Óëòðàçâóêîâ ïîñòîÿíîòîêîâ

øëèöîâ äàò÷èê
çà åòèêåòè
10 .. 30Vdc

UDST87I41CL

Òåõíè÷åñêî îïèñàíèå,
èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ

V.1.01

phone: (+359) 66 801 536 fax: (+359) 801 547

sts-electronics@mbox.contact.bg www.stselectronics.eu
 Òåõíè÷åñêè äàííè
Çàõðàíâàùî íàïðåæåíèå : 10-30Vdc;
Ñîáñòâåíà êîíñóìàöèÿ: < 0,1A;
Âðåìå çà ïúðâîíà÷àëíî óñòàíîâÿâàíå: < 0,1 ñåêóíäà;
Èçõîä: òðàíçèñòîðåí / PNP/NPN - îò ñõåìàòà íà ñâúðçâàíå/, îïòè÷íî
èçîëèðàí, ñúñ çàùèòà îò ïðåòîâàðâàíå è îáðàòíî âêëþ÷âàíå;
/ôóíêöèÿòà NO/NC ñå îïðåäåëÿ îò ñõåìàòà íà ñâúðçâàíå/
Ìàêñèìàëíî ïðèëîæåíî íàïðåæåíèå íà èçõîäà: +30Vdc;
Ìàêñèìàëíî îñòàòú÷íî íàïðåæåíèå: <1,5V;
Ìàêñèìàëåí èçõîäåí òîê: 0,1À;
Ìàêñèìàëíà ÷åñòîòà íà ïðåâêëþ÷âàíå: 500Hz;
Ìèíèìàëíà øèðî÷èíà íà åòèêàòà: 10mm*;
Ìèíèìàëíî ðàçñòîÿíèå ìåæäó åòèêåòè: 2,5mm*;
Ìàêñèìàëíà ñêîðîñò íà ëåíòàòà: 200m/min.*;
Äúëáî÷èíà íà øëèöà: 62mm;
Øèðî÷èíà íà øëèöà: 1mm;
Öåíòúð íà ÷óâñòâèòåëíà çîíà: íà 17,5mm îò íà÷àëîòî íà êîðïóñà;
Èíäèêàöèÿ: ñâåòîäèîäíà:
- 'T' /'teach'/ - æúëò ñâåòîäèîä - ðåæèì 'îáó÷åíèå', ôóíêöèîíàëåí;
- 'S' /'status'/ - ÷åðâåí ñâåòîäèîä - ïðåòîâàðåí èçõîä, ôóíêöèîíàëåí;
- 'Î' /'output'/ - çåëåí ñâåòîäèîä - àêòèâåí èçõîä, ôóíêöèîíàëåí;
- 'L' /'level'/ - áàðãðàô - íèâî íà ñèãíàëà;
Áóòîíè: 3 - çà íàñòðîéêà íà äàò÷èêà;
Åëåêòðè÷åñêî ïðèñúåäèíÿâàíå: êóïëóíã Ì12 - 4 ïèíà;
/êóïëóíã Ì8 - 4 ïèíà**/
Ìåõàíè÷íî ïðèñúåäèíÿâàíå: 2 ïðîõîäíè îòâîðà Ô4,2
Ãàáàðèòè: 48 õ 90 õ 24 mm;
Ìàòåðèàë íà êîðïóñà : àëóìèíèé, ïîëèåñòåð;
Ðàáîòíà òåìïåðàòóðà: 5 .. +50°Ñ
Ñòåïåí íà çàùèòà: IP40;
Óñëîâèÿ íà ñúõðàíåíèå:
- òåìïåðàòóðà - -20 .. +80°Ñ
- âëàæíîñò - 0 .. 85% RH

* - çàâèñè îò ìàòåðèàëà íà îñíîâàòà.

** - ïðè çàÿâêà.
- ïðè ìîíòàæ åòèêåòúò òðÿáâà äà ïîêðèâà ìàêñèìàëíî
ñåíçîðíàòà ÷àñò.

phone: (+359) 66 801 536 fax: (+359) 801 547

sts-electronics@mbox.contact.bg www.stselectronics.eu
 Îïèñàíèå è íàñòðîéêà
Îïèñàíèå.
Óñòðîéñòâîòî ïðåäñòàâëÿâà óëðàçâóêîâ äàò÷èê çà åòèêåòè.
Òåõíîëîãèÿòà ïîçâîëÿâà äåòåêòèðàíå íà øèðîêà ãàìà åòèêåòè:
íèñêîêîíòðàñòíè, ïðîçðà÷íè, ìåòàëèçèðàíè, ãîðåù ïå÷àò è äðóãè.
Åëåêòðè÷åñêîòî ñâúðçâàíå ïîçâîëÿâà èçáîð íà òèïà /PNP èëè NPN/ è
èçáîð íà ôóíêöèÿòà íà èçõîäà / NO/NC /. Àêòèâíîòî ñúñòîÿíèå íà èçõîäà ñå
èíäèöèðà îò ñâåòîäèîäà 'Î', à åâåíòóàëíî ïðåòîâàðâàíå - îò ñâåòîäèîäà 'S'.
Íàëè÷èåòî íà áàðãðàô çà íèâîòî íà ñèãíàëà è ôóíêöèîíàëíèòå áóòîíè,
óëåñíÿâàò íàñòðîéêàòà.

Aâòîìàòè÷íà íàñòðîéêà .
/ïðåïîðú÷èòåëíî!/
STS Electroncs

STS Electroncs

STS Electroncs

STS Electroncs

ULTRASONIC
LABEL SENSOR
Ïî âðåìå íà íàñòðîéêà, äàò÷èêúò è ëåíòàòà ñ
L T
åòèêåòè òðÿáâà äà ñà â ïîêîé!
S

O
1. Ëåíòàòà ñ åòèêåòè ñå ïîçèöèîíèðà íà ïðîöåï
ìåæäó åòèêåòè - Ôèã.1, êàòî ñå ñúîáðàçè ñ ìàðêåðèòå
+
íà ëèöåâèÿ ïàíåë.
2. Íàòèñêà ñå è ñå çàäúðæà áóòîí , çà TEACH

ïîâå÷å îò 3 ñåêóíäè - ñâåòâà ñâåòîäèîä 'Ò ' /æúëò/ -

TEACH
äàò÷èêúò å â ðåæèì íà íàñòðîéêà. Ïðè îòïóñêàíå íà
áóòîíà, ñâåòîäèîäúò çàïî÷âà äà ìèãà - çàïî÷âà
àâòîìàòè÷íî îáó÷åíèå íà äàò÷èêà. Íèâîòî íà
Ôèã.1
ñèãíàëà èíäèöèðàí íà áàðãðàôà 'L' íàðàñòâà.
Èç÷àêâà ñå èçãàñâàíåòî íà ñâåòîäèîä 'Ò'.
3. Ëåíòàòà ñ åòèêåòè ñå ïîçèöèîíèðà íà åòèêåò
- Ôèã.2.
STS Electroncs

STS Electroncs

STS Electroncs

STS Electroncs

STS Electroncs

ULTRASONIC
LABEL SENSOR
4. Íàòèñêà ñå áóòîí . Ñâåòâà ñâåòîäèîä 'Ò'.
TEACH

L T
Ïðè îòïóñêàíå íà áóòîíà, ñâåòîäèîäúò çàïî÷âà äà
S
ìèãà.
O
Ñúñ çàãàñâàíå íà ñâåòîäèîä 'Ò', àâòîìàòè÷íàòà
+
íàñòðîéêà å çàâúðøåíà.
Ïðè íåäîñòàòú÷íî íèâî íà ñèãíàëà íà ïðîöåïà
/ñëåä ñòúïêà 2/ èëè ïðè íåäîñòàòú÷íà ðàçëèêà ìåæäó
ñèãíàëèòå ïðîöåï-åòèêåò /ñëåä ñòúïêà 4/ áàðãðàôúò
TEACH
çàïî÷âà äà ìèãà - èíäèöèðà ãðåøêà.
Èçõîä îò òîâà ñúñòîÿíèå ñòàâà ñ íîâî
Ôèã.2
/êîðåêòíî/ îáó÷åíèå èëè ñ èçêëþ÷âàíå íà
çàõðàíâàíåòî.

phone: (+359) 66 801 536 fax: (+359) 801 547

sts-electronics@mbox.contact.bg www.stselectronics.eu
 Ðú÷íà íàñòðîéêà.
/ èçâúðøâà ñå îò ñïåöèàëèñò ! /
 òîçè ðåæèì, äàò÷èêúò äàâà âúçìîæíîñò çà ðú÷íà ïðîìÿíà íà
óñèëâàíåòî íà âõîäíèÿ ñèãíàë,íèâîòî íà ïðàãà íà ñðàáîòâàíå è õèñòåðåçèñà.
Òîâà ñå íàëàãà ñàìî â ñëó÷àèòå, êîãàòî íå ìîæå äà ñå íàïðàâè àâòîìàòè÷íà
íàñòðîéêà çà êîíêðåòåí âèä åòèêåò.
Äîñòúïúò äî ðú÷íà íàñòðîéêà ñå îñúùåñòâÿâà ÷ðåç íàòèñêàíå è
çàäúðæàíå çà ïîâå÷å îò 3 ñåêóíäè íà áóòîíèòå + /åäíîâðåìåííî!/.
Ñâåòâà ñâåòîäèîä 'S' - ïðîìÿíà óñèëâàíåòî íà âõîäíèÿ ñèãíàë.
Áóòîíèòå ñå îòïóñêàò. Áàðãðàôúò èíäèöèðà íèâîòî íà óñèëåíèÿ ñèãíàë.
Ëåíòàòà ñ åòèêåòè ñå ïîçèöèîíèðà íà ïðîöåï ìåæäó åòèêåòè - Ôèã.1,
êàòî ñå ñúîáðàçè ñ ìàðêåðèòå íà ëèöåâèÿ ïàíåë. Ðåãóëèðàíåòî ñå èçâúðøâà
ïîñòúïêîâî /16 íèâà/, ÷ðåç íàòèñêàíå íà áóòîí + çà óâåëè÷àâàíå è
çà íàìàëÿâàíå. Ïðè íàòèñêàíå íà áóòîí, ñâåòîäèîäúò 'S' èçãàñâà. Ñëåä
îòïóñêàíåòî íà áóòîíà çàïî÷âà ïðîìÿíàòà íà êîåôèöèåíòà íà óñèëâàíå, äî
äîñòèãàíå íà ñëåäâàùî íèâî. Èíäèöèðà ñå ñúñ ñâåòâàíåòî ñâåòîäèîäà 'S'.
Êðàéíèòå ïîëîæåíèÿ ñå èíäèöèðàò ñ 10-êðàòíî ïðåìèãâàíå íà 'S'.
Ïðè ïîçèöèîíèðàíå íà ëåíòàòà íà åòèêåò, íà áàðãðàôà ñå íàáëþäàâà
âòîðîòî íèâî íà ñèãíàëà, íåîáõîäèì çà ïðåöåíêà çà ðåãóëèðàíå íà ïðàãà íà
ñðàáîòâàíå.
Íàñòðîéêàòà íà ñëåäâàùèÿ ïàðàìåòúð - ïðàã íà ñðàáîòâàíå, ñòàâà ñ
íàòèñêàíåòî íà áóòîíà , ñâåòîäèîä 'S' èçãàñâà. Ïðè îòïóñêàíåòî íà
TEACH

áóòîíà, ñâåòâà ñâåòîäèîä 'Ò ' - ïðîìÿíà ïðàãà íà ñðàáîòâàíå. Íà áàðãðàôà

ñå èíäèöèðà ïðàãà íà ñðàáîòâàíå. Íåîáõîäèìî å äà ñå çàäàäå ìåæäó
îò÷åòåíèòå âå÷å äâå íèâà íà ñèãíàëà. Ðåãóëèðàíåòî ñå èçâúðøâà ïîñòúïêîâî
/16 íèâà/, ÷ðåç íàòèñêàíå íà áóòîíèòå + è . Ïðè íàòèñêàíå íà áóòîí,
ñâåòîäèîä 'Ò' èçãàñâà. Ñëåä îòïóñêàíåòî íà áóòîíà çàïî÷âà ïðîìÿíà ïðàãà íà
ñðàáîòâàíå, äî äîñòèãàíå íà ñëåäâàùî íèâî. Èíäèöèðà ñå ñúñ ñâåòâàíåòî
ñâåòîäèîäà 'Ò'. Êðàéíèòå ïîëîæåíèÿ ñå èíäèöèðàò ñ 10-êðàòíî ïðåìèãâàíå
íà 'Ò'.
Ïðåìèíàâàíåòî êúì íàñòðîéêà íà ñëåäâàùèÿ ïàðàìåòúð, ñòàâà ñ
íàòèñêàíåòî íà áóòîíà , ñâåòîäèîä 'Ò' èçãàñâà. Ïðè îòïóñêàíåòî íà áóòîíà,
TEACH

ñâåòâàò åäíîâðåìåííî ñâåòîäèîäèòå 'Ò' è 'S'- ïðîìÿíà íà õèñòåðåçèñà. Íà

áàðãðàôà ñå èíäèöèðà øèðèíàòà íà õèñòåðåçèñà. Ðåãóëèðàíåòî ñå èçâúðøâà
ïîñòúïêîâî /16 íèâà/, ÷ðåç íàòñêàíå íà áóòîíèòå + è . Ïðè íàòèñêàíå
íà áóòîí, ñâåòîäèîäèòå 'Ò ' è 'S' èçãàñâàò. Ñëåä îòïóñêàíåòî íà áóòîíà
çàïî÷âà ïðîìÿíà, äî äîñòèãàíå íà ñëåäâàùî íèâî. Èíäèöèðà ñå ñúñ
ñâåòâàíåòî ñâåòîäèîäèòå 'Ò ' è 'S'. Êðàéíèòå ïîëîæåíèÿ ñå èíäèöèðàò ñ 10
êðàòíî ïðåìèãâàíå íà 'Ò' è 'S'.
Ïðåìèíàâàíåòî êúì ðàáîòíî ïîëîæåíèå ñòàâà ïðè íàòèñêàíåòî íà
áóòîíà TEACH
, ñâåòîäèîäèòå 'Ò' è 'S' èçãàñâàò.

phone: (+359) 66 801 536 fax: (+359) 801 547

sts-electronics@mbox.contact.bg www.stselectronics.eu
Ãàáàðèòíè è ïðèñúåäèíèòåëíè ðàçìåðè

Ô4,2
2 ìåñòà
1

48
18,5
20,5

11,5
17,5 ñåíçîð 5
12 62
24 90

Âàðèàíòè íà ñâúðçâàíå

NPN/NO NPN/NC

1 3
+ +
2 2

4 10..30Vdc 4 10..30Vdc
3
- 1
-

PNP/NO PNP/NC

1 3
+ +
2 2

4 10..30Vdc 4 10..30Vdc
3
- 1
-

phone: (+359) 66 801 536 fax: (+359) 801 547

sts-electronics@mbox.contact.bg www.stselectronics.eu