Catalogue PDF

Osaka, Japan
日工牌
产品目录
Catalogue
缝纫机
785-XE HAND-STITCH MACHINE COMPUTERIZED PROGRAMMABLE PATTERN (EFKA MOTOR)
珠边机-电脑花样，速度: 500 S.P.M.,机针:#16-#22 (EFKA马达)
785-XT HAND-STITCH MACHINE COMPUTERIZED PROGRAMMABLE PATTERN (TAIWAN MOTOR)

珠边机-电脑花样，速度: 500 S.P.M.,机针:#16-#22 (台湾马达)
785-XC HAND-STITCH MACHINE COMPUTERIZED PROGRAMMABLE PATTERN (CHINA MOTOR)

珠边机-电脑花样，速度: 500 S.P.M.,机针:#16-#22 (中国马达)
AUTOMATIC STITCH-ON-STITCH
THREAD TRIMMER BACK-TACK FUNCTION
自动剪线带倒缝锁线头功能
TOUCH SCREEN COMPUTER CONTROL

CONTROL PANEL PATTERN PROGRAMING
触摸屏电脑控制
电脑控制编花样
INTELLIGENT
SLACKER
Air Compressor
is Required
需配空压机
USE JAPAN & GERMANY PARTS 人工智能松线勾
■ Applicable for Mens Suit, ladies wear and shirts. ■ 主要用于高级男式西服；薄料女装及衬衫。

■ Start & End Back Tack Function. ■ 前后自动倒针功能。
■ Digital Stitch Length.
■ 数字式针码(珠点)大小。
■ Touch Screen Control.
■ 30 Memory Stitch Patterns. ■ 触摸屏操作，人机互动界面。
■ 30个记忆花样存储。
Sewing Speed / 缝纫速度 500 s.p.m.

Motor Speed / 马达速度 1,000 r.p.m.
Pin Point Size / 珠点大小 1 - 7 mm
Thread Loading Length / 针线长度 0 - 90 cm
Thread Size / 针线粗细 #80 - #20 ( European Standard / 欧标线 )
Needle Use / 机针型号 780C
Needle Size / 机针尺寸 #16/#100, #18/#110, #20/#125, #22/#140
Half Stitch Function / 补针功能 Standard / 有
Air Pressure / 气压 6 psi
Gross Weight / 整机毛重 250 kgs
Packing Size / 包装尺寸 105 x 81 x 140 cm ( Wooden Case / 木箱包装 )
1
785-D HAND-STITCH MACHINE WITH BACK TACK & ELECTRONIC ADJUSTMENT (TAIWAN MOTOR)
珠边机-电子珠点，速度: 500 S.P.M.,机针:#16-#22 (台湾马达)
Stitch Inversion Button

反点按钮
Electronic Adjustment of Pin Point Length Half Stitch Button
珠点大小电子调节半针功能
Electronic Adjustment of Space Length Back Tack Button

空间大小电子调节倒缝按钮
Electronic Adjustment of Speed
电子调速
Air Compressor
is Required
需配空压机
USE JAPAN & GERMANY PARTS
■ Applicable for Mens Suit, Light Ladies wear and shirts. ■ 主要用于高级男式西服；薄料女装及衬衫。
■ Back Tack Function. ■ 倒缝功能。
■ Digital Stitch Length.
■ 数字式针码(珠点)大小。
■ Automatic Thread Trimmer.
■ 自动剪线。

Needle Size / 机针尺寸 #16/#100, #18/#110, #20/#125, #22/#140
2
HAND-STITCH MACHINE PROGRAMMABLE PATTERN (EFKA MOTOR)
781-XX 珠边机-电脑花样，速度: 450 S.P.M.,机针:#16-#23 (EFKA马达)
Back-Tack Function
倒缝锁线头功能 5 Automatic Thread Trimmer
反点按钮 6 1 自动剪线
Half Stitch Button
半针按钮 7 2 Electronic Stitch Length Adjustment
电子珠点调节
99 Memory, 28 Steps Programmable

Auto Footlifter 3 99个记忆程序，28步珠点编程
自动抬压脚 8
Pneumatic Thread Tenison Device
气动松线装置 9 Built-in EFKA Motor
4 内置EFKA马达
EFKA Computer
德国EFKA电脑 10
Air Compressor
is Required
需配空压机
■ Applicable for Mens Suit, Ladies Dress, Overcoat, ■ 主要用于高级西服、大衣的装饰缝纫，也适用于其他各种类型
Leather Coat, Casual Shirts, Pants, etc. 的男女休闲装、皮装衬衫、夹克衫、西裤等。
■ 1-needle, 1-thread, real hand stitch machine ■ 单针单线真珠点珠边机。
making pick stitch, saddle stitch.
■ 珠点可调，反点，长短转换，可用电脑控制编程图案，记忆档
■ Stitch length and pin point length can be adjusted 案多达99个。
by computer. Long / short, short / long stitch
■ 由电脑操作盘上的按钮来调节珠点的大小，由脚踏开关来控制
pattern with memory upto 99 programs. 反点。
■ With the design of bearded shape hook needle and
■ 根据线的粗细度有自动完成线的松紧功能。
latch wire, you can load the thread easily. This
machine is with automatic thread trimmer. ■ 当线放好之后，在有限的范围内由剪线装置自动切线。
■ Stitch inversion can be controlled by mini switch ■ 一般优质缝纫线均可适用。
on the pedal.

Needle Size / 机针尺寸 #16/#100, #18/#110, #20/#125, #23/#160
3
781- H HAND-STITCH MACHINE HEAVY DUTY NEEDLE SIZE #25 THREAD UPTO SIZE #10 (EFKA MOTOR)
珠边机-厚料粗线，速度: 350 S.P.M.,机针: #25 最粗可做#10号线 (EFKA马达)
Shut Off Air To Adjust Stitch Length

针距变换按钮 Adjustment Dial for Pin-point Length
珠点大小调节
Half Stitch Button
半针按钮 Inversion Stitch Lever
调节手柄
反点按钮 Adjustment Dial for Stitch Length
线步疏密调节
Jeans
Air Compressor 牛仔 No. 10 Thread
is Required 粗线
需配空压机
■ Applicable for belt, denim, leather, overcoat. ■ 主要用于各种大衣、皮装衬衫、牛仔，粗线珠边缝制。

making pick stitch, saddle stitch.
■ 珠点可调，反点，长短转换。
■ Stitch length and pin point length can be adjusted
easily by turning the dial knob on the machine. ■ 由机头上的旋钮来调节珠点大小，由脚踏开关来控制反点。
■ With the design of bearded shape eye needle, you ■ 根据线的粗细度有自动完成线的松紧功能。
can load the thread easily. ■ 当线放好之后，由剪线装置切线。
■ Stitch inversion can be controlled by mini switch
■ 一般优质缝纫线均可适用。
on the pedal.

Motor Speed / 马达速度 700 r.p.m.
Thread Size / 针线粗细( European Standard / 欧标线 ) #10 - #20
Needle Size / 机针尺寸 #25/#200
Needle Use / 机针型号 780C-H
4
HAND-STITCH MACHINE WITH THREAD TRIMMER (EFKA MOTOR)
781-Y 珠边机-带剪线，速度: 450 S.P.M.,机针:#16-#23 (EFKA马达)
AUTOMATIC
THREAD TRIMMER
自动剪线
Automatic Thread Trimmer
自动剪线
珠点大小调节
Half Stitch Button
调节手柄
线步疏密调节
Air Compressor
is Required
需配空压机 USE JAPAN & GERMANY PARTS
■ Applicable for Mens Suit, Ladies Dress, Overcoat, ■ 主要用于高级西服、大衣的装饰缝纫，也适用于其他各种类

Leather Coat, Regular Fabric, Casual Shirts, etc. 型的男女休闲装、皮装衬衫、夹克衫、西裤等。
making pick stitch, saddle stitch, long / short, ■ 珠点可调，反点，长短转换。
short / long stitch.
■ 由机头上的旋钮来调节珠点大小，由脚踏开关来控制反点。
easily by turning the dial knob on the machine. ■ 根据线的粗细度有自动完成线的松紧功能。
■ With the design of bearded shape eye needle, you ■ 当线放好之后，由剪线装置切线。
can load the thread easily. ■ 一般优质缝纫线均可适用。
on the pedal.

Needle Size / 机针尺寸 #16/#100, #18/#110, #20/#125, #23/#160
5
781-E HAND-STITCH MACHINE (EFKA MOTOR)
珠边机-基本款，速度: 450 S.P.M.,机针:#16-#23 (EFKA马达)

珠点大小调节
Half Stitch Button
调节手柄
线步疏密调节
Air Compressor
is Required

on the pedal.

Needle Size / 机针尺寸 #16/#100, #18/#110, #20/#125, #23/#160
6
HAND-STITCH MACHINE (HO HSING MOTOR)
781-T 珠边机-基本款，速度: 450 S.P.M.,机针:#16-#23 (贺欣马达)

珠点大小调节
Half Stitch Button
调节手柄
线步疏密调节
Air Compressor
is Required

on the pedal.

Needle Size / 机针尺寸 #16/#100, #18/#110, #20/#125, #23/#160
7
HAND-STITCH MACHINE (HELI MOTOR)
781-C 珠边机-基本款，速度: 450 S.P.M.,机针:#16-#23 (贺力马达)

珠点大小调节
Half Stitch Button
调节手柄
Adjustment Dial for Stitch Length
反点按钮
线步疏密调节
Air Compressor
is Required

making pick stitch, saddle stitch, long / short,
■ 珠点可调，反点，长短转换。
■ Stitch length and pin point length can be adjusted ■ 由机头上的旋钮来调节珠点大小，由脚踏开关来控制反点。
can load the thread easily.
■ 一般优质缝纫线均可适用。
on the pedal.

Needle Size / 机针尺寸 #16/#100, #18/#110, #20/#125, #23/#160
8
MOCK HAND-STITCH MACHINE (SIZE: 1.5MM-5.0MM)（DIRECT DRIVE MOTOR）
J-201-DD 珠边机-链式 (珠点1.5MM-5.0MM) (直驱马达)
MOCK HAND-STITCH MACHINE WITH FOOTLIFTER (SIZE: 1.5MM-5.0MM)(SERVO MOTOR)
J-201-AK 珠边机-链式，带自动抬压脚功能 (珠点1.5MM-5.0MM) (伺服马达)
TOP BOTTOM
STITCH STITCH
顶部底部
■ Use for making mock pick-stitch pin point (Hand ■ 适用于缝制中厚度的棉、毛、化纤等面料。

stitch pattern on one side and chain stitch on the
■ 此链式珠边机用于男装西服，中袋边和裤边的装饰，它可适
other side).
■ Applicable for light to heavy, knit or woven. 用的动作的范围被加宽,包括各种各样的材料，譬如衣领，
■ It is used for top stitching inside men's 衬衣，女衬衫和编织等。它可以根据针位的不同来缝制针迹
wear, as well as collars, pocket flaps and trouser 长短。
side. No need to load thread piece by piece.
■ Pin Point size is adjustable by changing different ★ 自动抬压脚装置可以另外购买（选购件）。
size of gauge set.
Sewing Speed / 缝纫速度 1,000 s.p.m

Motor Speed / 马达速度 1,425 r.p.m
Available Pin Point Size / 珠点大小 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 5.0 mm
CPx12 + DBx1 (1.5mm - 2.0mm)
Needle Use / 机针型号
CPx12 + DPx5 (2.5mm - 5.0mm)
Gross Weight (Head) / 毛重(机头) 35 kgs
Gross Weight (Motor) / 毛重(马达) 21 kgs
Gross Weight (Table & Stand) / 毛重(机架台板) 25 kgs
Packing Size (Head) / 包装尺寸(机头) 67 x 26 x 60 cm
Packing Size (Motor) / 包装尺寸(马达) 41 x 31 x 28 cm
Packing Size (Table & Stand) / 包装尺寸(机架台板) 126 x 60 x 12 cm
9
MOCK HAND-STITCH MACHINE (1.5MM-2.5MM) W/PNEUMATIC THREAD TRIMMER & FOOTLIFTER
J-301-TT 珠边机链式（1.5MM-2.5MM) 自动剪线 & 气动抬压脚
AUTOMATIC
THREAD TRIMMER
自动剪线
TOP BOTTOM
Air Compressor STITCH STITCH
is Required 顶部底部
需配空压机
■ This machine has pneumatic thread trimmer and ■ 此电脑链式珠边机带有自动剪线，气动抬压脚。

presser foot lifter. ■ 主要适用于各种休闲装，西装，皮衣，衬衫等。
■ Applicable for the any kinds of leisure and
■ 最大工作速度达到2500转/分钟，是普通链式珠边机的
fashioned garments including the western style
suits, overcoat, shirts, etc. 2-3倍。
■ Its max working speed reaches to 2500 R.P.M which
is 2-3 times than the traditional one.
Sewing Speed / 缝纫速度 2,500 s.p.m.

Pin Point Size / 珠点大小 1.5mm / 2.0mm / 2.5mm
Clamp Height / 压脚高度 8 mm
Needle Use / 机针型号 CPx12 + CPx1
Needle Size / 机针尺寸 #14/#90, #16/#100, #18/#110, #20/#125
10
J-400-C MOCK HAND-STITCH DOUBLE ROW CHAINSTITCH TYPE
仿珠边机，链式 (双珠边) 珠点:3.0MM 宽度:3.0MM
3.0MM
3.0MM
TOP BOTTOM
STITCH STITCH
顶部底部
■ Use for making double line of mock pick-stitch pin ■ 用于男女休闲装、材衫、大衣、皮装等。

point (Hand stitch pattern on one side and chain ■ 适用于缝制中厚度的棉、毛、化纤等结构。
stitch on the other side).It is used for top
stitching inside men's wear, as well as collars, ■ 此双行链式珠边机用于男装西服中。袋边和裤边的装饰，它
pocket flaps and trouser side,with no need to load 可适用的动作的范围被加宽，包括各种各样的材料，譬如衣
thread piece by piece. 领，衬衣女衬衫和编织等，它可以根据针位的不同来缝制针
迹长短。
■ Applicable for light to heavy, knit or woven fabric.
Sewing Speed / 缝纫速度 1,000 s.p.m

Motor Speed / 马达速度 1,425 r.p.m
Pin Point Size / 珠点大小 3.0 mm
Max Stitch Space Length / 最大空间长度 4.0 mm
Needle Distance / 双针针位 3.0 mm
Needle Use / 机针使用 CPx12 + DPx5
11
MOCK HAND-STITCH MACHINE W/THREAD TRIMMER & FOOTLIFTER (PIN POINT ON TOP)
J-600 珠边机，链式（珠点在上面）带气动剪线 & 抬压脚
AUTOMATIC
THREAD TRIMMER
自动剪线
TOP BOTTOM
STITCH STITCH
顶部底部
Air Compressor
is Required
需配空压机
■ Pin Point in sewing on the top, so you could easily ■ 缝纫时珠点在上，容易看清缝制线的位置。

see its sewing path. ■ 机针在下死点时布料可以转动90度不会断针、断线。
■ Garment can turn even if the needle position is down.
■ 自动剪线。
■ Automatic Thread Trimmer
■ Pneumatic Presser Foot lifter ■ 气动抬压脚。
■ Built in Servo Motor ■ 伺服马达驱动。
■ Thread Tenison can be adjusted ■ 线迹松紧度可调。
■ Needle Position Up or Down can be adjusted
■ 下停车位由电子调节。

Pin Point Size / 珠点大小 1.5mm / 2.0mm
Clamp Height / 压脚高度 8 mm
Needle Use / 机针型号 CPx12 + CPx1
12
PICOT HEMSTITCHING MACHINE (AUTOMATIC LUBRICATION)
J-1720 对丝机（自动供油）
PICOT HEMSTITCHING MACHINE (MANUAL LUBRICATION)
J-1721 对丝机（手动加油）
WITH FABRIC CUTTER
-K 带切布刀
WITH NEEDLE POSITIONING MOTOR
-S 带定针节能马达
-K (带刀)
FABRIC CUTTER
WITH PULLER
-P 带拖布轮
BIGGER HOLE PARTS KIT
-B 大孔针板套件
-S (带节能马达)
ENERGY SAVING MOTOR
-K WITH CUTTER
-P (带拖布轮)
-K 带切布刀
PULLER
★
-B (大孔针板套件)
BIGGER HOLE PARTS KIT
SMALL HOLE -B BIGGER HOLE J-1721-SPK OPTIONS

正常小孔 -B 大孔针板选购件
■ Applicable for chiffon, linen, silk, scarf, etc. ■ 适用于麻布，女上衣，衬衫，领带，手帕，毛巾，被套，床单，

■ This machine can make decorative Sewing with inner 围巾，桌巾之小圈绣，性能平稳顺畅，低噪音。
diameter from 1.0 mm - 3.0 mm by changing different
needle combination. Each machine comes with one size. ■ 一次性的直接车缝，专门缝制装饰小圈绣，换不同的机针可
以绣出不同的内径 1.0 mm - 3.0 mm，每台机器只配一种尺码。
★ Options: For inner diameter 2.5 mm - 3.0 mm hole size,
you need to buy a -B BIGGER HOLE PARTS KIT including ★ 选配件：当缝制低密度面料 2.5 mm - 3.0 mm 的内径孔时，
Needle Plate, Feed Dog, Back Piecer. But when using 需要另外购买一套专用针板，送布牙，后三角针。
with -K fabric cutter, it can not use with this -B kit.
Notice: The fabric must be low density for -B big hole. 注意:在-K带切布刀上不能使用大孔选购件。

Needle Use / 左右机针 DB x 1
Piecer Use / 前后打孔针 PKG-8 (Front/前) PKZ-1 (Back/后)
Inner size Outer size PKG-8 PKZ-1
孔内径（根据面料）孔外径（根据面料）前后
1.0 mm 2.0 mm #6 #1
Hole Diameter Table / 孔径和前后打孔针对照表
1.5 mm 2.5 mm #6 #2
2.0 mm 3.0 mm #6 #3
(-B) 2.5 mm (-B) 3.5 mm #6 #4
(-B) 3.0 mm (-B) 4.0 mm #6 #5
13
DOUBLE NEEDLE HEMSTITCHING BIG PICOT-STITCH MACHINE (4-5MM RECTANGULAR HOLE)
J-1722-A 大对丝机 (4-5MM长方孔)
DOUBLE NEEDLE HEMSTITCHING BIG PICOT-STITCH MACHINE (6-7MM RECTANGULAR HOLE)

J-1722-B 大对丝机 (6-7MM长方孔)
PRE-CUTTING MACHINE (USE TOGETHER WITH ABOVE MACHINES)

J-1723 切纱机 (和以上机器一起使用）
J-1722 J-1723
■ When making very big picot hole rectangular type 4mm or ■ 当需要缝制长方形特大孔长方孔径超过4 mm 时，请使用J-1722双
more, you have to use this special double needle 针大对丝机。在使用J-1722之前，请先用J-1723切纱机预先在布料
hemstitching big picot stitch machine. But before you
上切出横丝开口，然后再使用J-1722在一样的地方上缝制。
use this machine to sew, you have to use the J-1723
fabric pre-cut machine to strip cut and make loose the ■ 由于J-1723是高速运作，J-1722是低速运作，两机型的最佳效率
fabric first. Then you use the J-1722 to sew on the
使用比例是：1台J-1723配2台J-1722。
same position which you had pre-cut first.
■ Since the J-1723 is high speed and the J-1722 is low

speed, you may use with 2 sets of J-1722 when using 1
set of J-1723 to maximize the efficiency output.
Model / 型号 J-1722 J-1722-B J-1723

Sewing Speed / 缝纫速度 1,000 s.p.m. 3,000 s.p.m.
Motor Speed / 马达速度 1,425 r.p.m. 2,850 r.p.m.
Hole Inner Size / 孔内径 4mm 5mm 6mm 7mm -
Size / 尺寸
PKZ-1 #6 #7 #8 #9 -
Needle Plate, Feet Dog / 针板, 送布牙 A B -
Needle / 机针 DBx1, PKZ-1 PKG-1723
14
SHIRRING & SMOCKING MACHINE (3 ROWS)
J-1 -PSSM 缩褶打缆机 (高低压脚) 3行打缆
UPGRADE WITH 4 ROWS OF SMOCKING
-PSSM-4 加四行打缆
FLAT SMOCKING MACHINE (3 ROWS)
-PSM 平面打缆机 (平压脚) 3行打缆
UPGRADE WITH FRONT METERING DEVICE
-MD 加前拖轮（只限双链）
UPGRADE WITH TOP METERING DEVICE
-TMD 加上同步装置(只限单链)
NEEDLE GAUGE (6.4MM/4.8MM)
12 针位 (6.4MM/4.8MM)
NEEDLE GAUGE (4.8MM)
0
SINGLE CHAINSTITCH (LOOPER NO THREAD)
单链机针穿普通线，弯针无线平压脚 17 针位 (4.8MM)
NEEDLE GAUGE (6.4MM/4.8MM))
4 DOUBLE CHAINSTITCH (LOOPER ELASTIC THREAD)

双链机针穿普通线，弯针穿松紧线高低压脚
25 针位 (6.4MM/4.8MM))
33 针位 (4.8MM)
50 针位 (4.8MM)
1050-PSSM
40 Pattern cam sold seperately

可选购花盘40种
■ Applicable in fashion causal wear, underwear, sports ■ 适用于时装,内衣,运动服,装饰品等泛围,弯针为纵向摆,各种

wear, women’s wear, uphostery. It is applicable to sew 针位可供选择。适用于针织,服装等行业,
various decoration patterns by changing different cams. 装饰线打缆之车缝,由各种凸轮缝制各种图案。
■ 可采用各种有同特点的针位组及后拉料滚轮，适用于针数不
■ The machine can be equipped various needle groups
同的多针双线链式线迹的缝纫。
and back or front pullers, which is applicable
to various spininess sewing.
Sewing Speed / 缝纫速度 2.000 s.p.m.

Presser Foot Height / 压脚提升高度 6 mm
Stitch Length / 针距 2.0 mm - 4.0 mm
1012 / 17 / 25 / 33 / 50 1412 / 17 / 25 / 33 / 50
Needle Use / 机针型号
DVx57LE (#100 - #130) DVx57 (#75 - #90)
Gross Weight (Head) / 毛重 (机头) 100 kgs
Gross Weight (Motor) / 毛重 (马达) 21 kgs
Gross Weight (Table) / 毛重 (机架台板) 40 kgs
Packing Size (Head) / 包装尺寸 (机头) 80 x 40 x 60 cm
Packing Size (Motor) / 包装尺寸 (马达) 42 x 32 x 28 cm
Packing Size (Table) / 包装尺寸 (机架台板) 126 x 60 x 13 cm
15
HANDLE OPERATED CHAINSTITCH EMBROIDERY MACHINE (2 PATTERNS)
J-1114-2 手摇绣花机 (可缝制毛巾绣、链目绣) 2种花型
J-1114-3 手摇绣花机 (可缝制毛巾绣、链目绣、饰带绣) 3种花型

J-1114-5 手摇绣花机 (可缝制毛巾绣、链目绣、饰带绣、包绳绣、蜈蚣绣) 5种花型
J-1114-2 J-1114-3 J-1114-5

(A,B) (A,B,C) (A,B,C,D,E)
链式绣毛巾绣饰带绣缠绕绣蜈蚣绣

Chain Stitch Moss Stitch Taping Stitch Braiding Stitch Ray Stitch
A B C D E
■ The machine is different from the lengthwise / cross- ■ 此机器采用万向上送料方式，其不同于传统式机器之纵向或横向的

wise sewing feed in conventional machines, as it is 缝制送料，独特的单线链式线迹，用手简单的手摇控制送料方向，
provide with a universal feed mechanism for all direc- 即可缝绣出所需的式样或图案，具有结构合理，操作灵活，润滑
tions which can be simply operated by manual control, 系统完善等特种手摇绣花机。
freely embroidering any desired pattern or design.
■ 适用于薄皮革，毛巾，床罩，衬衫，外套，窗帘，运动衣，旗帜，
■ Suitable for: Linens, Towels, Bedspreads, Shirts, Shop 毛毯，衣服，女帽，纪念帽等绣饰。
coats, Curtains, Athletic uniforms, Banners, Emblelm,
Blankets, Dresses, Milliner and Souvenir hats.
Model / 型号 J-1114-2 J-1114-3 J-1114-5

Stitch Spec / 线迹特征单链 / Single Thread Chain Stitch
Needle Bar Stroke / 针杆行程 14 mm
Max.Sewing Speed / 额定缝速 800针 / 分钟
Feeding Method / 送料方式万向送料 / Universal Feed Movement
Lift Of Presser Foot /压脚行程 5 mm 5 mm 7 mm
Max.Sewing Speed / 最大针距 4.5 mm 3.5 mm 5 mm
Needle Use / 机针型号 137x1, 137x1SM 137x1, 137x1SM CEx3 / PHxC70
Packing Size / 包装尺寸 54 x 41 x 31cm 54 x 41 x 31cm 58 x 55 x 33cm
Gross Weight / 毛重 21kgs 22kgs 29kgs
16
J-111 ANGULAR IMMITATION HAND-STITCH MACHINE (6MM) CHAINSTITCH TYPE
仿珠边机-链式 (斜纹6MM)
PARALLEL IMMITATION HAND-STITCH MACHINE (6MM) CHAINSTITCH TYPE
J-111-P 仿珠边机-链式 (平行纹6MM)
J-111
6MM
MAX/最大
8MM
TOP BOTTOM
顶部底部
J-111-P
6MM
MAX/最大
8MM
TOP BOTTOM
顶部底部
■ Chainstitch type immitation hand-stitch machine ■ 适用于女装、茄克、童装、包袋类及各类新式服装、服饰及

in angular stitch for ladies dress, Jacket, Kid's 床上用品等。此链式珠边机用于男装西服,口袋边和裤边的
装饰,它可适用的运作的范围被加宽,包括各种各样的材料,
clothes, Bags, etc. The space of the stitch is 譬如衣领,衬衣, 女衬衫和编织等.它可以根据针位的不同来
adjustable. 缝制针迹长短。
■ Chainstitch type immitation hand-stitch machine
in parallel stitch from left to right at 6mm ■ 适用于男女休闲装、材衫、大衣、皮装等。两针分左钩针，
width. The space of the stitch is adjustable. 右直针、两针宽度6毫米。针距可调，针宽针距一致。
Model / 型号 J-111 / J-111-P

Stitch Form / 针线形式 Chain Stitch / 链式
Needle Gauge / 针位 6 mm
Max Gap Length / 最大空距 8 mm
Needle Use / 机针型号 CPx12 + DPx5
Max Presser Lift Height / 压脚提升高度 13 mm
17
SNAKE PATTERN SMOCKING MACHINE (2 THREAD)
J-222-A 绳仔花式机 (2色线）
J-224 绳仔花式机 (4色线）
J-226 绳仔花式机 (6色线） J-222
2色线
BOTTOM
底部
J-224
4色线
■ Decorative stitch sewn by 3 smocking threads to make ■ 适用各种各样的材料，如衣领，衬衣，女衬衫和针织。

snake pattern. Rotating Hook is being used. ■ 此链式珠边机用于男装西服，中袋边和裤边的装饰，它可适用
的动作的范围被加宽，包括各种各样的材料，譬如衣领，衬衣，
■ Applicable for top stitching on the front for 女衬衫和编织等。
mens wear,jeans,etc.

Stitch Form / 针线形式 Lockstitch Type / 锁式
Max Presser Foot Lift Height / 压脚提升高度 8 mm
Needle Use / 机针型号 DBx1
18
PEARL STITCH MACHINE (4/8 STITCHES)
J-333 珍珠花式机 (4针/8针可调)
■ Applicable for denim, leather, cotton, and fine ■ 适用于女装或男装的袖口、领子等位置。

wool making continuously pearl like stitch sewing. ■ 该机可适用的各种材料，如皮革、棉布、羊绒和牛仔等。它
可以根据针位的不同来缝制针迹长短。
■ Usage for the cuff,collar and body of the ladies
wearor men's wear.

Pearl Size / 珠点长度 1 mm - 7 mm
Needle Use / 机针型号 DPx5
19
SCALLOP EDGE MACHINE
J-444 推波机
ADJUSTABLE
可调大小
1MM-6MM
ADJUSTABLE
可调大小
6MM-19MM
■ It is applicable for the decoration of neckline， ■ 适用于棉料、纤维、女装、童装领口、袖口等服饰。

Waistband of women and children's clothes.
■ 本机采用最新设计结构，全自动润滑系统、性能稳定、线迹
■ This machine makes wave like edge by automatic
美观用本机成本低、效率高。
side pushing system.The machine is a high speed
machine with automatic lubricating system.

20
SHIRRING Z SHAPE SEWING MACHINE 2MM-10MM PLEAT ADJUSTABLE
J-555-A 打褶平缝机 (Z型) 可打2MM-10MM褶
SHIRRING Z SHAPE SEWING MACHINE 2MM-10MM PLEAT ADJUSTABLE (NO. OF STITCH ADJUSTABLE)
J-555-B 打褶平缝机 (Z型) 可打2MM-10MM褶,针数可调节
J-555-A
J-555-B
■ It has seam shirring device，and is applicable for ■ 附有折紧（缩缝）装置的打褶用平缝机，适用于童装裙子、

pleating of children’s clothes，skirts，women's 女装睡衣、床罩、窗帘打折用。
garments，bed sheet，curtains, etc.

Stitch Length / 针距 5 mm
21
RUFFLING SEWING MACHINE (14 PATTERNS) SINGLE NEEDLE LOCKSTITCH TYPE
J-555-X 打褶平缝机 (14种花式) 单针锁式
RUFFLING SEWING MACHINE (14 PATTERNS) SINGLE NEEDLE CHAINSTITCH TYPE
J-555-X-C1 打褶平缝机 (14种花式) 单针链式
RUFFLING SEWING MACHINE (14 PATTERNS) DOUBLE NEEDLE CHAINSTITCH TYPE
J-555-X-C2 打褶平缝机 (14种花式) 双针链式
14 CAMS
J-555-X 花盘

garments，bed sheet，curtains, etc. ■ 每台机器可以做14个不同的打折款式，用户只需更换花盘，
■ It has over 14 snaps by changing cam. Each machine 就可以轻松的调节花样，每台机器附送14个花盘。
include 14 cams pleat size height & width can be ■ 链式无旋梭型号J-555-X-II是双针（6.4mm针位），可以连
adjusted by the pleating device. 　续工作但不需要换底线的机器，所有的图案也是和上面一　
■ J-555-X-II is with two needles chain stitch type at 　样的，而J-555-X是单针带旋梭的机器。
gauge size 6.4mm. A ll sewing patterns is the same.
Model / 型号 J-555-X J-555-X-C1 J-555-X-C2

Number Of Needle / 针数 1 2
Sewing Type / 缝纫线迹 Lock Stitch/锁式 Chain Stitch/链式
Needle Use / 机针型号 DBx1 TVx7
Max Pleat Size / 最大打褶长度 20 mm
22
MULTI NEEDLE CHAINSTITCH RUFFLING SEWING MACHINE (14 CAMS)
J-555-Y 多针双链打折缝纫机(14种花式)
MULTI NEEDLE CHAINSTITCH RUFFLING SEWING MACHINE (Z SHAPE)
J-555-Z 多针双链打折缝纫机(Z型花式)
J-555-Y
14 CAMS
花盘

garments，bed sheet，curtains, etc. ■ 每台机器可以做14个不同的打折款式，用户只需更换花盘，
■ It has over 14 snaps by changing cam. Each machine 就可以轻松的调节花样，每台机器附送14个花盘。
include 14 cams pleat size height & width can be
adjusted by the pleating device.

Needle Use / 机针型号 UOx113
Max Pleat Size / 最大打褶长度 2 cm
23
FAGOTTING FISH NET ZIG ZAG SEWING MACHINE (MEDIUM MATERIAL)
J-666-M 鱼网花车 (中料)
J-666-H FAGOTTING FISH NET ZIG ZAG SEWING MACHINE (HEAVY MATERIAL)
鱼网花车 (厚料)
411195
411196
CHOOSE ONE CAM

请选择一个花盘
411195
411196
■ This machine can sew decorative fish net type and ■ 这款机器按照鱼网纹花饰曲折缝花饰设计而成，和适用于中薄
similar shape type zig-zag stitch sewing on light 料和皮革面料，可应用于女工内衣裤围巾，台布，枕套等。
and medium fabrics and leather . Application such as
women’s underwear, scarf, table cloth, pillow case,
etc.

Max. Bight / 最大摆幅 8 mm
24
SHELL STITCH MACHINE (BIG)
J-38 贝型机 (大)
SHELL STITCH MACHINE (MEDIUM)

J-27 贝型机 (中)
SHELL STITCH MACHINE (SMALL)

J-17 贝型机 (小)
I-CROCHET MACHINE (BOTH SIDE I-SHAPE)

J-18 一字型机 (两边一字型)
M-120 WAVE SEWING DEVICE (USE WITH OVERLOCK)

花式波浪机（配在包缝机用）
M-120 WAVE DEVICE
USE WITH OVERLOCK

配包缝机用
J-38
■ The number of stitches per shell is changeable simply ■ 简易变更贝形针数之装置。

by moving the one-touch lever on the frame cap and
moving the edge guide simultaneously. Any kinds of ■ 任何种类之均适用饰边之布料，不论薄类或厚类均适用，
thread available. 如：毛衣，长袍，袜子，毛毯，垫子等。
■ Including wool yarn. Suitable for light to heavy
fabrics such as: Sweaters, dress, overcoats. blankets.
Model / 型号 J-38 J-27 J-17 J-18 M-120

Number of Stitch / 可选针数 1,4,8 1,4,8 3,6 1 1
Sewing Speed / 缝纫速度 1,200 1,400 1,600 1,200 1,200
Motor Speed / 马达速度 1425 r.p.m
Seam Width / 包边宽度 9-12mm 8-9mm 4-6mm 10mm 10-12mm
Stitch Range / 间距 8-16mm 8-16mm 8-16mm 4mm 6mm 8mm 2.5-6mm
Max Sewing Thickness/ 可缝厚度 6mm 6mm 6mm 6 mm 4mm
Stitch Sample / 线迹
25
SHELL STITCH (EXTRA SMALL SIZE) OVERLOCK
J-621 贝型饰边包缝机(超小型）
SHELL STITCH (SMALL SIZE BOTH SIDE) OVERLOCK
J-622 贝型饰边包缝机(小型双面）
SHELL STITCH (SMALL SIZE ONE SIDE DOUBLE THREAD) OVERLOCK
J-623 贝型饰边包缝机(小型单面双线）
SHELL STITCH (SMALL SIZE) OVERLOCK
J-624 贝型饰边包缝机(小型） J-621
J-622
J-623
J-624

thread available.
如：毛衣，长袍，袜子，毛毯，垫子等。
Model / 型号 J-621 J-622 J-623 J-624

Needle Use / 机针型号 UNx154
Seam Width / 包边宽度 3 mm 5 mm 6 mm 5 mm
Stitch Range / 间距 4 mm 5 mm 6 mm 6 mm
Fabric Weight / 缝纫厚度 <4 mm
Gross Weight (Motor+Control) / 毛重(马达+电控箱) 21 kgs
Packing Size (Motor+Control) / 包装尺寸(马达+电控箱) 42 x 32 x 28 cm
26
BLANKET I-SHAPE DECARATOVE STITCH MACHINE (REVERSE SIDE TRIANGLE SHAPE)
J-12 毛毯一字型装饰机（另外一面为三角形）
BOTTOM/底部
TOP/顶部

thread available. 如：毛衣，长袍，袜子，毛毯，垫子等。

Stitch Length / 针迹长度 7 mm / 10 mm
Fabric Weight / 缝纫厚度 9 mm
27
SINGLE NEEDLE SMALL POST BED GLOVE MACHINE
PK-4011 单针高头手套机
■ The machine uses small shuttle hook to sew the inner ■ 这种新款细小高头机器是用小的摆梭，主要用于缝制手套内
side of hand glove or small piece of garment or leather. 部，最厚可缝4mm。脚动抬压脚高度为6.5mm。加油方式为手动
加油，质量稳定。
The maximum thickness can be sewn is 4mm. The footlifter
height by knee is 6.5mm. It is by manual oil lubrication
using #18 sewing machine oil.

Stitch Length / 针距 1.0 mm - 3.8 mm
Needle Use / 机针型号 1571 (#70-#90)
Post Bed Diameter / 高头直径 9 mm
28
J-88-A BACKBONE MACHINE (2 THREADS)
背筋车 (2线）
BACKBONE MACHINE (4 THREADS)

J-88-B 背筋车 (4线） 2 THREAD
2线
4 THREAD
4线
BOTTOM TOP
STITCH STITCH
底部顶部
■ Applicable for sewing denim, glove and light to ■ 适用于棉毛、汗布、滴塑、羊绒、羊呢、兔毛、皮质料等薄

medium leather with enhanced backbone shape. Thin 料和中厚料手套背筋。
rope can be inserted under the fabric when sewing. ■ 其中分为四针背筋（成形三根筋）、二针背筋（成形一根），
■ This machine can put 4 needles making 3 backbone, 　转换背筋之分，只需更换不同的针板、针夹、压脚即可，操作
很是方便。缝制线迹美观大方是目前手套厂家深受欢迎的品。
2 needles making 1 backbone. Different verisons
require different needle plate、needle clamp and ■ 均匀一致的缝制线迹，形成高品质的立体双线缝。
presser foot.
■ 适用于服装、皮革、牛仔衣裤、箱包等缝料的装饰缝。

Needle Bar Stroke / 针杆行程 33 mm
Max.Stitch Length / 最大针距 4 mm
Available Back Bone Width / 背筋宽度 -A：2.4mm / 3.2mm -B： 6.4mm / 8.0mm
Max Presser Foot Lift Heigh / 压脚提升高度 16 mm
29
OUTSIDE DIAMETER 外径
J-152-A MAX 最大：10MM
MIN 最小：6MM
ROUND EYELET MACHINE
INSIDE DIAMETER 内径
圆眼绣花机 MAX 最大：3MM
MIN 最小：2MM
MAX 最大：6MM
MIN 最小：1MM
J-152-B MAX 最大：6MM

ROLL EDGE ZIG-ZAG MACHINE MIN 最小：1MM
卷边曲折缝缝纫机
MAX 最大：10MM
MIN 最小：4MM
J-152-C
TWIN NEEDLE ZIG-ZAG MACHINE MAX 最大：6MM
双针曲折缝缝纫机 (0MM-10MM) MIN 最小：1MM
NEEDLE GAUGE 针位：3MM
J-152-A
J-152-A
■ Applicable for making round eyelet for cap, etc.
with 6 mm - 12 mm outer diameter, 1 mm - 2 mm ■ 广泛适用于服装、鞋帽、工作服等。缝制外径 6MM-10MM,
缝制内径 1MM-3MM的圆孔。中间的小孔会自动掉出。
inner diameter. The center hole will automatic
come out after finish sewing the eyelet.
J-152-B
J-152-B ■ 广泛适用于罩布、毛巾、伞、口罩等边的卷缝。
■ Applicable for sewing top of cover cloth, towel,
umbrella, mouth-muffle, etc. J-152-C
■ 均匀一致的缝制线迹，形成高品质的双线曲折缝。
J-152-C
■ 适用于服装、皮革、牛仔衣裤、箱包等缝料的缝制。
■ Applicable to the adornment sewing of clothing,
leather, denim & trouser.
Model / 型号 J-152-A J-152-B J-152-C

Min Stitch Width / 最小摆幅 2 mm 1 mm 4 mm
Max Stitch Width / 最大摆幅 4 mm 6 mm 10 mm
Needle Use / 机针型号 DB x 1
Presser Foot Lift / 压脚提升高度 6 - 10 mm
Lubrication System / 供油方式 Maunal Oiling / 手动加油
30
FLAT BED BOTTOM FEED ZIG ZAG SEWING MACHINE (LARGE HOOK) HEAVY MATERIAL
J-2150-F 平板式下送布曲折缝纫机（大梭）厚料
FLAT BED UNISON FEED ZIG ZAG SEWING MACHINE (LARGE HOOK) EXTRA HEAVY DUTY
J-2153-FU 平板式同步曲折缝纫机（大梭）特厚料
CYLINDER BED UNISON FEED ZIG ZAG SEWING MACHINE (LARGE HOOK) EXTRA HEAVY DUTY
J-2153-CU 筒型同步曲折缝纫机（大梭）特厚料
POST BED UNISON FEED ZIG ZAG SEWING MACHINE (LARGE HOOK) EXTRA HEAVY DUTY
J-2153-PU 高头同步曲折缝纫机（大梭）特厚料
J-2153-FU
J-2153-CU
J-2150-F
J-2153-PU
■ For the machines with unison feed mechnisim, you ■ 带同步结构的曲折缝，用于厚料的布料。

could sew heavy material with zig zag pattern. ■ 大梭粗线可做。
■ Large hook and thick thread can be used.
■ J-2153-PU 高头的高度是20cm，大小是6x7cm。
■ For the J-2153-PU, the post bed size is
60x70x200mm.
Model / 型号 J-2150-F J-2153-FU J-2153-CU J-2153-PU

Zig Zag Width / 摆幅 8 mm 10 mm 10 mm 8 mm
31
J-722 STITCH PATTERN ZIG ZAG SEWING MACHINE (CHOOSE ONE CAM)
花式型人字车 (请选择一个花盘)
J-723 STITCH PATTERN ZIG ZAG SEWING MACHINE (CHOOSE ONE CAM)
花式型人字车 (请选择一个花盘)
图中花盘要另外选购
E/ E SHAPE
410/411花盘
Additional pattern cam sold separately.

J-722 J-723
CAM CAM
花盘花盘
■ Applicable for sewing on garment, leather and etc. ■ 本机采用大旋梭，牙叉式送料，针杆摆动，连杆挑线，大

■ You may change to other designs by inserting different 旋梭勾线，大小压脚交替，上、下同步送料，形成曲折缝
纫，本机缝厚能力强，层缝性能好，针距稳定，并附有倒
essentric cam in the zig zag level wheel. 顺缝装置，采用渗油装置，半自动润滑，维修方便。
■ Each machine comes with one cam. Additional cam is
■ 本机广泛适用各类皮革、合成皮、帆布材质。
sold seperately.
■ Other custom made design is also available upon ■ 本机主要是通过曲折缝斜齿轮轴上外置花盘，分别控制
针架的摆动轨迹，转动花盘，使针杆刺料周期与送料周
request. 期一致；同时依据花样的要求，通过转动外置花盘，控制抬
牙周期，从而进行稳定的送料。

Max Stitch Width / 最大宽幅 10 mm
Max.Stitch Length / 最大针距 6 mm
32
J-20U-XP SINGLE COMPUTER CONTROL ZIG ZAG MACHINE (250 PATTERNS INCLUDED) PROGRAMMABLE
单电脑曲折平缝机 (包含250种图型) 可编程
DOUBLE COMPUTER CONTROL ZIG ZAG MACHINE (250 PATTERNS INCLUDED) PROGRAMMABLE
J-20U-YP 双电脑曲折平缝机 (包含250种图型) 可编程
1 21 41 61 81
2 22 42 62 82
3 23 43 63 83
4 24 44 64 84
5 25 45 65 85
6 26 46 66 86
7 27 47 67 87
8 28 48 68 88
9 29 49 69 89
10 30 50 70 90
11 31 51 71 91
12 32 52 72 92
13 33 53 73 93
14 34 54 74 94
15 35 55 75 95
16 36 56 76 96
17 37 57 77 97
18 38 58 78 98
1919 39 59 79 99
20 40 60 80 100
J-20U-XP J-20U-YP
■ The machine can sew different zigzag stitches controlled ■ 由于机针摆动受程序控制，可灵活地对应多种的人字缝纫线迹。

by computer program. 控制系统设计完美、结构紧凑、功能完善、操作简单，提高了
■ With multi-function control panel, patterns can be 操作性能和作业效率。采用容易操作的多功能控制棉板，在高
choosed by pressing 3 simple buttons. 速运转时也能完成精确的缝制。预存多种花样缝制线迹，液晶
显示频显示线迹图案，操作简便。

Stitch Length / 针迹长度 5 mm
Fabric Weight / 缝纫厚度 9 mm
33
COMPUTERIZED ZIG ZAG MACHINE WITHOUT THREAD-TRIMMER 0-8MM (SINGLE STEP MOTOR）
J - 2 2 9 0 - B 电脑曲折缝缝纫机 (摆幅0-8MM)(多花式点针)（不带自动剪线）（带电脑）
COMPUTERIZED ZIG ZAG MACHINE WITH-THREAD-TRIMMER 0-8MM (SINGLE STEP MOTOR）
J - 2 2 9 0 - S 电脑曲折缝缝纫机 (摆幅0-8MM)(多花式点针)（带自动剪线）（单步进马达）普通花样可以设计
COMPUTERIZED ZIG ZAG MACHINE AUTO-THREAD-TRIMMER 0-8MM (DOUBLE STEP MOTOR）
J - 2 2 9 0 - S S R 电脑曲折缝缝纫机 (摆幅0-8MM)(多花式点针)（带自动剪线）(双步进马达）特殊花样可以设计
J-2290-B / J-2290-S J-2290-SSR
Fixed Pattern / 固定花样 Self Design Pattern / 自已编花样
■ With the function of Auto-trimmer, Auto-Reverse, ■ 具有自动剪线、自动倒回缝、自动抬压脚、自动停针等功能。

Auto-Foot lifter, Auto-Needle stop etc.
■ 标准装备了基本缝制形状的8个种类、14个花样，可以通过控制
■ The machine is provided as standard with 8types, total 　面板直接,选择缝制花样，还可简单地变更针摆幅，针的基线位
14 different basic zigzag patterns. Easily choose the 置、线迹的针数等设定值。
pattern by the operation panel The zigzag width, needle ■ 在一台机器上可设定直线、一步、两步、三步，月牙形，针状等
throw position and number of blind, stitches can also 曲折缝，大幅提。
be adjusted on the operation panel.
■ A single unites is extremely versatile and can perform
straight, standard zigzag, 2-step, 3-step, scallop
stitching and blind stitching, then available for wider
range of applicatons.
Model / 型号 J-2290-B J-2290-S J-2290-SSR

Sewing Speed / 缝纫速度 5.000 s.p.m.
Stitch Length / 针距 8 mm / 2 Steps(步），10 mm / 3 Steps(步）
Stitch Length Control / 针距控制 By Hand / 手动 By Step Motor / 步进电机
Back Sewing Control / 倒缝控制 - Magnet/电磁铁 Step Motor / 步进电机
Standard Pattern / 标准针迹花样 8 Patterns / 8 花样 20 Patterns / 20 花样
34
CYLINDER BED MOCASSIN MACHINE (12 PATTERNS) (HELI MOTOR)
J-82-A 筒型双针摩卡车 (12种花样) 贺力马达
CYLINDER BED MOCASSIN MACHINE (36 PATTERNS) (HELI MOTOR)
J-82-B 筒型双针摩卡车 (36种花样) 贺力马达
82-A
82-B
■ This machine can stitch 12 / 36 patterns with one or ■ 本机速度可灵活掌握,停针位置由电脑控制,压脚自动提升,

two needles based on changing cams mcinded. 可大大提高生产效率。
■ Applicable to sew leather shoes, casual shoes, leather ■ 适用于皮鞋、休闲鞋、皮包等的帮面缝纫。
bags, belt, garment,etc. ■ 可用于原件缝制和组件拼装。
■ Roller wheel presser foot makes it more smooth when sewing
■ 特有的滚轮压脚,使得缝制工件时转变更便捷。
leather. Use flat presser foot when sewing garment.
■ Electronic speed-adjustment motor and adjust the ■ 配有电子调速电机,可以根据缝制工件的厚薄、缝线的粗细
任意调节缝制速度,使缝制的线迹非常的均匀美观。
sewing speed according to the thickness of
materials and threads to make the stitch stable. ■ 机器通过改变花样凸轮,可以缝制12/36种不同的线迹。
■ This machine is assembled in complete set with ■ 机器各传动部件全部采用进口轴承,质量稳定、经久耐用。
table, stand, motor, auto foolifter, and sewing ■ 由于本机是由电脑马达控制,所以操作简单,对工人的要求不
machine lamp. 高,适合众多工厂使用。

Motor Power / 马达功率 1,000 watt
Max Stitch Length / 最大针距 10 mm
Gauge Size / 针位 5.5 mm / 7.5 mm
Needle Use / 机针 DDx1 ( #130 - #230 )
Diameter Of Cylinder / 筒径 80 mm
Diameter Of Thread Use / 缝线直径 0.6 - 1.0 mm
Gross Weight / 毛重(整机) 220 kgs
Packing Size / 包装尺寸(整机) 118 x 74 x 135 cm ( Wooden Case / 木箱包装 )
35
CYLINDER BED COMPUTERIZED MOCASSIN MACHINE (300 PATTERNS) (HELI MOTOR)
J-82-XX 筒型双针电脑摩卡车 (内置电脑可编程300种花样) 贺力马达
Single Needle Stitches / 单针线迹
Double Needle Stitches / 双针线迹
■ Applicable for stitching of leather clothes, ■ 适用于高级皮衣、休闲服、羽绒服等等花样缝制，可用于原

casual clothes, shoes, etc. 件缝制和组件拼装。
■ Equipped with electronic motor and 2 computer ■ 配有调速机，可以根据缝制工件的厚薄，缝制的粗细任意调
servo system for making different patterns. 节缝制速度，使缝制的线迹非常的均匀美观。
■ Able to sew different pattern easily by selecting ■ 机器通过全电脑控制，花样通过按钮控制，可在缝制中途随
on the control panel. 意改变花样。
■ Auto Footlifter is built-in with the machine. ■ 机器各传动部件采用进口轴承，质量稳定、经久耐用。
■ Imported bearings is used for all the transmission
■ 由于本机器是有伺服电机控制，并机器安装自动剪线功能，
parts for more quiet and higher durability. 操作更简单，对工人的技术要求不高。
Motor Power / 马达功率 1000 watt

Gauge Size / 针位 5.5mm - 7.5mm
Needle Use / 机针 DDx1
Diameter Of Cylinder / 筒径 80 mm
Diameter Of Thread Use / 缝线直径 0.6 - 1.0 mm
36
POST BED UNISON FEED COMPUTERIZED MOCASSIN MACHINE (200 PATTERNS) HELI MOTOR
J-8850-P 高头上下同步双针电脑摩卡车（内置电脑可编程200种花样) 贺力马达
Single Needle Stitches 单针线迹
Air Compressor
is Required
需配空压机
Unison Feed Presser Foot Stitch Sample

厚料同步压脚样布效果 Double Needle Stitches 双针线迹
■ Applicable for stitching leather, garment, casual wear， ■ 适用于高级沙发、布衣沙发、麻布沙发、皮衣、皮鞋、箱包汽

sofa,etc. 车座垫、座椅、休闲服、羽绒服、牛仔服花样线迹,拼缝装饰线
的缝制。
■ Equipped with electronic speed adjustment motor can
■ 配有电子高速电机,可以根据缝制工作的厚簿,缝线的粗细任意
freely adjust the sewing speed according to the
意调节缝制速度,使缝制的线迹非常的均匀美观。
thickness of the material and thread.
■ 机器各传动部件全部采用进口轴承,质量稳定,经久耐用。
■ This machine has auto-footlifter. Also, it is easy
■ 由于本机是由电脑控制,操作简单,对工人的要求不高。
to use for all workers.

Needle Gauge Size / 针位 8 / 10 / 12 mm
Max Stitch Width / 最大摆幅 10 mm
Needle Use / 机针 DYx3 ( #130 - #250 )
Diameter Of Thread Use / 缝线直径 0.3 mm - 1.2 mm
37
UNISON FEED COMPUTERIZED FLAT BED MOCASSIN MACHINE (200 PATTERNS) HELI MOTOR
J-8850-C 上下同步平板式双针电脑摩卡车（内置电脑可编程200种花样) 贺力马达
Single Needle Stitches 单针线迹
Air Compressor
is Required
需配空压机
Unison Feed Presser Foot Stitch Sample Double Needle Stitches 双针线迹
厚料同步压脚样布效果
■ Applicable for stitching leather, garment, casual wear， ■ 适用于高级沙发、布衣沙发、麻布沙发、皮衣、皮鞋、箱包汽

sofa,etc. 车座垫、座椅、休闲服、羽绒服、牛仔服花样线迹,拼缝装饰线
的缝制。
■ Equipped with electronic speed adjustment motor can
■ 配有电子高速电机,可以根据缝制工作的厚簿,缝线的粗细任意
freely adjust the sewing speed according to the
意调节缝制速度,使缝制的线迹非常的均匀美观。
thickness of the material and thread.
■ 机器各传动部件全部采用进口轴承,质量稳定,经久耐用。
■ This machine has auto-footlifter. Also, it is easy
■ 由于本机是由电脑控制,操作简单,对工人的要求不高。
to use for all workers.

Needle Gauge Size / 针位 8 / 10 / 12 mm
Needle Use / 机针 DYx3 ( #130 - #250 )
38
DOUBLE NEEDLE SHOE HEAD MOCASSIN MACHINE (12 PATTERNS) HELI SERVO MOTOR
J-8746 双针鞋头摩卡车 (12花样) 贺力马达
■ Applicable for stitching leather shoes head. ■ 适用于包底鞋的马克线缝制、布鞋、拼缝、装饰缝、帮面摩卡。

■ Single or Double needle can be selected when sewing. ■ 单，双针缝纫机，可缝制出多种花样线迹。
■ 12 different kinds of stitch patterns available ■ 采用半回转大型摆梭，更方便实现粗线装饰缝纫。

through turning the knob.
■ This machine uses big rotary hook for thick thread.

Gauge Size / 针位 6 mm
Needle Use / 机针 DDx1
39
SINGLE NEEDLE SHOE HEAD SEWING MACHINE (3 PATTERNS) HO HSING MOTOR
J-8747 单针鞋头帮面拼缝机 (拼缝、包头、打皱) 贺欣马达
Air Compressor
is Required
需配空压机
■ Applicable for stitching leather shoes head. ■ 本机主要用于鞋子帮面的相拼缝合作业。

■ It can sew 3 different patterns such as covering, ■ 配有三种型号，分别用于缝制三种不同的帮面缝合线迹。三种
wrinkling, connecting. 型号可通过更换几种零件来实现交换。
■ Servo Motor is being used. ■ 本机驱动采用电子调速电动机,无极调速，停针位置有计算机
控制。
■ Special pattern can be custom made upon request.
■ 压脚,护针机构和打皱装置的压紧动作由气动系统实现。

Stitch Length / 针距 4 - 8 mm
Stitch Width / 摆幅 0 - 8 mm
Needle Gauge Size / 针位 6 mm
Needle Use / 机针 DY x 100 ( #200 - #230 )
Max Thickness / 最大厚度 4 mm
40
HAND-HELD ULTRA SONIC HOT FIX MACHINE (BUILT-IN VACCUM)
X-300 手提式超声波烫钻机 (带内置吸风功能)
AUTOMATIC ULTRA SONIC HOT FIX MACHINE (SINGLE TRAY)

X-301 全自动超声波烫钻机 (需配空压机) 带记忆功能 (单盘)
AUTOMATIC ULTRA SONIC HOT FIX MACHINE (DOUBLE TRAY)
X-302 全自动超声波烫钻机 (需配空压机) 带记忆功能 (双盘)
X-300
X-301
X-302
Air Compressor
is Required
需配空压机
■ Applicable for denim, bag hat and garment localizer ■ 主要应用在丝绒布，牛仔布，绣花图案，袋，帽，各种物料

fix up particles on materials by ultrasonic,Easy 等定位机透过超声波固定粒子于物料上，易学易用。
to learn and application.
■ The function of this machine is to fix special
particle on fabric by ultrasonic (The particle is
with glue on the back)
Sewing Speed / 缝纫速度 130 pcs/min

Voltage/ 电压 220V 1Ph
X-300 2 mm - 8 mm
Available Pin Head Diameter / 吸头大小
X-301 / X-302 1 mm - 6 mm
Power / 功率 60 W
Frequency / 频率 27.1 - 27.3 KHz
Gross Weight / 毛重 88 kgs
Packing Size / 包装尺寸 81 x 66 x 113 cm
41
ROUND PIN SEQUIN EMBROIDERY MACHINE (SERVO MOTOR) (SINGLE CAM)
J-331 电脑绣珠片机 (伺服马达) (单盘)
ROUND PIN SEQUIN EMBROIDERY MACHINE (SERVO MOTOR) (DOUBLE CAM)
J-332 电脑绣珠片机 (伺服马达) (双盘)
J-331
J-331
J-332 J-331
■ Applicable to different fabric, sewing round pin. ■ 适用于各类针织.梭织服装上绣亮片.

■ Adopt the servo motor, automatic pin inserting ■ 采用伺服马达，定位准确。代替手工劳作，提高工作效率。
system position accurate increase the efficiency.
■ 随机附配 3mm,5mm,7mm 珠片模具头。
■ Machine can adjust for 1 pin per stitch, 1 pin per
2 stitch, 1 pin per 3 stitch, upto 12 stitch. ■ 珠片的缝制数量,空间大小，可以调整为1片1针，2片1针，
1片1空，2片1空，如此类推。
■ Each machine comes with 3mm, 5mm, 7mm molding head.

Needle Use / 机针型号 DAx1, DAx9, 1128, 88x1, GVx3
Round Pin Diameter / 珠片直径 3 mm / 5 mm / 7 mm
Stitoh Length / 针距 1 mm - 7 mm
42
UU--2908- A DOUBLE PNEUMATIC ULTRASONIC LACE MACHINE (MAX WIDTH 18MM) 25HZ
双气动电脑超声波花边机 (最宽18MM花轮) 25HZ
U-70-B DOUBLE PNEUMATIC ULTRASONIC LACE MACHINE (MAX WIDTH 68MM) 20HZ
Air Compressor
is Required
U-20-A 需配空压机 U-70-B
Lace Pattern 花边 Shape Pattern 图形 Pattern Roller 花轮
■ Our ultrasonic machine is with automatic lower plate ■ 功能包括：抗磨损，底盘自动旋转系统，进口日本电机控制速度平

　 reverse system. It is with double rod for durable 稳可调机构。机箱内配置了功率增大器，以及线路安全保护系统，
　 purpose. Each machine comes with 1 standard pattern
使用时放心，安全，长时间连续使用。
roller. Different pattern rollers sold separately.
■ The usage of this machine is for cutting lace pattern ■ 用途包括：用于压花边的制作，宾馆酒店台布，茶杯垫，等。

and shape pattern of different designs.
Model / 型号 U-20-A U-70-B U-100-B U-200-B

Output Power / 输出功率 1000 w 1500 w 2000 w 2500 w
Output Frequency / 输出频率 25 hz 20 hz 20 hz 20 hz
Max Pattern Width / 最大模具尺寸 18 mm 68 mm 98 mm 198 mm
Working Speed / 工作速度 20 meter / min
Voltage / 电源电压 220v 1ph
Net Weight / 净重 110 kg
Gross Weight / 毛重 200 kg
Packing Size / 包装尺寸 130 X 60 X 130 cm
43
U-210 PNEUMATIC ULTRASONIC LACE CUTTING MACHINE (18MM)
气动超声波切花边机 (18MM)
U-220 PNEUMATIC ULTRASONIC LACE MACHINE FEED OF ARM (18MM)

气动超声波筒型埋夹花边机 (18MM)
Air Compressor
is Required
U-DH PNEUMATIC ULTRASONIC TACKING MACHINE (68MM)
气动电脑超声波压花机 (68MM)
需配空压机
U-210 U-220 U-DH
■ Ultrasonic Control Box uses Japan electronic component ■ 进口日本电机控制速度平稳可调机构。机箱内配置了功率增大器，

for more durable and reliable. 以及全线路安全保护系统，使用时放心，安全，长时间连续使用。
■ The usage of this machine is for making medical mask,

air filter, non-woven bags, etc. ■ 用途包括：制造医疗口罩，无纺布袋子。
Model / 型号 U-210 U-220 U-DH

Max Pattern Width / 最大模具宽度 18 mm 18 mm 68 mm
Output Frequency / 输出频率 30 hz 20 hz
Output Power / 输出功率 1500 w
Voltage / 电源电压 220v 1ph
Net Weight / 净重 150 kg
Gross Weight / 毛重 230 kg
Packing Size / 包装尺寸 130 X 60 X 130 cm
44
SEAMLESS EDGE FOLDING &ADHESIVE BONDING MACHINE
U-118-08 电脑无缝折边拼缝贴条机
SEAMLESS CYLINDER BED ADHESIVE BONDING MACHINE

U-118-12 电脑无缝筒型上胶贴条机
Air Compressor
is Required
需配空压机
U-118-08 U-118-12
■ Use for seamless women's underwear, bra, hosiery, and ■ 此机生产无缝女装内衣裤、文胸、无缝船袜、无缝泳衣、等。

seamless swimsuit.
■ Seperately up and down roller speed adjustment, ■ 上下滚轮分开独立调节速度，存储十个缩率程序，吹风

shrinkage temperature memory. Heating roller pressure 独立调节风量和温度，发热槽独立调节温度滚轮压力可调节，
temperature can also be adjusted independently with 带切刀修剪布料止口，触摸屏操作控制编程可另选购多种配件
touch screen operation control programming. 或装置配合生产。
■ Pre heating air ensures that the product is heated evenly ■ 加长粘合区域，4条加热系统及上吹热风预热的功能，
up to 8 meters per minute. The upper and lower belt 确保产品受热均匀，同时速度可达8米每分，大大提高工作效率。
pressure can be adjusted. The speed, temperature, and 上下皮带可独立调节速度及温度，上吹风量及温度可调，皮带压
air flow can be adjusted independently. 力可调，触摸屏操作界面使操作更简单直观。
Model / 型号 U-118-08 U-118-12

Roller Width / 压轮宽度 10 mm 12,20,25 mm
Heating Width / 发热槽宽度 8 / 10 / 12 / 15 mm
Feeding Speed / 送料速度 0 - 800 mm / sec
Temperature Range / 温度 0 - 300 C
Air Pressure / 气压 0.5 Mpa
Power / 功率 1100 W
Voltage / 电压 220v 1ph
Packing Dimension / 包装尺寸 130 x 60 x 100 cm　
45
HOT AIR SEAM SEALING MACHINE (L SHAPE ARM) FOR PANTS & CORNER TURNING MATERIAL
NHA-7700-B 热气封口机 -双边L型下柱 (适合拐弯较多的服装，防水处理)
HOT AIR SEAM SEALING MACHINE (REGULAR ARM) FOR WIND JACKET & TENT
NHA-7705-B 热气封口机 -双边下柱 (适合帐篷，滑雪服，防水处理)
HOT AIR SEAM SEALING MACHINE (DIFFERENTIAL ARM) FOR ELASTIC MATERIAL
NHA-7706-B 热气封口机 -双边下柱 (适合弹性料衣服，防水处理)
HOT AIR SEAM SEALING MACHINE (SMALL METAL ROLELR) FOR SHOES
NHA-7708-B 热气封口机 - 双边小铁柱 (适用于的雨鞋，防水处理)
HOT AIR SEAM SEALING MACHINE (CYLINDER & L SHAPE ARM) FOR DIFFERENT MATERIAL
NHA-5501-B 热气封口机 - 筒式和L型下柱 (适用于的筒型衣服,袖笼，防水处理)
Air Compressor
is Required
需配空压机
NHA-7705
NHA-7700-B NHA-7705-B
NHA-7706-B NHA-7708-B NHA-5501-B
■ Computer speed adjustment from 5 - 36 meter per minute. ■ 全自动微电脑控制，无级调速，速度每分钟为 5 - 36 米。

■ Top roller pressure can be adjusted independently. ■ 上柱压力可调，便于不同厚度面料压胶缝合。
■ Automatic adjustment correct the gap between stopping. ■ 独立的微退调整，全自动修正停顿时的空白，进一步增强压力。
■ Automatic tape cutting and feeding. ■ 全自动剪切，自动送带，送带长短可调。
■ The tape feeding length can be adjusted. ■ 热风机外管设有冷却防烫装置，以免烫伤及损坏面料。
■ Different parameters can be stored for differnt usage. ■ 本产品用于各种服装上针孔拼缝之间的防水处理，如：账篷，
■ The usage is mostly fo Nylon PVC / PU tape. 雨衣，滑雪衣，潜水衣，雪地靴，运动服，登山服，等服装。
Power / 功率 2000 w
Compressed Air / 压缩空气 3 kg/cm
Speed / 速度 5 - 36 m/min
Max Heating Power / 加热器功率 1800 w
Heating Temperature / 加热温度范围 0 - 999℃
Rubber Roller Width / 胶轮宽度 28 mm (for tape of 14mm-25mm)
Net Weight / 净重 140 kgs
Packing Size / 包装尺寸 125 x 61 x 155CM (Wooden Case / 木箱包装）
46
FUSING MACHINE 200MM (AUTOMATIC BELT ADJUST)
HP-200 粘合机 200MM (自动调带)

HP-600
■ This continuous fusing machine uses seamless fusing belt. ■ 此连续式粘合机使用无缝粘合带，自动调带，不会跑偏。
■ Each fusing machine is with stand and wheels, left and

right metal plate for feeding & collecting. ■ 机器直带机架和轮子，可任意移动，全部配置前后铁板，
Oversize fabric can also be put from the front open side. 前面均为开放式，可放大件物料。内部电子线路可靠，全
机选用高温电子零件。
■ OPTIONS: Double temperature control which top and bottom
heater temperature can be set independently.
■ 选配件：双温控，独立控制顶部或底部的温度，使粘合物
更平整，效果更好。
Model / 型号 HP-200 HP-500 HP-600

Fusing Width / 粘合宽度 200 mm 500 mm 600 mm
Max.temperature / 最高温度 200 ℃
Max.pressure / 最大压力 3 kg/cm
Max.belt Speed / 最高带速 8 m/min
Voltage / 电源电压 220v 1ph / 380v 3ph
Heater Power / 电热功率 3.0 kw 5.4 kw 6.6 kw
Motor Power / 电机功率 0.1 kw 0.2 kw 0.3 kw
Packing Dimension / 包装尺寸 105x70x78 cm 105x90x78 cm 105x100x78 cm
Net Weight / 净重 130 kg 160 kg 180 kg
Gross Weight / 毛重 170 kg 210 kg 240 kg
47
OP-600-P FUSING MAC HINE 600MM (DOUBLE TEMPERTURE CONTROL) AUTO ADJUST BELT WITH COOLING
粘合机 600MM (自动调带)(双温控)气动带冷却
OP-900-P FUSING MAC HINE 900MM (DOUBLE TEMPERTURE CONTROL) AUTO ADJUST BELT WITH COOLING
粘合机 900MM (自动调带)(双温控)气动带冷却
Air Compressor
is Required
需配空压机
■ With double cylinder, this machine is with auto adjust ■ 面料与树脂衬布热熔后,双缸空气加压,经传动带输出后立即抽

belt. Air Pressure of the roller can be adjusted. 风冷却定型.具有加压均匀,气压随时可增减。工作结束关闭气源
■ With computer sensor and 2 step motors the belt can be 后,保持机器压力滚筒负压状态,延长机器使用寿命。
adjusted left and right automatically. ■ 全自动调整传动带偏带现象(两台进口电机,进口电器控制调带装
■ With double temperature control, you can control the top 转置).走带平稳,运行可靠。
and lower temperature seperately. ■ 两只温控仪控制上下加热器,温度均匀。
■ Auto delay stop function to protect the belt life.
■ Lower belt is longer than upper belt for easy input of ■ 自动延时停机,延长传动带寿命。
fusing fabric. ■ 进料口加长下传动带,使操作者更加安全,投料更加方便。
Model / 型号 OP-600-P OP-900-P

Fusing Width / 粘合宽度 600 mm 900 mm
Max.temperature / 最高温度 200 ℃
Max.pressure / 最大压力 4 kg/cm
Max.belt Speed / 最高带速 8 m/min
Heater Power / 电热功率 12 kw 15 kw
Motor Power / 电机功率 0.345 kw
150 x 116 x 131 cm 170 x 116 x 131 cm
Packing Dimension / 包装尺寸
128 x 90 x 49 cm 135 x 90 x 49 cm
Net Weight / 净重 400 kg 450 kg
Gross Weight / 毛重 530 kg 590 kg
48
BASTING MACHINE CYLINDER BED (SERVO MOTOR) WITH NEEDLE POSITIONING
J-868-C 电脑筒式复衬机(配伺服马达)
BASTING MACHINE FLAT BED (SERVO MOTOR) WITH NEEDLE POSITIONING

J-868-F 电脑平板式复衬机(配伺服马达)
J-868-C
■ The use for business suit, overcoat, temparary sewing ■ 用于西服,大衣,职业装,女装的各种复衬,扎背里复挂面,

on the clothes. 制作棉肩等附有自动摩擦轮装置,机头停车,针与压脚杆
位置可任意调节,解决针与针杆在停车时无规则的难题,
大大提高工作效率。

49
AUTOJIG SEWING MACHINE USE WITH JUKI DDL-900A-S
A-9000-C 全自动运模机（使用JUKI DDL-900A-S）
AUTOMATIC
THREAD TRIMMER
is Required
需配空压机 Optional Sewing Mold
可先配各种模板
■ The machine is used for automatic making of collar,cuff, ■ 该机器利用固定的模板，用户只需把面料放入模板里面，就可缝

pocket flap, etc. It can cut and sew at the same time. 制出各种衣料，适用于衣领，肩部，袖口，等。
Stitch length density can also be programmed by computer
using touch screen panel. ■ 用户可用显示屏上选择数字来缝制多种样式。伺服电机控制的主
轴系统确保快速缝制，也可以在缝纫当中由电脑调节针距的密度。
■ User can sew the various patters,selection the figures
on the operation panel. Accurate and fast operation is ■ 生产量:该机器能在每分钟3,000转的最高速度下缝制，提供了非
secured through the system in which the main shaft is 常高的产量，本机器在一个操作周期内由微型处理控制的有力的
controlled by AC servo motor. 步进马达和气动系统掌握。
■ Because of automatic sewing mechanism, unskill worker

can do the same work as a skillful worker.

Air pressure / 气压 6 psi
Motor Power / 功率 400w
50
A-6000-ISBH
COMPUTERIZED IMMITATION SLEEVE BUTTON HOLE MACHINE (WITH INDEXER)
电脑袖口假眼机 (带自动移位装置)
A-6000-ISBH-F
COMPUTERIZED IMMITATION SLEEVE BUTTON HOLE MACHINE (WITH INDEXER) 0-30 DEGREE
电脑袖口假眼机 (带自动移位装置) 0-30度斜缝
A-6000-ISBH
A-6000-ISBH-F
A-6000-ISBH Air Compressor

is Required
需配空压机
■ Electronically adjustment of stitch length and width. ■ 电子控制锁眼针大小、长度、间隔等。

■ When using with the indexer, you could set the distance ■ 通过自动送布器，任意设定锁眼个数以及锁眼之间的距离值。
between each eyelet and the machine will sew in cycle.
■ 触摸屏操作面板。
■ Touch screen control panel with icon interface.
■ 嵌入式一体化控制系统。
■ Direct Drive System high speed with low noise.
■ 直接驱动马达。
■ Step motor controls the stopping position accurately.
■ 数字调节定针位置。

Power / 马达功率 750 w
Eyelet Length / 假眼长度 15 mm - 25 mm
Needle Use / 机针型号 EB 750 （#10-#16）
51
COMPUTERIZED ARM HOLE SLEEVE SETTER (DOUBLE STEP MOTOR)
A-550 电脑自动容袖上袖机(双步进马达）
COMPUTERIZED ARM HOLE SLEEVE SETTER (TRIPLE STEP MOTOR)
A-560 电脑自动容袖上袖机(三步进马达）
COMPUTERIZED ARM HOLE SLEEVE SETTER (TOUCH SCREEN PROGRAMMER)
A-570 电脑自动容袖上袖机(电脑触摸屏编程）
Air Compressor
is Required
需配空压机
A-560
■ This machine is used to stitch sleeve on suits, etc. ■ 适用于西服、大衣、职业装、等服装缝制最关键部位,上袖工序

■ When the right sleeve is finished, computer will 　的高效专用设备。
automatically make the digital process imaged onto the ■ 右袖缝制完后，电脑自动将数字程序镜像到左袖，进行缝制。
left sleeve for sewing work. ■ 高清晰彩色液晶显示屏,图标形象直观。
■ LCD Display with visual icons. ■ 可储存100个电脑上袖数字程序。
■ Storage of sleeve setting digital programs. ■ 缝线张力可编辑，由数字程序控制。
■ Programmable stitching tension under digital program. ■ 软皮带送料，保护布面料。
■ Belt driven feeding for better protection of fabrics. ■ 步进电机驱动，起皱值控制更精确。
■ Step motor driven for higher accuracy control on ■ 日产量：200件（8小时）
　 wrinkling value.
■ Daily output: 200 pcs (8 hours)

Stroke Of Needle Bar / 针杆行程 41 mm
Stitch Length / 针距 1.5 - 5.5 mm
Memory Program / 可记忆程序 100
52
A-697-24155 COMPUTERIZED ATTACHING SHOULDER PADS TO ARMHOLES WITH TRIMMING EDGE
上袖机(垫肩切棉机)带切刀,自动剪线(配EFKA马达)
MECHNICAL ATTACHING SHOULDER PADS TO ARMHOLES WITH TRIMMING EDGE
A-697-6155 上袖机(垫肩切棉机)带切刀,没有自动功能 (配离合马达)
COMPUTERIZED SEWING SLEEVE LINING INTO ARMHOLES WITH WADDING STRIPS
A-697-15155 上袖机(袖笼机)做被里布,自动剪线 (配EFKA马达)
MECHNICAL SEWING SLEEVE LINING INTO ARMHOLES WITH WADDING STRIPS
A-697-155 上袖机(袖笼机)做被里布,没有自动功能 (配离合马达)
A-697-15155操作：嵌入式服装里衬袖笼缝接
Operations of class A-697-15155:
Inserting wadding strips close to the
sleeve setting seam; sewing sleeve
lining into armhole.
A-697-24155操作：把垫肩钉到袖笼上，并切
Air Compressor 割边缘；服装的衬里缝到袖笼上，并切割边缘。
Operations of class A-697-24155:
is Required Attaching shoulder pads to armholes
and trimming edges; attaching body
需配空压机 lining to armholes and trimming
edges.
■ Postbed construction for easy handling of work pieces. ■ 高头结构易于操作。

■ Fullness distribution by means of bottom feed, needle ■ 下送料，针送料和交替压脚上送料的完美装置。
feed and alternating foot top feed.
■ 综合完美控制和缝纫松线装置（可自动或手动）配合不同质量的
■ Integrated fullness control and stitch loosening device 　要求。
(manually or automatically engage able) for constantly
high quality. ■ 带多种切边参数的切边机（A-697-24155)。
■ Edge trimmer(Class A-697-24155) with various trimming ■ 高效率耐用设计。

margins available.

Needle Use / 机针型号 MT190
Top Feed / 上送料 7.0 mm
Bottom Feed / 下送料 6.0 mm
Knife Stroke Standard / 标准刀具行程 4.0 - 9.0 mm
Knife Stroke Adjustable Up To / 可调节刀具行程 18.0 mm
Edge Trimmer Trimming Margin / 修边器切边 6.4 mm, 8.0 mm, 10.0 mm
Nominal Voltage /　额定电压 190 - 230 V, 50 / 60 HZ
53
9820-00 ELECTRONIC EYELET BUTTONHOLE MACHINE (UPPER THREAD CUT)
电子圆头锁眼机（上剪线）
9820-01 ELECTRONIC EYELET BUTTONHOLE MACHINE (UPPER & LOWER THREAD CUT) MENS SUIT
电子圆头锁眼机（上下剪线）西装
9820-02 ELECTRONIC EYELET BUTTONHOLE MACHINE (UPPER & LOWER THREAD CUT) JEANS
电子圆头锁眼机（上下剪线）牛仔
Air Compressor
is Required
需配空压机
■ Users can set shape and size electronically. ■ 适用于加工西裤，男西服和女外套的锁眼适用于各种薄料

■ Extremely short cycling times for producing and 或厚料、皮革针织面料的有或无圆头、有或无套结的锁眼。
processing buttonholes. ■ 高速缝纫，快速切割，极短的工序循环时间。
■ Semi-submerged machine head for optimum view of ■ 半沉降式机头设计，操作区域一目了然。
operating area. ■ 内置冷光缝纫灯，无阴影照明。
■ Integrated sewing lamp for the sewing area. ■ 自动调节切刀压力，延长了切刀的使用寿命。
Model / 型号 9820-00 9820-01 / -02

Needle Use / 机针型号 DO x 558
Eyelet Length / 锁眼长度 8-60mm 8-42mm
Stitch Length / 针距 0.5 - 2.0mm
Stitch Width / 摆幅 1.5 - 3.5mm
Presser Foot Height / 压脚高度 16mm
Voltage / 电压 220v 1ph 50 / 60HZ
54
AUTOMATIC BUTTON FEEDER DEVICE FOR JUKI OR BROTHER TYPE BUTTON STITCH MACHINE
BR-35 全自动送扣装置（用于重机/兄弟款钉扣机）
Air Compressor
is Required
需配空压机
■ This button feeding device is a labor saving device. ■ 在更换不同扣子时,本机有纵向和横向调节螺母，可以轻松的调

It can be used with JUKI or BROTHER type electronic 节扣爪跟钉扣机机针所需的位置。非常的简单方便，特别实用。
button sewer. It will be 5 times faster than normal
hand feed. Different sizes of button can be used. ■ 本机采用电机送扣方式，送扣位置极其精准，送扣柔和，使用
寿命长。而市面上的产品一般采用的是气缸送扣方式，气缸存在着
■ We use intelligent motor feeding system to increase the 容易磨损，送扣不到位，寿命短等因素。
accuracy of the button feeding. Also, it is longer life
than other air cylinder type feeding device. ■ 本机送扣可以顺、逆旋转压扣，使压扣更稳定。
■ This device has more than 7 self-fault checking system. ■ 本机有7项的故障自检系统，一旦出现故障，解决方法会直接

The solution will show on the LCD touch screen. 显示在屏幕上，维修十分快捷。减轻机修师傅的劳动强度。本机
有断针保护系统，一旦断针，钉扣机和送扣机将自动停止工作，
■ For different sizes of button, just put a button in the 以免工人扎伤手指。
thickness measurement plate, then the device can
re-adjust the feeding position automatically.
Voltage / 电压 220v1ph
Button Feeding Speed / 送扣速度 25000 pcs / 8 hr
Compatible Model / 可配套型号 JUKI LK-1900 / JUKI MB-373-DD / BROTHER B-438
Button Diameter / 纽扣直径 9-24 mm
Air Pressure / 气压 0.3-0.35 Mpa
Machine Size / 机器尺寸 57 x 60 x 52 cm
Packing Size / 包装尺寸(整机) 90 x 90 x 80 cm
55
AUTOMATIC SNAP FEED ATTACHING MACHINE
BR-80 全自动大白扣机（自动送上下扣）
A: JEANS RIVET 牛仔扣
B: CRAWL PRONG 五爪扣
C：ROUND SNAP 圆眼扣
Air Compressor
is Required
需配空压机
■ This machine is servo motor driven. ■ 本机是师服马达和气压驱动。

■ It can punch differert snap button or rivet by
■ 按照更换不同的模具和送扣路轨，此机可打不同的大白扣。
changing the converison mold.
■ 工人的工作效率可以大大的提高。
■ Labor cost could be saved significantly.
■ 圆眼，纽扣，大白扣，大小一定要标准相同，路轨和模具头在
■ Quality of the snap must be relatively good and equal 运行时可以准确的下扣。
shape in order to work with the rail and mold head
correctly.
Voltage / 电压 220v1ph
Working Height / 工作高度 875 mm
Working Depth / 工作厚度 45 mm
Working Speed / 工作速度 180 PC/min
Machine Size / 机器尺寸 50 x 50 x 126 cm
Packing Size / 包装尺寸(整机) 65 x 65 x 145 cm
56
FOOT LIFTER & FOOT PEDAL
AK-85 用于重机DDL-8700-7 AK-118 用于重机DDL-9000 AK-138 用于重机DDL-9000-A AK-141 用于重机DDL-9000-B
USE FOR JUKI DDL-8700-7 USE FOR JUKI DDL-9000 USE FOR JUKI DDL-9000-A USE FOR JUKI DDL-9000-B
PF-7200-B 用于兄弟S-7200-B PF-7200-C 用于兄弟S-7200-C PF-7250 用于兄弟S-7250 PF-7300-A 用于兄弟S-7300-A
USE FOR BROTHER S-7200-B USE FOR BROTHER S-7200-C USE FOR BROTHER S-7250 USE FOR BROTHER S-7300-A
PF-40 用于兄弟SL-737 PF-1 用于台底安装机型 PF-4 用于台底安装机型 PF-9 用于包缝机
USE FOR UNDER TABLE MOUNT USE FOR UNDER TABLE MOUNT
USE FOR BROTHER SL-737 HORIZONTAL POWER VERTICAL POWER USE FOR OVERLOCK
CPF-5 同步车气动抬压脚 CPF-6 多针机气动抬压脚 CPF-7 包缝机气动抬压脚 PF-10 用于暗缝机

(配离合器/节能马达) (配离合器/节能马达) (配离合器/节能马达)
PNEUMATIC FOOTLIFTER PNEUMATIC FOOTLIFTER PNEUMATIC FOOTLIFTER

FOR HEAVY DUTY MACHINE FOR MULTI-NEEDLE MACHINE FOR OVERLOCK
(CLUTCH / BUSHLESS MOTOR) (CLUTCH / BUSHLESS MOTOR) (CLUTCH / BUSHLESS MOTOR) USE FOR BLINDSTITCH
SPF-5 同步车气动抬压脚 SPF-6 多针机气动抬压脚 SPF-7 包缝机气动抬压脚 PF-11 用于绷缝机

(配伺服马达) (配伺服马达) (配伺服马达)
PNEUMATIC FOOTLIFTER PNEUMATIC FOOTLIFTER PNEUMATIC FOOTLIFTER

FOR HEAVY DUTY MACHINE FOR MULTI-NEEDLE MACHINE FOR OVERLOCK
(SERVO MOTOR WITH 24V OUTPUT) (SERVO MOTOR WITH 24V OUTPUT) (SERVO MOTOR WITH 24V OUTPUT) USE FOR COVERSTITCH
PK-60 站立式工作踏板1个踏板 PK-70 站立式工作踏板1个踏板 PK-80 站立式工作踏板3个踏板 PK-1 PK-2

(配伺服马达) （配伺服马达） (配伺服马达) 单踏板(小) 双踏板(小)
STANDING OPERATION PEDAL STANDING OPERATION PEDAL STANDING OPERATION PEDAL SINGLE PEDAL DOUBLE PEDAL
WITH 1 PEDAL WITH 1 PEDAL WITH 3 PEDALS (SMALL) (SMALL)
57
AK-85 AK-118 AK-250 AK-8800 PK-80
用于重机DDL-8700-7 用于重机DDL-9000 用于日星KM-250 用于国产8800 立式脚踏板用于站起来工作
的机型(需要配伺服马达)
FOR JUKI DDL-8700-7 FOR JUKI DDL-9000 FOR SUNSTAR KM-250 FOR CHINESE MODEL 8800
PF-40 用于兄弟SL-737 PF-7200-B PF-1 用于台底安装机型 PF-4 用于台底安装机型

用于兄弟S-7200-B
FOR STAND UP OPERATION

FOR UNDER TABLE FOR UNDER TABLE WITH SERVO MOTOR
FOR BROTHER SL-737 FOR BROTHER S-7200-B HORIZONTAL PULL VERTICAL PULL IF FUNCTION AVAILABLE
SPF-5 用于厚料机（气动） SPF-6 用于多针机（气动） SPF-7 用于包缝机（气动） RP 气动连杆用于离合器马达 KP 膝盖控制开关
PNEUMATIC ROD
FOR HEAVY DUTY FOR MULTI NEEDLE FOR OVERLOCK FOR CLUTCH MOTOR KNEE CONTROL PEDAL
Model / 型号 Voltage / 电压 (DC/v) N.W. / 净重 (kgs) G.W. / 毛重 (kgs) Packing Size / 包装尺寸 (mm)
AK-85 24 4.0 4.5 250 x 190 x 130
AK-118 24 4.5 5.0 325 x 255 x 130
AK-141 24 4.5 5.0 325 x 255 x 130
PF-7200 30 5.0 5.5 325 x 255 x 130
PF-7250 30 5.0 5.5 325 x 255 x 130
PF-7300 30 5.0 5.5 325 x 255 x 130
PF-40 30 5.5 6.0 325 x 255 x 130
PF-1 24 4.0 4.5 230 x 180 x 205
PF-4 24 6.5 7.0 355 x 340 x 170
PF-9 24 1.0 1.5 120 x 60 x 60
PF-10 24 3.5 4.0 230 x 180 x 205
PF-11 24 3.5 4.0 230 x 180 x 205
SPF-5 / CPF-5 24 / 0 1.5 2.0 360 x 120 x 125
SPF-6 / CPF-6 24 / 0 1.5 2.0 360 x 120 x 125
SPF-7 / CPF-7 24 / 0 1.5 2.0 360 x 120 x 125
PK-60 - 3.5 4.0 110 x 280 x 370
PK-80 - 4.0 4.5 365 x 290 x 125
PK-1 - 0.5 1.0 110 x 70 x 30
PK-2 - 0.5 1.0 150 x 120 x 40
PK-10 - 1.0 1.5 140 x 100 x 50
PK-20 - 1.5 2.0 200 x 180 x 70
A B C D E F
G H I J K L
58
Certificate / 证书
Copyright 2019 C All Rights Reserved

Catalogue PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalogue PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Osaka, Japan

785-XT HAND-STITCH MACHINE COMPUTERIZED PROGRAMMABLE PATTERN (TAIWAN MOTOR)

785-XC HAND-STITCH MACHINE COMPUTERIZED PROGRAMMABLE PATTERN (CHINA MOTOR)

TOUCH SCREEN COMPUTER CONTROL

USE JAPAN & GERMANY PARTS 人工智能松线勾

■ Applicable for Mens Suit, ladies wear and shirts. ■ 主要用于高级男式西服；薄料女装及衬衫。

Sewing Speed / 缝纫速度 500 s.p.m.

Stitch Inversion Button

Electronic Adjustment of Space Length Back Tack Button

Sewing Speed / 缝纫速度 500 s.p.m.

99 Memory, 28 Steps Programmable

Sewing Speed / 缝纫速度 450 s.p.m.

Shut Off Air To Adjust Stitch Length

■ Applicable for belt, denim, leather, overcoat. ■ 主要用于各种大衣、皮装衬衫、牛仔，粗线珠边缝制。

Sewing Speed / 缝纫速度 350 s.p.m.

■ Applicable for Mens Suit, Ladies Dress, Overcoat, ■ 主要用于高级西服、大衣的装饰缝纫，也适用于其他各种类

Sewing Speed / 缝纫速度 450 s.p.m.

Shut Off Air To Adjust Stitch Length

■ Applicable for Mens Suit, Ladies Dress, Overcoat, ■ 主要用于高级西服、大衣的装饰缝纫，也适用于其他各种类

Sewing Speed / 缝纫速度 450 s.p.m.

Shut Off Air To Adjust Stitch Length

■ Applicable for Mens Suit, Ladies Dress, Overcoat, ■ 主要用于高级西服、大衣的装饰缝纫，也适用于其他各种类

Sewing Speed / 缝纫速度 450 s.p.m.

Shut Off Air To Adjust Stitch Length

■ Applicable for Mens Suit, Ladies Dress, Overcoat, ■ 主要用于高级西服、大衣的装饰缝纫，也适用于其他各种类

Sewing Speed / 缝纫速度 450 s.p.m.

■ Use for making mock pick-stitch pin point (Hand ■ 适用于缝制中厚度的棉、毛、化纤等面料。

Sewing Speed / 缝纫速度 1,000 s.p.m

■ This machine has pneumatic thread trimmer and ■ 此电脑链式珠边机带有自动剪线，气动抬压脚。

Sewing Speed / 缝纫速度 2,500 s.p.m.

■ Use for making double line of mock pick-stitch pin ■ 用于男女休闲装、材衫、大衣、皮装等。

Sewing Speed / 缝纫速度 1,000 s.p.m

■ Pin Point in sewing on the top, so you could easily ■ 缝纫时珠点在上，容易看清缝制线的位置。

Sewing Speed / 缝纫速度 2,000 s.p.m.

SMALL HOLE -B BIGGER HOLE J-1721-SPK OPTIONS

■ Applicable for chiffon, linen, silk, scarf, etc. ■ 适用于麻布，女上衣，衬衫，领带，手帕，毛巾，被套，床单，

Sewing Speed / 缝纫速度 1,000 s.p.m.

DOUBLE NEEDLE HEMSTITCHING BIG PICOT-STITCH MACHINE (6-7MM RECTANGULAR HOLE)

PRE-CUTTING MACHINE (USE TOGETHER WITH ABOVE MACHINES)

■ Since the J-1723 is high speed and the J-1722 is low

Model / 型号 J-1722 J-1722-B J-1723

4 DOUBLE CHAINSTITCH (LOOPER ELASTIC THREAD)

40 Pattern cam sold seperately

■ Applicable in fashion causal wear, underwear, sports ■ 适用于时装,内衣,运动服,装饰品等泛围,弯针为纵向摆,各种

Sewing Speed / 缝纫速度 2.000 s.p.m.

HANDLE OPERATED CHAINSTITCH EMBROIDERY MACHINE (5 PATTERNS)

J-1114-2 J-1114-3 J-1114-5

链式绣 毛巾绣 饰带绣 缠绕绣 蜈蚣绣

■ The machine is different from the lengthwise / cross- ■ 此机器采用万向上送料方式，其不同于传统式机器之纵向或横向的

Model / 型号 J-1114-2 J-1114-3 J-1114-5

■ Chainstitch type immitation hand-stitch machine ■ 适用于女装、茄克、童装、包袋类及各类新式服装、服饰及

Model / 型号 J-111 / J-111-P

■ Decorative stitch sewn by 3 smocking threads to make ■ 适用各种各样的材料，如衣领，衬衣，女衬衫和针织。

Sewing Speed / 缝纫速度 2,500 s.p.m.

■ Applicable for denim, leather, cotton, and fine ■ 适用于女装或男装的袖口、领子等位置。

Sewing Speed / 缝纫速度 1,800 s.p.m.

■ It is applicable for the decoration of neckline， ■ 适用于棉料、纤维、女装、童装领口、袖口等服饰。

Sewing Speed / 缝纫速度 1,800 s.p.m.

■ It has seam shirring device，and is applicable for ■ 附有折紧（缩缝）装置的打褶用平缝机，适用于童装裙子、

Sewing Speed / 缝纫速度 2,000 s.p.m.

■ It has seam shirring device，and is applicable for ■ 附有折紧（缩缝）装置的打褶用平缝机，适用于童装裙子、

Model / 型号 J-555-X J-555-X-C1 J-555-X-C2

■ It has seam shirring device，and is applicable for ■ 附有折紧（缩缝）装置的打褶用平缝机，适用于童装裙子、

链式绣毛巾绣饰带绣缠绕绣蜈蚣绣

■ With the function of Auto-trimmer, Auto-Reverse, ■ 具有自动剪线、自动倒回缝、自动抬压脚、自动停针等功能。