del barocco italiano per violoncello e basso continuo o due violoncelliDie Sonaten des vorliegensien Bandes wurden um 1895 in Bologna mit dem Titel Sonate di var aufon vow Carts Bs fagnott veroffentiicht. Eine Besonderheit dieser Ausgabe ist, da6 alle Seiten der beiden Stimmibicher mic einem: Kup- ferstich geziert, und die Noten auf der leer gelassenen Hache dieser Kupferstiche untergebracht wurden. Auf telblatt des vorliegenden Eandes ist einer cieser Kupferstiche 21 sehen. ‘Manche der hier vertreterten Komponisten sind bekannte Personlichkeiten der Musikgeschichte: Dex 95 [a -gewordene Pert: unterwies Generationen im Komponieren, Torelli spielte in der Erschaffuung, des Violinkonzers toe Rolle und Jacchini gehérte 2u der Begriindern der Sololiteratur fiir Violoncello, Der Name anderer ist mit Hi2 eines einzigen, hier enthaltenen Werkes tiberliciert,tiber ihe Leben ist uns nichts bekavint Dic Kompositionen diescr Semmlung extstancen wspriinglich tlir Violine und Ba8, Der barocken Aufiu: rangspraxis stand aher nicht ier, daf Cellisten Violinwerke und Violinisten Werke for Violoncello in entspreche: ‘Transposition spiclen, Als Beispiel kormien Werke von Fiore, Valentini wad Cervetto angeftihst werden, Die kurzen Sonaten sind in erster Linie Musikschillern empfohlen, Sie kornen ramfich bereits ia der Frithphase des Studiumes gespielt werden und beceiten ausgezeichnet den Weg fiir den Vortrag der groBen Barocksonaten. Werke von Marcello und Vivaldi, Der Horausgeior The sonatas included in the present volume were published in Bologna in 1695 by Carlo Buifagnotti with the title Sonate di vari autor’, An interesting feattice of this edition is that each page of the two part-books was decorated by 2 copper-plate design, while the blank area of the engraving was used for the music. Ont the title-page of the present volume one of these engravings can be seett Some of the composers are well-known figures in the history of music: Perti, who lived to be 99, instructed generations of musicians in composition, Torelli played an outstanding rule in cresting the gente of the violin concerro while Jacchinti vas among the founders of solo literature for violoncello, The names of certain other composers survive by virtue only of the works preserved here; of their lives nothing is known The pieces in this collection were originally writer for violin and bass. It is, however, not alien to the Baroque periorming practice that cellists perform pieces for violin and moreover, that violinists render violoncello works in suitable transposition. as an example, let me just mention works by Hore, Valentini and Cervetto Primarily, these fittle sonatas are recommended for music students, since they can be played in the early stages instrumental studies and lay the foundation for performance of the great Baroque sonatas, such as works by Marcelle and Vivaldi, The editor ‘Kotetunk szonatai Bolognaban jelemek meg 1695 kordl Carle Bultagnott, Kiadésban, Sonate di vari autoriciecanel. A Kiadvany érdekessége, hogy a ket szdlamkirv minden egyes oldalit rezmetsret ékesiti, s a metszet zicesen maract fel leten hetyeztek el a Kottat, Kotetiink fedelén ¢ metszetek egyike lothatd, Mig a szer25k egy résge a zenetiirténct jol ismmert alakja (a 95 évet megért Perti nemeedékek sorit tartitotta zane sterzéste, Torelli a hegediiverseny megizrernteseben jatszott cagy szerepet, Jacchini a gordonka szoidirocialmanak megalapozdi kézé tertozott), masck nevet csak az it k62sTt egyetlen miivitk ériate meg, életikrSl seremnit sem tuchan A gwiijtemeny darabjal eredetileg hegeciire és basszusra késetiltek, de a barokk eléadot gyakorlattol net idegen, hogy gordonkasok hegedimiveket, s6t hegediisdk gondonkamiveket jétszarak a megielels transzpoaicisban. Példa kent Fioré, Valentini és Cervetto miveit emlithesitik Elsdsorban a zenét tanuloknak ajanljuk c kis szondtikat, mert 4 taruldsnak mar korai szakaszdban eljstsahatsk és jol megalapozzak a nagy barokk szonatak, Marvello és Vivaldi mtiveinek eldadasat, A kSereadydel pears. SsSasi per violoncello e basso continuo o due violoncelli Herausgeyeten von ~ Ediced by — Kozreadea PEJTSIK Arpid Continuo-Anssetzung von — Continuo realization by — A continyér kidolgozra VIGH Lajos EDITIO MUSICA BUDAPESTts SONATA in sol maggiore Adagio Filippo Carlo BELIS aioe! Violoncello E Violoncello 11MINUETTO Af emt 24249 4 rn TER te ages zuneSONATA in re minore Domenico MARCHESELLI Largo fea 1700 3 ALLEMANDA Presto , a isinzuneSONATA in la minore Grave Giacomo Antonio PERT] BALLETTOGAVOTTA a voy 4 Z44 110SONATA in sol minore ALLEMANDA Bartolomeo BERNARDI Allegro a a 1660. 1752)GAVOTTA Zino10 SONATA in la minore INTRODUZIONE Bartolomeo Girolamo LAURENT] Grave (1644-1726) z aftacca 21au BAILETTO Allegro ears i ¥ No) tN YoU daha, 2 arr: MINUETTO Allegro zunoSONATA in sol maggiore cieppe TORE Largo a (1658-1709) e thie vette, bares ARIA Allegro ZaneGIGASONATA in mi minore Giuseppe Maria JACCHINL 4e9 1668-1727) Grave Ly z dz. 2a 2 3 Presto alla francese Nv y “ 1—~ Vv 2 vexSARABANDA Vivo 5 nasa16 SONATA in sib maggiore Giuseope Antoruo Vincenzo ALDROVANDINI fea 1672-1707) P aayMINUETTO 12% yea DA Bey aaa, 214101 SONATA in si maggiore Antonio GRIMANDI ae mente) vy » ov 3 Loge 2 £2 I~ 1 2 aMINUETTO nueINHALT — BELSI, F.C: MARCHESELLI, D. PERTI, G. Ac BERNARDI, B. LAURENTI, B. G.: TORELL, & JACCHINI, &. M. ALDROVANDINI, G. A. V. GRIMANDI, A: CONTENTS - TARTALOM SONATA in sol maggiore .. SONATA in re minore SONATA in fa rainore SONATA in sol minore SONATA in ja minore SONATA in sol maggione SONATA in mi minore SONATA in Sib maggiore SONATA in sib maggiore ..9 SONATE FACILI del barocco italiano SONATA in sol maggiore Herausgegcben von Arpad Fojtsik: Continno-Ausseizung vox Lajos Vigh Filippo Carlo BFLISE (ea 1700) =p Violoncello 359 continuo Printed in Hangary niunaeMINUETTO zoSONATA itcre minore Domenico MARCHESELLL Largo tea 1700) ALIEMANDA Presto feat Z14 025F= GIGA Presto Zuneo SONATA in la minore Giacomo Antonio PERN (166117360 os ZezuuoSONATA in sol minore ALLEMANDA, Bartolomeo BERNARD! Allegro (ea 1650-1782) 2 tyme nietGAVOTTA, ZaneSONATA in la minore INIRODUZIONE, Bartolomeo Girolamo LAURENT Graye (644 1726) co attaccaMINUETTO Allegro zAnoSONATA in sol maggiore Giuseppe TORELL Largo. (1888-1700) ARIA Allegro Sep Zuozien14 SONATA in mi minore Giuseppe Maria JACCHINT Grave (ca 1688-1727) Presto alla francese nianSARABANDA Vivo 21410SONATA in sib maggiore Giuseppe Antonio Vincenza ALDROVANDINI a 3672-1707 Largo “ (eee tebe Allegro ning: : le it ns i We MINUETIO zusneSONATA in sit maggiore Jdatonio GRIMAND Langs ‘ea 1700 1 ae atk 2tanzuue20 ‘MINUETTO Ep + Zt