Can go anywhere.

Perfect light for on the move.

OSRAM DULUX® COPILOT® L

OSRAM COPILOT® L
The proven OSRAM CO
OSRAM DULUX® COPILO
light when out and abo
High-intensity, flexible,
economical.
The successful COPILOT® family
from OSRAM has gained a brilliant
addition. With the new OSRAM
DULUX® COPILOT® L you will save
energy while out and about by car,
truck, boat or caravan and still be
perfectly lit.
OPILOT® Halogen range has a new family member.
OT® L – the energy-saving light bulb for brilliant
out.
DULUX® COPILOT® L: Three strong lights in proven
New mobile lamp. halogen technology.
That is no problem at all with a little Here too the long version is available
bit of skill thanks to the installation for 12 and 24 volts. All the other
set supplied with the lamp. The COPILOT® reading lights with swivel
OSRAM DULUX® COPILOT® L is avai- lamp head are supplied with a
Economical and high-intensity – for lable in two versions and is designed The range covered by the proven complete installation kit.
the entire lifetime of the light. With for either 12 or 24 volts. OSRAM COPILOT® family with halogen bulb
its 5W energy-saving bulb the new DULUX® COPILOT® L with swivel head extends from very compact to extra
OSRAM DULUX® COPILOT® L lasts for pleasant, non-dazzle light on large. The short version has a length
for so long that the bulb never needs journeys. of 10 cm, the M version for connec-
to be replaced. tion through the cigarette lighter is
The reading light with a flexible 20 cm long and the L version, like
metal arm and a head which can be the OSRAM DULUX® COPILOT® L, has
turned through 360 degrees is per- a 50 cm flexible swivel arm.
manently installed in the vehicle.
Quick and easy installation. Dimensions in mm

H W

H
W

L W
A sturdy base, two drill holes common L
H
for all COPILOT® lamps, two screws L
and two cables for the power supply – L
that is all you need for connecting the
COPILOT® and OSRAM DULUX® COPI-
LOT® L. It really could not be simpler.
1. OSRAM DULUX® COPILOT® L 2. COPILOT® L 3. COPILOT® K 4. COPILOT® M

Easy connection. Technical Data

COPILOT® M is even easier to use – OSRAM DULUX® COPILOT® L COPILOT® K COPILOT® M
COPILOT® L

z Environment-friendly, printed on chlorine-free paper

simply connect to the vehicle cigarette Type 12 V/24 V 12 V/ 24 V 12 V 12 V
lighter for instant light. Product designation 41541/41546 41509/41509/24 41508 41510
Product number (EAN) 4050300 4050300 4050300 4050300
850986/851013 014050/014067 010632 016856
Voltage12 V/ 24 V 12 V/ 24 V 12 V 12 V
(only direct voltage)
VSE 4 4 4 4
Nominal power 5W 5W 5W 5W
Dimensions L x W x H 670 x 40 x134 mm 580 x 5 2 x 42 mm 212 x5 2 x 42 mm 316 x 5 2 x 42 mm
Colour anthrazit black black black
Lamp OSRAM DULUX® S/E 5 W MINIWATT® HALOGEN 12V5W 64111
non-replaceable
Installation Sturdy base Sturdy base Sturdy base Vehicle for
cigarette lighter
Safety class III III III III
Fig. No. 1 2 3 4

131 W001 GB 04/04 Co OSRAM CS CC Subject to technical changes and errors

OSRAM DULUX® OSRAM DULUX® COPILOT® L COPILOT® K COPILOT® M
COPILOT® L COPILOT® L

www.osram.com