5
‘Ë˝ì{Mʸ–ÈΔÊˇÖ 10 lÃÒ˝O 2020
¥˜ÀÖ-ÃZØÛ˛ Ø˲*ΔÛˇ‚Ê˝ìœ!
Á‹ÖV>ΔˇyÏ˛z hÃÍœ ØÈVʸÃå˝WßÊ˛™ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ VˆÖß˛V>ÖÃZ {sÍب˛fi∏ÎΔÊˇ√Δäˇ
ÁúN≈gå˝ –˛OΔäˇ –Û˛Á‹$¢ÖyÊ˛V> —ßÊ˛$≈ßëÁú*ô˲Öô¯ –ö˛$ñÜ^˛Ö®Ø˲ ΔˇOô˲$ (ÚúOÃå˝)
–˛$ßÊ˛Mä¸ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝, lÃÒ˝O 9: –ÈØÈ-M>ÀÖ Ô‹f-ب˛ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝Ö-ô¯ØÛ˛ MʸΔˇÖså˝
⁄ÎMä¸ô¯ ΔˇOô˲-Ø˲≤À$ –ö˛$ñÜ-^˛Ö-ßÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ Á‹ÖÁú$-r-Ø˲À$ –˛À$-Vʸ$-ÃZMϸ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.
ΔˇÖ{y¯-k-À-M¯-›Î« hÃÍœÃZ H߯ JMʸ-^¯r —ßÊ˛$≈-ô¨˛ ⁄ÎMä¸ô¯ ΔˇOô˲$À$ –ö˛$ñÜ-
^˛ÖßÊ˛yÊ˛Ö MʸÀ-–ö˛-ΔÊˇ-Ú≥-yÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤®. –ö˛Δ>¤-M>ÀÖ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö Ø˲$Ö_ E–ö˛$√yÏ˛ hÃÍœÃZ
9 –ö˛$Ö® –ö˛$ñÜ-^˛Ö-ßëΔÊˇ$. A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ ÃÙ˝Mʸ {¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZµ-Δˇ$$Ø˲ –ÈΔÊˇ$ MˆÖßÊ˛-
ΔˇOôÛ˛.. ƒÊ˝$Ö{ôÈÖVÊ¸Ö ∞ΔÊˇœ-Ñ>≈-∞Mϸ ∫ÃÒ˝O-Ø˲-–ÈΔÊˇ$ –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛ΔÊˇ$. –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ªZΔÊˇœ
–ö˛ßÊ˛™, {sÍب˛fi-∏Î-ΔÊˇ√-ΔÊˇœ –ö˛ßÊ˛™ —ßÊ˛$≈-ßë-Áú*-ô˲Öô¯ —Vʸô˲ i–ö˛#-À-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ ΔˇOô˲-Ø˲≤À$
{sÍØå˛fiM¯ A´®-M>-ΔÊˇ$À ∞ΔÊˇœÑʸ≈Ö H ¥ÎsÏ˝ß¯ ^˛Á≥µ-MʸØÛ˛ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛$*yÊ˛$ hÃÍœÃZœ —ßÊ˛$≈-ßë-Áú*-ô˲Öô¯ –ö˛$ñÜ ^˛Ö®Ø˲ Áú$r-Ø˲-ÀØ˲$ Á≥«-÷-Õı‹¢..
–˛$ßÊ˛Mä¸ hÃÍœ Áfl˝–Û˛-„-Áú$-◊Í-Á≥NΔäˇ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ∫*ΔÊˇ$-Vʸ$-Á≥Õœ {V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲
Vʸ$Àœ-Mʸ$Ör MϸÁŸtƒÊ˝$≈ D Ø˛À 6Ø˲ ØÈr$Mʸ$ ¥˜ÀÖ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$¢Ö-yÊ˛V> Á‹»”ã‹
–˛OΔÊˇ$ ôÈMϸ {¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZµ-ƒÊ˝*yÊ˛$. 7–ö˛ ôÛ˛©Ø˲ C{∫-Ôfl˝Ö-Á≥N-ΔäˇMʸ$ ^˛Ö®Ø˲
Mʸ$–ö˛$√« –˛*Áfl˝-ب˛ {sÍب˛fi-∏Î-ΔÊˇ√-Δäˇ –ö˛ßÊ˛™ Á≥N≈gå˝ –˛OΔäˇ –Û˛Á‹$¢Ö-yÊ˛V> ⁄ÎMä¸ ô˲Vʸ-À-
yÊ˛Öô¯ {¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZµ-ƒÊ˝*yÊ˛$. 8Ø˲ ¥ÎÁ≥-Ø˲≤-ı≥r –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Mʸ$«¢-–È-yÊ˛Mʸ$
^˛Ö®Ø˲ ›ÎôÛ˛Õœ ΔÊˇ–Û˛$-‘¨˝ ›ÎtΔÊˇtΔäˇ –ö˛$ßÊ˛™ –ö˛$ΔÊˇ-–ö˛$√ô˲$ ^Û˛Á‹$¢Ö-yÊ˛V> {¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZµ-
ƒÊ˝*yÊ˛$. Ì‹®™-ı≥r hÃÍœ fVʸ-ßÛ˛-–í˛-Á≥NΔäˇ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ –ö˛$$∞-Vʸ-yÊ˛Á≥ {V>–ö˛*-∞Mϸ
^˛Ö®Ø˲ ªÍÀ-–ö˛$À$œ {sÍب˛fi-∏Î-ΔÊˇ√-Δäˇ Bãú ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –˛„œ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ ⁄ÎMä¸ô¯
–ö˛$ñÜ ^˛ÖßëyÊ˛$. –ö˛$ßÊ˛*™™ΔÊˇ$ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ AΔÊˇ$j-Ø˲-Á≥rœ {V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ªÍÃå˝-Δ>-
gå˝-V˙yä˛ lÃÒ˝O 4Ø˲ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ªZΔÊˇ$ –ö˛ßÊ˛™ ⁄ÎMä¸ ô˲WÕ {¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZµ-
ƒÊ˝*yÊ˛$. ôˆVʸ$r –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ªÒ˝k-V>-–ö˛$Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ À^˲a–ö˛” ªZΔÊˇ$ –ö˛ßÊ˛™ ⁄ÎMä¸
ô˲Vʸ-À-yÊ˛Öô¯ {¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZµ-Δˇ$$Ö®. M¯Úfl˝yÊ˛ –ö˛$ÖyÊ˛À MÛ¸Ö{ßë-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲
{Á≥–ö˛*ßÊ˛ÖÃZ V>ƒÊ˝$Á≥yÏ˛Ø˲ Ñʸô˲V>{ô˲$À$
Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*ßÊ˛ÖÃZ IßÊ˛$-Vʸ$-«Mϸ V>ƒÊ˝*À$
Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$Ö-ı≥r, lÃÒ˝O 9 : ΔˇÖyÊ˛$ ªÒ˝OMä¸À$ GßÊ˛$-Δˇ-ßÊ˛$-ΔÊˇ$V>
…Ó˛Mˆ-Ø˲-yÊ˛Öô¯ IßÊ˛$-Vʸ$ΔÊˇ$ °{–ö˛ÖV> V>ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. “«ÃZ
–ö˛$$Vʸ$Y« Á≥«-Ì‹¶Ü BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲-Mʸ-ΔÊˇÖV> EØ˲≤®. D Áú$rØ˲
Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$Ö-ı≥-r&-–˛$-ßÊ˛Mä¸ ΔÊˇÁfl˝-ßë-«-ÃZ∞ {ºyÏ˛j –ö˛ßÊ˛™ Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ
›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö f«-WÖ®. {V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ ƒÊ˝$$–ö˛-
Mʸ$À$ ªÒ˝OMä¸Ú≥O Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$Ö-ı≥r –˛OÁ≥# –ö˛Á‹$¢Ö-yÊ˛V>.. –ö˛$$ÖßÊ˛$
–˛‚Ê˝ì¢Ø˲≤ –ö˛$Δ¯ ªÒ˝OMä¸ …Ó˛Mˆ-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©Öô¯ ΔˇÖyÊ˛$ ªÒ˝OMʸ$-ÀÚ≥O
{Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Á‹$¢Ø˲≤ IßÊ˛$-Vʸ$ΔÊˇ$ MϸÖßÊ˛-Á≥-yÏ˛-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. –ö˛$$Vʸ$Y« Á≥«-
Ì‹¶Ü —ÁŸ-–ö˛$ÖV> EÖ®. ¥˘Œ-Á‹$À$ Áú$rØÈ Á‹¶ÃÍ-∞Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-
Mʸ$∞ Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$Ö-ı≥r {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-Á‹µ-{ÜMϸ _Mϸô˲fi ∞—$ô˲¢Ö ô˲ΔÊˇ-
ÕÖ_, MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ßÊ˛‘Ë˝®Ø˲ MʸΔÊˇ√Mʸ$ –˛‚Ê˝ì¢Ö-yÊ˛V> –ö˛$ñÜ
M˙yÏ˛-Á≥Õœ lÃÒ˝O 9 : ßÊ˛‘Ë˝-®Ø˲
MʸΔÊˇ√Mʸ$ ‡f-ΔÊˇ-ƒÙ˝$≈Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –˛‚Ê˝ì¢Ø˲≤
–ö˛≈Mϸ¢ ªÒ˝OMä¸Ú≥O Ø˲$Ö_ MϸÖßÊ˛-Á≥yÏ˛
–ö˛$ñÜ-^˛Ö-®Ø˲ Á‹ÖÁú$-rØ˲ –ö˛$ÖyÊ˛-
ÀÖ-ÃZ∞ ∫$ΔÊˇ$-Vʸ-yÊ˛zÃZ ^¯r$ ^Û˛Á‹$-
Mʸ$-Ø˲≤®. {V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛≈Mϸ¢
Á≥®-Δ¯-kÀ {MϸôË˛Ö –ö˛$ñÜ-^˛Ö-ßëyÊ˛$.
¥˘^˲ƒÊ˝$≈
Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ ßÊ˛‘Ë˝-®-Ø˲-Mʸ-
ΔÊˇ√Mʸ$ ‡f-ΔÊˇ-ƒÙ˝$≈Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ –ö˛$Áfl˝√-ßä˛-Ø˲-VʸΔäˇ
{V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ¥˘^˲ƒÊ˝$≈ (50) ªÒ˝OMä¸Ú≥O –˛‚Ê˝ì¢-ØÈ≤yÊ˛$.
{V>–ö˛$ Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞ ^˛ΔÊˇ$–ö˛# MʸrtÚ≥O AßÊ˛$-Á≥#-ô˲Ì≥µ Á≥yÏ˛-¥˘-
ƒÊ˝*yÊ˛$. °{–ö˛ÖV> V>ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ AMʸP-yÏ˛-Mʸ-MʸPyÛ˛ –ö˛$ñÜ-^˛Ö-
ßëyÊ˛$. –ö˛$ñô˲$yÏ˛ øÍΔÊˇ≈ Á‹ô˛¢–ö˛$√ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ¥˘Œ-Á‹$À$
MÛ¸Á‹$ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
AÁ≥#µÀ ªÍ´ßÊ˛ô¯ ΔˇOô˲$ Bô˲√-Áfl˝ô˲≈
^Û˛Vʸ$Ör, lÃÒ˝O 9 : AÁ≥#µÀ ªÍ´ßÊ˛ô¯ ΔˇOô˲$ Bô˲√-Áfl˝ô˲≈
^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ Á‹ÖÁú$-rØ˲ –˛$ßÊ˛Mä¸ hÃÍœ ^Û˛Vʸ$Ör –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ C{∫-
Ôfl˝Ö-Á≥NΔäˇ {V>–ö˛$ÖÃZ Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü ^¯r$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤®.
{V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ΔÊˇ–Û˛$‘å˝ (42) ô˲Ø˲ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ¥˜ÀÖÃZ
IßÊ˛$ ªZΔÊˇœØ˲$ ô˲—”Ö-^˲V> JMʸP-ßëÖ-sZœØ˲* ±‚Ê˝ìœ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$.
ªZΔÊˇœØ˲$ M¯Á‹Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ AÁ≥#µ °ΔÛˇa –ö˛*ΔÊˇYÖ ÃÙ˝Mʸ –ö˛$د-–Û˛-ßÊ˛-Ø˲Mʸ$
Vʸ$ΔˇO ¥˜ÀÖ-ÃZØÛ˛ ^˛r$tMʸ$ EΔÛˇ-Á‹$-Mʸ$∞ Bô˲√-Áfl˝-ô˲≈Mʸ$ ¥ÎÀµ-
yëzyÊ˛$. –ö˛$ñô˲$-yÏ˛Mϸ øÍΔÊˇ≈, CßÊ˛™ΔÊˇ$ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$-À$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á‹ÖV>ΔˇyÏ˛z hÃÍœ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ
ØÈ≈ƒÊ˝$Ö AyÏ˛-WôÛ˛ ªÒ˝®-«-›Î¢Δ> ?
Á‹ÖV>-ΔˇyÏ˛z ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝, lÃÒ˝O 9 : ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛$∞ AyÏ˛-
WôÛ˛ ¥˘Œ-Á‹$À$ ªÒ˝®-«-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ MˆÖyë-Á≥NΔäˇ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ôˆVʸ-
Δäˇ-Á≥Õœ {V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ Á≥#ÀY–í˛$ BÖf-ØÛ˛-ƒÊ˝$$À$, MÛ¸.‘È≈Ö
Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ Áfl˝Ø˲√Ö-ô˲-Δ>–ö˛#, GÔ‹µ ^˲Ö{ßÊ˛-‘Û˝-Q-Δäˇ-Δˇ-yÏ˛zMϸ
ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á‹ÖV>-Δˇ-yÏ˛z-ÃZ∞ {Á≥øÊ˝$ô˲” A§Ü VʸñÁfl˝ÖÃZ
—ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$Àô¯ –È« V¯yÊ˛$Ø˲$ –˛‚Ê˝œ-ªZ-Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôˆVʸ-Δäˇ-Á≥-ÕœÃZ
Á≥yÊ˛-–ö˛$sÏ˝ BÖf-ØÛ˛-ƒÊ˝$$À$, ∫gÍΔÊˇ$ ∫$^˲aƒÊ˝$≈ Áfl˝ßÊ˛$™À$ ßësÏ˝
ô˲–ö˛$ CÖsÏ˝-ÃZMϸ –˛‚Ê˝œ-Mʸ$Öyë A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ HΔ>µ-r$- ^Û˛-Ì‹Ø˲
Δ>‚Ê˝œ MʸyÓ˛À —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ –ÈΔÊˇ$ M¯Δ>ΔÊˇ$.
∑ Á‹ßë-’-–ö˛-ı≥r : Á≥rt-◊˝Ö-ÃZ∞ 21–ö˛ –ÈΔÊˇ$zÃZ ‹Ô‹
Δ¯yÊ˛$z, –ö˛$$ΔÊˇ$Vʸ$ M>À$–ö˛ ∞Δ>√◊˝ Á≥Ø˲$-ÀØ˲$ –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ –˛Oã‹
^˛OΔÊˇ√-ب˛ _ÖôÈ V¯¥ÎÃå˝ Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$.
∑ MʸÃÙ˝·Δäˇ : Áfl˝«-ô˲-‡-ΔÊˇÖÃZ {V>–ö˛*-ÀØ˲$ Áfl˝«-ô˲-–ö˛-Ø˲ÖV>
–ö˛*Δ>a-À∞ RÙ˝yä˛ Bô˲√ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ Δ>ÖÌ‹ÖVä¸, MʸÃÙ˝·Δäˇ fyÓ˛µ-sÓ˝Ô‹
Ø˲«fiÖ-‡-ΔˇyÏ˛z M¯Δ>ΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ Mʸñ⁄Î~-Á≥N-ΔäˇÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-
_Ø˲ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ –ÈΔÊˇ$ –ö˛*sÍ-yëΔÊˇ$.
∑ Δ>–ö˛$-^˲Ö-{ßë-Á≥#ΔÊˇÖ : iÚfl˝-^¨˛-GÖ-Ô‹ Á≥«-´®-ÃZ∞ øÍΔÊˇ-°-
Ø˲-VʸΔäˇ 111 yÏ˛—-f-ب˛-Mʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ΔˇÖyÊ˛$ ∫Ô‹¢ ßÊ˛–È-RÍ-ØÈÀ$
–ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞ M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ “.Ì‹Ö-´ßÊ˛*-B-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ΔˇyÏ˛z ô˛Õ-
¥ÎΔÊˇ$. Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ ßÊ˛–È-RÍØÈ M¯Á‹Ö Á‹¶ÃÍ∞≤ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$.
MʸΔˇÖr$ M>sÙ˝-Á‹$¢-Ø˲≤®. ¥˜ÀÖ Á≥Ø˲$À M¯Á‹Ö –˛„œØ˲ ΔˇOô˲-Ø˲≤-ÀØ˲$ ∫Õ-VˆÖ-r$-Ø˲≤®. ∑ ΔˇOô˲-Ø˲≤-ÀØ˲$ ∫Õ-VˆÖ-r$Ø˲≤ MʸΔˇÖr$
›ÎtΔÊˇtΔÊˇ$œ Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝$-Mʸد, {sÍØå˛fi-∏Î-ΔÊˇ√ΔÊˇœ –ö˛ßÊ˛™ ÁúN≈kÀ$ ¥˘–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÀœØ¯, Cô˲-ΔÊˇ{ôÈ ∑ ›ÎtΔÊˇtΔÊˇ$œ, {sÍØå˛fi-∏Î-ΔÊˇ√ΔÊˇœ –ö˛ßÊ˛™
MʸΔˇÖr$ Á‹–ö˛$-Á‹≈-À-ô¯Ø¯ ªZΔÊˇ$ Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝$Mʸ.. Á‹«-^Û˛-ƒÊ˝$-ªZ-Δˇ$$Ø˲ ΔˇOô˲-Ø˲≤À ∞ÖyÊ˛$
{¥Î◊Í∞≤ Áfl˝«-Á‹$¢-Ø˲≤®. CÃÍ E–ö˛$√yÏ˛ –˛$ßÊ˛Mä¸ hÃÍœÃZ 35 Δ¯kÃZœ 9 –ö˛$Ö® —Vʸô˲ i–ö˛#-À-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ AØ˲≤-ßë-ô˲À$
–ö˛$ñô˲$≈-–Èô˲ Á≥yëzΔÊˇ$. –ÈØÈ-M>ÀÖ Ô‹f-Øå˛ÃZ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ^˲*yë-À∞ ∑ –ö˛$ΔÊˇ-–ö˛$√-ô˲$-ÀMʸ$ Á‹M>-ÀÖÃZ
ÃÒ˝OØå˛-–ö˛$-Øå˛-ÀMʸ$, —ßÊ˛$≈-ô¨˛ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ ^˛Ì≥µØÈ Á‹µÖßÊ˛Ø˲ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÀœØÛ˛ Á‹µÖ®Ö-^˲∞ {sÍØå˛fiM¯ Ì‹∫æÖ®
ôÈ–Û˛$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> Á‹«-^Û˛-Á‹$-M¯-–ÈÕfi –ö˛Á‹$¢-Ø˲≤-ßÊ˛∞ ΔˇOô˲$À$ –È¥˘-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
∑ ôÈ–Û˛$ Á‹«-^Û˛Á‹*¢
C∞≤ {Á≥–ö˛*-ßëÀ$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$ØÈ≤ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖ-VʸÖÃZ
^˲ÀØË˛Ö ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö —Á‹√ƒÊ˝$Ö MʸÕ-W-Á‹$¢-Ø˲≤®. {¥Î◊˝Ö —yÊ˛$-Á‹$¢Ø˲≤ MʸΔÊˇ¤Mʸ$À$
E–ö˛$√yÏ˛ hÃÍœÃZ Ø˛À Δ¯kÃZœ 9 –ö˛$Ö® ΔˇOô˲$À$ –ö˛$ñô˲$≈-–Èô˲
–˛ÖMʸ-r-ƒÊ˝$≈Mʸ$ –˛*sÍΔäˇ Á≥ÖÁ≥# ºW-Á‹$¢Ö-yÊ˛V> —ßÊ˛$≈-ô¨˛ ⁄ÎMä¸ ô˲W-ÕÖ®. ^Û˛ô˲$À$ ô˲yÏ˛V> ÃÙ˝Mʸ$Öyë ^˲*Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö, Vʸœ–ö˛#-kÀ$ –Û˛Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ÃÍÖsÏ˝
–ö˛$ΔÊˇ$PMä¸ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ –˛ÖMʸ-sÍ-Á≥N-ΔäˇÃZ lب˛ 23Ø˲ “$›ÎÀ Á‹ô˲¢ƒÊ˝$≈ ¥˜ÀÖ gÍ{Vʸ-ô˲¢À$ °Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. JM¯P-›Î« –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ Á≥Ø˲$ÃZœ ∞–ö˛$-Vʸ≤-–˛$OØ˲
–ö˛ßÊ˛™ ›ÎtΔÊˇtΔäˇ Á‹« ^Û˛Á‹$¢Ö-yÊ˛V> —ßÊ˛$≈-ô¨˛ ⁄ÎMä¸ô¯ {¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZµ-ƒÊ˝*yÊ˛$. ΔˇOô˲$À$ MʸΔˇÖr$ Á‹ΔÊˇ-Áú-Δ>ÃZ AÖô˲-Δ>ƒÊ˝$Ö ô˲ÃÒ˝-Ü¢ôÛ˛ ØÛ˛ΔÊˇ$V> –˛„œ ›ÎtΔÊˇtΔÊˇ$œ,
Á‹ÖV>-ΔˇyÏ˛z hÃÍœ ØÈVʸ-Ãå˝-WßÊ˛™ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Ø˲yÏ˛-—$-߈yÏ˛z ªÍ∫$ {sÍب˛fi-∏Î-ΔÊˇ√-Δäˇ –˛*sÍΔÊˇœ –ö˛ßÊ˛™ –ö˛$ΔÊˇ-–ö˛$√-ô˲$À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©Öô¯ —ßÊ˛$≈-ßë-Áú*-ôÈ-∞Mϸ Vʸ$ΔÊˇ-–ö˛#-
Á≥N≈gå˝ –Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –˛„œ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ ⁄ÎMä¸ô¯ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëyÊ˛$. ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ øÊ˝*—$ ô˲yÏ˛V> EÖyÊ˛yÊ˛Ö Mʸ*yë —ßÊ˛$≈-ßë-Áú*ô˲
°{–ö˛-ô˲Mʸ$ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$-Ø˲≤®. ›ÎtΔÊˇtΔäˇ yÊ˛ªÍæMʸ$ Hß˛OØÈ °Vʸ ô˲WÕ —ßÊ˛$≈-ô¨˛
A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ ÃÙ˝MʸØÛ˛ {Á≥–ö˛*-ßëÀ$ {Á≥›ÎΔÊˇÖ M>–ö˛yÊ˛Ö, ôˆÖßÊ˛-ΔÊˇÃZ ΔˇOô˲$ ^˲*Á‹$-M¯-Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö Mʸ*yë {¥Î◊Í-ÀØ˲$
{sÍب˛fi-∏Î-ΔÊˇ√-Δäˇ –ö˛ßÊ˛™ ÁúN≈gå˝ –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, ›ÎtΔÊˇt-ΔÊˇœÃZ Á‹–ö˛$-Á‹≈Ø˲$ Á‹«-^Û˛-ƒÊ˝$yÊ˛Ö ∫Õ-VˆÖ-r$-Ø˲≤®.
—ßÊ˛$≈-ô¨˛ Ì‹∫æÖ® –ö˛*{ô˲–Û˛$ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØ˲ Á≥∞. M>± –ÈΔÊˇ$ Δ>–ö˛yÊ˛Ö BÀÁ‹≈Ö
A–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ ΔˇOô˲$ÃÙ˝ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> {sÍب˛fi-∏Î-ΔÊˇ√-Δäˇ –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ –˛„œ ÁúN≈kÀ$ Á‹« –ÈØÈ-M>-ÀÖÃZ fΔÊˇ gÍ{Vʸô˲¢
^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÃÍ JMʸsÏ˝ ΔˇÖyÊ˛$ ›ÎΔÊˇ$œ ΔˇOô˲$ÃÙ˝ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ –ö˛Δ>¤-M>-ÀÖÃZ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ –ö˛$ΔÊˇ-–ö˛$√-ô˲$À$ ^Û˛ı‹ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ gÍ{Vʸ-ô˲¢À$ °Á‹$-M¯-
Ì‹∫æÖ® Mʸ*yë ^Û˛Á‹$-Mˆ-–ö˛$√∞ Á‹*_-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ –È-À∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Úfl˝^˲a-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›ÎtΔÊˇtΔäˇ yÊ˛ªÍæØ˲$ M>±, Á‹»”Á‹$ –˛OΔÊˇœØ˲$
M>±, –˛*sÍ-ΔÊˇœØ˲$ M>± ôÈMÛ¸-r-Á≥#µyÊ˛$ ΔÊˇ∫æΔäˇ V˙œkÀ$ ô˲Á≥µ-∞-Á‹-«V> ´ßÊ˛«Ö-^È-
À∞ Á‹*_-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ ÃÙ˝Mʸ$Öyë C⁄Ît-»-ÜØ˲ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ –ö˛$ΔÊˇ-–ö˛$√-ô˲$À$
^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë ∞Á≥#-◊˝$À$, —ßÊ˛$≈-ô¨˛ Ì‹∫æÖ-®∞ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^È-À∞ M¯ΔÊˇ$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ΔˇOô˲$À$ A{Á≥-–ö˛$-ô˲¢ÖV> EÖyëÕ
–ö˛Δ>¤-M>-ÀÖÃZ ¥˜ÀÖ Á≥Ø˲$À –ö˛ßÊ˛™ MʸΔˇÖr$ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ΔˇOô˲$À$ gÍ{Vʸ-
ô˲¢V> EÖyëÕ. ô˲yÏ˛ ^Û˛ô˲$-Àô¯ ›ÎtΔÊˇtΔäˇ yÊ˛ªÍæØ˲$ GsÏ˝t Á≥«-Ì‹¶-ô˲$ÃZœ –ö˛$$r$t-M¯-
–ö˛ßÊ˛$™. CsÓ˝-–ö˛À f«-WØ˲ {Á≥–ö˛*-ßëÀ$ ô˲yÏ˛ ^Û˛ô˲$-Àô¯ –ö˛$$r$t-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÀœØÛ˛
f«-V>Δˇ$$. {sÍب˛fi-∏Î-ΔÊˇ√-ΔÊˇœ –ö˛ßÊ˛™ ›˜Öô˲ÖV> –ö˛$ΔÊˇ-–ö˛$√-ô˲$À$ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛ßÊ˛$™. MʸΔˇÖr$
Á‹ΔÊˇ-Áú-Δ>ÃZ AÖô˲-Δ>ƒÊ˝$Ö HΔÊˇµ-yÏ˛ôÛ˛ Ì‹∫æÖ-®Mϸ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ C–È”Õ.
&{÷ØÈ´£ä˛, {sÍب˛fi-M¯ Gã‹D
–˛$ßÊ˛Mä¸ hÃÍœ ∫*ΔÊˇ$-Vʸ$-Á≥-ÕœÃZ –ö˛$ñÜ-^˛Ö-®Ø˲ ΔˇOô˲$ MϸÁŸtƒÊ˝$≈ (ÚúOÃå˝)
{Á≥fÀ øÍVʸ-›Î”-–ö˛$≈Ö-ô¯ØÛ˛ Á‹”^˲e –˛$ßÊ˛Mä¸ ›Î´ßÊ˛≈Ö
∑ ô˲yÏ˛, ¥˜yÏ˛ ^˛ô˲¢Ø˲$ –Û˛ΔÊˇ$^Û˛ƒÊ˝*Õ AMʸPyÊ˛ ^˛ô˲¢- –Û˛ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë ^˲*yë-À∞, A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OôÛ˛
∑ M˙∞fi-ÀΔÊˇ$œ, ^˛OΔÊˇ√Ø˲$œ A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ MʸյÖ^ÈÕ
f«-–ö˛*-ØÈÀ$ —´®Ö-^È-À∞ –ö˛$Ö{Ü Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D
Ø˛À 20ÃZV> A∞≤ –ö˛$$∞fi-¥Î-Õ-sÓ˝ÃZœ Ú‹W-{VÛ¸-ÁŸ-ب˛ ÚŸyÊ˛œ
∞Δ>√◊˝ Á≥Ø˲$-ÀØ˲$ Á≥N«¢-^Û˛-ƒÊ˝*-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$.
∑ sÒ˝Œ -M>-Ø˲π-Δˇ-ب˛fi-ÃZ –ö˛$Ö{Ü Áfl˝»‘¨˝Δ>–ö˛# G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ Á≥ßë√-ßÛ˛-–Û˛Ö-ßÊ˛-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, –ö˛$ßÊ˛-ب˛-Δˇ-yÏ˛z, MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ
–˛$ßÊ˛Mä¸ –ö˛$$∞fi-¥Î-ÕsÓ˝, lÃÒ˝O 9:¸{Á≥fÀ øÍVʸ-›Î”- ´ßÊ˛Δ>√-ΔˇyÏ˛z –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* Á‹”^˲eô˲ ÀÑ>≈-ÀØ˲$ ›Î´®Ö-
–ö˛$≈Ö-ô¯ØÛ˛ Á‹”^˲e –˛$ßÊ˛Mä¸ hÃÍœ ›Î´ßÊ˛≈-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛∞
Δ>ÁŸâ B«¶Mʸ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü Áfl˝»-‘¨˝-Δ>-–ö˛# AØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$ßÊ˛Mä¸,
^˲yÊ˛Ö M¯Á‹Ö –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖVÊ¸Ö MʸÁŸt-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-
ΔÊˇ∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$ßÊ˛Mä¸ hÃÍœØ˲$ Á‹”^˲eô¯ Δ>ÁŸâÖÃZØÛ˛
Ø˲Δ>fi-Á≥NΔäˇ, ô˲*{¥Î-ب˛, Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$Ö-ı≥r –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ {Á≥£Ê˛–ö˛$ ›Î¶Ø˲ÖÃZ ∞À-–ö˛-yÊ˛–Û˛$ ´ßÛ˛≈ƒÊ˝$ÖV> A´®-M>-ΔÊˇ$À$,
^˛OΔÊˇ√Ø˲$œ, Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲-ΔÊˇœô¯ BƒÊ˝$Ø˲ Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ sÒ˝Õ-M>-Ø˲π-Δˇ-
ب˛fi-ÃZ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. hÃÍœØ˲$ Á‹”^˲e –˛$ßÊ˛-Mä¸V> Vʸ$«¢Ö- sÒ˝Œ-M>-Ø˲π-Δˇ-ب˛fi-ÃZ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ –ö˛$Ö{Ü Áfl˝»‘¨˝Δ>–ö˛#
{Á≥gÍ-{Á≥-Ü-∞-´ßÊ˛$À$ MʸñÌŸ-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ –ö˛$Ö{ÜMϸ —–ö˛-«Ö-
^ÈΔÊˇ$. A∞≤ –ö˛$$∞fi-¥Î-Õ-sÓ˝-ÀMʸ$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ {sÍMʸt-ΔÊˇœØ˲$
^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-–ö˛$∞ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ AÖßÊ˛-gÙ˝-ƒÊ˝$yÊ˛Ö f«-WÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. sÒ˝Œ-M>-Ø˲π-Δˇ-ب˛fi-
ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛ÖßÊ˛ ‘ÈôË˛Ö Á‹”^˲eô˲ ›Î´®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥f-ÀØ˲$ ^˛Oô˲-Ø˲≈-Á≥-Δ>a-À∞ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. ô˲yÏ˛, ¥˜yÏ˛
ÃZ –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ ^˛OΔÊˇ√Ø˲$œ ôˆyÊ˛$-Á≥#-Ø˲*« ^˲Ö{ßÊ˛-¥ÎÃå˝,
{Á≥fÀ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ GÖô¯ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ^˛ô˲¢Ø˲$ –Û˛ΔÊˇ$V> ı‹Mʸ-«Ö_, yÊ˛Öã≥-ƒÊ˝*-ΔÊˇ$zMʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ_ –ö˛$$ΔÊˇ‰ƒÊ˝*-ßÊ˛–í˛, ΔÊˇ“Ö-ßÊ˛-Δäˇ-V˙yä˛, hôÛ˛Ö-ßÊ˛-Δäˇ-V˙yä˛, Mʸ—$-ÁŸ-
M˙∞fi-ÀΔÊˇ$œ, ^˛OΔÊˇ√Ø˲$œ, Mʸ—$-ÁŸØ˲ΔÊˇ$œ M>À-±ÃZœ Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝Ö_ GΔÊˇ$–ö˛# ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Δˇ$$Ö-^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. GMʸPyÊ˛ Á≥yÏ˛ôÛ˛ Ø˲ΔÊˇ$œ, M˙∞fi-ÀΔÊˇ$œ, ‘È∞-sÙ˝-ÁŸ-ب˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á‹ΔÊˇµÖ-^˲$-ÀßÛ˛ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲
∑ Á‹”^˲eô˲Ú≥O ∞ΔÊˇœÑʸ≈Ö {Á≥ßÊ˛-«ÿı‹¢ ôˆÀ-W›Î¢Ö : MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ ´ßÊ˛Δ>√-ΔˇyÏ˛z
Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$Ö-ı≥r, lÃÒ˝O 9: {V>–ö˛*À$ Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ Á≥«-‘Ë˝ì-{øÊ˝ÖV> EÖyÛ˛ÃÍ ^˲*yë-ÕfiØ˲
ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ Á‹ΔÊˇµÖ-^˲$-À-ßÛ˛-Ø˲∞ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ ´ßÊ˛Δ>√-ΔˇyÏ˛z Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ∞ΔÊˇœÑʸ≈Ö {Á≥ßÊ˛-«ÿı‹¢ Á≥ßÊ˛-
–ö˛#À Ø˲$Ö_ ôˆÀ-WÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –˛Ø˲$-M>-yÊ˛-ªZ-–ö˛$∞ Úfl˝^˲a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛À Á≥«-´®-ÃZ∞
Á‹$ôÈ-Δäˇ-Á≥-ÕœÃZ Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ BMʸ-Ì‹√-MʸÖV> Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Mʸ֥˘Á‹$t ô˲ƒÊ˝*»,
Ø˲ΔÊˇfi-»-ÀØ˲$ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* hÃÍœ-ÃZ∞ A∞≤ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-
ÃZœØ˲* ô˲yÏ˛, ¥˜yÏ˛ ^˛ô˲¢ –Û˛ΔÊˇ$-^Û˛-ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÚ≥O {Á≥f-ÀMʸ$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$, {Á≥gÍ-{Á≥-Ü-∞-´ßÊ˛$À$ Á‹$ôÈ-Δäˇ-Á≥ÕœÃZ -MʸÖ-¥˘Á‹$t ô˲ƒÊ˝*»∞ Á≥«-÷-Õ-Á‹$¢Ø˲≤ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ ´ßÊ˛Δ>√-ΔˇyÏ˛z
A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ MʸյÖ-^È-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. hÃÍœÃZ 55ÀÑʸÀ –˛$$MʸPÀ$ ØÈr-yÊ˛–Û˛$
ÀÑʸ≈ÖV> ∞ΔÛˇÆ-’Ö-^˲V>, CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ 17 ÀÑʸÀ –˛$$MʸPÀ$ ØÈsÏ˝-Ø˲r$œ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. GÖÔ≥Ô≥ °Á‹$-M¯-–È-À∞ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ ´ßÊ˛Δ>√-ΔˇyÏ˛z Á‹ΔÊˇµÖ^˲$À$, A´®M>ΔÊˇ$ÀMʸ$ Á‹*_Ö^ÈΔÊˇ$. ^Û˛Vʸ$Ör,
¿Ñʸ-Á≥Ü, ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ ‘Û˝Q-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, GÖÔ≥-yÓ˛–¯ W«-gÍ-Δ>◊Ï˝, ›Î¶∞Mʸ Á‹ΔÊˇµÖ-^¨˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈ«fiÖW –ö˛$ÖyÊ˛À MÛ¸Ö{ßëÃZœ BƒÊ˝$Ø˲ Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ BMʸ-Ì‹√-MʸÖV> ô˲∞T ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. BΔÊˇ$-∫-
Ô‹f-Ø˲Ãå˝ –È≈´ßÊ˛$À$ Δ>Mʸ$Öyë gÍ{Vʸ-ô˲¢À$ °Á‹$-M¯-–ÈÕ ƒÊ˝$r ^˛ô˲¢ –Û˛ı‹¢ f«-–ö˛*ØÈ —´®Ö-^È-À∞ Ì‹∫æÖ-®Mϸ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ –˛Ör
yÓ˛Ô≥–¯ Áfl˝Ø˲*Mä¸. GÖÔ≥-Ô≥À$ {÷∞-–Èã‹, GÖÔ≥Ô≥ Á‹ºô˲, GÖÔ≥-yÓ˛–¯ E–ö˛*-ßÛ˛—, Á‹ΔÊˇµÖ-^¨˛-
^Û˛Vʸ$Ör, lÃÒ˝O 9: –ö˛Δ>¤-M>-ÀÖÃZ Ô‹f-Ø˲Ãå˝ –È≈´ßÊ˛$À$ {Á≥∫-À-Mʸ$Öyë gÍ{Vʸ-ô˲¢À$ À$ GÖ. {÷∞-–Èã‹, A‘ZMä¸, GÖÔ≥-sÓ˝Ô‹ –˛ÖMʸ-r-ÀMϸ¤√ EØÈ≤ΔÊˇ$.
hÃÍœÃZ ØÈÀ$Vʸ$ MÊ¸Δ¯ØÈ ¥ÎhsÏ˝–í˛ MÛ¸Á‹$À$
_Àã-≥-^˛yä˛, lÃÒ˝O9: –ö˛$ÖyÊ˛À Á≥«-´®ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ MÊ¸Δ¯ØÈ ¥Îh-sÏ˝–í˛ MÛ¸Á≥#À$ Ø˲–˛*-ß˛O- ∫$h-Δ>-ب˛-Á≥-Õœ-ÃZ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝Mʸ$
Ø˲r$œ M˙yÏ˛-Á≥Õœ Ô≥Úfl˝-^¨˛-Ô‹ –˛Oßë≈-´®-M>« –˛ÖMʸ-r-›Î”—$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∫Öyë-¥˘-ô˲$-VʸÃå˝ Ú≥ßÊ˛™-‘Ë˝Ö-Mʸ-ΔÊˇÖ-ı≥r, lÃÒ˝O 9: Ú≥ßÊ˛™-‘Ë˝Ö-Mʸ-ΔÊˇÖ-ı≥r –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Á≥«-´®-ÃZ∞ ∫$h-Δ>-ب˛-Á≥-Õœ-
{V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝(58), V˙ôÈ-Á≥NΔäˇ {V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛≈Mϸ¢(45)Mϸ –˛OΔÊˇã‹ {V>-–ö˛*-∞-Mϸ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝(32)Mʸ$ MÊ¸Δ¯ØÈ ¥Îh-sÏ˝–í˛ ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ AΔˇ$$-Ø˲r$œ –˛Oßë≈-´®-M>-
›˘Mϸ-Ø˲r$œ ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Ì‹-Ø˲r$œ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∫Öyë-¥˘-ô˲$-VʸÃå˝ {V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛≈Mϸ¢Mϸ ΔÊˇ$À$ Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßÊ˛$ÃZ EÖr$Ø˲≤ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ Vʸ$ΔÊˇ$-–È-ΔÊˇ–Û˛$
C®-–ö˛-ΔÊˇMÛ¸ ¥Îh-sÏ˝–í˛ ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛ƒÊ˝$V> øÍΔÊˇ≈Mʸ$ Mʸ*yë –˛OΔÊˇã‹ ›˘Mϸ-Ø˲r$œ ôÛ˛ÕÖ®. V˙ôÈ-
Á≥N-ΔäˇMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ªÍ´®-ô˲$yÏ˛ Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-ÀØ˲$ ÁflZÖM>”-ΔÊˇÖ-sÒ˝O-ب˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
{V>–ö˛*-∞Mϸ –ö˛_aÖ®. Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-Àô¯ ¥Îr$ B–˛$ô¯ ¥Îr$ BsZÃZ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Ö-
_Ø˲ ÁflZÖM>”-ΔÊˇÖ-sÒ˝O-ب˛-ÃZ EÖ_-Ø˲r$œ –˛OßÊ˛≈ Ì‹∫æÖ® ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ ¥Îh-sÏ˝–í˛
[Ú≥O–Û˛r$ –˛OßÊ˛$≈-yÏ˛Mϸ MÊ¸Δ¯ØÈ MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈ –ö˛$*yÊ˛$Mʸ$ ^Û˛«Ö®.
ô˲*{¥ÎØå˛ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝, lÃÒ˝O 9: –ö˛$ÖyÊ˛À Á≥«-´®-ÃZ∞ Áú$◊˝-Á≥NΔäˇ {V>–ö˛$ÖÃZ [Ú≥O–Û˛r$ GÃÍœÁ≥NΔäˇÃZ JMʸ«Mϸ ¥ÎhsÏ˝–í˛
–˛OßÊ˛$≈-yÏ˛(60)Mϸ MÊ¸Δ¯ØÈ ›˘Mϸ-Ø˲r$œ Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ AΔˇ$$≈Ö®. –ÈΔÊˇÖ Δ¯k-À$V>
BƒÊ˝$Ø˲ ßÊ˛Vʸ$Y, f”ΔÊˇÖ, ‘È”Á‹ Á‹–ö˛$-Á‹≈-Àô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö-yÊ˛-rÖô¯ D Ø˛À 6Ø˲ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-
ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ [Ú≥O–Û˛r$ ‡Ì‹µ-r-Ãå˝Mʸ$ –˛‚ÍœyÊ˛$. AØ˲$-–ö˛*-∞ô˲ ÀÑʸ-◊ÍÀ$ EÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯ Á≥»-
¥ÎÁ≥-Ø˲≤-ı≥r, lÃÒ˝O 9: GÃÍœ-Á≥NΔäˇ {V>–ö˛$ÖÃZ JMʸ-«Mϸ MÊ¸Δ¯ØÈ ¥Îh-sÏ˝–í˛ ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝
AΔˇ$$-Ø˲r$œ ¥˘yÊ˛a-ب˛-Á≥-Õœ {Á≥øÊ˝$ô˲” BÁ‹µ{Ü Úfl˝^¨˛-D-–¯ ⁄ÎÚfl˝ßä˛ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. {V>–ö˛*-
ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲V> Mˆ—yä˛&19 ¥Îh-sÏ˝-–í˛V> Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö IÔ‹-ƒÊ˝$*ÃZ EÖ_ ∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛≈Mϸ¢ MÊ¸Δ¯ØÈ ÀÑʸ-◊ÍÀ$ Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲-yÊ˛Öô¯ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ Á≥»-ÑʸÀ$ ^Û˛Δˇ$$Ö-
_Mϸô˲fi AÖßÊ˛-gÙ˝-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. ªÍ´®-ô˲$-yÏ˛∞ MʸÕ-Ì‹Ø˲ 23 –ö˛$Ö® [Ú≥O–ö˛$» M>ÖsÍ- ^˲$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. –˛OΔÊˇã‹ ›˘Mϸ-Ø˲r$œ ôÛ˛À-yÊ˛Öô¯ Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ {V>–ö˛*-∞Mϸ –ö˛^ÈayÊ˛$. –˛Oßë≈-´®-M>-
Mʸ$tÀ$, 38 –ö˛$Ö® Ú‹ÖMʸ-yÊ˛» M>ÖsÍ-Mʸ$t-ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö-_-Ø˲r$œ –˛Oßë≈-´®-M>-ΔÊˇ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ΔÊˇ$À Á‹*^˲Ø˲ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ÁflZÖI-›˘-ÃÙ˝-ÁŸ-ب˛-ÃZ _Mϸô˲fi ¥˜ÖßÊ˛$-ØÈ≤yÊ˛$. Mʸ$r$Ö-∫-Á‹-øÊ˝$≈-ÀØ˲$
{V>–ö˛$ÖÃZ CÖsÏ˝ÖsÏ˝ Á‹ΔÛˇ” ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-Ø˲$-Ø˲≤r$œ –˛Oßë≈-´®-M>« øÍ–ö˛Ø˲ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. ÁflZÖM>”-ΔÊˇÖ-sÒ˝O-ب˛-ÃZ EÖyë-À∞ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$.
AÃÍVÛ¸, –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ Vʸ$Ö{y˛-yÏ˛z-Á≥-ÕœÃZ Mʸ*yë MÊ¸Δ¯ØÈ øÊ˝ƒÊ˝$Ö Ø˛À-MˆÖ®. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ- ∑ –˛$ßÊ˛Mä¸ AΔÊˇæ-ب˛, kÃÒ˝O 9: ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ EÖr$Ø˲≤ –˛$ßÊ˛Mä¸ Á≥rt-◊Í-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲
ßä˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ JMʸ –ö˛≈Mϸ¢ CsÓ˝-–ö˛À {V>–ö˛$ÖÃZ AÖô˲≈-{Mϸ-ƒÊ˝$-ÀMʸ$ ‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. BƒÊ˝$- –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝(53)Mʸ$ MÊ¸Δ¯ØÈ ›˘Mϸ-Ø˲r$œ –˛Oßë≈-´®-M>-ΔÊˇ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. B–˛$ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-
Ø˲Mʸ$ MÊ¸Δ¯ØÈ ›˘Mϸ-Ø˲r$œ AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ BƒÊ˝$-Ø˲ô¯ ¥Îr$ AÖô˲-{Mϸ- ªÍ-ßä˛-ÃZØÛ˛ K BÁ‹$-Á≥-{ÜÃZ _Mϸô˲fi ¥˜ÖßÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©Öô¯ –˛$ßÊ˛-Mä¸ÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ MÛ¸Á‹$À
ƒÊ˝$ÃZœ ¥ÎÃüY-Ø˲≤-–È-«ÃZ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ Ø˛À-MˆÖ®. Á‹ÖQ≈ 20Mϸ ^Û˛«Ö®.
–ö˛$ÖrÀØ˲$ BΔÊˇ$µô˲$Ø˲≤
AW≤–ö˛*Á≥Mʸ Ì‹∫æÖ®
MʸÖsÒ˝O-Ø˲-Δäˇ ßÊ˛VʸÆÖ.. ΔÊˇ*. M¯sÏ˝ BÌ‹¢ Ø˲ÁŸtÖ
^Û˛-Vʸ$Ör, lÃÒ˝O 9: MʸÖsÒ˝O-Ø˲Δäˇ ÃÍ»ÃZ –ö˛$ÖrÀ$ ^˛ÀΔÛˇVʸyÊ˛Öô¯ M¯sÏ˝ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À
—À$–˛OØ˲ ›Î–ö˛${W ßÊ˛VʸƖ˛$OØ˲ Á‹ÖÁú$rØ˲ ØÈ«fiÖW –ö˛$ÖyÊ˛À Á≥«-´®-ÃZ∞ –ö˛Àœ-øÍ-Á≥NΔäˇ {V>–ö˛$
Á≥«´®ÃZ 44–ö˛ Ø˲Ö∫ΔÊˇ$ gÍ°ƒÊ˝$ ΔÊˇÁfl˝ßë«Ú≥O ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ AΔÊˇÆΔ>{Ü f«-WÖ®. ƒÊ˝$*Ô≥
17 HsÓ˝ 3620 Ø˲Ö∫Δäˇ VʸÀ MʸÖsÒ˝O-Ø˲Δäˇ ÃÍ» ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$ Ø˲$Ö_ Áfl˝Δ>≈-ØÈMʸ$ –˛‚Ê˝ì¢Ø˲≤®.
–ö˛Àœ-øÍ-Á≥NΔäˇ {V>–ö˛$ Á≥«-´®ÃZ∞ ßëªÍ ßÊ˛VʸYΔÊˇ [y˛O–ö˛Δäˇ ÃÍ»∞ BÁ≥V> MʸÖsÒ˝O-Ø˲-Δäˇ-ÃZ –ö˛$ÖrÀ$
^˛ÀΔÛˇWØ˲r$œ Vʸ$«¢Ö^ÈyÊ˛$. ÚúO«Öfب˛Mʸ$ ∏˘Ø¨˛ ^Û˛ƒÊ˝$V> AMʸP-yÏ˛Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$-Ø˲≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ MʸÖsÒ˝O-Ø˲-
ΔäˇØ˲$ ô˛ΔÊˇ-–ö˛-ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ©Öô¯ Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ ô˛Àœ-–È-ΔÊˇ$-gÍ-–ö˛$$Ø˲ gÙ˝Ô‹Ω ƒÊ˝$Ö{ô˲Öô¯ MʸÖsÒ˝O-
Ø˲ΔäˇØ˲$ Á≥Vʸ$-À-VˆsÏ˝t –ö˛$Ör-ÀØ˲$ BΔ>µΔÊˇ$. {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ M¯sÏ˝ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À
›Î–ö˛${W ßÊ˛VʸƖ˛$OØ˲r$œ y˛O{–ö˛Δäˇ ı≥ΔˆPØ˲≤r$œ ØÈ«fiÖVä¸ Gã‹I ØÈVʸ-Δ>◊Ï˝ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
—{VʸÁfl˝ {Á≥Ü-⁄Îx-Á≥-Ø˲ÃZ ¥ÎÃüYØ˲≤ G–˛$√ÃÙ˝≈ –ö˛$ßÊ˛Øå˛ΔˇyÏ˛z, Á‹$±ôÈΔˇyÏ˛z
—{VʸÁfl˝ {Á≥Ü-⁄Îx-Á≥-Ø˲ÃZ G–˛$√ÃÙ˝≈, –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü
Ø˲Δ>fi-Á≥NΔäˇ, lÃÒ˝O 9: Ø˲Δ>fi-Á≥NΔäˇ Δ>ƒÊ˝$-Δ>–ö˛# ^˛ΔÊˇ$–ö˛# MʸrtÚ≥O ∞«√Ö-_Ø˲ GÀœ-–ö˛$√-
–ö˛*ô˲ BÀƒÊ˝$ÖÃZ Vʸ$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ —{VʸÁfl˝ {Á≥Ü-⁄Îx-Á≥Ø˲ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-∞Mϸ G–˛$√ÃÙ˝≈
–ö˛$ßÊ˛-ب˛-Δˇ-yÏ˛z, –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü Á‹$±-ôÈ-ΔˇyÏ˛z, –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ ^˛OΔÊˇ√-ب˛ –ö˛$$ΔÊˇ-‰-´ßÊ˛-Δäˇ-ƒÊ˝*-ßÊ˛-–í˛
‡fΔÊˇƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ßëô˲À$ øÍVʸ≈-ÀÑϸ√, Á‹$ΔÛˇ‘å˝ ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$À B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ
Á≥NfÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ M˙∞fi-ÀΔÊˇ$œ, M>Ö{V¸ã‹, ΩgÙ˝Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ A–ö˛$√-
–È-«∞ ßÊ˛«ÿÖ-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
B»tÔ‹ Mʸ$ÖrØ˲$ Á≥NyÏ˛a Ø˲ÖßÊ˛-Ø˲-–ö˛ØË˛Ö ^Û˛›Î¢Ö
Ø˲Δ>fi-Á≥NΔäˇ, lÃÒ˝O 9 : Ø˲Δ>fi-Á≥NΔäˇ ∫›ÎtÖyÊ˛$ Á‹“$-Á≥ÖÃZ EØ˲≤ B»tÔ‹ Mʸ$ÖrØ˲$
Á≥NyÏ˛a Ø˲ÖßÊ˛-Ø˲-–ö˛-Ø˲ÖV> °«a-®-ßÊ˛$™-ôÈ-–ö˛$∞ AßÊ˛-Ø˲Á≥# MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ Ø˲VÛ¸‘å˝ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ ›Î¶∞Mʸ –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ –ö˛$$ΔÊˇ-‰-´ßÊ˛-Δäˇ-ƒÊ˝*-ßÊ˛-–í˛ô¯ ¥Îr$ AßÊ˛-Ø˲Á≥# MʸÃÒ˝-
MʸtΔäˇ Ø˲VÛ¸‘å˝ B»tÔ‹ Mʸ$Ör Á≥NyÏ˛a-–Û˛ô˲ Á≥Ø˲$-ÀØ˲$ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV>
BƒÊ˝$Ø˲ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* D Mʸ$ÖrØ˲$ B»tÔ‹ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯-
Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ›Î¶∞-Mʸ$À$ ^˛ôÈ¢-^˛-ßëΔÊˇÖ –Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Ö-ô¯-¥Îr$ –ö˛$$ΔÊˇ$-Vʸ$-±ΔÊˇ$ ^Û˛«
A´ßë”-Ø˲≤ÖV> –ö˛*«Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲-ΔäˇV> EØ˲≤ ’–ö˛”Ö-ı≥r GÖÔ≥-
yÓ˛–¯ Ø˲“-ب˛-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ ©ΔÊˇÉ-M>-ÕMʸ Ú‹À-–ö˛#ÃZ –˛‚Ê˝œ-yÊ˛Öô¯ Aô˲yÏ˛ ›Î¶Ø˲ÖÃZ yÓ˛G-Ãå˝-Ô≥–¯
ΔÊˇ–ö˛$-◊˝-–ö˛$*-«¢Mϸ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ ´ßÊ˛Δ>√-ΔˇyÏ˛z ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À$ AÁ≥µ-WÖ-^È-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
B{V¯ ∏ÎΔˇ{Ô‹t Á≥ÖrÀ ›ÎVʸ$Ú≥O Δ>Δˇ$$°
ô˲*{¥Î-Øå˛-ΔÊˇ*-ΔÊˇÃå˝,- lÃÒ˝O 9 : Eßë≈-Ø˲-‘ÈQ, {V>“$◊˝ E¥Î´® Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ßë”Δ>
B{V¯ ∏ÎΔˇ{Ô‹t MϸÖßÊ˛ {÷VʸִßÊ˛Ö, –ö˛$À-ªÍΔäˇ, –Û˛Á≥, –˛ßÊ˛$ΔÊˇ$, Á‹ΔÊˇ$-Vʸ$yÊ˛$ –˛$$MʸPÀ
Ú≥ÖÁ≥-M>-ÀMʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Δ>Δˇ$$° MʸյÖ-_-Ø˲r$œ ‡«t-Mʸ-ÀaΔäˇ A´®-M>« i.f-ÀÖ-ßÊ˛Δäˇ
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. {÷VʸִßÊ˛Ö, Á‹ΔÊˇ$-Vʸ$yÊ˛$ –˛$$MʸP-ÀØ˲$ MʸÕÌ≥ GMʸ-Δ>-∞Mϸ 650 –˛$$MʸPÀ$
ØÈsÏ˝ôÛ˛ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝, Mʸ*ŒÀ QΔÊˇ$a MϸÖßÊ˛ ØÈÀ$-VÛ¸‚Ê˝œ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ΔÊˇ*.2,32,725 ÀÑʸÀ$,
–˛ßÊ˛$ΔÊˇ$ –˛$$MʸPÀ Ú≥ÖÁ≥-M>-∞Mϸ –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝œ-Mʸ$ ΔÊˇ*.87,827 –Û˛À$, –ö˛$À-ªÍΔäˇ, –Û˛Á≥
–˛$$MʸP-ÀØ˲$ Ú≥Ö_-Ø˲-rœ-Δˇ$$ôÛ˛ ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝œ-Mʸ$ ΔÊˇ*.1,54,905 ÀÑʸÀ Á‹ºfiyÓ˛ À¿-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞
BƒÊ˝$Ø˲ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. AßÛ˛-—-´ßÊ˛ÖV> Mʸ*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$À ›ÎVʸ$Mʸ$ Á≥Ö®-‚Ê˝œØ˲$ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$-
Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Á‹ºfiyÓ˛ Á‹ßÊ˛$-¥ÎƒÊ˝$Ö EÖßÊ˛∞ fÀÖ-ßÊ˛Δäˇ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. BÁ‹Mϸ¢ EÖyÏ˛ gͪå˝-
M>ΔÊˇ$z MʸÕW EØ˲≤ ΔˇOô˲$À$ ô˲Ø˲Ø˲$ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^ÈÀ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$.
–˛OMʸ$Ö-uÊˇ-´ßë–ö˛$ ∞Δ>√-◊Í∞≤ Á≥«-÷-ÕÖ-_Ø˲ B»z–¯
ΔÛˇV¯yÊ˛$ kÃÒ˝O 8 : –˛$ßÊ˛Mä¸ B»z–¯ ›ÎΔˇ$$Δ>Ö ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*∞≤ Vʸ$ΔÊˇ$-
–ÈΔÊˇÖ ô˲∞T ^Û˛Ì‹ {Á≥øÊ˝$ô˲” øÊ˝*–ö˛$$À «M>-ΔÊˇ$z-ÀØ˲$ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑϸÖ-^ÈΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ
–ö˛$ΔÊˇµÕœ ’–È-ΔÊˇ$ÃZ ∞«√-Á‹$¢Ø˲≤ –˛OMʸ$Ö-uÊˇ-´ßë–ö˛$Ö Á≥Ø˲$-ÀØ˲$ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. ›Î¶∞-
Mʸ$À Ø˲$Ö_ AyÊ˛zÖ-Mʸ$À$ –ö˛ı‹¢ ¥˘Œ-Á‹$À ΔÊˇÑʸ◊˝ °Á‹$-M¯-–È-À∞ Á‹ΔÊˇµÖ-^¨˛ Ì‹ßëÆ-Δˇ-yÏ˛Mϸ
Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ Á‹ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝, BΔäˇI ‘È≈–í˛$-Δ>–ö˛#, Á‹ΔÛˇ”-ƒÊ˝$Δäˇ ØÈVʸ-
–ö˛$◊Ï˝, “B-Δ¯”À$ øÍVʸƒÊ˝$≈, Á‹ÖVʸƒÊ˝$≈, {÷∞-–Èã‹, –ö˛*◊Ï˝Mʸ≈Ö, ∞ΔÊˇ√À EØÈ≤ΔÊˇ$.
sÓ˝sÓ˝-Gãú hÃÍœ Ø˲*ô˲Ø˲ M>ΔÊˇ≈-–ö˛ΔÊˇYÖ G∞≤Mʸ
–˛$ßÊ˛Mä¸ AΔÊˇæ-ب˛, lÃÒ˝O 9 : ô˛ÀÖ-V>◊˝ {¥˘{V¸-Ì‹ã‹ sÓ˝^˲Δäˇfi ÚúyÊ˛-ΔÛˇ-ÁŸ-ب˛ (sÓ˝Ô≥-sÓ˝-
Gãú) –˛$ßÊ˛Mä¸ hÃÍœ Ø˲*ô˲Ø˲ (AyÊ˛-Áfl˝Mä¸)- M>ΔÊˇ≈-–ö˛-Δ>Y∞≤ Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ hÃÍœ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö-
ÃZ∞ E¥Î-´ßë≈ƒÊ˝$ øÊ˝–ö˛-ب˛-ÃZ GØ˲$≤-Mʸ$-Ø˲r$œ G∞≤-MʸÀ A´®-M>« BMʸ$À Δ>ÖMϸ-ÁŸ-ب˛
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. hÃÍœ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$-yÏ˛V> M>–ö˛$$∞ ΔÊˇ–Û˛$‘å˝, A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$så˝ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$-yÏ˛V> Á‹ô˲≈-ØÈ-
Δ>-ƒÊ˝$◊˝, {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿV> –ö˛$´ßÊ˛$-Á‹*-ßÊ˛-ب˛, AßÊ˛-Ø˲Á≥# {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿV> Ìfl˝Δ>-
ÃÍÃå˝, E¥Î-´ßÊ˛≈-Ñʸ$-À$V> ^˲Ö{ßÊ˛-‘Û˝-QΔäˇ, –˛$$Ìfl˝-k-©™Øå˛, ΔÊˇ–Û˛$-‘å˝-V˙yä˛, {Á≥“◊ä˝, øÍVʸ≈-ÀÑϸ√,
V¯¥ÎÃå˝, Δ>ÁŸâ M˙∞fi-À-ΔäˇfiV> Δ>ÖMϸ-ÁŸ-ب˛, Á‹ÖVʸƒÊ˝$≈, ƒÊ˝*ßÊ˛-W«, øÍVʸƒÊ˝$≈, –˛ÖMʸ-{sÍÖ-
Δˇ-yÏ˛z∞ GØ˲$≤-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–˛$$MʸPÀ$ ØÈsÏ˝ Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ-◊Í∞≤ ΔÊˇÑϸßë™Ö
_Àã-≥-^˛yä˛, lÃÒ˝O 9 : –˛$$MʸPÀ$ ØÈsÏ˝ Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ-◊Í∞≤ ΔÊˇÑϸ-ßë™-–ö˛$∞ GÖÔ≥Ô≥
—دßÊ˛ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ {Á≥øÊ˝$ô˲” EØ˲≤ô˲ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZ
{Á≥´ßë-د-¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$yÊ˛$ —uÊˇÃå˝ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ –˛$$MʸPÀ$ ØÈsÏ˝ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. –˛$$MʸPÀ
–ö˛Àœ –ö˛*Ø˲-–È-„Mϸ GÖô¯ –Û˛$À$ MʸÀ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹ΔÊˇµÖ-^˲$À ∏˘ΔÊˇÖ
A´ßÊ˛≈-Ñʸ$-Δ>À$ ÀÑÓ¸√-ßÊ˛$-Δ>Y-ΔˇyÏ˛z, Gã‹I –ö˛$ÃÍœ-ΔˇyÏ˛z, E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À$ Δ>gÙ˝-‘Ë˝”Δäˇ, øÍΔÊˇ-°-
ßÛ˛—, ØÈVʸ-Δ>◊Ï˝, ΔÊˇ$Mϸ√◊Ó˝, MˆÖyÊ˛Ãå˝, Ô‹B-ΔäˇÔ≥ Δ>f-‘Û˝-QΔäˇ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ΔˇOô˲$ –Û˛®-MʸØ˲$ Á‹ô˲”-ΔÊˇ–Û˛$ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*Õ
ØÈVʸ-Ãå˝-WßÊ˛™, lÃÒ˝O 9: {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ ΔˇOô˲$ –Û˛®Mʸ ∞Δ>√-◊Í-ÀØ˲$ Á‹ô˲”-
ΔÊˇ–Û˛$ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ hÃÍœ AßÊ˛-Ø˲Á≥# MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ Δ>f-«¤⁄Î AØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ
–ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ MʸΔÊˇã-‹-Vʸ$-Ü¢ÃZ ∞«√-Á‹$¢Ø˲≤ ΔˇOô˲$ –Û˛®Mʸ ∞Δ>√◊˝Ö Á≥Ø˲$-ÀØ˲$ Á≥«-÷-
ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ V˙yä˛V>Ö fب˛-–È-yÊ˛ {V>–ö˛*∞≤ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ_ AMʸPyÊ˛ –˛OMʸ$ÖuÊˇ
´ßë–ö˛*À$, yÊ˛ÖÌ≥ÖVä¸ ƒÊ˝*ΔÊˇ$z ∞Δ>√◊˝Ö Á≥Ø˲$-ÀØ˲$ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ –˛Ör
GÖÔ≥-yÓ˛–¯ ªÍÀƒÊ˝$≈, HyÓ˛H MʸΔÊˇ$-◊Í-Mʸ-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, H–¯ –˛ÖMʸ-sÙ˝‘Ë˝Ö, Á‹ΔÊˇµÖ-^˲$À$ Á‹Öi-–ö˛-
ΔˇyÏ˛z, ‘ZøÍ-–ö˛Ü ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$-À$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ØÈsÏ˝Ø˲ JMʸP-Δ¯-k-ÃZØÛ˛ ØÛ˛À-–È-ÕØ˲ –˛$$MʸPÀ$
–ö˛$د-Áfl˝-Δ>-ªÍßä˛ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ M>‚Ê˝œ-MʸÃå˝ GÃÍœ-Δˇ-yÏ˛z-Mʸ$Ör MʸrtMʸ$ CΔÊˇ$-–˛O-Á≥#ÃÍ ∫$´ßÊ˛-
–ÈΔÊˇÖ –˛$$MʸPÀ$ ØÈsÍΔÊˇ$. G{ΔÊˇ–ö˛$sÏ˝t ¥˘ƒÊ˝$Mʸ$Öyë –˛$$ΔÊˇÖÃZ –˛$$MʸPÀ$
Ú≥rtyÊ˛Öô¯ ô˛Àœ–ÈΔÛˇ Á‹«Mϸ CÃÍ –ÈyÏ˛¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$.
&–ö˛$د-Áfl˝-Δ>-ªÍßä˛
Á‹ÖÑϸÁ≥¢ÖV>
∑ _Ø˲≤-‘Ë˝Ö-Mʸ-ΔÊˇÖ-ı≥r : –˛$$MʸPÀ Á‹ÖΔÊˇ-Ñʸ◊˝ AÖßÊ˛« ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲∞ –˛Oã‹ GÖÔ≥Ô≥
Á‹ô˲≈-ØÈ-Δ>-◊˝-V˙yä˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ ‘ÈÕ-ı≥r {V>–ö˛$ÖÃZ
Á‹ΔÊˇµÖ-^¨˛-ô¯ MʸÕÌ‹ –˛$$MʸP-ÀØ˲$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
∑ _Ø˲≤-‘Ë˝Ö-Mʸ-ΔÊˇÖ-ı≥-r/-Δ>-–ö˛*-ƒÊ˝$Ö-ı≥r : 72–ö˛ HΩ-“Ô≥ B—-Δ>¬–ö˛ –Û˛yÊ˛$-Mʸ-ÀØ˲$
hÃÍœ Mʸ±”-Ø˲Δäˇ Á≥ñ•”-Δ>gå˝ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$Ö-ı≥-rÃZ HΩ-
“Ô≥ Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-–ö˛ΔÊˇY Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ ‘Ë˝’-M>Ö-ô¨˛ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ –Û˛yÊ˛$-MʸÀ$ f«-V>Δˇ$$.
∑ –ö˛$د-Áfl˝-Δ>-ªÍßä˛ : –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ ΔˇOô˲$ –Û˛®-MʸÀ ∞Δ>√-◊Í-∞Mϸ EØ˲≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$-
ÀMʸ$ ∞–Û˛-®-MʸÀ$ AÖ®Ö-^È-–ö˛$∞ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ HD–¯ Á‹_Øå˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
∑ _Àã-≥-^˛yä˛ : –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ Vʸ◊˝≈-ô˲Ö-yëÃZ Á‹ΔÊˇµÖ-^¨˛ ‘Ë˝ÖMʸΔäˇ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ
{V>–ö˛$-Á‹øÊ˝ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀÚ≥O ^˲ΔÊˇa f«-WÖ-ßÊ˛∞ Á‹ΔÊˇµÖ^å˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
∑ _Ø˲≤-‘Ë˝Ö-Mʸ-ΔÊˇÖ-ı≥r : Á‹”^˲eô˲ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-À-ô¯ØÛ˛ ›Î´ßÊ˛≈-–ö˛$∞ GÖÔ≥-yÓ˛–¯ ÀÑʸ√-◊˝-
–ö˛$*«¢ AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ Á‹ΔÊˇµÖ-^¨˛ Δ>h-ΔˇyÏ˛z B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ
–ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀMʸ$ ô˲yÏ˛, ¥˜yÏ˛ ^˛ô˲¢Ú≥O A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ MʸյÖ-^ÈΔÊˇ$. .
∑ Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$Ö-ı≥r : –ö˛*ÀÀ$ A∞≤ÖsÍ Ø˲ÁŸt-¥˘-ô˲$-Ø˲≤r$œ –˛$ßÊ˛Mä¸ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-
–ö˛ΔÊˇY –ö˛*À IMʸ≈-–Û˛-®Mʸ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ªZyÊ˛ {÷M>Ö-ô¨˛ AØÈ≤ΔÊˇ$.
∑ –˛À$™«¢ lÃÒ˝O 9 : –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ ı‹tÁŸ-ب˛ –ö˛*›Î-Δˇ$$-ı≥r {V>–ö˛$-Á≥Ö-^È-ƒÊ˝$-
°ÃZ –˛OMʸ$Ö-uÊˇ-´ßë–ö˛$Ö ∞Δ>√-◊Í-∞Mϸ ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ BØ˲Ö-ßÊ˛-Δ>–ö˛#, Á‹ΔÊˇµÖ^å˛ Ø˲«fiÖ-
Áfl˝ìÀ$ Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ Á‹¶À Á≥«-÷-ÀØ˲ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {V>–ö˛$ Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞ Δ>–ö˛$Á≥µ
^˛ΔÊˇ$–ö˛# Á≥MʸPØ˲ 5 Vʸ$ÖrÀ Á‹¶ÃÍ∞≤ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^È-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
∑ ô˲*{¥ÎØå˛ : ô˲*{¥Î-Øå˛ÃZ –˛OÁŸ~— –˛Ö^˲Δäˇ (V¯ßëÖÀ) –ö˛ßÊ˛™ Ú≥OÁ≥#-ÃÒ˝OØå˛ ß˛∫æ-
Ü∞ øÊ˝X-ΔÊˇ£Ê˛ ±ΔÊˇ$ –ö˛ñ£ëV> ¥˘ô˲$-Ø˲≤®. Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Á‹µÖ®Ö_ –ö˛$ΔÊˇ-
–ö˛$√-ô˲$À$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ {Á≥fÀ$ M¯ΔÊˇ$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
∑ ô˲*{¥Î-Øå˛-ΔÊˇ*-ΔÊˇÃå˝,- lÃÒ˝O 9 : –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ ƒÊ˝*–È-Á≥NΔäˇ, Vʸ$Ö{y˛-yÏ˛z-Á≥Õœ
{V>–ö˛*ÃZœ GÖÔ≥-yÓ˛–¯ AΔÊˇ$Ö-´ßÊ˛Ü, GÖÔ≥–¯ ΔÊˇ–Û˛$‘å˝ Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝Ö_ ô˲yÏ˛,
¥˜yÏ˛ ^˛ô˲¢Ø˲$ –Û˛ΔÊˇ$-^Û˛-Á‹$¢Ø˲≤ °ΔÊˇ$, ^˛ô˲¢Ø˲$ ∞À”-^Û˛-ƒÊ˝$-yë∞≤ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$.

∑ "iiÚfl˝^å˛' ¥Îô˲ øÊ˝–ö˛Ø˲ÖÃZ HΔ>µr$
∑ IÔ‹ƒÊ˝$*ÃZ 20, I›˘ÃÙ˝-ÁŸØå˛ÃZ 24 Á≥yÊ˛MʸÀ$
∑ ΔÊˇ*.27 ÀÑʸÀô¯ BMϸfifØå˛ Ú≥OÁ≥#ÃÒ˝OØå˛ HΔ>µr$
∑ 15Ø˲ MÊ¸Δ¯ØÈ Á≥»Ñ>- MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö : –ö˛$Ö{Ü Áfl˝»‘å˝Δ>–ö˛#
Ì‹®™-ı≥-r,- lÃÒ˝O: Ì‹®™-ı≥r hÃÍœ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ –ö˛ÖßÊ˛ Á≥yÊ˛-MʸÀ Mˆ—yä˛&19
BÁ‹µ{Ü HΔ>µr$ M>Ø˲$-Ø˲≤®. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲” fØ˲-ΔÊˇÃå˝ BÁ‹µ{Ü ¥Îô˲ øÊ˝–ö˛-
Mˆô˲¢ øÊ˝–ö˛-Ø˲Ö-ÃZMϸ ›Î–ö˛$--{W∞ ô˲ΔÊˇ-Õ-Á‹$¢Ø˲≤ Ì‹∫æÖ®
MÊ¸Δ¯-ØÈô¯ gÍ{Vʸ-ô˲¢V> EÖßëÖ
Ì‹®™-ı≥r Ì‹sÓ˝, kÃÒ˝O 9: MÊ¸Δ¯-ØÈÚ≥O ∞ΔÊˇœÑʸ≈Ö –ö˛Ìfl˝Ö-^˲-Mʸ$Öyë ô˲Vʸ$ gÍ{Vʸ-ô˲¢À$
°Á‹$-M¯-–È-À∞, MÊ¸Δ¯ØÈ –ö˛_aØ˲ –È«∞ _Ø˲≤-^˲*Á≥# ^˲*yÊ˛-Mʸ$Öyë –È«Mϸ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö
^˛Ì≥µ –È≈´® ô˲VÛ¸Y —´ßÊ˛ÖV> Á‹*^˲-Ø˲À$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ –ö˛$Ö{Ü Áfl˝»-‘å˝-Δ>–ö˛# {Á≥f-ÀMʸ$
Á≥À$ Á‹*^˲-Ø˲À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ Ì‹®™-ı≥r –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ 6–ö˛ –ÈΔÊˇ$zÃZ Ô‹Ô‹
Δ¯yÊ˛œ ∞Δ>√◊˝ Á≥Ø˲$-ÀØ˲$ –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ ^˛OΔÊˇ√-ب˛ Δ>f-Ø˲ΔÊˇ$fi, ›Î¶∞Mʸ M˙∞fi-À-Δäˇ-Àô¯
MʸÕÌ‹ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ Δ>–È-À∞
G–ö˛ΔÊˇ* M¯ΔÊˇ$-M¯-ΔÊˇ∞, Δ>Mʸ$Öyë AÖßÊ˛ΔÊˇ* gÍ{Vʸô˲¢ Á≥yë-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö,
–ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö, ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö V¯ΔÊˇ$-–˛-^˲asÏ˝ ±sÏ˝∞ ôÈWôÛ˛ Á‹VÊ¸Ö ÌúMʸΔäˇ ô˲Vʸ$Y-ô˲$Ö-
ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. 100 Á≥yÊ˛-MʸÀ Mˆ—yä˛ BÁ‹µ-{Ü∞ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$œ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
ƒÊ˝$$ØÈ∞ ßÊ˛–È-RÍØ˲ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö
Á≥rt-◊˝Ö-ÃZ∞ 26–ö˛–È-ΔÊˇ$zÃZ ΔÊˇ*.15À-Ñʸ-Àô¯ M>À± Mʸ–ö˛$*≈-∞sÓ˝ ‡Ãå˝
M>Ö¥˚Öyä˛ –ÈÃå˝ ∞Δ>√◊˝ Á≥Ø˲$-ÀMʸ$ –ö˛$Ö{Ü Áfl˝»‘å˝Δ>–ö˛# øÊ˝*—$ Á≥Nf ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ ΔÊˇ*.15À-Ñʸ-Àô¯ ∞«√Ö-_Ø˲ Ø˲*ô˲Ø˲ {Á≥øÊ˝$ô˲” ƒÊ˝$$ØÈ∞ ßÊ˛–È-RÍ-Ø˲Ø˲$
{¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$.
—ßÊ˛$≈ô¨˛ Á‹ΔÊˇÁúΔ>ÃZ AÖô˲Δ>ƒÊ˝$Ö
Ì‹®™-ı≥r: —ßÊ˛$≈ôå˛ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ Á≥Ø˲$À ßÊ˛ñ⁄Ît≈ 10Ø˲
EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 9 Ø˲$Ö_ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö 3 VʸÖrÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Ì‹®™-ı≥-r-
ÃZ∞ {÷Ø˲-Vʸ-Δäˇ-M>-À±, ÁflohÖVä¸ ªZΔÊˇ$z, Mˆô˲¢-∫-›ÎtÖyä˛, sÓ˝^˲Δäˇfi
M>À±, Áfl˝«-{Ì≥-ƒÊ˝$-Ø˲-VʸΔäˇ {¥ÎÖôÈ-ÀÃZ —ßÊ˛$≈ôå˛ Á‹ΔÊˇ-Áú-Δ>ÃZ
AÖô˲-Δ>ƒÊ˝$Ö MʸÀ$-Vʸ-Ø˲$-Ø˲≤-ßÊ˛∞ —ßÊ˛$≈ôå˛ yÓ˛D {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ ô˛Õ-
¥ÎΔÊˇ$. {Á≥fÀ$ Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö-^È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$.
®–È≈ÖVʸ$ÀØ˲$ BßÊ˛$M¯–ÈÕ
MʸÃÙ˝·Δäˇ :MÊ¸Δ¯ØÈ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ®–È≈Ö-Vʸ$-ÀØ˲$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö BßÊ˛$-
M¯-–È-À∞ gÍ°ƒÊ˝$ —Mʸ-ÃÍÖ-Vʸ$À Áfl˝Mʸ$PÀ –Û˛®Mʸ (G±µ-B»z)
E–ö˛$√yÏ˛ hÃÍœ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ∫Á‹”-Δ>gå˝ ¥ÎsÏ˝Ãå˝ M¯Δ>yÊ˛$. MʸÃÙ˝·-ΔäˇÃZ
ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ Á≥ßë√-–ö˛-ÜMϸ —Ø˲-Ü-Á≥-{ôÈ∞≤ AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. AØ˲Ö-
ô˲ΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲–ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* ®–È≈Ö-Vʸ$-ÀMʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Ø˛ÀMʸ$
ΔÊˇ*. 5–Û˛À$, 35 MϸÃZÀ ºƒÊ˝*≈∞≤ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØÈ≤ΔÊˇ$.
Ü–ö˛*√ΔˇyÏ˛zÁ≥ÕœÃZ –ö˛$ô˲fi≈‘ÈQ G∞≤Mʸ
MˆÖyÊ˛-¥ÎMʸ : –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ Ü–ö˛*√-Δˇ-yÏ˛z-Á≥Õœ {V>–ö˛$ –ö˛$$®-
Δ>gå˝ Á‹ÖÁú$ÖÃZ –ö˛$ô˲fi≈-‘ÈQ G∞≤-Mʸ-ÀØ˲$ Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-
Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$ô˲fi≈-‘ÈQ y˛OΔˇ-Mʸt-ΔÊˇ$œV> _Öô˲À ƒÊ˝*ßÊ˛ƒÊ˝$≈,
–ö˛$ÃÙ˝œ‘Ë˝Ö, Δ>–ö˛$$À$, ›ÎΔÊˇœ Δ>–ö˛$$À$, –Û˛$yÊ˛À Á‹ô˲¢ƒÊ˝$≈, Ì≥rœ
ßÊ˛ΔÊˇYƒÊ˝$≈, M¯À MʸØ˲-MʸƒÊ˝$≈, ªZΔˇ$$∞ ªÍÀ-–ö˛$À$œ, Á‹$Ø˲≤Ö
–ö˛$ÃÙ˝œ‘Ë˝Ö, Á≥ÖyÊ˛$Vʸ –ö˛$ÃÙ˝œ‘Ë˝Ö G∞≤-Mʸ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ y˛OΔˇ-
MʸtΔÊˇ$œ AÖôÈ MʸÕÌ‹ –ö˛$ô˲fi≈-‘ÈQ Ü–ö˛*√-Δˇ-yÏ˛z-Á≥Õœ {V>–ö˛$ ^˛OΔÊˇ√-ب˛-
V> Ì≥rœ ßÊ˛ΔÊˇY-ƒÊ˝$≈Ø˲$, –˛Oã‹ ^˛OΔÊˇ√-Øå˛V> M¯À MʸØ˲-MʸƒÊ˝$≈, M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-
«ÿV> ªZΔˇ$$∞ ªÍÀ-–ö˛$-À$œØ˲$ GØ˲$≤-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á‹ÖÑϸÁ≥¢ÖV>
∑ Ì‹®™-ı≥r : ^˛r$tØ˲$ Ø˲«-Mϸ-–Û˛-Δˇ$$Ö-_Ø˲ –ö˛≈Mϸ¢Mϸ –ö˛$$∞fi-
Á≥Ãå˝ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ f«-ØÈ–ö˛* —´®Ö-^ÈΔÊˇ$. Ì‹®™-
ı≥r ›ÎΔˇ$$-ªÍªÍ BÀƒÊ˝$Ö –˛Ø˲$Mʸ øÍVʸÖÃZ 25 H‚Ê˝ìœV>
EÖr$Ø˲≤ Ú≥ßÊ˛™ ^˛r$tØ˲$ ô˲–ö˛$ ›˜Öô˲ A–ö˛-Á‹-Δ>À M¯Á‹Ö GMä¸fi-
Mʸ-–Û˛-r-Δäˇô¯ ôˆÀ-WÖ-Á≥-gÙ˝-Ì‹Ø˲ {÷∞-–Èã-‹Mʸ$ –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ ^˛OΔÊˇ√Øå˛˛
Δ>f-Ø˲ΔÊˇ$fi BßÛ˛-‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ΔÊˇ*.10 –Û˛À f«-–ö˛*ØÈ —´®Ö-_-
Ø˲r$œ Áfl˝«-ô˲-‡ΔÊˇÖ A´®-M>« IÀƒÊ˝$≈ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
∑ ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝-Δ>-–ö˛#-ı≥r : {V>–ö˛$ÖÃZ {Á≥°-J-MʸP-«Mϸ ô˲yÏ˛,
¥˜yÏ˛ ^˛ô˲¢ —´ßë-Ø˲ÖÚ≥O A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ MʸյÖ-^È-À∞ –ö˛*sÏ˝ÖyÊ˛œ
Á‹ΔÊˇµÖ^å˛ MˆÖVʸ« ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ AØÈ≤ΔÊˇ$. {V>–ö˛$Á≥Ö^È-ƒÊ˝$°ÃZ
¥Î«-‘Ë˝ì´ßÊ˛≈ Mʸ—$-sÓ˝ô¯ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
∑ ^Û˛Δ>≈À : ^Û˛Δ>≈À {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-Á‹µ{Ü –˛OßÊ˛≈ Ì‹∫æÖ® Vʸ$ΔÊˇ$-
–ÈΔÊˇÖ Á≥rt-◊˝Ö-ÃZ∞ Á≥À$ –ÈΔÊˇ$z-ÀÃZ ÑʸƒÊ˝$, MÊ¸Δ¯ØÈ, Ô‹f-Ø˲Ãå˝
–È≈´ßÊ˛$À ∞–È-ΔÊˇ-◊˝Ú≥O A–ö˛-V>-Áfl˝ØÈ˛Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
∑ ^Û˛Δ>≈À : ^Û˛Δ>≈À –ö˛$ÖyÊ˛À CØå˛-^È«j GÖÔ≥-yÓ˛-–¯V>
ØÈVʸ-Δäˇ-Mʸ-ΔÊˇ*≤À$ hÃÍœ ôÈyÊ˛*ΔÊˇ$ GÖÔ≥-yÓ˛–¯ M>Δ>≈ ÀƒÊ˝$
Á‹*Á≥-«Ö-sÒ˝Ö-y˛Öså i.Á‹$-ΔÛˇÖ-ßÊ˛-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À$ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$.
∑ fVʸ-ßÛ˛-–í˛-Á≥NΔäˇ : –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ ÜVʸ$Ãå˝ Á‹ΔÊˇµÖ-^¨˛ MʸÁ≥µΔÊˇ
øÍØ˲$-{Á≥-M>-‘¨˝-Δ>-–ö˛# B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ –ö˛$Ìfl˝‚Í Á‹ÖÁú*-Àô¯ Á‹–ö˛*-
–Û˛‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. VʸgÙ˝”Ãå˝ HÔ≥yÓ˛ M˙Á‹ÃÍ≈ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*
ô˲yÏ˛, ¥˜yÏ˛ ^˛ô˲¢Ø˲$ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ –Û˛ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹ C–È”-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$.
∑ fVʸ-ßÛ˛-–í˛-Á≥NΔäˇ : –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ CsÏ˝-M>≈À {V>–ö˛*∞≤
VʸyÊ˛ GÖÔ≥-yÓ˛–¯ Á≥sÍt-¿-Δ>-–ö˛*-Δ>–ö˛#, VʸyÊ˛ HÔ≥yÓ˛ M˙Á‹-ÃÍ≈-ßÛ˛—,
fVʸ-ßÛ˛-–ö˛-Á≥NΔäˇ GÖÔ≥-yÓ˛–¯ Á‹$´©-Δäˇ-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$.
AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ ›Î¶∞Mʸ Á‹ΔÊˇµÖ-^¨˛ ^˲Ö{ßÊ˛-‘Û˝-Q-Δäˇô¯ MʸÕÌ‹ {V>–ö˛$ÖÃZ
∞«√Ö-_Ø˲ yÊ˛ÖÁ≥#-ƒÊ˝*ΔÊˇ$z, –˛OMʸ$Ö-uÊˇ-´ßë-–ö˛*∞≤ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$.
∑ mΔ>-Á‹ÖVÊ¸Ö : –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ –ö˛$Ìfl˝‚Í Á‹ÖÁú*À ∫ÃZ-
ı≥-ôÈ-∞Mϸ MʸñÌŸ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ IMÛ¸Ô≥ HÔ≥GÖ ªÍÀ-MʸñÁŸ~ AØÈ≤ΔÊˇ$.
mΔ>-Á‹Ö-VʸÖ-ÃZ∞ IMÛ¸-Ô≥ÃZ BƒÊ˝* {V>–ö˛*À –ö˛$Ìfl˝‚Í
Á‹ÖÁú*À Á‹øÊ˝$≈À$, Ì‹∫æÖ-®ô¯ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
∑ Á‹ÖV>-ΔˇyÏ˛z ΔÊˇ*ΔÊˇ-Ãå˝ : MÊ¸Δ¯ØÈ –ö˛$Áfl˝-–ö˛*√-«∞ ô˲«—$
–Û˛ƒÊ˝$$ ôË˛Õœ AÖr* Á‹ÖV>-Δˇ-yÏ˛z-ÃZ∞ MʸÀ”-Mʸ$Ö-rÃZ 7–ö˛ –ÈΔÊˇ$z
M˙∞fi-ÀΔäˇ —f-ƒÊ˝$-À-Ñϸ√ ‘Û˝Q-Δäˇ ßÊ˛$ΔÊˇY-–ö˛$√-ô˲-Õœ BÀƒÊ˝$ÖÃZ
A–ö˛$√–È«Mϸ ªZØË˛Ö Á‹–ö˛$«µÖ^ÈΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ ªÍ« Ø˲$Ö_ {Á≥f-
ÀØ˲$ M>¥Î-yë-À∞ A–ö˛$√–È-«∞ M¯ΔÊˇ$-Mʸ$-ØÈ≤-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
Ø˲ÖÃZ AÖßÊ˛$Mʸ$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ HΔ>µr$œ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. DØ˛À 15Ø˲ BÁ‹µ-
{Ü∞ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ ôÛ˛Ø˲$-Ø˲≤r$œ –ö˛$Ö{Ü Áfl˝»-‘å˝-Δ>–ö˛# {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ
–˛OΔÊˇã‹ –È≈Ì≥¢ Δ¯k-Δ¯-kMʸ* –È≈Ì≥¢ ^˛ÖßÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤®. Ì‹®™-ı≥r hÃÍœ-ÃZ Δ¯Vʸ$À
Á‹ÖQ≈ {Mʸ–ö˛$ÖV> Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-Ø˲≤®. –È≈´®- °{–ö˛ô˲ Ú≥«-WØ˲ –ÈΔÊˇ$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛Mʸ$
–˛„œ _Mϸô˲fi ^Û˛-Δˇ$$Ö-^˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö Á‹–ö˛$-Á‹≈V> –ö˛*«Ö®. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Mˆ—yä˛&19
Δ¯Vʸ$-ÀMʸ$ _Mϸô˲fi AÖ®Ö-^˲yÊ˛Ö M¯Á‹Ö Ì‹®™-ı≥r hÃÍœ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö-ÃZ∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”
fØ˲-ΔÊˇÃå˝ BÁ‹µ{Ü ¥Îô˲ øÊ˝–ö˛-Ø˲ÖÃZ –ö˛ÖßÊ˛ Á≥yÊ˛-MʸÀ BÁ‹µ{Ü HΔ>µ-r$Mʸ$ ΔÊˇÖVʸÖ
Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$-Ø˲≤®. D øÊ˝–ö˛-Ø˲ÖÃZ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Mˆ—yä˛ Δ¯Vʸ$À M¯Á‹Ö 10 Á≥yÊ˛-MʸÀ
IÔ‹ƒÊ˝$*, 24 Á≥yÊ˛-MʸÀ I›˘-ÃÙ˝-ÁŸØå˛ –ÈΔÊˇ$z HΔ>µ-sÒ˝OÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ “sÏ˝ ı‹–ö˛À$
MÊ¸Δ¯ØÈ BÁ‹µ{ÜV> –ö˛*ΔÊˇ-Ø˲$Ø˲≤ øÊ˝–ö˛-Ø˲Ö
Ì‹®™-ı≥-r-ÃZ∞ –ö˛$Ö{Ü ∞–È-Á‹ÖÃZ Á≥rt-◊Í-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ 11 –ö˛$Ö® ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$-
ÀMʸ$ ΔÊˇ*.5ÀÑʸÀ –Û˛$ΔÊˇ Ô‹GÖ-B-Δäˇ-Gãú ^˛Mʸ$PÀ$ –ö˛$Ö{Ü Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
^˛Mʸ$P-ÀØ˲$ –˛ÖrØÛ˛ ô˲–ö˛$ ªÍ≈ÖMʸ$ RÍôÈÃZœ f–ö˛$ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$
Ì‹®™ı≥rÃZ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_Ø˲ K M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ Áfl˝»-‘å˝-Δ>–ö˛#
Ô‹H-ÀÚ≥O Á‹–ö˛${Vʸ —^È-ΔÊˇ◊˝Mʸ$ BßÛ˛‘Ë˝Ö
∑ AÖßÊ˛ΔÊˇ$ Ô‹H-ÀÚ≥O Q_a-ô˲-–˛$OØ˲ «¥˘ΔÊˇ$t ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ
∑ —^È-ΔÊˇ-◊˝ÃZ –ö˛$Ìfl˝‚Í Á‹ÖÁú*À —–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ô˲Á≥µ-∞-Á‹«
∑ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ BßÛ˛-’Ö-_Ø˲ yÓ˛B-Δäˇ-yÓ˛–¯ V¯¥Î-Ãå˝-Δ>–ö˛#
∑ "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü' Mʸ£Ê˛-ØÈ-∞Mϸ Á‹µÖßÊ˛Ø˲
Ì‹®™-ı≥r Ì‹sÓ˝, lÃÒ˝O 9: {V>–ö˛*À –È»V> Ô‹H-ÀÚ≥O Á‹–ö˛${Vʸ —^È-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á≥-sÍt-À∞,
ô˲Á≥#µ ^Û˛Ì‹Ø˲ –È«∞ ôˆÀ-WÖ-^È-À∞ yÓ˛B-Δäˇ-yÓ˛–¯ V¯¥Î-Ãå˝-Δ>–ö˛# A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ BßÛ˛-’Ö-
^ÈΔÊˇ$. DØ˛À 8Ø˲ "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü'ÃZ {Á≥^˲$-«-ô˲-–˛$OØ˲ Ô‹HÀ –Û˛´®ÖÁ≥#ÀÚ≥O " Mʸ—$-ÁŸØ˲œ M¯Á‹Ö
MʸMʸ$P«¢' AØÛ˛ Mʸ£Ê˛-ØÈ-∞Mϸ Á‹µÖ®Ö-_Ø˲ yÓ˛BΔäˇyÓ˛–¯ —^È-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á≥-sÍt-À∞ –ö˛$ÖyÊ˛-À-›Î¶Δˇ$$
A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ BßÛ˛’Ö^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Ìfl˝‚Í Á‹ÖÁú*-ÀMʸ$ Ø˛À-Ø˛À –ÈΔˇ$$-ßëÀ$ MʸsÍt-ÀÖ-sÙ˝ØÛ˛
MʸÕ-Ì‹-Mʸ-r$tV> ¥Î»t A¿-–ö˛ñ-®ÆMϸ MʸñÌŸ ^Û˛ƒÊ˝*Õ
∑ ßÊ˛$ªÍæMʸ G–˛$√ÃÙ˝≈ Δ>–ö˛$-ÕÖ-V>-ΔˇyÏ˛z
ôˆVʸ$r, lÃÒ˝O 9: {Á≥Ü-J-MʸPΔÊˇ* MʸÕ-Ì‹-Mʸ-r$tV> EÖyÏ˛ ¥Î»t A¿-–ö˛ñ-®ÆMϸ MʸñÌŸ ^Û˛ƒÊ˝*-
À∞ AÚ‹ÖΩœ AÖ^˲-ØÈÀ Mʸ—$sÓ˝ ^˛OΔÊˇ√Øå˛, ßÊ˛$ªÍæMʸ G–˛$√ÃÙ˝≈ Δ>–ö˛$-ÕÖ-V>-ΔˇyÏ˛z Á‹*_Ö-
^ÈΔÊˇ$. Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$ÖyÊ˛À Á‹ΔÊˇµÖ-^˲$À ∏˘ΔÊˇÖ Ø˲*ô˲Ø˲ M>ΔÊˇ≈-–ö˛ΔÊˇY Á‹øÊ˝$≈À$ G–˛$√ÃÙ˝≈
Δ>–ö˛$-ÕÖ-V>-Δˇ-yÏ˛z∞ Á‹ØÈ√-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ fyÓ˛µ-sÓ˝Ô‹ CÖ{ßÊ˛-ı‹-ØÈ-ΔˇyÏ˛z, Á‹ΔÊˇµÖ-^˲$À
∏˘ΔÊˇÖ –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍ-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ V¯–ö˛-ΔÊˇ™-Øå˛-ΔˇyÏ˛z, E¥Î-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ªüyÊ˛$z Ø˲«fiÖÀ$, GÖÔ≥Ô≥ E¥Î-´ßÊ˛≈-
Ñʸ$À$ {÷M>Ö-ôå˛-ΔˇyÏ˛z, ΔˇOô˲$-∫Ö´ßÊ˛$ –ö˛$ÖyÊ˛À Mʸ±”-Ø˲Δäˇ ªZ´ßÊ˛-Ø˲–í˛$ MʸØ˲-MʸƒÊ˝$≈, ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$,
Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
∑ –˛ÖMʸ-{sÍ-–ö˛#-ı≥-rMʸ$¸ ^˛Ö®Ø˲ Ì≥rœ MʸØ˲-MʸƒÊ˝$≈ Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ AØÈ-Δ¯-Vʸ≈Öô¯ –ö˛$ñÜ-
^˛Ö-ßÊ˛V> G–˛$√ÃÙ˝≈ Δ>–ö˛$-ÕÖ-V>-ΔˇyÏ˛z BßÛ˛‘Ë˝Ö –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Á‹ΔÊˇµÖ^å˛ Á≥ô˲$PÀ ŒÃÍ-ßÛ˛— –˛ÖMʸ-
sÙ˝‘Ë˝Ö –ö˛$ñô˲$∞ Mʸ$r$Ö-Ω-Mʸ$-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.3 –Û˛À$ B«¶Mʸ Á‹‡ƒÊ˝$Ö AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$.
∑ —$ΔÊˇ$-߈yÏ˛z :- Mˆ—-yä˛&19ô¯ {Á≥fÀ$ A{Á≥-–ö˛$-ô˲¢ÖV> EÖyë-À∞ G–˛$√ÃÙ˝≈ Δ>–ö˛$-ÕÖ-
V>-ΔˇyÏ˛z Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ —$ΔÊˇ$-߈-yÏ˛z-ÃZ∞ K ÁúÖÑʸ-Øå˛-‡-Ãå˝ÃZ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$
MʸÃÍ≈-◊˝-ÀÑϸ√, ΔÛˇÁŸ-Øå˛-yÓ˛-À-ΔÊˇœMʸ$ Mʸ“$-ÁŸ-Øå˛-^˛-Mʸ$P-ÀØ˲$, AM>À –ö˛Δ>¤∞Mϸ C‚Ê˝ìœ Mʸ*Õ¥˘Δˇ$$Ø˲
ªÍ´®ô˲$ÀMʸ$, Ì≥yÊ˛$-Vʸ$-¥Î-r$Mʸ$ –ö˛$ñÜ^˛Ö®Ø˲ ¥ÎyÏ˛VÛ¸ß˛ÀMʸ$ Ø˲ÁŸtÁ≥«‡Δ>∞≤ ΔˇOô˲$ÀMʸ$
^˛Mʸ$PÀØ˲$ ΔÊˇ*ı≥◊˝ AÖßÊ˛gÙ˝‘ÈΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ Ì‹®™-ı≥-rÃZ G–˛$√ÃÙ˝≈ ∞–È-Á‹ÖÃZ –ö˛$À$œ-Á≥-
ÕœMϸ ^˛Ö®Ø˲ E›Î√-Øå˛Mʸ$ ΔÊˇ*.60–Û˛À Ô‹GÖ «Œã-ú-ÁúÖyä˛ ^˛Mʸ$PØ˲$, M>Á‹ {÷∞-–Èã-‹Mʸ$
ΔÊˇ*.60–Û˛À Ô‹GÖ-B-Δäˇ-Gãú ^˛Mʸ$PØ˲$ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$.
∑ ßÊ˛$ªÍæMʸ : ØÈsÏ˝Ø˲ –˛$$MʸPØ˲$ Á≥«-ΔÊˇ-ÑϸÖ-^È-ÕfiØ˲ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ {Á≥Ü JMʸP-«Ú≥O EÖßÊ˛∞
ßÊ˛$ªÍæMʸ G–˛$√ÃÙ˝≈ Δ>–ö˛$-ÕÖ-V>-ΔˇyÏ˛z ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÊ˛$ªÍæMʸ –ö˛$$∞fi-¥Î-Õ-sÓ˝-ÃZ∞ Δ>–ö˛$-
Á‹-–ö˛$${ßÊ˛Ö ^˛ΔÊˇ$–ö˛# (MÛ¸Ô‹-BΔäˇ) MʸrtÚ≥O Áfl˝«-ô˲-‡-ΔÊˇÖÃZ øÍVʸÖV> –˛$$MʸP-ÀØ˲$ ØÈsÏ˝
–ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ –ö˛$$∞fi-Á≥-Ãå˝-^˛O-ΔÊˇ√Øå˛ –ö˛∞-ôÈ-øÊ˝*Ö-ΔˇyÏ˛z, Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ Ø˲ΔÊˇfiƒÊ˝$≈,
M˙∞fi-ÀΔÊˇ$œ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
{Á≥Ü JMʸPΔÊˇ* –˛$$MʸPÀ$ ØÈsÍÕ
Áfl˝ì›Î≤-ªÍßä˛ : Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ Á‹–ö˛$-ô˲$-À≈-ô˲Mʸ$ {Á≥Ü-J-MʸPΔÊˇ* –˛$$MʸPÀ$ Ú≥Ö^È-À∞
G–˛$√ÃÙ˝≈ Á‹°ãŸ Mʸ$–ö˛*Δäˇ Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$. Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ Áfl˝ì›Î≤-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ Mʸ»Ö-Ø˲-VʸΔäˇ
Δ¯yÊ˛$zÃZ Áfl˝«-ô˲-‡-ΔÊˇÖÃZ øÍVʸÖV> –˛$$MʸP-ÀØ˲$ ØÈsÍΔÊˇ$.- Áfl˝ì›Î≤-ªÍßä˛ Á≥rt-◊˝ÖÃZ
1.4ÀÑʸÀ –˛$$MʸPÀ$ ØÈsÍ-À∞ BƒÊ˝$Ø˲ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ fyÓ˛µ-–˛Oã‹ ^˛OΔÊˇ√Øå˛
Δ>Δˇ$$-ΔˇyÏ˛z Δ>gÍ-ΔˇyÏ˛z, –ö˛*ΔˇPså˝ Mʸ—$sÓ˝ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ GyÊ˛-ªZ-Δˇ$$Ø˲ ÜΔÊˇ$-Á≥-Ü-ΔˇyÏ˛z, –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝
^˛OΔÊˇ√Øå˛ BMʸ$À ΔÊˇhô˲,- –˛Oã‹ ^˛OΔˇ√Øå˛ AΔˇ$$-ÃÙ˝∞ A∞ô˲, ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Áfl˝ì›Î≤ªÍßä˛ÃZ –˛$$MʸPØ˲$ ØÈsÏ˝ ±ΔÊˇ$ ¥˘Á‹$¢Ø˲≤ G–˛$√ÃÙ˝≈ Á‹°ã-Ÿ-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ
6 ∞Δ>√◊˝Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ AÖyÊ˛-Δäˇ-[V˙Öyä˛ {y˛OØÛ˛i Á≥Ø˲$-ÀÚ≥O Á‹“$Ñʸ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D
‘Ë˝ì{Mʸ–ÈΔÊˇÖ 10 lÃÒ˝O 2020
Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ Á≥yÊ˛MʸÀ$
Á≥N«¢›Î¶Δˇ$$ÃZ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. fØ˲ΔÊˇÃå˝ BÁ‹µ{Ü Ø˲$Ö_ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$
30 VʸßÊ˛$-ÀØ˲$ R͉ ^Û˛Ì‹ Á≥MʸPØÛ˛ Mˆô˲¢V> ∞«√Ö-_Ø˲ øÊ˝–ö˛ØË˛Ö –ö˛$*y¯ AÖô˲-Á‹$¶-
ÃZMϸ –ö˛*ΔÊˇ$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲ΔÊˇ-ÕÖÁ≥# {Á≥{MϸƒÊ˝$ Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. CMʸ 10
Á≥yÊ˛-MʸÀ IÔ‹-ƒÊ˝$*Ø˲$ 20 Á≥yÊ˛-Mʸ-ÀMʸ$ Ú≥Ö^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. IÔ‹ƒÊ˝$*, I›˘-ÃÙ˝-ÁŸ-Øå˛-ÀMʸ$
Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ 44 Á≥yÊ˛-MʸÀ$ ¥˘V> —$W-ÕØ˲ 56 Á≥yÊ˛-MʸÀ$ Mˆô˲¢V> MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö^Û˛
VʸßÊ˛$ÃZœ Ø˛À-Mˆ-Àµ-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D VʸßÊ˛$-ÀMʸ$ BMϸfi-fØå˛ Ú≥OÁ≥#-ÃÒ˝OØå˛ –Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ΔÊˇ*.27 ÀÑʸÀ$ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ
Á≥Ø˲$À$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_-Ø˲r$œ –˛OßÊ˛≈-B-Δ¯-Vʸ≈-‘ÈQ CÖf-±-«ÖVä¸ —øÍVÊ¸Ö A´®-M>-ΔÊˇ$À$
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D øÊ˝–ö˛-Ø˲ÖÃZ {Á≥Á‹$¢-ô˲-–ö˛$$Ø˲≤ ÃÍ≈ªå˝, Cô˲-ΔÊˇ{ôÈ –ÈsÏ˝∞ MÊ¸Δ¯ØÈ Á≥»-
ÑʸÀ M¯Á‹Ö —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ Á≥»-Ñʸ-ÀMʸ$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ Á≥«-Mʸ-Δ>À$
ô˲”ΔÊˇÃZ –ö˛›Î¢-ƒÊ˝$∞ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥Îô˲ BÁ‹µ{Ü øÊ˝–ö˛-Ø˲Ö-ÃZ∞ ›Î–ö˛${W ô˲ΔÊˇ-
ÕÖÁ≥# {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$Ø˲$ fyÓ˛µ Ô‹D–¯ {‘Ë˝–ö˛◊ä˝ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. M¯—yä˛ BÁ‹µ-{ÜMϸ
{Á≥Á‹$¢ô˲ øÊ˝–ö˛ØË˛Ö ΔˇÖy¯ VÛ¸r$Ø˲$ {Á≥–Û˛‘Ë˝ ßë”ΔÊˇÖV> —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
15Ø˲ MÊ¸Δ¯ØÈ Á≥»Ñ>- MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö-
DØ˛À 15Ø˲ Ì‹®™-ı≥r {Á≥øÊ˝$ô˲” fØ˲-ΔÊˇÃå˝ BÁ‹µ{Ü ¥Îô˲ øÊ˝–ö˛-Ø˲ÖÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ
Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^˲-Ø˲$-Ø˲≤r$œ –ö˛$Ö{Ü Áfl˝»-‘å˝-Δ>–ö˛# Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ Ì‹®™-ı≥-
rÃZ f«-WØ˲ K M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛ÖßÊ˛ –ö˛$Ö®Mϸ Á‹«-¥˘-ƒÙ˝$ÃÍ
HΔ>µr$œ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤r$œ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. Mʸ$r$Ö∫ Á‹ÖÑÛ¸-–ö˛$-‘ÈQ Mʸ—$ÁŸØ˲Δäˇ ƒÒ˝*W-
ôÈ-Δ>◊Í, yÓ˛GÖD ^˲Ö{ßÊ˛-‘Û˝-Q-Δäˇ-ô¯ ∏˘Øå˛ÃZ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. Mˆ—yä˛ BÁ‹µ{Ü Ì‹®™-ı≥-
rÃZ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OôÛ˛ D hÃÍœô¯ ¥Îr$ CΔÊˇ$-Vʸ$-¥˜-ΔÊˇ$Vʸ$ hÃÍœÀ –È«Mϸ EÁ≥-
ƒÒ˝*-Vʸ-Mʸ-ΔÊˇÖV> EÖr$Ö®.
∑ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yˆßÊ˛$™.. ∞ΔÊˇœÑʸ≈Ö –ö˛ßÊ˛$™
∑ hÃÍœÃZ∞ –ö˛$ô˲fi≈M>ΔÊˇ$ÀMʸ$ ^Û˛ƒÊ˝$*ô˲
∑ Á≥À$ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*ÃZœ –ö˛$Ö{Ü ô˲±≤ΔÊˇ$ Áfl˝»-‘¨˝-Δ>-–ö˛#
Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ ^˛OΔÊˇ√-ب˛ Δ>f-Ø˲ΔÊˇ$fi, Á‹$yë ^˛OΔÊˇ√-ب˛ ΔÊˇ“Ö-
ßÊ˛Δäˇ ΔˇyÏ˛z, ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
hÃÍœÃZ MÛ¸gå˝ MʸÀaΔäˇ
–ö˛$ô˲fi≈-M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ ^Û˛ƒÊ˝$*-ô˲V> ^Û˛Á≥À ®Vʸ$-∫-yÏ˛∞ Ú≥Ö^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ hÃÍœÃZ
Ø˲*ô˲-Ø˲ÖV> MÛ¸gå˝ MʸÀa-ΔäˇÃZ ^Û˛Á≥-ÀØ˲$ Ú≥Ö^È-À∞ –ö˛$Ö{Ü Áfl˝»-‘¨˝ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$.
Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ Ì‹®™-ı≥-r-ÃZ∞ "Á‹$yë' M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ hÃÍœ –ö˛$ô˲fi≈-‘ÈQ A´®-M>«
ƒÊ˝$Ö.–˛Ö-MʸƒÊ˝$≈ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-Á≥-«-´®-ÃZ∞ Vʸ${Δ>-À-VˆÖ®, Δ>Áú$-–È-Á≥NΔäˇ,
ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝-Δ>-–ö˛#-ı≥r, Δ>f-V¯-¥Î-Ãå˝-ı≥r, GØÈfi-Øå˛-Á≥Õœ, Ì‹®™-ı≥r {V>–ö˛*À Á≥«-
´®ÃZ VʸÀ ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#ÃZœ MÛ¸gå˝ MʸÀaΔäˇ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-Ø˲À$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ
^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ±sÏ˝-¥Î-ΔÊˇ$-ßÊ˛À, –ö˛$ô˲fi≈-‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. Q–ö˛$√Ö
hÃÍœ-ÃZ∞ ¥ÎÃÙ˝ΔÊˇ$ «f-Δ>”-ƒÊ˝$-ΔäˇØ˲$ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ_ A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ Ú≥Ö¥˜Ö-®Ö-^˲$-M¯-
–È-À∞ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ –ö˛$ô˲fi≈-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$, {V>–ö˛*À Á‹ΔÊˇµÖ-^˲$-ÀØ˲$ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$.
Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ "Á‹$yë' ^˛OΔÊˇ√-ب˛ ΔÊˇ“Ö-ßÊ˛-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ ^˛OΔÊˇ√-ب˛ Δ>f-Ø˲ΔÊˇ$fi,
Á‹ΔÊˇµÖ-^˲$À$, Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
C∫æÖ-®V> EÖyÛ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü. AÃÍÖsÏ˝ –È« ßÊ˛VʸYΔÊˇ Mʸ*yë Mʸ“$-ÁŸØ˲$œ °Á‹$-Mʸ$Ö-r$Ø˲≤ Ô‹H-
ÀÚ≥O MʸvØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$Ö-sÍ-–ö˛$∞, –È«∞ —´´ßÊ˛$À Ø˲$Ö_ ôˆÀW›Î¢–ö˛$∞
Úfl˝^˲a«Ö^ÈΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛-À-›Î¶Δˇ$$A´®-M>-ΔÊˇ$À$ {Á≥Ü {V>–ö˛*∞Mϸ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> –˛„œ –ö˛$Ìfl˝‚Í
Á‹ÖÁú*-ÀØ˲$ Á‹–ö˛${VʸÖV> —^È«Ö^ÈÀØÈ≤ΔÊˇ$. —^È-ΔÊˇ-◊˝ÃZ Á≥r$t-∫yÊ˛z –È« Ø˲$Ö_
Mʸ“$ÁŸØå˛V> °Á‹$Mʸ$Ø˲≤ yÊ˛∫$æ «Mʸ–ö˛» ^Û˛ƒÊ˝*ÀØÈ≤ΔÊˇ$.
JMʸP ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$ Mʸ*yë C–ˆ”ßÊ˛$™ : yÓ˛BΔäˇyÓ˛–¯ V¯¥ÎÃå˝Δ>–ö˛#
{V>–ö˛*ÃZœ EÖyÛ˛ Ô‹H-ÀMʸ$ –ö˛$Ìfl˝‚ÍÁ‹Ö-Áú*À$ ÃZØå˛ –ö˛_a-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$
JMʸP ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$ Mʸ*yë C–ˆ”ßÊ˛$™. G–ö˛-ΔˇOØÈ “$ ßÊ˛VʸYΔÊˇ yÊ˛∫$æ AyÏ˛-WôÛ˛
–ö˛* ßÊ˛ñÌŸtMϸ °Á‹$-Mʸ$-ΔÊˇÖyÏ˛. –È«-Ú≥OØ˲ ô˲Á≥µ-Mʸ$Öyë ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$ÖsÍÖ.
ΔÊˇ$◊˝Ö –ö˛$ÖlΔÊˇƒÙ˝$≈ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Ô‹HÀ$ H–˛$OØÈ C∫æÖ-ßÊ˛$-ÀMʸ$ Vʸ$«
^Û˛ı‹¢ ªÍ≈ÖMʸ$ A´®M>ΔÊˇ$ÀMʸ$ ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝ƒÊ˝$ÖyÏ˛.
MÊ¸Δ¯ØÈ ∞–È-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ Mʸr$t-®-rt-–˛$OØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À$
Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ MÊ¸Δ¯ØÈ ∞–ÈΔÊˇ◊˝ Mʸ—$sÓ˝ Á‹øÊ˝$≈À$
Ì‹®™-ı≥r, lÃÒ˝O 9 : Mˆ—yä˛-&19 ∞–È-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ Mʸr$t-®-rt-–˛$OØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞
MÊ¸Δ¯ØÈ ∞–È-ΔÊˇ◊˝ Mʸ—$sÓ˝ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ Á‹*_Ö-_Ö®. Ì‹®™-ı≥-r-ÃZ∞ K Á‹*PÃå˝ÃZ
Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ Mʸ—$sÓ˝ Á‹øÊ˝$≈À$ Á≥À$ Á‹*^˲-Ø˲À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
Ì‹®™-ı≥r {¥ÎÖô˲ÖÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ –ö˛$«Öô˲ —Á‹¢-«Ö-^˲-Mʸ$Öyë {Á≥fÀ$ Ô‹”ƒÊ˝$ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲-
◊˝ô¯, {Mʸ–ö˛$-’-Ñʸ-◊˝ô¯ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. Mˆ—yä˛19 ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲-◊˝Mʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
Á‹*_Ö-_Ø˲ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À$ Ì‹®™-ı≥-rÃZ A–ö˛$À$ fΔÊˇ-Vʸ-Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛ÖÚ≥O Mʸ—$sÓ˝ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲
–ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Ì‹Ö®. Ì‹®™-ı≥-rÃZ 15 Ø˲$Ö_ Mˆ—yä˛ _Mϸ-ô˲fiMʸ$ 100 Á≥yÊ˛-MʸÀ HΔ>µ-r$Mʸ$
^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ –ö˛$Ö{Ü Áfl˝»-‘å˝-Δ>-–ö˛#Mʸ$ ´ßÊ˛Ø˲≈-–È-ßëÀ$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ
Mʸ—$sÓ˝ Á‹øÊ˝$≈À$ Mˆô˲¢-MˆÖyÊ˛ Δ>k, AΔˇ$$ô˲ ΔÊˇôÈ≤-MʸΔäˇ, Vʸ$ÖyÊ˛$ øÊ˝*ı≥ãŸ, ôˆyÊ˛$-Á≥#-
Ø˲*« –˛ÖMʸ-sÙ˝‘Ë˝Ö, {÷Δ>Ö {÷∞-–Èã‹, ßë–˛*-ßÊ˛Δäˇ, GÀœÖ, {÷∞-–Èã‹, ΔÊˇ–Û˛$ãŸ, {÷∞-–Èã‹
ΔˇyÏ˛z, {Á≥›ÎßÊ˛$ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ƒÊ˝$$–ö˛Mʸ$yÏ˛ Bô˲√Áfl˝ô˲≈
^Û˛Δ>≈À, lÃÒ˝O 9: ô˲¥Îã-‹-Á≥Õœ «f-Δ>”-ƒÊ˝$-ΔäˇÃZ ßÊ˛*Mϸ
ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$yÊ˛$ Bô˲√-Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ Á‹ÖÁú$-rØ˲ Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ
^¯r$-^Û˛-Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤®. ›Î¶∞-Mʸ$À$ ô˛Õ-Ì≥Ø˲ —–ö˛-Δ>À {Á≥M>ΔÊˇÖ..
–Û˛^˲-ΔÛˇ◊Ï˝ {V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ßÛ˛–ö˛-Ø˲-ªZ-Δˇ$$Ø˲ Mʸ$–ö˛*Δäˇ(26)
Mʸ$–ö˛*Δäˇ ô˲Ø˲ ›˘ßÊ˛-ΔÊˇ$-yÏ˛ô¯ VˆyÊ˛-–ö˛-Á≥yÏ˛ –ö˛$Ø˲-›Î¶-Á≥Öô¯ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ
–ö˛$ñô˲ßÛ˛Áfl˝Ö CÖsÏ˝ Ø˲$Ö_ –˛‚ÍœyÊ˛$. Mʸ$r$Ö-Ω-Mʸ$À$ ^˲$r$t-Á≥-MʸPÀ –˛Ü-MϸØÈ
MʸØ˲-Á≥-yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö «f-Δ>”-ƒÊ˝$-ΔäˇÃZ –ö˛$ñô˲-
ßÛ˛Áfl˝Ö ôÛ˛À-yÊ˛Öô¯ ›Î¶∞-Mʸ$À$ Mˆ–ö˛$$-ΔÊˇ-–˛Õœ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$.
Mˆ–ö˛$$-ΔÊˇ-–˛Õœ Gã‹ Ø˲ΔÛˇÖ-ßÊ˛-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z Áú$rØÈ Á‹¶ÃÍ-∞Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$∞ –ö˛$ñô˲-ßÛ˛-‡∞≤ –˛Õ-Mϸ-°-
Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. —^È-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á≥sÏ˝t Mʸ$–ö˛*Δäˇ Mʸ$r$Ö-Ω-Mʸ$-ÀMʸ$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ C^ÈaΔÊˇ$.
–ö˛$ñô˲$yÏ˛ ôË˛Õœ ªÍÀ-–ö˛$◊Ï˝ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ MÛ¸Á‹$ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$.
hØÈ≤ΔÊˇÖ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈Ú≥O
G–˛$√ÃÙ˝≈ BßÛ˛-‘Ë˝Öô¯ A´®-M>-ΔÊˇ$À Á≥ΔÊˇ≈-rØ˲
hØÈ≤ΔÊˇÖ, lÃÒ˝O 9: hØÈ≤-ΔÊˇÖÃZ Ø˛À-MˆØ˲≤ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈Ú≥O G–˛$√ÃÙ˝≈ –ö˛$Ìfl˝-¥Î-
Ãå˝-ΔˇyÏ˛z BßÛ˛-‘Ë˝Öô¯ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ yÓ˛D ΔÊˇ–Û˛$ã-Ÿ-^˲Ö{ßÊ˛, HyÓ˛
{÷∞-–Èã‹, HD MϸÁŸ-ب˛, fyÓ˛µ –˛Oã‹ ^˛OΔÊˇ√-ب˛ {Á≥øÍ-MʸΔäˇ, GÖÔ≥-sÓ˝Ô‹ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝Ö-V˙yä˛,
–ö˛*i GÖÔ≥-sÓ˝Ô‹ {÷∞-–Èã-‹-Δˇ-yÏ˛zÀ$ A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
–ö˛$ÖyÊ˛À MÛ¸Ö{ßë-∞Mϸ ——´ßÊ˛ M>ΔÊˇ-◊Í-Àô¯ ô˲ΔÊˇ^˲* Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ∞ÕÌ≥ –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, ©Öô¯
{Á≥øÊ˝$ô˲” M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*À$, ›Î¶∞-Mʸ$-ÀMʸ$ °{–ö˛ A›˚-MʸΔÊˇ≈Ö MʸÀ$Y-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ {Á≥gÍ-{Á≥-Ü-∞-
´ßÊ˛$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÃZœ AÖô˲-Δ>ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë {Á≥ôÛ˛≈Mʸ {ªÙ˝Mä¸ ÃÒ˝Oب˛ HΔ>µr$
^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ‡“$ C^ÈaΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ G–˛$√ÃÙ˝≈ M>≈ÖÁ≥# M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö
–ö˛ßÊ˛™ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ Á≥À$ {V>–ö˛*-ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ G–˛$√ÃÙ˝≈ –ö˛$Ìfl˝-¥Î-Ãå˝-
ΔˇyÏ˛z –˛OßÊ˛≈ _Mϸ-ô˲fiÀ M¯Á‹Ö Ô‹GÖ «Œãú ÁúÖyä˛ ^˛Mʸ$PÀØ˲$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ƒÊ˝$*iyÓ˛ Á≥Ø˲$-ÀØ˲$ –Û˛Vʸ-–ö˛ÖôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ
VʸgÙ˝”Ãå˝, lÃÒ˝O 9 : VʸgÙ˝”-Ãå˝&-{Á≥-gÍq-Á≥NΔäˇ –ö˛$$∞fi-¥Î-Õ-sÓ˝ÃZ ƒÊ˝$*iyÓ˛ Á≥Ø˲$-ÀØ˲$
–Û˛Vʸ-–ö˛ÖôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Δ>ÁŸâ Ar“ A¿-–ö˛ñ®Æ Á‹ÖÁ‹¶ ^˛OΔÊˇ√-ب˛ –ö˛ÖsÙ˝ΔÊˇ$ {Á≥ôÈ-Á≥-ΔˇyÏ˛z,
VʸyÊ˛ {Á≥ôÛ˛≈-M>-´®-M>« –ö˛$$ô˲≈Ö-ΔˇyÏ˛z Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ VʸgÙ˝”Ãå˝ Á≥rt-◊˝Ö-ÃZ∞
VʸyÊ˛ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ VʸgÙ˝”-Ãå˝&-{Á≥-gÍq-Á≥NΔäˇ –ö˛$$∞fi-¥Î-ÕsÓ˝ Á≥«-´®ÃZ ΔÊˇ*.99 M¯rœô¯
Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> –ÈΔÊˇ$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* VʸgÙ˝”-Ãå˝&-{Á≥-gÍq-Á≥NΔäˇ –ö˛$$∞fi-¥Î-Õ-sÓ˝ÃZ 98.71
MϸÃZ-“$-rΔÊˇœ –Û˛$ΔÊˇ AÖyÊ˛Δäˇ {V˙Öyä˛ {y˛OØÛ˛i Á≥Ø˲$À$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, ßë∞ÃZ
øÍVʸÖV> 4.47 MϸÃZ-“$-rΔÊˇœ- –Û˛$ΔÊˇ –˛$Δˇ$$-ب˛ ÃÒ˝OØå˛, 152 –ö˛*≈Øå˛-ÁflZÃå˝fi ∞Δ>√◊˝
Á≥Ø˲$À$ Á≥NΔÊˇ¢-ƒÊ˝*≈-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ VʸgÙ˝”-Ãå˝&-{Á≥-gÍq-Á≥NΔäˇ –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝
^˛OΔÊˇ√-ب˛ Δ>f-–ö˛ò„, –˛Oã‹ ^˛OΔÊˇ√-ب˛ fMÓ¸P-ƒÒ˝*-©™-ب˛, –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ Mʸñ⁄Î~-ΔˇyÏ˛z,
DD {Á≥øÍ-MʸΔäˇ, yÓ˛D V¯Ì≥, A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
270 Mϸ”ÖsÍ‚Ê˝œ ΔÛˇÁŸØå˛ ºƒÊ˝$≈Ö Á≥sÏ˝t-–Û˛ô˲
VʸgÙ˝”Ãå˝, lÃÒ˝O 9 : A{Mʸ-–ö˛$ÖV> ô˲ΔÊˇ-Õ-
Á‹$-ô˲Ø˲≤ 270 Mϸ”ÖsÍ‚Ê˝œ ΔÛˇÁŸØå˛ ºƒÊ˝*≈∞≤
—h-ÃÒ˝Øå˛fi A´®-M>-ΔÊˇ$À$, VʸgÙ˝”Ãå˝ ¥˘Œ-
Á‹$À$ Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>Ö^˲Ö-{ßÊ˛-Á≥#ΔÊˇÖ —h-ÃÒ˝Øå˛fi AÖyä˛
GØå˛-∏˘-Δäˇfi-–˛$Öså˝ yÓ˛GÔ‹µ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ$œ,
Ô‹I {߯◊Í-^È-ΔÊˇ$≈À$, VʸgÙ˝”Ãå˝ Ô‹I BÖf-
ØÛ˛-ƒÊ˝$$À$, Ì‹—Ãå˝ Á‹Á≥œƒå˝$ yÏ˛Á≥N≈sÓ˝
ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ ƒÊ˝*ßÊ˛-W« Ø˲–ö˛$√-ßÊ˛-WØ˲
Á‹–ö˛*-^È-ΔÊˇÖô¯ Ì‹®™-ı≥r –˛OÁ≥# Ø˲$Ö_
{Á≥gÍq-Á≥NΔäˇ “$ßÊ˛$V> VʸgÙ˝”Ãå˝ –˛OÁ≥#-Ø˲Mʸ$ Ô‹gå˝ ^Û˛Ì‹Ø˲ ºƒÊ˝*≈∞≤
–ö˛Á‹$¢Ø˲≤ ÃÍ»∞ M>Á≥# V>_ Á≥r$t-Mʸ$- øÊ˝{ßÊ˛-Á≥-ΔÊˇ$-Á‹$¢Ø˲≤ yÓ˛sÓ˝ ƒÊ˝*ßÊ˛-W-«
ØÈ≤ΔÊˇ$. A{Mʸ-–ö˛$ÖV> ºƒÊ˝*≈∞≤ ô˲ΔÊˇ-Õ-Á‹$¢-
ØÈ≤-ΔÊˇØÛ˛ Á‹–ö˛*-^È-ΔÊˇÖô¯ ßëyÊ˛$À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-–ö˛$∞, D ßëyÏ˛ÃZ ÃÍ»ô¯ ¥Îr$
270 Mϸ”ÖsÍ‚Ê˝œ ΔÛˇÁŸØå˛ ºƒÊ˝*≈∞≤ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ì‹®™-ı≥r hÃÍœ
Δ>–ö˛$$-∞-Á≥rœ Ø˲$Ö_ Δ>ƒÊ˝$-¥˘Ãå˝ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Δ>–ö˛*-ΔÊˇÖMʸ$ ›ÎΔˇ$$-Á‹Ö-ô¯ãŸ CÖyÊ˛-
Ô‹âã‹ ı≥ΔÊˇ$-“$ßÊ˛ –˛‚Ê˝ì¢-Ø˲≤r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. CßÊ˛™-«Ú≥O MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-Mˆ∞
ºƒÊ˝*≈∞≤ VʸgÙ˝”Ãå˝ GÖG-Ãå˝-Gã‹ ¥ÎΔˇ$$Ö-så˝ÃZ øÊ˝{ßÊ˛-Á≥-«-_-Ø˲r$œ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>
Δ>–ö˛*-Δ>-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ ΔˇOã‹-—$-Ãå˝Ú≥O Á≥®-Δ¯-kÀ {Mϸô˲–Û˛$ A{Mʸ-–ö˛$ÖV> ΔÛˇÁŸØå˛
ºƒÊ˝*≈∞≤ ∞À$–ö˛ EÖ_Ø˲ MÛ¸Á‹$Ø˲$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ôÈgÍV> –ö˛$Δ¯ MÛ¸Á‹$
Ø˲–˛*ßÊ˛$ M>–ö˛yÊ˛Ö Vʸ–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö.
BsZ ªZÃÍ¢ Á≥yÏ˛ Ø˲À$-Vʸ$-«Mϸ V>ƒÊ˝*À$
MˆÖyÊ˛-¥ÎMʸ, lÃÒ˝O 9 : MˆÖyÊ˛-¥ÎMʸ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ –˛Õ-Mʸrt ’–È-ΔÊˇ$ÃZ Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ
BsZ ªZÃÍ¢-Á≥-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ Ø˲À$-Vʸ$-«Mϸ V>ƒÊ˝*-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ›Î¶∞-Mʸ$À —–ö˛-Δ>À
{Á≥M>ΔÊˇÖ –ö˛$ßÊ˛*™Δäˇ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ –ö˛$«-–ö˛*-–ö˛$$-ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ JMÛ¸ Mʸ$r$Ö-ªÍ-∞Mϸ
^˛Ö®Ø˲ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ MˆÖyÊ˛*ΔÊˇ$ –ö˛$ÃÙ˝œ‘Ë˝Ö, ΔÛˇ◊˝$Mʸ, ΔÛˇ◊˝$Mʸ –˛Õ-Mʸrt {M>ã‹ Δ¯yÊ˛$z –ö˛ßÊ˛™
∫Á‹$fi ®W BsZÃZ –˛Õ-Mʸ-rtMʸ$ –˛‚Ê˝ì¢Ö-yÊ˛V> BsZ AßÊ˛$Á≥# ô˲Ì≥µ ªZÃÍ¢-Á≥-yÏ˛Ö®. D
Áú$r-Ø˲ÃZ BsZ [y˛O–ö˛Δäˇ MʸñÁŸ~Mʸ$ V>ƒÊ˝*-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$Ø˲≤
108 Ì‹∫æÖ® –ö˛$ıfl˝Ö-ßÊ˛Δäˇ, MʸØ˲-Mʸ-Δ>k AMʸP-yÏ˛Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$∞ –È«Mϸ {Á≥£Ê˛–ö˛$ _Mϸô˲fi
^Û˛Ì‹ Ì‹®™-ı≥r BÁ‹µ-{ÜÃZ ^Û˛«µÖ-^ÈΔÊˇ$.
Mʸ$MʸPÀ ßëyÏ ÃZ –ö˛$$Vʸ$Y-«Mϸ V>ƒÊ˝*À$
^Û˛Δ>≈À, lÃÒ˝O 9 : Mʸ$MʸPÀ ßëyÏ˛ÃZ –ö˛$$Vʸ$Y-«Mϸ V>ƒÊ˝*-ÃÒ˝OØ˲ Á‹ÖÁú$-rØ˲ BMʸ$-
Ø˲*ΔÊˇ$ {V>–ö˛$ÖÃZ Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ ^¯r$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤®. V>ƒÊ˝$-Á≥-yÏ˛Ø˲ {V>–ö˛$Ö-ÃZ∞
GÔ‹fi M>À-±Mϸ ^˛Ö®Ø˲ yÊ˛Á≥#µ ƒÊ˝*ßÊ˛-W«, Á≥#Àœ∞ Á‹Öô¯ãŸ, Ú≥ßÊ˛™-–ö˛$$-ô˲¢∞ MʸØ˲-MʸƒÊ˝$≈
^Û˛Δ>≈À {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-Á‹µ-{ÜÃZ _Mϸô˲fi ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Mʸ$MʸPÀ$ —^˲a-À-—-yÏ˛V>
ÜΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$ØÈ≤ {Á≥gÍ-{Á≥-Ü-∞-´ßÊ˛$À$ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
EΔÛˇ-Á‹$-Mʸ$∞ –ö˛≈Mϸ¢ Bô˲√-Áfl˝ô˲≈
MˆÖyÊ˛-¥ÎMʸ, kÃÒ˝O 9 : EΔÛˇ-Á‹$-Mʸ$∞ K –ö˛≈Mϸ¢ Bô˲√-Áfl˝-ô˲≈Mʸ$ ¥ÎÀµ-yÏ˛Ø˲ Á‹ÖÁú$-rØ˲
MˆÖyÊ˛-¥Î-MʸÃZ ^¯r$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤®. Mʸ$Mʸ$-Ø˲*-ΔÊˇ$-Á≥Õœ ¥˘Œ-Á‹$À —–ö˛-Δ>À {Á≥M>ΔÊˇÖ
{V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ gÍÕ-V>–ö˛$ GÀœƒÊ˝$≈ (56) ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ fVʸ-®Y-«-Vʸ$-rtÃZ
–Û˛${Ô‹¢V> Á≥∞-^Û˛Á‹*¢ Mʸ$r$Ö-ªÍ∞≤ ¥˘ÌŸ-Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÀ {MϸôË˛Ö {V>–ö˛*-
∞Mϸ –ö˛_aØ˲ GÀœƒÊ˝$≈ Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ ô˲Ø˲ ›˜Öô˲ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ øÊ˝*—$ –ö˛ßÊ˛™ ^˛r$tMʸ$
EΔÛˇ-Á‹$-Mʸ$∞ Bô˲√-Áfl˝-ô˲≈Mʸ$ ¥ÎÀµ-yëzyÊ˛$. ›Î¶∞-Mʸ$À$ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ
AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. ¥˘Œ-Á‹$À$ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ØÛ˛yÊ˛$ –ö˛$ÀœØ˲≤ BÀ-ƒÊ˝$ÖÃZ Áfl˝ìÖyÓ˛ ÃÒ˝MϸPÖ-Á≥#
^Û˛Δ>≈À, lÃÒ˝O 9 : Mˆ–ö˛$$-ΔÊˇ-–˛Õœ –ö˛$Õœ-M>-ΔÊˇ$j-Ø˲-›Î”—$ BÀ-ƒÊ˝$ÖÃZ ØÛ˛yÊ˛$ M>Ø˲$-
MʸÀ$, Áfl˝ìÖyÓ˛- ÃÒ˝MϸPÖ-Á≥#À$ ^Û˛Á≥-rt-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ BÀ-ƒÊ˝*-´®-M>-ΔÊˇ$À$ {Á≥ôÈ≈-
–ö˛*≤ƒÊ˝$ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÃÍMä¸-y˙Øå˛ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝Öô¯ ∞Õ-ı≥-Ì‹Ø˲ ßÊ˛ΔÊˇÿ-ØÈ∞≤
{¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö_ Ø˛À-Δ¯-kÀ$ M>–ö˛-Á‹$¢ØÈ≤ øÊ˝Mʸ$¢À ΔÊˇ©™ M>Á‹¢ ô˲WYØÈ, ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À
–Û˛$ΔÊˇMʸ$ Áfl˝ìÖyÓ˛À$ ÃÒ˝MϸPÖ-Á≥#À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
Ì‹ßÊ˛™Á≥µ –ö˛ΔÊˇ-Mʸ— Áú$Ø˲ ∞–È„
Áfl˝ì›Î≤-ªÍ-ßä˛/-M¯-Úfl˝yÊ˛, lÃÒ˝O 9 : Áfl˝ì›Î≤-ªÍ-ßä˛ÃZ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ôˆÕ Á‹–ö˛*f
Mʸ— Ì‹ßÊ˛™Á≥µ –ö˛ΔÊˇ-Mʸ— fƒÊ˝$Ö-Ü∞ Mʸ$–ö˛$√ΔÊˇ ‘ÈÕ-–È-Áfl˝Ø˲ Á‹ÖÁú$Ö B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ
Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$Ø˲ _{ô˲-Á≥-sÍ-∞Mϸ Á≥NÀ-–ö˛*-
ÀÀ$ –Û˛Ì‹ ∞–È-‚Ê˝ì-À-«µÖ-^ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Mʸ$–ö˛$√ΔÊˇ ‘ÈÕ-–È-Áfl˝Ø˲ Á‹ÖÁú$Ö
Δ>ÁŸâ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ Ì≥yÏ˛-‘˝sÏ˝t Δ>k, hÃÍœ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ GØå˛.-A-Δˇ$$-ÀƒÊ˝$≈, ’–ö˛-MʸñÁŸ~,
GÀœƒÊ˝$≈, –˛*Áfl˝Øå˛, AÖf-ØÛ˛-ƒÊ˝$$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. M¯Úfl˝yÊ˛ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Vʸ$Öyë-Δˇ-yÏ˛z-
Á≥Õœ {V>–ö˛$ÖÃZ Ì‹ßÊ˛™Á≥µ –ö˛ΔÊˇ-Mʸ— 117–ö˛ fƒÊ˝$ÖÜ –Û˛yÊ˛$-MʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
Á‹ΔÊˇµÖ-^¨˛ KΔÊˇ$-VʸÖsÏ˝ A‘Z-Mä¸-ΔˇyÏ˛z, GÖÔ≥-sÓ˝Ô‹ Mʸ‚Í≈◊Ï˝, EÁ≥-Á‹-ΔÊˇµÖ^å˛ Δ>–ö˛$$À$, Á≥Ö^È-
ƒÊ˝$° M¯ BÁ≥¤-ب˛ Á‹øÊ˝$≈À$ Á‹Öi-–ö˛-ΔˇyÏ˛z ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛$ô˲¢yÏ˛ ¥ÎΔÊˇ$-ô˲$Ø˲≤ –Û˛^˲-ΔÛˇ◊Ï˝ ^˛Mä¸yë≈Ö
^Û˛Δ>≈À, lÃÒ˝O 9 : ^Û˛Δ>≈À –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-
ÃZ∞ –Û˛^˲-ΔÛˇ◊Ï˝ ^˛Mä¸ yë≈Ö –ö˛$ô˲¢-yÏ˛-¥Î-ΔÊˇ$-ô˲$-
Ø˲≤®. CsÓ˝-–ö˛À Mʸ$«-Ì‹Ø˲ –ö˛Δ>¤-∞Mϸ –ö˛ΔÊˇßÊ˛
±ΔÊˇ$ ^Û˛ΔÊˇ-yÊ˛Öô¯ –ö˛$ô˲¢yÏ˛ ¥ÎΔÊˇ$ô˲* MʸØ˲$-
—ÖßÊ˛$ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤®. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü –ö˛ΔÊˇ¤Ö
Mʸ$ΔÊˇ-–ö˛-yÊ˛Öô¯ 3.6 —$.“$. –ö˛ΔÊˇ¤-¥Îô˲Ö
Ø˲–˛*-ß˛O-Ø˲r$œ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ö˛$ô˲¢yÏ˛ ¥ÎΔÊˇ$-ô˲$Ø˲≤ ^˛Mä¸yë≈Ö
BÁ‹µ-{ÜÃZ Δ¯Vʸ$-ÀØ˲$ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯∞ –˛OßÊ˛$≈À$
Áfl˝ì›Î≤-ªÍßä˛,- lÃÒ˝O 9 : Á≥rt-◊˝Ö-ÃZ∞ 50 Á≥yÊ˛-MʸÀ {Á≥øÊ˝$ô˲” BÁ‹µ-{ÜÃZ ı≥ßÊ˛-
ÀMʸ$ –˛$ΔÊˇ$-V¸OØ˲ –˛OßÊ˛≈Ö AÖßÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ Ô‹Ô≥I Δ>ÁŸâ Á‹—$Ü Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ VʸyÏ˛Ú≥
–ö˛$ÃÙ˝œ‘Ë˝Ö BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ Áfl˝ì›Î≤-ªÍ-ßä˛ÃZ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-Àô¯
–ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. D Δ¯k Áfl˝ì›Î≤-ªÍßä˛ BÁ‹µ-{Ü∞ ôÈ–ö˛$$ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ-^˲V>.. AÖßÊ˛$ÃZ
Á≥∞-^Û˛ı‹ Ô‹”Á≥-ΔÊˇœô¯ V>ƒÊ˝*-ÃÒ˝OØ˲ –È«Mϸ Mʸ$r$œ –Û˛Δˇ$$-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, –˛OßÊ˛$≈À$ –ö˛*{ô˲Ö
BÁ‹µ-{ÜMϸ Δ>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. V¸OØ˲-M>-À-hÁ‹$t, –ö˛$ô˲$¢ yëMʸtΔäˇ EØ˲≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸
ØÈΔÊˇ√Ãå˝ y˛Õ-–ö˛» ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë –˛Oßë≈-´®-M>« ∞ΔÊˇœÑʸ≈Ö –ö˛$*ÀÖV> Vʸ«¬-◊˝$-ÀØ˲$
–ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝, Mʸ»Ö-Ø˲-VʸΔäˇ BÁ‹µ-{ô˲$-ÀMʸ$ Á≥ÖÌ≥-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –˛Oßë≈-´®-M>« Á‹{Mʸ-
–ö˛$ÖV> —´ßÊ˛$-ÀMʸ$ ‡f-ΔÊˇ$-M>-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞, EØ˲≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À$ Á‹µÖ®Ö_ ^˲ΔÊˇ≈À$
°Á‹$-M¯-–È-À∞ BƒÊ˝$Ø˲ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ Ô‹Ô≥I ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$
Vʸ$Δ>À Áfl˝∞√-ΔˇyÏ˛z, Á‹Öi-–ö˛-ΔˇyÏ˛z, Ø˲«fi-ΔˇyÏ˛z EØÈ≤ΔÊˇ$.
"Δ>f-Vʸñ-Áfl˝ÖÚ≥O ßëyÏ˛ ıfl˝ƒÊ˝$-–˛$OØ˲ ^˲ΔÊˇ≈'
VʸgÙ˝”-Ãå˝/-A-MʸP-Ø˲≤-ı≥-r/-Áfl˝ì-›Î≤-ªÍßä˛ lÃÒ˝O 9 :–ö˛$$ÖªÒ˝O-ÃZ∞ AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ Δ>f-Vʸñ-
Áfl˝ÖÚ≥O ßëyÏ˛ ıfl˝ƒÊ˝$-–˛$OØ˲ ^˲ΔÊˇ≈∞ yÓ˛Ω-Gãú Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ßëÁ‹« HVˆÖyÊ˛,
ı‹”Δ¯ã‹ hÃÍœ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$yÊ˛$ _∞≤-MʸñÁŸ~ –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. _∞≤-MʸñÁŸ~
B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ VʸgÙ˝”-Ãå˝-ÃZ∞ AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ —{Vʸ-‡-∞Mϸ —Ø˲-Ü-Á≥-{ôÈ∞≤ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$.
G–ö˛*√-»µ-Gã‹ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ AMʸP-Ø˲≤-ı≥r –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ —{VʸÁfl˝Ö –ö˛ßÊ˛™
∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ ô˛Õ-Ì≥Ø˲ –È«ÃZ G–ö˛*√-»µ-Gã‹ –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍ-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$
ªÍÀ-Δ>k, VʸÖV>-ΔÊˇÁ≥# MˆÖΔÊˇƒÊ˝$≈, ªÒ˝fjÖMϸ ›ÎΔÊˇƒÊ˝$≈, Δ>–ö˛$$À$, –˛ÖMʸ-rƒÊ˝$≈
EØÈ≤ΔÊˇ$.- Áfl˝ì›Î≤-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ ^˙ΔÊˇ-›Î¢ÃZ ΩGÔ‹µ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ ´ßÊ˛Δ>≤
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
–ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ {¥Î◊˝Ö ∫Õ-VˆØ˲≤ Vʸ$Öô˲ Á≥NyÏ˛a-–Û˛ô˲
^Û˛Δ>≈À, lÃÒ˝O 9 : ^Û˛Δ>≈À Á≥rt◊˝ ’–ÈΔÊˇ$ Vʸ$ΔÊˇj-Mʸ$Ö-r-–ÈVʸ$ {ºyÏ˛j Á‹“$-Á≥ÖÃZ
{Á≥–ö˛*-ßÊ˛-Mʸ-ΔÊˇÖV> EØ˲≤ Vʸ$Öô˲Ø˲$ Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ ›Î¶∞-Mʸ$À$ –ö˛$sÏ˝tô¯ Á≥NyÏ˛a-–Û˛-‘ÈΔÊˇ$.
B Vʸ$Öô˲ –ö˛Àœ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü Á≥rt-◊Í-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ´ßÊ˛Δ¯√k –ö˛$◊Ò˝–ö˛$√ ^˲∞-¥˘-
Δˇ$$Ö®. B–˛$ MˆyÊ˛$Mʸ$ {Á≥‘ÈÖ-ô¨˛ V>ƒÊ˝$-Á≥-yëzyÊ˛$. {Á≥–ö˛*-ßë-∞Mϸ M>ΔÊˇ-◊˝-–˛$OØ˲
Vʸ$Öô˲Ø˲$ ›Î¶∞-Mʸ$À$, {Á≥‘ÈÖ-ô¨˛ ı‹≤Ìfl˝-ô˲$À$ –ö˛$sÏ˝t-¥˘Ì‹ Á≥NyëaΔÊˇ$. AƒÊ˝$≈-Á≥µ-
›Î”—$ BÀƒÊ˝$, Ú≥{sZÃå˝ Á≥Öã≥ Á‹“$-Á≥ÖÃZ HΔÊˇµ-yÏ˛Ø˲ Vʸ$Öô˲-ÀØ˲$ –ö˛$$∞fi-¥Î-ÕsÓ˝
B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ Á≥NyÛ˛a-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$.
Áú$Ø˲ÖV> HΩ-“Ô≥ B—-Δ>¬–ö˛ –Û˛yÊ˛$-MʸÀ$
_Ø˲≤-M¯-yÊ˛*-ΔÊˇ$/-Áfl˝ì-›Î≤-ªÍßä˛, lÃÒ˝O 9 : HΩ-“Ô≥ 72–ö˛- B—-Δ>¬–ö˛Ö Á‹ÖßÊ˛-
ΔÊˇ¬ÖV> —–Û˛-M>-Ø˲ÖßÊ˛ —{VʸÁfl˝Ö –ö˛ßÊ˛™ Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ gÒ˝ÖyëØ˲$ GVʸ$-ΔÊˇ-–Û˛-‘ÈΔÊˇ$. D
M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-∞Mϸ Ì‹®™-ı≥r hÃÍœ Mʸ±”-Ø˲Δäˇ øÊ˝ΔÊˇôå˛ ‡fΔˇO –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. _Ø˲≤-M¯-
yÊ˛*ΔÊˇ$ Mʸ±”-Ø˲Δäˇ Áfl˝«-Áfl˝-ΔÊˇØå˛, Á‹$ΔÛˇÖ-ßÊ˛Δäˇ, øÍØ˲$, {÷Ø˲$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. Áfl˝ì›Î≤-ªÍßä˛
Á≥rt-◊˝ÖÃZ HΩ-“Ô≥ B—-Δ>¬–ö˛ –Û˛yÊ˛$-Mʸ-ÀØ˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ
Áfl˝ì›Î≤-ªÍßä˛ Ø˲VʸΔÊˇ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ’–ö˛, BΔäˇ-Gã-‹-Gã‹ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

JMÛ¸ Δ¯k
75
∑ hÃÍœÃZ «M>ΔÊˇ$z ›Î¶Δˇ$$ MÊ¸Δ¯ØÈ MÛ¸Á‹$-À$
∑ Á‹ÖV>ΔˇyÏ˛zÃZ 22, fÔfl˝Δ>ªÍßä˛ÃZ 12
∑ Mˆ—yä˛ ªÍ«Ø˲ CßÊ˛™ΔÊˇ$ yëMʸtΔÊˇ$œ Mʸ*yë
Á‹ÖV>-ΔˇyÏ˛z AΔÊˇæ-ب˛, lÃÒ˝O 9 : Á‹ÖV>-ΔˇyÏ˛z hÃÍœÃZ Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ
«M>-ΔÊˇ$z-›Î¶-Δˇ$$ÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ ¥Îh-sÏ˝–í˛ MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$.
–˛OΔÊˇã‹ –È≈Ì≥¢ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö Ø˲$Ö_ hÃÍœÃZ JMÛ¸Δ¯k CÖô˲ Ú≥ßÊ˛™-Á‹Ö-
Q≈ÃZ ¥Îh-sÏ˝–í˛ MÛ¸Á‹$À$ Δ>–ö˛yÊ˛Ö CßÛ˛ ôˆÕ-›Î«. hÃÍœÃZ
Vʸ$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ 75 MÊ¸Δ¯ØÈ ¥Îh-sÏ˝–í˛ MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*-ßÊ˛$-M>V>, Á≥sÍ-ب˛-
^˛-ΔÊˇ$-ÃZ JMʸΔÊˇ$ –ö˛$ñÜ ^˛Ößë-ΔÊˇ∞ yÓ˛GÖ-Úfl˝-^¨˛-–¯ yëMʸtΔäˇ –˛*i-Δ>Ö-
Δ>-£¯yä˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Á‹ÖV>-ΔˇyÏ˛z- Á≥rt-◊˝ÖÃZ& 22, –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ C«Y-
Á≥Õœ&3, C›Î√-Δˇ$$-Ãå˝-RÍ-ب˛-ı≥-r&1, Á‹ßë-’-–ö˛-ı≥-rÃZ&7, fÔfl˝-Δ>-
ªÍßä˛&12, B»fi-Á≥#ΔÊˇÖ&1, MˆÀ*œΔÊˇ$&5, Á≥sÍ-ب˛-^˛-ΔÊˇ$&2, mΔ>-Á‹ÖVʸÖ
–ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ iΔÊˇœ-Á≥-ÕœÃZ&1, Mʸ֮&2, Δ>Δˇ$$-M¯yä˛ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ’ΔÊˇ*-
ΔäˇÃZ&1, ΔÊˇÖgZÃå˝&6, ΩyÓ˛-GÃå˝ soب˛-ÌŸã-≥&1, øÍØ˲*Δäˇ&2, ΩΔÊˇÖ-
Vʸ*yÊ˛&2, Vʸ$–ö˛$√-yÏ˛-ßÊ˛À –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ß¯–ö˛$-yÊ˛$-Vʸ$ÃZ&2, A“$-ب˛-Á≥N-Δäˇ&3,
MʸÃÙ˝·Δäˇ&1, –ö˛$$ô˲¢Ö-WÃZ JMʸ-«Mϸ MÊ¸Δ¯ØÈ ›˘MϸÖ-ßÊ˛∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ –˛Àœ-
yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯-ØÈô¯ Á≥sÍ-ب˛-^˛-ΔÊˇ$-Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ K –ö˛≈Mϸ¢(58) E›Î√-∞-
ƒÊ˝*ÃZ –ö˛$ñÜ-^˛Ö-ßÊ˛V>, M¯—yä˛ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À {Á≥M>ΔÊˇÖ AÖô˲≈-{Mϸ-
ƒÊ˝$À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-ΔÊˇ∞ yÓ˛GÖ-Úfl˝-^¨˛-–¯ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
Á‹ÖV>-Δˇ-yÏ˛zÃZ øÍ» MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*ßÊ˛$
Á‹ÖV>-ΔˇyÏ˛z Á≥rt-◊˝ÖÃZ Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ 22 MÊ¸Δ¯ØÈ MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*-ßÊ˛-
ƒÊ˝*≈Δˇ$$. Á≥rt-◊˝ÖÃZ ›ÎΔˇ$$-–ö˛*-◊Ï˝-Mä¸-Ø˲-VʸΔäˇ, ›ÎΔˇ$$-Ø˲-VʸΔäˇ, ªÍÁ≥#-Ø˲-
VʸΔäˇ M>À±, CÖ{ßÊ˛-M>-À±, øÊ˝–È-±-Ø˲-VʸΔäˇ, {ªÍÁfl˝√-◊˝-–ÈyÊ˛, ªÍ≈ÖMä¸
øÍΔÊˇ≈Ø˲$ Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Ì‹ øÊ˝ΔÊˇ¢ Bô˲√Áfl˝ô˲≈
-Á‹Ö-V>-Δˇ-yÏ˛z -[M¸OÖ, -l-ÃÒ˝O 9 : -–ö˛ñ-Ü¢-»-ôÈ≈ -
_-{ô˲-M>-ΔÊˇ$-y˛O-Ø˲ K –ö˛≈Mϸ¢ Ñʸ-◊Ï˝-M>-–Û˛-‘Ë˝Öô¯
^Û˛Ì‹Ø˲ Áfl˝ô˲≈ MÛ¸Á‹$ÃZ -gÒ˝O-À$ -’-Ñʸ A-Ø˲$-øÊ˝-
—Á‹*¢, ªÒ˝Δˇ$$Ãå˝Ú≥O -—-yÊ˛$-ßÊ˛-ÃÒ˝O-Ø˲ Mˆ®™
Δ¯kÃZœØÛ˛ -øÍ-ΔÊˇ≈-Ø˲$ -^˲Ö-Ì≥ -ôÈ-Ø˲* -ô˲-Ø˲$-–ö˛#
-^È-ÕÖ-^È-yÊ˛$. -Ô‹I –˛Ö-Mʸ-sÙ˝-㟠ô˛ÕÌ≥Ø˲
—–ö˛Δ>À –Û˛$ΔÊˇMʸ$.. -Á≥#-ÀP-Ãå˝ -–ö˛$Ö-yÊ˛-ÀÖ _{ô˲M>ΔÊˇ$yÊ˛$ ‘Ë˝ÖMʸΔäˇ, {Á‹–ö˛ÖÜ (ÚúOÃå˝) Ø˲Ø˲$ -Vʸ-–ö˛$-∞Ö-_-Ø˲ -gÒ˝O-À$ A-´®-M>-ΔÊˇ$-À$ A-
-ªü-–ö˛*√-Δˇ-yÏ˛z -Vʸ*-y˛∞Mϸ -^˛Ö-®-Ø˲ -ªü-–ö˛$√-Δ>-k
-‘Ë˝Ö-Mʸ-Δäˇ(38) -–ö˛ñ-Ü¢ -»-ôÈ≈ -–ö˛$Ö-_ -_-{ô˲-M>-ΔÊˇ$-yÊ˛$. -øÍ-ΔÊˇ≈ -{Á‹-–ö˛Ö-Ü-ô¯ - ΔÊˇ$. l-Øå˛ 26-Ø˲ ı≥-Δ¯-Ãå˝-Ú≥O -—-yÊ˛$-ßÊ˛-À -M>-V> D -Ø˛-À 11-–ö˛ -ôÛ˛-©ô¯ -
Mʸ-Õ-Ì‹ -Á‹Ö-V>-Δˇ-yÏ˛z-ÃZ-∞ -ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝--Δˇ-yÏ˛z-M>-À-±-ÃZ -MˆØÛ˛≤‚Ê˝ìœV> -∞-–È-Á‹- Vʸ-yÊ˛$-–ö˛# -–ö˛$$-W-ƒÊ˝$-Ø˲$-Ø˲≤-®. D -{Mʸ-–ö˛$Ö-ÃZ -∫$-´ßÊ˛-–È-ΔÊˇÖ A-ΔÊˇÆΔ>-{Ü -
–ö˛$$Ör$ØÈ≤yÊ˛$. -Mʸ$r$Ö∫ VˆyÊ˛–ö˛À -M>-ΔÊˇ-◊˝Ö-V> 2011-ÃZ A-ô˲-yÏ˛ ‘Ë˝Ö-Mʸ-Δäˇ -ô˲-Ø˲ -øÍ-ΔÊˇ≈ -{Á‹-–ö˛Ö-Ü-ô¯ -Vˆ-yÊ˛-–ö˛ -Á≥-yÏ˛-Ø˲-r$œ ›Î¶-∞-Mʸ$-À$ -^˛-∫$-
ßë-ƒÊ˝*-® A-Δˇ$$-Ø˲ -ªü-–ö˛$√-Δ>-k -A-‘Z-Mä¸Ø˲$ -Áfl˝-ô˲≈ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. D ô˲$--ØÈ≤-ΔÊˇ$. -Mʸ$-r$Ö-∫ -Mʸ-À-‡-À -M>-ΔÊˇ-◊˝Ö-V>-ØÛ˛ -{Á‹-–ö˛Ö-Ü-∞ -Mʸ-Ü¢-ô¯ -–˛$-
MÛ¸Á‹$ÃZ ‘Ë˝ÖMʸΔäˇMʸ$ ƒÊ˝*–ö˛ij–ö˛ M>Δ>V>ΔÊˇ ’Ñʸ QΔ>ΔÊˇ$ M>V> 2013-ÃZ yÊ˛-Ú≥O -ßë-ΔÊˇ$-◊˝Ö-V> -¥˜-yÏ˛-_, -ô˲-Δ>”-ô˲ -ôÈ-Ø˲$ - ∏Î≈-Øå˛-Mʸ$ EΔÛˇ-Á‹$-Mˆ-∞
Aô˲yÏ˛∞ -^˛-ΔÊˇœ-Á≥-Õœ -gÒ˝O-À$-Mʸ$ -ô˲-ΔÊˇ-ÕÖ-^È-ΔÊˇ$. ØÈsÏ˝ -Ø˲$Ö-_ A-ô˲-yÏ˛ -øÍ- B-ô˲√-Áfl˝-ô˲≈-Mʸ$ -¥Î-Àµ-yëz-yÊ˛$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$Mˆ∞
ΔÊˇ≈ -{Á‹-–ö˛Ö-Ü -Á‹Ö-V>-Δˇ-yÏ˛z-ÃZ-ØÛ˛ JÖ-r-«-V> -i-—-›˘¢Ö-®. A-Δˇ$$-ôÛ˛ -Mˆ-ô˲¢- ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤r$t -Ô‹I -ô˛-Õ-¥Î-ΔÊˇ$.
Vʸ$ΔÊˇ$¢ ô˛ÕƒÊ˝$∞ –ÈÁfl˝ØË˛Ö …Ó˛Mˆ∞ JMʸ« –ö˛$ñÜ
Á‹ßë-’-–ö˛-ı≥r, lÃÒ˝O 9 : Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ Vʸ$ΔÊˇ$¢-ô˛-Õ-ƒÊ˝$∞
–ö˛≈Mϸ¢ –ö˛$ñÜ-^˛Ö-ßÊ˛V> –ö˛$ñô˲-ßÛ˛Áfl˝Ö Ø˲$kj-Ø˲$-kj-Δˇ$$Ø˲ Á‹ÖÁú$-rØ˲
Á‹ÖV>-Δˇ-yÏ˛z˛-hÃÍœ Á‹ßë-’-–ö˛-ı≥r Á≥rt◊˝ Á≥«-´®ÃZ 65–ö˛ Ø˲Ö∫Δäˇ
gÍ°ƒÊ˝$ ΔÊˇÁfl˝-ßë-«Ú≥O ^¯r$-^Û˛-Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤®. ›Î¶∞Mʸ Ô‹I {÷´ßÊ˛-Δ䡡-ΔˇyÏ˛z
ô˛Õ-Ì≥Ø˲ —–ö˛-Δ>À {Á≥M>ΔÊˇÖ.. Á‹ßë-’-–ö˛-ı≥r Á≥rt◊˝ Á≥«-´®-ÃZ∞
{Ì≥ƒÊ˝$-ßÊ˛-«ÿ∞ Ì‹µ∞≤ÖVä¸ —$Ãå˝ M>À± –ö˛ßÊ˛™ 65–ö˛ Ø˲Ö∫Δäˇ gÍ°ƒÊ˝$
ΔÊˇÁfl˝-ßë-«Ú≥O ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ AΔÊˇÆ-Δ>{Ü Ø˲yÊ˛$-^˲$-Mʸ$Ör* –˛‚Ê˝ì¢Ø˲≤
–ö˛≈Mϸ¢(45)∞ Vʸ$ΔÊˇ$¢ ô˛Õ-ƒÊ˝$∞ –ÈÁfl˝ØË˛Ö …Ó˛Mˆ-rtV> Aô˲yÊ˛$ AMʸP-yÏ˛-Mʸ-
MʸPyÛ˛ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëyÊ˛$. –ö˛$ñô˲-ßÛ˛-Áfl˝ÖÚ≥O Ø˲$Ö_ –ÈÁfl˝-ØÈÀ$ {Á≥ƒÊ˝*-
{Á≥–ö˛$$Q ›Î–ö˛*-hMʸ M>ΔÊˇ≈-MʸΔÊˇ¢ _ßÊ˛Ö-∫ΔÊˇÖ –ö˛$ñÜ
Á≥sÍ-Øå˛-^˛ΔÊˇ$, lÃÒ˝O 9: {Á≥–ö˛$$Q ›Î–ö˛*-hMʸ M>ΔÊˇ≈-MʸΔÊˇ¢,
Ì‹sÏ˝-fØå˛ ∏˘ΔÊˇÖ E–ö˛$√yÏ˛ –˛$ßÊ˛Mä¸ hÃÍœ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$
Mʸ$Ö^ÈÀ _ßÊ˛Ö-∫ΔÊˇÖ(79) Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ô˲Ö
ØÈÀ$Vʸ$ VʸÖr-ÀMʸ$ Vʸ$Öy˛-¥˘-r$ô¯ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëΔÊˇ$.
Á≥sÍ-Øå˛-^˛-ΔÊˇ$-ÃZ∞ Á‹”Vʸñ-Áfl˝ÖÃZ BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ °{–ö˛-–˛$OØ˲
Vʸ$Öy˛-¥˘r$ –ö˛_aÖ®. Mʸ$r$Ö-∫-Á‹-øÊ˝$≈À$ _Mϸô˲fi M¯Á‹Ö
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ BÁ‹$-Á≥-{ÜMϸ ô˲ΔÊˇ-Õ-Á‹$¢Ö-yÊ˛V> Á≥rt◊˝
’–È-ΔÊˇ$ÃZ M>ΔÊˇ$-ÃZØÛ˛ BƒÊ˝$Ø˲ ô˲$®-‘È”Á‹ —yÏ˛-^ÈΔÊˇ$.
hØÈ≤ΔÊˇÖ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ’–È-Ø˲-Vʸ-ΔäˇÃZ f∞√Ö-_Ø˲ _ßÊ˛Ö-∫ΔÊˇÖ
–˛$$ßÊ˛r Δˇ–˛Ø˲*≈ —øÍ-VʸÖÃZ MˆÖô˲ M>ÀÖ ¥Îr$
{Á≥øÊ˝$ô˲” Á‹»”-Á‹$ÃZ MˆØ˲-›Î-V>ΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ {Á≥øÊ˝$ô˲”
V>∞≤ –ö˛®Õ ›Î–ö˛*-hMʸ ı‹–È M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*ÃZœ ^˲$ΔÊˇ$-M¸OØ˲
¥˘’Ö-^ÈΔÊˇ$.. Á≥sÍ-Øå˛-^˛ΔÊˇ$ÃZ Á≥«{‘Ë˝–ö˛$À$ –˛ßÊ˛$fÀ$œô˲$Ø˲≤
Á‹ÖÑϸÁ≥¢ÖV>
∑ Á‹ÖV>-ΔˇyÏ˛z ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ : ƒÊ˝$*iÔ‹ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*∞≤ EÁ≥-
Á‹Ö-Áfl˝-«Ö-^˲$-M¯-–È-À∞ Gã‹-Gã-úI ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ Á‹ÖV>-
Δˇ-yÏ˛z-ÃZ∞ gZ≈Ü-Δ>–ö˛# Á≥NÃÙ˝, fXj-–ö˛-ب˛-Δ>Ö —{Vʸ-‡À –ö˛ßÊ˛™ Á≥œM>-
ΔÊˇ$zÀ$ {Á≥ßÊ˛-«ÿÁ‹*¢ ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Gã‹-Gã-úI hÃÍœ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ
ΔÊˇ–Û˛$㟠–ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* MÊ¸Δ¯ØÈ —fñÖ-¿-Á‹$¢Ø˲≤ {Mʸ–ö˛$ÖÃZ yÏ˛{X,
Ô≥i, ΩsÒ˝Mä¸ Á≥»-Ñʸ-ÀØ˲$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Ì‹ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$ {Á≥–˛*så˝ ^Û˛ƒÊ˝*-
À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
∑ –ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ ∞–È-›Î∞≤ ´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ıfl˝ƒÊ˝$-
–˛$OØ˲ ^˲ΔÊˇ≈ A∞ Ô‹I-sÓ˝ƒÊ˝$* hÃÍœ Mʸ—$sÓ˝ Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ JMʸ {Á≥Mʸ-
r-Ø˲ÃZ QÖyÏ˛Ö-_Ö®. Δ>gÍ≈ÖVʸ ∞Δ>√ô˲ AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ –ö˛$*≈hƒÊ˝$Ö
Ú≥O Δ>‚Ê˝œ ßëyÏ˛ ^Û˛Ì‹Ø˲ ßÊ˛$ÖyÊ˛-Vʸ$-ÀØ˲$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛Ì‹ Mʸv-Ø˲ÖV> ’ÑϸÖ-
^È-À∞ Mʸ—$sÓ˝ A´ßÊ˛≈Ñʸ, M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿÀ$ –ö˛$ÃÙ˝œ‘Ë˝Ö, Δ>f-ƒÊ˝$≈À$
yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
∑ ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝-RÙ˝yä˛ : DßÊ˛$ΔÊˇ$ V>À$-ÀMʸ$ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ ÕÖV>-
Á≥N-ΔäˇÃZ ‘Ë˝ÖMʸ-ΔÊˇ-ƒÊ˝$≈-›Î”—$ CÖsÏ˝ GßÊ˛$r EØ˲≤ øÍ» –ö˛ñÑʸÖ
Mʸ*Õ Aô˲yÏ˛ CÀ$œÚ≥O Á≥yÏ˛Ö®. B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ CÖsZœ G–ö˛ΔÊˇ*
ÃÙ˝Mʸ ¥˘–ö˛-yÊ˛Öô¯ øÍ» –ö˛$$Á≥#µ ô˲Ì≥µÖ®. ΔÊˇ*.5 ÀÑʸÀ –Û˛$ΔÊˇ Ø˲ÁŸtÖ
–ÈsÏ˝-ÕœÖ-ßÊ˛∞ ªÍ´®-ô˲$yÊ˛$ ô˛Õ-¥ÎyÊ˛$.
∑ MʸÖWt : Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$À ΔÊˇ–È-◊ÍMʸ$ B»tÔ‹ M>Δ¯Y ∫Á‹$fi Á‹»”-Á‹$À
ı‹–ö˛-ÀØ˲$ Á‹®”-∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ RÙ˝yä˛ B»tÔ‹ yÓ˛GÖ
–ö˛$*«¢ M¯Δ>ΔÊˇ$. MʸÖWt, ô˲yÊ˛PÃå˝, Á≥«-Á‹ΔÊˇ {V>–ö˛*ÃZœ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-
Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Ø˛{Áfl˝î, ¥ÎÖyÊ˛$ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
∑ Á‹ÖV>-ΔˇyÏ˛z AΔÊˇæ-ب˛/-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝-RÙ˝-yä˛/-Mʸ-ÃÙ˝·-Δäˇ : Á‹ÖV>-ΔˇyÏ˛z, ØÈΔ>-
ƒÊ˝$-◊˝-RÙ˝yä˛, MʸÃÙ˝·-ΔäˇÃZ HΩ-“Ô≥ B—-Δ>¬–ö˛ –Û˛yÊ˛$-Mʸ-ÀØ˲$ Áú$Ø˲ÖV>
∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. Á‹ÖV>ΔˇyÏ˛z -Mʸ-À”-Mʸ$Ö-r -Δ¯-yÊ˛$z-ÃZ -Δ>-ÁŸâ M>--ΔÊˇ≈-–ö˛-ΔÊˇY-Á‹-
øÊ˝$≈-yÊ˛$ -^˲Ö-{ßÊ˛-‘Û˝-Q-Δäˇ, RÙ˝yä˛ÃZ HΩ“Ô≥ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ {÷M>Öô¨˛,
MʸÃÙ˝·Δäˇ ∫ÁÁ‹–Û˛‘Ë˝”ΔÊˇ ^˙Mä¸ÃZ gÒ˝ÖyëØ˲$ GVʸ$ΔÊˇ–Û˛‘ÈΔÊˇ$.
"∞–í˛$j' {Á≥gÍ¿{¥ÎƒÊ˝$ ı‹MʸΔÊˇ◊˝ Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝Ö ΔÊˇßÊ˛$™
mΔ>-Á‹ÖVʸÖ, lÃÒ˝O 9 : –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ ∫»™-Á≥NΔäˇ {V>–ö˛$ ’–È-ΔÊˇ$ÃZ ‘Ë˝ì{Mʸ-
–ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^˲ ô˲À-Ú≥-sÏ˝tØ˲ Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ {Á≥gÍ-¿-{¥ÎƒÊ˝$ ı‹Mʸ-ΔÊˇ◊˝ Á‹–ö˛*-
–Û˛‘Ë˝Ö ΔÊˇßÊ˛™-Δˇ$$-Ø˲r$œ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ Áfl˝Ø˲√Ö-ô˲-Δ>–ö˛# Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ K {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ ô˛Õ-
¥ÎΔÊˇ$. mΔ>-Á‹ÖVʸÖ, ØÈ≈Ãå˝-MʸÃå˝ –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍÀ ΔˇOô˲$-Àô¯ {Á≥gÍ-{¥ÎƒÊ˝$ ı‹Mʸ-ΔÊˇ◊˝
7 Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö M¯Á‹Ö ØÈÀ$-V¸OßÊ˛$ Δ¯k-À$V> A∞≤ HΔ>µr$œ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö
∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝Ú≥O ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Ì‹-Ø˲r$œ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ
‘Ë˝ì{Mʸ–ÈΔÊˇÖ 10 lÃÒ˝O 2020 ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
M>À-±ÃZœ JM¯PsÏ˝ ^ˆÁ≥#µØ˲ MÛ¸Á‹$À$
ΔˇOô˲$À RÍôÈ-ÃZœ ΔÊˇ*.359.32 M¯r$œ f–ö˛$
Ø˲–˛*ßÊ˛$ M>V>, Áfl˝Ø˲$-–ö˛*-ب˛-Ø˲-Vʸ-
Δäˇ&2, [Ú≥OyÛ˛ –ö˛*ΔˇPså˝&4,
Δˇ–˛Ø˲*≈ M>À±&3, ‘ÈÖÜ-Ø˲-
∑ hÃÍœ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ‘ÈRÍ-´®-M>« Ø˲«fiÖ-‡-Δ>-–ö˛#
Á‹ÖV>-ΔˇyÏ˛z ΔÊˇ*ΔÊˇ-Ãå˝, lÃÒ˝O 9 : hÃÍœÃZ ΔˇOô˲$∫Ö´ßÊ˛$ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ßë”Δ>
Vʸ-ΔäˇÃZ ΔˇÖyÊ˛$¸ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*- –ö˛Δ>¤-M>ÀÖ Á≥Ör Ú≥r$t∫yÏ˛ M¯ÁÁ‹Ö ΔˇOô˲$À RÍôÈÃZœ ΔÊˇ*.359.32 M¯r$œ
ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. —$VʸôÈ f–ö˛$ ^Û˛‘È–ö˛$∞ hÃÍœ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ‘ÈRÍ-´®-M>« Ø˲«fiÖ-‡-Δ>-–ö˛# Vʸ$ΔÊˇ$-
ØÈÀ$Vʸ$ MÛ¸Á‹$À$ Á≥rt-◊˝Ö- –ÈΔÊˇÖ JMʸ {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. hÃÍœÃZ 2,87,271 –ö˛$Ö® ΔˇOô˲$ÀMʸ$
ÃZ∞ ——´ßÊ˛ {¥ÎÖôÈÃZœ ΔÊˇ*.365.56 M¯r$œ f–ö˛$ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {sÒ˝f-»Mϸ —–ö˛Δ>À$ Á≥ÖÌ≥Ö-^È–ö˛$∞
Ø˲–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. Á‹ÖV>-Δˇ- ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$. –ÈsÏ˝ÃZ 2,81848 –ö˛$Ö®- -ΔˇO-ô˲$-À-Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲
yÏ˛z-ÃZ∞ hÃÍœ BÁ‹µ{Ü MÊ¸Δ¯ØÈ ΔÊˇ*.359.32 M¯rœØ˲$ –È« RÍôÈÃZœ f–ö˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. —$W-ÕØ˲
–ÈΔÊˇ$zÃZ ¥Îh-sÏ˝–í˛ ªÍ´®-ô˲$À$ ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ Mʸ*yë ô˲”ΔÊˇÃZØÛ˛ –È« RÍôÈÃZœ yÊ˛∫$æ f–ö˛$ A–ö˛#ô˲$Ö-ßÊ˛∞ GÃÍÖsÏ˝ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ ^˛Ößë-
ôˆ—$√® –ö˛$Ö®, MÊ¸Δ¯ØÈ AØ˲$-–ö˛*- ÕfiØ˲ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛-∞ BƒÊ˝$Ø˲ ı≥ΔˆP-ØÈ≤-ΔÊˇ$.
∞ô˲ ÀÑʸ-◊Í-Àô¯ ^Û˛«Ø˲ JMʸΔÊˇ$ EØÈ≤-ΔÊˇ∞
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ÁhÃÍœ BÁ‹µ{Ü I›˘-ÃÙ˝-ÁŸ-ب˛ Ø˲$Ö_ 91 –ö˛$Ö®, Á≥sÍ-ب˛-^˛-
ΔÊˇ$ Ø˲$Ö_ 32 –ö˛$Ö® ‘ÈÖÌ≥-‚Ê˝œØ˲$ ı‹Mʸ-«Ö_ M¯—yä˛ ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝
M¯Á‹Ö V>Ö´©Mϸ Á≥Ö¥Î-–ö˛$∞ yÓ˛GÖ-Úfl˝-^¨˛-–¯ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
-À-Ñʸ-◊Í-À$ -ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-Δˇ$$-ØÈ -¥Î--h-sÏ˝-–í˛ -MÛ¸-Á‹$-À$ : yÓ˛GÖÚfl˝^å˛–¯
-À-Ñʸ-◊Í-À$ -ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-Δˇ$$-ØÈ -Mʸ-Δ¯-ØÈ -¥Î--h-sÏ˝-–í˛ -MÛ¸-Á‹$-À$ -∫-ƒÊ˝$-r-Á≥-
yÊ˛$-ô˲$-ØÈ-≤-ƒÊ˝$-∞ hÃÍœ {Á≥-f-À$ A-{Á≥-–ö˛$-ô˲¢Ö-V> EÖ--yë-À-∞ yÓ˛GÖ-Úfl˝-
^¨˛-–¯ -yë-Mʸt-Δäˇ -–˛*-i-Δ>Ö-Δ>-£¯-yä˛ -Á‹*-_Ö-^È-ΔÊˇ$. -–ö˛$$-Q≈Ö-V> -–ö˛ñ--
ßÊ˛$ÆÀ$, _-Ø˲≤-Ì≥-Àœ-À$, C-ô˲-ΔÊˇ-{ôÈ B-Δ¯-Vʸ≈ -Á‹-–ö˛$-Á‹≈-À-ô¯ -Á‹-ô˲-–ö˛$-ô˲-–ö˛$-
–ö˛#-ô˲$--Ø˲≤-–È-ΔÊˇ$ -gÍ-{Vʸ-ô˲¢-V> EÖ--yë-À-ØÈ≤-ΔÊˇ$. A-ô˲≈-–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$O-ôÛ˛ -ô˲-Á≥µ -
{Á≥-f-À$- CÖ-sÏ˝ -Ø˲$Ö-_ -∫-ƒÊ˝$-sÏ˝-Mϸ -Δ>-–ˆ-ßÊ˛™-∞ -Ì≥-À$--Á≥#-∞-^È-a-ΔÊˇ$. -Mʸ-Δ¯-
ØÈ -–È≈-Ì≥¢ ∞-–È-ΔÊˇ-◊˝-Mʸ$ -–˛O-ßÊ˛≈B-Δ¯-Vʸ≈-‘È--Q -ô˲-ΔÊˇÁú#-Ø˲ A-∞≤ -^˲-ΔÊˇ≈-À$ -
°-Á‹$-Mʸ$Ö--r$-ØÈ≤-–ö˛$-∞ -^˛-¥Îµ-ΔÊˇ$. -ÁflZÖ I-›˘-ÃÙ˝-ÁŸ-ب˛-ÃZ E-Ø˲≤ -¥Î--h-
sÏ˝-–í˛ -ªÍ-´®-ô˲$-À$ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö-V> EÖ--r* -Mʸ-Δ¯-ØÈ-Ø˲$ -ô˲-Mʸ$P-–ö˛ -Δ¯-k-ÃZœ -f-
Δˇ$$Ö-^È-À-∞ M¯-Δ>-ΔÊˇ$. C-–ö˛$*≈-∞-sÓ˝ -Á≥-–ö˛-Δäˇ -ô˲-VʸY-Mʸ$Ö--yë -–ö˛$Ö-_ -{¥˘-sÓ˝-
ب˛ -Mʸ-Õ-W-Ø˲ B-‡-Δ>-∞≤ -°-Á‹$-M¯-–È-À-∞ Á‹*_Ö^È-ΔÊˇ$. -Mʸ-Δ¯-ØÈ -À-Ñʸ-◊Í-
À$-Ø˲≤ -–È-ΔÊˇ$ B-À-Á‹≈Ö -^Û˛-ƒÊ˝$-Mʸ$Ö-yë -ßÊ˛-VʸY-ΔÊˇ-ÃZ-∞-{Á≥-øÊ˝$-ôÈ”-Á‹µ--{Ü, -h-
ÃÍœ B-Á‹µ-{ô˲$-ÃZœ -∞Δ>ÆΔÊˇ-◊˝ -Á≥-»-Ñʸ-À$ -^Û˛-Á‹$-M¯-–È--À-∞ -M¯-Δ>-ΔÊˇ$.
CßÊ˛™ΔÊˇ$ yëMʸt-ΔÊˇœMʸ$ MÊ¸Δ¯ØÈ !
hÃÍœÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$ yëMʸt-ΔÊˇœMʸ$ MÊ¸Δ¯ØÈ ›˘MϸÖ-ßÊ˛∞ –˛Oßë≈-´®-M>-ΔÊˇ$À$
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Á‹ÖV>-Δˇ-yÏ˛z-ÃZ∞ hÃÍœ BÁ‹µ{Ü GÖÔ‹-Úfl˝-^¨˛-ÃZ JMʸΔÊˇ$,
fÔfl˝-Δ>-ªÍßä˛ H«ƒÊ˝* BÁ‹µ-{ÜÃZ –ö˛$Δˆ-Mʸ-«Mϸ MÊ¸Δ¯ØÈ ¥Îh-sÏ˝-
–í˛V> ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ AΔˇ$$Ö®. yëMʸt-ΔÊˇœMʸ$ MÊ¸Δ¯ØÈ ›˘Mʸ-yÊ˛Öô¯ —$VʸôÈ
yëMʸtΔÊˇ$œ —´ßÊ˛$-ÀMʸ$ –ö˛^Û˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ BÁ‹Mϸ¢ ^˲*Á≥yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ ô˛À$-
›˘¢Ö®. –˛OßÊ˛≈ ı‹–ö˛-ÀMʸ$ BrÖMÊ¸Ö MʸÀ$-Vʸ$-ôÈ-ƒÊ˝$∞ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯
–˛Oßë≈-´®-M>-ΔÊˇ$À$ yëMʸt-ΔÊˇœMʸ$ Ø˲^˲a-^˛-∫$-ô˲$-Ø˲≤r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. hÃÍœ-
–È≈-Á≥¢ÖV> CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ –˛OßÊ˛$≈À$, Ì‹∫æÖ®, E߯≈-Vʸ$À$ 10 –ö˛$Ö®-
Mϸ-Ú≥OV> MÊ¸Δ¯ØÈ ªÍ«Ø˲ Á≥yëzΔÊˇ$. BΔ¯Vʸ≈ ‘ÈQÃZ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V>
–˛OßÊ˛$≈À$, Ì‹∫æÖ®, E߯≈-Vʸ$À$ MÊ¸Δ¯ØÈ ªÍ«Ø˲ Á≥yÊ˛$-ô˲$Ö-yÊ˛rÖ
BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$-Ø˲≤®.
V> -h-ÃÍœ-À$ H-ΔÊˇµ-yÏ˛-Ø˲ -Á‹-–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZ ^˛-ΔÊˇœ-
Á≥-Õœ -gÒ˝O-À$ -Ø˲$Ö-_ -‘Ë˝Ö-Mʸ-Δäˇ-Ø˲$ -MʸÖ-®-ÃZ-∞ -
Á‹Ö-V>-Δˇ-yÏ˛z -h-ÃÍœ -gÒ˝O-À$--Mʸ$ ô˲-ΔÊˇ-ÕÖ-^È-ΔÊˇ$. -
h--ÃÍœ -gÒ˝O-À$-ÃZ -‘Ë˝Ö-Mʸ-Δäˇ A∫$æΔÊˇÁ≥«^Û˛
_-{ôÈ-À-Ø˲$ -X-Á‹*¢ -gÒ˝O-À$ A-´®-M>-ΔÊˇ$-À-Ø˲$
GÖ-ô¯ B-Mʸ-r$t-Mʸ$-ØÈ≤--yÊ˛$. Aô˲yÏ˛ -Á‹-{ô˲µ-–ö˛-ΔÊˇ¢-
ô˲yÏ˛Mϸ -Ú≥-Δ¯-Ãå˝-Ú≥O -ªÒ˝-Δˇ$$-Ãå˝ –ö˛$Ö-l-ΔÊˇ$ -^Û˛-‘È-
∑ Ø˲$kj-Ø˲$-fj-Δˇ$$Ø˲
–ö˛$ñô˲-ßÛ˛Áfl˝Ö
◊Ï˝Ö-^˲-yÊ˛Öô¯ –ö˛$ñÜ-^˛Ö-®Ø˲ –ö˛≈Mϸ¢ ‘Ë˝»ΔÊˇ øÍV>À$ Á≥N«¢V> Ø˲$kj-Ø˲$-
fj-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ‘Ë˝–ö˛Ö ôÈÀ*Mʸ$ BØ˲-–È‚Ê˝ìœ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$.
–ö˛*ÖÁ‹Ö –ö˛$$ßÊ˛™À$V> —$WÃÍyÊ˛$. –ö˛$ñÜ-^˛Ö-®Ø˲ –ö˛≈Mϸ¢ ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$y˛O
EÖsÍ-yÊ˛∞ ¥˘Œ-Á‹$À$ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Áú$rØÈ Á‹¶ÀÖ –ö˛ßÊ˛™
–ö˛$$MʸPÀ$ –ö˛$$MʸP-À$V> Á≥yÏ˛ EØ˲≤ –ö˛$ñô˲-ßÛ˛Áfl˝Ö ‘Ë˝»-ΔÊˇ-øÍ-V>À$,
–ö˛*ÖÁ‹Ö –ö˛$$ßÊ˛™À$ ^˲*Ì‹Ø˲ ›Î¶∞-Mʸ$À$ øÊ˝ƒÊ˝$-{ªÍÖ-ô˲$-ÀMʸ$ Vʸ$ΔÊˇ-
ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝ ^È–ö˛# G–ö˛«MÓ¸ Δ>–ˆßÊ˛™∞ AØ˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. ›Î¶∞-
Mʸ$À ÌúΔ>≈ßÊ˛$ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-Mˆ∞ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á‹$¢-
Ø˲≤r$œ Ô‹I {÷´ßÊ˛-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ÁŸ≈ÖÚ≥O Ú≥ßÊ˛™Gô˲$¢Ø˲ ¥˘Δ>rÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
Áfl˝«ô˲ {sÏ˝∫$≈-Ø˲-Ãå˝ÃZ BƒÊ˝$Ø˲ –Û˛Ì‹Ø˲ AØÛ˛Mʸ MÛ¸Á‹$Àô¯
M>À$ÁŸ≈Ö ô˲Vʸ$Y-–ö˛$$QÖ Á≥sÏ˝tÖ®. Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÁfl˝Mʸ$P
^˲rtÖ ßë”Δ> AØÛ˛Mʸ A—-±Ü M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ÃÍ-¥Î-ÀØ˲$ –˛ÕMϸ
°‘ÈΔÊˇ$. –˛$$ßÊ˛r fØ˲-—-gÍqØ˲ –Û˛®-MʸÃZ Á≥∞-^Û˛Ì‹ Δ>ÁŸâ-
›Î¶Δˇ$$ E¥Î-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÏ˛ ÁflZßëÃZ AØÛ˛Mʸ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀÚ≥O
¥˘Δ>-yëΔÊˇ$. Vʸô˲ IßÛ˛-‚Ê˝ìœV> Ì‹sÏ˝-fØå˛ ∏˘ΔÊˇÖ AØÛ˛ ¥˚ΔÊˇ
–Û˛®-MʸØ˲$ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ ¥˚ΔÊˇ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀÚ≥O Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-
_ßÊ˛Ö∫ΔÊˇÖ (ÚúOÃå˝) ØÈ≤ΔÊˇ$. fyÓ˛µ E¥Î-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ Mʸ$Ö^ÈÀ {Á≥øÍ-MʸΔäˇ
Á‹”ƒÊ˝*Ø˲ BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ ô˲–ö˛$$√yÛ˛. _ßÊ˛Ö-∫ΔÊˇÖ –ö˛$ñÜMϸ
E߯≈- Á≥À$ ¥Î»tÀ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$, ¥˚ΔÊˇ Á‹ÖÁú*À$, {Á≥gÍ-Á‹Ö-
¥Î{ô˲ Áú*À$ Á‹ÖôÈÁ≥Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö-^Û˛-‘ÈΔˇ$$. BƒÊ˝$Ø˲ AÖô˲≈-{Mϸ-ƒÊ˝$-ÀØ˲$
M>À$- Á‹”{V>–ö˛$Ö ’–È-Ø˲-Vʸ-ΔäˇÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ HΔ>µr$œ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
BsZ-[y˛O-–ö˛Δäˇ –ö˛$ñÜô¯
–˛Õ-–˛$-ÀÃZ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲
Δ>–ö˛$-^˲Ö-{ßë-Á≥#ΔÊˇÖ, lÃÒ˝O 9: ‘È”Á‹-M¯‘Ë˝ C∫æÖ-ßÊ˛$-Àô¯ Á‹M>-
ÀÖÃZ _Mϸô˲fi AÖßÊ˛Mʸ –ö˛$ñÜ-^˛Ö-®Ø˲ BsZ-[y˛O-–ö˛Δäˇ AÖô˲≈-{Mϸ-
ƒÊ˝$À$ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ –˛Õ-–˛$-ÀÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. AÖô˲≈-{Mϸ-ƒÊ˝$-
ÀMʸ$ Ú≥ßÊ˛™-G-ô˲$¢Ø˲ ô˲ΔÊˇ-Õ-–ö˛-_aØ˲ Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$, ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#-
ÀMʸ$ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ –˛ÖMʸr –ö˛$◊Ï˝-Mʸ-ΔÊˇ◊ä˝, Gã‹I –˛ÖMʸ-så˝-ΔˇyÏ˛z, “B-Δ¯”
Δ>f-–ö˛$-ÃÙ˝œ‘Ë˝Ö ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ Ø˲^˲a-gÒ˝Ì≥µ –˛Ø˲MϸP Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$.
–ö˛$ñô˲$yÏ˛ Mʸ$r$Ö-∫-Á‹-øÊ˝$≈-ÀMʸ$ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ MÊ¸Δ¯ØÈ Á≥»-ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-
Ìfl˝Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ yëMʸtΔäˇ ΔÊˇf± HΔ>µr$œ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –È«Mϸ
Ô≥Ô≥D Mϸr$œ AÖ®Ö_, CÖsÏ˝ Á≥«-Á‹-Δ>ÃZœ ¥Î«-‘Ë˝ì´ßÊ˛≈ Á≥Ø˲$-ÀØ˲$
Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑϸÖ-^ÈΔÊˇ$. AsZ-[y˛O-–ö˛Δäˇ MÊ¸Δ¯-ØÈô¯ –ö˛$ñÜ ^˛Ö®
EÖyˆ-^˲aØÛ˛ AØ˲$-–ö˛*-Ø˲Öô¯ Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ –˛Õ-–˛$À {Á≥fÀ$ C‚Ê˝œ
Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$.
–ö˛$ßÊ˛≈Ö ßÊ˛$M>◊˝ÖÃZ ^¯»
ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝-RÙ˝yä˛, lÃÒ˝O 9: Á≥rt-◊˝Ö-ÃZ∞ K –ö˛$ßÊ˛≈Ö ßÊ˛$M>-
◊˝ÖÃZ f«-WØ˲ ^¯»ÃZ Ô‹Ô‹ M¸–˛$-Δ>-Àô¯ ¥Îr$ M˙Ör-Δäˇ-ÃZ∞
_Àœ-ΔÊˇØ˲$ ߈ÖW-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. RÙ˝yä˛ Á≥rt-◊˝Ö-ÃZ∞ Δ>Δˇ$$-Á≥Õœ Δ¯yÊ˛$zÃZ
EØ˲≤ “Δ>-Δˇ-yÏ˛zMϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ –ö˛$Ök-ØÈ£Ê˛ –ö˛$ßÊ˛≈Ö ßÊ˛$M>-
◊Í∞≤ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü GÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛*-®-«-V>ØÛ˛ ôÈ‚Ê˝Ö –Û˛Ì‹
CÖsÏ˝Mϸ –˛‚ÍœΔÊˇ$. Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 10 VʸÖr-ÀMʸ$ ßÊ˛$M>◊˝Ö
ô˛«-_Ø˲ Ì‹∫æÖ® ^¯» f«-WØ˲ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$.
Vʸ$ΔÊˇ$¢ô˛Õ-ƒÊ˝$∞ –ö˛≈Mʸ$¢À$ ßÊ˛$M>◊˝Ö –˛Ø˲$Mʸ øÍVʸÖÃZ EØ˲≤
ô˲À$Á≥# ôÈ‚Í∞≤ ´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö ^Û˛Ì‹ CØ˲$Á≥ Δ>yÊ˛$zô¯ EØ˲≤ V¯yÊ˛
MϸsÏ˝-MÓ¸∞ Á≥Vʸ$À VˆsÏ˝t Ô‹Ô‹ M¸–˛$-Δ>À$, Ô‹Ô‹ M¸–˛$-Δ>À «M>-«zÖVä¸
yÓ˛“-B-Δäˇô¯ ¥Îr$ M˙Ör-ΔäˇÃZ EØ˲≤ _Àœ-ΔÊˇØ˲$ Gô˲$¢ M¸„œ-Ø˲r$œ
∞Δ>”-Áfl˝-Mʸ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.