Mas6 VPR.

802

~'U
LAn ban hanh 00
QUY TRINH THIET KE
Ngay ban
INHTHC TRUaCPO hanh
15-06-2020
Buikirc solution ·listina rtIationship
Trang 1/5

TAl LI~U cAp 2

QUI TRINH cAp CONG TY

XEMxET SO~NTHAo

GUYEN THJ XUA GQC MAl

Phan
CEO QHS SAL TEC PRO WHO HRA PUR FAC
phat toi 1 I j I
e- •
KyY nhaa"
. ~L
t>:
~
-~v
-- ::..- ~4 3h.~ 1£/1
•.... ~ ~ ••• v
~//
V'

Lsd Trang NQi dung sua doi Ngay ban hanh

lJ.
I
P.
~
~

"
 Mas6 VPR.802
L§.nban harm 00
QUY TRINH THIET KE
lJlNHTHCl
BuiIcq solution.1astit1 relationship
rnuoc ro Ngay ban
harm
15-06-2020

Trang 2/5

1. MUC DicH
Quy dinh trinh tv cac buoc ti€p nhan va thuc hien thi€t k€ tnroc PO khi co yeu du

2. PHAM VI A.p DUNG

Quy trinh nay duoc ap dung cho phong thirc hien thiet k~ tnroc PO va cac phong ban lien
quan

3. TAILIEUTHAMKHAO
Tieu chuan ISO 9001 & ISO 45001 phien ban hien harm
S6 tay quan ly ch~t hrong VQM

4. THUAT NGU vA DINH NGHiA

- Phong ban lien quan: TEC (bao gorn: Cong nghe, Thi~t k~ thiet bi, Dien - Tv d9ng hoa),
PRO, SAL
- NV: nhan vien
Cac chit viet tit va ky hieu khac tuan thu theo qui dinh cua tai lieu VPR. 704
 Mas6 VPR.802
Lan ban hanh 00
QUY TRINH THIET KE
Ngay ban
~~, INHTHC TRUaCPO hanh
15-06-2020
8uiIciI1 solution ·lIItina rtIatIonship
Trang 3/5

5. LUU DO CiJA QUY TRINH

TRUONG PHONG PHONGBAN
STT SAL NVPHVTRAcH DIEN GIAJ
TEC LIEN QUAN

-
I~ YeucAu"'\ VPR.801.FR02:
1 1"-.. ./ NO Phi~u ti~p nhan
thong tin du an

Kiem soat,
2 giao viec

YES Ti~p nhan thong

3 tin thuc hien

VPR.703.FROI:
4 HQP trien khai va khao sat (neu co)
- Bien ban hop

VPR.802.FROI:
Ban ve dien
VPR.802.FR02:
Thi~t k~ giai
5 phap
Ban ve P&W
VPR. 802.FR03:
..;:::::
Ban ve Layout
.)l ~
- ,ON~T
:0 f HA'
Xem
NO :N<: N(
6
xet
-
.N] 11
..
.~ ~
===

·A

-
 Mas6 VPR.802

~:tu
, INHTHC
BuiIcII1 solution -!.mill relation1Np
,
QUY TRINH THIET KE
TRUaCPO
x. s: L§.n ban

Ngay ban
harm
harm 00

15-06-2020

Trang 4/5

TRUONG PHONG PHONG BAN

STT SAL NV PHT) TRAcH DIEN GIAI
TEC LIENQUAN

0)
--
VPR.802.FR04: Giai
phap thuc hien
YES Trinh bay giai phap khach hang VPR.802.FR05:
7 Thuyet minh Icy
(N~u co)
thuat
VPR.802.FR06:
Thuyet trinh ky thuat
VPR.802.FR07:
.
Scope ky thuat
Len scope Icy
8
thuat
NO

Xem
9 xet

YES Chuyen thong

10 NO Email, zalo
tin d~n SAL ."
.,< ~
- .~
4
"

,1-\
11
H
< ~e~ 84~
.~

~/
~'

Server cong ty,

Phong
YES VPR.704:
12 Liru tn1
Quy trinh kiem
soat thong tin dang
van ban
 Mas6 VPR.802
L§.n ban harm 00
QUY TRINH THIET KE
i INHTHC
~~
Builclnc solution . listing rtIIIionsllJp
TRUaCPO
Ngay ban
harm 15-06-2020

Trang 5/5

6. BIEU MAU & DiNH KEM

VPR.802.FRO 1: Ban ve dien
VPR.802.FR02: Ban ve P&ID
VPR.802.FR03: Ban ve Layout
VPR.802.FR04: Giai phap thirc hien
VPR.802.FR05: Thuyet minh ky thuat
VPR.802.FR06: Thuy~t trinh ky thuat
VPR.802.FR07: Scope ky thuat

I~
 6 ______
L _____
..l__ ---L- 2 __
L_~
i----1L------.--.l.----lO---------- 9 8 I --~ I ---------~
I
KI IK

I
I
VPR802 FR01 r
J! iJ
i i
~QO?:J...86S;>
I
I
<
I
~'?
(/)9' C6NG;V.
'C' '.
'-:>'0"\
. i
1-
! ~ C6PHAN
H,
I
I
~
.
CONG NGHI;
*I
-0 \

=W IH
l
. viNHTHO ~
I ~v~ '0~0/
:--l
!
I
7:"i3'AR i",.

. IG
I
i

r ir

_.

E iE

-
DI ID
I

I ,

c c

6at.
~ INH
••.•.•••••
_.-.
THO
••__
.1 VIMI '1'110 TECHNOLOGY
TownshlJ),. RII
JSC,
Tau ~
Add Group 10, PtJuoc Lap Quarter, My Xuan Ward, I'tIu My
Tet: (+84) Z51393Z060;061 F".:(+84)2543932062
8a V\JrIQ \IN

EmaII: ceoOYinhtho.vn

B TItle B
XXX QTY: >X

I Drawing Name Material:

I XXX 10('

Designed Checked by Approved Drawing No:

I XXX Ng9C Mai NQuyen Tho XX<

A
AI Rev: xx
I

Date: dd/mm/yyyy
I z,
11 I 10 9 I 8 I 7 6 5 4 3 1

~~
 L-
~ 11 10 9 8 Z I 6 S 4 2 I
i

KI IK

I
'VPR802 FR02 ,J
J
~7{lb~ . I
I
,
(It
'~
0)'
CONG 1'(
•
-C:.1-',
'~\'
'\) ,
r
~ c6 P\-IAN. 1..* '
H ~( C6NG NGl-I~ ~; ,
IH
1 v1NB1'RO J..:,'
'~ ~'
,~/;
V
yp r.BA~\ !>-~
'V.'
I
G
=--- v'"

I
I
r
Ir

I
I
[ r

I
- I
!

D D

I
e --.- .
'~
Ie
---
--- -- T -ar,
•• IN,.., THO
.1 VI~H TIIO TFCIlNOLOGY JSC "
--- .-_ .. ,. 1
-.. ___ .-..__
Add·GroI..JC)lO,PhI.lOCLap~er.MyX(WIW.wd.PhuMyTownshop.8aR"V\.IrI9T
Tel:(+84)2~) 932060/061
EmaiI.~nntho,Wt
F,": (+84) 2S4)93206.2
•• PtoYInt.r,VN

--I
.- -*-
B--- Title B
XXX QTY: XI(
.,
.... ." I
_. ~.-
- - - 1

1 1 Q Q " "i ~ ~ tiel

Drawing Name Material:
XXX
I 0
,
o
9- ~
Q
.
"
-*
Q
·· Q 0
tiil
xx,

....a. _r __
-<21-
...0- . ,JO, -ll9- . ~ · ~ . •
Designed Oecked by Approved Drawing No;

xxx
I

., " " XXX XXX

..
'I XXX
A
+v
-£- --- -W-

=0
-es-
e .,
is/-
1'" •... , .•.
~
-[lo:!-
·
y
..,
.•.
,
-<D-
~
Rev:

Date:
"
dd/mm/yyyy
IA

II 9 8 Z 6 S 4 I 3 2 /'\ I

~
 I---JL-------' .1L.. --2 '-- j ~ ~ .L i_.. .. . -------L ..
l _...................... --- L ..
--- ..
J..------- ....L-------'-l,
..

VPR802 FRJ3
I

rl
I
I
I

IE
1

I
DI

B
~~~--I
ntle
Add:
VINIl THO TECHNOLOGY JSC ._
Gtoup 10, PtluOClapQuarter.I+fXuanW3fd.PhuMyTownshIp,BaRIaVUngTau~
Tel:(.84) 25139)2060/061
Ema~. c.eoO-'nhlho.WI

xxx
fal<:(.&4)251]9)2062

QTY' xx
VN

IB
I
,
i
Drawing Name
xxx
Material:
xxx II
1
Designed Checked by Approved I Drawing No,

I XXX xxx XXX '" I

IA
Rev: xxx
AI
Date: ddlmmlVYYV

11 10 I 9 8 7 6 ~rT'·" ---I

~----Jd!2-
 't
CONG TY CONG NGH~ ViNH THQ

VINH THO TECHNOLOGY JSC.,

-000-

GIAI PHAp THUC

•
HIEN
•

(TENDl/ AN)

(HiNH ANH TONG THE DV AN )

DONG NAI, DD/MM/YYYY

rf
 Building solution - lasting relationship Ten gidi phap

I. Yeu du tir khach hang

II. C§u true va nguyen If cua h~ th8ng hi~n hfru

III. Giai phap eung dp

1. Nguyen If cua h~ th8ng eung dp m6i

2. So' dB du true

2.1 H~ th8ng di~n di~u khi~n

2.2_H~th8ng giarn sat

IV. Bang th8ng ke chi ti~t thi~t b]

1. Thi~t b] t~n dung lai

2. Thi~t b] dp mo'i

VPR.802.FR04 15/06/2020 Rev: 00

www.vinhtho.vn Page 1
I ••......•

.
CONG TY CONG NGHE ViNH THO .
VINH THO TECHNOLOGY JSC.,

-000-

THUYET MINH KY THUAT

•

(TEN DT.tAN)

(HlNH ANH TONG THE ntr AN)

DONG NAI, DDIMMNYYY

rf .,
r~ , ..
 Building solution - lasting relationship Ten thuyet minh

I. GiOithieu
II. Cac tieu chuan ap dung
III. Yeu e~u
IV. Giii phap eung e§p
V. Thi~t k~
VI. Tinh toan
VII. Thi~t b]
VIII. Tai li~u tham khao

VPR802.FR05 15/06/2020 Rev: 00

www_vinhtho_vn Page 1
 6/15/2020

TEN DVAN
•

VPR.802.FR06

1
 6/15/2020

CD GldITHI~U

VPR.802.FR06

o NQIDUNGI

VPR.802.FR06

2
 6/15/2020

@ NQIDUNG2

VPR.802.FR06

8 CA.UHOI

'~GTY
JHAN
~NGHI
:lTHI
.....-<;
'~

VPR.802.FR06

3
 6/15/2020

Xin chan thanh earn on!

VPR.802.FR06

-
v

4
 -
Ngay:

" INH
••••• .".,.
;;;rrt
#toi
.
79.6S~
~
C ~NG:V
'0
·0....,
SCOPE KY THU~T
Rev.:
Du an:
~ Bien soan: NGUYi:.N NGOC MAl

i CP PH""" •
STT
No.
H~n riI c co ~GN~~t * ~ide
t~ Ten thi@t b]
Equipment Name
Mil ta thi@t bj/YCKT
Materials
DVT
Unit
SL
Q'ty
Don gill I Price
(VND)
Thanh ti@n/Amount
(VND)
Xullt xU-
Origin

1
2
\~,~~
~~\ '11 Nll. 'Hi\:!,
~':"'.
,''7l
./.(.:~.
.-:"~~/
0A
.
3 ,.~.;"~~ •..
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

I M~ I

Rev: 00
VPR.802.FR07 Trang 1
\~
 -
Ngay:
Rev.:
" INH-,~f)
~O(;~~ '0 SCOPE KY THU~T Du an:
-.-. '~/C PNG::~0-n1 Bien soan: NGUVION NGQC MAl

STT
:1 ( t4GNG~t1~
P PH"'I". * ~i Ten thi~t b] M6 ta thi~t bjlYCKT DVT SL 1>011 gia I Price Thanh ti@n/Amount Xu lit xU-
No.
Han rir c cc de Equipment Name Materials Unit Q'ty ( VND) ( VND) Origin
'~1'11 INl\ '1D'l/.0 j,
./.'......~/1
2
I
,,~
\\ ' ,,:"J....
. ,.., -y...
3 '-...::..", :~:.:~.",
4
5
6
7
8
9
10
II
12
13
14
15
16
17

I MAu I

Rev: 00
VPR.802.FR07
\~ Trang 1
 \.

-,.
IV ~vus~ Ngay:
.o
1;;'--
f.,iONGTY
.'0.>-~x SCOPE KY THU~ T CHI TlET
Rev.:
Mil:
.
SIT
No,
1
~~~~
hlmg~ r.~
1<

.\"!:
hA DI-IAN
C DNG
M~thi
~uiifme
Q lie

V [NIt THl II. ~;

'-<0 \
f~ \ Ten thi~t b]
Eauinment Name
Mil ta thi~t bjIYCKT
Materials
DVT
Unit
SL
. O'tv
D01l gill I Price
(VND)
Bien soan:
Thanh ti~n/Amount
(VND)
NGUytN

Oris!in
NGQC MAl
Xu it xli' ,

2
3
\V ~'!\..
-c..•.••
-~
/. ~/.'
~.:-l :;(/ .
4 ~o"",._~.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

I MAu I

Rev: 00
VPR.802. FR07
\\ Trang 1