Professional Documents
Culture Documents
مدونة اخلاقيات ممارسة المهنة الهندسية
مدونة اخلاقيات ممارسة المهنة الهندسية
9/3 5-3تعاريف
1-1تمهيد
تعد الهندسة ،ماضيا وحاض ار من أكثر المهن اهمية بالنسبة للمجتمع نتيجة لتأثير الفعاليات والنشاطات
الهندسية المباشر والحيوي على نوعية الحياة وعلى امان وصحة ورفاهية المجتمع .وقد زادت اهمية مهنة
الهندسة في الوقت الحاضر بسبب التطورات التكنولوجية المتعاقبة ويتوقع ان تزداد هذه االهمية في المستقبل
تبعا لتسارع االنجازات واالختراعات والمكتشفات العلمية مما يزيد من احتمال خطورة برامج التنمية
والممارسات الهندسية المتعلقة بها على المجتمع البشري وثقافته ومدنيته وعلى البيئة التي يعيش فيها وعلى
مستقبل االجيال القادمة.
بناء على ذلك يجب ان تكرس المهن الهندسية لحماية صحة وسالمة الناس وحقهم في العيش الرغيد ،فضال
عن حماية البيئة وتلبية متطلبات التنمية المستدامة .وألجل كسب ثقة المجتمع وادامة العالقة معه وطمأنته
حول التبعات المتوقعة الناجمة عن االعمال الهندسية ،تبرز الحاجة الى ان تكون الخدمات المقدمة من
المهندسين واداؤهم المهني مؤطرة بالتزامات ومعايير تحدد السلوك المطلوب والمتمثلة بمبادئ اخالقية محددة
تحكم العالقة بين جميع أطراف العمل الهندسي .يجري تحقيق ذلك عن طريق اصدار مدونات ألخالقيات
ممارسة المهنة الهندسية تشتمل على المحددات المتعلقة بالسلوك المهني والواجبات وااللتزامات التي تقع على
عاتق ممارسي المهنة الهندسية مع جميع الجهات التي لها عالقة بالعمل الهندسي من مؤسسات وافراد
وارباب عمل وزمالء وعاملين وزبائن وغيرهم فضال عن االلتزامات الذاتية للمهندسين.
وعلى الرغم من وجود اصول قديمة إلصدار دساتير تحكم السلوك المهني إال ان الحاجة الى المدونات
تأكدت مع تكرار حصول كوارث هندسية كان سببها قصور في التزام المهندسين بالقواعد العامة التي تتعلق
بأدائهم المهني .وعلى اية حال فان الدور المطلوب من المدونات ال يتعلق بأسباب الكوارث الهندسية فقط
وانما لدورها المهم في سلوك المهندسين وممارساتهم االخرى التي يجب تنظيمها والسيطرة عليها.
من المعروف ان القيم وما ينشأ عنها من مبادئ أخالقية تعد من األمور المطلقة التي ال تتغير مع الزمان
والمكان ،ولكن االخالقيات التي تعبر عن االفعال ليست بالضرورة ان تكون كذلك .فقد تتغير االخالقيات
مكانيا بين منطقة واخرى من مناطق العالم تبعا لتغير بعض االعراف والمحددات المعتمدة في كل مجتمع،
وكذلك قد تتغير زمانيا مع تطور متطلبات وطموحات تطبيقات مهنة الهندسة مع الوقت .وقد يؤدي ذلك إلى
حصول تباين في تفسير بعض بنود مدونات االخالقيات بين وقت واخر وبين دولة وأخرى على الرغم من أن
األعم األغلب من البنود متفق عليه في جميع انحاء العالم.
تأسيسا على ما تقدم وفي ظل المستجدات والتعقيدات البيئية والتقنية وتأثر النظم القيمية واخالقيات العمل
نتيجة للتلوث العقدي (العقائدي) والفكري والقيمي؛ تبرز اهمية اصدار مدونة محلية تتضمن المبادئ
االخالقية وااللتزامات المطلوبة المتالئمة مع طبيعة مجتمعنا .تحقق الهدف المذكور آنفا بإصدار هذه المدونة
3/3 3418هـ0037/م م.ب.ع000.
ألخالقيات المهنة الهندسية التي تمثل مساهمة محلية لتحديد نوع السلوك األخالقي المطلوب في اثناء
ممارسة المهنة في البلد .وقد سارت عملية إعدادها مستفيدة من تجارب المجتمعات األخرى في هذا المضمار
في مختلف مناطق العالم ومن مختلف التوجهات والمشارب الفكرية والعقائدية.
تضمنت المدونة كذلك اجراءات محددة لضمان تطبيق االلتزامات الواردة فيها عن طريق تحديد الخطوات
المطلوب اتخاذها عند حصول انتهاكات لبنود ومبادئ المدونة .ولم تكتف المدونة بالمحاسبة المعنوية التي
يواجهها المهندس عند مخالفته بنود المدونة وانما جرى تحديد اجراءات قانونية تعتمد على نوع وحجم الضرر
الذي يسببه االنتهاك او المخالفة.
اشتملت المدونة على ابو ٍ
اب خمسة؛ الباب االول مقدمة المدونة ،الذي تضمن تعريفا للمفاهيم االخالقية مع
إعطاء فكرة عن أسس ومصادر اخالقيات المهنة فضال عن التعريف بمدونات اخالقيات ممارسة المهنة
الهندسية ومهام المدونات والمستوى االخالقي المطلوب من المهندسين االلتزام به .ان تطرق هذا الباب الى
توضيح بعض المبادئ والمواضيع االخالقية ،وان ابتعد عن اسلوب كتابة المدونات ،قد كان ضروريا ولم يكن
باإلمكان تجنبه وذلك ألن إدراك وفهم هذه المواضيع من قبل المهندس سيسهل عليه تطبيق بنود هذه
المدونة .أما الباب الثاني فقد تضمن تبيانا للمبادئ االخالقية العامة فضال عن المبادئ الخاصة بأخالقيات
ممارسة المهنة الهندسية ،فيما جرى تفصيل االلتزامات الشخصية المطلوبة من المهندس والتزاماته مع
المجتمع والمهنة والزمالء والتزامات المحافظة على البيئة ورعاية مبادئ التنمية المستدامة في الباب الثالث
من المدونة.
وتضمن الباب الرابع توضيح المسؤوليات التي يتحملها المهندس في حالة اخفاقه في تطبيق االلتزامات
المطلوبة منه بموجب المدونة واالجراءات المترتبة على ذلك ،وفي خاتمة المدونة استعرضت وثائق الشرف
واللوائح والتعهدات المطلوب من المهندس تنفيذها في بابها الخامس.
ستساعد المدونة عند تطبيقها في جميع االعمال الهندسية القائمة في البلد في ضبط الممارسات المهنية بما
يدعم تنفيذ االعمال على وفق معايير اخالقية منظمة تؤدي بالتالي الى تقدم ورقي الجانب الهندسي.
مصادر األخالقيات
نظام القيم والمعتقدات الشخصية الذاتية نظام القيم االجتماعية واألخالقية في
المجتمع الخارجي
] [1المظاهري ،حسين“ ،دراسات في االخالق وشؤون الحكمة العملية" ،لبنان ،دار التعارف
للمطبوعات1413،ه.
] [2مسكويه ،ابي علي احمد بن محمد بن يعقوب“ ،تهذيب االخالق" ،دراسة وتحقيق عماد الهاللي ،بيروت،
لبنان ،منشورات الجمل.2111 ،
] [3السكارنه ،بالل خلف" ،اخالقيات العمل" ،األردن ،دار المسيرة للنشر.2112 ،
] [4الساعدي ،مؤيد يوسف نعمة“ ،اخالقيات اإلدارة وأثرها في الرقابة اإلدارية على وفق انموذج الثقة"،
رسالة ماجستير ،كلية اإلدارة واالقتصاد – جامعة بغداد.2111 ،
] [5ابن االثير ،مجد الدين المبارك بن محمد الجزري “النهاية في غريب الحديث واالثر" ،بيروت ،لبنان دار
الفكر 1322 ،ه.
] [6ابن منظور ،ابي الفضل جمال الدين محمد“ ،لسان العرب" ،بيروت ،لبنان ،دار صادر للنشر.2114 ،
] [7نبيل عبد الرزاق جاسم“ ،قواعد واخالقيات ممارسة مهنة الهندسة" ،كلية الهندسة -جامعة البصرة،
.2113
] [8الصدر ،محمد باقر“ ،فلسفتنا" ،ايران ،دار الكتاب اإلسالمي.2114 ،
[10] Jorge Bernardino and José Carlos Quadrado, “Engineers Ethics to Engineering Ethics; a
Decade in Japan”, Lisbon, Portugal, WEE2011, September 27-30, 2011.
[11] David Johnston, Billy Williams, and Phil Lewis, “Civil and Construction Engineering and
Ethics”, North Carolina State University, USA, LANGURE research program, 2008.
] [12اميرة حلمي مطر“ ،مقدمة في علم الجمال وفلسفة الفن" ،دار المعارف.1292 ،
] [13رياض عوض“ ،مقدمات في فلسفة الفن" ،لبنان ،جرجوس برس ،الطبعة األولى.1224 ،
] [14محمد سعيد فتحة " ،ضوء على مدونات ممارسة المهنة االستشارية من قبل االتحاد العالمي
للمنظمات الهندسية واالتحاد الدولي للمهندسين االستشاريين (الفيديك)" ،مؤتمر التنسيق بين المؤسسات
الهندسية االستشارية في الوطن العربي (الواقع والطموح) ،مصر.2113 ،
[16] Center for the Study of Ethics in the Professions, “Ethics Education Library and Codes
Ethics Collection”, Website (http://ethics.iit.edu).
[17] The World Bank, “Standard Request for Proposals, Procurements Document”, 2015.
،" “قانون نقابة المهندسين العراقية والنظام الداخلي لنقابة المهندسين العراقية،[ نقابة المهندسين العراقية18]
.1292 ،بغداد
." “ميثاق آداب واخالقيات ممارسة المهنة الهندسية،[ المجلس األعلى للتأهيل واالعتماد المهني األردني19]
[20] The Institution of Professional Engineers, Japan (IPEJ), “Code of Ethics for Professional
Engineers”, 2011.
] [1المظاهري ،حسين" ،دراسات في االخالق وشؤون الحكمة العملية" ،لبنان ،دار التعارف
للمطبوعات4141،ه.
] [2مسكويه ،ابي علي احمد بن محمد بن يعقوب“ ،تهذيب االخالق" ،دراسة وتحقيق عماد الهاللي ،بيروت،
لبنان ،منشورات الجمل.1144 ،
،" “اخالقيات اإلدارة وأثرها في الرقابة اإلدارية على وفق انموذج الثقة، مؤيد يوسف نعمة،[ الساعدي4]
.1114 ، كلية اإلدارة واالقتصاد – جامعة بغداد،رسالة ماجستير
، جامعة البصرة- كلية الهندسة،" “قواعد واخالقيات ممارسة مهنة الهندسة،[ نبيل عبد الرزاق جاسم5]
1141
." “ميثاق آداب واخالقيات ممارسة المهنة الهندسية،[ المجلس األعلى للتأهيل واالعتماد المهني األردني6]
[7] Ashadi Hamdan, “Code of Ethics in Iran، Code of Professional Ethics of the Iranian Society
of Consulting Engineers (ISCE)”, Scribd, San Francisco Version 4.5, Feb. 1384 H.
[8] Chinese Academy of Engineering, Engineering Academy of Japan, and The National
Academy of Korea, “Asian Engineers’ Guidelines of Ethics”, The First Ten Years: East Asia
Round Table Meeting of Academies of Engineering, Osaka, Japan, Proceeding P. 30-3, 1997.
“ضوء على مدونات ممارسة المهنة االستشارية من قبل االتحاد العالمي للمنظمات،[ محمد سعيد فتحة9]
مؤتمر التنسيق بين المؤسسات الهندسية،")الهندسية واالتحاد الدولي للمهندسين االستشاريين (الفيديك
.1141 ، مصر، )االستشارية في الوطن العربي (الواقع والطموح
“مسودة الكود المصري ألخالقيات وقواعد سلوكيات ممارسة،[ المركز القومي لبحوث اإلسكان والبناء10]
.1141 ،"مهنة الهندسة
[12] American Society of Civil Engineers (ASCE), “Code of Ethics”, Virginia, USA, 2010.
[13] Association of Engineers in Germany (VDI), “Fundamentals of Engineering Ethics”,
Dusseldorf, Germany, 2002.
[14] The Consulting Engineers, South Africa, “CESA Code of Conduct”, South Africa, 2011.
[15] “Code of Ethics of Engineers”, Quebec, Canada, 2016.
[17] The Institution of Engineers (India), “Code of Ethics for Professional Engineers”, India.
[21] Japan Society of Civil Engineers, “The Civil Engineer’s Code of Ethics”, Japan, 2014.
8-3االلتزامات تجاه ارباب العمل ][36-86 ،83-81 ،12-15 ،13-9 ،6-4 ،8 ،1
1/8-3العمل بأمانة وجدارة وان يكون موضع ثقة
أ -يجب ان يتصرف المهندس كطرف امين ومعتمد وان يعمل بشرف ويكسب ثقة ارباب العمل في
المواضيع الهندسية.
ب -قبل قبول اي تكليف او تعهد بعمل مع رب العمل يجب ان يتأكد المهندس من اهليته وجدارته وقدرته
ومقدار مالءمة الوسائل التي سوف يعتمدها في انجاز التكليف.
ج -يجب على المهندس الذي يعمل لصالح رب العمل ان يكون مطمئنا الى وضعه الصحي واستطاعته
العمل وان ال يكون مصابا بمرض او عاهة تؤثر في سلوكه او تفقده قدرته على اتخاذ القرار بصورة
مؤقتة او دائمة وعليه االستعداد إلثبات ذلك عند الطلب من قبل رب العمل.
د -يجب على المهندس ان يمارس عمله بفاعلية واندفاع وان يقوم بتقديم المشورة الالزمة لرب العمل وطرح
االفكار واعداد الخطط والحلول والمقترحات التي يحتاجها العمل .وعلى المهندس االستجابة لطلب رب
4-3االلتزامات تجاه المهنة ]،36-33 ،31-85 ،83 ،81 ،81 ،12-15 ،18-9 ،6 ،5 ،3-1
[32
1/4-3دعم شرف المهنة وسمعتها وترسيخ القيم المهنية
يجب على المهندس مراعاة اآلتي:
أ -ان يكون مؤمنا ايمانا راسخا بقيمة واهمية العمل الهندسي في بناء المدنية ودعم تطور المجتمع وتوفير
سبل العيش الرغيد ألفراده.
ب -استحض ار الشعور بانه يمثل جزءا من المجتمع الهندسي واحد افراده وان شرف المهنة وسمعتها يمثل
شرفه الشخصي وسمعته والعمل على اساس هذا الشعور.
ج -ان يعد االلتزام بأخالقيات المهنة الهندسية وترسيخ قيمها والتصرف بما يليق بشرف المهنة وسمعتها
نتيجة طبيعية لالنتماء لهذه المهنة ومصداقا للوفاء لها.
د -عدم االساءة الى كرامة المهنة والتصرف على انه مهندس محترف ومحترم لنفسه ولمهنته في الحاالت
اآلتية:
.1عند التفاوض او النقاش والدفاع عن اعماله المهنية.
.2عدم الدخول في ممارسات قد تفضي الى التأثير في نوعية العمل المنفذ او عدم تنفيذ بعض فقراته
وبالتالي االساءة الى المهنة واستقامتها وكذلك الى تقويم المجتمع لألعمال الهندسية مثل:
قبول االجور غير المالئمة.
التسعير بالقطعة لألعمال التي تحتوي على فقرات وتفاصيل يجب التسعير على اساسها.
تسعير الفقرات غير معروفة التفاصيل.
ه -ابالغ الجهات المختصة ونقابة المهندسين والقضاء عن أي تصرف غير مهني او غير اخالقي يقوم به
الزمالء او المجموعات او الشركات والتعاون مع تلك الجهات ومساعدتهم بهذا الصدد ،وكذلك االخبار
عن الحاالت التي ال يلتزم فيها بتدقيق التصاميم او االعمال او موثوقية المواد والمنتجات.
و -اشاعة ثقافة االلتزام بتطبيق االخالقيات والقيم المهنية الخاصة بممارسة المهنة الهندسية ودعم ذلك بكل
ما يملك من قدرة وفي جميع المجاالت.
ز -تحمل مسؤولية تمثيل المهنة الهندسية والمشاركة في الحوارات والمناقشات العامة والتي تخص المهنة
وعليه استحضار جميع الحقائق والمعلومات وتقديم احاطة بالحاالت ذات العالقة.
ح -دعم وتحسين صورة المهنة وايضاح قواعد السلوك المهني الصحيح وعدم تفضيل المصلحة الذاتية على
حساب كرامة المهنة وسمعتها.
5-3االلتزامات تجاه زمالء العمل والنظراء ]،36-33 ،31-85 ،83 ،81-14 ،18 ،11، 6-1
[39 ،32
1/5-3عدم التجاوز على حقوق الملكية الفكرية
أ -ينبغي للمهندس عدم السماح بطبع او نقل او تداول او استعمال أي تصاميم او تقارير او مخرجات
أخرى ما لم يحصل على موافقة أصحاب الملكية الفكرية لها.
ب -يجب على المهندس عدم استغالل موقعه وارتباطاته لالستفادة من حقوق زمالئه الفكرية ألغراض
تجارية او فنية او اكاديمية لحسابه الخاص.
6-3التزامات المحافظة على البيئة ][36 ،35 ،33 ،31-86 ،83-15 ،18 ،6-4 ،8 ،1
1/6-3مراعاة مبادئ التنمية المستدامة
أ -يجب على المهندس مراعاة مصالح االجيال القادمة في جميع الممارسات المهنية التي يقوم بها في
مراحل التصميم والتخطيط والتنفيذ والصيانة ،وعليه توظيف امكانياته اليجاد حلول هندسية فعالة تراعي
االهمية القصوى لمتطلبات التنمية المستدامة والمحافظة على البيئة.
ب -يجب على المهندس تحقيق التوازن بين احتياجات االجيال الحالية والقادمة عن طريق:
.1تقويم الخيارات الخاصة بالعائدات المستدامة للمشاريع على اساس تأثيراتها وعواقبها وأثرها البيئي.
.2السعي الختيار وتنفيذ مشاريع ذات عائدات مستدامة تضمن تمتع االجيال المستقبلية باالمتيازات
نفسها البيئية والصحية والسالمة والرفاهية نفسها للجيل الحالي او أفضل منها.
ج -يجب ان يسعى المهندس إلشاعة الثقافة العامة حول مفاهيم التنمية المستدامة والعمل على تطبيقها من
قبل جميع افراد المجتمع.
8/6-3المحافظة على البيئة والموارد الطبيعية وعدم االضرار بمحيط االنسان والطبيعة
أ -يجب على المهندس في جميع االحوال احترام التزاماته ازاء البيئة وان يأخذ بالحسبان عواقب ممارساته
المهنية على البيئة.
ب -ينبغي للمهندس التفاعل مع المجتمع والمشاركة في تلبية متطلبات المحافظة على البيئة وحمايتها وعدم
التأثير فيها خالل اداء افراده ممارساتهم المهنية.
] [3السكارنه ،بالل خلف“ ،اخالقيات العمل" ،األردن ،دار المسيرة للنشر.2112 ،
[4] David Johnston, Billy Williams, and Phil Lewis, “Civil and Construction Engineering and
Ethics”, North Carolina State University, USA, LANGURE research program, 2008.
[6] American Society of Civil Engineers (ASCE), “Code of Ethics”، Virginia، USA، 2010.
،" “اخالقيات اإلدارة وأثرها في الرقابة اإلدارية على وفق انموذج الثقة، مؤيد يوسف نعمة،[ الساعدي8]
.2111 ، كلية اإلدارة واالقتصاد – جامعة بغداد،رسالة ماجستير
" "ميثاق آداب واخالقيات ممارسة المهنة الهندسة،[ المجلس األعلى للتأهيل واالعتماد المهني األردني9]
.)(غير مؤرخ
[10] Accreditation Board of Engineering and Technology (ABET), “ABET Code of Ethics of
Engineers”.
"ضوء على مدونات ممارسة المهنة االستشارية من قبل االتحاد العالمي للمنظمات،[ محمد سعيد فتحة12]
مؤتمر التنسيق بين المؤسسات الهندسية،")الهندسية واالتحاد الدولي للمهندسين االستشاريين (الفيديك
.2113 ، مصر، )االستشارية في الوطن العربي (الواقع والطموح
مركز ابن ادريس الحلي للتنمية الفقهية،" "حق االختصاص في الفقه اإلسالمي،[ االسدي حيدر حسن13]
.2113 ، العراق،والثقافية
) (غير مؤرخ، مدونة الدكتور إبراهيم الخليفي،" إبراهيم "ما هو تعريف االنتماء،[ الخليفي14]
.)http://drkhulaifi.com(
"مسودة الكود المصري ألخالقيات وقواعد سلوكيات ممارسة،[ المركز القومي لبحوث اإلسكان والبناء15]
.2112 ،"مهنة الهندسة
[18] Consulting Engineers, South Africa, “CESA Code of Conduct”, South Africa, 2011.
[19] The Institution of Engineers (India), “Code of Ethics for Professional Engineers”, India.
[21] The Institution of Professional Engineers Japan (IPEJ), “Code of Ethics for Professional
Engineers”, Japan, 2011.
[23] Russian Center of Certification and Registration of APEC Professional Engineers, “Code of
Ethics”, Russia.
[25] National Society of Professional Engineers (NSPE), “Code of Ethics for Engineers”
[26] Japan Society of Civil Engineers, “Code of Ethics for Civil Engineers”, Japan, 1999
[27] The Engineering Council of South Africa (ECSA), “Rules of Conduct for Registered
Persons: Engineering Profession Act, 2000”, Staatskoerank (Mag.), South Africa, December
2013.
[30] Ashadi Hamdan, “Code of Ethics in Iran، Code of Professional Ethics of the Iranian
Society of Consulting Engineers (ISCE)”, Scribd, San Francisco Version 4.5, Feb. 1384 H.
[36] South Africa Cool Surfaces Association (SACSA), “Code of Ethics”, South Africa, 2014.
، دار التعارف للمطبوعات، لبنان،" "دراسات في االخالق وشؤون الحكمة العملية، حسين،[ المظاهري40]
. ه1413
1-4مسؤولية المهندس
أ -يجب على كل مهندس االلتزام ببنود هذه المدونة متفرقة ومجتمعة ويتطلب عليه ان يبذل ما بوسعه لتنفيذ
اعماله وتقديم خدماته واصدار ق ارراته واحكامه بموجب المحددات الواردة فيها.
ب -يتطلب من المهندس ضمان قيام ممثليه ومستشاريه وجميع العاملين معه وكذلك الجهات المتعاقد معها،
بمراعاة بنود هذه المدونة.
ج -يجب على المهندس اتخاذ جميع االجراءات وتوفير االجواء والظروف الالزمة لتطبيق المتطلبات
واالشتراطات الواردة في بنود هذه المدونة بصورة كاملة وال يجوز له تحت اية ظروف انتهاك او مخالفة
او اهمال او تطبيق جزئي ألي بند من بنود المدونة.
د -يتحمل المهندس مسؤولية اي اخفاق في تنفيذ بنود هذه المدونة ويشمل ذلك تعمد مخالفة البنود او
اإلهمال في تطبيقها او عدم االفصاح عن مواقف مطلوبة او اخفاء او عدم تقديم بيانات مطلوبة.
] [1الكلية التقنية اإلدارية /بغداد “التقرير الختامي لندوة اخالقيات المهنة والمسؤولية االجتماعية ودورهما في
دعم إدارة الجودة الشاملة في المنظمة" ،بغداد.2111 ،
[2] Engineering Council of India, “Code of Ethics Committee Draft Report”, India.
[3] South Africa Cool Surfaces Association (SACSA), “Code of Ethics”، South Africa, 2014.
[4] The Consulting Engineers South Africa (CESA), “CESA Code of Conduct”, South Africa,
Jan. 2011.
[5] The World Bank, “Standard Request for Proposals, Selection of Consultants”, Standard
Procurements Document, 2015.
] [7نبيل عبد الرزاق جاسم“ ،قواعد واخالقيات ممارسة مهنة الهندسة" ،كلية الهندسة -جامعة البصرة،
.2113
] [8نقابة المهندسين العراقية “قانون نقابة المهندسين العراقية والنظام الداخلي لنقابة المهندسين العراقية" ،نقابة
المهندسين ،بغداد.1191 ،