‫‪https://omniglot.com/writing/tigre.

htm‬‬

‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮّ ف اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻐﺔ‬

‫اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻣﺨﻄﻮﻃﺎت ﻣﺒﻨﻴﺔ اﻟﻠﻐﺎت ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻠﻐﺎت ﻣﻘﺎﻻت ﺑﺤﺚ أﺧﺒﺎر ﺣﻮل‬
‫اﺗﺼﻞ‬

‫)‪Tigre (ትግረ / ትግሬ / ኻሳ‬‬

‫ﺗﻴﻐﺮي ﻋﻀﻮ ﻓﻲ اﻟﻔﺮع اﻹﺛﻴﻮﺑﻲ ﻟﻠﻐﺎت اﻟﺴﺎﻣﻴﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‪ .‬ﻳﺘﺤﺪث ﺑﻬﺎ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 800000‬ﺷﺨﺺ ﻓﻲ إرﻳﺘﺮﻳﺎ ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻷﺟﺰاء اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﺒﻠﺪ ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ‬
‫ﻳُ ﻌﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ اﻧﺤﺪرت ﻣﻦ ﺟﻌﻴﺲ ‪ ،‬اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻠﻴﺘﻮرﺟﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ اﻹﺛﻴﻮﺑﻴﺔ ‪ Xasa (ኻሳ).‬ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺠﺎورة ﻣﻦ اﻟﺴﻮدان ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ُﺗﻌﺮف اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺎﺳﻢ‬
‫‪.‬واﻹرﻳﺘﺮﻳﺔ ﺗﻴﻮاﻳﺪو اﻷرﺛﻮذﻛﺴﻴﺔ‬

‫ﻳﻤﻴﻞ أﻫﻞ اﻟﻨﻤﻮر اﻟﻤﺴﻠﻤﻮن إﻟﻰ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻟﻐﺘﻬﻢ ﻣﻊ اﻟﻨﺺ اﻟﻌﺮﺑﻲ ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻮن دﺟﻠﺔ واﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹرﻳﺘﺮﻳﺔ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ اﻷﺑﺠﺪﻳﺔ اﻟﺠﻴﺰﻳﺔ ‪ /‬اﻹﺛﻴﻮﺑﻴﺔ ‪،‬‬
‫‪.‬واﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﺑﺘﻜﺎرﻫﺎ ﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺗﻴﻐﺮي ﻟﻠﻌﻬﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻧﺸﺮت ﻓﻲ ﻋﺎم ‪1902‬‬

‫اﻷﺑﺠﺪﻳﺔ اﻟﺠﻌﺰﻳﺔ ﻟﺘﻴﻐﺮي‬

‫اﻟﻨﺺ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺘﻴﻐﺮي‬
‫)‪ Tigre (Excel‬ﺗﻨﺰﻳﻞ اﻟﻤﺨﻄﻄﺎت اﻷﺑﺠﺪﻳﺔ ﻟـ‬

‫اﻟﺘﺼﺤﻴﺤﺎت واﻟﺘﺤﺴﻴﻨﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﻬﺎ ﻣﺎﻳﻜﻞ ﺑﻴﺘﺮ ﻓﻮﺳﺘﻮم‬

‫ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻧﻤﻮذﺟﻲ ﻓﻲ ﺗﻴﻐﺮي‬

‫ي‬ ‫ﻲ ﻲ‬

‫‪https://www.youtube.com/embed/jqMU6rzQoSk‬‬

‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮّ ف اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻐﺔ‬

‫اﻟﺮواﺑﻂ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻟﻐﺔ وﺷﻌﺐ ﺗﻴﻐﺮي‬
‫‪http://en.wikipedia.org/wiki/Tigre_language‬‬
‫‪code=tig‬؟‪http://www.ethnologue.com/show_language.asp‬‬
‫‪http://en.wikipedia.org/wiki/Tigre_people‬‬

‫دروس ﺗﻴﻐﺮي ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬

‫‪http://www.people.vcu.edu/~gasmerom/Eritrean_languages/tigre/‬‬

‫اﻟﻠﻐﺎت اﻟﺴﺎﻣﻴﺔ‬
‫اﻷﻛﺎدﻳﺔ ‪ ،‬اﻷﻣﻬﺮﻳﺔ ‪ ،‬اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ )اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ( ‪ ،‬اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ )اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ( ‪ ،‬اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ )اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ( ‪ ،‬اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ )اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ( ‪ ،‬اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ )اﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ( ‪ ،‬اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ )اﻟﺴﻮرﻳﺔ( ‪ ،‬اﻵراﻣﻴﺔ ‪،‬‬
‫أرﺟﻮﺑﺎ ‪ ،‬اﻵﺷﻮرﻳﺔ ‪ /‬اﻵﺷﻮرﻳﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ ،‬اﻟﻜﻨﻌﺎﻧﻴﺔ ‪ ،‬اﻟﺸﺤﺎ ‪ ،‬اﻟﻜﻠﺪاﻧﻴﺔ اﻵراﻣﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ ،‬اﻟﺠﻴﺰ ‪ ،‬ﺣﻀﺮﻣﻮت ‪ ،‬اﻟﻬﺮاري ‪ ،‬اﻟﻌﺒﺮﻳﺔ ‪ ،‬اﻟﻬﻴﻤﺎرﻳﺔ ‪ ،‬اﻟﻴﻬﻮدﻳﺔ اﻵراﻣﻴﺔ‬
‫‪ ، Turoyo‬اﻟﺴﺮﻳﺎﻧﻴﺔ ‪ ،‬ﺗﻴﻐﺮي ‪ ،‬اﻟﺘﻐﺮﻳﻨﻴﺔ ‪ ، Sabaic ، Silt'e ،‬ﺳﺒﺄ ‪ ، Qatabanic ،‬اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ ،‬اﻟﻤﺎﻟﻄﻴﺔ ‪ ،‬اﻟﻤﻨﺪاﺋﻴﺔ ‪ ،‬اﻟﻨﺒﻄﻴﺔ ‪ ،‬اﻟﻨﻴﻮ اﻟﻤﻨﺪاﺋﻴﺔ ‪ ،‬اﻟﻔﻴﻨﻴﻘﻴﺔ ‪ ،‬اﻟﺒﻮﻧﻴﻘﻴﺔ‬
‫أوﻏﺎرﻳﺖ ‪ ،‬اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ اﻟﻨﻴﻮ اﻵراﻣﻴﺔ ‪،‬‬

‫ﻟﻐﺎت ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﺨﻂ اﻻﺛﻴﻮﺑﻲ‬

‫‪ ،‬ﺗﻴﻐﺮي ‪ ،‬اﻟﺘﻐﺮﻳﻨﻴﺔ ‪ ، Inor ، Silt'e ،‬ﻫﺮاري ‪ (-Banna) ،‬دﻳﺰﻳﻦ ‪ ،‬اﻟﺠﻴﺰ ‪ ،‬ﻫﺎﻣﺮ ‪ ، Chaha ،‬ﻣﻘﻌﺪ ‪ ،‬اﻟﺒﻠﻴﻨﻴﺔ ‪ ، Argobba ، Awngi ،‬اﻷﻣﻬﺮﻳﺔ ‪AARI ،‬‬
‫‪Xamtanga‬‬

‫‪:‬ﻟﻤﺎذا ﻻ ﺗﺸﺎرك ﻫﺬه اﻟﺼﻔﺤﺔ‬

‫‪ ‬‬

‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺑﺔ أي ﻟﻐﺔ ﺗﻘﺮﻳ ًﺒﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻷﺑﺠﺪﻳﺔ ‪ Q International .‬إذا ﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻠﻐﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺎﻋﺪك ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫‪.‬اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ أو اﻟﺴﻴﺮﻳﻠﻴﺔ أو اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ ‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ‬

‫اﻟ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﻚ‬ ‫ا‬ ‫ا اﻟ ﻗ‬ ‫ﻚ‬ ‫‪P‬إ اأ‬ ‫‪P‬أ ‪P l‬‬ ‫أ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻼل اﻟ‬ ‫‪ O‬أ‬ ‫‪i l‬‬
‫ﻫﻮ ﻛﻴﻒ ‪ . Omniglot‬أو ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﺑﻄﺮق أﺧﺮى ‪ Patreon ،‬أو ‪ PayPal‬إذا أﻋﺠﺒﻚ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﻗﻊ ووﺟﺪﺗﻪ ﻣﻔﻴﺪً ا ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ دﻋﻤﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺒﺮع ﻋﺒﺮ‬
‫‪.‬أﻛﺴﺐ رزﻗﻲ‬

‫‪ ‬‬

‫ﻫﻲ رواﺑﻂ ﺗﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻨﻲ أﻛﺴﺐ ﻋﻤﻮﻟﺔ إذا ﻗﻤﺖ ‪ Amazon.fr‬و ‪ Amazon.co.uk‬و ‪ Amazon.com‬ﻣﻼﺣﻈﺔ ‪ :‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺮواﺑﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﻗﻊ إﻟﻰ‬
‫‪.‬ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق أي ﻣﻨﻬﺎ وﺷﺮاء ﺷﻲء ﻣﺎ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻨﻘﺮ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﺮواﺑﻂ ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ دﻋﻢ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﻗﻊ‬