'XSOLFHDUWURGHVL

FDOFDQHRFXERLGHDH
DVWUDJDORVFDIRLGHD
7ULSOLFHDUWURGHVL
 $5752'(6,
7HFQLFDFKLUXUJLFDJHQHUDOPHQWHEHQ
WROOHUDWD
PDQRQ
DOODWLELRWDUVLFDHDOODPHWDWDUVR
IDODQJHDGHOO¶DOOXFH
$UWURSURWHVLGHOODFDYLJOLD

$UWURSURWHVLGHOOD0)DOOXFH

'LVWDQ]LDWRULGHOOD0)DOOXFH
35(23 326723
35(23 326723 $11,)8
7HFQLFDDQFRUDSRFRGLIIXVDSHU
LQXPHURVLLQVXFFHVVLVSHVVR
OHJDWLDPRELOL]]D]LRQHGHOOH
FRPSRQHQWLSURWHVLFKH

(FFRDQFKHSHUFKpVLVWXGLDQR
VHPSUHQXRYLPRGHOOL
 527785$7$&+,//(
䚔 /DURWWXUDGHOWHQGLQHGL$FKLOOHDYYLHQH
QRUPDOPHQWHDFPSURVVLPDOPHQWH
GDOO¶LQVHU]LRQHGHOWHQGLQHQHOFDOFDJQR

䚔 8RPLQLGLPH]]DHWjFKHSUDWLFDQRVSRUW
FKHFRPSRUWDQRYHORFLPRYLPHQWLGL
VWRS JR
 7(1',123$7,$'(//
$&+,//(2

,OWHQGLQHG
$FKLOOHqVHGHGLVLQGURPLGRORURVHFKH
SRVVRQRDQGDUHGDXQDVRIIHUHQ]DRFFDVLRQDOHH
WUDQVLWRULDFKHLQVRUJHLQJHQHUHGRSRXQDOXQJDPDUFLD
HIIHWWXDWDVXWHUUHQRLUUHJRODUHHFRQFDO]DWXUH
LQDGHJXDWHILQRDGXQGRORUHFRQWLQXRFKHSXzLQVRUJHUH
LPSURYYLVDPHQWHRJUDGXDOPHQWHQHOFRUVRGHOO
DWWLYLWj
VSRUWLYDTXDVLWXWWLJOLDWOHWLSRVVRQRHVVHUQHFROSLWL
/HGLYHUVHORFDOL]]D]LRQLHODGLYHUVDSDWRORJLDGHOWHQGLQH
G
$FKLOOHSURYRFDQRJHQHUDOPHQWHODVWHVVD
VLQWRPDWRORJLDGRORURVD
,OGRORUHLQVRUJHGLVROLWRGRSRXQSHULRGRGLDOOHQDPHQWR
HIIHWWXDWRVXWHUUHQLGXULRYYHURVHO
DWOHWDKDVYROWR
O
DOOHQDPHQWRYDULDQGRVSHVVRLOWLSRGLWHUUHQR'XUDQWH
WDOLDOOHQDPHQWLXQFDPELDPHQWRGLULWPRSXzHVVHUHOD
FDXVDXOWLPDFKHGHWHUPLQDODFRPSDUVDGHOGRORUHLQ
JHQHUHXQLODWHUDOHORFDOL]]DWRVXOODSRU]LRQHPHGLDGHO
WHQGLQHRVXOODVXDLQVHU]LRQHFDOFDQHDUH(VVR
GLPLQXLVFHFRQLOULSRVREDVWDSHUzFKHLOWHQGLQHHQWULLQ
IXQ]LRQHSHUFKpODVLQWRPDWRORJLDULFRPSDLD
/
HVDPHRELHWWLYRVLEDVDVXOODSDOSD]LRQHFRPSDUDWLYD
GHOWHQGLQHFKHSHUPHWWHGLORFDOL]]DUHODVHGHGHOGRORUH
HGLQRWDUHO
HYHQWXDOHDXPHQWRGLVSHVVRUHGHOWHQGLQHLQ
WRWR
/
HVDPHUDGLRJUDILFRDUDJJLPROOL
HVHJXLWRFRPSDUDWLYDPHQWHSXz
PHWWHUHLQHYLGHQ]DODRSDFLWjROD
ULGX]LRQHGHOWULDQJRORGL.DJHUVSD]LR
GLWHVVXWRFHOOXORDGLSRVRGHOODIRUPDGL
XQWULDQJRORGHOLPLWDWRDQWHULRUPHQWHGDO
PDUJLQHRVVHRGHOODWLELDLQIHULRUPHQWH
GDOFDOFDJQRHSRVWHULRUPHQWHGDO
WHQGLQHG
$FKLOOHVWHVVRO¶HVDPH
HFRJUDILFRPRVWUDODVWUXWWXUDILEULOODUH
GHOWHQGLQHFRQHYHQWXDOLDOWHUD]LRQLH
GHLWHVVXWLPROOLFLUFRVWDQWLHYHQWXDOL
YHUVDPHQWL
,QWDOHDIIH]LRQHJOLHVDPLFOLQLFLH
VWUXPHQWDOLU[SHURVVRFRQVHQWHGL
LGHQWLILFDUHDOWHUD]LRQLPRUIRVWUXWWXUDOL
FDOFDQHDULRGHOODYROWDSODQWDUHU[D
UDJJLPROOLFRQVHQWHDQFKHGLPRVWUDUH
DOWHUD]LRQLDVVRFLDWHGHOODIDVFLD
SODQWDUHHFRJUDILDHYHQWXDOH501
FRQVHQWRQRXQDFRUUHWWDGLDJQRVLGL
VHGHHGLQDWXUDGHOODSDWRORJLD
9HUVDPHQWRQHOFRQWHVWRGHO
WHVVXWRDGLSRVRUHWURFDOFDQHDUH
\HDUROGZRPDQZLWKFKURQLFSDLQLQWKH$FKLOOHVWHQGRQ

,PDJHGHPRQVWUDWHVDPDUNHGO\WKLFNHQHGDQGK\SRHFKRLF$FKLOOHVWHQGRQ
DUURZV
3UR[LPDO352;LVWRWKHOHIWDQGGLVWDOLVWRWKHULJKW
IXOOWKLFNQHVVWHDUFRQILUPHGZLWKVXUJLFDOILQGLQJVLQD\HDUROGPDQ,QWKLV
SDWLHQW
FOLQLFDOH[DPLQDWLRQILQGLQJVVXJJHVWHGSRVVLEOHUXSWXUHRIWKH$FKLOOHVWHQGRQ
0LQLPDOSRVWHULRUVKDGRZLQJDUURZVLVQRWHGZLWKRXWIDWKHUQLDWLRQ7KHUHLV
PPRIUHWUDFWLRQ3UR[LPDOLVWRWKHOHIWDQGGLVWDOLVWRWKHULJKW
 &/,1,&$
䚔 ,PSURYYLVRHDFXWRGRORUHGHOSROSDFFLR

䚔 ³IHULWDGLIXFLOH´³FROSRGLUDFFKHWWDGLUHWWR´

䚔 'HEROH]]DFKHSUHJLXGLFDOD
GHDPEXOD]LRQH
 7(67
䚔 *RQILRUHGHOSROSDFFLRLQIHULRUH
䚔 'LIILFROWjDVRSSRUWDUHLOSHVR
䚔 'LIHWWLSDOSDELOHQHOWHQGLQH
䚔 3D]LHQWHGLVWHVRSURQRLOSLHGHOHVLRQDWRVL
DUUHVWDDƒULVSHWWRODWLELDFRQWHQGLQHLQWDWWR
HVLVWHOHJJHUDIOHVVLRQHSODQWDUH
䚔 7HVWGL7+203621SUHPHQGRLOSROSDFFLR
HYLGHQWHDVVHQ]DGLIOHVVLRQHSODQWDUH
',$*126,',))(5(1=,$/(

䚔 7HQGLQLWHGL$FKLOOH
䚔 7URPERVLYHQRVDSURIRQGD
䚔 6WUDSSRGHOJDVWURFQHPLRPHGLDOH
䚔 5RWWXUDGHOOHJDPHQWRSODQWDUH
䚔 )UDWWXUDGDVWUHVVGHOODWLELD
 75$77$0(172
䚔 ,QWHUYHQWRFKLUXUJLFRODVFHOWDYLHQH
HIIHWWXDWDLQEDVHDOO¶DWWLYLWjDOO¶HWjDOOH
FRQGL]LRQLFOLQLFKHHDLULVFKLGLXQLQWHUYHQWR
GHOSD]LHQWH
䚔 8QULWDUGRQHOO¶LQL]LDUHXQTXDOVLDVLWLSRGL
LQWHUYHQWRFRPSOLFDODWHUDSLDLQTXDQWROD
FRQWUD]LRQHGHLPXVFROLWHQGHDGDXPHQWDUH
ODGLVWDQ]DWUDLGXHOHPELGHOWHQGLQHURWWR
6,1'520(7811(/7$56$/(

䙜 6LQGURPHFDQDOLFRODUHGDLQWUDSSRODPHQWR
GHOQHUYRWLELDOHSRVWHULRUH

䙜 /DFRPSUHVVLRQHSXzFRLQYROJHUHLOQHUYR
DOLYHOORGHOWXQQHOWDUVDOHRXQDGHOOHVXH
EUDQFKHGLVWDOPHQWHDGHVVR
6,1'520(7811(/7$56$/(

$OLYHOORGHOODFDYLJOLDOD
IDVFLDSURIRQGDqULQIRU]DWD
SRVWHULRUPHQWHGDOUHWLQDFROR
GHLIOHVVRULDOGLVRWWWRGHO
TXDOHSDVVDQRLOQHUYRWLELDOH
SRVWHULRUHLYDVLHLWHQGLQL
GLUHWWLDOODSLDQWDGHOSLHGH
 6,1'520(7811(/7$56$/(
䙜 ,OWXQQHOqRVWHRILEURVRHGqGHOLPLWDWRGHOOD
WLELDDQWHULRUPHQWHHGDLSURFHVVLSRVWHULRUL
GHOFDOFDJQRHGHOO¶DVWUDJDORODWHUDOPHQWH
䙜 ,OQYWLELDOHSRVWHULRUHEUDQFDGHOQHUYR
VFLDWLFRHQWUDQHOWXQQHOSURVVLPDOPHQWHH
VLGLYLGHDOO¶LQWHUQRGLHVVRLQWUHEUDQFKH
WHUPLQDOL
䚔 1(5923/$17$5(0(',$/(
䚔 1(5923/$17$5(/$7(5$/(
䚔 1(592&$/&$1($5(
 &$86(
,QJHQHUDOHTXHVWDVLQGURPHqOD
FRQVHJXHQ]DGLXQDOHVLRQHVSHFLILFDORFDOH
RGLXQDOHVLRQHRFFXSDQWHVSD]LRDOO¶LQWHUQR
GHOWXQQHOWDUVDOH
䚔 &LVWLJDQJOLDUHWHQGLQHD
䚔 /LSRPDDOO¶LQWHUQRGHOWXQQHOWDUVDOH
䚔 (VRVWRVLRIUDWWXUHFRPSULPHQWLLOQHUYR
䚔 6LQRVWRVLDVWUDJDORFDOFDQHDUHSURWUXVDQHOWXQQHO
䚔 &DULFKLDOLYHOORGHOOHYHQHYDVDQHUYRUXPGHOQYWLELDOHSRVWHULRUH
䚔 6HYHURWUDXPDLQSURQD]LRQHGHOUHWURSLHGHFRQVWLUDPHQWRGHOQY
WLELDOHSRVWHULRUH
䚔 1HXULQRPDGHOQHUYRDOO¶LQWHUQRGHOFDQDOH
 ',$*126,
ν 'LIILFROWjQHOGHVFULYHUHLOGRORUH
ν 6HQVD]LRQLGLEUXFLRUHGLVHVWHVLHH
SDUHVWHVLHGHOOHGLWDHGHOODSLDQWDGHOSLHGH
ν 6LQWRPLPLJOLRUDQRFRQLOULSRVR
ν LUUDGLD]LRQHSURVVLPDOHGHOGRORUHVXO
PDUJLQHPHGLDOHGHOODJDPEDILQRò
SROSDFFLR
',$*126,',))(5(1=,$/(
1HXURPDGL0RUWRQ
(UQLDGHOGLVFRORPERVDFUDOH
)DVFLWHSODQWDUH
1HXURSDWLHSHULIHULFKH
9DVFXORSDWLHSHULIHULFKH
)UDWWXUH
&LVWLJDQJOLDUL
7HQRVLQRYLWH
9DULFLDUWLLQIHULRUL
 6,1'520(7811(/7$56$/(
(OHWWURPLRJUDILD
6HJQRGL7LQQHO
7XPHID]LRQHIXVLIRUPHHGLIIXVD
&RQWUROODUHSRVWXUDHO¶DUWLFRODULWjGHOSLHGH
SHUHVFOXGHUHSUHJUHVVLWUDXPLRDUWURVL
6WXGLRGHOODFRQGX]LRQHGHLQHUYLSODQWDUL
PHGLDOHHODWHUDOH
 75$77$0(172
0HGLFR
ν )DQVLQILOWUD]LRQHGLVWHURLGH
ν 7UDWWDUHDQRPDOLHSRVWXUDOLFRQRUWHVL
HYLWDUHODSURQD]LRQH
ν $WWLYLWjILVLFDQRUPDOHILQFKpWROOHUDWD
&KLUXUJLFR
ν 6LEDVDVXOODFDXVDGHOODFRPSUHVVLRQH
OHVLRQLRFFXSDQWLYDQQRDVSRUWDWH
ν 3RVWRSHUDWRULRLPPRELOL]]D]LRQHHQRQ
FDULFRSHUVHWWLPDQH
'2/25(3267(5,25(
'2/25(0(',$/(
'2/25(
3/$17$5(