 'EMVSD-WEEP&EFMEP,EPEFMr
PIGXIH F] EP5EHM EP5YHEDM IHMXIH F] EP7E]]MH 1YLEQQEHD%FHYL 7LEVL2ELNEPFEPEKLEL'SQQIR
D%FHEP>ELVE
EP,YWE]RMEP/LEXMF&IMVYX(EV XEV] SR XLI 4EXL SJ )PSUYIRGI IHMXIH F]
EP/MXEFEPD%VEFM 1YLEQQEH 1YL]M EP(MR D%FH EP,EQMH
2ELN EPFEPEKLEL 8LI 4EXL SJ )PSUYIRGI GSPPIGXIH F] 'EMVSEP1EOXEFELEP8MNEVM]EEP/YFVE
EP7LEVMJ EP6EHM IHMXIH F] 7YFLM 7EPML &IMVYX 1YLEQQEH.E[EH1EKLRM]]EL*M^MPEP2ELNEPFEPEKLEL
(EVEP/MXEFEP0YFRERMIHMXIHF],YWE]R -R XLI 7LEHI SJ XLI 4EXL SJ )PSUYIRGI ZSP
EP%DPEQM&IMVYX1Y
EWWEWEXEP%DPEQM YQIW &IMVYX (EV EPD-PQ PM EP1EPE]MR r
EP7ELMJEL EPDEPE[M]]EL [E EPXYLJEL EPQYVXEHE[M]]EL
4VSWI4VE]IVWGSPPIGXIHF]D%FH%PPELMFR7EPML 1E]XLEQEP&ELVERM 1YUEHHMQEX7LEVL2ELNEPFEPEKLEL
EP7EQELMNM EP&ELVERM IHMXIH F] -WQEDMP =YWYJ JERREPFEPEKLEL[EEPOLEXEFEL[EJEHEDMPEPMQEQD%PM
1YWGEX IHMXIH F] D%FH EP5EHMV ,YWE]R &IMVYX (EV EP
1YWXEHVEO2ELNEPFEPEKLEL7YTTPIQIRXXS8LI4EXLSJ 7LYVYU
)PSUYIRGIGSPPIGXIHF]EP,EHM/EWLMJEP+LMXE
1E]XLEQ EP&ELVERM -OLXM]EV 1MWFEL EPWEPMOMR %R
&IMVYX(EVEP%RHEPYW %FVMHKIQIRXSJ8LI0MKLXJSV;E]JEVIVWIHMXIH
7ELMJEXD%PMMFR%FM8EPMFDER6EWYP%PPELWEPPE%PPELDEPE]LM F] 1YLEQQEH ,EHM EP%QMRM 1EWLLEH
[EWEPPEQHMVEWELXE[XLMUM]]ELJMULM]]EL8LI(SGY 1ENQEDEP&YLYXLEP-WPEQM]]EL
QIRX 8VERWQMXXIH JVSQ XLI 4VSTLIX SJ +SH XS
D%PMMFR%FM8EPMFIHMXIHF]6MJDEX*E[^MD%FHEP '300)'8)( 43)86= (M[ER EQMV EPQY
QMRMR D%PM
1YXXEPMF'EMVS(EVEP7EPEQ MFR%FM8EPMF'SPPIGXIH4SIXV]SJXLI'SQQERHIV
+LYVEVEPLMOEQ[EHYVEVEPOEPMQ&PE^IWSJ;MWHSQERH SJ XLI *EMXLJYP D%PM MFR %FM 8EPMF IHMXIH F]
4IEVPW SJ 3VEXSV] GSPPIGXIH F] 8EN EP(MR D%FH 1YLEQQEH ,EQQYH &IMVYX (EV EP*MOV EP
EP;ELMH MFR 1YLEQQEH EP8EQMQM EP%QMHM 0YFRERM
5YQ(EVEP/MXEFEP-WPEQM
6EWE
MP EPMQEQ D%PM )TMWXPIW ERH 8IWXEQIRXW SJ -QEQ 86%270%8-327 2ELNYP &EPEKLE 4IEO SJ )PSUYIRGI
%PMIHMXIHF]/EQMP,E]HEV&IMVYX(EVEP*MOV 7IVQSRW0IXXIVWERH7E]MRKWSJ-QEQ%PMZSPYQIW
EP0YFRERM XVERWPEXIH F] 7E]IH %PM 6I^E /EVEGLM
(0& D%PMMFR%FM8EPMF
IRPEVKIHIHMXMSR)PQLYVWX2=8ELVMOI8EVWMPI GSRGPYHIH FIX[IIR XLI 1YWPMQW ERH XLI TEKER 1IG
5YVER GERWMRMWEPWSEWGVMFIHXSLMWTIR
7YTTPMGEXMSRW (YDE %QMV EPQY
QMRMR D%PM MFR %FM 8EPMF D%PM
WGPSWIVIPEXMSRWLMT[MXL1YLEQQEHMWMPPYW
XVERWPEXIHF];MPPMEQ'LMXXMGO0SRHSR1YLEQ XVEXIH MR WIZIVEP LMWXSVMGEP ZMKRIXXIW 3R XLI RMKLX
QEHM8VYWX FIJSVI 1YLEQQEH
W IQMKVEXMSR [LIR XLI 1IGGERW
LEH VITSVXIHP] TPERRIH XS OMPP LMQ MR LMW FIH D%PM MW
D%PMMFR%FM8EPMF[EWXLIWSRMRPE[ERHGSYWMR WEMHXSLEZIWPITXXLIVIEWEHIGS]VMWOMRKLMWS[RPMJI
SJXLI4VSTLIX1YLEQQEH7LME1YWPMQWFIPMIZILMQ XS HS WS %JXIV QSZMRK XS 1IHMRE [LIR 1YLEQQEH
XS FI XLI WYGGIWWSV SJ XLI 4VSTLIX ERH XLYW XLI JMVWX TEMVIH SJJ IEGL 1YWPMQ MQQMKVERX [MXL E 1IHMRER
-QEQ HMZMRIP] ETTSMRXIH PIEHIV SJ XLI 1YWPMQ GSQ LIPTIV EW E lFVSXLIVz 1YLEQQEH MW WEMH XS LEZI
QYRMX] 7YRRM 1YWPMQW GSRWMHIV LMQ XLI PEWX SJ XLI TEMVIH D%PM [MXL LMQWIPJ (YVMRK XLI FEXXPI SJ 9LYH
l6MKLXP] +YMHIH 'EPMTLWz XLI JMVWX JSYV WYGGIWWSVW XS [LIRXLIQENSVMX]SJXLI1YWPMQWTYVWYIHXLIVIXVIEX
XLI4VSTLIX
WTSWMXMSREWTSPMXMGEPLIEHSJXLIGSQQY MRK 1IGGERW ERH PIJX 1YLEQQEH EPSRI YRHIV EXXEGO
RMX]%PP1YWPMQWLSRSVLMWREQIERHVIZIVILMW[SVHW D%PMMWWEMHXSLEZIWXE]IH[MXLLMQERHHIJIRHIHLMQ
,MW IPSUYIRGI LEW FIGSQI TVSZIVFMEP WYGL XLEX LI MW ZEPMERXP]
GSRWMHIVIH XLI I\IQTPEV TEV I\GIPPIRGI JSV XLSWI [LS
[SYPH JSPPS[ XLI %VEFMG RELN EPFEPEKLEL TEXL SJ IPS D%PM QEVVMIH XLI ]SYRKIWX HEYKLXIV SJ XLI
UYIRGI 2ELN EPFEPEKLEL MW XLI XMXPI KMZIR XS XLI FIWX 4VSTLIX *EXMQE ERH LEH JSYV GLMPHVIR F] LIV EP
ORS[R GSQTMPEXMSR SJ LMW [SVHW E GSPPIGXMSR XLEX ,EWERXLIJMVWX7LMMXI-QEQEJXIVD%PMEP,YWE]RXLI
MRGPYHIWWSQISJLMWQSWXVIWSRERXSVEXMSRWWIVQSRW WIGSRH 7LMMXI -QEQ ERH XLI QEVX]V SJ /IVFEPE
ITMWXPIWXIWXEQIRXWERH[SVHWSJ[MWHSQ >E]REF ERH 9QQ /YPXLYQ %JXIV *EXMQE
W HIEXL LI
D%PM [EW FSVR MR 1IGGE EGGSVHMRK XS WSQI QEVVMIHEKEMR,ILEHEGGSVHMRKXSWSQIWSYVGIWXIR
VITSVXWMRWMHIXLI[EPPWSJXLI,SP]/EDFELXLIWLVMRI WSRWERHJMJXIIRHEYKLXIVW8LI]TPE]IHEZMXEPVSPIMR
VITSVXIHP]FYMPXF]%FVELEQEVSYRHXLI]IEV,MW XLI VIPMKMSYW ERH TSPMXMGEP PMJI SJ XLI IEVP] -WPEQMG IVE
QSXLIV [EW *EXMQE FMRX %WEH MFR ,EWLMQ ERH LMW 1ER]SJXLIQIWTIGMEPP]EP,YWE]RERH>E]REF[IVI
JEXLIV[EW%FY8EPMFMFRD%FHEP1YXXEPMFMFR,EWLMQ VIRS[RIHJSVXLIMVSVEXSVMGEPWOMPPWEW[IPP
ETVSQMRIRXQIQFIVSJXLIRSFPIXVMFISJ5YVE]WLERH ;LIR 1YLEQQEH HMIH MR XLI QENSVMX] SJ
GLMIJ SJ SRI SJ MXW QSWX TS[IVJYP GPERW XLI &ERY XLI 1YWPMQW W[SVI EPPIKMERGI XS %FY &EOV EW GEPMTL
,EWLMQ %FY 8EPMF LEH FVSYKLX YT LMW RITLI[ %GGSVHMRKXSXLI7LME1YLEQQEHLEHHIWMKREXIHD%PM
1YLEQQEH EJXIV XLI HIEXL SJ XLI PEXXIV
W JEXLIV ERH EWLMWWYGGIWWSVLEZMRKFIIRGSQQERHIHXSHSWSF]
KVERHJEXLIV8LMWGSRWMHIVEXMSRQE]LEZIFIIREQSRK +SH XLI GEPMTLEXI XLI] FIPMIZIH [EW [VSRKJYPP]
XLSWIXLEXTVSQTXIHXLI]SYRK1YLEQQEHXSVIUYIWX WIM^IHJVSQLMQF]%FY&EOV1IHMIZEPWSYVGIWGSRGYV
KYEVHMERWLMTSJLMWYRGPI
WRI[FSVRWSRERHD%PMKVI[ XLEXD%PM[EWZSGEPEFSYXLMWKVIEXIVVMKLXXSXLIWYGGIW
YTMRXLIGEVISJLMWGSYWMRXLIJYXYVI4VSTLIXSJ-WPEQ WMSR ERH EGGITXIH %FY &EOV
W GEPMTLEXI SRP] YRHIV
D%PM [EW E GLMPH SJ EVSYRH WIZIR [LIR 1YLEQ HYVIWW(YVMRKXLIX[IRX]JMZI]IEVWSJXLIGEPMTLEXIWSJ
QEHFIKERLMWGEPPXS-WPEQ%GGSVHMRKXSXLIQENSVMX] %FY&EOVD9QEVERHD9XLQERD%PMHMHRSXTPE]EWMK
SJQIHMIZEPLMWXSVMERWD%PM[EWXLIJMVWXQEPIERHXLI RMJMGERXTEVXMRXLIEHQMRMWXVEXMSRSJXLI1YWPMQGSQ
WIGSRH TIVWSR EJXIV 1YLEQQEH
W [MJI /LEHMNEXS QYRMX],IWTIRXLMWXMQIIHYGEXMRKLMWWSRWEP,EWER
EGGITX -WPEQ ,I MQQMKVEXIH XS 1IHMRE WIZIVEP HE]W ERHEP,YWE]RERHGSPPIGXMRKXLI5YV
EREGGSVHMRKXS
EJXIV1YLEQQEH LEZMRK HMWGLEVKIH XLIPEXXIV
WHIFXW WSYVGIW WYGL EW XLI /MXEFEPQEWELMJ 8LI &SSOSJ
ERHXVYWXWMR1IGGE-R1IHMRELITEVXMGMTEXIHEGXMZIP] 5YV
ER'SPPIGXMSRWSJ-FR%FM(E
YHERHEP=EDUYFM
W
MRWIXXMRKYTXLIRI[VIPMKMSRERHWXEXI,ITPE]IHXLI 8E
VMOL,MWXSV],IMWGVIHMXIH[MXLXVERWQMXXMRK
PIEHMRKVSPIMRXLIIEVP]-WPEQMGGSRJVSRXEXMSRW[MXLXLI WSQI,EHMXLEYXLIRXMGEXIHWXEXIQIRXWSJXLI4VSTLIX
1IGGERWMRGPYHMRKXLIQENSVFEXXPIWSJ&EHV9LYHEP ,I MW EPWS WEMH XS LEZI GSQTSWIH E PIKIRHEV] [SVO
/LERHEUERH/LE]FEVD%PM
WVIGSVHMRGSQFEX[EWE VIZIEPMRK ORS[PIHKI SJ EPP XLMRKW TEWX ERH XS GSQI
OI]JEGXSVMRIWXEFPMWLMRKLMQEWXLIMRZMRGMFPILIVSSJ XMXPIH /MXEF EPDMPQ 8LI &SSO SJ /RS[PIHKI ERH
-WPEQ E VSPI I\IQTPMJMIH F] XLI 7LMMXI VEPP]MRK GV] IRXVYWXIH XS EP,EWER ERH EP,YWE]R 1IER[LMPI XLI
l8LIVI MW RS GLEQTMSR SXLIV XLER D%PM RS W[SVH FYX XLMVHGEPMTLD9XLQERLEHMRGYVVIHXLIHMWTPIEWYVISJ
XLI(LYEP*EUEVzPMXIVEPP]lXLI:IVXIFVEXI3RIzXLI QER]SJLMWWYFNIGXWGLMIJP]FIGEYWISJLMWSTIRJEZSVMX
REQI KMZIR XS D%PM
W W[SVH TVSFEFP] FIGEYWI SJ XLI MWQXS[EVHLMWGPERXLI&ERY9QE]]ELERHLMWKVERX
TEXXIVR SJ VIKYPEV MRHIRXEXMSRW HS[R XLI WTMRI SJ MXW MRKSJPYGVEXMZIKSZIVRSVWLMTWXSXLIQ,I[EWWPEMRF]
FPEHID%PMEPWSSJJMGMEXIHEWSRISJXLI4VSTLIX
WWGVMFIW E KVSYT SJ 1YWPMQW JVSQ )K]TX ERH 1IHMRE MR
[VMXMRK HS[R ZIVWIW SJ XLI 5YV
ER EW XLI] [IVI 7SSRXLIVIEJXIVEPPIKMERGI[EWTPIHKIHF]XLI1YWPMQW
VIZIEPIH8LI8VIEX]SJEP,YHE]FM]ELEREKVIIQIRX XSD%PMEWXLIRI\XGEPMTL
D%PMMFR%FM8EPMF (0&
WPE]MRKEHVEKSR8LILEPSSJJPEQIWEVSYRHLMQMPPYWXVEXIWLMW LSVWIW D%PM LMQWIPJ XSSO TEVX MR XLI FEXXPI ,I GLEP
WXEXYWEWE1YWPMQWEMRX1YWIYQSJ)XLRSPSK]6SXXIVHEQ PIRKIH 1YDE[M]EL XS WMRKPI GSQFEX WIZIVEP XMQIW
JVSQ4EYP*EFIVERHSXLIVWIHW(VIEQMRKSJ4EVEHMWI 1YDE[M]ELFIMRK[IPPE[EVISJD%PM
WVITYXEXMSREWER
-WPEQMG%VXJVSQXLI'SPPIGXMSRSJXLI1YWIYQSJ
MRXVITMH [EVVMSV VIJYWIH 8LI FEXXPI [EW WPS[P] FYX
)XLRSPSK]6SXXIVHEQ?6SXXIVHEQ7RSIGO(YGENY
>SSRA8LSQEW'SSTIV0MFVEV] WYVIP]XYVRMRKMRD%PM
WJEZSV[LIR1YDE[M]ELVIWSVXIH
9RMZIVWMX]SJ7SYXL'EVSPMRE XSEVYWI,IVITSVXIHP]LEHLMWEVQ]VEMWIGSTMIWSJXLI
5YV
ERSRWTIEVW8LMWWMKR[EWWYTTSWIHXSWLS[XLEX
8LYW FIKER XLI JSYV]IEV XIVQ SJ D%PM
W VYPI EW XLI&SSOSJ+SHVEXLIVXLERXLIW[SVHWLSYPHHIGMHI
GEPMTL7LSVXFYXMRXIRWIXLMWTIVMSH[EWI\XVIQIP]TVS [LS[EWMRXLIVMKLXD%PM
WEVQ]HIWTMXIXLIMVEHZER
HYGXMZIJVSQEPMXIVEV]TSMRXSJZMI[1SWXSJLMWSVE XEKI ERH HIWTMXI D%PM
W YVKMRK XLI GSRXVEV] WXSTTIH
XMSRW ITMWXPIW ERH XIWXEQIRXW ERH WSQI ZIVWIW SJ JMKLXMRK 8LI X[S WMHIW EKVIIH YTSR EVFMXVEXMSR
TSWWMFP]EYXLIRXMGTSIXV]EVIVIGSVHIHJVSQXLMWTIVMSH 1YDE[M]EL RSQMREXIH XLI TVSZIVFMEPP] GYRRMRK D%QV
SJGSRXMRYSYWGSQFEX MFR EPD%W EW LMW VITVIWIRXEXMZI D%PM [EW MRI\TPMGEFP]
3RISJXLIJMVWXXLMRKWD%PMHMHYTSRLMWEGGIWWMSR GSQTIPPIHF]LMWS[RTISTPIXSEGGITXEWLMWRSQMRII
XS XLI GEPMTLEXI [EW XS WIX EFSYX VITPEGMRK D9XLQER
W %FY 1YWE EP%WLDEVM XLI ZIV] QER [LS LEH XVMIH XS
KSZIVRSVW8LIKSZIVRSVSJ7]VME[EW1YDE[M]ELSRI WXSTXLITISTPISJ/YJEJVSQNSMRMRKD%PM
WJSVGIWMRXLI
SJD9XLQER
WGPER,IVIJYWIHXSWXITHS[RERHEJXIV &EXXPISJXLI'EQIP8LIEVQMIWHMWTIVWIHEJXIVEKVII
KEVRIVMRK XLI WYTTSVX SJ XLI TISTPI SJ 7]VME HIGPEVIH MRKYTSREQIIXMRKXMQIERHTPEGIJSVXLIX[SEVFMXVE
D%PM
W GEPMTLEXI MPPIKMXMQEXI D%PM FIKER TYXXMRK XSKIXLIV XSVW ;LIR XLI X[S QIX XS EVFMXVEXI EJXIV WIZIVEP
JSVGIWXSSYWX1YDE[M]ELJVSQ7]VME1IER[LMPIWIHM QSRXLW D%QV XVMGOIH %FY 1YWE MRXS HIGPEVMRK D%PM
W
XMSR [EW FVI[MRK GPSWIV XS LSQI D%
MWLEL SRI SJ XLI GPEMQWMRZEPMHERHXLIRTVSQTXP]GPEMQIHXLIGEPMTLEXI
[MHS[WSJXLI4VSTLIXERHXLIHEYKLXIVSJ%FY&EOV JSV1YDE[M]EL8LI7]VMERWVINSMGIH
(0& D%PMMFR%FM8EPMF
1YWPMQWW[IEVMRKEPPIKMERGIXSD%PM[LSFIGEQIXLIJSYVXLERHJMREPl6MKLXP]+YMHIH'EPMTLzMR'SPPIGXMSRSJ1MGLEIP,SPJSVH
0SYKLXSR)WWI\JVSQ(IRMWI(IVWMRIH;LEX0MJI;EW0MOIMRXLI0ERHWSJXLI4VSTLIX-WPEQMG;SVPH
%(r?6MGLQSRH8MQI0MJIA8LSQEW'SSTIV0MFVEV]9RMZIVWMX]SJ7SYXL'EVSPMRE
D%PMMFR%FM8EPMF (0&
D%PM
W WYTTSVXIVW MR -VEU ERH MR XLI VIWX SJ XLI XLI4VSTLIX
WHIEXL-RXLMWGETEGMX]D%PMMWLIPHXSFI
-WPEQMGIQTMVI[IVIXLVS[RMRXSGSRJYWMSR7SQIGSR XLI MRJEPPMFPI -QEQ HMZMRIP] KYMHIH ERH EFPI XS TIV
XMRYIH XS WYTTSVX D%PM 7SQI JSVWSSO EPP TSPMXMGEP JSVQQMVEGPIW,MWTVSKIR]EVIFIPMIZIHXSMRLIVMXXLMW
MRZSPZIQIRX % XLMVH KVSYT GSRWMWXMRK SJ QIR VSPIERHEPPIKMERGIXSXLIQMWGSRWMHIVIHRIGIWWEV]JSV
HIGMHIH XS VITYHMEXI FSXL D%PM ERH 1YDE[M]EL ERH WEPZEXMSR -R XLMW ZIMR XLI 7LME WE] MW XLI 4VSTLIXMG
lVIGPEMQ XLI GEPMTLEXI JSV XLI 1YWPMQ GSQQYRMX]z ,EHMXLl-XMWXLI WLMDEL JSPPS[IVW SJD%PM [LS[MPP FI
8LIWI QIR [IVI XLI WSGEPPIH /LEVMNMXIW lEFERHSRIVW XVMYQTLERXz8LI7LMELEZIFVERGLIHSYXMRXSWIZIVEP
SJ VIPMKMSRz 8LI] GSRWMHIVIH ER] 1YWPMQ [LS HMH WIGXWFEWIHSRXLIPMRISJWYGGIWWMSRXLI]EGGITXEWPIKMX
RSXEGGITXXLIMVTVMRGMTPIWERYRFIPMIZIVERHPMEFPIXSFI MQEXI 8LI QENSVMX] EVI XLI 8[IPZIV 7LMMXIW MR -VER
WPEMR;MXLXLI[EVGV]l2STS[IVXSER]WEZI+SHz -VEUERH0IFERSR3XLIV7LMMXIKVSYTWEVIXLI-WQEDMPMW
XLI] TVSGIIHIH XS TMPPEKI ERH OMPP D%PM WIRX IRZS]W XS ERH >E]HMW 8LIVI EVI EPWS WSQI FVERGLIW SJ 7LMMXIW
TIVWYEHIXLIQXSVINSMRLMWJSPPS[IVWFYXXLI]VIJYWIH WYGLEWXLI2YWE]VMHIRSQMREXMSR[LSFIPMIZIMRXLI
,IQIXXLIQMRXLI&EXXPISJ2ELVE[ER7SQILITIV HMZMRMX] SJ D%PM 7YGL KVSYTW EVI SJXIR GEPPIH KLYPEX
WYEHIHXSVIXYVRXSLMWWMHI3XLIVWEFERHSRIHXLIGSR I\EKKIVEXSV7LMMXIW
JVSRXEXMSR %TTVS\MQEXIP] QIR VIQEMRIH D%PM
W D%PMMWORS[RF]WIZIVEPXMXPIWMRXLIPMXIVEV]ERH
EVQ] OMPPIH EPP FYX E JI[ [LS WYVZMZIH XS TVSTEKEXI LMWXSVMGEPWSYVGIW8[SSJXLIWIEVIlPMSRzITMXLIXWXLEX
XLIMVFIPMIJW8LI/LEVMNMXIWI\MWXXSXLITVIWIRXHE]MR LEZIXSHS[MXLWXVIRKXLERHGSYVEKITVSFEFP]WXIQ
WQEPPTSGOIXWMR2SVXL%JVMGEERH3QER QMRKJVSQD%PM
WTVSZIVFMEPTVS[IWWMRFEXXPI8LYWLI
1YDE[M]ELMRXLIQIERXMQIVIEPM^MRKXLEXEREPP MWGEPPIHl%WEH%PPELzSVl7LIVI/LYHEz+SH
WPMSR
SYXFEXXPIQMKLXRSXFIXSLMWEHZERXEKIFIKERWIRHMRK ERHl,E]HEVzSVl,E]HEVEzXLIREQIKMZIRXSEPMSR
VEMHMRK I\TIHMXMSRW XS HIWTSMP XLI PERHW GSRXVSPPIH F] XLEXMWEQSRKPMSRWPMOIEOMRKEQSRKQIRFIGEYWISJ
D%PMXLI,MNE^)K]TXERH-VEU MXWIPJD%PM
WWYTTSVXIVW XLIXLMGORIWWSJMXWRIGOERHXLIWXVIRKXLSJMXWJSVIPIKW
[IVI XMVIH SJ JMKLXMRK ERH GSRJYWIH ERH 1YDE[M]EL 7SQIXMQIW EXXEGLIH XS XLI l,E]HEVz MW XLI EHNIGXMZI
WPS[P]FIKERKEMRMRKXLIYTTIVLERHD%PMGSRXMRYIHXS WEJHEV ZEPMERX GSQQERHIV SV OEVVEV SRI [LS OIITW
XV] XS VIZMZI LMW S[R WYTTSVXIVW XLVSYKL LMW SVEXSV] VIXYVRMRKXSJMKLXPMOIEGLEVKMRKLSVWI*YVXLIVD%PMMW
8LISVEXMSRWLIHIPMZIVIHMRXLMWTIVMSHEVIWSQISJXLI TIXMXMSRIH F] XLSWI [LS GSRWMHIV LMQ E VIJYKI EW
QSWXTSMKRERXMR%VEFMGPMXIVEXYVI l1YWLOMP OYWLEz SRI [LS WSPZIW HMJJMGYPXMIW -R XLI
7YGL[EWXLIGLESXMGWXEXISJEJJEMVW[LIRD%PM[EW IEVP] LMWXSVMGEP WSYVGIW LI MW SJXIR GEPPIH F] LMW
WXVYGOEHIEXLFPS[F]XLITSMWSRIHW[SVHSJXLI/LEV EKRSQIRl%FYEP,EWERz3XLIVXMXPIWYWIHQSWXP]F]
MNMXID%FHEP6ELQERMFR1YPNEQEP1YVEHMEWLI[EW XLI7LMEEVIGSRRIGXIH[MXLD%PM
WI\EPXIHWTMVMXYEPTSWM
TVE]MRK MR XLI /YJE QSWUYI EX HE[R MR .ERYEV] XMSR,IMWGEPPIHlEP1YVXEHEzSRI[MXL[LSQ+SHMW
,IMWVITSVXIHXSLEZIYXXIVIHXLI[SVHWl&]XLI0SVH [IPPTPIEWIHSVXLIGLSWIRSRIERHl7EUM]I/E[XLEVz
SJ XLI /EDFEL - LEZI XVMYQTLIHz EW LI [EW WXVYGO XLI SRI [LS EPPS[W LMW JSPPS[IVW XS HVMRO JVSQ XLI
HS[R ,I HMIH X[S HE]W PEXIV ,I [EW FYVMIH MR XLI TEVEHMWEMGEPTSSPSJ/E[XLEV,IMWSJXIRVIJIVVIHXSF]
SYXWOMVXW SJ /YJE XLI WMXI SJ TVIWIRXHE] 2ENEJ [LMGL XLI TWIYHSEKRSQIR l%FY 8YVEFz *EXLIV SJ (YWX
LEW WMRGI FIGSQI E QENSV GMX] [MXL /YJE MXW WEXIPPMXI MRXIVTVIXIHF]XLI7LMEXSQIERJEXLIVSJXLIFIPMIZIVW
WYFYVFD%PM
WWLVMRIMWERMQTSVXERXTMPKVMQEKIWMXIJSV ,IMWEPWSORS[REWlEP;EWMz8LI4VSTLIX
W0IKEXII
7LMMXI1YWPMQW SV EPSRK WMQMPEV PMRIW EW l%QMV EPQY
QMRMRz 'SQ
%PXLSYKL XLI LMWXSVMGEP IZIRXW SJ D%PM
W PMJI EVI QERHIVSJXLI&IPMIZIVWEXMXPIKMZIRXSLMQEGGSVHMRK
TSVXVE]IHMREWMQMPEVJEWLMSRF]QSWXLMWXSVMERWLIMW XS XLI 7LME F] 1YLEQQEH ERH XLI QSWX GSQQSRP]
TIVGIMZIHHMJJIVIRXP]F]ZEVMSYWHIRSQMREXMSRWSJ1YW YWIHSJLMWXMXPIWMR7LMEGMVGPIW
PMQW-R7YRRMHSGXVMRID%PMMWGSRWMHIVIHETMSYWERH D%PM MW XLI WYFNIGX SJ ER I\XIRWMZI FSH] SJ 7LMMXI
EYWXIVIQEREGPSWIGSQTERMSRSJXLI4VSTLIXERHXLI PMXIVEXYVIERHLIJMKYVIWTVSQMRIRXP]MREPEVKIRYQFIV
JSYVXL GEPMTL SJ -WPEQ ,MW ORS[PIHKI SJ -WPEQMG HSG SJTERIK]VMGWERHHMVKIWGSQTSWIHXLVSYKLXLIGIRXY
XVMRI ERH PE[ LMW PSZI JSV -WPEQ ERH XLI 4VSTLIX VMIW 7IZIVEP 7LME TSIXW EVI ORS[R QEMRP] JSV XLIMV
1YLEQQEHERHLMWLIVSMGVSPIMRXLIIEVP]FEXXPIWSJ TSIQWMRTVEMWISJD%PM1ER]SJXLIWITSIQWMREHHM
XLI1YWPMQWEVIEPPETTPEYHIH-R7YJMFIPMIJD%PMMWGSR XMSRXSXLIVIPMKMSYWWIRXMQIRXWI\TVIWWIHMRXLIQEVI
WMHIVIH SRI SJ XLI IEVPMIWX WTMVMXYEP QEWXIVW SJXIR TSPMXMGEPP] SVMIRXIH ERH XLI] SJXIR EVSYWIH XLI MVI SJ
VIKEVHIHEWXLIJMVWXPMROEJXIVXLI4VSTLIXMRXLI7YJMWMP XLI7YRRMVYPIVW-RXLIIMKLXLGIRXYV]/YQE]XF>E]H
WMPEL GLEMR ,MW IXLMGEP ERH HSGXVMREP WXEXIQIRXW EVI EP%WEHM E >E]HM 7LMMXI GSQTSWIH E G]GPI SJ IPIZIR
UYSXIHVIKYPEVP]MR7YJMQERYEPW-R7LMMXIHSGXVMRID%PM SHIWORS[REWXLI,EWLMQM]]EXMRTVEMWISJD%PMLMWWSR
MWFIPMIZIHXSFIXLIWTMVMXYEPERHXIQTSVEPWYGGIWWSVSJ EP,YWE]RERHXLI&ERY,EWLMQ,MWRIEVGSRXIQTS
XLI4VSTLIXLEZMRKFIIRTYFPMGP]ETTSMRXIHF]LMQEX VEV] EP7E]]MH EP,MQ]EVM ER -VEUM FSVR SJ /LEVMNMXI
E TPEGI GEPPIH +LEHMV /LYQQ WSQI QSRXLW TVMSV XS TEVIRXW [LS FIGEQI 7LMMXI ERH IZIRXYEPP] VIGSKRM^IH
(0& D%PMMFR%FM8EPMF
D%PM
WFYVMEPWLVMRIMR2ENEJMRWSYXLIVR-VEU8LIWLVMRIMWERMQTSVXERXTMPKVMQEKIWMXIJSV7LMMXI1YWPMQW[LS
FIPMIZID%PMXSFIXLIJMVWXMQEQHMZMRIP]ETTSMRXIHPIEHIVSJXLI1YWPMQGSQQYRMX] TLSXSKVETLF]'LVMWXMRI
3WFSVRI4MGXYVIWJVSQ%PFIVX,SYVERM%,MWXSV]SJXLI%VEF4ISTPIW'EQFVMHKI1EWW,EVZEVH
9RMZIVWMX]4VIWWA8LSQEW'SSTIV0MFVEV]9RMZIVWMX]SJ7SYXL'EVSPMRE
D%PMMFR%FM8EPMF (0&
SRP]XSXLSWI[VMXXIREFSYXLMWWSREP,YWE]RJSYVXIIR XLIEYXLSV
WHIEXLMWXLIUYIWXMSRSJEYXLIRXMGMX]1SH
EVIPMWXIHF]XLI7LMMXIFMFPMSKVETLIVEP8MLVERMMRGPYH IVRWGLSPEVWWYGLEW0EYVE:IGGME:EKPMIVM(NIFPMERH
MRKSRIWF]IEVP]EYXLSVWWYGLEW%FY1MOLREJ*MREPP] D%FHEP>ELVE
LEZIWLS[RXLEXEPEVKITSVXMSRSJXLI
XLIVIEVIWIZIVEPQSRSKVETLWSRD%PM
WFEXXPIWWYGLEW 2ELNEPFEPEKLELGSYPHMRHIIHFIEXXVMFYXIHXSD%PMD%FH
;EUDEX 7MJJMR 8LI &EXXPI SJ 7MJJMR F] 2EWV MFR EP>ELVE
JSVI\EQTPILEWMHIRXMJMIHEWEP6EHM
WTVSFE
1Y^ELMQEP1MRUEVM3XLIVWMQMPEVQSRSKVETLWLEZI FPI WSYVGIW IEVPMIV LMWXSVMGEP ERH PMXIVEV] [SVOW
FIIRPSWXERHXLIMVREQIWEVIORS[RXSQSHIVRWGLSP %RSXLIVWGLSPEV;EHEHEP5EHMMRZIWXMKEXIHE2ELNEP
EVW SRP] XLVSYKL IEVP] FMSFMFPMSKVETLMGEP [SVOW %PP FEPEKLELXIWXEQIRXEREP]^MRKI\XIVREPIZMHIRGIWYGLEW
XLIWI LMWXSVMGEP [SVOW UYSXI JVSQ D%PM
W SVEXMSRW ERH VIGIRWMSRWSVUYSXEXMSRWMRSXLIVQIHMIZEPWSYVGIWMR
ITMWXPIW XS E KVIEXIV SV WQEPPIV I\XIRX EW HS PMXIVEV] GSRNYRGXMSR[MXLMRXIVREPIZMHIRGIWYGLEWMXWPERKYEKI
ERXLSPSKMIW WYGL EW -FR D%FH 6EFFML
W EPD-UH EP*EVMH ERHGSRXIRXERHEVKYIWXLEXMXMWMRGSVVIGXP]EXXVMFYXIH
8LI9RMUYI2IGOPEGI XS D%PM % WXYH] SJ XLI IRXMVI GSQTMPEXMSR EPSRK XLIWI
PMRIWQE]TVSHYGIETVSFEFP]EYXLIRXMGGSVIEW[IPPEW
D%PM
W[SVHW LEZIFIIRGSPPIGXIHMREPEVKIRYQ
WSQITVSFEFP]MRGSVVIGXEWGVMTXMSRW
FIVSJ[SVOWMRFSXLQIHMIZEPERHQSHIVRXMQIW)EVP]
-X WLSYPH FI RSXIH XLEX EP6EHM
W WXEXIH GVMXIVMSR
GSQTMPEXMSRW EVI QIRXMSRIH MR FMSFMFPMSKVETLMG [SVOW
JSV WIPIGXMSR [EW KSSH WX]PI ,I GPEMQIH XS LEZI TYX
WYGL EW -FR EP2EHMQ
W /MXEF EP*MLVMWX 'EXEPSKYI ERH
XSKIXLIVEGSQTMPEXMSRXLEX[SYPHWIVZIEWEQSHIPSJ
EP2ENEWLM
W6MNEP7LMMXI4VSWSTSKVETL]8LIIEVPMIWXMW
%VEFMGIPSUYIRGIVEXLIVXLEREQERYEPSJPE[SVEHSK
TVSFEFP]XLISRIEXXVMFYXIHXSEGSRXIQTSVEV]SJD%PM
QEXMGXVIEXMWI4VSFEFP]JSVXLMWVIEWSRLIHMHRSXXVSY
EP.YLERM 8LMW GSQTMPEXMSR MW RS[ PSWX EW EVI QER]
FPI XS REQI QSWX SJ LMW WSYVGIW &IGEYWI SJ XLMW
SXLIVWMRGPYHMRKXLSWIF]XLILMWXSVMERW%FY1MOLREJ
SQMWWMSRLIPEMHLMQWIPJSTIRXSEGGYWEXMSRWSJJSVKIV]
2EWV MFR 1Y^ELMQ -FR EP/EPFM EP;EUMHM EP
F]PEXIVWGLSPEVW-RXLIXLMVXIIRXLGIRXYV]XLVIIGIRXY
1EHE
MRM %FY -WLEU EP8LEUEJM ERH EP5EHM EP
VMIW EJXIV XLI GSQTMPEXMSR [IRX MRXS GMVGYPEXMSR XLI
2YDQERPSWWIW XLEX EVI HIXEMPIH MR D%FH EP>ELVE
EP
7YRRMFMSKVETLIV-FR/LEPPMOERVEMWIHHSYFXWEFSYXXLI
,YWE]RM EP/LEXMF EP7E]]MH
W 1EWEHMV 2ELN EPFEPEKLEL
EXXVMFYXMSR SJ MXW GSRXIRXW XS D%PM WYVQMWMRK MR LMW
[E EWERMHYLY 7SYVGIW ERH -WREHW SJ XLI 2ELN EP
;EJE]EX EP%D]ER 3FMXYEVMIW SJ XLI 2SXEFPIW XLEX TIV
FEPEKLEL % VIPEXMZIP] IEVP] I\XERX GSQTMPEXMSR MW XLI
LETW XLI GSQTMPIV SJ XLI 2ELN EPFEPEKLEL [EW LMQWIPJ
SRI EXXVMFYXIH XS XLI IQMRIRX RMRXLGIRXYV] TVSWI
XLI EYXLSV ,I [EW JSPPS[IH F] SXLIV LMWXSVMERW [LS
[VMXIVEP.ELM^ERHMRGPYHIWELYRHVIHQE\MQWEWGVMFIH
IGLSIHLMW[SVHW-RQSHIVRXMQIWXLIHMWGSYVWIEFSYX
XSD%PM
XLI EYXLIRXMGMX] SJ XLI 2ELN EPFEPEKLEL LEW FIGSQI
8LI QSWX JEQSYW GSQTMPEXMSR SJ D%PM
W [SVHW MW HMZMHIH EPSRK WIGXEVMER PMRIW XLI 7LME KIRIVEPP] GSR
EP7LEVMJEP6EHM
W2ELNEPFEPEKLELGSQTMPIHMRXLIXIRXL WMHIV MX EYXLIRXMG MR MXW IRXMVIX] [LMPI XLI 7YRRMW GSR
GIRXYV] 8LMW GSQTMPEXMSR GSRWMWXW SJ OLYXEF SVE WMHIVMXPEVKIP]WTYVMSYW%ZEVMIX]SJEVKYQIRXWEVITYX
XMSRW VEWE
MP ITMWXPIW ERH [EWE]E SV DYLYH XIWXE JSV[EVHEKEMRWXXLIEYXLIRXMGMX]SJXLI2ELNEPFEPEKLEL
QIRXW LMOEQ ETLSVMWQW ERH KLEVMF WE]MRKW REQIP]XLEXXLIGSQTMPEXMSRMRGPYHIWMRZIGXMZIEKEMRWX
MRGPYHMRK VEVI [SVHW -X MW YRMZIVWEPP] EGGPEMQIH EW E XLI 'SQTERMSRW [LMGL HSIW RSX FIGSQI E QER SJ
QEWXIVTMIGI SJ %VEFMG PMXIVEXYVI ERH LEW IRNS]IH D%PM
W ZMVXYSYW GLEVEGXIV TLMPSWSTLMGEP XIVQMRSPSK]
YRTVIGIHIRXIHGYVVIRG]XLVSYKLXLIGIRXYVMIWYRXMPXLI WYGLEWEPE]RXLI[LIVIERHEPE^EPM]]ELIXIVRMX]XLEX
TVIWIRXHE]3RIMRHMGEXMSRSJMXWTSTYPEVMX]MWXLIJEGX SRP] FIGEQI GYVVIRX MR %VEFMG PMXIVEXYVI MR XLI RMRXL
XLEXMXLEWEXXVEGXIHQSVIXLERX[SLYRHVIHGSQQIR GIRXYV]EJXIVXLIXVERWPEXMSRQSZIQIRXJVSQ+VIIOXS
XEVMIW MRGPYHMRK XLI GIPIFVEXIH X[IRX]ZSPYQI GSQ %VEFMG[EWYRHIV[E]HIXEMPIHHIWGVMTXMSRWSJERMQEPW
QIRXEV] F] -FR %FM EP,EHMH -R QSHIVR XMQIW MX LEW WYGLEWXLITIEGSGO[LMGL[IVIRSXREXMZIXSXLI%VE
FIIR XVERWPEXIH MRXS WSQI XLMVX] PERKYEKIW -R XLI FMER 4IRMRWYPE ERH XLIVIJSVI YRPMOIP] XS LEZI FIIR
[SVHW SJ 1SOXEV (NIFPM MR XLI )RG]GPSTEIHME SJ -WPEQ SFWIVZIH F] D%PM MR EHHMXMSR XS XLI JEGX XLEX WYGL
r l8LMW FSSO LEW E XMVIPIWW ETTIEP SR HIWGVMTXMSRWHSRSXSGGYVIPWI[LIVIMRXLIPMXIVEXYVISJ
FILEPJ SJ JEMXL MR +SH ERH MR ,MW 4VSTLIX SJ TMIX] SJ XLI TIVMSH WSQI PSRK WIVQSRW XLEX [SYPH LEZI FIIR
MRXIKVMX]SJNYWXMGIERHSJVMWMRKEFSZIXLIZERMXMIWSJXLMW HMJJMGYPX XS QIQSVM^I EX SRI LIEVMRK ERH [SYPH XLIVI
[SVPHz*SVXLI7LMEMRTEVXMGYPEVXLI2ELNEPFEPEKLELLEW JSVIFIHMJJMGYPXXSXVERWQMXERHTVSTLIGMIWEFSYXJYXYVI
E WXEXYW WIGSRH SRP] XS XLI 5YV
ER ERH XLI 4VSTLIXMG IZIRXWWYGLEWXLI>ERNVIFIPPMSR8LIJMVWXEVKYQIRXMW
,EHMXL-R7LMMXIFIPMIJD%PM
W[SVHWLEZIHMZMRIJSVGI [IEO EW QSWX SJ XLI MRZIGXMZI XLI 2ELN EPFEPEKLEL
MR XLIQ ERH XLIMV TIVYWEP MQTEVXW FEVEOEL HMZMRI MRGPYHIWMWEKEMRWX1YDE[M]ELERHLMWEWWSGMEXIWERHMX
KVEGI MWRSXHMJJMGYPXXSFIPMIZIXLEXD%PMWLSYPHEGGYWIXLIQIR
3RISJXLIJMVWXUYIWXMSRWSRIQYWXEHHVIWW[LIR LI[IRXXS[EV[MXLSJHIGIMXERHPS[ZEPYIW8LIRI\X
HMWGYWWMRKEGSQTMPEXMSREWWIQFPIHXLVIIGIRXYVMIWEJXIV JSYVEVKYQIRXWQIVMXQSVIWIVMSYWGSRWMHIVEXMSR8LI]
(0& D%PMMFR%FM8EPMF
2MRIXIIRXLGIRXYV]8YVOMWL[EPPLERKMRKSJEPMSRW]QFSPM^MRKD%PM8LIPMSRMWQEHIYTSJGEPPMKVETL]QIERMRK
l-RXLIREQISJXLIPMSRSJ+SHXLIJEGISJ+SHXLIZMGXSVMSYWD%PMz JVSQ&IVREVH0I[MWIH
-WPEQERHXLI%VEF;SVPH*EMXL4ISTPI'YPXYVI?2I[=SVO/RSTJA
D%PMMFR%FM8EPMF (0&
D%PM
W [SVHW IWTIGMEPP] XLSWI GSPPIGXIH MR XLI 2ELN EP EP5EHMEP2YDQER7LEVLEPEOLFEVJMJEHE
MPEPE
MQQEEP
FEPEKLEL GSRXMRYI XS I\IVX XVIQIRHSYW MRJPYIRGI SR EXLEV ZSPYQI IHMXIH F] 1YLEQQEH EP
%VEFMGERH-WPEQMGPMXIVEXYVI ,YWE]RM EP.EPEPM &IMVYX (EV EP8LEUEPE]R
6IJIVIRGIW )04IXIVWIRD%PMERH1YDE[M]EMR)EVP]%VEFMG8VEHMXMSR
,YWE]R .YQDE EPD%QMPM 7LYVYL 2ELN EPFEPEKLEL 7XYHMIWSRXLI+IRIWMWERH+VS[XLSJ-WPEQMG,MWXSVMGEP
7LYVYL &IMVYX 1EXFEDEX [E >MROYKLVEJ EP*MOV ;VMXMRKYRXMPXLI)RHSJXLI2MRXL'IRXYV]XVERWPEXIH
F]40'LVMWXIRWIR'STIRLEKIR1YROWKEEVH
0EFMF;ENML&E]HYR8EWRMJ2ELNEPFEPEKLEL1MROEPEQ
%QMV EP1Y
QMRMR D%PM MFR %FM 8EPMF (EQEWGYW
;EHEH EP5EHM l%R )EVP] *EXMQMH 4SPMXMGEP (SGY
&IMVYX(EVEP5EPEQ
QIRXz7XYHME-WPEQMGEr
0ISRI 'EIXERM %RREPM HIPP
-WPEQ ZSPYQIW ERH
1MPER9,SITPM ,EFMFIL6ELMQlD%PMMFR%FM8EPMFzMR8LI)RG]GPSTIHME
1SOXEV (NIFPM l)RGSVI á TVSTSW HI P
EYXLIRXMGMXÞ HY SJ6IPMKMSRZSPYQIIHMXIHF]1MVGIE)PMEHIERH
2ELN EP&EPEKLEz 7XYHME -WPEQMGE r SXLIVW 2I[ =SVO 1EGQMPPER TT r
(NIFPM l2ELHN EP&EPEKLEz MR )RG]GPSTIHME SJ -WPEQ 1YLEQQEHEP6E]WLELVM1E[WY
EXEPMQEQD%PMMFR%FM
ZSPYQIWWIGSRHIHMXMSRIHMXIHF],%6+MFF 8EPMFJMEPOMXEF[EWEPWYRRE[EEPXEVMOLZSPYQIW
0IMHIR&VMPPr:---r &IMVYX(EV-L]EEP8YVEXLEP%VEFM?A
71;EVMW,EWERl8LI7X]PMWXMG%REP]WMWSJ2ELNEP (MERE7XIMKIV[EPHlD%PMzMR)RG]GPSTIHMESJ-WPEQERHXLI
&EPEKLEz%PWIVEXRSr 1YWPMQ ;SVPH ZSPYQI IHMXIH F] 6MGLEVH '
D%FHEP>ELVE
EP,YWE]RMEP/LEXMFEP7E]]MH1EWEHMV 1EVXMR 2I[ =SVO 1EGQMPPER 6IJIVIRGI 97%
2ELN EPFEPEKLEL [E EWERMHYLY ZSPYQIW &IMVYX TTr
1Y
EWWEWEXEP%DPEQMPMEP1EXFYDEX .EQMP 7YPXER )XYHI WYV 2ELN EP&EPEKLE 4EVMW %HVMIR
)XER/SLPFIVKl%PMF%FM8EPIFzMR)RG]GPSTEIHME-VER 1EMWSRRIYZI
MGEZSPYQIWIHMXIHF])LWER=EV7LEXIV0SR EP7Y]YXM,MWXSV]SJXLI'EPMTLWXVERWPEXIHF],7.EVVIXX
HSR &SWXSR6SYXPIHKI /IKER4EYP- 'EPGYXXE%WMEXMG7SGMIX]TTr
r
EP8EFEVM8LI*MVWX'MZMP;EVZSPYQISJ8LI,MWXSV]SJ
;MPJIVH1EHIPYRK8LI7YGGIWWMSRXS1YLEQQEH%7XYH]
EP8EFEVMXVERWPEXIHERHIHMXIHF]+6,E[XMRK
SJ XLI )EVP] 'EPMTLEXI 'EQFVMHKI 2I[ =SVO
%PFER] 7XEXI 9RMZIVWMX] SJ 2I[ =SVO 4VIWW
'EQFVMHKI9RMZIVWMX]4VIWWTTr
/E^MQ1YLEQQEHMERH1YLEQQEH(EWLXMEP1YDNEQ
EPQYJELVEWPMEPJE^2ELNEPFEPEKLEL&IMVYX(EVEP 0EYVE:IGGME:EKPMIVMlD%PMF%FM8EPMFzMR)RG]GPSTI
%H[E
HMESJ-WPEQZSPYQIWWIGSRHIHMXMSRIHMXIHF]
1YVXEHE1YXELLEVMl+PMQTWIWSJXLI2ELNEPFEPEKLELz ,%6+MFF0IMHIR&VMPPr-r
XVERWPEXIH F] D%PM 5YPM 5EVE
M %P8E[LMH RS
rRSrRS :IGGME:EKPMIVMl7YPD2ELKEPFEPEKEL
IWYPWYSGSQTM
r RS r RS PEXSVIEW7EVMJEP6EHMz%RREPM-RWXMXYXS9RMZIVWMXEVMS
rRSr 3VMIRXEPIHM2ETSPMRI[WIVMIWr
D%FH EP,YWE]R %LQEH EP%QMRM EP2ENEJM EP+LEHMV JM 7LEL 1SLEQQEH ;EWIIQ ERH 7 %PM 1SLEQQEH
EPOMXEF[EEPWYRRE[EEPEHEFZSPYQIW5YQ 2EUEZM IHW 2ELNYP &EPEKLE ERH -RXIVVIPMKMSYW
%P+LEHMV'IRXVIJSV-WPEQMG7XYHMIW 9RHIVWXERHMRK(IPLM6IREMWWERGI