Hi there, everybody, and welcome to Animal World Before you start your visit.

I’d just like to tell you

about a few special events happening here today. They’re all free, and I’d really encourage you to go
to as many of them as you can, as I think you’ll learn a lot.The first event is called The World of Ants,
and it’s happening this morning quite soon in the Insect House, which is just a short walk from here
The well-known entomologist Dr David Crocker, who many of you will have seen on television, is
giving a lecture all about ants – the different types of ants, how they organise themselves, what they
eat, their behaviour and so on. It’s actually a fascinating subject. So, The World of Ants, a lecture by
Dr Crocker, in the Insect House, and it starts at 11 o’clock and lasts for 60 minutes. At midday, that’s
12 o’clock, there’s a film which is just as fascinating and it’s called The Great Migration This is all
about birds and how they migrate across continents and oceans using the Sun. the stars and the Earth’s
magnetic field. As I said, it’s a film – an absolutely spectacular film – which all the family will enjoy,
some fabulous photography – and it’s on in Theatre C, which you can see here just behind me – so
bear that in mind for 12 o’clock.The next event is a demonstration taking place in the Exhibition
Room and given by Monica Chaddha. It’s called Encouraging Garden Wildlife. Monica will be
showing you ways of encouraging animals, birds and other wildlife to visit and live in your garden,
how to place boxes for nests, what food to put out for them and all sorts of practical advice. That’s at
2.30, so just after lunch.The final free event for today is Birds of Prey. Tasha, their keeper, will be
giving a display of some of our most magnificent birds and how they fly, and I thoroughly
recommend this event. The display includes eagles, vultures and owls and will be starting at 3.45 on
the lawn outside. It’s an unforgettable experience, so remember, on the front lawn at 3.45 to see the
birds flying.
Xin chào, mọi người, và chào mừng đến Thế giới động vật Trước khi bạn bắt đầu chuyến thăm của
mình. Tôi chỉ muốn kể cho bạn nghe về một vài sự kiện đặc biệt xảy ra ở đây hôm nay. Tất cả đều
miễn phí và tôi thực sự khuyến khích bạn đến càng nhiều càng tốt, vì tôi nghĩ bạn sẽ học được rất
nhiều. Sự kiện đầu tiên được gọi là Thế giới kiến, và nó diễn ra vào sáng nay Ngay trong Nhà côn
trùng, chỉ cách đây một quãng đi bộ ngắn, nhà côn trùng học nổi tiếng Tiến sĩ David Crocker, người
mà nhiều bạn sẽ thấy trên truyền hình, đang giảng bài về kiến - các loại kiến khác nhau, cách chúng tổ
chức bản thân họ, những gì họ ăn, hành vi của họ và như vậy. Nó thực sự là một chủ đề hấp dẫn. Vì
vậy, Thế giới của Kiến, một bài giảng của Tiến sĩ Crocker, trong Nhà côn trùng, và nó bắt đầu lúc 11
giờ và kéo dài trong 60 phút. Vào giữa trưa, đó là 12 giờ sáng, có một bộ phim hấp dẫn và nó có tên là
Cuộc di cư vĩ đại Đây là tất cả về các loài chim và cách chúng di cư qua các lục địa và đại dương
bằng Mặt trời. các ngôi sao và từ trường Earth Trái đất. Như tôi đã nói, đó là một bộ phim - một bộ
phim hoàn toàn ngoạn mục - mà tất cả các gia đình sẽ thích, một số nhiếp ảnh tuyệt vời - và nó ở Nhà
hát C, mà bạn có thể thấy ở đây ngay phía sau tôi - vì vậy hãy nhớ rằng trong 12 giờ Sự kiện tiếp theo
là một cuộc biểu tình diễn ra trong Phòng triển lãm và được đưa ra bởi Monica Chaddha. Nó có tên là
Khuyến khích Động vật hoang dã Vườn. Monica sẽ chỉ cho bạn những cách khuyến khích động vật,
chim và động vật hoang dã khác đến thăm và sống trong khu vườn của bạn, cách đặt hộp cho tổ,
những thực phẩm nào cần đưa ra cho chúng và tất cả các lời khuyên thiết thực. Đó là lúc 2 giờ 30
phút, ngay sau bữa trưa. Sự kiện miễn phí cuối cùng cho ngày hôm nay là Birds of Prey. Tasha, người
quản lý của chúng, sẽ đưa ra một màn hình về một số loài chim tuyệt vời nhất của chúng tôi và cách
chúng bay, và tôi hoàn toàn khuyên bạn nên sự kiện này. Màn hình bao gồm đại bàng, kền kền và cú
và sẽ bắt đầu từ 3,45 trên bãi cỏ bên ngoài. Đó là một trải nghiệm khó quên, vì vậy hãy nhớ rằng, trên
bãi cỏ phía trước lúc 3,45 để xem những con chim bay.

Now, I’ll just give you a few directions before you leave, especially for those of you who are feeling a
bit hungry. When you leave the mam building, you come to an area where the path divides If you take
the right-hand path, you’ll see the lake on your right, and exactly opposite the lake on your left is the
gift shop. Apart from selling gifts, it sells snacks, sandwiches and light drinks. If you walk on past the
lake, on your right you’ll also see the penguins. Go past the penguins and you'll come to the
restaurant, also on your right. Don’t go too far, or you'll come to the aquarium. The aquarium is on
your right at the crossroad, and just over the crossroad, also on your right, is the lion enclosure.
If you’re thinking of having a picnic, the best place to go is the picnic area, and for this you need to
turn left at the crossroad and walk along a few metres. At the end of the path, you’ll find
the picnic area on your left.
Now, if you have any questions, I’d be happy to answer them and, once again, I really hope you enjoy
your visit. Thank you.

Bây giờ, tôi sẽ chỉ cho bạn một vài hướng dẫn trước khi bạn rời đi, đặc biệt là đối với những
bạn cảm thấy hơi đói. Khi bạn rời khỏi tòa nhà mam, bạn đến một khu vực nơi con đường
phân chia Nếu bạn đi theo con đường bên tay phải, bạn sẽ nhìn thấy hồ bên phải của bạn, và
chính xác đối diện hồ bên trái của bạn là cửa hàng quà tặng. Ngoài việc bán quà tặng, nó bán
đồ ăn nhẹ, bánh mì và đồ uống nhẹ. Nếu bạn đi bộ qua hồ, bên phải bạn, bạn cũng sẽ thấy
những chú chim cánh cụt. Đi qua chim cánh cụt và bạn sẽ đến nhà hàng, bên phải của bạn.
Donith đi quá xa, hoặc bạn sẽ đến thủy cung. Bể cá nằm bên phải bạn ở ngã tư đường, và
ngay phía bên kia đường, cũng ở bên phải của bạn, là chuồng sư tử. Nếu bạn nghĩ đến việc đi
dã ngoại, nơi tốt nhất để đi là khu dã ngoại, và để làm điều này, bạn cần rẽ trái ở ngã tư và đi
bộ vài mét. Ở cuối con đường, bạn sẽ tìm thấy khu dã ngoại bên trái của bạn. Bây giờ, nếu
bạn có bất kỳ câu hỏi nào, tôi vui lòng trả lời chúng và, một lần nữa, tôi thực sự hy vọng bạn
thích chuyến thăm của bạn. Cảm ơn bạn.