ഭരണഘടന: : ചരരിത്രവവും സവുംസസകകാരവവും - - പരി രകാജജീവസ

ഭരണഘടനകാ അസവുംബരിയുടട സമമ്മേളനതരിടന്റെ മൂനകാവുംദരിവസവും പകൽ ഒരു മണരി കഴരിഞസ മൂന്നു മരിനരിറസ 12 ടസക്കൻഡസ
കഴരിഞമപകാൾ അവുംഗങ്ങൾ ഉച്ചതരിൽ മുദകാവകാകകവും വരിളരിച. ഇങങരിലകാബസ സരിനകാബകാദസ, ജയസയരിനസ. അസവുംബരിയുടട
സരിരവും ടചയർമകാനകായരി ടതെരടഞടുക്കടപട്ട രകാമജന്ദ്രപ്രസകാദരിടന ആചകാരക കൃപലകാനരിയുവും മമൗലകാന അബസദുൾകലകാവും
ആസകാദുവും മചർനസ അധകക്ഷമവദരിയരിമലക്കസ ആനയരിക്കുമമകാൾ അവുംഗങ്ങളകാടക മകകാറസസ മപകാടല ഈ മുദകാവകാകകമകാണസ
വരിളരിച്ചതെസ. പൂർണ സങകാതെനകതരിടന്റെ രൂപമരഖ തെയകാറകാക്കുന ദമൗതെകതരിടന്റെ തുടക്കതരിൽ യസ്രതസ ടമകായകാനരി
എഴുതെരിയ ഇങങരിലകാബസ സരിനകാബകാദസ എന മുദകാവകാകകവും വരിളരിച്ചതെസ ചരരിത്രതരിടന്റെ മടറകാരു നരിമയകാഗവും. ടമകായകാനരിയകാണസ
1921 ൽ അയമ്മേദകാബകാദരിൽ മചർന മകകാൺഗ്രസസ സമമ്മേളനതരിൽ ആസകാദരി ഇ കകാമരിൽ (പൂർണ സങകാതെനകവും) എന
മുദകാവകാകകവും ആദകമകായരി മുഴക്കുനതെസ. അമദ്ദേയവവും സങകാമരി കുമകാരകാനനയുവും മചർനകാണസ കമമ്യൂണരിസസ പകാർടരിയുടട
തെജീരുമകാനപ്രകകാരവും പൂർണ സങരകാജസ ആവശകടപടുന പ്രമമയവും അവതെരരിപരിച്ചതെസ. 1925 ൽ കകാൺപുരരിൽ മചർന
കമമ്യൂണരിസസ പകാർടരിയുടട സമമ്മേളനതരിടന്റെ മുഖകസവുംഘകാടകനവും അമദ്ദേയമകായരിരുന്നു. ജയസയരിനസ ഐഎൻഎയുടട
മുദകാവകാകകമകാണസ. സുഭകാഷസ ചന്ദ്രമബകാസസ ആവശകടപട്ടതെസ അനസരരിച്ചസ സസനൾ അബജീൻ യസ്സനകാണസ ഇതെസ
എഴുതെരിയടതെനകാണസ ചരരിത്രകകാരനകാർ പറയുനതെസ. രണ്ടു മപരുകളുടട സവരിമശഷതെ ഇനടത ഇനകയരിൽ
കമൗതുകകരമകാണസ.

1946 ഡരിസവുംബർ ഒമതെരിനകാണസ ഭരണഘടനകാ അസവുംബരിയുടട സമമ്മേളനവും ആരവുംഭരിക്കുനതെസ. അവുംഗങ്ങളരിൽ ഏറവവും

പ്രകായവും കൂടരിയ സച്ചരിദകാനനസരിവുംയയകായരിരുന്നു തെകാൽക്കകാലരിക അധകക്ഷൻ. അന്നുമുതെൽ 1949 നവവുംബർ 26 ന
ഭരണഘടനയസക്കസ അവുംഗജീകകാരവും നൽകുനതുവടരയുള്ള 165 സമമ്മേളന (ഭരണഘടനകാഅസവുംബരി) ദരിവസവും ഇനകയുടട
ചരരിത്രതരിൽ സവരിമശഷ പ്രകാധകാനകമുള്ളവയകാണസ. അതെരിൽ 101 ദരിവസവും ഭരണഘടനയുടട കരടരിടന ആധകാരമകാക്കരിയുള്ള
ആഴതരിലുള്ള ചർച്ചകളുമടതെകായരിരുന്നു. 1948 നവവുംബറരിലകാണസ ഭരണഘടനയുടട കരടസ സഭയരിൽ അവതെരരിപരിച്ചതെസ.

എനകാൽ, ഈ ദരിവസങ്ങൾക്കരിടയരിലുള്ള ഭരണഘടനകാ അസവുംബരിക്കകത്തു നടന ചർച്ചകളരിലൂടട മകാത്രമല

ഭരണഘടനയുടട ഉള്ളടക്കതരിന രൂപവും ലഭരിക്കുനതെസ. അതെസ സങകാതെനകസമരതരിടന്റെ സവരിമശഷ ഘട്ടതരിമന്റെതെകാണസ.
ഒപവും സങകാതെനകസമരതരിടന്റെ വകതെകസസതെ ധകാരകളുടട ഏറ്റുമുട്ടലരിടന്റെ ഉൽപനവുംകൂടരിയകാണസ. 1934 ൽ എവും എൻ
മറകായരിയകാണസ ഭരണഘടനയസക്കസ രൂപവുംനൽകകാൻ ഭരണഘടനകാ അസവുംബരി രൂപജീകരരിക്കണടമന ആവശകവും ആദകമകായരി
മുമനകാട്ടുവയസക്കുനതെസ. ഇനകയരിടല കമമ്യൂണരിസസ പകാർടരി രൂപജീകരരിക്കുനതെരിൽ ഏറവവും പ്രധകാന പങ്കുവയരിച്ച
വകകരിയകായരിരുന്നു എവും എൻ മറകായരി. കകാൺപുർ ഗൂഢകാമലകാചനമക്കസരിൽ ജയരിലരിലടയസക്കടപട്ട ഘട്ടതരിലകാണസ
ഭരണഘടനകാ അസവുംബരിയുടട കകാഴ്ചപകാടസ മറകായരി വരികസരിപരിക്കുനതെസ. ഒരു വർഷവും കഴരിഞകാണസ ഇനകൻ നകാഷണൽ
മകകാൺഗ്രസസ ഈ ആശയവും അവുംഗജീകരരിക്കുനതെസ. 1940 ആഗസസതെരിൽ ബരിട്ടൻ ഈ ആവശകവും അവുംഗജീകരരിച. എനകാൽ,
പൂർണ സങകാതെനകവും നൽകകാൻ അമപകാഴുവും ബരിട്ടൻ തെയകാറകായരിരുനരില. അമതെസമയവും തെടന ഭരിനരിപരിചഭരരിക്കുകടയന
തെനവും കുടറക്കൂടരി ശകമകായരി. വർഗജീയമകായ മചരരിതെരിരരിവകളുവും പ്രമതെകക രകാഷ്ട്രതരിനകായ സമ്മേർദവരൂപജീകരരിടമലകാവും
ഭരണഘടനകാ അസവുംബരിയുടട രൂപജീകരണവും സവകരിപരിച. പരിനജീടസ 1945 ലകാണസ ബരിട്ടടന്റെ യമൗസസ ഓഫസ മകകാൺഗ്രസസ
ഭരണഘടനകാ അസവുംബരി രൂപജീകരരിക്കുടമനസ പ്രഖകകാപരിക്കുനതെസ.

ഭരണഘടനകാ അസവുംബരിയരിമലക്കുള്ള 296 സജീറരിമലക്കുള്ള ടതെരടഞടുപസ നടക്കുനതെസ 1946 ജൂസലയരിലകാണസ. മുസരിവും

സവുംവരണ സജീറ്റുകളരിൽ ഏടഴണവും ഒഴരിടകയുള്ള എലകാ സജീറരിലുവും മുസരിവുംലജീഗസ ജയരിച. ജനറൽ സജീറ്റുകളരിൽ
മകകാൺഗ്രസരിനസ വലരിയ മുൻസക ലഭരിച. 296 സജീറരിൽ 208 എണതരിലുവും അവരകാണസ വരിജയരിച്ചതെസ. മകകാൺഗ്രസരിമനകാടുവും
മുസരിവുംലജീഗരിമനകാടുവും ഏറ്റുമുട്ടരിയ രണ്ടു പകാർടരിക്കസ ഓമരകാ സജീറകാണസ ലഭരിച്ചതെസ. ഒനസ എസസസരി ടഫഡമറഷടന്റെ
സകാനകാർഥരിയകായരി അവുംമബദസകർ വരിജയരിച്ചമപകാൾ ബവുംഗകാളരിൽനരിനസ കമമ്യൂണരിസസ പകാർടരി സകാനകാർഥരിയകായരി
മസകാമനകാഥസ ലകായരിരരി വരിജയരിച. അകകാലരിദളരിനവും പഞകാബരിടല യൂണരിയനരിസസ പകാർടരിക്കുവും അഞ്ചു സജീറസ വജീതെമകാണസ
ലഭരിച്ചതെസ. വരിഭജനവവും പകാകരിസകാടന്റെ രൂപജീകരണവവും ഘടനയരിൽ സമകാനമകായ മകാറങ്ങളുണകാക്കരി.

സങകാതെനകസമരതരിടന്റെ വകതെകസസതെ ധകാരകളരിൽ ഏറവവും അപകടകരമകായ യരിന്ദുതെങശകരികൾക്കസ അവരുടട മലബലരിൽ

മത്സരരിചവരിജയരിക്കകാനകായരില. എനകാൽ, ശകകാമപ്രസകാദസ മുഖർജരിടയയുവും പുരുമഷകാതമദകാസരിടന മപകാലുള്ളവടരയുവും
മകകാൺഗ്രസസ തെങ്ങളുടട പട്ടരികയരിൽ ഉൾടപടുതരി അവുംഗങ്ങളകാക്കരി. ഇതുകൂടകാടതെ മകകാൺഗ്രസരിടന്റെ
പ്രതെരിനരിധരികളകായവരരിലുവും നകാമനരിർമദശവും ടചയടപട്ടവരരിലുവും യരിന്ദുതെങ ആശയഗതെരിക്കകാരുണകായരിരുന്നു എനതെസ
കകാണകാതെരിരുന്നുകൂടകാ. ഭരണഘടനകാ അസവുംബരിക്കകടത എലകാ ചർച്ചയരിലുവും ഈ വകതെകസസതെ ധകാരകൾ തെമ്മേരിലുള്ള
ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ കകാണകാൻ കഴരിയുവും. അമതെകാടടകാപവും ബരിട്ടനരിൽനരിന്നു വരിട്ടുമപകാകകാടതെ തെടന ടഡകാമരിനരിയൻ പദവരിടകകാണസ
തൃപരിടപടുനവരുവും അക്കൂട്ടതരിലുണസ. കമമ്യൂണരിസസ പകാർടരിയുടട പ്രതെരിനരിധരിയകായ മസകാമനകാഥസ ലകായരിരരി വരിശകാലമകായ
സങകാതെനകതരിനവും ജനതെയുടട അവകകാശങ്ങൾക്കുവുംമവണരി തെടന്റെ പരരിമരിതെരിക്കകത്തുനരിന്നുവും ശകമകായരി വകാദരിച.
രകാമജന്ദ്രപ്രസകാദരിടന അനമമകാദരിക്കുന പ്രസവുംഗതരിൽ കമമ്യൂണരിസസ പകാർടരിയുടട കകാഴ്ചപകാടുകൾ അമദ്ദേയവും
ശകമകായരിതടന അവതെരരിപരിക്കുന്നുണസ. പൂർണ സങകാതെനകതരിമനക്കകാൾ കുറഞടതെകാന്നുടകകാണ്ടുവും ഇനകക്കസ
തൃപരിടപടകാനകാകരിടലനസ ലകായരിരരി പറഞ. അതരവും ചർച്ചകളുടട വരിശദകാവുംശങ്ങളരിമലക്കസ പരിനജീടസ വരകാവും.

പ്രധകാന ഏറ്റുമുട്ടൽ തെജീർത്തുവും വകതെകസസതെമകായ രണ്ടു സവുംസസകകാരങ്ങൾ തെമ്മേരിലകായരിരുന്നു. മതെനരിരമപക്ഷവവും

ബഹുമുഖവമകായ സവുംസസകകാരടമനതെകായരിരുന്നു ഒരു കകാഴ്ചപകാടസ. എനകാൽ, മതെകാത്മകവവും ഏകമുഖവമകായ സവുംസസകകാരടമന
നരിലപകാടസ യരിന്ദുതെങശകരികൾ സങജീകരരിച. യഥകാർഥതരിൽ സവുംസസകകാരടത മതെമകായരിതടന കകാണുകയകാണസ ഇക്കൂട്ടർ
ടചയസതെതെസ. അതെരിടന്റെ അടരിസകാനതരിൽ രകാഷ്ട്രങ്ങടള പുനർനരിർവചരിക്കുകയുവും ടചയ്യുന്നു. മതെമകായരിരരിക്കണവും രകാഷ്ട്രതരിടന്റെ
അസസതെരിതെങടത നരിർണയരിക്കുനടതെന വകാദവും ഇവർ മുമനകാട്ടുവച. മതെനരിരമപക്ഷ ബഹുമുഖ സവുംസസകകാരടമനതെരിടന
സവുംബനരിചവും വകതെകസസതെ വജീക്ഷണങ്ങളുണകായരിരുന്നു. ഫ്രഞസ വരിപ്ലവതരിടന്റെ കകാലതസ രൂപവുംടകകാണ കകാഴ്ചപകാടസ
മതെമരിലകാത ധകാർമരികതെയകാണസ മതെനരിരമപക്ഷതെടയനകാണസ. മതെവും ഭരണകൂടതരിൽ ഇടടപടകാൻ പകാടരിടലന
നരിലപകാടകാണസ ടനയസറുവവും ഇടതുപക്ഷക്കകാരുവും സങജീകരരിച്ചരിരുനതെസ. എനകാൽ, എലകാ മതെങ്ങമളകാടുവും തുലകമകായ
സമജീപനടമന നരിലപകാടകാണസ എസസ രകാധകാകൃഷസണടന മപകാലുള്ളവർ മുമനകാട്ടുവച്ചതെസ. ഇവ തെമ്മേരിലുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലുകളുവും പല
ആർട്ടരിക്കരിളുകളുടട ചർച്ചയരിലുവും പ്രതെരിഫലരിക്കുന്നുണസ. എനകാൽ, പ്രധകാനടപട്ട തെർക്കവും മതെകാത്മകതെയുവും
മതെനരിരമപക്ഷതെയുവും തെമ്മേരിലകായരിരുന്നു.

1949 ടസപവുംബർ 18 ന നടന ചർച്ച പ്രധകാനമകായുവും ഈ രകാജകതരിടന്റെ മപരരിടന സവുംബനരിച്ചകായരിരുന്നു. പല

തെരതരിലുള്ള വകാദമുഖങ്ങൾ ഈ സനർഭതരിൽ ഉയരുന്നുണസ. അതെരിടലലകാവും മനരടത പറഞ വകതെകസസതെ
സവുംസസകകാരങ്ങളുടട ഏറ്റുമുട്ടൽ കകാണകാവും. ഭകാരതെസ, യരിന്ദുസകാൻ, യരിനസ, ഭകാരതെഭൂമരി, ഭകാരതെസ വർഷസ എനരിങ്ങടനയുള്ള
മപരുകൾ നരിർമദശരിക്കടപട്ടു. ദുഷകനനവും ശകുനളയുവും തുടങ്ങരിയുള്ള പുരകാണങ്ങളുവും മവദങ്ങളുടമലകാവും ഉദ്ധരരിച്ചസ തെങ്ങളുടട
വകാദമുഖങ്ങൾ അവതെരരിപരിക്കുനതെസ മരഖകളരിൽ കകാണകാൻ കഴരിയുവും. അവുംമബദസകർ അവതെരരിപരിച്ചതെസ ഇനക അഥവകാ
ഭകാരതെസ എനകായരിരുന്നു. ഇതെരിടനതെരിരകായരി എവും വരി കമ്മേതസ തുടർച്ചയകായരി വകാദരിക്കുകയുവും മഭദഗതെരികൾ
അവതെരരിപരിക്കുകയുവും ടചയസതു. ഒരു ഘട്ടതരിൽ ഇനകടയനസ ആദകവും പ്രമയകാഗരിക്കകാൻ പകാടരിടലന്നുവും അമദ്ദേയവും
ആവശകടപട്ടു. യരിന്ദുക്കളുമടതെകാണസ ഈ രകാജകടമനനരിലയരിൽ യരിന്ദുസകാൻ എന മപരു മവണടമന ആവശകവും
ഉനയരിക്കടപട്ടു. വരിഭജനതരിടന്റെ മുറരിവകൾ സവരടത കതരിചനരിർതരിയ കകാലത്തുവും ഭരണഘടനകാ അസവുംബരി
വരികകാരതരിടന്റെ പരിറകരിൽ മപകായരില. പകരവും പകങതെമയകാടട ഇനക അഥവകാ ഭകാരതെസ എനതെരിനസ അവുംഗജീകകാരവും നൽകരി.

ഓമരകാ ആർട്ടരിക്കരിളരിനവും രൂപവുംനൽകുമമകാഴുവും ഈ വകതെകസസതെ കകാഴ്ചപകാടുകൾ ഏറ്റുമുട്ടുന്നുണസ. എനകാൽ, മതെകാത്മകവവും

ഏകമുഖവമകായ സവുംസസകകാരരിക കകാഴ്ചപകാടരിനസ അനസ ആധരിപതെകവും ലഭരിച്ചരിരുനരില. മതെനരിരമപക്ഷവവും ബഹുമുഖവമകായ
സവുംസസകകാരതരിന ലഭരിച്ച മുൻതൂക്കവും വകാക്കുകളരിലുവും ഘടനയരിലുവും വകായരിടച്ചടുക്കകാൻ കഴരിയുവും. എനകാൽ, ഓമരകാനരിടനയുവും
കുടറക്കൂടരി വരിശകാലമകായ തെലതരിമലക്കസ ടകകാണ്ടുമപകാകുനതെരിനസ, ഒത്തുതെജീർപരിടന്റെ നരിലപകാടസ പല ഘട്ടതരിലുവും ഭൂരരിപക്ഷവും
എടുക്കുനതുടകകാണസ കഴരിഞതുമരില. അമതെകാടടകാപവും വർഗജീയ ചരിനയുടട സങകാധജീനവും ഇലകാതെകാടയന്നുവും
ടതെറരിദ്ധരരിമക്കണതെരില. അതെസ പല പ്രചകാര രൂപങ്ങളരിലൂടടയുവും പ്രമയകാഗങ്ങളരിലൂടടയുവും സമൂയത
വരിഷലരിപസതെമകാക്കുനതെരിന ശ്രമരിചടകകാണരിരുന്നു. മഡകാക്ടർ ടക എൻ പണരിക്കർ സൂചരിപരിച്ചതുമപകാടല ‘വർഗജീയ
മബകാധതരിടന്റെ നരിർമകാണ’ പ്രകരിയ ശകരിടപടുതരിടക്കകാണരിരരിക്കുന്നു.

ഭരണഘടനയുടട ആമുഖവും, പമൗരതെങവും, മമൗലരികകാവകകാശങ്ങൾ, നമ്യൂനപക്ഷങ്ങമളകാടുള്ള സമജീപനവും, ടഫഡറൽ കകാഴ്ചപകാടസ

എനരിങ്ങടനയുള്ള വരിവരിധ പ്രശ്നങ്ങൾ ഭരണഘടനകാ അസവുംബരി ചർച്ച ടചയ്യുന ഘട്ടതരിൽ രണ്ടു വജീക്ഷണങ്ങളുടട
ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ എങ്ങടനടയനസ പരരിമശകാധരിക്കകാവും.

ആമുഖതരിടന്റെ ദർശനവും ഇനസ ഏറവവും കൂടുതെൽ വകായരിക്കടപടുന ഒനകാണസ ഭരണഘടനയുടട ആമുഖവും. അതെസ
വകായരിക്കുനതുമപകാലുവും കരിമരിനൽ കുറമകായരി കകാണുന ഭരണസവുംവരിധകാനമകാണസ രകാജകതസ അധരികകാരതരിലുള്ളതെസ.
ഭരണഘടനയുടട തുടക്കതരിലകാണസ സങകാഭകാവരികമകായുവും ആമുഖമുള്ളടതെങരിലുവും ഭരണഘടനകാ അസവുംബരിയുടട
അവസകാനവട്ട ചർച്ചകളരിലകാണസ അതെരിനസ രൂപവുംനൽകുനതെസ. ഇവരിടട രണസ കകാഴ്ചപകാടുകൾ തെമ്മേരിലുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ
ശകമകായരി പ്രകടമകായരിരുന്നു. ‘സദവതരിടന്റെ മപരരിൽ ’ എനകായരിരരിക്കണവും ഭരണഘടനയുടട ആമുഖവും തുടമങ്ങണതെസ
എന മഭദഗതെരി എച്ചസ വരി കമ്മേതസ അവതെരരിപരിച. മതെതരിടന്റെ പ്രകാധകാനകവും അമദ്ദേയവും ആവർതരിച. മതെവരിശങകാസവും
സവുംബനരിച്ച ചർച്ചകളരിലുവും മനരടത അമദ്ദേയവും പ്രകടരിപരിച്ച വകാദങ്ങൾ ആവർതരിച. ഏതു സദവതരിടന്റെ മപരരിലകാണസ
തുടമങ്ങണടതെന സവുംശയവും മറ്റു ചരിലർ പ്രകടരിപരിച. ഷരിബൻ ലകാൽ സകസമസനയുവും പണരിറസ മഗകാവരിനസ മകാളവകയുവും
സമകാനമകായ മഭദഗതെരികൾ അവതെരരിപരിച.

‘ആ പരമശകരിയുടട അനഗ്രയതകാൽ, മലകാകതരിടല വകതെകസസതെ ജനവരിഭകാഗങ്ങൾ വകതെകസസതെ മപരരിൽ

വരിളരിക്കടപടുന പ്രപഞതരിടന്റെ നകാഥനസ ’ എന വകാകകതരിൽ മവണവും ഭരണഘടന ആരവുംഭരിമക്കണടതെനകാണസ പണരിറസ
മകാളവക അവതെരരിപരിച്ച മഭദഗതെരി. എനകാൽ, ഇതെസ അമങ്ങയറവും സങ്കുചരിതെമകായ കകാഴ്ചപകാടരിടന പ്രതെരിഫലരിപരിക്കുന്നു എനസ
പണരിറസ കുൻസ്രുവരിടന മപകാലുള്ള അവുംഗങ്ങൾ വകാദരിച. ഭരണഘടനകാ അസവുംബരിയുടട അധകക്ഷൻ മടറകാരു പ്രശ്നമകാണസ
ഉനയരിച്ചതെസ. ഭരണഘടനയുടട വകതെകസസതെ ആർട്ടരിക്കരിളുകൾ ചർച്ച ടചയസതെസ അവുംഗജീകരരിച്ച കകാരകവും അമദ്ദേയവും ഓർമരിപരിച.
ടതെരടഞടുക്കടപടുന ജനപ്രതെരിനരിധരികൾ എങ്ങടനയകായരിരരിക്കണവും സതെകപ്രതെരിജ്ഞടചയസതെസ ചുമതെല
എടുമക്കണടതെന്നുവും നരിശ്ചയരിച. ഒരു ജനപ്രതെരിനരിധരിക്കസ സദവനകാമതരിൽ മകാത്രമല സതെകപ്രതെരിജ്ഞ ടചയകാൻ
ഭരണഘടന അവകകാശവും നൽകുനതെസ. ദൃഢപ്രതെരിജ്ഞ എടുക്കുനതെരിനവും അവകകാശമുണസ. അങ്ങടനടയകാനസ
അവുംഗജീകരരിചകഴരിഞകാൽ പരിടന സദവതരിടന്റെമപരരിൽ എങ്ങടനയകാണസ ഭരണഘടന തുടങ്ങകാൻ കഴരിയുനതെസ എന
പ്രശ്നമകാണസ ഉനയരിച്ചതെസ. അതുടകകാണ്ടുതെടന മഭദഗതെരികൾ പരിൻവലരിക്കണടമനസ അധകക്ഷൻ അഭകർഥരിച.
നരിരജീശങരവകാദവും ഉൾടപടട അവുംഗജീകരരിക്കുനതെകാണസ ഇനകയുടട സപതൃകടമന്നുവും ചരിലർ ഓർമരിപരിച. രണ്ടുമപർ
മഭദഗതെരികൾ പരിൻവലരിടച്ചങരിലുവും കമ്മേതസ തെടന്റെ മഭദഗതെരിയരിൽ ഉറചനരിനസ മവകാട്ടരിനരിടകാൻ ആവശകടപട്ടു. സദവടത
മവകാട്ടരിനരിടരുടതെനസ ചരില അവുംഗങ്ങൾ ആവശകടപടട്ടങരിലുവും അമദ്ദേയവും വഴങ്ങരിയരില. അങ്ങടന ‘സദവനകാമതരിൽ’
ഭരണഘടനകാ അസവുംബരി മവകാട്ടരിനരിട്ടു. 68–-41 ഇതെകായരിരുന്നു മവകാട്ടരിങസ നരില. 62 ശതെമകാനവും മപർ സദവനകാമതരിനസ
എതെരിരകായരി മവകാട്ടുടചയസതു. രണസ കകാഴ്ചപകാടുകൾ തെമ്മേരിലുള്ള അനരതരിടന്റെ സങഭകാവവും ഇതെസ വകകമകാക്കുന്നു.

മതെരകാഷ്ട്രമകാകമണകാ മതെനരിരമപക്ഷ രകാഷ്ട്രമകാകമണകാ എന പ്രശ്നവും പല ഘട്ടങ്ങളരിലുവും സഭയരിൽ ചർച്ചടചയടപടുന്നുണസ.

ആമുഖതരിൽ മതെനരിരമപക്ഷതെ ഉൾടപടുതണവും എന മഭദഗതെരിയുവും തെള്ളരിക്കളഞതെകാടണന്നുവും അതെസ പരിനജീടസ
കൂട്ടരിമച്ചർതതെകാടണന്നുവും വർഗജീയകകാഴ്ചപകാടുള്ളവർ വകാദരിക്കുന്നുണസ. എനകാൽ, മതെനരിരമപക്ഷതെമകാത്രവും
കൂട്ടരിമച്ചർക്കണടമന മഭദഗതെരി അസവുംബരിയരിൽ അവതെരരിപരിക്കടപട്ടരിരുനരില. ബരിയകാറരിൽനരിന്നുള്ള ബമജശങർ പ്രസകാദസ
അവതെരരിപരിച്ച മഭദഗതെരി മതെനരിരമപക്ഷതെ ഉൾടപടടയുള്ളവകൂടരി മചരുനതെകായരിരുന്നു. ‘മസകാഷകലരിസസ സകാമൂയകവകവസ
സകാപരിച്ചസ അതെസ എലകാ ജനങ്ങൾക്കുവും ഉറപ്പുവരുത്തുന ഒരു മതെനരിരമപമക്ഷ സയകരണ മകകാമൺടവൽതസ’ എന
നരിലയരിൽ പ്രഖകകാപരിക്കണടമനകായരിരുന്നു ആവശകവും. എനകാൽ, അനടത സകായചരകതരിൽ അതെസ
അപ്രകാമയകാഗരികമകാടണന നരിലപകാടകാണസ സഭ സങജീകരരിച്ചതെസ. യഥകാർഥതരിൽ മതെനരിരമപക്ഷതെ അടരിസകാന തെതെങമകായരി
മനരമതതെടന അവുംഗജീകരരിക്കുന്നുണസ. അതെരിടനതെരിടര ശകമകായരി വകാദരിച്ചരിരുന എച്ചസ വരി കമ്മേത്തുതെടന
മതെവരിശങകാസതരിനള്ള സങകാതെനകടതക്കുറരിചള്ള ചർച്ചയരിൽ ഇതെസ സമ്മേതെരിക്കുന്നുണസ. ‘തെജീർച്ചയകായുവും നമ്മേൾ ഇനകടയ
മതെനരിരമപക്ഷരകാഷ്ട്രമകായരി അവുംഗജീകരരിച. എനകാൽ, അതെസ സദവ രയരിതെരകാഷ്ട്രമമകാ മതെരയരിതെരകാഷ്ട്രമമകാ അല.’
മതെനരിരമപക്ഷതെ എന ‘വകാക്കരി’ടന അവുംഗജീകരരിക്കുമമകാൾതടന മതെടത മകാറരിനരിർതരിടക്കകാണ്ടുള്ള രകാഷ്ട്രസങൽപവും
അവുംഗജീകരരിക്കകാൻ കമ്മേതസ ഉൾടപടടയുള്ളവർ തെയകാറകായരിരുനരില. ഫലതരിൽ വകാക്കരിടന അവുംഗജീകരരിക്കുകയുവും അതെസ
ഉൾടക്കകാള്ളുന ദർശനതരിനസ തെജീർത്തുവും വകതെകസസതെമകായ വകകാഖകകാനവും നൽകുകയുമകാണസ ഇവർ ടചയ്യുനതെസ. പമക്ഷ,
ടതെറകായ വകകാഖകകാനങ്ങൾ ശകരിടപട്ട ഘട്ടതരിലകാണസ ഭരണഘടന മഭദഗതെരി ടചയസതെസ ആമുഖതരിൽ മതെനരിരമപക്ഷതെ
ഉൾടപടട കൃതെകമകായരി പ്രഖകകാപരിച്ചതെസ.

2
ആമുഖതരിടന്റെ ദർശനവും

ഇനസ ഏറവവും കൂടുതെൽ വകായരിക്കടപടുന ഒനകാണസ ഭരണഘടനയുടട ആമുഖവും. അതെസ വകായരിക്കുനതുമപകാലുവും കരിമരിനൽ
കുറമകായരി കകാണുന ഭരണസവുംവരിധകാനമകാണസ രകാജകതസ അധരികകാരതരിലുള്ളതെസ. ഭരണഘടനയുടട തുടക്കതരിലകാണസ
സങകാഭകാവരികമകായുവും ആമുഖമുള്ളടതെങരിലുവും ഭരണഘടനകാ അസവുംബരിയുടട അവസകാനവട്ട ചർച്ചകളരിലകാണസ അതെരിനസ
രൂപവുംനൽകുനതെസ. ഇവരിടട രണസ കകാഴ്ചപകാടുകൾ തെമ്മേരിലുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ ശകമകായരി പ്രകടമകായരിരുന്നു. ‘സദവതരിടന്റെ
മപരരിൽ ’ എനകായരിരരിക്കണവും ഭരണഘടനയുടട ആമുഖവും തുടമങ്ങണതെസ എന മഭദഗതെരി എച്ചസ വരി കമ്മേതസ അവതെരരിപരിച.
മതെതരിടന്റെ പ്രകാധകാനകവും അമദ്ദേയവും ആവർതരിച. മതെവരിശങകാസവും സവുംബനരിച്ച ചർച്ചകളരിലുവും മനരടത അമദ്ദേയവും
പ്രകടരിപരിച്ച വകാദങ്ങൾ ആവർതരിച. ഏതു സദവതരിടന്റെ മപരരിലകാണസ തുടമങ്ങണടതെന സവുംശയവും മറ്റു ചരിലർ
പ്രകടരിപരിച. ഷരിബൻ ലകാൽ സകസമസനയുവും പണരിറസ മഗകാവരിനസ മകാളവകയുവും സമകാനമകായ മഭദഗതെരികൾ അവതെരരിപരിച.

‘ആ പരമശകരിയുടട അനഗ്രയതകാൽ, മലകാകതരിടല വകതെകസസതെ ജനവരിഭകാഗങ്ങൾ വകതെകസസതെ മപരരിൽ

വരിളരിക്കടപടുന പ്രപഞതരിടന്റെ നകാഥനസ ’ എന വകാകകതരിൽ മവണവും ഭരണഘടന ആരവുംഭരിമക്കണടതെനകാണസ പണരിറസ
മകാളവക അവതെരരിപരിച്ച മഭദഗതെരി. എനകാൽ, ഇതെസ അമങ്ങയറവും സങ്കുചരിതെമകായ കകാഴ്ചപകാടരിടന പ്രതെരിഫലരിപരിക്കുന്നു എനസ
പണരിറസ കുൻസ്രുവരിടന മപകാലുള്ള അവുംഗങ്ങൾ വകാദരിച. ഭരണഘടനകാ അസവുംബരിയുടട അധകക്ഷൻ മടറകാരു പ്രശ്നമകാണസ
ഉനയരിച്ചതെസ. ഭരണഘടനയുടട വകതെകസസതെ ആർട്ടരിക്കരിളുകൾ ചർച്ച ടചയസതെസ അവുംഗജീകരരിച്ച കകാരകവും അമദ്ദേയവും ഓർമരിപരിച.
ടതെരടഞടുക്കടപടുന ജനപ്രതെരിനരിധരികൾ എങ്ങടനയകായരിരരിക്കണവും സതെകപ്രതെരിജ്ഞടചയസതെസ ചുമതെല
എടുമക്കണടതെന്നുവും നരിശ്ചയരിച. ഒരു ജനപ്രതെരിനരിധരിക്കസ സദവനകാമതരിൽ മകാത്രമല സതെകപ്രതെരിജ്ഞ ടചയകാൻ
ഭരണഘടന അവകകാശവും നൽകുനതെസ. ദൃഢപ്രതെരിജ്ഞ എടുക്കുനതെരിനവും അവകകാശമുണസ. അങ്ങടനടയകാനസ
അവുംഗജീകരരിചകഴരിഞകാൽ പരിടന സദവതരിടന്റെമപരരിൽ എങ്ങടനയകാണസ ഭരണഘടന തുടങ്ങകാൻ കഴരിയുനതെസ എന
പ്രശ്നമകാണസ ഉനയരിച്ചതെസ. അതുടകകാണ്ടുതെടന മഭദഗതെരികൾ പരിൻവലരിക്കണടമനസ അധകക്ഷൻ അഭകർഥരിച.
നരിരജീശങരവകാദവും ഉൾടപടട അവുംഗജീകരരിക്കുനതെകാണസ ഇനകയുടട സപതൃകടമന്നുവും ചരിലർ ഓർമരിപരിച. രണ്ടുമപർ
മഭദഗതെരികൾ പരിൻവലരിടച്ചങരിലുവും കമ്മേതസ തെടന്റെ മഭദഗതെരിയരിൽ ഉറചനരിനസ മവകാട്ടരിനരിടകാൻ ആവശകടപട്ടു. സദവടത
മവകാട്ടരിനരിടരുടതെനസ ചരില അവുംഗങ്ങൾ ആവശകടപടട്ടങരിലുവും അമദ്ദേയവും വഴങ്ങരിയരില. അങ്ങടന ‘സദവനകാമതരിൽ’
ഭരണഘടനകാ അസവുംബരി മവകാട്ടരിനരിട്ടു. 68–-41 ഇതെകായരിരുന്നു മവകാട്ടരിങസ നരില. 62 ശതെമകാനവും മപർ സദവനകാമതരിനസ
എതെരിരകായരി മവകാട്ടുടചയസതു. രണസ കകാഴ്ചപകാടുകൾ തെമ്മേരിലുള്ള അനരതരിടന്റെ സങഭകാവവും ഇതെസ വകകമകാക്കുന്നു.

മതെരകാഷ്ട്രമകാകമണകാ മതെനരിരമപക്ഷ രകാഷ്ട്രമകാകമണകാ എന പ്രശ്നവും പല ഘട്ടങ്ങളരിലുവും സഭയരിൽ ചർച്ചടചയടപടുന്നുണസ.

ആമുഖതരിൽ മതെനരിരമപക്ഷതെ ഉൾടപടുതണവും എന മഭദഗതെരിയുവും തെള്ളരിക്കളഞതെകാടണന്നുവും അതെസ പരിനജീടസ
കൂട്ടരിമച്ചർതതെകാടണന്നുവും വർഗജീയകകാഴ്ചപകാടുള്ളവർ വകാദരിക്കുന്നുണസ. എനകാൽ, മതെനരിരമപക്ഷതെമകാത്രവും
കൂട്ടരിമച്ചർക്കണടമന മഭദഗതെരി അസവുംബരിയരിൽ അവതെരരിപരിക്കടപട്ടരിരുനരില. ബരിയകാറരിൽനരിന്നുള്ള ബമജശങർ പ്രസകാദസ
അവതെരരിപരിച്ച മഭദഗതെരി മതെനരിരമപക്ഷതെ ഉൾടപടടയുള്ളവകൂടരി മചരുനതെകായരിരുന്നു. ‘മസകാഷകലരിസസ സകാമൂയകവകവസ
സകാപരിച്ചസ അതെസ എലകാ ജനങ്ങൾക്കുവും ഉറപ്പുവരുത്തുന ഒരു മതെനരിരമപമക്ഷ സയകരണ മകകാമൺടവൽതസ’ എന
നരിലയരിൽ പ്രഖകകാപരിക്കണടമനകായരിരുന്നു ആവശകവും. എനകാൽ, അനടത സകായചരകതരിൽ അതെസ
അപ്രകാമയകാഗരികമകാടണന നരിലപകാടകാണസ സഭ സങജീകരരിച്ചതെസ. യഥകാർഥതരിൽ മതെനരിരമപക്ഷതെ അടരിസകാന തെതെങമകായരി
മനരമതതെടന അവുംഗജീകരരിക്കുന്നുണസ. അതെരിടനതെരിടര ശകമകായരി വകാദരിച്ചരിരുന എച്ചസ വരി കമ്മേത്തുതെടന
മതെവരിശങകാസതരിനള്ള സങകാതെനകടതക്കുറരിചള്ള ചർച്ചയരിൽ ഇതെസ സമ്മേതെരിക്കുന്നുണസ. ‘തെജീർച്ചയകായുവും നമ്മേൾ ഇനകടയ
മതെനരിരമപക്ഷരകാഷ്ട്രമകായരി അവുംഗജീകരരിച. എനകാൽ, അതെസ സദവ രയരിതെരകാഷ്ട്രമമകാ മതെരയരിതെരകാഷ്ട്രമമകാ അല.’
മതെനരിരമപക്ഷതെ എന ‘വകാക്കരി’ടന അവുംഗജീകരരിക്കുമമകാൾതടന മതെടത മകാറരിനരിർതരിടക്കകാണ്ടുള്ള രകാഷ്ട്രസങൽപവും
അവുംഗജീകരരിക്കകാൻ കമ്മേതസ ഉൾടപടടയുള്ളവർ തെയകാറകായരിരുനരില. ഫലതരിൽ വകാക്കരിടന അവുംഗജീകരരിക്കുകയുവും അതെസ
ഉൾടക്കകാള്ളുന ദർശനതരിനസ തെജീർത്തുവും വകതെകസസതെമകായ വകകാഖകകാനവും നൽകുകയുമകാണസ ഇവർ ടചയ്യുനതെസ. പമക്ഷ,
ടതെറകായ വകകാഖകകാനങ്ങൾ ശകരിടപട്ട ഘട്ടതരിലകാണസ ഭരണഘടന മഭദഗതെരി ടചയസതെസ ആമുഖതരിൽ മതെനരിരമപക്ഷതെ
ഉൾടപടട കൃതെകമകായരി പ്രഖകകാപരിച്ചതെസ.

‘മതെമല, മദശജീയതെയകാണസ ആധുനരികരകാഷ്ട്രതരിടന്റെ അടരിതറ’

ഭരണഘടനയുടട ലക്ഷകങ്ങൾ പ്രതെരിപകാദരിചടകകാണസ സവുംസകാരരിക്കുമമകാൾ മഡകാ. എസസ രകാധകാകൃഷസണൻ തെടന്റെ നരിലപകാടസ
വകകമകാക്കുന്നുണസ. അതെസ ഇന്നുവും പ്രസകമകാണസ. ‘മതെമല, മദശജീയതെയകാണസ ആധുനരികരകാഷ്ട്രതരിടന്റെ അടരിതറ.
മതെരകാഷ്ട്രങ്ങളുടട കകാലവും അവസകാനരിച്ചരിരരിക്കുന്നു. ഇനരിയുള്ളതെസ മദശജീയതെയുടട കകാലമകാണസ.’ വരിശങകാസരിടയന
അസസതെരിതെങമല ശകരിടപടുമതണടതെന്നുവും പമൗരൻ എന അസസതെരിതെങമകാണസ ആധുനരിക ഇനകക്കസ ആവശകടമന
നരിലപകാടുവും ഈ ഘട്ടതരിൽതടന ഉയരുന്നുണസ. പമൗരതെങടത സവുംബനരിച്ച ആർട്ടരിക്കരിളുകളുടട രൂപജീകരണതരിടന്റെ
ചർച്ചകളരിൽ ഇതരവും നരിലപകാടുകൾ എങ്ങടന പ്രതെരിഫലരിടച്ചനസ പരിനജീടസ പരരിമശകാധരിക്കകാവും.

മതെവരിശങകാസടമനതെസ തെജീർത്തുവും സങകകാരകമകായ കകാരകമകാടണന നരിലപകാടരിനകായരിരുന്നു അസവുംബരിക്കകതസ ഭൂരരിപക്ഷവും.

വരിശങകാസടമനതെസ മനഷകനവും സദവവവും തെമ്മേരിലുള്ള തെജീർത്തുവും സങകകാരകമകായ കകാരകമകാടണനകായരിരുന്നു നരിഗമനവും. അതെസ
മടറകാരകാടളയുവും ഒരുതെരതരിലുവും ബകാധരിക്കുനതെകായരിരരിക്കരുടതെനസ വകകമകാക്കുകയകാണസ ടചയ്യുനതെസ. അതുടകകാണ്ടുതെടന
ഭരണകൂടതരിനസ മതെതരിൽ ഇടടപടകാൻ പകാടരിടലനസ പ്രഖകകാപരിച. ടതെരടഞടുപസ നരിയമതരിൽ 123 (3)
വകകാഖകകാനരിചടകകാണസ സുപ്രജീവുംമകകാടതെരി 2017 ൽ ഇമതെ വകാചകങ്ങൾ ആവർതരിക്കുന്നുണസ.

മതെവരിശങകാസതരിനള്ള സങകാതെനകതരിനകായരി വകാദരിക്കുമമകാൾതടന തെജസമൽ ഹുസസൻ ഒരു മഭദഗതെരികൂടരി

ആവശകടപട്ടു. അതെസ ‘വരിശങകാസവും സങകകാരകമകായരിരരിക്കണവും’ എനതെകായരിരുന്നു. ഇനടത കകാലടത കൂടരി മുൻകൂട്ടരി
കണ്ടുടകകാണകായരിരരിക്കകാവും മടറകാരു മഭദഗതെരികൂടരി അമദ്ദേയവും മുമനകാട്ടുവയസക്കുന്നുണസ. ‘ഒരകാളുടട മതെടത തെരിരരിച്ചറരിയുനതെരിനസ
സയകായരിക്കുന മപമരകാ അടയകാളങ്ങമളകാ ആർക്കുവും ഉണകാകകാൻ പകാടരില. മതെടത വകകമകാക്കുന വസ്ത്രങ്ങളുവും ധരരിക്കകാൻ
പകാടരില.’ എനകാൽ, ഇത്ര ശകമകായ നരിലപകാടസ സങജീകരരിക്കകാൻ അനസ സഭ തെയകാറകായരില.

ആചകാരങ്ങൾ പരിന്തുടരുനതെരിനള്ള സങകാതെനകവും വരിശകാലമകാമണകാ, അതെരിനസ നരിയനണങ്ങൾ ഉണകാകണമമകാ എന

പ്രശ്നവവും ഭരണഘടനകാ അസവുംബരിക്കകതസ ചർച്ചടചയടപട്ടു. മതെനരിരമപക്ഷരകാജകതസ ടപകാതുവകായ തെതെങങ്ങൾക്കസ
വരിമധയമകായരിമകാത്രമമ വരിശങസരിക്കുനതെരിനവും അതെസ പ്രചരരിപരിക്കുനതെരിനവും അവകകാശമുള്ളൂ എനതെകായരിരുന്നു
ഭൂരരിപക്ഷതരിടന്റെ സമജീപനവും. അങ്ങടനയടലങരിൽ ഏതെസ സകാമൂയകവരിപത്തുവും വരിശങകാസതരിടന്റെയുവും
ആചകാരതരിടന്റെയുവുംമപരരിൽ നരിയമപരമകായ പരിന്തുണ മനടുടമനസ രകാജകുമകാരരി അമൃതെസ കമൗർ മുനറരിയരിപസ നൽകരി.
ടതെകാട്ടുകൂടകായസമ, അയരിതവും, ബകാലകവരിവകായവും , സതെരി എനരിവ ആചകാരതരിടന്റെമപരരിൽ ഇടവും മതെടുവും. അതെരിടന
നരിമരകാധരിക്കകാൻ നരിയമവും നരിർമരിക്കുനതെരിനസ അവകകാശമരിലകാടതെയകാകുവും. ഈ വകാദങ്ങൾ പരരിഗണരിച്ചകാണസ ടപകാതുകമവും,
ധകാർമരികതെ, ആമരകാഗകവും എനരിവയസക്കസ വരിമധയമകായകാണസ വരിശങകാസതരിടന്റെ സങകാതെനകടത പരരിമരിതെടപടുതരിയതെസ.
അമതെകാടടകാപവും രകാഷസട്രതരിനസ ഔമദകകാഗരികമതെമരിടലന്നുവും വകകമകാക്കരി.

യഥകാർഥതരിൽ മതെതരിൽ ഭരണകൂടവും ഇടടപടരുടതെന സങൽപതരിൽമകാത്രവും ഒതുങ്ങരിനരിനല ഭരണഘടനകാ അസവുംബരി

ഈ പ്രശ്നടത സമജീപരിച്ചതെസ. അതുടകകാണകാണസ വരിശങകാസതരിടന്റെയുവും ആചകാരതരിടന്റെയുവും ഭകാഗമകായരിതടന വരകാവന
സകാമതരികവവും രകാഷ്ട്രജീയവവും മറ്റു മതെനരിരമപക്ഷവമകായ കകാരകങ്ങളരിൽ സർക്കകാരരിനസ നരിമരകാധനമമകാ നരിയനണമമകാ
ഏർടപടുത്തുന നരിയമങ്ങൾ ഉണകാക്കുനതെരിനസ ഈ മമൗലരികകാവകകാശവും തെടസ്സമടലന്നുവും പ്രഖകകാപരിച്ചതെസ. എലകാ
വരിഭകാഗങ്ങൾക്കുവും യരിന്ദുമക്ഷത്രങ്ങൾ തുറന്നുടകകാടുക്കുനതെരിനവും സകാമൂയക മക്ഷമതരിടന്റെയുവും
സകാമൂയകപരരിഷസകരണതരിടന്റെയുവും പദ്ധതെരികൾ നടപകാക്കുനതെരിനവും സർക്കകാരരിനള്ള അവകകാശവവും സകാപരിക്കുനതെസ ഈ
കകാഴ്ചപകാടരിലകാണസ. മതെതരിടന്റെ അടരിസകാനതരിൽ രകാഷ്ട്രജീയ പകാർടരികൾ രൂപജീകരരിക്കകാൻ പകാടരിടലന ചർച്ചകൾക്കുവും
അസവുംബരിയരിൽ മുൻതൂക്കവും കരിട്ടരി.

വകതെകസസതെ ധകാരകൾ തെമ്മേരിലുള്ള ഏറ്റുമുട്ടൽ

യഥകാർഥതരിൽ മതെനരിരമപക്ഷ കകാഴ്ചപകാടുവും വർഗജീയ കകാഴ്ചപകാടുവുംതെമ്മേരിൽ മകാത്രമല, അതെരിടന്റെ വകതെകസസതെ ധകാരകൾ
തെമ്മേരിലുവും ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ ഉണകായരി. ടനയസറു ‘ധർമ നരിരമപക്ഷതെ’ എന ആശയവും മുമനകാട്ടുവച. എനകാൽ,
മയകാത്മകാഗകാനരിയുമടതെസ ‘സർവ ധർമ സമഭകാവന’ എന ദർശനമകായരിരുന്നു. ഒരകാൾ മതെടത രകാഷ്ട്രജീയതരിൽനരിനസ
മകാറരിനരിർത്തുന സമജീപനവും സങജീകരരിച്ചമപകാൾ ഗകാനരി എലകാ മതെങ്ങമളകാടുവും തുലകമകായ ബഹുമകാനതരിടന്റെ കകാഴ്ചപകാടസ
അവതെരരിപരിച. എനകാൽ, ഇനസ ശകരിടപട്ട മടറകാരു കകാഴ്ചപകാടസ അമന പ്രചരരിപരിക്കടപട്ടരിരുന്നു. അതെസ സകാവുംസസകകാരരിക
മദശജീയതെയുമടതെകാണസ. മദശജീയതെ തെടന യരിന്ദുതെങമകാടണനസ സകാപരിക്കലകാണസ. അതെസ ഭൂരരിപക്ഷകാധരിപതെകതരിമന്റെതെകാണസ.
യരിന്ദു രകാഷ്ട്രതരിമലക്കുള്ള വഴരിയകാണസ. മതെനരിരമപക്ഷരകാഷ്ട്രടത മതെരകാഷ്ട്രമകാക്കുനതെരിനള്ള ശ്രമവും അമന തുടങ്ങരിയരിരുന്നു.
ഗകാനരിയുവും ടനയസറുവവും പരിന്തുടർനരിരുന മദശജീയസങൽപതരിനസ തെജീർത്തുവും എതെരിരകായ മതെരകാഷ്ട്ര കകാഴ്ചപകാടകാണസ
സവർക്കറുവും മഗകാൾവകാൾക്കറുവും ശരതെസചന്ദ്ര ചമതെകാപകാധകയയുവും മറ്റുവും പ്രചരരിപരിച്ചരിരുനതെസ. സകാവുംസകാരരികരൂപങ്ങളരിലൂടട
എങ്ങടനയകാണസ ഇനടത ഭജീകരകാവസയരിമലക്കസ വരികസരിച്ചടതെനസ പ്രമതെകകവും പരരിമശകാധരിമക്കണതെകാണസ.
അതുമപകാടലതെടന മടറകാരു പ്രശ്നമകാണസ, ഇനകമപകാലുള്ള വരിശങകാസങ്ങൾക്കസ ആധരിപതെകമുള്ള രകാജകതസ മതെനരിരമപക്ഷതെ
സകാധകമകാകുമമകാ എന മചകാദകവും. ശശരി തെരൂരരിടന മപകാലുള്ളവരുവും ഇതെസ ആവർതരിക്കുന്നുണസ. യഥകാർഥതരിൽ
ഭരണഘടനകാ അസവുംബരി അമന ചർച്ചടചയസതെസ വഴരി കടണതരിയ പ്രശ്നങ്ങളരിടലകാനകാണരിതെസ.
മതെനരിരമപക്ഷവൽക്കരണവും [ secularization] അനരിവകാരകമകായ മുന്നുപകാധരിയകാടണനസ അസവുംബരി കണരിരുന്നു. അതെരിൽ
പ്രധകാനവും വരിദകകാഭകകാസമകാണസ.

മതെനരിരമപക്ഷതെയരിമലക്കസ രകാജകടത ഉയർത്തുനതെരിനസ ഉതെകുനതെകായരിരരിക്കണവും വരിദകകാഭകകാസ സമ്പ്രദകായവും.

മറ്റുപകരണങ്ങളുവും അതുമപകാടലതെടന ആധുനരിക ഇനകടയ മതെനരിരമപക്ഷ ഇനകയകാക്കരി മകാറ്റുനതെരിനസ
ഉപമയകാഗരിക്കണടമന്നുവും അഭരിപ്രകായടപടുകയുണകായരി. എനകാൽ, സങകാതെനകകാനനര ഇനക അതെരിൽ
മകന്ദ്രജീകരരിച്ചരിടലന്നുമകാത്രമല, വരിപരജീതെ ദരിശയരിമലക്കസ മപകാകുകയുവുംടചയസതു. അതെസ ഭരണഘടനകാ അസവുംബരി
കണതെരിൽനരിനസ തെജീർത്തുവും വകതെകസസതെമകായ അനഭവതരിമലക്കസ എതരിച. മതെനരിരമപക്ഷരകാജകതസ ജജീവരിക്കകാനള്ള
അവകകാശവും ജനങ്ങൾക്കസ ഭരണഘടന ഉറപ്പുനൽകരിടയങരിൽ ഇനസ ആ ഭരണഘടനടയതടന സവുംരക്ഷരിക്കകാൻ
ജനങ്ങൾ രവുംഗതരിറമങ്ങണരി വനരിരരിക്കുന്നു.

3
‘ജസസ മസകാളരി’മയകാ ‘ജസസ സകാൻഗഗ്യുനരിമസകാ’

"എലകാ നരിയമങ്ങളുവും ചട്ടങ്ങളുവും യരിന്ദുക്കൾക്കുവും മുസരിമരിനവും സരിഖുകകാർക്കുവും മറ്റുള്ളവർക്കുവും ഒരുമപകാടല ബകാധകമകായരിരരിക്കുവും.

നരിങ്ങൾക്കസ യരിന്ദുക്കൾക്കു മകാത്രമകാമയകാ മുസരിമരിന മകാത്രമകാമയകാ കരിസസതെകകാനരിക്കു മകാത്രമകാമയകാ നരിയമവും ഉണകാക്കകാൻ
കഴരിയരില.'' 1949 ആഗസസതെസ 10, 11,12 തെജീയതെരികളരിൽ ഭരണഘടനകാ അസവുംബരിയരിൽ നടന പമൗരതെങടത സവുംബനരിച്ച
ആർട്ടരിക്കരിളുകളുടട ചർച്ചയരിൽ ഇടടപട്ടുടകകാണസ ജവകായർലകാൽ ടനയസറു വകകമകാക്കരി. ഇനടത സകായചരകതരിൽ
നടതരിയ ഇടടപടലകാമണകാ എനസ സവുംശയരിചമപകാകുവും. ഏമതെകാ പുതെരിയ കകാരകടമനമട്ടരിൽ ഇനസ
അവതെരരിപരിക്കുനവടയലകാവും ഭരണഘടനകാ അസവുംബരി ആഴതരിൽ ചർച്ചടചയസതെസ തെജീർപ്പുകൽപരിച്ചവയകാണസ. പമൗരതെങടത
സവുംബനരിച്ച ആർട്ടരിക്കരിളുകൾ അവതെരരിപരിക്കുമമകാഴുവും പകാസകാക്കുമമകാഴുവും ഒരു മതെടത സവുംബനരിച്ച പരകാമർശവവും
അതെരിലുണകായരിരുനരില. എനകാൽ, മദശസമുഖസ അവതെരരിപരിച്ച മഭദഗതെരി മതെതരിടന്റെ അടരിസകാനതരിൽ പമൗരതെങവും
നൽകണടമനതെകായരിരുന്നു. ‘മടറകാരു രകാജകതരിടന്റെയുവും പമൗരനലകാതതുവും ഇനകയരിൽ തെകാമസരിക്കുനതുമകായ യരിന്ദുവവും
സരിഖുകകാരനവും ഇനകൻ പമൗരനകായരിരരിക്കുവും’ എനതെകായരിരുന്നു അമദ്ദേയവും അവതെരരിപരിച്ച മഭദഗതെരി. തുടർനസ ഇങ്ങടന
വരിശദജീകരരിച. “ നമ്മേൾ യരിന്ദുക്കൾക്കുവും സരിക്കുകകാർക്കുവും പമൗരതെങവും സങകാഭകാവരികമകായരി മനടുനതെരിനസ മറ്റു രകാജകങ്ങളരില.
അതുടകകാണസ എത്രകകാലവും ഈ മതെതരിൽ തുടരുന്നുമവകാ അത്രയുവും കകാലവും യരിന്ദുവരിനവും സരിഖുകകാർക്കുവും ഇനകൻ പമൗരതെങവും
ലഭരിക്കുനതെരിനസ അവകകാശമുണസ. മുസരിമരിന മകാത്രമകായരി പകാകരിസകാൻ ആകകാടമങരിൽ യരിന്ദുക്കൾക്കുവും സരിഖുകകാർക്കുവും
ഇനകടയ തെങ്ങളുടട രകാഷ്ട്രമകാക്കരി മകാറകാവും”. യഥകാർഥതരിൽ മലകാകടതമകാടുമുള്ള യരിന്ദുക്കൾക്കസ ഇതെലകാടതെ മമറതെസ
രകാഷ്ട്രമകാണുള്ളടതെനസ പ്രധകാനമനരിമുതെൽ എലകാവരുവും വരിശദജീകരരിക്കുനതെസ മകൾക്കുമമകാൾ മദശസമുഖരിടന്റെ വകാദതരിടന്റെ
തെനരിയകാവർതനമകാമണകാ എന്നു മതെകാന്നുവും.

എനകാൽ, ഈ നരിലപകാടസ അനസ ഭരണഘടനകാ അസവുംബരി അവുംഗജീകരരിക്കകാടതെ മപകായതെകാടണനതെകാണസ ചരരിത്രവും. അലകാടരി

കൃഷ്ണസങകാമരി അയർ ഇതെരിടനലകാവും നൽകരിയ മറുപടരിയകാണസ അസവുംബരിയുടട തെജീരുമകാനമകായരി മകാറരിയതെസ. ‘നമുക്കസ
മതെതരിടന്റെമയകാ വവുംശതരിടന്റെമയകാ മടറടനങരിലരിമന്റെതുമമകാ അടരിസകാനതരിൽ വകകരികടള തെമ്മേരിൽ
മവർതെരിരരിക്കകാനകാകരില. നമ്മേൾ പല ഘട്ടങ്ങളരിൽ ചർച്ച ടചയസതെസ അവുംഗജീകരരിച്ച തെതെങങ്ങൾ അതെരിനസ അനവദരിക്കുനരില.’

എനകാൽ, പരിനജീടുവും മതെതരിടന്റെ അടരിസകാനതരിൽ മവർതെരിരരിവസ മവണടമന വകാദവും മറസ ആർട്ടരിക്കരിളുകളുടട ചർച്ചയരിലുവും
ഒരു വരിഭകാഗവും ഉനയരിക്കുകയുണകായരി. 1948 ജൂസല 19 നമുമസ പകാകരിസകാനരിൽനരിനസ ഇനകയരിമലക്കസ വനവർക്കസ
സങകാഭകാവരികമകായുവും പമൗരതെങവും നൽകുടമന്നുവും അതെരിനമശഷവും വനവരരിൽ ഭരണഘടന അവുംഗജീകരരിക്കുനതുവടരയുള്ള
കകാലയളവരിൽ തുടർച്ചയകായരി ആറുമകാസവും ഇനകയരിൽ തെകാമസരിച്ചവർക്കുവും ഇവരിടട ടപർമരിറരിനകായരി രജരിസർ
ടചയസതെവർക്കുവും പമൗരതെങവും ലഭരിക്കുടമന വകവസടയ സവുംബനരിച്ചസ ഗമൗരവമകായ തെർക്കങ്ങളുണകായരി. എങരിലുവും
അവുംമബദസകർ അവതെരരിപരിച്ച മഭദഗതെരിതെടന അവുംഗജീകരരിച. ആർട്ടരിക്കരിൾ ഏഴുപ്രകകാരവും ഇനകയരിൽനരിനസ
പകാകരിസകാനരിമലക്കസ മപകായവർക്കസ പമൗരതെങവും നഷ്ടമകാകുവും. എനകാൽ, അങ്ങടനയുള്ളവരരിൽ ഇനകയരിമലക്കസ തെരിരരിചവനസ
സരിരമകായരി തെകാമസരിക്കകാൻ ആഗ്രയരിക്കുന, ടപർമരിറസ എടുതവർക്കസ പമൗരതെങവും നൽകണടമന വകവസയരിൽ
അതെരിരൂക്ഷമകായ അഭരിപ്രകായ വകതെകകാസങ്ങളകാണുണകായതെസ. ഇവർക്കസ ഒരു കകാരണവശകാലുവും പമൗരതെങവും നൽകരുടതെനസ ഒരു
വരിഭകാഗവും ആവശകടപട്ടു. എനകാൽ, മടറകാരു വരിഭകാഗവും മുസരിമരിടന അതെരിൽനരിനസ ഒഴരിവകാക്കണടമനസ വകാദരിച. അതെരിനള്ള
മറുപടരിയകായകാണസ ടനയസറു മനരടത പരകാമർശരിച്ച പ്രസവുംഗവും നടതരിയതെസ.

ഈ വകവസടയ ജുഗുപസസകാവയടമനകാണസ ജസസപകാൽ മറകായസ കപൂർ വരിമശഷരിപരിച്ചതെസ. പകാകരിസകാനരിമലക്കസ

മപകായവരുടട സങത്തുക്കൾ പകാകരിസകാടന്റെ ഭകാഗമകായ പഞകാബരിൽനരിനസ ഇനകയരിമലക്കസ വന യരിന്ദുക്കൾക്കുവും
സരിഖുകകാർക്കുവും നൽകരിക്കഴരിടഞന്നുവും തെരിരരിചവരുനവർ സങതസ ആവശകടപട്ടകാൽ അതെസ ഗമൗരവമകായ
പ്രശ്നങ്ങളുണകാക്കുടമന്നുവും ചരിലർ വകാദരിച. എനകാൽ, “ നമ്മേൾ കച്ചവടക്കകാരുടട രകാഷ്ട്രമല. എടനലകാവും സകാമതരിക
പ്രതെകകാഘകാതെങ്ങൾ ഉണകാകുടമങരിലുവും നമ്മേൾ ആദർശങ്ങളരിൽ ഉറചനരിൽക്കണവും. ” എന്നുവും ബമജശങർ പ്രസകാദസ മറുപടരി
നൽകരി.

എനകാൽ, തെരിരരിചവരുനവരരിൽ മുസരിവുംവരിഭകാഗതരിനസ പമൗരതെങവും നൽകരുടതെനസ മറ്റു ചരിലർ വകാദരിച. മയകാത്മകാഗകാനരിയുടട

വകാക്കുകൾ ഉദ്ധരരിചടകകാണസ ചരരിത്രതരിൽ ഇതുവടര രകബനമുള്ള സമയകാദരരകായരി കണക്കകാക്കരിയ മുസരിവുംജനതെ,
വരിഭജനമതകാടട എങ്ങടന ശത്രുവകായരി മകാറുടമന മചകാദകവും ബമജഷസ മചകാദരിച. ജരിന ജനങ്ങടള വരിഭജരിക്കകാനകാണസ
ആവശകടപട്ടടതെന്നുവും എനകാൽ നമ്മേൾ അതെസ അനവദരിച്ചരിടലന്നുവും അമദ്ദേയവും ഓർമരിപരിച. മയകാത്മകാഗകാനരിയുടട
ആഗ്രയമകാണസ തെങ്ങൾ സകാക്ഷകാൽക്കരരിക്കുനടതെനസ ഇമപകാൾ വകാദരിക്കുനവർ ഈ ചരരിത്രടത തെമസസകരരിക്കുകയകാണസ.

അതെസ അമന ശകരിടപട്ടരിരുന ചരിനകാധകാരയുടട ഭകാഗമകാണസ. മുസരിമരിനസ പമൗരതെങതരിനസ അർയതെയരിടലനസ

മഗകാൾവകാൾക്കർ നകാവും അഥവകാ നമ്മുടട രകാഷ്ട്രവും നരിർവചരിക്കടപടുന്നു എന കൃതെരിയരിൽ വകകമകാക്കരി.
മഗകാൾവകാൾക്കറരിടന്റെയുവും സവർക്കറരിടന്റെയുവും നരിലപകാടുകൾ ഏടറ ചർച്ച ടചയടപട്ടതെകായതുടകകാണസ വരിശദജീകരരിക്കുനരില.
യരിന്ദുവരിടന്റെ സവുംസസകകാരവും മുസരിമരിമനക്കകാളുവും ഉയർനതെകാണസ എനതെകായരിരുന്നു ഇവരുടട നരിലപകാടസ. എനകാൽ, 1926 ൽ
ബവുംഗകാളരിടല യരിന്ദു പ്രവരിശക മകകാൺഗ്രസരിൽ അവതെരരിപരിച്ച നകാലുമപജുള്ള പ്രബനതരിൽ പ്രശസസതെ ബവുംഗകാളരി
മനകാവലരിസകായ ശരതെസചന്ദ്ര ചമതെകാപകാധകകായ കുടറക്കൂടരി തെജീവ്രമകായ നരിലപകാടസ അവതെരരിപരിക്കുന്നുണസ. ഉനതെ കുലജകാതെനവും
അലകാതവനമകായ യരിന്ദു ജനരിക്കുനതെസ സവുംസസകകാരമതകാടുകൂടരിയകാണസ. എനകാൽ, മുസരിവും ജനരിക്കുനതെസ
സവുംസസകകാരമരിലകാടതെയകാണസ. പരിനജീടസ സവുംസസകകാരവും ആർജരിക്കകാനമകാകരില. അതുടകകാണ്ടുതെടന ഗകാനരിജരിയുടട യരിന്ദു ‐
മുസരിവും ഐകകടമനതെസ പ്രകാമയകാഗരികമടലനസ മകാത്രമല പ്രകൃതെരിവരിരുദ്ധവമകാണസ.” സവുംസസകകാരമരിലകാത മുസരിമരിടന
പുറനമള്ളണതെസ രകാഷ്ട്രതരിടന്റെ സവുംസസകകാരവും സവുംരക്ഷരിക്കകാൻ ആവശകമകാടണന്നുവും അമദ്ദേയവും വകകമകാക്കരി. ഈ
പുറനള്ളലരിടന്റെ കകാഴ്ചപകാടരിടന അനസ ഭരണഘടനകാ അസവുംബരി തെള്ളരിക്കളഞതെകാണസ.
 "എവരിടടയകാമണകാ ഒരു വകകരി ജനരിക്കുനതെസ അവർ ആ രകാജകതരിടന്റെ സങകാഭകാവരിക
പമൗരൻമകാരകായരിരരിക്കുവും. ആധുനരിക രകാഷ്ട്രങ്ങൾ ഈ ദർശനമകാണസ പരിന്തുടരുനതെസ "

പമൗരതെങതരിനസ ദകാർശനരികവവും പ്രതെകയശകാസ്ത്രപരവമകായ മകാനങ്ങളുടണനസ ചർച്ചകൾ ആവർതരിചറപരിക്കുന്നുണസ.

പമൗരതെങടത സവുംബനരിച്ചസ രണസ പ്രധകാന കകാഴ്ചപകാടകാണുള്ളതെസ. അതെരിടലകാനസ ജസസ മസകാളരി [ jus soli ] മയകാ ആണസ.
അതെകായതെസ ജനസരിദ്ധമകായ പമൗരതെങവും. എവരിടടയകാമണകാ ഒരു വകകരി ജനരിക്കുനതെസ അവർ ആ രകാജകതരിടന്റെ സങകാഭകാവരിക
പമൗരൻമകാരകായരിരരിക്കുവും. ആധുനരിക രകാഷ്ട്രങ്ങൾ ഈ ദർശനമകാണസ പരിന്തുടരുനതെസ. ഇനകൻ ഭരണഘടനയരിടല
ആർട്ടരിക്കരിൾ അഞരിടല ആദക വകവസ ഈ ദർശനതരിമന്റെതെകാണസ. ‘ഇനകയുടട അതെരിർതരിക്കുള്ളരിൽ ജനരിക്കുന
ഏടതെകാരകാളുവും ഇനകൻ പമൗരനകായരിരരിക്കുവും’ എനതെകാണസ ആ വകവസ. ഇതെരിടനതെരിടരയുവും ശകമകായ എതെരിർപസ
ഉയർനരിരുന്നു. അതെസ പമൗരതെങതരിടന്റെ വരില കളയുടമന്നുവടര വകാദരിച.

ജനസരിദ്ധ പമൗരതെങതരിനസ എതെരിരകായ കകാഴ്ചപകാടകാണസ ജസസ സകാൻഗഗ്യുനരിമസകാ [ jus sanguinis ]. ഇതെസ രകബനടതയുവും
വവുംശടതയുവും സവുംസകാരടതയുവും അടരിസകാനടപടുതരി പമൗരതെങവും നരിർണയരിക്കുനതെകാണസ. മകാതെകാപരിതെകാക്കൾ ഏതു രകാജകവും,
വവുംശവും എനരിവടയ അടരിസകാനമകാക്കുവും. എനകാൽ, ഇനകൻ ഭരണഘടന ആധുനരിക കകാഴ്ചപകാടരിടനയകാണസ പരിന്തുടർനതെസ.
പമക്ഷ, രകാജജീവസ ഗകാനരി സർക്കകാർ ഇതെരിൽ മകാറവും വരുതരി. പമൗരതെങനരിയമതരിനസ 1986 ൽ വരുതരിയ മഭദഗതെരിയരിൽ
മകാതെകാപരിതെകാക്കളരിൽ ഒരകാൾ ഇനകൻ പമൗരനകായരിരരിക്കണടമന വകവസ മചർത്തു. മകാതെകാപരിതെകാക്കളരിൽ ഒരകാൾ ഇനകൻ
പമൗരനവും മടറകാരകാൾ നരിയമവരിരുദ്ധ കുടരിമയറക്കകാരനമകാകരുടതെനസ 2003 ൽ വകാജസമപയരി സർക്കകാർ മഭദഗതെരി വരുതരി.
ഫലതരിൽ ഭരണഘടനകാ അസവുംബരി ഉയർതരിയ വരിശകാലമകായ കകാഴ്ചപകാടസ തെരിരുതടപട്ടു.

ഇമപകാഴടത മഭദഗതെരിയകാകടട്ട ഭരണഘടനകാ അസവുംബരി അവുംഗജീകരരിച്ച എലകാ മമൗലരിക നരിലപകാടുകടളയുവും

തെള്ളരിക്കളഞ. അതെസ മമൗലരികകാവകകാശങ്ങടളക്കുറരിചവും ടഫഡറലരിസടതക്കുറരിചമുള്ള നരിഗമനങ്ങടള എങ്ങടന
അട്ടരിമറരിടച്ചന്നുകൂടരി പരരിമശകാധരിമക്കണതുണസ.

4
ലകായരിരരിയുടട ഇടടപടലുവും മമൗലരികകാവകകാശങ്ങളുവും

ഈ രകാജകതസ ഭരണഘടന വകായരിക്കുനതുമപകാലുവും രകാജകമദകായമകായരി വകകാഖകകാനരിച്ചസ വരിദകകാർഥരികടളമുതെൽ

ചരരിത്രകകാരനകാടരയുവും രകാഷ്ട്രജീയപ്രവർതകടരയുവുംവടര അറസ്റ്റുടചയസതെസ ജയരിലരിലടയസക്കുകയകാണസ. ടകകാമളകാണരിയൽ
കകാലടത നരിയമമകാണസ അതെരിനകായരി ഉപമയകാഗരിക്കുനതെസ. എനകാൽ, മമൗലരികകാവകകാശങ്ങൾക്കകായുള്ള സബസ കമ്മേരിറരി
ഭരണഘടനകാ അസവുംബരിയരിൽ അവതെരരിപരിച്ച കരടസ നരിർമദശങ്ങൾ അവുംഗജീകരരിക്കടപട്ടരിരുടനങരിൽ പ്രകടനവും
നടത്തുനതെരിമനകാ സമരവും ടചയ്യുനതെരിമനകാ മകാത്രമല അഭരിപ്രകായപ്രകടനവും നടതകാൻ മപകാലുവും
അനവദരിക്കടപടുമകായരിരുനരില.

മമൗലരികകാവകകാശങ്ങളുടട ഉപമദശക കമ്മേരിറരിയുടട അധകക്ഷൻ സർദകാർ വലഭസഭകായസ പമട്ടലകായരിരുന്നു. അമദ്ദേയവും

അവതെരരിപരിച്ച കരടസ നരിർമദശങ്ങൾ പലതുവും സങകാതെനകടത പരരിമരിതെടപടുത്തുനതെകായരിരുന്നു. അതെരിടന ഒന്നുകൂടരി
ശകരിടപടുത്തുന മഭദഗതെരികളകായരിരുന്നു രകാജമഗകാപകാലകാചകാരരി അവതെരരിപരിച്ചതെസ. ഇതെരിടന ശകമകായരി എതെരിർതസ
പ്രസവുംഗരിച്ചതെസ കമമ്യൂണരിസസ പകാർടരിടയ പ്രതെരിനരിധകാനവുംടചയസതെ മസകാമനകാഥസ ലകായരിരരിയകായരിരുന്നു.

“ഈ മമൗലരികകാവകകാശങ്ങൾ മരിക്കവയുവും ഒരു ടപകാലജീസസ മകകാൺസബരിളരിടന്റെ കകാഴ്ചപകാടരിലൂടട

രൂപടപടുതരിയവയകാടണനസ എനരിക്കസ മതെകാന്നുന്നു. വളടര കുറച്ചസ അവകകാശങ്ങളകാണസ അവുംഗജീകരരിച്ചരിട്ടുള്ളതെസ, അതുവും
വലരിയ വരിഷമമതകാടട. ഈ അവകകാശവകാദങ്ങളകാകടട്ട വരിവരിധ വകവസകൾക്കസ വരിമധയമകാണസ. ഓമരകാ ആർട്ടരിക്കരിളരിനവും
അതെരിടന പ്രമയകാഗതരിൽ ഇലകാതെകാക്കുന അനബന വകവസകളുണസ. അടരിയനരഘട്ടങ്ങളരിൽ ഇവ എടുത്തുമകാറകാവും.
എനകാണസ അടരിയനരഘട്ടവും. സദവതരിന മകാത്രവും അറരിയകാവും! അതെതു കകാലടത സർക്കകാരുകളുടട തെകാൽപരകങ്ങളകാണസ
ഇതെസ നരിശ്ചയരിക്കുനതെസ. ഭരരിക്കുന പകാർടരിക്കസ ഇഷ്ടമലകാതടതെലകാവും ഇതെരിൽടപടുവും.
രകാജകമദകായകരമകായ പ്രസവുംഗവും കുറകരമകാണസ. അധരികകാരതരിലുള്ള സർക്കകാർ ഏറവവും നരിനകമകായ ഒനകാടണനസ ഞകാമനകാ
മസകാഷകലരിസസ പകാർടരിക്കകാമരകാ ഭകാവരിയരിൽ പ്രസവുംഗരിച്ചകാൽ, അനസ വലഭസഭകായസ പമട്ടൽ അധരികകാരതരിലുടണങരിൽ
ഞങ്ങടള ജയരിലരിലടയസക്കുവും. ഞകാൻ മനസ്സരിലകാക്കരിയയരിടമതകാളവും ഇവുംഗ്ലണരിൽ മപകാലുവും രകാജകമദകായക്കുറവും
ചുമതണടമങരിൽ പ്രസവുംഗതരിന തുടർച്ചയകായരി ഒരു പ്രവൃതരികൂടരി മവണവും. വലഭസഭകായസ പമട്ടലരിടന്റെ മഭദഗതെരിപ്രകകാരവും
നമ്മേൾ പ്രസവുംഗരിച്ചകാൽ ശരിക്ഷരിക്കുവും. എനകാൽ, രകാജകാജരിയുടട മഭദഗതെരി പ്രസവുംഗരിക്കുനതെരിടനക്കുറരിച്ചസ ചരിനരിച്ചകാൽ തെടന
ശരിക്ഷരിക്കുവും.’’ ഈ പ്രസവുംഗവും സഭയുടട ചർച്ചകളുടട വഴരിതെരിരരിചവരിട്ടു. എങ്ങടനയുവും വകകാഖകകാനരിക്കകാവന ഈ വകാക്കസ
ഉടണങരിൽ സർക്കകാരരിടനതെരിരകായ ഏതു വരിമർശനവവും അനവദനജീയമലകാതെകാകുടമനതെരിനകാൽ പലരുവും മഭദഗതെരി
ആവശകടപട്ടസ സർക്കകാരരിടനതെരിരകായ വരിമർശനമകാണസ ജനകാധരിപതെകതരിടന്റെ ഹൃദയടമന നരിയമരന്ദു ദത്തു മകസരിടല
ടഫഡറൽ മകകാടതെരിയുടട വരിധരിയുവും അവുംഗങ്ങൾ ഉദ്ധരരിച. ഇതെരിടന തുടർനസ രകാജകമദകായവും എന വകാക്കസ ഒഴരിവകാക്കകാൻ
പമട്ടൽ തെയകാറകായരി.

എനകാൽ, ഇതെരിനസ അനസൃതെമകായ മകാറവും ശരിക്ഷകാനരിയമതരിൽ ഉണകായരില. 1870 ലകാണസ ഇനകൻ ശരിക്ഷകാനരിയമതരിൽ 124
എ കൂട്ടരിമച്ചർക്കുനതെസ. ഏറവവും ക്രൂരമകായ നരിയമങ്ങളരിടലകാനകായകാണസ ഇതെരിടന കകാണുനതെസ. പരരിഷസകൃതെസമൂയതരിന
നരിരക്കകാത ഈ കകാടൻ നരിയമമകാണസ സമരക്കകാടര മനരരിടുനതെരിനസ ഇമപകാൾ സർക്കകാർ ഉപമയകാഗരിക്കുനതെസ. പമൗരതെങ
മഭദഗതെരി നരിയമതരിടനതെരിരകായ എലകാ പ്രമക്ഷകാഭവവും രകാജകതെകാൽപരകതരിനസ എതെരിരകാടണനകാണസ സർക്കകാർ പറയുനതെസ.
എനകാൽ, അതെസ നരിമരകാധരിക്കകാൻ കഴരിയകാതതെസ ഭരണഘടനയുടട കരടരിൽ അസവുംബരി വരുതരിയ മകാറതരിടന്റെ ഭകാഗമകാണസ.

ലകായരിരരി തെടനയകാണസ പത്രസങകാതെനകതരിനകായരി ശകമകായരി വകാദരിച്ചതെസ. “ഇനടലകളരിൽ ബരിട്ടൻ നമ്മുടട

സങകാതെനകടത പൂർണമകായുവും അടരിച്ചമർതരി. പത്രങ്ങടള തെകർത്തു. പത്രസങകാതെനകതരിൻമമൽ അടരിച്ചമർതൽ
പകാടരിടലനതെസ സങതെന ഇനകയരിൽ ഓമരകാ മനഷകടന്റെയുവും ഹൃദയതരിനള്ളരിൽനരിന്നുവും ഉയരുന ആഗ്രയമകാണസ. പമക്ഷ,
നമ്മുടട മമൗലരികകാവകകാശങ്ങളരിൽ പത്രസങകാതെനകടതക്കുറരിചള്ള പരകാമർശവും മപകാലുമരില. അഭരിപ്രകായ സങകാതെനകടമന
വകാക്കുടണനതെസ ശരരി.” ഇമതെ അഭരിപ്രകായവും പല അവുംഗങ്ങളുവും ഉനയരിടച്ചങരിലുവും അവുംഗജീകരരിക്കടപട്ടരില.

അനസ ഭരണഘടന നൽകരിയ സങകാതെനകവും പരരിമരിതെമകാടണന്നുവും കുടറക്കൂടരി വരിശകാലമകായ കകാഴ്ചപകാടസ ജനകാധരിപതെക

സവുംവരിധകാനതരിൽ മവണടമന ആവശകവും ശകമകായരിരുന്നു. പമക്ഷ, അതെരിനമശഷവും ഈ മമൗലരികകാവകകാശങ്ങൾ തെടന
വജീണ്ടുവും പരരിമരിതെടപടുത്തുകയകാണസ ടചയസതെതെസ. ഇനകൻ ഭരണഘടനയുടട ആദകടത മഭദഗതെരി തെടന ഈ
മമൗലരികകാവകകാശങ്ങൾ പരരിമരിതെടപടുത്തുനതെരിനകായരിരുന്നുടവനതെസ മടറകാരു വരിമരകാധകാഭകാസവും. അപ്രകകാരവും
അഭരിപ്രകായസങകാതെനകതരിന യുകരിപരമകായ നരിയനണങ്ങൾ ഏർടപടുതകാടമനസ വകവസ ടചയ. രകാജകസഭ അനസ
രൂപജീകരരിച്ചരിട്ടുമപകാലുമുണകായരിരുനരില. മലകാകസസഭയരിമലക്കുള്ള ടതെരടഞടുപ്പുവും നടനരിരുനരില. ഒരു ടപ്രകാവരിഷകണൽ
പകാർലടമന്റെരിനസ ഭരണഘടന മഭദഗതെരി ടചയകാൻ അധരികകാരമുമണകാടയന മചകാദകവും ഉയർടനങരിലുവും ഭരണഘടന
നരിർമരിച്ചവർക്കസ മഭദഗതെരി ടചയകാൻ അധരികകാരമുടണനസ ടനയസറു മറുപടരി നൽകരി. ഇനകയുടട ആദകടത ഭരണഘടനകാ
മഭദഗതെരി തെടന മമൗലരികകാവകകാശങ്ങൾ നരിയനരിക്കുനതെരിനകായരിരുടനങരിൽ 1791 ടല അമമരരിക്കൻ ഭരണഘടനയുടട
ആദകടത മഭദഗതെരി മമൗലരികകാവകകാശങ്ങൾ നരിയനരിക്കുന ഒരു നരിയമവവും നരിർമരിക്കകാൻ പകാർലടമന്റെരിനസ
അധരികകാരമരിടലനസ പ്രഖകകാപരിക്കകാനകായരിരുന്നുടവനതെസ കമൗതുകകരമകായ കകാരകവും.
അതെരിടന്റെ തുടർച്ചയരിലുണകായ മടറകാരു മഭദഗതെരികൂടരി ഈ സനർഭതരിൽ പ്രസകമകാണസ. 1967 ൽ 16–-ാകാമടത
മഭദഗതെരിയരിലൂടട പരമകാധരികകാരടതയുവും അഖണതെടയയുവും ബകാധരിക്കുന കകാരകങ്ങളരിൽ കൂടരിയുവും മമൗലരികകാവകകാശങ്ങൾ
നരിയനരിക്കുന നരിയമവും ടകകാണ്ടുവരകാൻ സർക്കകാരുകൾക്കസ അധരികകാരവും ലഭരിച. അതെരിടന തുടർനകാണസ 1967 ടല
യുഎപരിഎ നരിയമവും മഭദഗതെരി ടചയ്യുനതെസ. അമതെകാടട പരമകാധരികകാരതരിടനതെരിടര ഉയരുനതെകായരി വകകാഖകകാനരിക്കകാവന
ഏതു കകാരകതരിലുവും കുറവും ചുമത്തുനതെരിനസ യുഎപരിഎക്കസ ഭരണഘടനയുടട പരിൻബലവും കരിട്ടരി.

ഭരണഘടനയുടട ഏറവവും സജവമകായ ആർട്ടരിക്കരിളുകൾ

ഭരണഘടനകാ അസവുംബരിക്കകത്തു നടന സജജീവമകായ ചർച്ചകളരിൽ മടറകാനസ തുലകതെയുടടയുവും ജജീവരിക്കകാനള്ള
അവകകാശതരിടന്റെയുവും ആയരിരുന്നു. ഈ രണസ ആർട്ടരിക്കരിളകാണസ ഇനകൻ ഭരണഘടനയുടട ഏറവവും സജവമകായ
ആർട്ടരിക്കരിളുകൾ. എലകാവർക്കുവും തുലകതെയകാമണകാ അമതെകാ പമൗരൻമകാർക്കസ മകാത്രമകാമണകാ തുലകതെടയന തെർക്കപ്രശ്നവും
ഉയർടനങരിലുവും അതെരിന വലരിയ പരിന്തുണ ലഭരിച്ചരിരുനരില. രകാജകതരിടന്റെ അതെരിർതരിക്കകത്തുള്ള എലകാ വകകരികൾക്കുവും
നരിയമതരിടന്റെ മുമരിൽ സമതെങവവും നരിയമപരമകായരി തുലകമകായ സവുംരക്ഷണവവും ഉറപ്പുവരുത്തുന്നുണസ. അതുടകകാണകാണസ
പമൗരതെങടത സവുംബനരിച്ച അഞ്ചുമുതെൽ 11 വടരയുള്ള ആർട്ടരിക്കരിളുകളരിൽ മതെതരിടന്റെമയകാ രകാജകതരിടന്റെമയകാ മപരരിലുള്ള
വരിമവചനമരിലകാതതെസ. 1955 ടല പമൗരതെങ നരിയമതരിലുവും 2019 ന മുമ്പുള്ള ഒമതു മഭദഗതെരിയരിലുവും വരിമവചനവമരിലകാതതെസ
ആർട്ടരിക്കരിൾ 14 ടന്റെ കൂടരി പരിൻബലതരിലകാണസ.

മമൗലരികകാവകകാശങ്ങൾക്കസ എതെരിരകായ ഏതു നരിയമവവും അസകാധുവകാടണന്നുവും ഭരണഘടന പ്രഖകകാപരിക്കുന്നുണസ. ഭകാവരി

പകാർലടമന്റെരിടനക്കുറരിച്ചസ ഉൽക്കണ്ഠകൾ ഉള്ളതുടകകാണകാമണകാ ഇതരവും വകവസകൾ മുൻകൂട്ടരി എഴുതെരിവയസക്കുനടതെനസ
ചരില അവുംഗങ്ങൾ മചകാദരിക്കുന്നുണസ. റരിപബരികസ ആകുനതെരിനമുമ്പുള്ള കകാലടത ടകകാമളകാണരിയൽ നരിയമങ്ങളരിൽ
ഏടതെങരിലുവും വകുപ്പുകൾ മമൗലരികകാവകകാശങ്ങൾക്കസ എതെരിരകാടണങരിൽ അവയസക്കുവും പ്രമയകാഗകാധരികകാരമുണകാകരിടലന്നുവും
അസവുംബരി വകകമകാക്കരി.

എനകാൽ, 2019 ടല മഭദഗതെരി നരിയമവും മതെതരിടന്റെയുവും രകാജകങ്ങളുടടയുവും അടരിസകാനതരിലുള്ള വരിമവചനതരിമന്റെതെകാണസ.

മറ്റു പല രകാജകങ്ങളരിടല ഭരണഘടനകളരിൽനരിന്നുവും വകതെകസസതെമകായരി ഇനകൻ ഭരണഘടന ജുഡജീഷകൽ റരിവഗ്യു
അനവദരിക്കുന്നുണസ. ബരിട്ടനരിൽ പകാർലടമന്റെരിനസ പരമകാധരികകാരമുണസ. അതുടകകാണസ പകാർലടമന്റെസ പകാസകാക്കരിയ നരിയമങ്ങൾ
റരിവഗ്യു ടചയ്യുനതെരിനസ നജീതെരിപജീഠതരിനസ അധരികകാരമരില. എനകാൽ, ഇനകയരിൽ നരിയമങ്ങൾ ഭരണഘടനയസക്കസ
അനസൃതെമകാമണകാടയനസ പരരിമശകാധരിക്കുനതെരിനവും യുകരിപരമകായ നരിയനണങ്ങൾ അതെതു കകാലതരിനസ അനസരരിച്ചസ
വകകാഖകകാനരിക്കുനതെരിനവും സുപ്രജീവുംമകകാടതെരിക്കസ അധരികകാരമുണസ. അതുടകകാണസ പമൗരതെങ നരിയമവും അസകാധുവകാമണകാടയനസ
മകകാടതെരി പരരിമശകാധരിക്കടട്ടടയനകാണസ മകന്ദ്രമനരിമകാരുവും പറയുനതെസ. യഥകാർഥതരിൽ ഒരു നരിയമവും ഭരണഘടനയസക്കസ
മചരുനതെകാമണകാടയനസ ആദകവും പരരിമശകാധരിമക്കണതെസ പകാർലടമന്റെകാണസ. ഭരണഘടനയുടട സൂക്ഷരിപ്പുകകാരൻ
പകാർലടമന്റെകാണസ. ഈ സനർഭതരിൽ അമമരരിക്കൻ സുപ്രജീവുംമകകാടതെരിയുടട വരിധരിയുവും അതെരിടന മറരികടക്കകാൻ പകാർലടമന്റെസ
ഭരണഘടന മഭദഗതെരി ടചയസതെതുവും പ്രസകമകാണസ.

ടഡ്രെഡസ സസമകകാട്ടസ
ടഡ്രെഡസ സസമകകാട്ടസ മവഴ്സസസ സകാൻഡസമഫകാർഡസ മകസരിൽ അമമരരിക്കൻ സുപ്രജീവുംമകകാടതെരി, ആഫ്രരിക്കൻ അമമരരിക്കൻ
വരിഭകാഗവും പമൗരൻമകാരടലന്നു മകാത്രമല ഭകാവരിയരിലുവും അവർക്കസ പമൗരൻമകാരകാകകാൻ കഴരിയരിടലന്നുവും വരിധരിച. നജീതെരിപജീഠവും
പമൗരതെങതരിൽ വരിമവചനതരിടന്റെ വരിധരി പ്രഖകകാപരിച്ചമപകാൾ 1868 ൽ അമമരരിക്കൻ പകാർലടമന്റെസ 14–-ാകാമതെസ ഭരണഘടനകാ
മഭദഗതെരി പകാസകാക്കരി. ആഫ്രരിക്കൻ അമമരരിക്കൻ വവുംശജൻ ഉൾടപടട എലകാവർക്കുവും പമൗരതെങതരിടന്റെ കകാരകതരിൽ ഈ
മഭദഗതെരി തുലകതെ നൽകുന്നു. എനകാൽ, ഒനര നൂറകാണരിനരിപ്പുറവും ഇനകയരിൽ ഭരണഘടന ഉറപ്പുനൽകുന തുലകതെടയ
അട്ടരിമറരിച്ചസ വരിമവചനതരിടന്റെ പമൗരതെങനരിയമവും പകാർലടമന്റെസ പകാസകാക്കരിയമപകാൾ നജീതെരിപജീഠതരിൽനരിന്നുവും തുലകതെ
മനടരിടക്കകാള്ളൂടവനസ സർക്കകാർ പറയുന്നു. ഇടതെലകാവും മുൻകൂട്ടരി കണകായരിരരിക്കുവും അവുംമബദസകർ ഭരണഘടനകാ
അസവുംബരിയരിൽ 1949 നവവുംബർ 25 ന നടതരിയ സമകാപനപ്രസവുംഗതരിൽ ഇപ്രകകാരവും പറഞതെസ, “ഭരണഘടന എത്ര
നലതെകാടണങരിലുവും അതു നടപരിലകാക്കുനവർ നലവരടലങരിൽ അതെസ ചജീതയകായരി മകാറുവും.” അതെസ ഏടതെലകാവും തെലവുംവടര
എതരിടയനസ തുടർനസ പരരിമശകാധരിക്കകാവും.

5
ആരകാണസ ഗവർണർ
“അതു ഞകാൻ വകകമകാക്കകാവും. ഗവർണർ എനതെസ അമങ്ങയറവും ആലങകാരരികമകായ പദവരി മകാത്രമകാണസ…ഗവർണർക്കസ
നരിർവയരിമക്കണ ഒരു ചുമതെലയുവും ഇടലനസ ഈ ഭരണഘടനകാ അസവുംബരിയരിടല എലകാവർക്കുവും അറരിയകാടമനകാണസ
ഞങ്ങൾ കരടസ തെയകാറകാക്കരിയ കമ്മേരിറരി കരുതുനതെസ. ഒരു പ്രശസസതെമകായ പ്രമയകാഗവും കടടമടുക്കുകയകാടണങരിൽ
ഗവർണർക്കസ വരിമവചന അധരികകാരമതകാടടമയകാ സങനവും തെജീരുമകാനതരിടന്റെ അടരിസകാനതരിമലകാ നരിർവയരിമക്കണ ഒരു
ചുമതെലയുവും ഇലടയനതെകാണസ. പുതെരിയ ഭരണഘടനയുടട തെതെങമനസരരിച്ചസ എലകാ കകാരകങ്ങളരിലുവും മനരിസഭയുടട
ഉപമദശടത പരിന്തുടമരണതുണസ.’’ ഭരണഘടനകാ അസവുംബരിയരിൽ ഗവർണടറ എങ്ങടന നരിശ്ചയരിക്കണടമന
ചർച്ചകളരിൽ ഇടടപട്ടുടകകാണകാണസ അവുംമബദസകർ ഈ വരിശദജീകരണവും നടത്തുനതെസ. മൂന്നു നരിലപകാടുകൾ ചർച്ചകളരിൽ
അവുംഗങ്ങൾ സങജീകരരിച്ചരിരുന്നു. ചരിലർ ഗവർണർ എന പദവരി തെടന മവടണന നരിലപകാടുകകാരകായരിരുന്നു. ഭരണഘടനകാ
ജനകാധരിപതെകതരിമലക്കസ രകാജകവും പ്രമവശരിക്കുമമകാൾ മകകാളനരിയകായരിരുന കകാലടത കകാഴ്ചപകാടുകളരിൽനരിന്നുവും വരിമുകരി
മനടണടമനസ അവർ അഭരിപ്രകായടപട്ടു.

നരിശ്ചരിതെ മയകാഗകതെയുള്ള വകകരിടയ പ്രസരിഡന്റെസ നകാമനരിർമദശവും ടചയണടമനതെകായരിരുന്നു ഭരണഘടനകാ

കമ്മേരിറരിക്കുമവണരി മുമനകാട്ടുവച്ച നരിർമദശവും. ബമജശങർ പ്രസകാദസ മടറകാരു മഭദഗതെരി നരിർമദശരിച. പ്രവരിശകകളരിടല
(സവുംസകാനങ്ങളരിടല) നരിയമസഭകൾ നരിർമദശരിക്കുന പകാനലരിൽനരിന്നുവും മവണവും നകാമനരിർമദശവും
നടതകാടനനതെകായരിരുന്നു അമദ്ദേയതരിടന്റെ മഭദഗതെരി. മറ്റു ചരില അവുംഗങ്ങളുവും സമകാനമകായ നരിർമദശങ്ങൾ
അവതെരരിപരിക്കുന്നുണസ. ജനകാധരിപതെകതരിൽ ടതെരടഞടുക്കടപട്ട സർക്കകാരരിന തെടനയകായരിരരിക്കണവും ഗവർണടറ
നരിയമരിക്കുനതുൾടപടടയുള്ള കകാരകങ്ങളരിൽ സവരിമശഷമകായ മുൻസക ഉണകാമകണടതെനതെകായരിരുന്നു ഈ നരിലപകാടസ.
ചരിലർ മനകാമരിമനഷൻ സവുംവരിധകാനതരിലൂടട ഗവർണടറ നരിയമരിക്കകാൻ പകാടരിടലന നരിലപകാടുകകാരകായരിരുന്നു. ഗവർണർ
മവണടമനകാണസ തെജീരുമകാനടമങരിൽ അതെസ മവകാടട്ടടുപരിലൂടട ആകകാടമന്നുവും അവർ അഭരിപ്രകായടപട്ടു. അങ്ങടന പണവും
ടചലവഴരിച്ചസ ടതെരടഞടുപസ നടതരി ഗവർണടറ നരിശ്ചയരിക്കുനതു പകാഴസടച്ചലവമല എന മറുവകാദവും മറ്റു ചരില അവുംഗങ്ങളുവും
ഉനയരിച. ഇതെരിമനകാടസ പ്രതെരികരരിചടകകാണസ അവുംമബദസകർ നടതരിയ പരകാമർശവും നർമവും കലർനതെകായരിരുന്നു. അമങ്ങയറവും
ആലങകാരരികമകായ ഈ പദവരിയരിമലക്കസ മത്സരരിക്കകാൻ അപൂർവവും വകകരികളമല തെയകാറകാവകയുള്ളു എനകാണസ അമദ്ദേയവും
മചകാദരിച്ചതെസ. ഒന്നുകൂടരി അമദ്ദേയവും വകകമകാക്കരി. “പ്രധകാനമനരി ടതെരടഞടുക്കുനതെസ ഒരു നയതരിടന്റെ
അടരിസകാനതരിലകാണസ. എനകാൽ, ഗവർണർ അങ്ങടനയല ; അമദ്ദേയതരിനസ ഒരു നയവമരില, അധരികകാരവമരില… നമുക്കസ
എലകാവർക്കുവും അറരിയകാവും ഗവർണറുടട അധരികകാരങ്ങൾ വളടര പരരിമരിതെവവും നകാമമകാത്രവമകാണസ. അതെസ ആലങകാരരികമകാണസ.”
വരിശകാലമകായ ചർച്ചകൾക്കസ മശഷവും പ്രസരിഡന്റെരിനസ ഗവർണടറ നകാമനരിർമദശവും ടചയകാടമന നരിർമദശവും തെടന
അവുംഗജീകരരിച.

ഗവർണറുടട അധരികകാരങ്ങടള സവുംബനരിചവും വകതെകസ്ത കകാഴ്ചപകാടുകൾ തെമ്മേരിൽ ശകമകായ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ അസവുംബരിയരിൽ

ഉണകായരി. യഥകാർഥതരിൽ ഗവർണർക്കസ എനകാണസ അധരികകാരടമന മചകാദകതരിന നരിർമദശതരിൽ ഉപമയകാഗരിച്ച
വകാക്കുകടളയുവും വകാചകഘടനടയയുവും കുറരിച്ചസ വടര സവുംവകാദങ്ങളുണകായരി. പ്രവരിശകകളരിടല മനതെകാക്കൾക്കസ പകങതെ
ആകുനമതെയുള്ളു. അതുടകകാണസ ഗവർണർക്കസ വരിശകാലമകായ അധരികകാരങ്ങൾ നൽമകണതുടണനസ ചരിലർ വകാദരിച. എലകാ
അധരികകാരങ്ങളുവും ഇനകകാ ഗവൺടമന്റെരിൽ മകന്ദ്രജീകരരിക്കണടമന നരിലപകാടുവും സങജീകരരിച. യഥകാർഥതരിൽ ഇനകക്കകാർക്കസ
ഭരരിക്കകാൻ പകങതെയകായരിട്ടരിടലന്നുവും അതുടകകാണസ പൂർണ സങരകാജസ നൽകമണതെരിടലന ബരിട്ടടന്റെ വകാദതരിടന്റെ
തെനരിപകർപകായരിരുന്നു ഇതെസ. ഈ വകാദവും 1935 ടല ഗവൺടമന്റെസ ഓഫസ ഇനകകാ ആക്ടരിടല വകുപ്പുകളുടട തെനരിയകാവർതനവും
മവണടമന നരിലപകാടകാണസ. അതെസ അമങ്ങയറവും ജനകാധരിപതെക വരിരുദ്ധമകാടണനസ അവുംമബദസകർ വകകമകാക്കരി.

ഗവർണർക്കസ അധരികകാരങ്ങൾ ഒന്നുവും തെടനയരിടലന്നുവും കടമകളകാണസ ഉള്ളടതെന്നുവും അവുംമബദസകർ വകകമകാക്കരി. എനകാൽ,

ഏറവവും കൂടുതെൽ തെർക്കങ്ങൾ ഉയർനതെസ കരടസ ഭരണഘടനയരിടല 143 –-ാകാാവും ആർട്ടരിക്കരിളരിടന (ഭരണഘടനയരിടല 163)
വരിമവചനപരമകായരി കടമകൾ നരിർവയരിക്കുനതു സവുംബനരിച്ചകായരിരുന്നു. പണരിറസ കുൻസ്രു അതെരിമനകാടസ വരിമയകാജരിച.
എങ്ങടനയുവും വകകാഖകകാനരിക്കകാവന വകാക്കുകൾ ഭരണഘടനയുടട അടരിസകാന കകാഴ്ചപകാടരിടന ദുർബലടപടുത്തുടമനസ
അമദ്ദേയവും വകാദരിച. അവുംമബദസകറുടട അനടത മറുപടരി ഇന്നുവും ഏടറ പ്രസകമകാണസ. ‘ഗവർണടറ അമദ്ദേയതരിടന്റെ
ചുമതെലകളുടട നരിർവയണതരിൽ ഉപമദശരിക്കുനതെരിനവും സയകായരിക്കുനതെരിനവും മൂഖകമനരിയുടട മനതൃതെങതരിൽ
മനരിസഭയുണകാകുവും ; ഈ ഭരണഘടന നരിഷസകർഷരിക്കുന വരിമവചന അധരികകാരമതകാടട ഗവർണർ നരിർവയരിമക്കണ
ചുമതെലകൾ ഒഴരിടക.’ എന വകാചകവും തെടന എലകാവും വകകമകാക്കുന്നുണസ. എനകാൽ, അതെരിന പകരവും മനരിമകാരുടട
ഉപമദശതരിനവും ആഗ്രയതരിനവും [wish] എതെരിരകായരി എമപകാടഴകാടക്ക പ്രവർതരിക്കണടമനസ അമദ്ദേയതരിന
മതെകാന്നുന്നുമവകാ അമപകാടഴകാടക്ക വരിമവചനകാധരികകാരമതകാടട പ്രവർതരിക്കകാടമനകായരിരുന്നു വകവസടയങരിൽ പണരിറസ
കുൻസ്രുവരിടന്റെ വരിമർശനവും ശരരിയകാകുമകായരിരുന്നു. ഈ വരിമവചനകാധരികകാരവും വളടര പരരിമരിതെമകാടണന്നുവും
അതുടകകാണ്ടുതെടന ഗവർണടറ സവുംബനരിച്ചസ വരിശദജീകരരിക്കുന മറ്റു ആർട്ടരിക്കരിളുകളുമകായരി മചർത്തുവചടകകാണ്ടു മകാത്രമമ
ആർട്ടരിക്കരിൾ 143 (ഇമപകാഴടത ആർട്ടരിക്കരിൾ 163) വകകാഖകകാനരിക്കകാടനന്നുവും പറഞ. ഏടതെലകാവും കകാരകങ്ങളരിൽ
ഗവർണർക്കസ വരിമവചനപരമകായരി തെജീരുമകാനടമടുക്കകാടമനസ ഭരണഘടന വകകമകാക്കുന്നുണസ. അതെകാണസ
ഭരണഘടനകാപരമകായ പരരിമരിതെരി.

ഗവർണർക്കസ വരിവരങ്ങൾ നൽകുനതു സവുംബനരിച്ചസ 147–-ാകാാവും ആർട്ടരിക്കരിൾ (ഭരണഘടനയരിടല 167) ഭരണഘടനകാ

ജനകാധരിപതെക സങൽപതരിനസ എതെരിരകാടണനതെകായരിരുന്നു എച്ചസ വരി കമ്മേതരിടന്റെ നരിലപകാടസ. മനരിസഭ തെജീരുമകാനരിക്കുന
കകാരകങ്ങളരിൽ ഇടടപടുനതെരിനസ ഗവർണർക്കസ അധരികകാരമരിടലന്നുവും ആ സകായചരകതരിൽ കകാരകങ്ങൾ മുൻകൂട്ടരി
അറരിയരിക്കുനതെസ വണരിടയ കുതെരിരയസക്കു മുമരിൽ ടകട്ടുനതുമപകാടലയകാടണന പരരിയകാസകവും നരിറഞ വരിമർശനവും
ഉയരുകയുണകായരി. ഒരു ചകാണകതരരി ഒരു പകാത്രതരിടല പകാലരിടന മുഴുവൻ നശരിപരിക്കുനതുമപകാടല ആർട്ടരിക്കരിൾ 147
ഭരണഘടനടയ തെടന നശരിപരിക്കുടമനസ മറകായരിൻകുമകാർ ചമൗധരരി അഭരിപ്രകായടപട്ടു.

ഭരണനരിർവയണതരിലുവും നരിയമനരിർമകാണതരിലുവും മനരിസഭ എടുക്കുന തെജീരുമകാനങ്ങളുവും മുഖകമനരി ഗവർണടറ

അറരിയരിമക്കണതുണസ. ഉതരവകൾ ഗവർണറുടട മപരരിലകായതുടകകാണസ അതെസ ആവശകമകാടണന നരിലപകാടകാണസ ഒടുവരിൽ
അസവുംബരി സങജീകരരിച്ചതെസ. സവുംസകാന ഭരണ നരിർവയണടതയുവും നരിയമനരിർമകാണ നരിർമദശങ്ങടള സവുംബനരിചവും
ഗവർണർ ആവശകടപട്ടകാൽ വരിവരങ്ങൾ നൽകകാൻ മുഖകമനരിക്കസ ഉതരവകാദരിതമുണസ. എനകാൽ, സദനവുംദരിന
ഭരണനരിർവയണതരിൽ ഗവർണർക്കസ പ്രമതെകക അവകകാശങ്ങൾ ഒന്നുവും ഭരണഘടന നൽകുനരില. വരിവരങ്ങൾ മതെടുന
കകാരകതരിലുവും ഗവർണറുടട തുടർ ഇടടപടലുകൾ ഒന്നുവും ഭരണഘടന അനവദരിക്കുനരില.

ഭരണഘടനയരിടല വകതെകസസതെ ആർട്ടരിക്കരിളുകടള ഭരണഘടനകാ അസവുംബരിയരിടല ചർച്ചകളുവും സുപ്രജീവുംമകകാടതെരിയുടട

വരിവരിധ വരിധരികളുമകായരി മചർത്തുവച്ചസ വകായരിക്കുമമകാൾ നല വകകതെ ലഭരിക്കുവും. അടലങരിൽ അബദ്ധ ധകാരണകളരിമലക്കസ
എത്തുകയുവും സങയവും കുരുക്കുകളരിൽ ടചന്നുടപടുകയുവും ടചയ്യുവും. ഉദകായരണതരിനസ മനരിസഭ അധരികകാരതരിൽ തുടരുനതെസ
ഗവർണറുടട ഇച്ഛയസക്കസ [pleasure] അനസരരിച്ചകാടണനസ ഭരണഘടന വകവസ ടചയ്യുന്നുണസ. അതുടകകാണസ തെനരിക്കസ
ഇഷ്ടമരിടലനസ മതെകാനരിയകാൽ മനരിസഭടയമയകാ മനരിമകാടരമയകാ പുറതകാക്കകാൻ അധരികകാരമുടണനസ ഏടതെങരിലുവും
ഗവർണർ വകാദരിച്ചകാമലകാ? ഇങ്ങടനടയകാക്ക വകകാഖകകാനരിക്കകാൻ ഇടയുടണന്നു കണസ അവുംമബദസകർ കൃതെകമകായ
വരിശദജീകരണവും നൽകുന്നുണസ. ഗവർണറുടട ഇച്ഛയസക്കസ അനസരരിച്ചസ എനതെരിടന്റെ അർഥവും നരിയമസഭയരിടല
ഭൂരരിപക്ഷടമനലകാടതെ മടറകാന്നുമല. എനകാൽ, മനരിസഭകളുടട രൂപജീകരണ ഘട്ടതരിലകാണസ ഇതെസ പലമപകാഴുവും
വരിവകാദങ്ങളരിമലക്കസ എത്തുനതെസ. പലമപകാഴുവും പ്രമയകാഗതരിൽ ഇതെസ ആത്മനരിഷ്ഠമമകാ രകാഷ്ട്രജീയ നരിലപകാമടകാ ആയരി
മകാറരിയതുടകകാണസ പല ഘട്ടങ്ങളരിലുവും സുപ്രജീവുംമകകാടതെരിക്കുതെടന ഇടടപമടണരി വനരിട്ടുണസ.
ഭരണഘടനകാ അസവുംബരി ചർച്ചകളരിൽ കൂടുതെൽ രൂക്ഷമകായ വരിമർശനവും ഉയർനതെസ ആർട്ടരിക്കരിൾ 278 (ഭരണഘടനയരിടല
356) സവുംബനരിച്ചകാണസ. സർക്കകാരുകടള പരിരരിചവരിടുനതെരിനള്ള അധരികകാരവും ജനകാധരിപതെകതരിൽ അവുംഗജീകരരിക്കകാൻ
കഴരിയകാതതെകാടണനസ പലരുവും അഭരിപ്രകായടപട്ടു. “നമ്മേൾ ടഫഡറൽ ഭരണഘടനടയയുവും
സങയവുംഭരണസവുംസകാനങ്ങടളയുവും അവുംഗജീകരരിചകഴരിഞ. അതുടകകാണ്ടു തെടന ആർട്ടരിക്കരിൾ 278 ഇമതെ രൂപതരിൽ
നരിലനരിൽക്കരില.” എനസ ഷരിബുലകാൽ സകസമസന അഭരിപ്രകായടപട്ടു.

ജനകാധരിപതെകക്കുരുതെരിക്കസ പരിനജീടസ പലമപകാഴുവും ഉപമയകാഗരിച്ച ചരരിത്രവും അനടത ചർച്ചകടള വജീണ്ടുവും

പ്രസകമകാക്കുന്നുണസ. 1959 ൽ മകരളസർക്കകാരരിടന പരിരരിചവരിട്ട മകകാൺഗ്രസകാണസ ഭരണഘടനകാ അസവുംബരിയരിടല
ചർച്ചകളുടട അനസ്സതടയ തെകർക്കുന ജനകാധരിപതെകക്കുരുതെരിക്കസ തുടക്കമരിട്ടതെസ . ഗവർണറുടട വരിമവചനകാധരികകാരവും
ജുഡജീഷകൽ പരരിമശകാധനയസക്കസ വരിമധയമകാക്കകാടമന ടബകാടമ്മേ മകസരിടല വരിധരി ഭരണഘടനകാ സങൽപടത
സവുംരക്ഷരിക്കുനതെകായരിരുന്നു. ഇതെകാണസ സങ്കുചരിതെ രകാഷ്ട്രജീയ തെകാൽപരകങ്ങൾക്കകായരി സർക്കകാരുകടള പരിരരിചവരിടുനതെരിനസ
നരിയനണവും വരുതരിയതെസ. 1999 ടഫബ്രുവരരിയരിൽ ബരിയകാറരിടല റകാബസറരി മദവരി സർക്കകാരരിടന പരിരരിചവരിട്ട വകാജസമപയസ
സർക്കകാരരിനസ മകാർച്ചരിൽ അവടര വജീണ്ടുവും മുഖകമനരിയകാമക്കണരി വനതെസ ടബകാടമ്മേ മകസരിടല വരിധരിയുടട ഫലമകാണസ.

ഭരണഘടനയുടട കരടസ അവതെരരിപരിക്കുമമകാൾ അവുംമബദസകർ നടതരിയ പ്രസവുംഗതരിൽ കരടസ ഭരണഘടന ഒരു

ടഫഡറൽ ഭരണഘടനയകാടണനസ ആധരികകാരരികമകായരി പ്രഖകകാപരിച. അതെകാണസ ഒനകാമടത ആർട്ടരിക്കരിളരിൽ യൂണരിയൻ
ഓഫസ മസറസ എനസ ആധരികകാരരികമകായരി പ്രഖകകാപരിച്ചതെസ. ഭരണഘടന ഉറപ്പുവരുതരിയ ഭകാഷയുടടയുവും
സവുംസസകകാരതരിടന്റെയുവും സവവരിധകങ്ങടള എങ്ങടനയകാണസ പ്രമയകാഗവും തെകർത്തുടവനതുവും പരരിമശകാധരിമക്കണതെകാണസ.

6
അമമരരിക്കൻ മമകാഡമലകാ പകാർലടമന്റെറരി ജനകാധരിപതെകമമകാ

1841 ബരിട്ടനരിൽ വരിമക്ടകാറരിയ രകാജ്ഞരി അധരികകാരതരിലരിരരിക്കുന സനർഭതരിൽ പകാർലടമന്റെരിൽ നടമതണ

നയപ്രഖകകാപന പ്രസവുംഗതരിടല ചരില ഭകാഗങ്ങമളകാടസ രകാജ്ഞരി വരിമയകാജരിപസ പ്രകടരിപരിച. ആ ഭകാഗങ്ങളരിൽ
മകാറവുംവരുതണടമനസ അവർ നരിർമദശരിച. എനകാൽ, മനരിസഭ തെങ്ങൾ തെയകാറകാക്കരിയ പ്രസവുംഗതരിൽ മകാറവുംവരുതകാൻ
തെയകാറകായരില. അതെരിടന തുടർനസ രകാജ്ഞരി അമതെ പ്രസവുംഗവും തെടന വകായരിക്കകാൻ നരിർബനരിതെമകാടയനസ ചരരിത്രവും.
ഇതെകാണസ ബരിട്ടജീഷസ പകാർലടമന്റെറരി സവുംവരിധകാനതരിടന്റെ സവരിമശഷതെ. രകാജ്ഞരിയുടട പ്രസവുംഗടമനതെസ, നടതകാൻ
മപകാകുന നയപരരിപകാടരികടളയുവും പകാസകാക്കകാൻ ഉമദ്ദേശരിക്കുന നരിയമങ്ങടളയുവും സവുംബനരിച്ചസ മനരിസഭ തെയകാറകാക്കുന
പ്രസവുംഗമകാണസ. അതെരിടന്റെ പൂർണമകായ ഉതരവകാദരിതവും മനരിസഭയസക്കകാണസ.

ഈ രജീതെരിയകാണസ ഇനകൻ ഭരണഘടനയുവും പരിന്തുടരുനതെസ. അതുടകകാണകാണസ ഗവർണറുടട പ്രസവുംഗടമനതെസ

ഗവൺടമന്റെരിടന്റെ പ്രസവുംഗമകാടണനസ പറയുനതെസ. അതെരിൽ മകാറവുംവരുതകാൻ ഗവർണർക്കസ അധരികകാരമുമണകാടയന
മചകാദകവും പലതെവണ ഇനകയരിൽ ഉയർനരിട്ടുണസ. ഗവർണടറ സവുംബനരിച്ച ഭരണഘടനകാ കകാഴസചപകാടസ വരിശദജീകരരിച്ച
കഴരിഞ ലക്കതരിടന്റെ വകായനക്കകാർ പലരുവും ഇതുസവുംബനരിച്ചസ കൂടുതെൽ വരിശദജീകരണങ്ങൾ ആവശകടപട്ടരിട്ടുടണങരിലുവും
സലപരരിമരിതെരിമൂലവും അതെരിമലക്കസ കടക്കുനരില. എനകാൽ, ഇതുസവുംബനരിച്ചസ പ്രശസസതെ പകാർലടമമന്റെറരിയനകായ ഭൂമപശസ
ഗുപയുടട നരിലപകാടസ പകാർലടമന്റെറരി സവുംവരിധകാനടതക്കുറരിചള്ള ഭരണഘടനകാ ചർച്ചകളുടട തുടർച്ചയകായരി കകാണകാൻ
കഴരിയുവും. “മനരിസഭ തെയകാറകാക്കരിയ പ്രസവുംഗതരിൽ മകാറവുംവരുതകാനള്ള വരിമവചനകാധരികകാരവും ഭരണഘടന ഗവർണർക്കസ
നൽകുനരില. ഗവർണറുടട പ്രസവുംഗടമനതെസ മനരിതെല പ്രസസതെകാവനയകാടണനതെസ നമ്മുടട ഭരണഘടന അനസരരിചവും
കജീഴസവഴക്കവും അനസരരിചവും ബരിട്ടജീഷസ പകാർലടമന്റെറരി സവുംവരിധകാനമനസരരിചവും വകകതെ വരുതരിയരിട്ടുള്ള കകാരകമകാണസ.
നമ്മുടട ഭരണഘടന പരിന്തുടരുനതെസ ബരിട്ടജീഷസ പകാർലടമന്റെറരി സവുംവരിധകാനമകാണസ.’’

ഇനകൻ ഭരണഘടനകാ അസവുംബരി നടതരിയ പലതെലതരിലുള്ള ചർച്ചകടള തുടർനകാണസ ബരിട്ടജീഷസ പകാർലടമന്റെറരി

സവുംവരിധകാനവും പരിന്തുടരകാൻ നരിശ്ചയരിച്ചതെസ. പ്രധകാനമകായുവും മൂന്നു കകാഴ്ചപകാടുകളകാണസ ഉണകായരിരുനതെസ. ഒനസ ബരിട്ടജീഷസ
പകാർലടമന്റെറരി സവുംവരിധകാനതരിലുള്ള ഭരണനരിർവയണ സവുംവരിധകാനവവും നരിയമനരിർമകാണസഭയുവും
നജീതെരിനകകായസവുംവരിധകാനവവും. രണകാമമതതെസ അമമരരിക്കൻ മമകാഡലകായ പ്രസരിഡൻഷകൽ ഭരണസവുംവരിധകാനവും.
ടതെരടഞടുക്കടപടുന പ്രസരിഡനവും അവരരിൽ മകന്ദ്രജീകരരിക്കുന അധരികകാര സവുംവരിധകാനങ്ങളുവും. മൂനകാമതെകായരി
സങരിറസസർലൻഡസ മകാതൃകയരിലുള്ള സമ്മേരിശ്രസവുംവരിധകാനവവും ഒരു നമ്യൂനപക്ഷവും മുമനകാട്ടുവച്ചരിരുന്നു.
ഭരണഘടനകാ അസവുംബരി അവുംഗജീകരരിച്ച പ്രമമയവും അവതെരരിപരിചടകകാണസ ജവകായർലകാൽ ടനയസറു ഇപ്രകകാരവും പറഞ.
“ഇനകടയ പരമകാധരികകാര റരിപബരിക്കകായരി ഈ പ്രമമയവും പ്രഖകകാപരിക്കുന്നു. നമ്മേൾ ഇതുവടര റരിപബരികസ എന വകാക്കസ
പ്രമയകാഗരിച്ചരിട്ടരില. പമക്ഷ, സങതെന ഇനക റരിപബരിക്കലകാടതെ മടറകാന്നുമടലനസ നരിങ്ങൾക്കസ എലകാവർക്കുവും
അറരിയകാവും.”ഭരണഘടനയുടട കരടസ രൂപങ്ങളരിമലക്കസ മപകാകുനതെരിന മുമ്പുതെടന എങ്ങടനയകായരിരരിക്കണവും ഇനകൻ
ഭരണഘടനടയനതു സവുംബനരിച്ചസ ഇതെരിടന്റെ അടരിസകാനതരിൽ അവുംഗങ്ങൾക്കസ അഭരിപ്രകായവും പ്രകടരിപരിക്കുനതെരിന
സനർഭവും നൽകരിയരിരുന്നു. അതെരിന സയകായകരമകായരി അഞ്ചു ഭകാഗങ്ങളരിലകായരി 27 മചകാദകവും എലകാ അവുംഗങ്ങൾക്കുവും
നൽകരിയരിരുന്നു. അതെരിൽ 12–-ാകാമടത മചകാദകവും ഏതു സങഭകാവതരിലുള്ള ഭരണസവുംവരിധകാനമകാണസ മവണതെസ എനതു
സവുംബനരിച്ചകായരിരുന്നു. മനരടത പരകാമർശരിച്ച മൂന്നു രജീതെരികളുവും ഇതെരിൽ സൂചരിപരിക്കുന്നുണസ.

മകന്ദ്രതരിടലയുവും പ്രവരിശകകളരിടലയുവും ഭരണഘടനടയ സവുംബനരിച്ച കകാഴ്ചപകാടുകടള രൂപടപടുത്തുനതെരിനകായരി രണ്ടു

കമ്മേരിറരികൾ നരിശ്ചയരിക്കുന്നുണസ. മകന്ദ്രതരിടന്റെ കമ്മേരിറരിയുടട അധകക്ഷൻ ജവകായർലകാൽ ടനയസറുവവും പ്രവരിശകകളുമടതെസ
സർദകാർ വലഭസഭകായസ പമട്ടലുമകായരിരുന്നു. അവരുടട റരിമപകാർട്ടുകൾ ബരിട്ടജീഷസ പകാർലടമന്റെറരി സവുംവരിധകാനതരിനസ
അനകൂലമകായരിരുന്നു. ‘ശകമകായ മകന്ദ്രമതകാടടയുള്ള ടഫഡറൽ ഘടന എന കകാഴ്ചപകാടകാണസ അവുംഗജീകരരിക്കടപട്ടതെസ.
ടനയസറു സമർപരിച്ച റരിമപകാർട്ടരിൽ ‘പ്രസരിഡന്റെരിടന അമദ്ദേയതരിടന്റെ ചുമതെലകൾ നരിർവയരിക്കുനതെരിൽ
ഉപമദശരിക്കുനതെരിനവും സയകായരിക്കുനതെരിനവും പ്രധകാനമനരിയുടട മനതൃതെങതരിൽ ഒരു മനരിസഭയുണകായരിരരിക്കുടമനസ
വകകമകാക്കരി. എനകാൽ, പ്രവരിശകകളരിടല ഗവർണർമകാരുടട പദവരിടയ സവുംബനരിച്ചസ വകതെകസസതെ അഭരിപ്രയങ്ങൾ
ഉയർന്നു. അമമരരിക്കയരിൽ സവുംസകാനങ്ങളരിടല ഗവർണർമകാർക്കുള്ളതുമപകാടല ഭരണനരിർവയണകാധരികകാരവും
ഉണകാകണടമനതെകായരിരുന്നു ഒരു വരിഭകാഗതരിടന്റെ വകാദവും. എനകാൽ, തെതെങതരിൽ അവുംഗജീകരരിച്ച ബരിട്ടജീഷസ പകാർലടമന്റെറരി
സവുംവരിധകാനതരിടന്റെ കകാഴ്ചപകാടരിനസ അതെസ എതെരിരകായരിരരിക്കുടമന നരിലപകാടകാണസ ഭൂരരിപക്ഷവും മപരുവും സങജീകരരിച്ചതെസ.
പമട്ടലരിടന്റെ മനതൃതെങതരിലുള്ള സമരിതെരി തെയകാറകാക്കരിയ റരിമപകാർട്ടരിൽ മനരിസഭയുടട ഉപമദശമനസരരിച്ചസ ഗവർണർ
പ്രവർതരിക്കണടമന്നുവും അധരികകാരങ്ങൾ ദുർവരിനരിമയകാഗവും ടചയരുടതെന്നുവും വരിശദജീകരണക്കുറരിപരിൽ വകകമകാക്കരി.

പകാർലടമന്റെറരി ജനകാധരിപതെകടത സവുംബനരിചവും വകതെകസസതെ കകാഴ്ചപകാടുകളുണകായരി. അതെരിടലകാനസ നരിയമനരിർമകാണസഭ

മനരിമകാടര ടതെരടഞടുക്കുകയുവും അവർ മചർനസ മുഖകമനരിടയ ടതെരടഞടുക്കുകയുടമനതെകായരിരുന്നു. എനകാൽ, അതെസ
കൂട്ടകായ ഉതരവകാദരിതമരിലകാതെകാക്കുടമന്നുവും ഓമരകാ മനരിയുവും വകകരിപരമകായ ഉതരവകാദരിതതരിമലക്കസ ചുരുങ്ങുടമന്നുവും
സർദകാർ വലഭസഭകായസ പമട്ടൽ വകകമകാക്കരി. ഈ ചർച്ചയരിൽ ഇടടപട്ടുടകകാണസ പകാർലടമന്റെറരി സവുംവരിധകാനമകാണസ നമ്മേൾ
അവുംഗജീകരരിച്ചടതെനസ ടനയസറു വകകമകാക്കരി. “പകാർലടമന്റെറരി സവുംവരിധകാനമമകാ പ്രസരിഡൻഷകൽ സവുംവരിധകാനമമകാ
മവണടതെന മചകാദകതരിനസ നമ്മേൾ ഉതരവും കടണതരി. പകാർലടമന്റെറരി സവുംവരിധകാനവും അവുംഗജീകരരിച്ചമതെകാടട
അധരികകാരങ്ങൾ മനരിസഭയരിലുവും നരിയമസഭകളരിലുമകാണസ. അതെസ പ്രസരിഡന്റെരിൽ അലതെടന.”

ഈ കകാഴസചപകാടരിനസ അനസരരിച്ചകാണസ ഭരണഘടന തെയകാറകാക്കുന അവുംമബദസകറുടട മനതൃതെങതരിലുള്ള ഡ്രെകാഫരിങസ കമ്മേരിറരി

ഓമരകാ ആർട്ടരിക്കരിളുവും തെയകാറകാക്കുനതെസ. എനകാൽ, ഇതെരിടന്റെ ചർച്ചയരിലുവും മവകാടട്ടടുപരിലുവും അമമരരിക്കൻ മമകാഡൽ
നരിലപകാടുകകാർ വജീണ്ടുവും മഭദഗതെരികൾ അവതെരരിപരിച. ‘യൂണരിയൻ ഓഫസ ഇനകയുടട തെലവനവും ചജീഫസ എകസസരികമ്യൂട്ടജീവവും
പ്രസരിഡന്റെസ ഓഫസ ഇനക എനസ അറരിയടപടുവും’ എന മഭദഗതെരി ടക ടരി ഷകാ അവതെരരിപരിച. ചരില അവുംഗങ്ങൾ അതെരിമനകാടസ
മയകാജരിച. എനകാൽ, ഭൂരരിപക്ഷവവും മനരടത അവുംഗജീകരരിച്ച നരിലപകാടസ ആവർതരിച. ടപകാതുചർച്ചയരിൽ ഇടടപട്ടുടകകാണസ
അവുംമബദസകർ ഇനക അവുംഗജീകരരിക്കുന പകാർലടമന്റെറരി കകാഴ്ചപകാടരിടന ലളരിതെമകായരി വരിശദജീകരരിച. “ഇവുംഗ്ലജീഷസ
ഭരണഘടനയരിൽ എനകാമണകാ രകാജകാവരിടന്റെ സകാനവും അമതെ സകാനമകായരിരരിക്കുവും ഈ കരടസ ഭരണഘടനയരിൽ
പ്രസരിഡന്റെരിനണകാകുക. അമദ്ദേയവും രകാഷ്ട്രതരിടന്റെ തെലവനകായരിരരിക്കുവും, പമക്ഷ, ഭരണതരിടന്റെ (എകസസരികമ്യൂട്ടജീവരിടന്റെ)
തെലവനകായരിരരിക്കുകയരില. അമദ്ദേയവും രകാഷ്ട്രടത പ്രതെരിനരിധകാനവും ടചയ്യുന്നു, പമക്ഷ ഭരരിക്കുനരില. അമദ്ദേയവും രകാഷ്ട്രതരിടന്റെ
പ്രതെജീകമകാണസ. എനകാൽ, മനരിസഭയുടട ഉപമദശതകാൽ ബനരിതെനകാണസ. അവരുടട ഉപമദശതരിനസ വരിരുദ്ധമകായരി ഒന്നുവും
ടചയകാൻ കഴരിയരിടലനസ മകാത്രമല അവരുടട ഉപമദശമരിലകാടതെ ഒന്നുവും പ്രവർതരിക്കകാനവും കഴരിയരില.” ഈ വകാചകങ്ങൾ
പകാർലടമന്റെറരി സവുംവരിധകാനടത സവുംബനരിച്ച അടരിസകാന കകാഴസചപകാടകാണസ.

എനകാൽ, പ്രമയകാഗതരിൽ ഇതെസ പലമപകാഴുവും ലവുംഘരിക്കടപട്ടരിട്ടുണസ. ആ സനർഭങ്ങളരിൽ സുപ്രജീവുംമകകാടതെരി ഭരണഘടനയുടട

ഈ കകാഴ്ചപകാടസ ഉയർതരിപരിടരിച്ചകാണസ പലമപകാഴുവും നരിർണകായകവരിധരികൾ പ്രഖകകാപരിച്ചരിട്ടുള്ളതെസ. ശവുംമഷർസരിങസ മകസരിടല
സുപ്രജീവുംമകകാടതെരി വരിധരി ഇനസ ഏടറ പ്രസകമകാണസ. “എവരിടടടയകാടക്കയകാമണകാ പ്രസരിഡന്റെരിടന്റെയുവും ഗവർണറുടടയുവും
അധരികകാരവരിനരിമയകാഗതരിനസ അവരുടട സവുംതൃപരി [satisfaction] ആവശകടപടുനതെസ അതെസ പ്രസരിഡന്റെരിടന്റെമയകാ
ഗവർണറുടടമയകാ വകകരിപരമകായ സവുംതൃപരിയല. പകരവും അതെസ പകാർലടമന്റെറരി സവുംവരിധകാനടത അടരിസകാനടപടുതരിയ
ഭരണഘടനകാ മബകാധതരിൽനരിന്നുവും പ്രസരിഡന്റെരിനവും ഗവർണർക്കുമുള്ള സവുംതൃപരിയകാണസ. അതെരിടന്റെ അർഥവും ഇതെകാണസ, ഏതു
മനരിസഭയുടട ഉപമദശതരിലുവും സയകായതരിലുമകാമണകാ പ്രസരിഡമന്റെകാ ഗവർണമറകാ പ്രവർതരിമക്കണതെസ ആ
മനരിസഭയുടട സവുംതൃപരിയലകാടതെ മടറകാന്നുമല അതെസ. ’’ ഇമതെകാടടകാപവും ഒരു തെകാക്കജീതുകൂടരി ഉനതെ നജീതെരിപജീഠവും നടതരി.
“മനരിസഭയുടട ഉപമദശതരിന വരിരുദ്ധമകായരി ഒരു സമകാനര ഭരണസവുംവരിധകാനവും ഉണകാക്കുനതെരിനസ ഭരണഘടന
ഗവർണടറ അനവദരിക്കുനരില. ’’

പകാർലടമന്റെറരി ജനകാധരിപതെകടത സവുംബനരിച്ചസ അനസ ഭരണഘടനകാ അസവുംബരി തെജീർപ്പുകൽപരിച്ചതുവും സുപ്രജീവുംമകകാടതെരി

പല വരിധരികളരിലൂടടയുവും ഊട്ടരിയുറപരിക്കുകയുവും ടചയസതെ നരിലപകാടുകൾ വജീണ്ടുവും തുറക്കകാനള്ള ശ്രമങ്ങടള ഭരണഘടന
തെടന പ്രതെരിമരകാധരിക്കുവും.

7
മദശജീയപതെകാകയുവും മദശജീയഭകാഷയുവും

‘യരിന്ദുക്കൾ ഈ ത്രരിവർണ പതെകാകടയ ഒരരിക്കലുവും ബഹുമകാനരിക്കുകയരില, ഇതെസ യരിന്ദുക്കളുടട പതെകാകയല. മൂനസ എന

അക്കവുംതെടന തെരിനയുമടതെകാണസ. മൂന്നു നരിറമുള്ള ഒരു പതെകാക മകാനസരികമകായരി രകാജകതരിനസ അമങ്ങയറവും ചജീത അനഭവവും
നൽകുവും. അതെസ രകാജകടത സവുംബനരിച്ചരിടമതകാളവും അപകടകരമകാണസ.’ ഭരണഘടനകാ അസവുംബരി മദശജീയപതെകാക
അവുംഗജീകരരിച്ചതെരിടന്റെ തുടർച്ചയരിൽ ആർഎസസഎസരിടന്റെ മുഖപത്രമകായ ഓർഗസനസർ തെങ്ങളുടട നരിലപകാടസ വകകമകാക്കരി.
ബഹ, വരിഷസണു, മമയശങരൻ എന ത്രരിമൂർതരി സങൽപവും ആർഎസസഎസസ അവുംഗജീകരരിക്കുന്നുമണകാടയനതെസ
കമൗതുകകരമകായ മചകാദകമകാണസ. അതെസ ‘ഭകാരതെ’തരിനസ അപകടവും നൽകരിമയകാ എന അനബന മചകാദക സകാധകതെയുവും
നരിലനരിൽക്കുന്നുണസ!

ഇമതെ സമജീപനവും തെടനയകാണസ വരിചകാരധകാരയരിൽ മഗകാൾവകാൾക്കർ അവതെരരിപരിക്കുനതെസ. ‘നമ്മുടട മനതെകാക്കൾ

രകാജകതരിനകായരി ഒരു പുതെരിയ പതെകാക സൃഷ്ടരിച്ചരിരരിക്കുന്നു. എന്തുടകകാണസ അവർ ഇതു ടചയസതു? പരിനരിട്ട 1000
വർഷങ്ങളരിൽ നമുക്കസ ഒരു മദശജീയ ചരിഹ്നമുണകായരിരുനരിമല? സവുംശയരയരിതെമകായരി പറയകാവും, ഉണകായരിരുന്നു. പരിടന
എനരിനകാണസ ഇവർ ടതെറകായ, ശൂനകതെയുടട ചരിന നമ്മുടട മനസ്സരിൽ അടരിമച്ചൽപരിക്കകാൻ ശ്രമരിക്കുനതെസ?’
ഭഗവദസധങജമകാണസ ഭകാരതെതരിടന്റെ അടയകാളടമനസ അമദ്ദേയവും പറഞവയസക്കുനതെസ. ആർഎസസഎസസ ശകാഖകളരിൽ
ഉപമയകാഗരിക്കുനതെസ ഇതെകാണസ. അനകാദരികകാലവുംമുതെൽ ഇതെകായരിരുന്നു ഭകാരതെതരിടന്റെ അനസവും സവുംസസകകാരവവും
ഉൾടക്കകാള്ളുന പ്രതെജീകടമന്നുവും അവർ പഠരിപരിക്കുന്നുണസ.

എനകാൽ, ഭരണഘടനകാ അസവുംബരിയരിടല ചർച്ചകളരിൽ സമകാനമകായ ചരില ചരിനകൾ പ്രതെരിഫലരിക്കുന്നുടണങരിലുവും

അതെരിന പരിന്തുണ കരിട്ടരിയരിരുനരില. മദശജീയപതെകാകടയ സവുംബനരിച്ച പ്രമമയവും ജവകായർലകാൽ ടനയസറുവകാണസ
അവതെരരിപരിച്ചതെസ. മദശജീയ സങകാതെനകസമരതരിടന്റെ ചരരിത്രവവും വർതമകാനവവും വരിശദജീകരരിചടകകാണകാണസ ടനയസറു
പതെകാകടയ അവതെരരിപരിച്ചതെസ. എച്ചസ വരി കമ്മേതസ ഒരു മഭദഗതെരിക്കസ മനകാട്ടജീസസ നൽകരിയരിരുന്നു. അപ്രകകാരവും
സങസസതെരികകൂടരി പതെകാകയരിൽ ഉൾടപടുതണടമനതെകായരിരുന്നു. യരിറസലറുടട ടകകാടരിയടയകാളമകായരിരുന്നു സങസസതെരിക
എനതെസ കമ്മേതരിടന അലട്ടരിയരിരുനരില. ഇനകയുടട പമൗരകാണരിക അടയകാളവുംകൂടരി പതെകാകയരിൽ ഉണകാകുനതെസ
നലതെകായരിരരിക്കുടമനതെകായരിരുന്നു അമദ്ദേയതരിടന്റെ അഭരിപ്രകായവും. എനകാൽ, പതെകാകയുടട രൂപകൽപന കണതെരിനമശഷവും
സങസസതെരികകൂടരി ഉൾടപടുതകാൻ ഇടമരിടലന്നു സങയവുംതെരിരരിച്ചറരിഞസ തെടന്റെ മഭദഗതെരി സഭയുടട അനമതെരിമയകാടുകൂടരി
പരിൻവലരിക്കുകയകാണസ ടചയസതെതെസ.
ചർച്ചകളരിൽ ഉയർന ഒരു വകാദവും ആരക സവുംസസകകാരതരിടന്റെ അവരിഭകാജകഭകാഗമകാണസ പതെകാക എനതെകായരിരുന്നു. എനകാൽ,
ജയസപകാൽ സരിങസ അതെരിനസ ഇപ്രകകാരവും മറുപടരിപറഞ. ‘ഞകാൻ മൂന്നു മകകാടരിയരിലധരികവും വരുന ആദരിവകാസരികൾക്കു
മവണരിയകാണസ സവുംസകാരരിക്കുനതെസ. ഞങ്ങൾ 6000 വർഷതരിലധരികമകായരി സങകാതെനകതരിനകായരി
ടപകാരുതെരിടക്കകാണരിരരിക്കുന്നു. ആരകസവുംസസകകാരതരിടന്റെ ഭകാഗമകാണസ പതെകാക ഉയർതൽ എനസ ചരില അവുംഗങ്ങൾ
പരകാമർശരിക്കുകയുണകായരി. പമക്ഷ, ആദരിവകാസരികളകാണസ ആദകമകായരി പതെകാക ഉയർതരിയതുവും സങനവും പതെകാകയസക്കകായരി
ടപകാരുതെരിയതുവും. ബരിയകാറരിന്റെ ചരരിത്രതരിലൂടട സഞരരിക്കുനവർക്കസ അറരിയകാവും, ഓമരകാ മഗകാത്രതരിനവും അവരുമടതെകായ
പതെകാകകളുണകായരിരുന്നു. ആടരങരിലുവും പതെകാകടയ ടവല്ലുവരിളരിച്ചകാൽ അവസകാന രകവുംവടര നൽകരി പതെകാകടയ
സവുംരക്ഷരിക്കകാൻ ടപകാരുതുകയുവും ടചയ്യുവും.’

ചർച്ചകളരിൽ ഉയർന്നുവന ഒരു പ്രശസനവും ഈ പതെകാകയരിടല നരിറങ്ങൾ മതെങ്ങടള പ്രതെരിനരിധകാനവും

ടചയ്യുന്നുമണകാടയനതെകായരിരുന്നു. അതെരിന കകാരണവും 1921 ൽ മകകാൺഗ്രസസ അവുംഗജീകരരിച്ച ചുവപ്പുവും പച്ചയുവും ടവള്ളയുവും
മചർന ഒരു പതെകാകയരിൽ ചുവപസ സയനവതെടയയുവും പച്ച ഇസകാമരിടനയുവും ടവള്ള മറ്റു ടചറരിയ നമ്യൂനപക്ഷ
മതെവരിഭകാഗങ്ങടളയുമകാണസ പ്രതെരിനരിധകാനവും ടചയസതെരിരുനതെസ. പരിനജീടസ 1931 ൽ പതെകാകയരിൽ മകാറവുംവരുതരിടയങരിലുവും
മദശജീയപതെകാക അവുംഗജീകരരിക്കുന ഘട്ടതരിൽ ഈ സവുംശയവും വജീണ്ടുവും ഉയർനരിരുന്നു.

മസഥസ മഗകാവരിനദകാസരിടന്റെ ചർച്ച ഇതുസവുംബനരിച്ചസ പുതെരിയ ചരില കകാഴ്ചപകാടുകൾ അവതെരരിപരിച. ‘പുരകാതെനകകാലവുംമുതെൽ

കകാവരി യരിന്ദുവരിമന്റെതെകാടണനസ ആരകാണസ പറഞതെസ? മപഷങമകാരുടട കകാലതസ കകാവരി അവർ ടകകാടരിയുടട
നരിറമകാക്കരിയരിരുന്നു. എനകാൽ, പരിമനകാട്ടു മപകായരി മനകാക്കൂ. മയകാഭകാരതെതരിൽ അർജുനടന്റെ രഥതരിടല പതെകാകയസക്കസ ഈ
നരിറമകായരിരുനരില. യനമകാടന്റെ ചരിത്രമകാണസ അതെരിടന അടയകാളടപടുതരിയരിരുനതെസ. കർണടന്റെ രഥവും മനകാക്കരിയകാൽ
അതെരിലുവും ഈ നരിറമരില, അതെരിടല അടയകാളവും ആനയകായരിരുന്നു. അതുടകകാണ്ടുതെടന ഏടതെങരിലുവും ഒരു നരിറവും പുരകാതെന
യരിന്ദുവരിമന്റെതെകാടണന വകാദവും ചരരിത്രപരമകായരി ടതെറകാണസ.’

മടറകാരു വകാദവുംകൂടരി അമദ്ദേയവും തുറന്നുകകാട്ടരി. സങകാതെനകസമരതരിടന്റെ പശ്ചകാതലതരിൽ പച്ചയുവും ഒരു മതെടതയല

ഇനകയരിൽ പ്രതെരിനരിധകാനവും ടചയ്യുനടതെനസ അമദ്ദേയവും വകാദരിച. ‘1857 ൽ ഒനകാവും സങകാതെനക സമരതരിടന്റെ പതെകാകയുടട
നരിറവും പച്ചയകായരിരുന്നു. ഝകാൻസരിറകാണരിയുവും നകാനകാസകായരിബവും തെകാനരിയമതകാപരിയുവും എലകാവും നയരിച്ച സമരതരിടന്റെ
ഒടുവരിൽ ബയദൂർഷകാ ഉയർതരിയതെസ പച്ചപതെകാകയകായരിരുന്നു. അതെസ മുസരിമരിമന്റെതുവും യരിന്ദുവരിടന്റെയുവും മകാത്രമല, അതെരിൽ
പടങടുത മുഴുവൻ മപരുമടതുമകായരിരുന്നു.’

മഡകാ. എസസ രകാധകാകൃഷസണൻ അതെരിന വരിശകാലമകായ വകകാഖകകാനവും നൽകരി. ‘കുങ്കുമവും തെകകാഗടതയുവും നരിഷസപക്ഷതെടയയുവും
സൂചരിപരിക്കുന്നു… ടവള്ളനരിറവും നമ്മുടട പ്രവൃതരിടയ സതെകതരിടന്റെ പകാതെയരിലൂടട നയരിക്കുന ടവളരിച്ചടത സൂചരിപരിക്കുന്നു.
പച്ചനരിറവും നമ്മുടട ജജീവരിതെവും നരിലനരിർത്തുന പ്രകൃതെരിയുമകായുവും ഭൂമരിയരിടല സസകലതെകാദരികളുമകായുമുള്ള ബനടത
സൂചരിപരിക്കുന്നു.

ഭരണഘടനകാ അസവുംബരി ഏകകണ്ഠമകായകാണസ പതെകാകടയ സവുംബനരിച്ച പ്രമമയവും അവുംഗജീകരരിച്ചതെസ. എനകാൽ, ഭകാഷയുടട

കകാരകതരിൽ ഈ ഐകകവും എലകാവും അട്ടരിമറരിക്കടപട്ടു. വകതെകസസതെ ആശയങ്ങൾ തെമ്മേരിൽ ഏറ്റുമുട്ടരി. ടതെക്കുവും വടക്കുവും
കരിഴക്കുവും പടരിഞകാറുമകായരി സഭ മവർപരിരരിഞ. മതെതരിടന്റെയുവും സവുംസസകകാരതരിടന്റെയുവും വകതെകസസതെതെകൾ ഏറ്റുമുട്ടരി.
ഇവരിടടയുവും യരിന്ദു, യരിനരി, യരിന്ദുസകാൻ എന മുദകാവകാകകവും ചരില അവുംഗങ്ങളുടട ചർച്ചയരിൽ ഉയരുന്നുണസ. ആർ വരി
ദുമലഖർ വർഗജീയതെ കതരിപടരുന നരിലപകാടകാണസ ചർച്ചകളരിലുടനജീളവും ഉയർതരിയതെസ. സവുംസ്കൃതെവും അനകാരകാഷ്ട്ര
ഭകാഷയകാടണന്നുവും യരിനരി മദശജീയ ഭകാഷയകാടണന്നുവും അമദ്ദേയവും വകാദരിച. എമപകാഴകാണസ യരിനരി മദശജീയ ഭകാഷയകായടതെനസ
ഒരവുംഗവും മചകാദരിച്ചമപകാൾ അമദ്ദേയവും ടപകാട്ടരിടതറരിച. “എടന്റെ രകാജകതരിടന്റെ ഭകാഷ യരിനരിയകാണസ. നരിങ്ങൾ മമറടതെങരിലുവും
രകാജകക്കകാരനകായരിരരിക്കുവും. ഞകാൻ ഇനകക്കകാരനകാണസ. യരിനരി സവുംസകാരരിക്കകാൻ അറരിയകാതവർക്കസ ഇനകയരിൽ
തെകാമസരിക്കകാൻ അവകകാശമരില.”

ഇനസ ബരിടജപരി ഉയർത്തുന മദശജീയ ഭകാഷകാവകാദങ്ങൾ അന്നുവും ഉയർനരിരുന്നുടവനസ അർഥവും.‘സവുംസ്കൃതെവും നമ്മുടട മദശജീയ
ഭകാഷയകാകകാൻ അനമയകാജകമകാകുന സമയവുംവടര യരിനരിക്കസ പ്രകാധകാനകവും നൽകുക തെടന മവണവും’ എനകാണസ
മഗകാൾവകാൾക്കർ വരിചകാരധകാരയരിൽ വകകമകാക്കരിയതെസ. പണരിറസ ലകരികകാനസ മരിശ്ര സവുംസ്കൃതെവും തെടന മദശജീയ
ഭകാഷയകാകണടമന നരിലപകാടസ അസവുംബരിയരിൽ സങജീകരരിക്കുകയുണകായരി. എനകാൽ, ദക്ഷരിമണനകയരിൽനരിന്നുള്ള
അവുംഗങ്ങൾ യരിനരി അടരിമച്ചൽപരിക്കുനതെരിടനതെരിടര ശകമകായ നരിലപകാടസ സങജീകരരിച. അവർ മകാത്രമല മറ്റു പല
പ്രവരിശകകളരിൽനരിന്നുള്ളവരുവും സമകാനമകായ സമജീപനടമടുത്തു. ഏറവവും സമനമകായ ചരരിത്രമുള്ള, മലകാകതസ പല
സർവകലകാശകാലകളുവും പഠരിപരിക്കുന ബവുംഗകാളരി മദശജീയ ഭകാഷയകാക്കണടമനസ സതെജീഷസ മരിശ്ര ആവശകടപട്ടു.

ദരിവസങ്ങമളകാളവും നജീണ്ടുനരിന ചർച്ചകൾക്കസ ഒടുവരിൽ ഒരു ഭകാഷയുവും മദശജീയ ഭകാഷയകാക്കകാൻ അസവുംബരി തെജീരുമകാനരിച്ചരില.
യരിനരി ഔമദകകാഗരിക ഭകാഷയകായരി ഇവുംഗ്ലജീഷരിടനകാപവും നരിശ്ചയരിച. 15 ടകകാലമതക്കസ ഇവുംഗ്ലജീഷസ ഔദകകാഗരിക ഭകാഷയകായരി
തുടരകാനവും തെജീരുമകാനരിച. സവുംസകാനങ്ങൾ തെമ്മേരിലുള്ള ആശയ വരിനരിമയങ്ങളരിലുവും മകകാടതെരി വകവയകാരങ്ങളരിലുവും ഇവുംഗ്ലജീഷസ
തെടന തുടരകാനവും നരിശ്ചയരിച. എട്ടകാവും ടഷഡമ്യൂളരിൽ ഉൾടപടുത്തുന ഭകാഷകൾക്കുവും ഔമദകകാഗരിക സങഭകാവവും ലഭരിച.
മദശജീയഭകാഷ ഒരു രകാഷ്ട്രതരിടന്റെ ചരരിത്രടതയുവും സകാവുംസകാരരിക സപതൃകടതയുവും പ്രതെരിനരിധകാനവും ടചയ്യുന്നു. എനകാൽ,
ഔമദകകാഗരിക ഭകാഷടയനതെസ മകന്ദ്ര സർക്കകാരരിടന്റെയുവും സവുംസകാന സർക്കകാരരിടന്റെയുവും ഔമദകകാഗരിക കകാരകങ്ങൾക്കകായുള്ള
ഭകാഷയകാണസ. 15 വർഷവും കഴരിഞസ മകാറതരിടന്റെ ശ്രമമുണകാടയങരിലുവും എതെരിർപ്പുകടള തുടർനസ നടപരിലകാക്കകാൻ കഴരിഞരില.
യരിനരി സവുംസകാരരിക്കകാത ജനങ്ങൾ ഒരു മകാറവും ആഗ്രയരിക്കുനതുവടര യരിനരി ഇവുംഗ്ലജീഷരിനസ പകരമകാക്കരിടലനസ ടനയസറു
ഉറപ്പുനൽകരി. അതെരിടന്റെ തുടർച്ചയരിൽ ഔമദകകാഗരികഭകാഷകാ നരിയമവവും പകാസകാക്കരി. യരിനരി അടരിമച്ചൽപരിക്കകാൻ ചരരിത്രടത
ടതെറകായരി വകകാഖകകാനരിച്ചസ ചരിലർ ശ്രമരിക്കുമമകാൾ ഈ ചർച്ചകൾക്കസ കൂടുതെൽ പ്രകാധകാനകമുണസ.

8
ഭരണഘടനയുവും പ്രമയകാഗവവും
“സർ, ഏടതെങരിലുവും തെരതരിലുള്ള കുറമകാമരകാപരിക്കകാടതെതെടന ഞകാൻ പറയടട്ട, മയതകായ പകാർടരിയരിടല അവുംഗങ്ങൾ,
സകാമങതെരികമകായരി അവർ മകകാൺഗ്രസസ പകാർടരിയരിടല അവുംഗങ്ങളകാണസ, എനകാൽ, ആശയപരമകായരി അവർ
ആർഎസസഎസരിടന്റെയുവും യരിന്ദു മയകാസഭയുടടയുവും അവുംഗങ്ങളകാണസ. നരിർഭകാഗകവശകാൽ, മകകാൺഗ്രസരിടന്റെ ആദരണജീയരുവും
സങകാധജീനശകരിയുള്ളവരുമകായ മനതെകാക്കളുടട പ്രസവുംഗങ്ങൾ എലകാ ദരിവസവവും ഞകാൻ വകായരിക്കുന്നുണസ. അവർ പറയുനതെസ
അനസരരിച്ചകാടണങരിൽ ഇനകയുടട സങകാതെനകടമനതുടകകാണസ അവർ അർഥമകാക്കുനതെസ യരിന്ദുരകാജസ മകാത്രമകാണസ.
അവരുടട വകാക്കുകൾ അനസരരിച്ചസ ഇനകൻ സവുംസസകകാരടമനതെസ യരിന്ദുസവുംസസകകാരവും മകാത്രമകാണസ.” ഭരണഘടനകാ
അസവുംബരിയരിൽ ഫ്രകാങസ ആന്റെണരി നടതരിയ ഈ പ്രസവുംഗവും മകകാൺഗ്രസരിനകതസ യരിന്ദുതെങചരിനകാഗതെരി എത്രമകാത്രവും
ശകമകാടണനസ വകകമകാക്കുന്നു. ഇനസ മകകാൺഗ്രസസ സങജീകരരിക്കുന സമജീപനതരിടന്റെ മവരുകൾ അമന ഇതെരിനകതസ
കകാണകാൻ കഴരിയുവും. ഫ്രകാങസ ആന്റെണരി മകകാൺഗ്രസരിടന്റെ ഭകാഗമകായരിരുന്നു. രണസ മടവും ഒഴരിവകാക്കരിയകാൽ ഒനകാമടത
പകാർലടമന്റെസമുതെൽ പതകാമടത പകാർലടമന്റെസവടര ആവുംമഗ്ലകാ ഇനകൻ മനകാമരിനരി കൂടരിയകായരിരുന്നു അമദ്ദേയവും.

മകകാൺഗ്രസരിനകതസ മതെകാത്മകതെയുവും മതെനരിരമപക്ഷതെയുവും തെമ്മേരിൽ നടന ഏറ്റുമുട്ടലരിടന്റെ പ്രതെരിഫലനമകാണസ

ഭരണഘടനകാ അസവുംബരിയരിൽ നടനടതെനസ ഫ്രകാങസ ആന്റെണരിയുടട വകാക്കുകൾ സകാക്ഷകടപടുത്തുന്നു. അതെരിൽ
ഉമദ്ദേശരിച്ചതുമപകാടല അനസ മതെനരിരമപക്ഷ ആശയതരിനസ മമൽസക്ക കരിട്ടരിടയന്നുവും അമദ്ദേയവും സൂചരിപരിക്കുന്നുണസ.
നമ്യൂനപക്ഷ അവകകാശങ്ങളുടട കകാരകതരിലുവും ഏക സരിവരിൽമകകാഡസ സവുംബനരിച്ച ചർച്ചകളരിലുവും മറ്റുവും ഈ വകതെകസസതെ
വജീക്ഷണഗതെരികൾ ഏറ്റുമുട്ടുനതെസ കകാണകാൻ കഴരിയുവും. എനകാൽ, വരിസസതെരഭയതകാൽ അതെരിടന്റെ വരിശദകാവുംശങ്ങളരിമലക്കസ
കടക്കുനരില.

ചരില പ്രധകാന കകാരകങ്ങൾകൂടരി വരിശദമകാക്കകാൻമകാത്രമകാണസ ഇമപകാൾ ഉമദ്ദേശരിക്കുനതെസ. അതെരിടലകാനസ ഭരണഘടനയുടട

പ്രമയകാഗടത പറരിയുള്ള ഉൽക്കണ്ഠകൾ എങ്ങടനയകാണസ അതെരിടന്റെ ശരിൽപരികൾ കണരിരുനതെസ എന മചകാദകമകാണസ.
രണകാമമതതെസ പലരുവും ഉനയരിക്കുന മടറകാരു പ്രശ്നമകാണസ. കമമ്യൂണരിസ്റ്റുകകാർ ഭരണഘടനടയ അവുംഗജീകരരിച്ചരിരുമനകാ എന
മചകാദകമകാണസ. ഇമതെകാടടകാപവും ഇങ്ങടന ടകകാണകാടകാനവും സവുംരക്ഷരിക്കകാനമുള്ളതെകാമണകാ ഈ ഭരണഘടന എന മചകാദകവവും
ഒരു വരിഭകാഗവും ഉനയരിക്കുന്നുണസ. അതെരിടന വർഗപരമകായരി വരിലയരിരുതരിടക്കകാണകാണമലകാ നരിഗമനങ്ങളരിമലക്കസ
എമതണതെസ എന്നുവും ഇക്കൂട്ടർ അഭരിപ്രകായടപടുന്നു.

യഥകാർഥതരിൽ ഇനകൻ ഭരണഘടന വകതെകസസതെധകാരകൾ തെമ്മേരിലുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലുകളുടട ഉൽപനമകാണസ. മനരടത

സൂചരിപരിച്ചതുമപകാടല സങകാതെനകസമരതരിൽ പ്രകടമകായ ഈ വകതെകസസതെതെ ചർച്ചകളരിൽ നനകായരി പ്രതെരിഫലരിച.
യരിന്ദുതെങ പ്രതെരിനരിധരികളരിലകാടതെതെടന അവരുടട കകാഴസചപകാടുകൾ മകകാൺഗ്രസസ അവുംഗങ്ങൾതെടന ഉയർതരി.
സമതെങതരിടന്റെ കകാരകതരിലുവും മമൗലരികകാവകകാശങ്ങളുടട കകാരകതരിലുവും വകതെകസസതെമകായ നരിലപകാടുകൾ ഏറ്റുമുട്ടരി.
ആധരിപതെകവർഗ തെകാൽപരകതരിനകത്തുതെടന വകതെരിരക പരരിമപ്രക്ഷകങ്ങൾ ഉണകായരിരുന്നു. ജനകാധരിപതെക
രൂപങ്ങടളക്കുറരിചവും തെർക്കങ്ങളുണകായരി. ആനപകാതെരിക ജനകാധരിപതെകവും മവണടമന നരിലപകാടസ അന്നുവും ഉയർടനങരിലുവും
ഭൂരരിപക്ഷപരിന്തുണ ലഭരിച്ചരില. ഇങ്ങടനടയകാടക്കയകാടണങരിലുവും ടപകാതുസമവകായതരിൽ സങതെന ഇനകക്കസ ഒരു
ഭരണഘടന ഉണകായരി എനതെസ എലകാവരുവും അവുംഗജീകരരിച്ചരിരുന്നു.

ജവകായർലകാൽ ടനയസറു ഭരണഘടനയരിൽ ഒപ്പുവയസക്കുന്നു

ഭരണഘടനയസക്കസ അവുംഗജീകകാരവും ലഭരിക്കുനതെരിനമുമസ, ഭരണഘടനകാ അസവുംബരിയരിൽ നടതരിയ അവസകാന

പ്രസവുംഗതരിൽ അവുംമബദസകർ ഭരണഘടനയുടട ഭകാവരിടയ സവുംബനരിച്ച ഉൽക്കണ്ഠകൾ മുമനകാട്ടുവയസക്കുന്നുണസ. ഈ
ഭരണഘടന തെമന്റെതുമകാത്രമല എനസ അമദ്ദേയവും വകകമകാക്കരി. കമമ്യൂണരിസ്റ്റുകകാർ ടതെകാഴരിലകാളരി വർഗകാധരിപതെകതരിനമവണരി
നരിൽക്കുനവരകായതുടകകാണസ അവർക്കുവും മസകാഷകലരിസ്റ്റുകൾക്കുവും വകതെകസസതെ നരിലപകാടുകൾ ഉണകാടയന്നുവരകാവും. എനകാൽ,
പകാർലടമന്റെറരി രൂപവും മകാത്രമകാണസ ജനകാധരിപതെകതരിടന്റെ ഏറവവും ശരരിയകായ രൂപടമനസ തെകാനവും കരുതുനരില എന്നുവും
അമദ്ദേയവും വകകമകാക്കരി. ഇനടത കകാലതസ ഇനകക്കസ സങജീകരരിക്കകാൻ കഴരിയുനടതെനസ നമ്മേൾ എലകാവരുവുംകൂടരി
നരിശ്ചയരിച്ച രൂപവും മകാത്രമകാണസ ഇടതെന്നുവും അവുംമബദസകർ വകകമകാക്കരി.

എനകാൽ, സകാമൂയകവവും സകാമതരികവമകായ മമഖലയരിൽ തുടരുന അസമതെങടതക്കുറരിചള്ള ഉൽക്കണ്ഠകൾ ഈ

പ്രസവുംഗതരിൽ ശകമകായരിതടന അമദ്ദേയവും ഉനയരിച. “ 1950 ജനവരരി 26 നസ സവരുധകങ്ങളുടട പുതെരിയ മലകാകമതക്കസ
നകാവും പ്രമവശരിക്കുകയകാണസ. രകാഷ്ട്രജീയതരിൽ നമുക്കസ തുലകതെ വരുന്നു. എനകാൽ, നരിലനരിൽക്കുന വകവസയുടട
പ്രമതെകകതെയകാൽ സകാമൂയകവവും രകാഷ്ട്രജീയവമകായ മമഖലയരിൽ അസമതെങവും തുടരുന്നു. രകാഷ്ട്രജീയതരിൽ ഒരകാൾക്കസ ഒരു മവകാട്ടസ,
ഒരു മവകാട്ടരിനസ ഒരു മൂലകവും എന തെതെങവും നമ്മേൾ അവുംഗജീകരരിക്കകാൻ മപകാകുന്നു. എനകാൽ, സകാമൂയക സകാമതരിക
മണലതരിൽ ഒരകാൾക്കസ ഒരു മൂലകവും എനതെസ തുടർച്ചയകായരി നരിമഷധരിക്കുന്നു. എത്രകകാലവും നമുക്കസ സവരുധകങ്ങളുടട
മലകാകതസ ജജീവരിക്കകാൻ കഴരിയുവും? എത്രകകാലവും സകാമൂയക സകാമതരിക ജജീവരിതെതരിൽ സമതെങവും നരിമഷധരിക്കകാൻ കഴരിയുവും?
ഇതെസ ദജീർഘകകാലവും തുടരകാൻ അനവദരിച്ചകാൽ നമ്മുടട രകാഷ്ട്രജീയജനകാധരിപതെകവും പ്രതെരിസനരിയരിലകാകുവും. സകാധകമകാകുന ആദക
സനർഭതരിൽതടന ഈ സവരുധകവും അവസകാനരിപരിക്കകാൻ കഴരിയണവും. അടലങരിൽ , ഈ ഭരണഘടനകാ അസവുംബരി
ടകട്ടരിടപകാക്കരിയരിട്ടുള്ള രകാഷ്ട്രജീയ ജനകാധരിപതെകതരിടന്റെ അടരിതറടയ അസമതെങതരിടന്റെ ഇരകൾ വലരിടച്ചറരിയുകതെടന
ടചയ്യുവും.”

ഏടറ മകാനങ്ങളുള്ള ഈ വകാക്കുകൾ ഇനസ എവരിടട എതരിനരിൽക്കുന്നുടവനതെസ മടറകാരു പരരിമശകാധനകാവരിഷയമകാണസ.

സകാമുയക സകാമതരിക മമഖലയരിടല സമതെങടത സവുംബനരിച്ച ചർച്ചകൾ ഭരണഘടനകാ അസവുംബരിയരിൽ പലമപകാഴുവും
ഉയർന്നുവനരിട്ടുണസ. സമതെങതരിനകായരി വകാദരിക്കുനവർക്കസ അനടത അസവുംബരിയരിൽ ആവശകമകായ
പ്രകാതെരിനരിധകമുണകായരിരുനരില. ആർട്ടരിക്കരിൾ 39 (സരി)ക്കസ മകാർഗനരിർമദശക തെതെങങ്ങളരിലകാണസ ഇടവും കരിട്ടരിയതെസ.
സമദസഘടനയുടട പ്രവർതനവും സമതരിടന്റെയുവും ഉൽപകാദന ഉപകാധരികളുടടയുവും മകന്ദ്രജീകരണതരിമലക്കസ
നയരിക്കരുടതെനകാണസ ആർട്ടരിക്കരിൾ 39(സരി)വകകമകാക്കുനതെസ. അതുതെടന വലരിയ സമ്മേർദതരിടന്റെ ഫലമകായരി
വരിളക്കരിമച്ചർതതെകാണസ. പമക്ഷ, പ്രമയകാഗവും അസമതെങതരിടന്റെ അതെരിതെജീവ്ര വകകാപനതരിമലക്കകാണസ നയരിച്ചതെസ.
അവുംമബദസകർ ആവശകടപട്ടതുമപകാടല അസമതെങവും പരരിയരരിക്കകാൻ കഴരിഞരിടലന്നുമകാത്രമല, മനർവരിപരജീതെവും
പ്രമയകാഗതരിൽ സവുംഭവരിക്കുകയുവുംടചയസതു.

എനകാൽ, ഭരണഘടന ഉറപ്പുനൽകരിടയനസ അവുംമബദസകർ വകകമകാക്കരിയ രകാഷ്ട്രജീയതരിടല തുലകതെടയനതുവും

അപ്രസകമകായരി ടക്കകാണരിരരിക്കുന്നുടവനതെകാണസ വർതമകാനകകാലകാനഭവവും. ജകാതെരി വകവസയസടക്കതെരിടര ഈ
പ്രസവുംഗതരിൽ അവുംമബദസകർ നടതരിയ വരിമർശനവവും ഇനസ കുടറക്കൂടരി പ്രസകമകായരിരരിക്കുന്നു. “ജകാതെരി
മദശവരിരുദ്ധമകാണസ. അതെസ സകാമൂയകജജീവരിതെതരിൽ മവർതെരിരരിവകൾ ഉണകാക്കുന്നു. ജകാതെരികൾതെമ്മേരിൽ അസമതെങവവും
സവരുധകവവും ശകരിടപടുത്തുന്നു. അതെസ മദശവരിരുദ്ധമകാണസ. ജനകാധരിപതെകതരിടന്റെ വരിജയകരമകായ പ്രമയകാഗതരിനസ
സമൂയതരിൽ അസമതെങവും ഉണകാകകാൻ പകാടരില. അടരിച്ചമർത്തുന വർഗവവും അടരിച്ചമർതടപട്ട വർഗവവും
ഉണകാകകാൻപകാടരില. അസമതെങവും അവസകാനരിപരിക്കകാൻ സർക്കകാർ ഇടടപടണവും.” എനകാൽ, ഇനസ പ്രമയകാഗതരിൽ ഇനക
എവരിടട എതരിനരിൽക്കുന്നുടവന പരരിമശകാധന അസങസമകാക്കുന ഉതരങ്ങളരിമലക്കസ നയരിക്കുവും.

ജനകാധരിപതെകടമനതെസ ഭൂരരിപക്ഷതരിടന്റെ മസച്ഛകാധരിപതെകമടലനസ അവുംമബദസകർ ഈ പ്രസവുംഗതരിൽ വകകമകാക്കരി.

ഭരണഘടന പ്രതെരിപക്ഷതരിടന്റെ സകാനരിധകവും ഉറപ്പുവരുത്തുന്നു. അമതെകാടടകാപവും ഭരണഘടന ധകാർമരികതെടയ
ഉയർതരിപരിടരിക്കുന്നു. ഭൂരരിപക്ഷതരിടന്റെ യരിതെവുംമകാത്രവും നടപകാക്കടപടുനരിടലനസ ഉറപ്പുവരുത്തുനതെരിനകാണസ
വരിമയകാജരിക്കുനതെരിനള്ള അവകകാശവും തുടങ്ങരി ജുഡജീഷകൽ റരിവമ്യൂവടര ഭരണഘടനയുടട ഭകാഗമകായതെസ എനസ അമദ്ദേയവും
വകകമകാക്കരി. വർഗജീയ ആശയങ്ങൾക്കസ മുൻതൂക്കവും കരിട്ടുന അവസ വനകാൽ അമതെകാടട ജനകാധരിപതെകവും
ടകകാലടപടുടമന്നുവും അവുംമബദസകർ ഈ പ്രസവുംഗതരിൽ മുനറരിയരിപസ നൽകരി. ഇനസ ഏടറ പ്രസകമകാണസ ഈ
നരിരജീക്ഷണങ്ങൾ.

ഭരണഘടനമയകാടുള്ള കമമ്യൂണരിസസ സമജീപനവും

കമമ്യൂണരിസ്റ്റുകകാർ ഭരണഘടനടയ അവുംഗജീകരരിക്കകാതവരകാണസ എന വരിമർശനതരിനസ ഇ എവും എസസ പലതെവണ
വരിശദജീകരണവും നൽകരിയരിട്ടുണസ. ‘ഭരണഘടനയുവും മസകാഷകലരിസവവും’ എന പ്രഭകാഷണതരിൽ ഭരണഘടനയുടട ഗുണവവും
അതെരിടന്റെ പ്രമയകാഗതരിടല പരരിമരിതെരികളുവും ഇ എവും എസസ വകകമകാക്കരി. “നമ്മുടട ഭരണഘടനടയക്കുറരിച്ചസ നമുക്കസ
അഭരിമകാനമുണസ. നമ്മുടട രകാജകതരിടന്റെ ചരരിത്രതരിൽ ഒരു അവരിസസമരണജീയ സവുംഭവമകാണസ ഭരണഘടന നരിർമകാണ
സമരിതെരി അതെരിടന അവുംഗജീകരരിച്ചടതെനസ നകാവും വരിചകാരരിക്കുന്നു... രകാഷ്ട്രജീയസങകാതെനകതരിടന്റെയുവും പകാർലടമന്റെറരി
ജനകാധരിപതെകതരിമന്റെയുവും ആമവശഭരരിതെമകായ മുദകാവകാകകങ്ങടള നമ്മുടട ടകകാടരിക്കൂറയരിൽ അതെസ എഴുതെരിമച്ചർത്തു. മകാത്രമല,
എലകാ രൂപതരിലുമുള്ള സകാമൂയക അസമതെങങ്ങടള അവസകാനരിപരിക്കുടമന്നുവും സകാർവത്രരികപുമരകാഗതെരി മനടരിടയടുക്കുടമന്നുവും
അതെസ ഉറപ്പുനൽകരി.”

മകാർകസസരിസവും ടലനരിനരിസമതകാടുള്ള കൂറസ പകാർലടമന്റെറരി ജനകാധരിപതെകതരിടന്റെ തെതെങങ്ങമളകാടുവും ഗതെരികമങ്ങമളകാടുവും

ടപകാരുതടപടകാതതെകാടണനകാണസ ടപകാതുടവ കരുതുനടതെന്നുവും അതെസ ടതെറകാടണന്നുവും ഇ എവും എസസ സൂചരിപരിക്കുന്നു.
“സകാമൂയക പരരിവർതനതരിനള്ള ഒരു മകാർഗടതയുവും ഞങ്ങൾ തെള്ളരിക്കളയുനരില. ഒമരടയകാരു മകാർഗവുംമകാത്രമകാണസ
സങജീകകാരകടമന്നുവും കരുതുനരില. പകാർലടമന്റെറരി സവുംവരിധകാനവും വരികസരിച്ച ബരിട്ടനരിൽ അതുവഴരിയുവും
മസകാഷകലരിസതരിമലക്കുള്ള മകാറവും സകാധകമകാടണന മകാർകസസരിടന്റെ നരിരജീക്ഷണവവും ഇ എവും എസസ പങ്കുവയസക്കുന്നു. ഈ
കകാഴ്ചപകാടരിടന്റെ രണ്ടു തെലങ്ങൾ ഇ എവും എസസ പ്രഭകാഷണതരിൽ ഓർമരിപരിക്കുന്നു. അമതെകാടടകാപവും ഭരണഘടനയുടട
ചട്ടക്കൂടരിനകത്തുനരിന്നുടകകാണസ എങ്ങടന തെങ്ങൾ പ്രവർതരിക്കകാൻ മപകാകുടനന്നുവും അമദ്ദേയവും വരിശദജീകരരിക്കുന്നു.
അധങകാനരിക്കുന ജനവരിഭകാഗങ്ങൾക്കുവും അവരുടട പ്രതെരിനരിധരികൾക്കുവും സവുംഘടരിക്കുനതെരിനവും ഒരു മസകാഷകലരിസസ
സവുംവരിധകാനതരിന മവണരിയുള്ള സമരകായുധവുംകൂടരിയകാണസ ഭരണഘടന എനസ പറഞ ഇ എവും എസസ അതെരിടന
സവുംബനരിച്ച അധരിക വകകാമമകായങ്ങളുവും പകാടരിടലനസ മുനറരിയരിപസ നൽകരി.

എങ്ങടനയകാണസ തുലകതെ ഉറപ്പുവരുത്തുന ഭരണഘടനയുള്ള രകാജകതസ പ്രമയകാഗവും മനടര എതെരിരകാകുനടതെനസ അമദ്ദേയവും

വരിശദജീകരരിച. “മതെതരിടന്റെ അടരിസകാനതരിലുള്ള വരിമവചനങ്ങൾ പകാടരിടലന മമൗലരികകാവകകാശവും ഉറപ്പുവരുത്തുന
ഭരണഘടനയുള്ളമപകാൾ മുസരിവും വരിഭകാഗതരിടനതെരിടര ടവറുപ്പുവും വരിമരകാധവവും പ്രചരരിപരിക്കുന പട്ടകാളച്ചരിട്ടയുള്ള
സവുംഘടനകൾ എത്ര ഭയങര ഭജീഷണരിയകായരി കലകാശരിച്ചരിരരിക്കുന്നു. നമ്യൂനപക്ഷകാവകകാശവും ഉറപ്പുവരുമതണ മകകാടതെരികളുവും
ദുർബലമകായരിരരിക്കുന്നു.” ഇനസ പട്ടകാളച്ചരിട്ടയുള്ള ആ സവുംഘടനകൾ രകാജകഭരണതരിമലക്കസ എതരിയരിരരിക്കുന്നു. അമപകാൾ
പരിടന ഈ പ്രവണതെകളുടട ഭജീമകാകകാരടത വരിശദജീകരരിമക്കണതെരിലമലകാ.

അതുടകകാണസ ഇനസ നമ്മേൾ ഭരണഘടനടയ സമജീപരിക്കുനതെസ ഈ സവരിമശഷസകായചരകതരിലകാണസ. ഭരണഘടനകാ

അസവുംബരിക്കകത്തുവും പുറത്തുവും നടന സമരങ്ങളരിൽ കുടറക്കൂടരി സമതെങതരിനവും മമൗലരികകാവകകാശങ്ങൾക്കുമകായരി
ടപകാരുതെരിയവർക്കുമപകാലുവും നരിലവരിലുള്ളതെസ സവുംരക്ഷരിമക്കണ ചരരിത്രപ്രകാധകാനകമമറരിയ ഉതരവകാദരിതവും
ഏടറടുമക്കണരിവരുന്നു. അനസ അതെരിടന പുറമകകാട്ടുനയരിക്കകാൻ ശ്രമരിച്ച ആശയതരിടന്റെ വകകാക്കൾക്കസ
രകാഷ്ട്രജീയകാധരികകാരവും ലഭരിച്ചരിരരിക്കുന്നു. അമതെകാടട ഭരണഘടനടയ സവുംരക്ഷരിക്കൽ വർതമകാനകകാല രകാഷ്ട്രജീയ
ഉതരവകാദരിതമകായരി മകാറരിയരിരരിക്കുന്നു. എലകാതരിടനയുവും ചരരിത്രവൽക്കരരിചടകകാണ്ടുമകാത്രമമ ഇനരിടന്റെ ഈ
ടവല്ലുവരിളരികൾ ഏടറടുക്കകാൻ കഴരിയുകയുള്ളൂ.