Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Separata 2

    Uploaded by

    JC Juliocesar
    15 views24 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    15 views24 pages

    Separata 2

    Uploaded by

    JC Juliocesar

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 24
    6 PARTE 1 tntoducion a as computadoras Consider pasado y conocer futuro. Provera chino Las computadoras en perspectiva: una idea evolutiva Aunque las computadoras llevan con nosotros desde hace medio siglo, las raices de estos dispositivos se extienden mucho més alld de cuando Charles Babbage concibis Ja Maquina analitica en 1823. Estas extraordinarias méquinas estén construidas sobre siglos de esfuerzo intelectual Antes de las computadoras Las computadoras nacieron 2or Ia necesidad humana de cuantificar. Antes, alos se- Fes humanos les bastaba con contar con los dedos, las piedas o cualquier otro objeto cotidiano. A la vez que las culturas iban hacigndose més complejas, necesitaron he- rramientas para contar. Bl abaco (un tipo de herramienta para contar y calcular usado por los babilonios, los chinos y otras culturas hace miles de afios) y el sistema numé- rico indo-ardbigo son ejemplos de métodos de calcula untiguos que han afectado de forma significativa a la raza humana (imagine cémo seria intentar llevar cualquier ne- gocio sin un sistema numérico que permitiera suma y restar de forma sencilla). La Maquina analitica tuvo un impacto reducido hasta un siglo después de su in- vencidn, cuando sirvié come punto de partida de la primera computadora programa- ble real, Virtualmente, cualquier computadora actual sigue el esquema ideado por Bab- bage y Lady Lovelace. La maquina de procesamiento de informaci6n Al igual que la Maquina analitica, la computadora es un dispositivo que cambia la in- formacién de un formato a otro. Todas ellas toman informacién de entrada y gene- ran informacién de salida, como puede verse en la siguiente figura, Ya que la informacién puede tomar muy distintas formas, la computadora se con- vierteen una herramienta inerefblemente verstil capa de procesar los impuestos y guiar Jos misiles que dichos impuestos compran. Paracel célculo de esos impuestos, la entrada de la computadora podria contener los salarios, otro tipo de pagos, las deducciones, as exeneiones y las tablas de retenciones, micntras que la salida mostrarfa un niimero in- dicativo de las declaraciones que son a pagar y las que son a devolver. Si la compu- tadora estd encargada de lanzar un misil, la entrada, por ejemplo, podria ser la Jes procedentes del satélite que indicarfan el blanco a alcanzar, y la salida po seiiales eléctricas que contiolan la ruta del mis. ¥ lo que resulta ms soxprendente ain es que la misma computadora puede utilizarse para ambos propésitos. {{Cmo es posible que una maquina sea tan versétil? La flexibilidad de la compu- tadora no se encuentra en el hardware (Ia parte fisica de un sistema computarizado). EI secreto esté en el software, también Ilamados programas, que son las instruccio- nes que le dicen al hardware eémo transformar el dato de entrada (la informacién en tun formato que pueda leer) en la salida adecuada, Yaeesté efectuando una sercilla operacién 0 llevando a cabo una compleja animacién, siempre existri un programa software controlando el proceso de principio fin. Enefec- to, el cambio de estos programas puede hacer variar la utilidad de la computadora, Como es posible programarta para llevar a cabo diferentes tareas, Ia computadora CAPITULO Lacompuaoaen a atl deel a conesin Figura 1.1. Peritrcos de a computadora tipica moderna es una herramienta de propésito general, y no un dispositivo especiali- ado de un tnico uso. Las primeras computadoras reales Aunque Lady Lovelace predijo que la Mé podria llegar componer mi- ina a sica algin da, los cientitieos y materi elaron y construyeron las prime-muestasheramints, qu ‘as computadoras hace un siglo tenfan un objetive més modesto, crear méquinas ca- Mijas ama paces de efectuar célculos repetitivos. Aun asi, sus historias no estén exentas de drama ann ¢ ironia, He aqui algunas de ellas: ‘+ En 1939, un joven ingeniero alemén llamado Konrad Zuse complets ta primera computadora digital programable de propdsito general, «Era tan vago a la hora de realizar eéleulos que inventé la computadora», dijo Zuse. En 1941, Zuse y un amigo solicitaron al gobiemo alemain fondos para censtruir una computadora elec- trdnica més répida que ayudara a descifrar los e6digos enemigos durante la Se- ‘gunda Guerra Mundial, El ejército nazi desechs el proyecto confiando en que su. aviaciGn sevia capaz de ganar la guetta sipidamente sin la ayuda de sofisticados dispositivos de cileulo. Casi al mismo tiempo, y en el mas alto de los secretos, el gobierno britinico for- m6 un equipo de matemiticos e ingenieros para que desarrollaran un modo de des- cifrar los e6digos secretos del ejercito nazi. En 1943, el equipo, dirigido por el matemético Alan Turing, complet6 Colossus, considerada por muchos como la primera computadora digital electronica, Este dispositive de propésito especifi co logré descifrar facilmente esos cédigos militares, lo que permitié a la intel _gencia militar briténica «escuchar» hasta el mas insignificante mensaje alemyan. + En 1939, el profesor John Atanasoff de la Iowa State University, buscando una herramienta que ayudara a sus alumnos a resolver ecuaciones diferenciales, de~ 8 PARTE 1 tntoducion a as computadoras Figura 1.2. J. Prosper Eckert l corresponsal dela CBS Walter Cronkite calogan ‘mientras la UNIVAC | recuenta, os votos en las elecclones presidenciales de 1952. Tras Contar el § por ciento de los otoe, UNIVAC predijo con {6xite quo Eisenhower podia ‘ganar las elecciones, aunque |i. CBS silencié la noticia hasta ue todos los votos estuvieron Dresidenciales de 2000, las. ‘ctimaciones previas de las ‘computadoras (y algunas acisiones erréneas tomadas por ciortas porsonas) provocaron una pesaailla para las relaciones pablicas de kt ‘mayoria de las cadenas de television, sartoll6 Jo que puede considerarse como la primera computadora digital elec- tronica, la ABC (Compatadora Atanasoff-Berry, Atanasoff-Berry Computer). Si universidad se olvids de patentar la maquina, y Atanasoff nunca intent6 convert su idea en un producto operativo. La empresa IBM (International Business Ma chines) respondié a su consulta diciéndole «IBM nunca estar interesada en una ‘maquina de computacién cleetrSnicar. + El profesor Howard Aiken, de la Universidad de Harvard, tavo més éxito en la financiacién de la calculadora automtica de propésito general que estaba des- arrollando. Gracias a un millén de délares donados por IBM, complets la Mark Ten 1944. Este monstrup de unos 15 mettos de largo por 2, ddosos rel electromecinicos para calcular cinco o seis veces mis rpido que una persona, aunque era mucho més enta que cualquiera de las ealeuladoras de bol- sillo que pueden enconirarse hoy dia en las tiendas por 5 dares. + Tras consultar con Atanasoff y estudiar la ABC, John Mauchly se ali6 con J. Pres- per Eckert para ayudar al ejérito americano de la II Guerra Mundial construyendo una méquina capa de calcular tablas de trayectorias para las nuevas armas. La maquina fue la ENIAC (Electronic Numerical Integrator and Computer), un «ar- tilugio» de 30 toneladas ¥ 18,000 valvulas de vacio que se estropeaba, de media, ‘una ver. cada siete minutos. Cuando estaba en funcionamiento, podia calcular 500 ‘veces mis répido que las calculadoras electromecénicas existentes (mais 0 menos, de alto utilizaba vui- CAPITULO 1 La computador ea atusidad: dl cculo ala conesién 9 ‘como nuestras calculadoras actuales). No estuvo terminada hasta dos meses des- pués del final de la guerra, aunque sf convencié a sus creadores de que las compu tadoras a gran escala podian tener interés comercial. Tras la guerra, Mauchly y Eckert crearon una compaiifa privada llamada Sperry y crearon la UNIVAC I, la primera computadora comercial de propésito general, UNIVAC I entré en fun- cionamiento para la Oficina del Censo de los Estados Unidos en 1951 Evolucién y aceleracién El hardware de las computadoras ha evolucionado répidamente desde sus primeros dias ‘con nnevas tecnologia que se han ide eemplazando cada pocos aos. Tas primeras computadoras eran grandes, caras y muy «complicadas», Solo una gran insttucién ‘como un banco importante 0 el Gobierno de los Estados Unidos podsan permitrse una ‘computadora, por no mencionar el centro de computacién climatizado y la plantilla de téenicos que eran necesarios para programarla y mantenerla en funcionamiento, Pero con todos sus fallos, las computadoras se convirtieron rpidamente en herramientas indispensables para ciemtificos, ingenieros y otros profesionales El transistor, inventado en 1948, podta realizar las mismas tareas que las vélvu- las de vaefo que se empleaban en las primeras computadoras transfiriendo electri dad a través de una fina resistencia. Los transistores fueron usados por primera vez en ‘computadoras en 1956. Dichas computadoras eran radiczlmente més pequefias, fiables y baratas que las basadas en vilvulas. Gracias a las mejerasen el software que se pro- han Sido sustituidas por los notebook (a veces Hamauas también computadoras laptop) de pantalla plana y alimentados por baterias que son tar. ligeros que pueden estar co- Jocados en su regiizo mientras se trabaja con ellos o Hevarse en un maletin mientras estin cerrados. ‘Las porttiles actuales pesan entre 1,5 4,5 kilos, dependiendo de la meiquina, y mu- cchas de ellas funcionan como PC de escritorio; estas pesadas aunque potentes disposi tivos reciben el nombre de sustitutos de escritorio. Las portiles extr-ligeras y con ‘mucha capacidad de transporte reciben a veces el nombre de subportatiles. Para man- tener un peso y tamano bajos, los fabricantes suelen dejar fuera algunos componentes {que forman parte habitual de cualquier maquina de escritorio. Por ejemplo, algunas por- tatiles no disponen de unidades dpticas para la lectura o graacién de un CD-ROM 0 B 14 PARTE ntoduccisn a as computadorss Figura 1.4. Estos dos portiles slo son una pequefisima muestra de los disponibles en Ja actualidad, EI IDM ThinkPad T40 puede convertrse de un porttila una computadora de ‘sobremesa usando una docking station (en la imagen se ve en la parte posterior de ia ‘computadora) 0 repicador de puerto. Por su parte, el dispositivo Hewlett-Packard iPAQ Pocket PC utiliza una version de Microsoft Windows disefada para computadoras de bolsillo e incluye versiones reducidas de las populares aplicaciones de Otic. tun DVD, Algunas de ellas disponen de bahias de expansién en las cuales se pueden insertar estos dispositivos (uno cada vez). Otros tienen varios puertos que permiten la conexidn de las mismos mediante cables. Unos cuantos modelos estan equipados con docking stations 0 duplicadores de puertos, las cuales permiten a un usuario conec- tar el portatil a un monitor, teclado, rat6n y disco duro extemos. A menudo, muchas personas que tienen tna gran movilidad en su trabaio utilizan docking stations para con~ vertirsus portitiles en PC de escritorio totalmente operativos cuando regresan a su off- Cina. Incluso sin este elemento, una port puede conectarse Fécilmente a periféricos ry redes cuando estin dentro del entomno fijo Las computadoras de bolsillo, que con frecuencia son lo bastante pequeltas como para alojarse en un bolsillo, cumplen las necesidades de aquellos usuarios que valo- ran mds la movilidad que un teclado y una pantalla convencionales. Las docking ¢ra- dles para computadoras de tolsillo permiten compartir informaciGn con portétiles y PC convencionales, Este tipode maquinas suelen recibirel nombre de PDA (Asistente digital personal, Personal Digital Assistants) 0 computadoras de bolsillo. ‘A pesar del tamafo, la mayoria de computadoras portitiles son miiquinas de pro- pésito general construidas a base de microprocesadores similares a los incluidos en Jos modelos de escritorio, Peco la portabilidad tiene un precio: los portatiles suelen ser mas caros en comparacién con una maquina de escritorio de caracteristicas similares. ambien resultan mas dificiles de actualizar cuando aparece nuevo hardware. Computadoras incrustadas y de caracter especifico ‘No todas las computadoras son miiquinas de propdsito general. Algunas estén espe- cializadas y llevan a cabo tareas concretas, como controlar la temperatura y la hume- dad en los edificios de oficinas de tltima generacién o controlar el ritmo cardiaco mien- CCAPITULD 1 Lacomputadora ena actuidd: dl esleulo a laconesiin 18 tras entrena. Las computadoras incrustadas mejoran todo tipo de productos para el cconsumidor: relojes de pulsera, juguetes, videojuegos, equipos de miisica, DVR (Gra- badores de video digital, Digital Video Recorder) e, incluso, hornos. De hecho, mas del 90 por ciento de los microprocesadores que se fabrican en el mundo se encuen- tran ocultos dentro de electrodomésticos comunes y aparatos electr6nicos! Gracias a las computadoras incrustadas, es probable que cualquiera de los nuevos coches ten- gan més potencia de computaci6n que las PC que se veaden. Muchas de las computadoras de cardcter especifico son, en el fondo, similares a las de propésito general. Pero a diferencia de sus «primosde escritorio», estas maquinas disponen de programas grabados directamente en la placa y no pueden ser alterados, ste tipa ele programa se cance cama firmware” in hibrida de hardware y safiware Conexiones de computadoras: la revoluci6n de Internet Hemos visto cémo los adelantos en distintas tecnologfas han producido nuevos tipos de computadoras, Cada uno de estos avances tecnol6gicos tuvo un impacto en nuestra sociedad y permitié que la gente encontrara nuevas formas de utilizar dichas compu- tadoras, La mayoria de los historiadores dejaron de contar las generaciones cuando la microcomputadora se hizo algo corriente; ahora mismo, resulta complicado pensar que pueda haber otro avance que tenga el impacto del microprocesador. Pero mientras el ‘mundo intentaba recuperarse de esta revolucién, otra nueva estaba empezando a for- jase: la revulucién de la red, Hoy en dia podemios decir que el principio de los afios 90 fue el comienzo de la era de la computacién interpersonal. El surgimiento de las redes La invencién del tiempo compartido en los afios 60 permiti6 que miltiples usuarios se conectaran a un tinico mainframe central mediante terminales individuales. Cuan- do las computadoras personales comenzaron a sustituir a estos tiltimos, muchos usua- rios se dieron cuenta que tenfan toda la potencia de computacién que necesitaban en suseseritorios. A pesarde ello, también encontraron qucenlazar algunas de estas com- putadoras en una LAN (Red de rea local, Local Area Network), 0 red para abre- viar, ofreefa muchas ventajas. Cuando las méiquinas se agrupaban, podtan compartir recursos como dispositivos de almacenamiento, impresoras e, incluso, capacidad de provesamiento, Mediante una red, una tniva impresora de alta velocidad podia das vicio a toda una oficina, Como premio afiadido, la gente podia usar las computadoras para enviar y recibir mensajes electrénicos através de lis redes. Las veniajas de la comunicacién electrénica y la comparticién de recursos se vio ‘multiplicada cuando las redes més pequefias se unieron en otras de mayor amano. Lat aparicién de la tecnologia de telecomunicacién permitié que las WAN (Red de érea amplia, Wide Area Network) no respetaran ni continentes ni océanos. Una compu- tadora remota podia conectarse con una red a través de las lineas telef@nicas estandar usando un médem (un dispositive electronico que podtia convert los datos de la compu- tadora en sefiales compatibles con el sistema telefnico). Los bancos, las agencias gu- bernamentales y otras instituciones separadas geogrficamente comenzaron a construir “Todas as psoas estin avapatas en una red ineluble de mutuaided, ‘ads aun sola prenda de ‘esti. Cudaue cosa que ‘fect dectamente aun, atectaa todas | inarctamenta. Martin Liter King. 16 PARTE Introduccion a as computadorss 1975 1995 Era de la computacién institucional (empieza aproximadamente en 1950) CCaracterizada por unas pocas computadoras manframe caras y ‘grandes ubieadas en salas de Climatologia controlada. Estaban controladas por expertos y especalistas, y se utilaaban principalmente para almacenar Gatos y realizar ealeulos. Era de Ia computacién sonal (copier apoxiacamene en 1975) CCaracterlzada par milones de ‘microcomputadoras pequeras y baratas en lo excrtorios de cficnas, colegios, casa, fabricas y fen casi todas partes; estén controladas prircipalmente por Usuarios independlentes; se uciizan generalmente para Era de la computacion interpersonal {empieza aproximadamente en 1995) CCaracterizada por redes de ccomputadoras interconectadas en ‘oficnas, casas, colegios, vehiculos,y fen casi todas partes; estén controladas por usuarios (clientes) y operadores de redes: se utlizan _goneralmence para las Comunicaciones, la ereacién de creacion de doaumentos, almacenamiente de datos y la realizacién de cleulos, documentos, el almacenamiento de datos y la realizacion de cdleulos. Figura 1.5. Estas portadas simbolizan los cambios en cémo las personas veiany ulizaban las computadoras a media {Que evolicionaban en la segunda mitad del eglo pasado. Observe que el comienzo de cada nueva vera» no eigniicaba el final de los métodos antiguos de computacién; aun hoy vives en un mundo de computacién institucional, personal © Imwrpersona. sistemas de procesamiento de informacién para beneficiarse de Ia tecnologia de red de larga distancia. Pero luera de este tipo de organizaciones, la red era algo «vedado» para el usuario normal. La gente vefa las computadoras como elementos para realizar cflculos, almacenar datos ¢ imprimir documentos, y no como una herramienta de co- rmunicaciGn, Hasta finales de los aftos 90, la mayoria de las PC eran dispositivos ais- lados, islas de informacién, Sin embargo, habia excepciones: un grupo de cientificos e ingenievos informéti- 08, financiados por el Gobiemo de los Estados Unidos, construy6 una red experimental llamada ARPANET en 1969 Esta red fue la semilla que, mas adelante, dio vida a In- ternet: el grupo global de redes que transformé radicalmente el modo en el que los usuarios emplearfan sus computadoras, La explosi6n de Internet En sus primeros aiios, Internet era propiedad de investigadores, académicos y oficia- les del ejército, No estaba disefiada para visitantes ocasionales; los usuarios tenfan que conocer enigmitticos comandos y cédigos que slo los programadores comprendian. CAPITULD 1 Lacomputadora ena actuidd: dl esleulo a laconesiin 17 Pero en los 90, el software de Internet dio un enorme salto hacia delante en cuanto a la usabilidad, Los programas de correo electrénico fueron los que primero atrajeron al gran Publico hacia Internet. Este tipo de software permitia enviar mensajes dentro de Ia oficina 0 a cualquier parte del mundo sin necesidad de aprender complejos c6- digos. Pero el principal cambio vino hacia finales de los 90 con el desarrollo de la WWW (World Wide Web), también conocida como Web, una inmensa extension de Inter- net accesible para cualquier persona que pudiera pulsar distintos botones en tna pan- talla, La Web dirigis la transformacién de Intemet desde un entorno de solo texto a tin paisaje multimedia que inchiye imigenes, animaciones y viele Millones de per- sonas se conectan diariamente a la Web mediante navegadores, programas que sit- ven como ventanas navegables dentro de la Web. Los enlaces de hipertexto de las pi- ‘ginas web enlazan millones de estas paginas, hacierdo de la Web un enorme y ‘cambiante almacén de intercambio de informacién. La difusi6n del correo electrnico y del uso de la Web lideraron el asombroso ci cimiento de Internet en la ultima década. kn 1994, estaban conectadas tres millones de personas; a finales de 2002, el nimero haba crecido a 550 millones. Alrededor del 54 por ciento de los hogares americanos disponen de conexién a Internet, y antes de ‘que finalice la primera década del siglo xxi, el nimero aumentard hasta el 90 por cien- to, haciendo de Internet casi tan universal como la televisi6n y el teléfono. Estados Uni dos lidera el mundo en cuanto a la actividad de Internet, pero el resto del globo esti acercandose. En el aito 2001, cerca del 34 por ciento de europeos estaban conectados, y estos niimeros estaban creciendo rapidamente. Segiin slgunas predicciones, en 2004 este mimero habri crecido hasta el 79 por ciento. A finales de los 90, el perfil del usuario de Internet era el de una persona joven, con educacién y adinerada. Pero seguin fue creciendo el ntimero de personas cconectadas, este perfil fue cambiando. Segtin el U.S. Internet Council, el porcenta- je de afroamericanos e hispanos que usan Internet esté creciendo répidamente. Mas de la mitad de los usuarios de Internet actuales son mujeres. Y aunque aun existen freas sin acceso a Internet, incluso en los Estados Unidos, cada vez es més dificil encontrarlas. En casi cualquier ciudad del mundo, es posible alquilar tiempo en una PC para comprobar su correo electrénico o navegar por la Web, por ejemplo, en los cibercatés Intemet estécreciendo tan ripidamente como la televisin la radio, o cualquier otro medio de comunicacién antes que ella. Este crecimiento esti alimentado por la rp dda expansién del comercio electrénico. La economia Irtemet de los Estados Unidos ‘genera cientos de millones de délases en ingiesos y millones de wabajos cada aio. La influencia de Intemet se ha hecho tan importante que muchas empresas han regene~ rado por completo sus sistemas de procesamiento de informacién para adecuarlos a la tecnologia Internet. Uncreciente mimero de empresas estén sustituyendo sus envejecidos mainframes y PC por intranets, redes empresariales privadas basadac en la tecnologia Internet. Las intranets imitan el funcionamiento de Internet, ya que permiten a sus usuarios trans mitir, compartir y almacenar informacién dentro de una organizacién. Algunas companias, como Sun, Oracle y Hewlett-Packard (HP), estan tan identi ficadas con la nocién de computacién basada en Internet que estan desarrollando y pu- blicitando computadoras diseiiadas para funcionar principalmente como terminales de Noes adecuado pos nla redescomo en Somers covets. tna det conesan personas ae empiean enous cone intermediaries. mayor ‘node ntmet no e350 imac en, impact hana —Dave lak oe de eee scat, instar oT 18 PARTE Introduccion a as computadorss red. No {oda estas empresasestin de acuerdo con lo que estas cajas deben incluir, con Jo que deben ser capaces de hacer sin la ayuda de un servidoree, incluso, con el nom- bre que deben tener. Puede que haya odo a la gente referirse a estas méquinas como computadoras de red, NC o simplemente clientes. ‘Cualquiera que sea el nombre que tengan, todas estas mquinas comparten dos ca~ racteristicas comunes: suelen valer menos que la mayoria de las PC, ya que contienen ‘menos hardware. y son ms sencillas de mantener. porque una gran parte del softwa- re puede estar almacenado en un servidor central. Al igual que la televisién, una com- putadora de red esté disefiaca para recibir informacién desde cualquier parte. Pero, a diferencia de ésta, una NC sermite enviar y recibir informacién: es una conexién de dos femhargo, es imprahahle que» corto plaza las computadoras de red se vendan més que las PC, y slo es posible que puedan sustituir alas termi- nales en ciertas situaciones. Las computadoras de red tienen un motivo econémico en muchos lugares de tra- bajo, aunque la gran mayoria no estén disefiadas para trabajar en los hogares. Pero al- unos fabricantes orientadosal consumidor estin ahora vendiendo electrodomésticos informatizados (o electrodomésticos Internet), los cuales permiten que los usuarios domésticos y los de oficina se conecten con Internet sin utilizar una PC (algunas perso- nas utilizan ambos términos para referirse a las computadoras de red de las oficinas y Joshogares; a terminologéa es, en este punto, tan fluida como la tecnologia). Por ejem- plo, los teléfonos Internet disponen de pantallas y teclados para un facil acceso al co- rreo electrnico y a la Web. Las set-top boxes (médulo de conexidn o caja de cone- _iGn) incluidas en las modemas consolas de videojuezos como Ia PlayStation 2 de Sony ya Xbox de Microsoft, ofrecen acceso a Internet através de la propia televisiGn, Mu- chas de las nuevas computagoras de bolsllo proporcionan acceso wireless a Internet ¥y muchos teléfonos méviles pueden mostrar datos de Internet en sus pequefias panta- ilas. Los hogares y empresas del futuro pueden que tengan docenas de dispositivos (como computadoras, teléfonos, televisiones, aparatos de misica, sistemas de seguri- dad e, incluso, electrodomésticos) conectados permanentemente a Internet, monitori- zaando todo tipo de datos que pudieran tener impacto en nuestras vidas y nuestros ali- mentos. Independientemente de lo que ocurra, esté claro que el papel que jugar Intemet en el futuro ser cada vez mayor. recciones. Si Figura 1.6. Las modernas consolas de videojuegos ‘como la PayStation 2de Sony pormiton quo los usuarios ge conecten a Internet y jueguen de forma interactiva con sus amigos ‘© cualquier otra persona en ‘cualauier parte del mundo. CCAPITULD 1 Lacomputadora ena actusidad: del ede ala conesin En la era de la informaci6n De ver en cuando, la civilizacién cambia drésticamente su curso. Los eventos y las ideas van de la mano para transformar radicalmente el niodo en que las personas vi- ven, trabajan y piensan, Las tradiciones pasan de soslavo, el sentido comiin se vuel- ve del revés y las vidas se suman en la confusién hasta que un nuevo orden toma el control. La humanidad experimenta un eambio de paradigma: un cambio en el pen- samiento que tiene como resultado una nueva forma de ver el mundo, El més grande dura generaciones porque los individeos tienen problemas en cam- jones acerca del modo en que el mundo funciona. ier mil afasnteis, miso menos, fa gente nprendlid: domestioar animales y a cut. tivar su propia comida usando arados y otros aperos agricolas. En los siglos posterio- res, tuvo lugar un cambio de paradigma cuando las personas dejaron de ser eazadores nnémadas: se agruparon para vivir y trabajar en granjas ¢intercambiar bienes y serv cios con las ciudades vecinas. La era agricola duré, aproximadamente, un siglo, has- ta que los avances en la tecnologia de las maquinas puso en marcha lo que se ha dado cn Hlamar la revolucion industri ‘Alrededor de un siglo después, otro cambio de paracigma desplaz6 a las personas desde las granjas a las fébricas, anunciando la era industrial. El trabajo en las fabri ‘cas prometfa un alto nivel de vida a una creciente poblacién, pero no sin pagar un pre- cio, Las familias que habfan trabajado la tierra durante generaciones se encontraron de pronto con que, para sobrevivir, era necesario que aczptaran los trabajos ofrecidos por estas falbricas por unos salarios irisorios. Segtin el trabajo se haba ido separan- do de la vida del hogar, los padres fueron eliminados dia a da de la vida familiar, y ‘esas madres que no trabajaban en las fabricas asumiieron toda la carga de las respon- sabilidades domésticas, Segtin los pueblos fueron transformiindose en ciudades, apa- recié el crimen, la polucién y otros problemas, . oh 40 Porcentaje de fuerza de trabajo 1900) 1940, 1980 2000 En un solo siglo, la mano de obra se ha desplarado desde la granja hacia la {ébrica, y desde aqui, ala oficina. {Dénde acabard esta mano de obra el dia de mafiana? 20, PARTE ntoduccign ats computadoras ‘Nigal gue contemporinens de Mique ‘gel a pod enero {impresionismo abstract, nosotros no podemos prever ‘imo uti as personas las computador ene ‘ue. Clement Mok, en Designing Business Laconvergencia de la computadora y la fecnologia de la comunicacién se encuen- tran en el ntcleo de otro cambio de paradigma: el que se produce desde una economfa industrial a otra de informac’én. En la era de la informacién, Ia mayoria de la gente gana sus salarios trabajando con palabras, niimeros e ideas. En lugar de plantar matz.0 fabricar zapatos, muchos de nosotros mezclamos bits de una forma para obtener otra cosa. diferente. Segdin avanzamos en la era de la informaci6n, estamos cabalgando sobre una onda de cambio social que rivaliza con cualquiera de los vividos hasta el momento. Viviendo con computadoras Fn menos tiempo del que ci ina vida hnimana, las computacloras han evalucionaddo desde las enormes, caras y propensas a los errores Mark I'y ENIAC a otras méquinas mis fiables y versitiles que Fan lenado cada rincdn y cada grieta de nuestra sociedad ‘moderna. Los pioneros que c-varon y popularizaron las primeras computadoras no po- fan intuir este espectacular avance en la tecnologia de la computacién. Thomas Wat- son, padre fundador de IBM, declaré en 1953 que jel mundo no necesitaria més de cin- co computadoras! Y los primeros informaticos no podian haber predicho los extruondinarios cambios sociales derivados dela répida evolucién de las computadoras. Enel tiempo de la UNIVAC, ,quién podria haber imaginado las Mac de Apple, las Play Stations de Sony, los dispositivos Palm, las bomias inteligentes y las tiendas online? Los avances tecnolégicos afectan a otros muchos factores, por lo ue podemos espe- rar que la velocidad de estos cambios se acelere en las priximas décadas, En otras pala- bras, las transformaciones sociales y tecnol6gicas de las titimas cinco décadas pueden ver- se empequetiecidas por los cambios que pueden producirse en el préximo medio siglo. Es slo una cuestién de tiempo, y no de mucho, que las PC y las Palm més innovadores nos parezcan tan primitives comoahora nos lo parece el ENIAC. Andlogamente, la sociedad teenolégica actual slo apunta un futuro que aun no hemos legado ni a imaginar. {,Qué es realmente necesario conocer acerca de las computadoras actuales? Los si- guientes capitulos de este libro, junto con el CD-ROM ¥ el sitio web, ofrecen respuestas ‘esta pregunta mirando la tecnologia desde tres niveles: explicaciones, aplicaciones e implicaciones. Explicaciones. Clarificando la tecnologia Noes preciso ser un informitico para trabajar con computadoras, Pero sus posibles en- cuentros con la tecnologia tendrén més sentido si comprende algunos conceptos basicos. Las computadoras estan evolucionando a pasos agigantados, y mucho del hardware y del software cambia de. net, que est cambiando aun mais deprisa; hay quien piensé que un aito normal equivale a varios «afios Intemet», una frase acuftada por el cofundador de Intel, Andy Grove. Pero una gran parte de los con- ceptos subyacentes permanecen constantes aunque las computadoras y las redes cambien. ‘Si comprende lo basico, comprobard que es ms sencillo entender estos cambios. ‘en allo. Y no nos olvidemos de In Aplicaciones. Computadoras en accién ‘Muchas personas definen fa eultura de las computadoras como la capacidad para uti- lizar estos dispositivos. Pero como son tan versatiles, es preciso que aprenda diferen- tes conjuntos de normas para estar al dia en cada situacién, Los programas de apli- CCAPITULD 1 Lacomputadora ena actusidad: del ede ala conesin ‘eacién, también conocidos como aplicaciones, son las herramientas software que per- miten utilizar una computadora para una determinada tarea. Muchas aplicaciones cientificas, gubernamentales, empresariales 0 artisticas son tan especializadas que tienen poco interés para las personas ajenas a estos entornos, En el otro extremo se encuentran otro tipo de programas tan flexibles que casi todo el mundo los utiliza, Independientemente de sus aspiraciones, siempre seri beneficioso conocer algo de las siguientes aplicaciones: + Procesadores de texto y programas de autoedicién, Un procesador de texto cesun elemento clave para cualquiera que se comunique con la escritura, bien en papel, mediante decmentos 0 através dela Web To programas ce antoedicién pueden transformar palabras en vistosas y excitanres publicaciones. + Hojas de ealeulo y otras aplicaciones de tipo numérico. En los negocios, la hoja de cileulo electrénica es la aplicacién que paga el alquiler, o al menos la que lo calcula, Si trabaja con niimeros de cualquier clase, las hojas de céleulo y el software estadistico puede ayudarle a dar cierto sentido a los mismos. + Bases de datos, Los procesadores de texto puedenser las aplicaciones de las PC mis populares, pero las bases de datos reinan en el mundo de los mainframes y los servidores. Desde luego, estas aplicaciones también se usan en las PC. Aun ‘cuando no disponga de ninguna de ellas instalada en su méquina, puede aplicar sus sistemas de bisqueda para localizar libros en su biblioteca, o cualquier otro tema en Internet. Graficos y fotografia digital. Las computadoras permiten producit y manipu- lar todo tipo de grificos, incluyendo mapas, dibuias, fotografias digitales e, in- cluso, animaciones 3-D. A medida que las herramientas gréficas se hacen mas accesibles para el gran piblico, los sistemas de comunicacién visual se convierten ‘en una parte importante de todos nosotros. + Sonido digital, video digital y multimedia, Las modernas computadoras de es- critorio facilitan la tarea de editar y manipular audio y video, abriendo posibili uede ver una lista de los pro- blemas sociales y éticos « los que haremos frente en este libro: ta turhulencia tecnoligien. 10s dk + La amenaza a la privacidad planteada por las grandes buses de redes. Cuando utiliza una tarjeta de crédito, compra un billete de avi uuna llamada telefénica, visita a su medico, envia un correo electrénico 0 nave- ‘ga por la Web, usted va dejando un reguero de informacién personal en una 0 mais computadoras. ,Quién es el propietario de la misma? {Es correcto que las empresas u organizaciones recopilen informacién para compartirla o hacerla publica? ;Tiene usted el derecho de comprobar la veracidad de estos datos y cam- Laverda sobre a eutura ‘das computadoras noes Sclo saber eéme hacer uso ‘solos mlamasy doles ideas ‘computacionales. Es ‘conocer eudndo os apropiadohacero. Seymour Paper, fon Midterm 24 PARTE noduccign ats computadoras biarlos en caso de que sean errGneos? {Deben las leyes proteger el derecho a la privacidad individual de los datos recopilados de forma indebida por empresas © gobiernos? + Los riesgos de la delincuencia de alta tecnologia y la dificultad de mantener sseguros los datos, Aun cuando pueda confiar en las instituciones y empresas que tienen datos suyos, de lo que no puede estar seguro es de que dichos datos estén seguros en sus sistemas. El crimen informético esté en auge. y los agentes de la ley se encuentran con problemas para mantenerlos bajo control. ;Cémo puede la sociedad protegerse contra los ladrones de informacién y los vandalos de alta tecnologia? {Cémo pueden los legisladores crear leyes sobre un tema que estan fempezanda a camprender? Con qné tina de riesgns personales pride toparse ‘como resultado de un delito informatica? + La dificultad de definir y proteger la propiedad intelectual en una era en la (que todo es digital, Les programas de software, lus grabaciones musicales, los videos y los libros puecen ser elementos dificiles y caros de erear. Pero en nues- tra era digital, todos ellos pueden ser copiados con suma facilidad. ;Qué dere- cchos tienen los creadores de la propiedad intelectual? ;s un criminal un joven {que copia canciones desde la Web? {Qué ocurre con un vendedor que distribu- ‘ye copias piratas de Microsoft Office por 10 délares? {O con un estudiante que ‘cuelga un clip de The Matrix en su sitio web? ,O con un miisico que usa una muestra de dos segundo de una cancién de los Beatles en una composici6n elec- trdnica? + Los riesgos de los fallos de los sistemas informticos. EI software de una compatadora es complicado de escribir ya que es increfblemente complejo. ‘Como resultado, ningun sistema informéticoes totalmente fiable, Estos fallossue- len provocar problemas de comunicacién, errores de facturacién, pérdida de da- tos otros inconvenientes. Pero también pueden provocar cortes ocasionales de corriente, caidas del sistema telefiinico, fallos en el armamento y otros proble- mas potencialmente mortferos. ;Quién es responsable de una pérdida moneta- tia, 0 de vidas humanas, provocadas por errores de software? {Qué derechos te- nnemos cuando compranos y usamos software? {Cémo podemos, como sociedad, protegemos de los desestres del software’? + La amenaza de la aulomatizaci6n y la deshumanizacién del trabajo. Las computadoras ¢ Internet estin alimentando el crecimiento sin precedentes de la economia que se ha predcido en la ltima década del siglo xx, lo que ha gene- rado a su vez una gran cantidad de trabajos para las personas cualificadas. S embargo, la nueva economia basada en la informacién tiene una serie de costos ‘para muchos trabajadores (especialmente los mis viejos) en sus trabajos y su dig- nnidad. Y muchos de estos trabajadores se encuentran cada vez mas involucrados con estas méquinas, adem de encontrarse constantemente vigilados por sus je- {es con sofisticados dispositivos de vigilancia. A medida que las méquinas es- ‘tn sustituyendo a los tabajadores en el puesto de trabajo, ;qué derechos tiene el trabajador desplazado? ; Qué debe pesar més, el derecho de un trabajador su privacidad o el de un empresario a lee el correo electrnico de un empleado con vistas a vigilar sus acciones? ;Cusl es el papel del gobierno sobre la proteccién de tos derechos del trabajador en un puesto de trabajo de alta tecnologia’? + El abuso de la informacién como herramienta de poder politico y econé 0, La edad de las computadoras ha generado una explosisn de informacién, y CCAPITULD 1 Lacomputadora ena actu: dl esleulo a laconesion — 25 una gran parte de ella esté concentrada en los sistemas de empresas y corpora~ ciones gubernamentales. La aparicién de computadoras personales de bajo cos- te y de Internet hace posible que cada vez mas gente tenga acceso a esa infor- maci6n y al poder que conlleva. Pero la mayor parte de Ia poblacién del planeta nunca ha hecho una lamada telefnica, y menos cun han utilizado una compu tadora. ;Debe la evoluciGn informatica dejar fuera a estas personas? ,Tienen obli gacién de compartir la tecnologia y la informacién los paises y personas «ricas en informacién> con los que no la tienen? + Los peligros de una total dependencia de la tecaologfa. Una de las principa- les noticias que se produjeron durante el afio 1999 fue la amenaza ocasionada por las problemas cerivadas del Hamada «efecte del aio 2000», 0 YK (el fall {que se producirfa el I de enero del 2000 en aquellas computadoras en las que el ano estaba representado mediante dos digitos). Hubo gente que Heg6 a acumu- lar comida y combustible, ocult6 dinero y joyas y se preparé ante la posibilidad de que el sistema econsmico mundial fallase, dejanco a una gran parte de la pobla- ién hambrienta y en la miseria, Las empresas y los gobiernos gastaron inmen- sas cantidades de dinero en la reparacion y sustitusion de los sistemas mforma- ticos, y el efecto 2000 nunca legs a producirse, Sin embargo, si que nos hizo pensaren la gran dependencia que tenemos de esta tecnologia {Cémo sociedad, somos unos adictos a las computadoras? ;Deberfamos cuestionamos las innova- ciones tecnol6gicas antes de embarcarnos en ellas? ;Podemos construir un futuro cn el que las computadoras nunca tengan preferencia sobre los humanos? La tecnologia actual plantea fascinantes y complicadas preguntas, Pero dichas. preguntas no serin nada comparadas con las que se nos plantearsin a medida que la tecnologia continée con su ripida evolucién: + La desaparicién y muerte de a privacidad. Tanto los gobiernos como las em- presas privadas estin instalando cada vez. mas enormes redes de vigilancia por video para controlar la seguridad y rastrear a los delincuentes. Con el paso del tiempo, las bases de datos acumuian més informacién acerca de nuestras iden- tidades, y las redes estan facilitando Ia transmisi6n, comparticiGn y fusion de di: cha informacién, ;Podrian estas tecnologias convergentes destruir nuestra pri vacidad, como ya han vaticinado algunos expertos? ,Hay algo que podamos hacer al respecte? + La difuminacién de la realidad. La RV (Realidad virtual) es ampliamente uti- lizada por investigadores y programadores de videcjuegos. Pero a pesar de lo que pueda sugerir su nombre, la RV es una tecnolog(a futura en la que los entornos alficiales paecerdn y se sentitn vom reales. Es muy probable que el pido desarrollo de as teenologias de Internet nos condtzcan en breve a entornos vir- tuales compartidos como tienda y centros de jueges. De hecho, ya hay gente que esté suftiendo de adiccién a las computadoras y a Internet. ;Podrian estos ma- les convertrse en una epidemia el da que la RV parezca tan real como la pro- pila Vida, o incluso mejor? ;Seria posible que artistas sin eserdipulos abusaran de esta tecnologia’ ,Deberian los gobiernos decidir qué es legal cuando casi nada es posible? + La evolucion deta inteligencia, La investigaciénen inteligencia artificial es la responsable de muchos productos, como software que puede leer libros alos cie- {g05, entender la palabra hablada y jugar una partida de ajedrez. con cualquier 26 PARTE Inroduccin as computadoras maestro, Pero la inteligencia de la méquina del matiana podrfa dejar a la de las actuales como verdaderas estipidas. ; Qué derechos tendran los rabajadores del mafiana cuando las mquinas puedan hacer su trabajo més ripido y mejor? Qué derechos tendrén las miquinas inteligentes en un mundo controlado por huma- ‘nos? ;Llegari un momento en el que los humanos no sean lo suficientemente in- teligentes como para controlar sus creaciones? + La aparicién de la tecnologia biodigital, En la actualidad. son muchas las per- sonas que caminan por el mundo con chips incrustados en sus cuerpos que les ayudan a mitigar sus incapacidades fisicas y les permiten llevar una vida normal. Al mismo tiempo, los investigadores estén intentando desarrollar computadoras {que nsen la hinlogfa, en higar de lx electetinica, coma tecnolagia sibyacente A medida que se difumina la Ifnea entre organismo y méquina, ,qué seré de la vi- sign que tengamos de nosotros mismos? ;Dénde esti el limite de nuestro poder creativo, y cudl es nuestra responsabilidad en el uso de dicho poder? Para lo bueno y para lo malo, tendremos que coexistir con las eomputadoras has- tala muerte. Como en cualquier otra relacién, un buen entendimiento puede obrar ma- ruvillas. El resto de los capitulos de este libro le ayudarsn a obtener el entendimiento necesario para sobrevivir y prosperar en un mundo de computadoras. El mafiana nunca se conoce JF ‘Lo mas inesperado es lo que siermpre —Anquo prverio inglés tee erent eet cate tae ere ‘0 Charles F Kettering, «debomos estar preocupados pore fu- tro porque tendremos que gastar el resto de nuestra vides ‘on is. Sin embargo, importante 0 no, el futuro es algo que no resulta fil de ver Fn 187, cian Thomas Faison invents el fondant. pen- ‘6 0n 6 corno on una maquina de dictad para laoficina y per- (fi al interés: a granacion de miisica no se hizo popular has 121 aflos después. Cuando ls hermanos Wright ofrecieron ‘su invento al gobierno americano y ala Royal Navy briténica, {ieron que los aeroplanes no tencrian futuro confines ml ‘rs. Un estucio de a Mercedes Benz del afo 1900 estim que la demanda mundial de coches no excederia det millon de Unidades, especialmente por el nmerolimitado de conduc {ores. En 1898, Charles B. Duele crector del oficina de pa- tentes de los Estados Unidos, dj, stodo fo que podia inven tarse ya est inventado>. Li historia esta lena de relatos de personas que no pod ‘an imaginar el impacto de las nuevas tecnologias. Es compli- ‘ado prever la tecnologia, y mucho mas predect el impacto ‘Que tend en la sociedad. Como se podria haber predicho ‘en 1950 los profundos efectos, tanto negativos como posit- ‘os, que tenia a television en nuestro mundo? El informati- {0 Alan Kay ha aicno sla mejor forma de predece ol tutu es inventaio>, Kay es un visionario investigador de XEROX. que ‘res décadas arés defnio muchas de las caractristcas esen- ciales de las PC actuals. Por supuesto, no todos podemosin- Ventar herramientas que camblen el mundo. Pero Kay dice {que hay otras formas de predect el futuro. Por ejemplo, po- ‘dems mirar en los laboraterios de Investigacion para ver los productos comerciales que aparecerdn en los préximos afos. ‘Desde lego, muchos investigadorestrabajan deta de puer- tac muy bion guardadae,y eon frecuencia la invoctigacion da ios inesperados. Una trcera forma es mira los productos del pasado y de~ terminar cuts de alls han tenido éxito, Segun Kay, vexiten Ciertas cosas sobre os sereshumanos que silaselminas, ya ‘no seran humanos nunca mas. Por ejemplo tenemos que Co ‘municarnos con otras personas o no sevamos humanos. Por tant, cada vez que alguien aparece con un ampliicador de co- ‘municaciones, quire decir que la tecnologia anterior ha ten do éxito. Eligpicer, la prensa, etsléfono, a tlevision, la PC @ Internet son claro ejemplos de ampiificadores de comuni- Ccacin exitosos. ,Qué es lo siguiente? Kay dice que podemos predecir ol futuro reconociendo las cuatro fases de cualguer tecnologia 0 negocio: hardware, software, servicio y modo de vida, + Hardware. Los inventores @ ingeniers icin el procs ‘0 desarolando nuevo hardware. Pero ya sea para una television, una PC 0 una red de comunicacion global, hardware iene muy pocautlidad sn e! software + Software. El siguiente paso es ol desarrollo del sofwa- ‘re. Los programas de television, las grabaciones de $0- nido, los videojuegos, las bases de datos y as paginas. |Web son elempos Ge sonware que dan valor al naraware. * Servicio. El hardware innovadery el software intigon te tendian muy poco sentido en caso de no tener ninguna ‘capiruta + itlidad para os sores humanos. Laindustia dela PC se ‘encuerira en la actualidad en la fase de servicio, y las ‘compaias que 22 centran en este concepto suelen ser las que mas éxto tienen. + Modo de vida. La fase final se produce cuando la tec- nologia Se conviete en algo tan araigado en nosotros {que a gente sélo piensa ‘en ela cuando no la tiene. Ra- ‘amente pensamos en los lapiceros como herramientas, tecnol6gicas. Forman parte de nuestra vida, tanto es as! {que tenemos problemas cuando no los tenemos. De fr ma andioga, el motor eléctico, uno de los mas impor tantes.avances tecnologicos de hace algin tiempo, 65 vista online Salone! 13 de noviembre de 2002, a escritora Ka {hanno MieszkowsHi habla sobre el costo oculto de nuestros isposttves clgtales. ‘Situvéramos que arrastrar las cargas medioambientals de Jos microchips de nuestras iPods, telétonos méviles 0 ports- tes, muchos de esos dspostvos nunca habyian said de sus docking stations, y mucho menos habrian eruzedo la puerta principal ‘Segun un estudio que aparecié en Environmental Science 4 Technology, una publicacion de la American Chemical So- Clety 15d iciembre de 2002, son necesaros aededor de 1W blegremes de cerrbuctible (ily unew 92 kaos de avs: ara producir un solo microchip d 2 gramos. ‘La tecnologia no es gratis, jo Eric Willams, dela Uni- vorsidad de las Naciones Unicas en Tokyo, uno dé los coau {ores del estudio, -La hella madioambietal dal depostive es ‘mucho mas importante de lo que su pequeto tamaro podria, suger. La industiatecnoléaica ha sido tomada como una alter natva lpia a las antiguas fabricas -escupe humo» pero en los uitimos afos, esta islca imagen de pulertud s2 ha visto ‘erosionada con nuevos informes sobre ae alas tasas de can Cer existent entre ls rabsjadores delaswsalas-imias, yas fenormes cantidades de antiguas GPU y montores que So api- lan sobre ol tereno. Este estudio sugire que no sélo os torical fabricacién de un chip, sino que resita un despillaro, Y ol gasto no empie 2a cuando el modelo dal timo afe acaba en el verteder, ino ‘evando un chip esta naciendo. ‘Segin la Semanductor Industry Associaton, en el dtimo ao ‘9 produleron 69,000 milones de circuits integragos. Seguin «1 mismo estucio, la produccién de una lamina de slico, el producto fabricado més puro a escala comercial, @8 un pro ‘eso complejo con un gran consumo de energi. El proceso Ge seis etanas consume 2130 klovatos-hora de elecricidaa or cada klogramo de sicio, Cuando se mutica por milo nes de chip, el consecuente consumo de energia files 05 La computadraen la actual: del cleulo ala conexiin 27 ‘ahora algo invisible; os usamos a docenas cada a sin 1 siquiera pensar en ellos. Las computacoras se diigen Claramente en esta misma dreccion Las cuatro formas de Kay de predeci l futuro no son una. bola de cristal, pero pueden servr como base para pensar ‘acerca de la tecnologia de mafana. En elresto de captulos de este lbxo examinaremes las tendencias e innovaciones que Configuraran el hardware y el software de las fturas compu tadoras. También examinaremos el mado en el que esta tec- nologia servi alos usuarios y cémo, eventualmente,termi- ard por asociarse a nuestra vides. Silicon Hogs imprsionante. A coninuaclén, estas linas de siclo son tratacas con productos umes, erkagadas con aqua uta ura para star ss presse grabaces al Sid, ersag3- Gao de nuove ytutadas Gon mds produce qumicos. Noto murco ws da acuerdo con extn cto andl- sit alginos cette apntan ae ol mien so toe en Consderacion una parte do la ecuaclon quo va on entero Geos chips y no para que se utzara. Eso de un chip Bo. Gi shor ant ner recursos como los naceaani para ss fabcaion =Hemos detctado los importantes problemas que sugen caso a corruadora cpl sco devia y se conve fn desire, des doe! Mokower edtor de la Grn Buaress Letter: «Peo eso 5, como se sea, Una referencia dene ‘aornracantidad de desperccios creda hasta ahora ‘Los daos vals acta do os ecirsos cue oemplan en laprosucin de os ehips son escaton -Hemos intrtago da ‘Semiconductors ntrmaraacara de sos entrada a icas por aca unidad,comenta Too Smith director ecvo do la‘Sizan Valby Toses Coaiton. Para exo etuco, Wi iam, Helory Robot U. Ayers de INSEAD tron doo roporenados por ina planta anima ‘Be env las conclusiones ca extuio se puede decir quo consume 100 vecan mas ewroia procure limina a i Gi tore de curso que una normal Eto es Sido a los Chips son formas de mata extemacamante organza, 0 de sbaa error. Elreutad oopoala esercia dela tora da wesmate- aici la cual martone que el rogesotecologico de- Seria concic al uso de caGa ves menos recs.

    You might also like