Yond PND s %, MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS Dalai Ministerial 1630-2008 wine Lima, 0 AgR. 1.0 VISTOS: E! Expediente N° 14390319 sobre la solicitud de otorgamiento de concesién definitiva para desarrollar la actividad de transmisién de energia eléctrica en la Linea de Transmisién en 220 KV S.E. Moquegua S.E. Papujune y Subestaciones Asociadas, presentada por Anglo American Quellaveco S.A.; y, los Informes N° 075-2020-MINEM/DGE-DCE y N° 088-2020-MINEM/DGE-DCE elaborados por la Direccién General de Electricidad y el Informe N° 177-2020-MINEM/OGA) elaborado por la Oficina General de Asesoria Juridica; CONSIDERANDO: Que, mediante Carta AAQSA-Q1CO-OLT-08239 con Registro N° 2982168, de fecha 1 de ‘octubre de 2019, Anglo American Quellaveco S.A. solicta el otorgamiento de la concesién definitiva para desarrollar la actividad de transmisién de energia eléctrica para el proyecto Linea de Transmisién Moquegua —Papujune en 220 kV y Subestaciones Asociadas; ubicada en los distritos de Torata y Moquegua, provincia de Mariscal Nieto, departamento de Moquegua; Que, de acuerdo a lo informado por la Direccién General de Electricidad mediante los Informes de Vistos, se ha verficado que la solcitud formulada cumple con lo establecido en el Decreto Ley N® 25844, Ley de Concesiones Eléctricas y su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo N° 009 93-EM; considerando que es procedente otorgar la concesién definitiva para desarrollar la actividad de transmisién de energia eléctrica en la Linea de Transmisién en 220 kV S.E. Moquegua ~ S.E. Papujune y Subestaciones Asociadas, a favor de Anglo American Quellaveco S.A.; Con el visto del Viceministerio de Electricidad, de la Direccién General de Electricidad y la Oficina General de Asesoria Juridica; De conforrnidad con lo dispuesto en la Ley N° 30705, Ley de Organizacién y Funciones del Ministerio de Energia y Minas, el Reglamento de Organizacién y Funciones del Ministerio de Energia y Minas, aprobado con Decreto Supremo N° 031-2007-EM y sus modificatorias, el Decreto Ley N° 25844, Ley de CConcesiones Eléctricas y sus normas modificatorias, su Reglamento aprobado mediante el Decreto Supremo Ne 009-93-EM, y el Texto Unico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Energia y Minas, aprobado con Decreto Supremo N° 038-2014-EM y sus modificatorias; ‘SE RESUELVE: Articulo 1.- Otorgar a favor de Anglo American Quellaveco S.A. la concesién definitiva para desarrollar la actividad de transmisién de energia eléctrica en la Linea de Transmision en 220 kV S.E. Moquegua - S.E. Papujune y Subestaciones Asociadas; ubicada en los distritos de Torata y Moquegua, provincia de Mariscal Nieto, departamento de Moquegua, en los términos y condiciones de la presente Resolucién Ministerial y los que se detallan en el Contrato de Concesién que se aprueba en el articulo 3 de la presente Resolucién.Articulo 2.- Las caracteristicas principales de los bienes indispensables para operar la concesién son las siguientes: ‘Ancho de Faja de| Servidumbre que| corresponde (m) Sallda/Liegada de la N° de Longitua| Linea de Transmisin CO) Ternas (em) S.E. Moquegua ~ 5.E. Papujune 20 02 37,55 25 ‘Subestaciones Caracteristicas técnicas Ta ampliacion de ls SE, Noquegu comprende lo siguiente: ‘+ Equipamiento GIS 220 kv, con configurackin dobie barra, ‘+ Ampliacién del rea existente de la subestacin incluye pértics 7 Y las obras civiles eb uaee a attive ond ‘+ Amplacién del sistema de barras de 220 KV en configuracién de ddoble barra ‘+ Sistemas de control, proteccién, medicién y telecomunicaciones Tz nueva Subastacién Papujune 220 KV comprende el siguiente equipamiento: + Equipamiento GIS 220 kV, con configuracién barra simple ‘© Dos (02) bahias Ge linea 220 KV hacia la S.E. Moquegua 220 wv ‘+ Tres (03) bahias de transformacién 220 KV, para tres (03) SE Renuanle transformadores de potencia trifésico 220/22,9/10 kV ‘+ Tres (03) transformadores de potencia 220/22,9/10 kV, con tuna _potenda trifésica total de 80/80/10 MVA (ONAN), 106/106/12 MVA (ONAF4) y 132/132/15 MVA (ONAF2) + Sistemas de control, protecci6n, medicién y telecomunicaciones, Articulo 3.- Aprobar el Contrato de Concesién N° 544-2020 a suscribirse entre el Ministerio de Energia y Minas y Anglo American Quellaveco S.A. el cual consta de 19 cléusulas y 4 anexos, Articulo 4.- Autorizar al Director General de Electricidad a suscribir en representacién del Estado, el Contrato de Concesién N° 544-2020 aprobado en el articulo que antecede, asi como la Escriture Publica correspondiente. Articulo 5.- Insertar el texto de la presente Resolucién Ministerial en la Escritura Publica que dé origen al Contrato de Concesién N° 544-2020, referido en el articulo 3 de la presente Resolucién, en cumplimiento del articulo 56 del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, aprobado mediante Decreto Supremo N° 009-93-EM.MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS en Ministerial sy 1092020 meno Articulo 6.- Disponer la publicacién de la presente Resolucién Ministerial por una sola ez en el Diario Oficial El Peruano, dentro de los cinco (5) dias habiles siguientes a su expedicién, por ‘cuenta de Anglo American Quellaveco S.A. de acuerdo a lo previsto en el articulo 54 del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, aprobado mediante Decreto Supremo N° 009-93-EM. Registrese, comuniquese y publiquese. \ Bromo ¥ SUSANA VILCA ACHATA Ministra de Energia y Minas