Love Liter urdia echo wna mirada de arriba 2 abajo a Bartolemew Kis y francio el ‘eto “Lo siento maestre Kass, pero la -princesa no recibe visitas. Como puede se encuentra desconsolada por el supaesto,” dijo el joven compositor “asintiendo y con gesto comprensivo. “Pero ro estoy sélo de vista, vera: Su alteza ha requerido mis servicios, vamos a praticar canto.” “La princesa ya tiene un maestro de ‘anto,” respondio la majer brascamente ‘argueando tna cea, | “Estoy segura de que él ya lo sabe, Odette,” dijo una vor gentil que resond desde la estancia que conectata la residencie al palacio. Ambos se giraron a ver a Susannah, ana de las doncellas Ja princesa Annete quien caminaba hacia ellos, "Lo que el buen compositor quiere et er que Arete sold se ‘obras para ensayar” Le joven mer sontio ala guardi mientras le guabs cl ojo 2 Bartolemew de una manera complice. ‘De su cartera, Bartolemew saco un tubo cerrado. “Si fueras tan amable de entregar estas paticras, mi querida Susannah," dio con una sonrisa'y asentimiento, La guardia recogio el tubo pero mientras pS are cl se ia coc del tubo "eQue mas hay aqui dentro?” ‘pregunto la guardia mientras se lo acercaba al ore, Gertamente no la peguea estatua de wn pajro que tanto le gusta a Ta princess, peso pare Siberian. “Ea pom y ton que uso pare escribir la misica, es por si acaso el maestro desea hacer zlgan ‘cambio. Siempre las inclayo en las nnevas as "Susannah le cogi el tabo ala suspicar ears lo ya Odette? Es tan solo mtsica,” ~_reprendié en tono jocoso, = “Me encargaré de que leguen a milady,” dijo mientras posaba su mano en el braz0 Batolemew. “Estoy segura de que arde “en deseos de ver su contenido.” OUR VO “Tras el arresto de la Reina Marianna acasada de ata traicion, nadie resulto mas ‘entristecida por la noticia que su hi la princess Annete, Los pretendientes de la ciudad estado de Tempest buscan consolar la pena de Annete cortejandola para traer un poco de slegra asa vida. To eres uno de esos pretendientes, intentado que ta carta de amor legue 2 Te princess, Lamentablemente ella se ha recluido en su palacio por lo que debes confiae que los intermediarios lleven tu mensae, ‘Alo largo del juego, mantendras una carta ‘en secret en tu mano, que representa a quien llevara tu mensaje de amor la princess Deberas aegurarte de que ce la persona ras cercana a la princes la que tenga tu cara al final del dia, para que pueda centregarla primero. COMPONENTES —___ Ta ciemplar de Love Letter debe incluir lo signiente, si no es asi contacte con ‘castomerservice@alderac.com para recibir + 16 cartas de juego + 4 ayndas de juego + fichas de afecto CARTAS DEJUEGO EL jnego tiene 16 cartas, Cada carta diferente representa 2 alguien de la residencia rel. Cada carta tiene un valor en fa exquina superior izquierda ~ cuanto mas alto sea cl nomero, mas cercana es la persona a le princese. En la parte inferior de cada carta un texto describe sa efecto cuando es descertada, AYUDAS DEJUEGO En ellasaparecen ls diferentes cartas de jnego, asi como sus efectos y cuantas copias de cada una hay en la baraia. No se usan en el juego sino que sirven como ayuda nemotécnica. FICHAS DEAFECTO EL jacgo incluye tambien fichas rojes usedas rc ea ae ‘reciente afecto de 4a princesa por aquellos pretendientes que consiguen entregar sus carts PREPARACION DELA PARTIDA Barajas 16 cartascoldcalas cara abajo y forma un mazo de robo. Elimina la primera carta del mazo del juego sin mires Si estas jugando una partida de dos jugadores, elimina tres cartas mas del mzzo y dejalas aparte cara arriba, Estas cartas ho se aszran esta ronda. Cada jugador roba una carta del mazo, sta carta es la mano inital y debe ‘mantenerse en secreto El jngador que haya tenido la cita mas reciente empieza (en caso de empate el mais Joven de ellos comienza) Love Letter se jaege en diferentes rondas. Cada ronda representa un die, Al final de cada ronda, la carta de un jugador llega a Ja Princesa Annete, quien la leer Cuando haya leido las suficientes cartas de uno de los pretendientes, caera perdidamente enamorada, concediendo a se pretendiente el permiso para cortejarla, Ese jagador genara el corazon de la princesa y la partida DESARROLLO DELJUEGOS== = Dorante tu turno, robe la carta superior del mazo y afadela a tu mano. Entonces clige una de las dos cartas y descartala cara arriba delante cuya, Deberaszplicar efecto de la carta descartada, inchso si es periudicil para ti. Consult la pagina 15 para ver los efectos de cada carta, De la misma manera si tienes cualquier dda sobre stuaciones especiales con una carta ali encontraras la respuesta. Las cartas descartadas permanecen delante del jagador que las descarta. Colocalas superpaestas de manera visible para que aquede claro el orden en que han sido descartadas, Esto ayudara a los jugadores a averiguar que cartas pueden tener en la smano los demas ‘Una vez es aplicado el efecto de la carta el turno pasa al jogador a cu izquierda,‘ f ert x _ELIMINADO DE LA RONDA un jugadores eliminadlo de le ronda, jngador descerte la carta en su mano bboce arriba, (in eplicar su efecto) y deia de Inga hasta signee rond, HONRADEZ Un jugador podria mentir al ser clegido Patel ito del Gund, o mo devant Condesa teniendo al rey 0 el principe ‘mano, Sugerimos por tanto que gues con rufianes que se divietan indo trampas. EINALDELA RONDA | Une ronda termina ewando el mazo de robo es agotado a final de un tarno, Te residencia real cierra al atardece, fa son mas cercana a Ja princesa entreg Ieee princens Ansctrem retira a sus aposentos para lela Aguellosjngadores que permanezcan en la ronda revelan sus manos, Eljugador con la ‘arta con el valor mas alto gana la ronda. En caso de empate el ugador que descarto ‘artas por mayor valor gana La ronda termina tambien si todos los jugadores menos uno son eliminados de la ronda, en ese cao, el jugador que sige en nego gana. El ganador recibe una ficha de afecto. Baraia las 16 cartas y comienza una nueva ronda siguiendo las normas de preparacion. El ganador de la ltima ronda comienza, ppoes la princesa hablara may bien de el durante el desayano. Un jngador es declarado ganador tras ‘conseguir un némero determinado de fichas de feo, sept el namero de padres, + ajugadores 7 fichas + 3 jugadores 5 fichas + qiugadores 4 fichas Los sucesos de este jnego tienen Ingar centre “Courter” y “Dominate”, ottos dos _ jnegor dealin Tempest. Est ana WT feeta deseipsn doe pense, 8 PRINCESA ANNETTE, Refrenada slo por le Bsc (propia de su jevetad, le Princesa ‘Anacie es elepote,encontadira 1p bella. Obviamentequerrts gue princess eve tu carts. Sin cabargo le coergeng babar de su infereses romantics y ante’ cualouirdifealtad arora tu carte ala chimenesnegendo su existe Si descartas a la Princesa, no importa como o por que, ells ha arrojado tu carta a la chimenea, Eres eliminado de la ronda. 7: CONDESA WILHELMINA ‘Siempre a ecco de wn bomtre apusto 7 dw ig cl, ledy el linge de Wilbeina la converte cen una de las omigas de Ante Pose «su gran inflenla sore la princi, Hende a esfumare cuando ‘el Rey oe principe andan ec. A diferencia de otras cartas, ue solo tienen efecto al ser ‘escartadas, el texto de la Condesa se aplica mientras NM esta en tu mano y al ser descertada no tiene efecto. Sieen algin momento tienes 2 le Condest y.al Rey o al Principe en tu mano, estas obligado a descarta ala condese, No tienes que revelar la otra carta de tu mano, Por supuesto ta puedes descartar ala Condesa incluso si no tienes @ an miemibro dela familia real en tu mano. A lz condese le encanta provocer intrigasa. 6 REY ARNAUD IV EL indisctido gohernante de Tepe de anc Sep ef ares de la rina Marianna ‘bs becho gue ls recon con penne a ania en pronto poder gears config. Al descartar al rey ‘Arnaud TV, intercambia Ia carta en tu mano por fa que tenga otro jugador de ta eleccion. No puedes cambiarla con un jugador ya eliminado en la ronda ni con uno protegido por la doncella, Si todos los jugadores estan protegidos por la scale Meretia as re 5: PRINCIPE ARNAUD Un tom metomenads. EL principe Arnaud no ba guedado ‘ten entvstecido pore eresto desu madre ono uno cktssuponer. Peet gue eae su atecon, confia en ue Dacendo de eesti aude as Permana o encniarla poe de os placeesbanales Al descartar al principe ‘Amand, excoge un jagador ae tava et en a ronda Gnclaido tt) Ese jagador descarta sa ‘mano (sin aplicar el efecto) y roba una nueva carta, Si el mazo se termina ese jngador robara lz carta que fue eliminada at principio de la ronda, Si los demas jagadores estan protegidos por lz doncella, debes elegirte ti mismo. 4: LA DONCELLA SUSANNAH. Pos eorflartan ana dowels tna carta importante. Menos aun comprenden Ia astucia de Susenna 0 su babiided pera ing ser wna torpe donclle. Qe Tenet fl sero del reins no fea detenido tas resto ex buena pruch de su Intelgencia, Al descartar 2 la doncella, te haces inmane a los efectos de ls catas de los demas jagadores haste que coment get tro, iodo los jngadores salvo el actual estan Sane eerie eae i mismo si le es posible. 3: BARON TALUS Heredero de na cass de alte olewrnia cercana ala foie ralyel * Baron Talus poste wn porte serene y calmo que esconde a sn Boabreacostumbrado 5 bedecide. Sus sugerencias ban de ser tratadas como si vines del isms ry. All ser descartado elie @ un Jngador que permanczca en este ese jugador Ccomparts en sereto ‘estras manos. Aquel con tuna carta mas beja es climmado de la ronda. En caso de empate no ocarre nada Silos demas jagadores estan protegidos por la doncella la carta no tiene efecto.a = 2: TOMAS EL CLERIGO. ai ep, al eer sempre usr fe cptelel pes be fas acs Ts ern de mere verte en palacoen papel confor, con y aig. ——— Alldescartar al clerigo es mirar la mano otto jugador. No ly “mnestes a los demas jngedores. if 1: ODETTE LA GUARDIA Eneargada de velar por lo seguridad ela familia real, Ode cumple sus ordenes con persistency dligentemeat odo a pes se dice que su mentor muro abogado al br del areto por su cmpllldad en la ‘rion de la ia Al descartar a lz guardia, lige un jagador y nombra una carta que no sea la Guardia) Si . tee jogudor tiene esa care, es - tliminado dela ronda Sloe demas jgadores estan protegdos or a | Se COPYRIGHT Y SONTAGTO"™ = = @ 2012 por Alderac Entertainment Groap. “Tempest”, “Love Letter’ y todas la marcas relacionadas son TM y @ Alderae Entertainment Group, Ine. ‘Todos los derechos reservados, Impreso en China. Precancion: Peligro de asfixia, No recomendado para ninos menores de 3 atios. Para mas informacion visita: swwwalderac.com/empest y wwwalderae.com/forum 2Alguna pregunta? Atencion al cliente: CastomerServicegalderac.com es cf) GREDIOS SS LOVE LETTER Diseiador: Sei Kanai Desarrollador: Edward Bolme Disenador grefico: Kalissa Fitzgerald Arte: Andrew Hepworth, Jeffrey Himmelman Escritor: Edward Bolme, Seth Mason Correctores: Nicolas Bongia, Jeff Quick Diserto: Kalissa Fitzgerald Tipografia: Edward Bolme, Kalissa Fitzgerald Productor: Dave Lepore Playtesting: Rachel Bolme, Talon Bolme, Jeff Plammer, Courtney Shelton, Lee Shelton ‘Traductor: Roi Espino Cid TEMPEST Concepto originals Mark Wootton, John Zinser Diserio de Marca: Edward Bolme Ficcion: Seth Mason ae rae ae j F ie)"