optris® 㻌䝅䝸䞊䝈㻌

㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌ᨺᑕ ᗘィ
㻌
㻌㻙㻠㻜㻌䡚㻌㻝㻜㻟㻜䉝䜎䛷 ཎࣉ
㻌䝇䝬䞊䝖䚸䝉䞊䝣䚸䜲䞊䝆䞊䛻ィ ྍ⬟  
㻌䝅䞁䝥䝹䝇䝍䜲䝹䛷」ᩘ䛾䝉䞁䝃䞊䜢⡆༢タ⨨
䚷 ᐃ ᗘ⠊ᅖ䠖㻙㻠㻜䡚㻝㻜㻟㻜䉝
䚷ᛂ⟅㏿ᗘ䠖㻞㻡㼙㼟
䚷ගᏛศゎ⬟㻌㻝㻡䠖㻝
䚷෭༷䛺䛧䛷㻤㻜䉝䜎䛷౑⏝ྍ⬟
䚷ฟຊ㻦㻝㻙㻡㼂䜎䛯䛿⇕㟁ᑐ䝍䜲䝥㻷
䚷㟁※㻦㻌㻡䡚㻟㻜㻌㼂㻌㻰㻯

୍⯡௙ᵝ  ᐃ௙ᵝ
ಖㆤ➼⣭  ᐃ ᗘ⠊ᅖ㻌 㻭㻦㻌㻜䡚㻝㻜㻜䉝
㻮㻦㻌㻜䡚㻟㻜㻜䉝
౑⏝⎔ቃ ᗘ⠊ᅖ 䡚 㻯㻦㻌㻜䡚㻡㻜㻜䉝
ಖ⟶ ᗘ⠊ᅖ 䡚 㻷㻦㻌㻙㻠㻜䡚㻝㻜㻟㻜䉝
㼄㻦㻌㻙㻠㻜䡚㻝㻜㻟㻜䉝
┦ᑐ‵ᗘ ∼ 㻌䠄⤖㟢䛺䛝䛣䛸䠅 㻔㼄䛿䛤ᣦᐃ䛾 ᗘ⠊ᅖ䛻䛺䜚䜎䛩䚹㻕
⪏᣺ືᛶ 䡚 ᛂ⟅Ἴ㛗 䡚ȝP
㻟㍈᪉ྥ
ගᏛศゎ⬟㻌㻔㻰䠖㻿㻕
⪏⾪ᧁᛶ 㻔㻥㻜㻑㻌㼑㼚㼑㼞㼓㼥㻕
㻟㍈᪉ྥ
䜽䝻䞊䝈䝗䝣䜷䞊䜹䝇䝺䞁䝈䚷
㔜㔞 㻔䜸䝥䝅䝵䞁㻕
䝅䝇䝔䝮 ᐃ⢭ᗘ㻌 䜎䛯䛿㻌

㻔⎔ቃ ᗘ㻌㻌㻞㻟㻌㼼㻡䉝㻕 ⇕㟁ᑐ䝍䜲䝥㻷ฟຊ
㟁Ẽ௙ᵝ
෌⌧ᛶ㻌 䜎䛯䛿

䜰䝘䝻䜾ฟຊ 㻭㻦㻌㻜䡚㻝㻜㻜䉝䚷㻌䊻䚷㻌㻝䡚㻡㼂 㻔⎔ቃ ᗘ㻌㻌㻞㻟㻌㼼㻡䉝㻕

㻮㻦㻌㻜䡚㻟㻜㻜䉝䚷㻌䊻䚷㻌㻝䡚㻡㼂
ᛂ⟅㏿ᗘ㻌㻔㻥㻜㻑㻕
㻯㻦㻌㻜䡚㻡㻜㻜䉝䚷㻌䊻䚷㻌㻝䡚㻡㼂
㻷㻦㻌㻙㻠㻜䡚㻝㻜㻟㻜䉝䚷䊻䚷䝍䜲䝥㻷ฟຊ ᨺᑕ⋡ 㻔ึᮇタᐃ㻕
㼄㻦㻌㻙㻠㻜䡚㻝㻜㻟㻜䉝㻌㻌䊻䚷㻜䡚㻝㻜㼂
㻔㼄䛿㟁ᅽ䚸 ᗘඹ䛤ᣦᐃୗ䛥䛔䚹㻕 ㏱㐣⋡ 㻔ึᮇタᐃ㻕
䜿䞊䝤䝹㛗 㻝㻌㼙㻘㻌㻟㻌㼙㻌㻔ᶆ‽㻕㻘㻌㻤㻌㼙㻘㻌㻝㻡㻌㼙 㼁㻿㻮䜻䝑䝖㻔ู኎㻕 ᑓ⏝㼁㻿㻮䜿䞊䝤䝹
㻌㻔ⱥㄒ∧䛾䜏㻕
㟁※ 㻡䡚㻟㻜㻌㼂㻌㻰㻯㻌
ฟຊ䜲䞁䝢䞊䝎䞁䝇 㻞㻜䃈  ᐃᑐ㇟ ᗘ㻌㻪㻌㻜䉝㻧㻌䛔䛪䜜䛛኱䛝䛔್

ᾘ㈝㟁ὶ 㻝㻜㻌㼙㻭
㼁㻿㻮䜻䝑䝖㻔ู኎㻕௜ᒓ䛾䝋䝣䝖䜴䜵䜰㻔ⱥㄒ∧䛾䜏㻕䛷タᐃྍ⬟
䚷䞉㻌ྍኚ䜰䝘䝻䜾ฟຊ㻦㻌㻜䡚㻝㻜㻌㼂㻌㻛㻌㻜䡚㻡㻌㼂㻌㻛⇕㟁ᑐ㻷㻌㻗㻌䜰䝷䞊䝮ฟຊ㻌㻛㻌䝕䝆䝍䝹ฟຊ
ᶆ‽ᅾᗜရᙧᘧ㻦㻌㻻㻼㼀㻯㻿㼀㻯㻸㼀㻝㻡㻯㻮㻟䕕 䚷㻌㻌㻌㻔㼁㻿㻮㻌䜲䞁䝍䞊䝣䜵䞊䝇䚸㻌䝎䜲䝺䜽䝖䝅䝸䜰䝹㻌㻥㻚㻢㻌㼗䝪䞊㻌䜲䞁䝍䞊䝣䜵䞊䝇㻕
௙ᵝ㻦㻌䜸䝥䝖䝸䝇㻯㻿㻸㼀䝅䝸䞊䝈䚷 䚷䞉㻌㻸㻱㻰䛻䜘䜛㻌䜰䝷䞊䝮䚸⮬ᕫデ᩿䝰䞊䝗䚸 ᗘ䝁䞊䝗⾲♧
㻌㻌䞉㻌䜰䝷䞊䝮ฟຊ
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻰㻦㻿㻩㻝㻡㻦㻝㻌䝇䝍䞁䝎䞊䝗䝣䜷䞊䜹䝇䚸䜿䞊䝤䝹㛗㻟㼙 䚷䞉㻌ᨺᑕ⋡タᐃ
䚷䚷䚷㻌㻌䕕㻩 ᗘ䝺䞁䝆䛸ฟຊ㻔㻭㻘㻮㻘㻯㻘㻷㻘㼄䜘䜚㑅ᢥ㻕 䚷䞉㻌㏱㐣⋡タᐃ
䚷䞉㻌ಙྕฎ⌮
ᅾᗜရ௨እ䛾〇ရ䜢䛤ᕼᮃ䛾ሙྜ䛿ู㏵䛚ၥ䛔ྜ䜟䛫䛟䛰䛥䛔䚹
 optris®

ගᏛ௙ᵝ

ᶆ‽ᅾᗜရ

⤖⥺ᅗ

ᑍἲᅗ䚷㻔䜰䜽䝉䝃䝸䞊㻛䜸䝥䝅䝵䞁䜢ྵ䜐㻕

ྲྀ௜䝤䝷䜿䝑䝖

䜶䜰䝟䞊䝆䜹䝷䞊䛸䚷䚷㻌㻌㻌㻌
㻯㻲䝺䞁䝈䛾⤌䜏ྜ䜟䛫

㻯㻿⏝䜶䜰䝟䞊䝆䜹䝷䞊

௙ᵝ䛿ண࿌䛺䛧䛻ኚ᭦䛥䜜䜛䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛩䚹䚷㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌
㻾㻟㻞㻙㻰㻜㻞

ᯘ㟁ᕤᰴᘧ఍♫ 䚷ᮏ䚷䚷䚷䚷㻌♫䚷䛈㻝㻝㻟㻙㻜㻜㻞㻝䚷ᮾி㒔ᩥி༊ᮏ㥖㎸㻢㻙㻡㻙㻡㻌 㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㼀㻱㻸㻌㻜㻟㻙㻟㻥㻠㻡㻙㻟㻝㻡㻝䚷㻲㻭㼄㻌㻜㻟㻙㻟㻥㻠㻡㻙㻟㻝㻟㻜

㻌㼁㻾㻸㻦㻌㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼔㼍㼥㼍㼟㼔㼕㼐㼑㼚㼗㼛㻚㼏㼛㻚㼖㼜 䚷㟼ᒸႠᴗᡤ䚷䛈㻠㻞㻠㻙㻜㻜㻠㻠䚷㟼ᒸ┴㟼ᒸᕷΎỈ༊Ụᑼྎ⏫㻝㻢㻙㻟㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㼀㻱㻸㻌㻜㻡㻠㻙㻟㻢㻠㻙㻥㻠㻢㻜㻌㻌㻲㻭㼄㻌㻜㻡㻠㻙㻟㻢㻣㻙㻠㻜㻠㻢
䚷኱㜰Ⴀᴗᡤ䚷䛈㻡㻟㻞㻙㻜㻜㻝㻝䚷኱㜰ᕷᾷᕝ༊す୰ᓥ㻢㻙㻤㻙㻤㻌ⰼཎ➨㻤䝡䝹䚷㼀㻱㻸㻌㻜㻢㻙㻢㻤㻤㻡㻙㻠㻤㻜㻝㻌㻌㻲㻭㼄㻌㻜㻢㻙㻢㻤㻤㻡㻙㻠㻤㻞㻡䚷
optris® 䝅䝸䞊䝈㻌ᨺᑕ ᗘィ
  ཎࣉ
-50℃∼975℃まで正確に非接触で温度測定 
䚷ୡ⏺᭱ᑠ䜽䝷䝇䛾㠀᥋ゐ ᗘ䝉䞁䝃䞊

䚷෭༷䛺䛧䛷㻝㻤㻜䉝䜎䛷౑⏝ྍ⬟䛷ሀ∼

䚷⡆༢䛺᧯స䜻䞊䛸㻸㻯㻰䝞䝑䜽䝷䜲䝖⾲♧䝕䜱䝇䝥䝺䜲㻌
㻌㻌㻌㻌䜢ෆⶶ䛧䛯ู⨨ᆺ

䚷䜰䝘䝻䜾ฟຊ䠖㻜䡚㻞㻜㼙㻭䚸㻠䡚㻞㻜㼙㻭䚸㻜䡚㻡㼂䚸㻜䡚㻝㻜㼂䚸
䚷䚷䚷㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌⇕㟁ᑐ㻷䞉㻶䜘䜚㑅ᐃྍ⬟

䚷䝕䝆䝍䝹ฟຊ㻔䜸䝥䝅䝵䞁㻕䠖㻌
㻌㻌㻌㻌㻌 㻌 㼁㻿㻮䚸㻾㻿㻠㻤㻡䚸㻾㻿㻞㻟㻞䜲䞁䝍䞊䝣䜵䞊䝇䚸
㻌㻌㻌㻌㻌 㻌 㻯㻭㻺㻙㻮㼡㼟䚸㻼㼞㼛䟺㼎㼡㼟㻌㻰㻼䚸㻱㼠㼔㼑㼞㼚㼑㼠

䚷䝸䝺䞊ฟຊ㻔䜸䝥䝅䝵䞁㻕䠖㻞㽢䜰䜲䝋䝺䞊䝅䝵䞁

୍⯡௙ᵝ  ᐃ௙ᵝ㻌
ಖㆤ➼⣭ 㻵㻼㻌㻢㻡㻌㻔㻺㻱㻹㻭㻙㻠㻕  ᐃ ᗘ⠊ᅖ㻌 㻙㻡㻜䉝㻌䡚㻌㻥㻣㻡䉝㻌㻔㻸㼀㻞㻜㻕2

㻔ᮏయཬ䜃䝋䝣䝖䜴䜵䜰䛷タᐃྍ⬟㻕㻌 㻙㻡㻜䉝㻌䡚㻌㻢㻜㻜䉝㻌㻔㻸㼀㻝㻡㻕2

౑⏝⎔ቃ ᗘ⠊ᅖ 䝉䞁䝃䞊䝦䝑䝗㻦㻌㻌㻙㻞㻜䉝䡚㻝㻤㻜䉝

㻙㻡㻜䉝㻌䡚㻌㻢㻜㻜䉝㻌㻔㻸㼀㻜㻞㻕
ᅇ㊰䝪䝑䜽䝇㻦㻌㻌㻌㻌㻜䉝䡚㻤㻡䉝
ᛂ⟅Ἴ㛗 㻤䡚㻝㻠㻌䃛㼙
ಖ⟶ ᗘ⠊ᅖ 䝉䞁䝃䞊䝦䝑䝗㻦㻌㻌㻙㻠㻜䉝䡚㻝㻤㻜䉝

ᅇ㊰䝪䝑䜽䝇㻦㻌㻌㻌㻌㻙㻞㻜䉝䡚㻤㻡䉝 ගᏛศゎ⬟㻌㻔㻰䠖㻿㻕 㻞㻞䠖㻝㻌㻔㻸㼀㻞㻜㻌⢭ᐦ䜺䝷䝇䝺䞁䝈㻕2

㻔㻥㻜㻑㻌㼑㼚㼑㼞㼓㼥㻕 㻝㻡䠖㻝㻌㻔㻸㼀㻝㻡㻌⢭ᐦ䜺䝷䝇䝺䞁䝈㻕2

┦ᑐ‵ᗘ 㻝㻜䡚㻥㻡㻑㻌䠄⤖㟢䛺䛝䛣䛸䠅
㻞䠖㻝㻌㻔㻸㼀㻜㻞㻌䝣䝷䝑䝖䝣䝻䞁䝖䜴䜱䞁䝗䜴㻕
⪏᣺ືᛶ䠄䝉䞁䝃䞊㒊䠅 㻵㻱㻯㻌㻢㻤㻙㻞㻙㻢㻦㻌㻟㻌㻳㻘㻌㻝㻝䡚㻞㻜㻜㻌㻴㼦㻘㻌 䜽䝻䞊䝈䝗䝣䜷䞊䜹䝇䝺䞁䝈䚷 㻜㻚㻢㻌㼙㼙㻌㻬㻌㻝㻜㻌㼙㼙㻌㻔㻸㼀㻞㻜㻕
㻟㍈᪉ྥ 㻔䜸䝥䝅䝵䞁㻕 㻜㻚㻤㻌㼙㼙㻌㻬㻌㻝㻜㻌㼙㼙㻌㻔㻸㼀㻝㻡㻕
⪏⾪ᧁᛶ䠄䝉䞁䝃䞊㒊䠅 㻵㻱㻯㻌㻢㻤㻙㻞㻙㻞㻣㻦㻌㻡㻜㻌㻳㻘㻌㻝㻝㻌㼙㼟㻘㻌 㻞㻚㻡㻌㼙㼙㻌㻬㻌㻞㻟㻌㼙㼙㻌㻔㻸㼀㻜㻞㻕
㻟㍈᪉ྥ 䝅䝇䝔䝮 ᐃ⢭ᗘ㻟㻕㻘㻠㻕㻌 㼼㻌㻝㻑㻌㻌䜎䛯䛿㻌㼼㻝䉝
㔜㔞 䝉䞁䝃䞊䝦䝑䝗㻌㻠㻜㻌㼓 㻔⎔ቃ ᗘ㻌㻌㻞㻟㻌㼼㻡䉝㻕
ᅇ㊰䝪䝑䜽䝇㻌㻠㻞㻜㻌㼓 ෌⌧ᛶ㻟㻕㻘㻠㻕㻌 㼼㻌㻜㻚㻡㻑㻌䜎䛯䛿㻌㼼㻌㻜㻚㻡䉝
㻔⎔ቃ ᗘ㻌㻌㻞㻟㻌㼼㻡䉝㻕

㟁Ẽ௙ᵝ ⾲♧ศゎ⬟㻌 㻜㻚㻝䉝

䜰䝘䝻䜾ฟຊ 䝏䝱䞁䝛䝹㻌㻝㻦㻌㻜䡚㻞㻜㼙㻭㻘㻌㻠䡚㻞㻜㼙㻭㻘㻌㻜䡚㻡㼂㻘㻌㻌㻌 ᛂ⟅㏿ᗘ 㻝㻡㻜㻌㼙㼟㻌㻔㻥㻡㻌㻑㻕

㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻜䡚㻝㻜㼂㻘㻌⇕㟁ᑐ㻶䞉㻷
ᨺᑕ⋡タᐃ㻌 㻜㻚㻥㻣㻌㻔ึᮇタᐃ㻕
䝏䝱䞁䝛䝹㻌㻞㻦㻌䝦䝑䝗 ᗘฟຊ
䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷㻌㻔㻙㻞㻜䉝䡚㻝㻤㻜䉝㻌䊻㻌㻜䡚㻡㻌㼂㻕㻌㻌 㻜㻚㻝㻜㻜䡚㻝㻚㻝㻜㻜㻌
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䜰䝷䞊䝮ฟຊ 㻔ᮏయཬ䜃䝋䝣䝖䜴䜵䜰䛷タᐃྍ⬟㻕
䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷㻌㻔䝋䝣䝖䜴䜵䜰౑⏝᫬䛾䜏㻕㻌 ㏱㐣⋡タᐃ 㻝㻚㻜㻜㻜㻌㻔ึᮇタᐃ㻕
䜰䝷䞊䝮ฟຊ 䜸䞊䝥䞁䝁䝺䜽䝍㻌䠄㻞㻠㻌㼂㻛㻡㻜㻌㼙㻭㻕 㻜㻚㻝㻜㻜䡚㻝㻚㻝㻜㻜㻌
㻔䜰䝷䞊䝮㻞䛷సື㻕 㻔ᮏయཬ䜃䝋䝣䝖䜴䜵䜰䛷タᐃྍ⬟㻕
䜸䝥䝅䝵䞁 ⤯⦕ᘧ䝸䝺䞊㻦㻌㻞㻌㼤㻌㻢㻜㻌㼂㻌㻰㻯㻛 ಙྕฎ⌮㻌 䝢䞊䜽䝩䞊䝹䝗䚸䝞䝺䞊䝩䞊䝹䝗䚸䚷䚷
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻠㻞㻌㼂㻌㻭㻯㼑㼒㼒㻧㻌㻜㻚㻠㻌㻭 㻔ᮏయཬ䜃䝋䝣䝖䜴䜵䜰䛷タᐃྍ⬟㻕 䜰䝧䝺䞊䝆䞁䜾㻌
䝕䝆䝍䝹ฟຊ㻌㻔䜸䝥䝅䝵䞁㻕 㼁㻿㻮㻘㻌㻾㻿㻞㻟㻞㻘㻌㻾㻿㻠㻤㻡㻘㻌㻯㻭㻺㻙㻮㼡㼟㻘㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌 䝕䝆䝍䝹䜲䞁䝍䞊䝣䜵䜲䝇 ᑓ⏝䜲䞁䝍䞊䝣䜵䞊䝇
㻼㼞㼛䟺㼎㼡㼟㻌㻰㻼㻘㻌㻱㼠㼔㼑㼞㼚㼑㼠 䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䜸䝥䝅䝵䞁 䠄㏻ಙ䝍䜲䝥䜢䛤ᣦᐃୗ䛥䛔䚹㻌㻕
ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔         
  ௜ᒓ 㻔ⱥㄒ∧䛾䜏㻕
ฟຊ䜲䞁䝢䞊䝎䞁䝇 㼙㻭㻌㼙㼍㼤㻚㻌㻡㻜㻜㻌䊀㻌㻔㻤䡚㻟㻢㻌㼂㻌㻰㻯㻕
㼙㼂㻌㼙㼕㼚㻚㻌㻝㻜㻜㻌㼗䊀㻌㼘㼛㼍㼐㻌㼕㼙㼜㼑㼐㼍㼚㼏㼑  

㻸㼀㻜㻞䛿㻝㻟㻜䉝䜎䛷
⇕㟁ᑐ㻌㻞㻜㻌䊀 ᶆ‽ရ


䛔䛪䜜䛛኱䛝䛔್
 

ධຊ ᨺᑕ⋡タᐃ䚸࿘ᅖ ᗘ⿵ൾ䚸
 ᐃᑐ㇟ ᗘ㻌㻪㻌㻜䉝㻘㻌Ϗ㻌㻩㻌㻝
 

㻔䝋䝣䝖䜴䜵䜰౑⏝᫬䛾䜏㻕 䝖䝸䜺䞊㻔䝩䞊䝹䝗ᶵ⬟䛾䝸䝉䝑䝖㻕
䜿䞊䝤䝹㛗 㻝㻌㼙㻘㻌㻟㻌㼙㻌㻔ᶆ‽㻕㻘㻌㻤㻌㼙㻘㻌㻝㻡㻌㼙
ᶆ‽ᅾᗜရ䚷䚷௙ᵝ㻦㻌䜸䝥䝖䝸䝇㻯㼀㻸㼀䝅䝸䞊䝈䚷䜿䞊䝤䝹㛗㻟㼙
㟁※ 㻤䡚㻟㻢㻌㼂㻌㻰㻯㻌 䚷ᙧᘧ㻦㻌㻻㻼㼀㻯㼀㻸㼀㻝㻡㻯㻮㻟䚷䚷㻰㻦㻿㻩㻝㻡㻦㻝㻌䝇䝍䞁䝎䞊䝗䝣䜷䞊䜹䝇
ᾘ㈝㟁ὶ 㼙㼍㼤㻚㻌㻝㻜㻜㻌㼙㻭 䚷ᙧᘧ㻦㻌㻻㻼㼀㻯㼀㻸㼀㻞㻜㻯㻮㻟䚷䚷㻰㻦㻿㻩㻞㻞㻦㻝㻌䝇䝍䞁䝎䞊䝗䝣䜷䞊䜹䝇
䚷ᅾᗜရ௨እ䛾〇ရ䜢䛤ᕼᮃ䛾ሙྜ䛿ู㏵䛚ၥ䛔ྜ䜟䛫䛟䛰䛥䛔䚹
 optris®

ගᏛ௙ᵝ

2SWLFV&7/7&)'6 IDU¿HOG .

2SWLFV&7/7&)'6 IDU¿HOG .

ᶆ‽ᅾᗜရ

2SWLFV&7/7&)'6 IDU¿HOG .

ᶆ‽ᅾᗜရ

ᑍἲᅗ㻔䜰䜽䝉䝃䝸䞊㻛䜸䝥䝅䝵䞁䜢ྵ䜐㻕

䝉䞁䝃䞊䝦䝑䝗 㻯㼀⏝䜶䜰䝟䞊䝆䜹䝷䞊 ᅇ㊰䝪䝑䜽䝇

&)OHQV

ྲྀ௜䝤䝷䜿䝑䝖

௙ᵝ䛿ண࿌䛺䛧䛻ኚ᭦䛥䜜䜛䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛩䚹䚷䚷䚷䚷䚷㻌㻌
㻾㻟㻟㻙㻰㻜㻞

ᯘ㟁ᕤᰴᘧ఍♫ 䚷ᮏ䚷䚷䚷䚷㻌♫䚷䛈㻝㻝㻟㻙㻜㻜㻞㻝䚷ᮾி㒔ᩥி༊ᮏ㥖㎸㻢㻙㻡㻙㻡㻌 㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㼀㻱㻸㻌㻜㻟㻙㻟㻥㻠㻡㻙㻟㻝㻡㻝㻌㻌㻲㻭㼄㻌㻜㻟㻙㻟㻥㻠㻡㻙㻟㻝㻟㻜

㼁㻾㻸㻦㻌㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼔㼍㼥㼍㼟㼔㼕㼐㼑㼚㼗㼛㻚㼏㼛㻚㼖㼜 䚷㟼ᒸႠᴗᡤ䚷䛈㻠㻞㻠㻙㻜㻜㻠㻠䚷㟼ᒸ┴㟼ᒸᕷΎỈ༊Ụᑼྎ⏫㻝㻢㻙㻟㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㼀㻱㻸㻌㻜㻡㻠㻙㻟㻢㻠㻙㻥㻠㻢㻜㻌㻌㻲㻭㼄㻌㻜㻡㻠㻙㻟㻢㻣㻙㻠㻜㻠㻢
䚷኱㜰Ⴀᴗᡤ䚷䛈㻡㻟㻞㻙㻜㻜㻝㻝䚷኱㜰ᕷᾷᕝ༊す୰ᓥ㻢㻙㻤㻙㻤㻌ⰼཎ➨㻤䝡䝹㻌㻌㼀㻱㻸㻌㻜㻢㻙㻢㻤㻤㻡㻙㻠㻤㻜㻝㻌㻌㻲㻭㼄㻌㻜㻢㻙㻢㻤㻤㻡㻙㻠㻤㻞㻡䚷