Radość z jazdy

THE 1
NOWE BMW SERII 1.

18 Najważniejsze cechy

20 Zestawienia kolorystyczne

24 Koła i opony / części BMW M Performance

26 Dane techniczne
PR Z YCI ĄG A U WAGĘ.
W Y Z WA L A R A DOŚĆ.
Z O S TA W I A W S Z Y S T K O Z A S O B Ą ,
Z W Ł ASZCZ A NUDĘ.
KLAROWNE LINIE.
KLAROWNY PRZEK AZ.
DL A T YCH, K TÓR Z Y LUBI Ą
S I E DZ I E Ć W 1. K L A S I E .
Ł ĄCZNOŚĆ
Z TWOIM
Ś W I AT E M .
JEŚLI CELEM JEST
R A D O Ś Ć Z J A Z D Y,
DROG A NIGDY NIE
JEST Z A DŁUGA.

Zwinne, ekscytujące, autentyczne - po prostu numer JEDEN!

Najlepsza dynamika jazdy w swojej klasie BMW M135i xDrive || sportowy mechanizm różnicowy M ||
adaptacyjny układ jezdny || sportowe hamulce M || sportowy układ kierowniczy M || sportowa skrzynia
Steptronic. Sportowo kompaktowy wygląd zewnętrzny Duża atrapa chłodnicy w postaci połączonych
elementów || diodowe reflektory adaptacyjne || krótki przedni zwis i duży rozstaw osi || po raz pierwszy
obręcze kół w rozmiarze 19 cali || płaski, szeroki tył. Nowoczesna, zorientowana na kierowcę
stylistyka wnętrza Fotele sportowe M ||| duża przestrzeń na nogi z tyłu || pojemny bagażnik || szklany
dach panoramiczny i podświetlane listwy ozdobne po raz pierwszy w BMW serii 1. Innowacyjne
systemy wspomagające kierowcę i łączność || BMW Digital Key1 || BMW Live Cockpit Professional
z zestawem wyświetlaczy || Wyświetlacz BMW Head-Up2 || system asystujący kierowcy3 || asystent
parkowania4 z asystentem cofania. Nieustanna radość z jazdy – nowe BMW serii 1.
1
Do korzystania wymagane jest konto BMW ConnectedDrive i kompatybilny smartfon z systemem operacyjnym Android, technologią NFC i zintegrowanym systemem Secure
Element. Kompatybilność tylko z wybranymi smartfonami z systemem Android 8.0 lub wyższym. Dla klientów nieposiadających kompatybilnego smartfonu oferowana jest
wysokiej jakości Key Card.
2
Z polaryzacyjnymi okularami przeciwsłonecznymi wskazania wyświetlacza BMW Head-Up widoczne są w ograniczonym zakresie. Wyświetlane elementy zależą od
wyposażenia. Wskazania zakładają posiadanie dalszego wyposażenia dodatkowego.
3
Działanie systemu może być ograniczone w ciemności, we mgle lub przy mocnym świetle z naprzeciwka.
4
Kierowca jest odpowiedzialny za stałe nadzorowanie autonomicznego parkowania zgodnie z przepisami ruchu drogowego.
Wyposażenie dodatkowe. Dostępność niektórych elementów wyposażenia i funkcji zależy od wersji silnikowej lub innego wyposażenia dodatkowego. Dostępność może się
różnić w zależności od rynku. Szczegółowe informacje o okresach obowiązywania, wyposażeniu standardowym i dodatkowym dostępne są na stronie www.bmw.pl, w cenniku
oraz u dealerów BMW.
NAJWAŻNIEJSZE CECHY. Wyposażenie 18 | 19

 wyposażenie standardowe  wyposażenie dodatkowe

 Pakiet M Performance3 dodatko-

wo wzmacnia sportowy potencjał
pojazdu i zapewnia maksymalne
przyspieszenie. Ponadto redukcja
masy odczuwalnie poprawia dyna-
mikę jazdy. Charakterystyczne
elementy stylistyczne w kolorze
czarnym i 18-calowe lekkie kute
obręcze kół sprawiają, że pakiet
M Performance trudno przeoczyć.

 Pakiet sportowy M nadaje autu jeszcze bardziej sportowy charakter.
Oprócz bardziej drapieżnego wyglądu dzięki wielu detalom na zewnątrz
i wewnątrz radość z jazdy gwarantuje też pakiet sportowy M. Na przykład
sportowy układ jezdny M i pakiet aerodynamiczny M odczuwalnie zwięk-
szają dynamikę jazdy.
 Dzięki zintegrowanym zagłówkom, głębokim fotelom i wysokim
podparciom bocznym fotele sportowe M zapewniają kierowcy i pasażerowi
obok lepsze trzymanie boczne również na szybkich zakrętach. Dodatkowo
dzięki regulacji szerokości oparcia fotel można indywidualnie dopasować
do ciała.

 Otwarty szklany dach panoramiczny dostarcza świeżego powietrza i za-  BMW Live Cockpit Professional z funkcją nawigacji zawiera wysokiej  Listwy ozdobne Illuminated  Sportowy układ jezdny  Diodowe reflektory adaptacyj-  Sterowanie BMW za pomocą
pewnia przyjemną, jasną atmosferę wnętrza, również w stanie zamkniętym. jakości zespół ekranów obejmujący wysokiej rozdzielczości dotykowy Boston z akcentem Mesh na M obejmuje zawieszenie niższe ne (światła mijania i drogowe) gestów umożliwia obsługę
Otwiera i zamyka się automatycznie przyciskiem w kabinie lub kluczykiem monitor pokładowy o przekątnej 10,25" oraz w pełni cyfrowy wyświetlacz desce rozdzielczej i boczkach o ok. 10 mm oraz bardziej obejmują diodowe kierun- określonych funkcji równolegle
i wyposażony jest w przesuwaną podsufitkę, roletę przeciwsłoneczną wskaźników o przekątnej 10,25". System operacyjny BMW 7.0 obsługuje drzwi. sportowe zestrojenie układu. kowskazy i światła skrętne. do kontrolera iDrive Touch.
oraz wiatrochron. się wygodnie za pomocą kontrolera iDrive Touch.

 Kluczyk do samochodu? Już go nie potrzebujesz. Z funkcją Digital Key1
masz go cyfrowo na swoim smartfonie z systemem Android i możesz
dzielić się nim z przyjaciółmi.
 Duży pełnokolorowy wyświetlacz BMW Head-Up2 poprzez projekcję
optyczną transmituje informacje istotne podczas jazdy w bezpośrednim
polu widzenia kierowcy.
 System asystujący kierowcy4 obejmuje działające na bazie kamery  Asystent cofania zapamiętuje ostatnie 50 m przejechanych do przodu
ostrzeganie przed kolizją z poprzedzającym pojazdem i pieszymi z miejską z prędkością do 35 km/h, aby w razie potrzeby umożliwić pokonanie tego
funkcją nagłego hamowania, asystenta ograniczeń prędkości ze wskaza- odcinka wstecz. Przejmuje przy tym kierowanie, dzięki czemu kierowca
niem zakazu wyprzedzania i przewidywaniem oraz ostrzeganie przed zje- może skupić się na monitorowaniu otoczenia pojazdu.
chaniem z pasa ruchu. Ponadto urządzenia radarowe obejmują ostrzeganie
przed ruchem poprzecznym z tyłu, ostrzeganie przy zmianie pasa ruchu
i ostrzeganie przed kolizją z tyłu.

1
Do korzystania wymagane jest konto BMW ConnectedDrive i kompatybilny smartfon
z systemem operacyjnym Android, technologią NFC i zintegrowanym systemem Secure
Element. Kompatybilność tylko z wybranymi smartfonami z systemem Android 8.0 lub
wyższym. Dla klientów nieposiadających kompatybilnego smartfonu oferowana jest
wysokiej jakości Key Card.
2
Z polaryzacyjnymi okularami przeciwsłonecznymi wskazania wyświetlacza BMW Head-
Up widoczne są w ograniczonym zakresie. Wyświetlane elementy zależą od wyposażenia.
Wskazania zakładają posiadanie dalszego wyposażenia dodatkowego.
Dostępność niektórych elementów wyposażenia i funkcji zależy od wersji silnikowej lub
3
Dostępne od 11/2019. innego wyposażenia dodatkowego. Dostępność może się różnić w zależności od rynku.
4
Działanie systemu może być ograniczone w ciemności, we mgle lub przy mocnym świetle Szczegółowe informacje o okresach obowiązywania, wyposażeniu standardowym
z naprzeciwka. i dodatkowym dostępne są na stronie www.bmw.pl, w cenniku oraz u dealerów BMW.
KOLORYSTYKA KAROSERII. Wyposażenie 20 | 21

 wyposażenie standardowe  wyposażenie dodatkowe

 Niemetalizowany 300 biel alpejska1  Niemetalizowany 668 czarny2  Metalizowany A96 biel mineralna2  Metalizowany C1R błękit śródziemnomorski2  Metalizowany C10 niebieski  Metalizowany A75 czerwień Melbourne3
śródziemnomorski2

PAKIET SPORTOWY M BMW INDIVIDUAL

 Metalizowany A83 srebro lodowcowe2  Metalizowany B39 szary mineralny3  Metalizowany 475 szafirowoczarny3  Metalizowany C1D niebieski Misano4  BMW Individual C3N Storm Bay,
metalizowany3

[ Konfigurator BMW ] Skonfiguruj swoje całkowicie indywidualne BMW.
Do wyboru są wszystkie silniki, kolory i elementy wyposażenia. Więcej na stronie
www.bmw.pl/konfigurator
[ Pola kolorów ] Przedstawione tutaj pola kolorów mają dać ogólne wyobrażenie
o wyglądzie kolorów i materiałów Twojego BMW. Wiemy jednak z doświadczenia, że farby
drukarskie nie zawsze wiernie oddają odcienie lakieru, tapicerki i listew ozdobnych. Dlatego
1
Standard w pakiecie sportowym M i w M135i xDrive.
2
Opcja niedostępna z pakietem sportowym M i w M135i xDrive.
zalecamy omówienie wybranych kolorów z dealerem BMW. Można tam również obejrzeć 3
Opcja także w pakiecie sportowym M i w M135i xDrive.
próbki materiałów i kolorów, a także uzyskać pomoc w przypadku specjalnych wymagań. 4
Tylko w pakiecie sportowym M i w M135i xDrive.
KOLORYSTYKA WNĘTRZA. Wyposażenie 22 | 23

 wyposażenie standardowe  wyposażenie dodatkowe

TKANINA Dostępność SKÓRA Dostępność LISTWY OZDOBNE Dostępność

 Standard Tkanina Grid EGAT  Standard Skóra Dakota  Standard Listwy ozdobne
antracytowa  Luxury Line perforowana PDSW w kolorze matowego
 Sport Line czarna kwarcowego srebra
 Pakiet sportowy M ze strukturą.

 Pakiet sportowy M Tkanina Trigon  Pakiet sportowy M Skóra Dakota  Pakiet sportowy M Listwy ozdobne
HLSW alcantara perforowana PDN4 Illuminated Boston
czarna, akcent czarna, akcent z akcentem Mesh
niebieski niebieski na desce rozdziel-
czej i boczkach
drzwi.

 Standard Skóra Dakota PDFM  Standard Listwy ozdobne Illu-

 Luxury Line perforowana,  Luxury Line minated Berlin z ak-
 Sport Line czerwona magma,  Sport Line centem High Matte
 Pakiet sportowy M akcent szary  Pakiet sportowy M na desce rozdziel-
czej i boczkach
drzwi.
POŁĄCZENIE
TKANINY
I SENSATEKU Dostępność

 Pakiet sportowy M Tkanina Trigon  Standard Listwy ozdobne

KKSW Sensatec  Luxury Line Illuminated Nizza
czarny  Sport Line z akcentem Hexanja
 Pakiet sportowy M na desce rozdziel-
czej i boczkach
drzwi.

 Standard Tkanina i Sensatec

 Sport Line KFL1 antracytowa,
akcent szary

PODSUFITKA BMW
INDIVIDUAL Dostępność

 Sport Line Tkanina i Sensatec  Standard Antracytowa podsu-

KFIX antracytowa,  Luxury Line
akcent pomarańczowy  Sport Line
 Pakiet sportowy M
fitka BMW Individual:
Podsufitka oraz
obicia słupków są
wykonane z tkaniny
w kolorze antracyto-
wym.

Prosimy pamiętać, że nawet w przypadku użycia zgodnego z przeznaczeniem po pewnym

czasie mogą wystąpić zabrudzenia tapicerki, których nie da się usunąć. Może to być Dostępność niektórych elementów wyposażenia i funkcji zależy od wersji silnikowej lub Szczegółowe informacje o okresach obowiązywania, wyposażeniu standardowym
spowodowane szczególnie przez farbującą odzież. Prosimy pamiętać, że kolor wnętrza zależy od wybranego koloru tapicerki. innego wyposażenia dodatkowego. Dostępność może się różnić w zależności od rynku. i dodatkowym dostępne są na stronie www.bmw.pl, w cenniku oraz u dealerów BMW.
OBRĘCZE KÓŁ I OPONY. CZĘŚCI BMW M PERFORMANCE. Wyposażenie 24 | 25

 wyposażenie standardowe  wyposażenie dodatkowe  Akcesoria

 16-calowe obręcze kół ze
stopów lekkich Star Spoke 517
Ferric Grey, 7J x 16, opony
205/55 R16.
 17-calowe obręcze kół ze
stopów lekkich Multi Spoke 546
Reflex Silver metalizowane,
frezowane, 7,5J x 17, opony
225/45 R17.
 17-calowe obręcze kół ze
stopów lekkich Multi Spoke 547
Ferric Grey metalizowane,
frezowane, 7,5J x 17, opony
225/45 R17.1
 17-calowe obręcze kół ze
stopów lekkich Double Spoke
548 Bicolor Orbit Grey metalizo-
wane, frezowane, 7,5J x 17,
opony 225/45 R17.

 17-calowe obręcze kół ze
stopów lekkich Double Spoke
549 Orbit Grey metalizowane,
frezowane, 7,5J x 17, opony
225/45 R17.2
 17-calowe obręcze kół M ze
stopów lekkich Double Spoke
550 M Bicolor Ferric Grey metali-
zowane, frezowane, 7,5J x 17,
opony 225/45 R17.3
 18-calowe obręcze kół ze
stopów lekkich Multi Spoke 488
Bicolor Orbit Grey metalizowane,
frezowane, 8J x 18, opony
225/40 R18.
 18-calowe obręcze kół M ze
stopów lekkich V Spoke 554
M Orbit Grey metalizowane,
8J x 18, opony 225/40 R18.3
 Stylistyka z wymiernym efektem: spojler tylny z poliuretanu w błyszczą-  Charakterystyczne lusterka  Namacalne argumenty:
cym kolorze czarnym stanowi szlachetny, mocny akcent z tyłu auta. Jedno- zewnętrzne w nowej, karbono- obszycie alcantarą sprawia,
cześnie przyczynia się do optymalizacji właściwości aerodynamicznych wej stylistyce podkreślają nowo- że kierownica doskonale leży
nadwozia. Spojler doskonale pasuje do stylistyki zewnętrznej auta, a na czesny charakter auta i stanowią w dłoniach i zapewnia sportowe
życzenie może być polakierowany w kolorze karoserii. indywidualny sportowy akcent. czucie prowadzenia.

 18-calowe obręcze kół M ze
stopów lekkich Double Spoke
556 M Bicolor Cerium Grey,
matowe, frezowane, z funkcją
jazdy awaryjnej, 8J x 18, opony
225/40 R18.4
 18-calowe obręcze kół M ze
stopów lekkich Double Spoke
819 M Bicolor Orbit Grey metali-
zowane, frezowane, 8J x 18,
opony 225/40 R18.3
 19-calowe obręcze kół M ze
stopów lekkich Double Spoke
552 M Bicolor Jet Black,
frezowane, 8J x 19, opony
235/35 R19.5
 19-calowe obręcze kół M ze
stopów lekkich V Spoke 557
M Bicolor Cerium Grey metalizo-
wane, 8J x 19, opony
235/35 R19.4
 Mocny, sportowy wygląd: przedni splitter M Performance wykonany  Dyfuzor tylny z nowej, karbo-
w błyszczącym kolorze czarnym zapewnia optymalną aerodynamikę nowej stylistyce zapewnia jesz-
w wyjątkowy ekskluzywny sposób podkreśla ostry wygląd samochodu. cze bardziej nowoczesny wygląd
Indywidualny styl sportów motorowych dla najbardziej wymagających. oraz w imponujący sposób
podkreśla sportowy wygląd
samochodu.
 Lekkie 19-calowe obręcze
kół M Performance ze stopów
lekkich Double Spoke 555 M
Bicolor Jet Black, matowe,
frezowane. Zestaw kompletnych
kół letnich RDC.

1
Tylko w połączeniu z Luxury Line.
2
Tylko w połączeniu ze Sport Line. Dostępność niektórych elementów wyposażenia i funkcji zależy od wersji silnikowej lub
3
Tylko w połączeniu z pakietem sportowym M. innego wyposażenia dodatkowego. Dostępność może się różnić w zależności od rynku.
4
Tylko w M135i xDrive. Szczegółowe informacje o okresach obowiązywania, wyposażeniu standardowym Odkryj też innowacyjne rozwiązania BMW obejmujące elementy zewnętrzne, wyposażenie Dealer BMW chętnie doradzi Ci w kwestii wyboru oryginalnych akcesoriów BMW i innych
5
Tylko w połączeniu z pakietem sportowym M i w M135i xDrive. i dodatkowym dostępne są na stronie www.bmw.pl, w cenniku oraz u dealerów BMW. wnętrza, systemy komunikacyjne i informacyjne oraz transport i wyposażenie bagażnika. produktów BMW M Performance.
DANE TECHNICZNE. Dane techniczne 26 | 27

M135i xDrive

120d xDrive
BMW serii 1

116d

118d
118i

1434
1434
Masa

Masa własna wg WE (xDrive)1 kg 1365 [1395] ([1600]) 1450 [1460] 1475 [1505] ([1590])
Dopuszczalna masa całkowita (xDrive) kg 1845 [1870] ([2085]) 1925 [1940] 1950 [1980] ([2065])
Ładowność (xDrive) kg 555 [550] ([560]) 550 [555] 550 [550] ([550])
Dopuszczalna masa przyczepy bez hamulca
kg 680 [695] – 725 [730] 735 [750] ([750])
(xDrive)2
1565
1565 1565
1565
Dopuszczalna masa przyczepy z hamulcem do 1300/1300 1300/1300 1300/1300
kg – ([1500/1500])
nachylenia maks. 12% / maks. 8% (xDrive)2 [1300/1300] [1300/1300] [1300/1300]
1799
1799 2081
2081
Pojemność bagażnika l 380 –1200 380 –1200 380 –1200 380 –1200 380 –1200

Silnik BMW TwinPower Turbo3

Cylindry / zawory – 3/4 4/4 3/4 4/4 4/4

Pojemność cm3 1499 1998 1496 1995 1995

995566
kW (KM) 103 (140)/ 225 (306)/ 85 (116)/ 110 (150)/ 140 (190)/

0119
9
Moc maksymalna przy prędkości obrotowej

110
przy obr/min 4600 – 6500 5000 – 6250 4000 4000 4000
Maks. moment obrotowy / prędkość obrotowa Nm/obr/min 220/1480 – 4200 450/1750 – 4500 270/1750 – 2250 350/1750 – 2500 400/1750 – 2500

Przeniesienie napędu

Rodzaj napędu przedni na cztery koła przedni przedni na cztery koła

6-biegowa 8-stopniowa 6-biegowa 6-biegowa 8-stopniowa
Standardowa skrzynia biegów (xDrive)
manualna Steptronic manualna manualna Steptronic

Osiągi 857
857 2670
2670 792
792

Prędkość maksymalna (xDrive) km/h 213 [213] ([250]) 5

200 [200] 218 [216] ([230]) 4319
4319

Przyspieszenie 0 –100 km/h (xDrive) s 8,5 [8,5] ([4,8]) 10,3 [10,1] 8,5 [8,4] ([7,0])

Zużycie paliwa3, 4 – Wszystkie silniki spełniają wymogi normy Euro 6

Cykl mieszany (xDrive) l/100 km 6,0 – 6,9 7,9 – 8,3 4,5 – 5,3 4,7– 5,4 5,3 – 5,9
Norma emisji spalin (wg homologacji) – Euro 6d-temp Euro 6d-temp Euro 6d Euro 6d-temp Euro 6d-temp
Emisja CO2 w cyklu mieszanym (xDrive) g/km 135 –157 179 –188 118 –139 122 –142 138 –155
Pojemność zbiornika paliwa ok. l 42 50 42 42 50

Koła / opony

Rozmiar opon – 205/55 R16 91 W 225/40 R18 92 Y XL 205/55 R16 91 W 205/55 R16 91 W 225/45 R17 94 Y XL

1442

1430
1430
1442
Rozmiar obręczy kół – 7J x 16 8J x 18 7J x 16 7J x 16 7,5J x 17
Materiał – stal stop lekki stal stal stop lekki

Podane osiągi, zużycie paliwa i emisja CO2 obowiązują dla samochodów ze standardową skrzynią biegów. Wartości w [ ] dotyczą modeli ze skrzynią Steptronic.

1
Masa własna wg WE odnosi się do pojazdu z wyposażeniem standardowym bez wyposażenia dodatkowego. Masa własna uwzględnia 90-procentowe napełnienie zbiornika
paliwa i 75 kg wagi kierowcy. Wyposażenie dodatkowe może wpływać na masę samochodu, ładowność oraz, w przypadku wpływu na aerodynamikę, na prędkość maksymalną.
2
Rzeczywista masa całkowita przyczepy nie może przekraczać dopuszczalnej masy przyczepy z uwzględnieniem dopuszczalnego obciążenia haka holowniczego.
3
Dane dotyczące mocy silników benzynowych odnoszą się do paliwa o liczbie oktanowej 98. Dane dotyczące zużycia odnoszą się do paliwa referencyjnego zgodnie z rozporzą-
dzeniem (WE) 715/2007. Dopuszczalne jest stosowanie paliwa bezołowiowego o liczbie oktanowej 91 lub wyższej i zawartości etanolu do 10% (E10). BMW zaleca stosowanie
benzyny bezołowiowej o LO 95.
4
Wskazane dane dotyczące zużycia paliwa, emisji CO2 i zużycia energii zostały ustalone na podstawie nowej procedury WLTP określonej w Rozporządzeniu (UE) 2017/1151
z dnia 1 czerwca 2017 r. w uzupełnieniu Rozporządzenia (WE) nr 715/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie homologacji typu pojazdów silnikowych w odniesieniu
do emisji zanieczyszczeń pochodzących z lekkich pojazdów pasażerskich i użytkowych oraz w sprawie dostępu do informacji dotyczących naprawy i utrzymania pojazdów
w brzmieniu obowiązującym w chwili udzielenia homologacji.
5
Ograniczona elektronicznie.
BMW M135i xDrive:
4-cylindrowy silnik benzynowy M TwinPower Turbo, 225 kW (306 KM), 19-calowe
obręcze kół M ze stopów lekkich V Spoke 557 M Cerium Grey, matowe, frezowane,
lakier metalizowany w kolorze niebieskim Misano, fotele sportowe M w tapicerce
Trigon z tkaniny i alcantary w kolorze czarnym, listwy ozdobne Illuminated Boston.

Zużycie paliwa w l/100 km (cykl mieszany): 7,9-8,1

Emisja CO2 w g/km (cykl mieszany): 179-188

W katalogu przedstawione są modele, elementy wyposażenia i możliwości konfigu-

racji (wyposażenie standardowe i dodatkowe) samochodów dostarczanych przez
BMW AG na rynek niemiecki. Zakres wyposażenia i możliwości konfiguracji wypo-
sażenia standardowego i dodatkowego w poszczególnych modelach mogą ulec
zmianie po terminie zamknięcia wydania 29.04.2019 r. oraz w innych krajach Unii
Europejskiej. Szczegółowych informacji udzielają salony sprzedaży BMW. Zmiany
konstrukcji i wyposażenia zastrzeżone.

© BMW AG, Monachium / Niemcy. Przedruk, również we fragmentach, tylko

za pisemną zgodą BMW AG, Monachium.

411 001 292 83 2 2019 CB. Wydrukowano w Niemczech 2019 r.