‫جيش األرامل من طروادة إلى هنا‬

‫بقلم محمد عبد الكريم يوسف‬

‫ٌٍّوأح ػجو اٌزبه‪٠‬ـ ٕ‪ٛ‬د آفو غ‪١‬و اٌٖ‪ٛ‬د اٌّجؾ‪ٛ‬ػ اٌجبو‪ٌ . ٟ‬مل وبٔذ اٌّوأح ػجو‬
‫اٌزبه‪٠‬ـ هِيا ٌٍّمب‪ِٚ‬خ ‪ٚ‬اٌوف٘ ‪ٚ‬ؽت اٌؾ‪١‬بح ‪ .‬فبٌّوأح اإلغو‪٠‬م‪١‬خ وبٔذ ِضبال ٌٍّمب‪ِٚ‬خ‬
‫‪ٚ‬هف٘ اٌّ‪ٛ‬د ‪ٚ‬ؽت اٌؾ‪١‬بح ‪ٚ‬اٌّوأح اٌو‪١ٍٚ‬خ وبٔذ هِيا ٌٍؾو‪٠‬خ ف‪ ٟ‬اٌؾوة اٌؼبٌّ‪١‬خ‬
‫ا‪ٚ ٌٝٚ٤‬اٌؾوة اٌؼبٌّ‪١‬خ اٌضبٔ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّوأح اٌؼوث‪١‬خ وبٔذ ِضبال ٌٍْ‪ٙ‬بِخ ‪ٚ‬إٌجبٌخ ‪ٚ‬ا‪ِ٤‬و‬
‫ثوِزٗ ‪ٕ٠‬طجك ػٍ‪ ٝ‬اٌ‪١‬بثبٔ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌٖ‪١ٕ١‬خ ‪ٚ‬اٌزوو‪١‬خ ‪ٚ‬اٌَ‪ٛ‬ه‪٠‬خ ‪ٚ‬ا‪ٚ٤‬ه‪ٚ‬ث‪١‬خ ‪ٚ‬ا‪ِ٤‬و‪٠‬ى‪١‬خ ‪.‬‬
‫ٕ٘بن ِٖطٍؼ كفً ػبٌُ اٌَ‪١‬بٍخ ‪ٚ‬اٌّفب‪ٙٚ‬بد ‪ war's unwomanly face‬فمل‬
‫اٍزؼبه اٌمبِ‪ ًٛ‬اٌَ‪١‬بٍ‪ ٟ‬ػجبهح ‪ٕٚ‬ف ف‪ٙ١‬ب اٌؾوة ثؤْ ‪ٚ‬ع‪ٙٙ‬ب غ‪١‬و َٔبئ‪ . ٟ‬ال‬
‫‪ّ٠‬ىٓ أْ ‪ َٕٝ٠‬اإلَٔبْ ػجبهح ٘‪١‬ىبث‪ٌ ٟ‬طفٍ‪ٙ‬ب ثؼل ر‪ٙ‬لَ اٌٍّّىخ ؽ‪ٍ ٓ١‬ؤٌ‪ٙ‬ب ‪ِ " :‬بما‬
‫رفؼٍ‪٠ ٓ١‬ب أِبٖ ؟ " أعبثزٗ‪ " :‬أفٍؼ ا‪٤‬هٗ ٌٕيهع اٌجًٖ‪ ".‬وبٔذ ىهاػخ ٘‪١‬ىبث‪ٟ‬‬
‫ٌٍجًٖ هِي‪٠‬خ ‪ٙٔ٤‬ب وبِوأح رو‪٠‬ل أْ ريهع اٌؾ‪١‬بح ‪ِٚ‬ب اٌّوأح اٌفٍَط‪١ٕ١‬خ اال هِيا آفو‬
‫ٌٍّمب‪ِٚ‬خ اٌؼٕ‪١‬لح ‪ٚ‬اٌزْجش ثب‪٤‬هٗ اٌ‪ ٝ‬غ‪١‬و هعؼخ ‪ٚ‬اٌّؾبفظخ ػٍ‪ ٝ‬اٍزّواه إًٌَ‬
‫اٌفٍَط‪ ٟٕ١‬ػجو ر‪ٙ‬و‪٠‬ت ٔطبف ا‪ٍ٤‬و‪ٚ ٜ‬ىهػ‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬ا‪٤‬هؽبَ ٍوا اال ِضبي آفو ػٍ‪ٝ‬‬
‫ِمب‪ِٚ‬خ االؽزالي ‪ٌ .‬مل أهؿ اٌزبه‪٠‬ـ ٌّمب‪ِٚ‬خ اٌّوأح ِٕن اٌجلء ‪ٚ‬ؽز‪ ٝ‬ا‪٠ . ْ٢‬قب‪ٛ‬جٕب‬
‫اٌى‪ٛ‬هً‪ ،‬ف‪َِ ٟ‬وؽ‪١‬خ "َٔبء ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح" ٌ‪ٛ١‬هث‪١‬ل‪ ،ٌ٠‬ػٓ اٌوػت إٌبعُ ػٓ اٌؾوة ‪.‬‬
‫وٍّبر‪ٚ ٓٙ‬ا‪ّ٠‬بءار‪ٚ ٓٙ‬كِ‪ٛ‬ػ‪ ،ٓٙ‬رج‪ٌٕ ٓ١‬ب ثىً عالء أْ اٌؾوة ّ‪ٟ‬ء ِلِو ‪ِ ٚ‬ئٍف‬
‫‪ِٚ‬ؤٍب‪.ٞٚ‬‬

‫‪ ٚ‬ثؼل لزبي اٍزّو ػْو ٍٕ‪ٛ‬اد‪ٍ ،‬مطذ ِل‪ٕ٠‬خ ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح ف‪ ٟ‬لج‪ٚ‬خ اإلغو‪٠‬ك‪ ٌُٚ ،‬رٕظ‬
‫ِٓ اٌّ‪ٛ‬د ٍ‪ ٜٛ‬إٌَبء‪ٌ .‬مل ث‪ٌٕ ٓ١‬ب ‪ٛ٠‬ه‪٠‬ج‪١‬ل‪ ٌ٠‬ثل‪ ْٚ‬أكٔ‪ّ ٝ‬ه‪ ،‬أْ اٌن‪٠ ٓ٠‬مبٍ‪ْٛ‬‬
‫ا‪ِ٤‬و‪٠ٚ ِٓ ٓ٠‬الد اٌؾو‪ٚ‬ة أوضو ِٓ غ‪١‬وُ٘‪ ُ٘ ،‬ا‪٤‬ثو‪٠‬بء اٌن‪ ٓ٠‬ال ؽ‪ٍ١‬خ ٌ‪ ُٙ‬ف‪ٟ‬‬
‫ا‪ِ٤‬و‪.‬‬

‫رؼل َِوؽ‪١‬خ "َٔبء ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح"‪ٕٛ ،‬د اؽزغبط ٕبهؿ هاف٘ ٌٍؾوة ‪ٚ‬اٌمزً ‪ٚ‬اٌؼٕف‬
‫ثبٌغ اٌؾَبٍ‪١‬خ اهرفغ ػبٌ‪١‬ب ِٕن ِئبد ِٓ اٌمو‪ ْٚ‬اٌّب‪١ٙ‬خ ‪ٕٛ ،‬د اؽزغبط هائغ‬
‫ٔله ‪ٚ‬ع‪ٛ‬كٖ لل‪ّ٠‬ب أ‪ ٚ‬ؽل‪٠‬ضب‪ ،‬ف‪ ٟ‬أ‪ ٞ‬ىِبْ أ‪ِ ٚ‬ىبْ‪ .‬ثبٌوغُ ِٓ أٔٗ اغو‪٠‬م‪ ،ٟ‬اال أٔٗ‬
‫وبْ ‪٠‬مف ف‪ٕ ٟ‬ف ‪ٙ‬ؾب‪٠‬ب اإلغو‪٠‬ك‪.‬‬

‫وبٍبٔلها‪ ،‬إٔغو ثٕبد اٌٍّىخ ٘‪١‬ىبث‪ ، ٟ‬ثبد اٍّ‪ٙ‬ب ِواكفب ٌىً ّقٔ ِزْبئُ‪٠ ،‬ز‪ٛ‬لغ‬
‫اٌقواة ‪ٚ‬اٌلِبه‪ٌ ،‬ىٕٗ ال ‪٠‬ئِٓ ثٗ‪ .‬ف‪ ٟ‬اٌَّوؽ‪١‬خ‪ ،‬رٕجؤد وبٍبٔلها‪ ،‬ثبٌى‪ٛ‬اهس‬
‫‪ٚ‬اٌّٖبئت اٌز‪ٍٛ ٟ‬ف رٖ‪١‬ت ػبئٍخ ٍِه اإلغو‪٠‬ك أعبِّٕ‪.ْٛ‬‬

‫ظ‪ٙ‬ود ٘نٖ اٌى‪ٛ‬اهس أ‪ٚ٠‬ب ف‪ ٟ‬أػّبي رواع‪١‬ل‪٠‬ب اغو‪٠‬م‪١‬خ أفو‪ِ .ٜ‬ضً رواع‪١‬ل‪٠‬ب "صالص‪١‬خ‬
‫أ‪ٚ‬ه‪َ٠‬ز‪١‬بْ" إلٍق‪ٚ ،ًٛ١ٍ١‬رواع‪١‬ل‪٠‬ب "اف‪١‬غ‪١ٕ١‬ب" ٌ‪ٛ١‬ه‪٠‬ج‪١‬ل‪ِ ،ٌ٠‬ئٌف َِوؽ‪١‬خ "َٔبء‬
‫‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح" اٌز‪ٔ ٟ‬زؾلس ػٕ‪ٙ‬ب ٕ٘ب‪ٌ .‬مل ثلا ‪ٛ٠‬ه‪٠‬ج‪١‬ل‪ ٌ٠‬ف‪٘ ٟ‬نا اٌؼًّ ‪ّ ٚ‬غ‪ٛ‬فب ثمٖخ‬
‫كِبه ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح ‪١ِٖٚ‬و اٌن‪ٔ ٓ٠‬غ‪ٛ‬ا ِٓ اٌّ‪ٛ‬د ‪ٚ‬اٌقواة ثؼل اٌؾوة وّب ٕ‪ٛ‬ه للهح‬
‫اٌّوأح ػٍ‪ ٝ‬ثش ا‪ِٚ ًِ٤‬مب‪ِٚ‬خ اٌق‪ٛ‬ف ‪.‬‬

‫نساء طروادة بلغت مبسطت‬

‫أبطال المسرحيت‬

‫٘‪١‬ىبث‪ٍِ ، ٟ‬ىخ ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح‬

‫وبٍبٔلها‪ ،‬اثٕخ ٘‪١‬ىبث‪ٟ‬‬

‫أٔله‪ِٚ‬بوب ‪ ،‬ى‪ٚ‬عخ اثٓ ٘‪١‬ىبث‪ٟ‬‬

‫أٍز‪١‬بٔبوٌ‪ ،‬ؽف‪١‬ل ٘‪١‬ىبث‪ٟ‬‬

‫ربٌض‪١‬ج‪ ،ًٛ١‬هٍ‪ٛ‬ي اإلغو‪٠‬ك‬

‫هئ‪َ١‬خ اٌى‪ٛ‬هً‪ ،‬اِوأح ِٓ َٔبء ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح‬

‫اٌى‪ٛ‬هً‪ِ ،‬ى‪َٔ ِٓ ْٛ‬بء ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح‬

‫عٕ‪ٛ‬ك‬

‫***‬

‫٘‪١‬ىبث‪ : ٟ‬اهفؼ‪ ،ٟ‬اهفؼ‪ ،ٟ‬أ‪٠‬ز‪ٙ‬ب إٌفٌ اٌجبئَخ هأٍه ػبٌ‪١‬ب‪ٚ ،‬ال رٕىَ‪ٙ١‬ب اٌ‪ ٝ‬ا‪٤‬هٗ‪.‬‬
‫‪ٚ‬اع‪ ٟٙ‬اٌؾم‪١‬مخ ‪ٚ‬اػزوف‪ ٟ‬أْ ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح ٌُ ‪٠‬ؼل ٌ‪ٙ‬ب ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ك‪ٚ ،‬أْ أٍوح ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح اٌٍّى‪١‬خ‪،‬‬
‫ٕبهد ِٕى‪ٛ‬ثخ‪ .‬اٌؾع ِزمٍت‪ ،‬فزغٍل‪ٚ ٞ‬رؾٍ‪ ٟ‬ثبٌْغبػخ ‪.‬‬

‫‪٠‬غت أْ أٍجؼ ِغ اٌز‪١‬به ف‪ ٟ‬ارغبٖ ه‪٠‬بػ اٌمله‪ٚ .‬اؽَوربٖ‪ ،‬أٔب أثى‪ٌ .ٟ‬ىٓ‪ٌّ ،‬بما ال‬
‫أثى‪ ٟ‬ف‪ِ ٟ‬ؾٕز‪ٚ ٟ‬ثئٍ‪ٟ‬؟ ٌمل ‪ٙ‬بع ‪ٚ .ٟٕٛٚ‬هاؽذ أ‪ٛ‬فبٌ‪ٚ ٟ‬فمل ى‪ٚ‬ع‪ .ٟ‬و‪١‬ف‬
‫رَزط‪١‬غ ٘نٖ ا‪٤‬هٗ اٌمٍمخ‪ ،‬ؽًّ أؽّبٌ‪ ٟ‬اٌضم‪ٍ١‬خ؟ آٖ‪ ،‬أ‪٠‬ز‪ٙ‬ب اٌَفٓ اإلغو‪٠‬م‪١‬خ ‪٠.‬ب ِٓ‬
‫ػجورُ ػجبة اٌّبٌؼ اٌموِي‪ٚ ،ٞ‬ف‪ ٟ‬فٍ‪١‬ظ ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح أٌم‪١‬زُ ِواٍ‪١‬ىُ‪ .‬ؽبال ٍ‪ٛ‬ف‬
‫رؾٍّ‪ ٟٕٔٛ‬اٌ‪ ٝ‬اٌؼج‪ٛ‬ك‪٠‬خ‪ٔ .‬ؼُ‪ ،‬اِوأح ػغ‪ٛ‬ى ِضٍ‪ .ٟ‬آٖ‪٠ ،‬ب َٔبء ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح‪ ،‬كػ‪ٔٛ‬ب ٔجى‪ٟ‬‬
‫ِؼب ‪.‬‬

‫ثبرذ ِل‪ٕ٠‬خ ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح فوائت ِزٕبصوح‪ ،‬أثلا ٌٓ رجؼش ِٓ عل‪٠‬ل‪ٍ .‬ؤل‪ٛ‬كوٓ‪٠ ،‬ب َٔبء‬
‫‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح‪ٚ ،‬أٔزٓ رورٍٓ ٌؾٓ ا‪ٚ ٍٝ٤‬ا‪ٍ٤‬ف‪ .‬آٖ‪ ،‬وُ افزٍفذ أغٕ‪١‬بر‪ ٟ‬ا‪ ْ٢‬ػٓ م‪ ٞ‬لجً‪.‬‬
‫ثؼل أْ وٕذ أغٕ‪ٌٙ٣ٌ ٟ‬خ أغٕ‪١‬بد عّ‪ٍ١‬خ عنٌخ‪ٚ ،‬أػط‪ّ ٟ‬بهح اٌجلء ٌٍوالٖبد‬
‫ٌزّغ‪١‬لُ٘‪.‬‬
 ‫(رلفً هئ‪َ١‬خ اٌى‪ٛ‬هً)‬

‫هئ‪َ١‬خ اٌى‪ٛ‬هً‪١٘ :‬ىبث‪ٍّ !ٟ‬ؼذ هصبءن اٌؾي‪٠ ،ٓ٠‬زوكك ػجو اٌق‪١‬بَ‪ .‬اٌق‪ٛ‬ف ِٓ‬
‫اٌؼج‪ٛ‬ك‪٠‬خ ‪٠‬غؼً َٔبء ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح رورؼل فولب‪ٌّ .‬بما إٌ‪ٛ‬اػ ثّواهح؟ ً٘ الزوة أعً‬
‫اؽلأب؟‬

‫٘‪١‬ىبث‪٠ :ٟ‬ب ثٕز‪ِ ،ٟ‬غبك‪٠‬ف ثؾبهح اإلغو‪٠‬ك رؼىو ٕف‪ ٛ‬إٌ‪ٙ‬و‪.‬‬

‫هئ‪َ١‬خ اٌى‪ٛ‬هً‪ٚ :‬اؽَوربٖ ػٍ‪ٔ ٝ‬فَ‪ِ !ٟ‬بما رمٖل‪ ٓ٠‬ثنٌه؟ ً٘ رمٖل‪ ٓ٠‬أٔٗ لل ؽبْ‬
‫اٌ‪ٛ‬لذ‪ٌ ،‬ى‪ ٟ‬رؾٍّٕ‪ ٟ‬اٌَفٓ ثؼ‪١‬لا ػٓ ‪ٟٕٛٚ‬؟‬

‫٘‪١‬ىبث‪ :ٟ‬ال أكه‪ٌٚ ،ٞ‬ىٕٕ‪ ٟ‬أر‪ٛ‬لغ ا‪ٍٛ٤‬أ‪.‬‬

‫هئ‪َ١‬خ اٌى‪ٛ‬هً‪٠ :‬ب َٔبء ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح اٌؾي‪ٕ٠‬بد‪ ،‬رؼبٌ‪ٚ ٓ١‬اٍّؼٓ فجو ِ‪ٛ‬رىٓ‪ .‬أفوعٓ ِٓ‬
‫اٌق‪١‬بَ‪ .‬اإلغو‪٠‬ك ‪َ٠‬زؼل‪ٌ ْٚ‬إلثؾبه ‪ٚ‬اٌؼ‪ٛ‬كح اٌ‪ ٝ‬ثالكُ٘‪.‬‬

‫٘‪١‬ىبث‪ ِٓ : ٟ‬ف‪ٍٚ‬ه‪ ،‬ال رقوع‪ ٟ‬اٌّز‪ٛ‬روح وبٍبٔلها ِٓ ف‪ّ١‬ز‪ٙ‬ب‪ ،‬ؽز‪ ٝ‬ال رٍم‪ ٝ‬اٌّي‪٠‬ل‬
‫ِٓ ٍٕف ‪ٚ‬ا٘بٔبد اإلغو‪٠‬ك‪ ِٓ .‬ف‪ٍٚ‬ه‪ ،‬ال ر‪١ٚ‬ف‪ ٟ‬ؽئب اٌ‪ ٝ‬ؽيْ‪٠ .‬ب ِل‪ٕ٠‬خ‬
‫‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح‪٠ ،‬ب ماد اٌؾع اٌؼبصو‪٘ ،‬نٖ ٘‪ٙٔ ٟ‬ب‪٠‬زه‪ .‬ؽع ػبصو ٌّٓ رَجت ف‪٘ ٟ‬ي‪ّ٠‬زه‪،‬‬
‫ٍ‪ٛ‬اء وبْ ؽ‪١‬ب أ‪١ِ ٚ‬زب‪.‬‬

‫(رلفً ثٕبد اٌى‪ٛ‬هً)‬

‫اٌى‪ٛ‬هً‪ٔ :‬ؾٓ‪ ،‬ثبٌق‪ٛ‬ف ‪ٚ‬اٌوػت ٔزون ف‪١‬بِٕب ٌى‪َٔ ٟ‬زّغ اٌ‪ِ ٝ‬ب رم‪. ٓ١ٌٛ‬أ‪٠‬ز‪ٙ‬ب‬
‫اٌٍّىخ‪ ً٘ ،‬أفن اإلغو‪٠‬ك لواهُ٘ ‪ٚ‬ثبْ ػيِ‪ُٙ‬؟ ‪٠ ً٘ٚ‬ؼٕ‪٘ ٟ‬نا ِ‪ٛ‬رٕب‪ ،‬أَ ‪٠‬ؼٕ‪ ٟ‬أْ‬
‫اإلغو‪٠‬ك فم‪٠ ٜ‬ؼل‪ِ ْٚ‬غبك‪٠‬ف‪ٌٍ ُٙ‬ؼ‪ٛ‬كح؟‬

‫٘‪١‬ىبث‪٠ :ٟ‬ب أ‪ٚ‬الك‪ ،ٞ‬أٔب ٕ٘ب ِٕن أجالط اٌفغو‪ ،‬لٍج‪٠ ٟ‬زّيق ‪ٚ‬أػبٔ‪ ِٓ ٟ‬اٌفيع‬
‫‪ٚ‬اإلغّبء‪.‬‬

‫اٌى‪ٛ‬هً‪ ً٘ :‬عبء هٍ‪ٛ‬ي اإلغو‪٠‬ك ا‪ْ٢‬؟‬

‫٘‪١‬ىبث‪ٍ :ٟ‬بػخ ر‪ٛ‬ى‪٠‬غ اٌؾٖٔ رجل‪ ٚ‬أٔ‪ٙ‬ب الزوثذ‪.‬‬

‫اٌى‪ٛ‬هً‪ :‬أ‪٠‬ز‪ٙ‬ب اٌٍّىخ ٘‪١‬ىبث‪ ،ٟ‬اٌ‪ ٝ‬أ‪ ٞ‬اٌغيه ٍ‪١‬ؤفن‪ٕٔٚ‬ب؟ اٌزؼَبء ِٕب ٘ٓ اٌالر‪ٟ‬‬
‫‪٠‬وٍٍٓ ثؼ‪١‬لا ػٓ ِل‪ٕ٠‬زٕب ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح‪.‬‬

‫٘‪١‬ىبث‪ٚ :ٟ‬اؽَوربٖ ػٍ‪ٔ ٝ‬فَ‪ !ٟ‬أ‪ ٞ‬عبه‪٠‬خ رؼَخ ٍ‪ٛ‬ف أَِ‪ٟ‬؟ ‪ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬أ‪ ٞ‬أهٗ ٍ‪ٛ‬ف‬
‫رىلػ ٘نٖ اٌّوأح اٌؼغ‪ٛ‬ى‪ ،‬ػل‪ّ٠‬خ اٌفبئلح وب‪٤‬ى‪٠‬ي‪ٚ ،‬إ٘خ وبٌق‪١‬بي‪ٍ ً٘ .‬زمف ػٍ‪ٝ‬‬
‫اٌؼزجبد ٌى‪ ٟ‬رؾوً ا‪٤‬ث‪ٛ‬اة‪ ،‬أَ رٖ‪١‬و ِوث‪١‬خ روػ‪ ٝ‬ا‪ٛ٤‬فبي؟ ِب أّمبٔ‪ !ٟ‬أٔب اٌز‪ٟ‬‬
‫وبٔذ ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح رغٍ‪ٙ‬ب ‪ٚ‬رجغٍ‪ٙ‬ب ‪ِٛ٠‬ب وٍّىخ ٌٍجالك!‬
 ‫اٌى‪ٛ‬هً‪ٚ :‬اؽَوربٖ! ٔؾ‪١‬جه ‪٠‬ب ٌٗ ِٓ ٔؾ‪١‬ت ثبئٌ!‬

‫اٌّوأح ٔ‪ ٌٓ :‬أل‪ َٛ‬ثؼل اٌ‪ َٛ١‬ثبٍزقلاَ ٔ‪ٛ‬ي ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح‪.‬‬

‫اٌّوأح ٕ‪٢ :‬فو ِوح‪ ،‬أل‪ َٛ‬ثي‪٠‬بهح لجو ‪ٚ‬اٌل‪ ،ٞ‬آفو ِوح‪.‬‬

‫اٌى‪ٛ‬هً‪ :‬أٔظوْ‪ٕ٘ ،‬ب ‪٠‬ؾ‪ٚ‬و هٍ‪ٛ‬ي ِٓ ع‪ ِ١‬اإلغو‪٠‬ك‪ .‬فؤ‪ ٞ‬ا‪٤‬فجبه ‪٠‬ؾًّ؟ ‪ِٚ‬ب‬
‫ػَبٖ أْ ‪٠‬قجؤب؟ ‪ِٚ‬ب أّ٘‪١‬خ مٌه؟ فّب ٔؾٓ اال ع‪ٛ‬اه‪ٌ ٞ‬إلغو‪٠‬ك!‬

‫(‪٠‬لفً ربٌض‪١‬ج‪ ًٛ١‬اٌوٍ‪ٛ‬ي)‬

‫ربٌض‪١‬ج‪١٘ :ًٛ١‬ىبث‪ ،ٟ‬رؼوف‪ ٓ١‬إٔٔ‪ ٟ‬لّذ ثوؽالد ػل‪٠‬لح اٌ‪ِ ٝ‬ل‪ٕ٠‬خ ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح ووٍ‪ٛ‬ي‬
‫ٌغ‪ ِ١‬اإلغو‪٠‬ك‪٘ .‬نا ‪٠‬غؼٍٕ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬كها‪٠‬خ ثّ‪ٛ‬لفه‪ .‬أٔب ربٌض‪١‬ج‪ ،ًٛ١‬أػٍٓ ٕ٘ب آفو ا‪ٔ٤‬جبء‪.‬‬

‫٘‪١‬ىبث‪٘ :ٟ‬نا ‪٠‬ب َٔبء ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح‪٘ .‬نا ِب وٕذ أفْبٖ ِٕن اٌجلا‪٠‬خ‪.‬‬

‫ربٌض‪١‬ج‪ :ًٛ١‬ر‪ٛ‬ى‪٠‬غ اٌؾٖٔ لل ؽلس ثبٌفؼً‪ ،‬اما وبْ ٘نا ِب رقْ‪.ٕٗ١‬‬

‫٘‪١‬ىبث‪ :ٟ‬آٖ‪ ،‬اٌ‪ ٝ‬أ‪ٍٕ ٓ٠‬ن٘ت؟ ‪ٚ‬اٌ‪ ٝ‬أ‪ِ ٞ‬ل‪ٕ٠‬خ ٍ‪١‬وٍٍ‪ٕٔٛ‬ب؟‬

‫ربٌض‪١‬ج‪ :ًٛ١‬وً ‪ٚ‬اؽلح ِٕىٓ ثّفوك٘ب ٍزى‪١ٖٔ ِٓ ْٛ‬ت ٍ‪١‬ل ِقزٍف‪.‬‬

‫٘‪١‬ىبث‪ :ٟ‬امْ‪١ٍ ِٓ ،‬ؾًٖ ػٍ‪ِٓ ٝ‬؟ ً٘ ٕ٘بن ؽع ع‪١‬ل ‪ ِٓ ٞ٤‬ثٕبد ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح؟‬

‫ربٌض‪١‬ج‪ٔ :ًٛ١‬ؼُ‪ ،‬أٍزط‪١‬غ أْ أفجون‪ٌ ،‬ىٕه ‪٠‬غت أْ رؼو‪ ٟٙ‬أٍئٍزه‪ ،‬وً ػٍ‪ ٝ‬ؽلح‪.‬‬

‫٘‪١‬ىبث‪ :ٟ‬امْ أفجؤ‪١ٍ ِٓ ،ٟ‬ؾًٖ ػٍ‪ ٝ‬اثٕز‪ ،ٟ‬اٌَّى‪ٕ١‬خ وبٍبٔلها؟‬

‫ربٌض‪١‬ج‪ :ًٛ١‬اٌٍّه أعبِّٕ‪ ْٛ‬أفن٘ب وغبئيح فبٕخ ٌٗ‪.‬‬

‫٘‪١‬ىبث‪ِ :ٟ‬بما؟ ٌى‪ ٟ‬رى‪ ْٛ‬عبه‪٠‬خ ٌي‪ٚ‬عزٗ‪ ،‬وٍ‪١‬ز‪َّٕ١‬زوا؟ آٖ ِب أّمبٔ‪!ٟ‬‬

‫ربٌض‪١‬ج‪ :ًٛ١‬ال‪ٌ ،‬ى‪ ٟ‬رى‪ ْٛ‬ى‪ٚ‬عزٗ أ‪ٚ٠‬ب‪.‬‬

‫٘‪١‬ىبث‪ :ٟ‬آٖ ‪٠‬ب اثٕز‪٠ ٟ‬ب َِى‪ٕ١‬خ! ‪ِٚ‬بما ػٓ اثٕز‪ ٟ‬اٌز‪ ٟ‬أفنر‪ٙ‬ب ِٕ‪ِ ٟ‬ئفوا‪ ،‬أ‪ٟ٘ ٓ٠‬؟‬

‫ربٌض‪١‬ج‪ :ًٛ١‬رؼٕ‪ ٓ١‬ث‪١ٌٛ‬ىَ‪ٕ١‬ب؟ ػٓ أ‪ ٓٙ٠‬رَؤٌ‪ٓ١‬؟‬

‫٘‪١‬ىبث‪ :ٟ‬ػٓ ث‪١ٌٛ‬ىَ‪ٕ١‬ب أػٕ‪ ِٓ .ٟ‬ؽًٖ ػٍ‪ٙ١‬ب؟‬

‫ربٌض‪١‬ج‪ٌ :ًٛ١‬مل رموه أْ رقلَ ‪ٙ‬و‪٠‬ؼ أف‪.ً١‬‬

 ‫٘‪١‬ىبث‪ :ٟ‬فبكِخ ف‪ ٟ‬لجو؟ اثٕز‪ٟ‬؟ ٌىٓ ِب ٘نٖ اٌزمبٌ‪١‬ل اٌغل‪٠‬لح اٌز‪ّ٠ ٟ‬بهٍ‪ٙ‬ب اإلغو‪٠‬ك؟‬

‫ربٌض‪١‬ج‪ :ًٛ١‬ثبهن هللا ف‪ ٟ‬اثٕزه‪ .‬أ‪ٙ‬ب رَزو‪٠‬ؼ ع‪١‬لا‪.‬‬

‫٘‪١‬ىبث‪ِ :ٟ‬ب ٘نا اٌىالَ؟ أفجؤ‪ ً٘ ،ٟ‬رو‪ ٜ‬اٌٌّْ؟‬

‫ربٌض‪١‬ج‪ :ًٛ١‬أ‪ٙ‬ب ف‪٠ ٟ‬ل اٌمله‪ .‬أز‪ٙ‬ذ ِزبػج‪ٙ‬ب ‪ ٌُٚ‬رؼل رْؼو ثب‪.ٌُ٤‬‬

‫٘‪١‬ىبث‪ :ٟ‬صُ ثقٖ‪ ٓٛ‬ى‪ٚ‬عخ ٘ىز‪ٛ‬ه‪ ،‬اٌزؼ‪َ١‬خ أٔله‪ِٚ‬بوب‪ِ ،‬ب ؽظ‪ٙ‬ب ٘‪ ٟ‬ا‪٤‬فو‪ٜ‬؟‬

‫ربٌض‪١‬ج‪ :ًٛ١‬اثٓ أف‪ ً١‬أفن٘ب ٘‪ ٟ‬ا‪٤‬فو‪ ٜ‬وغبئيح فبٕخ‪.‬‬

‫٘‪١‬ىبث‪ٚ : ٟ‬أٔب‪ٍ ِٓ ،‬ؤو‪ ْٛ‬عبه‪٠‬زٗ‪٘ ،‬نا اٌغَل اٌّز‪ٙ‬بٌه اٌن‪٠ ٞ‬ؾزبط اٌ‪ ٝ‬ػىبى‪ ،‬ؽز‪ٝ‬‬
‫رم‪ ٜٛ‬هعالٖ ػٍ‪ ٝ‬اٌّْ‪ٟ‬؟‬

‫ربٌض‪١‬ج‪ٍِ :ًٛ١‬ه ا‪٠‬ضبوب‪ ،‬أ‪ٚ‬ك‪ ،ًٛ١َ٠‬ؽًٖ ػٍ‪١‬ه عبه‪٠‬خ ٌٗ‪.‬‬

‫٘‪١‬ىبث‪ٚ :ٟ‬اؽَوربٖ ػٍ‪ٔ ٝ‬فَ‪ٍ !ٟ‬ؤو‪ ْٛ‬عبه‪٠‬خ ٌَ‪١‬ل ثغ‪ ،٘١‬غبكه‪ٚ ،‬غل‪ ،‬ػل‪ٚ‬‬
‫اٌؼلاٌخ‪ٚ ،‬ؽِ آكِ‪ ،ٟ‬ال ‪٠‬وػ‪ ٝ‬ؽوِخ أ‪ ٚ‬لبٔ‪ٔٛ‬ب‪ ،‬غ‪١‬و ٕبكق اٌٍَبْ‪ ،‬ؽ‪ٛ‬ي وً‬
‫اٌٖلالبد اٌ‪ ٝ‬ووٖ ‪ٚ‬ػلا‪ٚ‬ح‪٠ .‬ب َٔبء ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح‪ ،‬اثى‪ٚ ٓ١‬اٌطّٓ ‪ٚ‬ع‪٘ٛ‬ىٓ ِٓ أعٍ‪،ٟ‬‬
‫ٍؤم٘ت اٌ‪ ٝ‬ؽزف‪ٚ .ٟ‬لغ اٌقواة ‪ٚ‬اٌْمبء ِٓ ٖٔ‪١‬ج‪ٌ .ٟ‬مل ؽٍذ ػٍ‪ ٝ‬رالي اٌزؼبٍخ‪.‬‬

‫هئ‪َ١‬خ اٌى‪ٛ‬هً‪ :‬أ‪٠‬ز‪ٙ‬ب اٌٍّىخ‪ٌ ،‬مل ػوفذ للهن‪ٌٚ ،‬ىٓ ِٓ ٍ‪١‬ى‪١ٍ ْٛ‬ل‪ ٞ‬أٔب؟‬

‫ربٌض‪١‬ج‪ :ًٛ١‬أ‪٠‬ز‪ٙ‬ب إٌَبء‪ ،‬ػٍ‪١‬ىٓ ثبٌجؾش ػٓ وبٍبٔلها ‪ٚ‬اؽ‪ٚ‬به٘ب ٕ٘ب ثَوػخ‪ .‬ؽز‪ٝ‬‬
‫أل‪ َٛ‬ثزٍَ‪ّٙ١‬ب ٌٍٍّه‪ ،‬صُ اٌؼ‪ٛ‬كح ٌزٍَ‪ ُ١‬ا‪٤‬فو‪٠‬بد‪ .‬أزظوْ‪ ،‬فؤٔب أُّ هائؾخ كفبْ! ً٘‬
‫َٔبء ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح ‪٠‬مّٓ ثؾوق ّ‪ٟ‬ء ِب؟ ً٘ لّٓ ثبّؼبي إٌبه كافً اٌق‪١‬بَ؟ هثّب ‪٠‬ى‪ْٛ‬‬
‫ِ‪ٛ‬ر ‪ّ ٓٙ‬ئ أف‪ ًٚ‬ثبٌَٕجخ ٌ‪ٌ ،ٓٙ‬ىٓ ٘نا ٌٓ ‪٠‬ؼغت اإلغو‪٠‬ك‪ ،‬وّب إٔٔ‪ ٟ‬ال أه‪٠‬ل أْ‬
‫أٍجت ٌٕفَ‪ ٟ‬اٌّزبػت‪.‬‬

‫٘‪١‬ىبث‪ : ٟ‬أ‪ٙ‬ب ٌ‪َ١‬ذ ٔبها‪َ١ٌ .‬ذ ونٌه‪ .‬أ‪ٙ‬ب اثٕز‪ ،ٟ‬اٌّ‪ٚ‬طوثخ وبٍبٔلها‪٘ .‬ب ٘‪ ٟ‬رؤر‪ٟ‬‬
‫ػٍ‪ ٝ‬ػغبٌخ‪.‬‬

‫(رلفً وبٍبٔلها ‪ ٟ٘ٚ‬رٍ‪ٛ‬ػ ثؼٖب ‪٠‬زٖبػل ِٕ‪ٙ‬ب اٌلفبْ)‬

‫وبٍبٔلها‪ :‬أظوْ‪ ،‬أظوْ‪ ،‬أظوْ و‪١‬ف أ‪ٙ‬ئ اٌَّبء ث‪ٙ‬نٖ اٌْؼٍخ‪ٍ .‬ؤري‪ٚ‬ط ِٓ‬
‫ٍِى‪ .ٟ‬أِ‪٠ ٟ‬ب َِى‪ٕ١‬خ‪ ،‬ل‪١ٚ‬ز‪ٚ ٟ‬لزه وٍٗ ف‪ ٟ‬اٌجىبء ‪ٚ‬إٌ‪ٛ‬اػ ػٍ‪ ٝ‬أث‪ ٟ‬اٌّمز‪ٛ‬ي ‪ٚ‬ػٍ‪ٝ‬‬
‫‪ٕٕٛٚ‬ب اٌؼي‪٠‬ي‪ٌ .‬نٌه‪ٚ ،‬عت ػٍ‪ ٝ‬أْ أؽًّ ّؼٍخ ى‪ٚ‬اع‪ ٟ‬ثٕفَ‪ .ٟ‬أظو‪ ٞ‬اٌ‪ ٝ‬اّؼبػ‪ٙ‬ب‬
‫‪ٌّٚ‬ؼبٔ‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬وً ارغبٖ‪ .‬اهفؼ‪ ٟ‬اٌملَ ػبٌ‪١‬ب ‪ٚ‬اثلئ‪ ٟ‬اٌولٔ‪١ٌ .‬ىٓ ‪ َٛ٠‬فقبه‪ِٛ٠ ،‬ب ِٓ‬
‫أ‪٠‬بَ أث‪ٕ١‬ب اٌّبعلح اٌٍّ‪١‬ئخ ثبٌق‪١‬و ‪ٚ‬اٌوفبء‪ .‬اٌغ‪ٛ‬لخ اٌّ‪١ٍٛ‬م‪١‬خ اٌّملٍخ‪٠ ،‬م‪ٛ‬ك٘ب ف‪٠ٛ‬ج‪ًٛ‬‬
‫ف‪ِ ٟ‬ؼجلٖ ‪ ٍٜٚ‬أوبٌ‪ ً١‬اٌغبه‪ .‬غٕ‪٠ ٟ‬ب أِ‪ ،ٟ‬غٕ‪ٚ ٟ‬اهلٖ‪ٚ ،ٟ‬ف‪ ٟ‬ؽٍجبد اٌولٔ‬
‫ك‪ٚ‬ه‪ٚ ٞ‬اكفٍ‪ٚ ٟ‬افوع‪ .ٟ‬هالٖ‪ ٟٕ١‬ثمله ؽجه ٌ‪. ٟ‬اهفؼ‪ٕٛ ٟ‬ره ثزؾ‪١‬خ اٌيفبف‪ ،‬أٔب‬
‫اٌؼو‪ .ًٚ‬رّٕ‪ ٌٟ ٟ‬اٌَؼبكح ثبٌ‪ٙ‬زبف ‪ٚ‬اٌغٕبء‪.‬‬

‫هئ‪َ١‬خ اٌى‪ٛ‬هً‪١٘ :‬ىبث‪ ،ٟ‬أال رىجؾ‪ ٓ١‬عّبػ اثٕزه اٌّ‪ٍٚٛٙ‬خ ٘نٖ؟‬

‫٘‪١‬ىبث‪ : ٟ‬أ‪ٙ٠‬ب اإلٌٗ ٘‪١‬فبٍز‪٠ ،ًٛ‬ب ؽبًِ ّؼالد اٌي‪ٚ‬اط ٌإلَٔبْ‪ ،‬ال رىٓ لبٍ‪١‬ب ‪ٚ‬رْؼً‬
‫٘نا اٌٍ‪ٙ‬ت‪ِ .‬ب ألَ‪ ٝ‬ف‪١‬جخ أٍِ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ثقذ اثٕز‪ٚ .ٟ‬اؽَوربٖ ػٍ‪ ٝ‬اثٕز‪ ،ٟ‬اٌَّى‪ٕ١‬خ‬
‫وبٍبٔلها‪ ٌُ .‬أوٓ أر‪ٛ‬لغ أثلا أثلا أثلا‪ ،‬أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ىفبف‪ٙ‬ب ‪ ٍٜٚ‬هِبػ ‪ٔٚ‬جبي اإلغو‪٠‬ك‪.‬‬
‫أػطٕ‪ ٟ‬اٌْؼٍخ وبٍبٔلها‪ .‬أٔذ ‪٠‬ب اثٕز‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬رؼغٍه ‪ٚ‬أفؼبٌه‪ ،‬ال رؾٍّ‪ ٓ١‬اٌْؼٍخ ثضجبد‪.‬‬
‫اٌّٖبئت اٌز‪ ٟ‬ؽٍذ ثٕب‪ ٌُ ،‬رجك ػٍ‪ ٝ‬هعبؽخ ػمٍه‪٠ .‬ب َٔبء ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح‪ ،‬اؽٍّٓ ّؼٍز‪ٙ‬ب‪.‬‬
‫‪ٚ‬اعؼٍٓ كِ‪ٛ‬ػىٓ رْٕل أغٕ‪١‬خ ىفبف‪ٙ‬ب‪.‬‬

‫وبٍبٔلها‪ :‬أِ‪ ،ٟ‬ر ّ‪ٛ‬ع‪ ٟ‬هأٍ‪ ٟ‬إٌّزٖوح‪ .‬اثز‪ٙ‬غ‪ٌ ٟ‬قط‪ٛ‬ثز‪ ٟ‬اٌٍّى‪١‬خ ٘نٖ ‪.‬اٌٍّه‬
‫أعبِّٕ‪١ٍ ْٛ‬غلٔ‪ ٟ‬ث‪ ٓ١‬ى‪ٚ‬عبرٗ‪ ،‬أوضو٘ٓ ِواهح ‪ٚ‬وو٘ب ٌٗ‪ٍٛ .‬ف ألزٍٗ ‪ٚ‬أكِو ث‪١‬زٗ‪.‬‬
‫ٍ‪ٛ‬ف أٔزمُ ‪٤‬ث‪ٚ ٟ‬إلف‪ٛ‬ر‪ٌ .ٟ‬ىٓ ٘نٖ أِ‪ٛ‬ه ‪ّ٠‬ىٕ‪ٙ‬ب االٔزظبه‪ ٌٓ .‬أّزون ف‪ ٟ‬إٌّبؽخ‬
‫اٌز‪َ٠ ٟ‬جج‪ٙ‬ب ى‪ٚ‬اع‪ٌ ٟ‬ىُ‪ ،‬وّب إٔٔ‪ ٌٓ ٟ‬أرف‪ ٖٛ‬ثبٌوغجخ ف‪ ٟ‬لٍت ٔظبَ ؽىُ أعبِّٕ‪ .ْٛ‬اما‬
‫وبْ ال ثل ِٓ اٌؾوة‪ ،‬فبْ ربط اٌفقبه ‪ِ ٞ٤‬ل‪ٕ٠‬خ‪ ،‬أْ ر‪ٍٙ‬ه ف‪ٍ ٟ‬ج‪ ً١‬غوٗ ٔج‪.ً١‬‬
‫اٌغوٗ غ‪١‬و إٌج‪٠ ً١‬غٍت اٌقي‪ٚ ٞ‬اٌؼبه‪ٌ .‬نٌه ال رؤٍف‪٠ ٟ‬ب أِ‪ ٟ‬ػٍ‪ِ ٝ‬ب إٔبة‬
‫‪ٕٛٚ‬ه‪ .‬ى‪ٚ‬اع‪١ٍ ٟ‬ى‪ ْٛ‬اٌ‪ٍ١ٍٛ‬خ ٌزلِ‪١‬و أٍ‪ٛ‬أ أػلائٕب‪ ،‬ػل‪ٚ ٞٚ‬ػل‪ٚ‬ن‪.‬‬

‫ربٌض‪١‬ج‪ :ًٛ١‬أٗ ّ‪ٟ‬ء ِمج‪ٛ‬ي أْ ‪ّ٠‬يط أث‪ٛ ٌٍٛٛ‬اللخ ٌَبٔه ثبٌغٕ‪ٚ .ْٛ‬اال‪ ،‬وف‪ ٟ‬اٌىالَ‬
‫ػٓ هئ‪ ٌ١‬اٌجالك ث‪ٙ‬نا اٌَ‪ٛ‬ء‪ ،‬صّٕب ثب٘ظب‪ ْ٤ٚ .‬ثه ّ‪١‬ئب ِٓ اٌقجً‪ٍ ،‬ؤعؼً وٍّبره‬
‫رن٘ت أكهاط اٌو‪٠‬بػ‪ .‬رؼبٌ‪ِ ٟ‬ؼ‪ ٟ‬اٌ‪ ٝ‬اٌَف‪ٕ١‬خ‪ ،‬ػو‪ِٕ ًٚ‬بٍجخ ٌٍّه ػظ‪٠( .ُ١‬قب‪ٛ‬ت‬
‫٘‪١‬ىبث‪ٚ )ٟ‬أٔذ‪ ،‬اٍزؼل‪ ٞ‬ػٕلِب ‪٠‬ؤر‪٤ ْٛ‬فنن ‪.‬‬

‫وبٍبٔلها‪ٔ :‬ؼُ‪ ،‬كػٕ‪ ٟ‬أ‪١ٛ‬و اٌ‪ِ ٝ‬قلع ِ‪ٛ‬د ػو‪ !َٟ٠‬أ‪ٍ ٓ٠‬ف‪ٕ١‬خ اٌٍّه؟ أ‪ ٓ٠‬أهوت؟‬
‫ٌ‪ٕ٘ ٌ١‬بن ‪ٚ‬لذ ٔ‪١ٚ‬ؼٗ‪ٚ .‬كاػب أِ‪ ،ٟ‬ال رجى‪٠ .ٟ‬ب ‪ ٟٕٛٚ‬اٌؼي‪٠‬ي‪ ،‬آٖ ‪٠‬ب اف‪ٛ‬ر‪ ٟ‬رؾذ‬
‫اٌضو‪ ،ٜ‬آٖ ‪٠‬ب أث‪ ٌٓ ،ٟ‬رٕزظو‪٠ٛٛ ٟٔٚ‬ال‪ٍ .‬آر‪ ٟ‬اٌ‪ ٝ‬ػبٌُ اٌّ‪ٛ‬ر‪ ،ٝ‬ثطٍخ ِٕزٖوح‪ ،‬لبِذ‬
‫ثزؾط‪ ُ١‬ػوُ أعبِّٕ‪ ،ْٛ‬اٌن‪ ٞ‬رَجت ف‪ ٟ‬رؾط‪ٍِّ ُ١‬ىزٕب ‪ٕٕٛٚٚ‬ب‪.‬‬

‫(ربٌض‪١‬ج‪٠ ًٛ١‬م‪ٛ‬ك وبٍبٔلها اٌ‪ ٝ‬اٌقبهط‪ .‬رٕ‪ٙ‬به ٘‪١‬ىبث‪)ٟ‬‬

‫هئ‪َ١‬خ اٌى‪ٛ‬هً‪ :‬أ‪٠‬ز‪ٙ‬ب اٌّّو‪ٙ‬بد‪ ،‬أال رو‪ٍ ْٚ‬م‪١٘ ٛٛ‬ىبث‪ِ ،ٟ‬ى‪ِٛ‬خ ػٍ‪ ٝ‬ا‪٤‬هٗ‬
‫فبللح إٌطك؟ فنْ ث‪١‬ل٘ب‪ ،‬أَ روكْ رون اٌّوأح اٌؼغ‪ٛ‬ى و‪ ٟ‬رّ‪ٛ‬د؟‬

‫اٌى‪ٛ‬هً‪ :‬اهفؼٕ‪ٙ‬ب ِٓ ا‪٤‬هٗ‪.‬‬

‫٘‪١‬ىبث‪ : ٟ‬ارووٕٕ‪ .ٟ‬ارووٕٕ‪٠ ،ٟ‬ب ثٕبر‪ .ٟ‬كػ‪ ٟٕٔٛ‬أهلل ؽ‪١‬ش ‪ٚ‬لؼذ‪ٌ .‬ل‪ٍ ٞ‬جت ِمٕغ‬
‫ٌَم‪ .ٟٛٛ‬أؽّبي صم‪ٍ١‬خ ػٍ‪ ٟ‬أْ أؽٍّ‪ٙ‬ب‪ ،‬ف‪ٛ‬ق ِب أؽٍّٗ ِٓ أؽّبي‪ٚ ،‬أفو‪ ٜ‬آر‪١‬خ ف‪ٟ‬‬
‫اٌَّزمجً اٌمو‪٠‬ت‪ .‬آٖ أ‪٠‬ز‪ٙ‬ب ا‪ٌٙ٢‬خ‪ .‬إٔ‪ ٟ‬اٍزٕغل ثّٓ ال ‪ٍ٠‬ج‪ ْٛ‬إٌلاء‪ٌ .‬ىٕ‪ٙ‬ب اٌؼبكح أْ‬
‫ٔز‪ٛ‬عٗ ثبٌلػبء اٌ‪ ٝ‬ا‪ٌٙ٢‬خ ؽ‪ّٕ١‬ب ‪٠‬غل اٌقطت ‪ٚ‬رؾً اٌّٖبئت‪٘ .‬نٖ ٘‪ ٟ‬أغٕ‪١‬ز‪ٟ‬‬
‫ا‪٤‬ف‪١‬وح‪ٍٛ .‬ف أثلأ ثبٌؾّل ؽز‪ ٝ‬أٍزله ِٕىُ اٌؼطف ‪ٚ‬اٌْفمخ ٌّؼبٔبر‪. ٟ‬‬

‫ٌمل وٕذ ٍِىخ‪ .‬ري‪ٚ‬عذ ف‪ ٟ‬لٖو ٍِه‪ٕ٘ .‬بن‪ ،‬أٔغجذ ف‪١‬و ا‪٤‬ثٕبء‪ِ ،‬ضٍ‪ ٌُ ُٙ‬رٕغت‬
‫اِوأح أفو‪ ،ٜ‬ال ف‪ٛ ٟ‬و‪ٚ‬اكح أ‪ ٚ‬ف‪ ٟ‬غ‪١‬و٘ب‪ ،‬ثالك اإلغو‪٠‬ك أ‪ ٚ‬ثالك اٌجواثوح‪ .‬أثٕبئ‪ٟ‬‬
‫٘ئالء‪ ،‬هأ‪٠‬ز‪َ٠ ُٙ‬مط‪ ْٛ‬ف‪ ٟ‬اٌّؼووخ ِغ اإلغو‪٠‬ك‪ .‬أث‪ ُ٘ٛ‬ثو‪٠‬بَ‪٠ ٌُ ،‬قجؤ‪ ٟ‬أؽل‬
‫ثّ‪ٛ‬رٗ‪ ٟٕٔ٤ ،‬هأ‪٠‬زٗ ‪ُ٠‬مزً ثٕفَ‪ٌ .ٟ‬مل هأ‪٠‬ذ ِل‪ٕ٠‬ز‪ ٟ٘ٚ ٟ‬رٕ‪ٙ‬ت‪ ،‬ثٕبر‪٠ ٓ٘ٚ ٟ‬ئفنْ‬
‫ِٕ‪ٚ ،ٟ‬ال أًِ ف‪ ٟ‬أْ أها٘ٓ أ‪٠ ٚ‬و‪ ٟٕٔٚ‬صبٔ‪١‬خ‪ .‬صُ ربط اٌجئً ‪ٚ‬اٌْمبء‪ ،‬أْ أم٘ت اٌ‪ٝ‬‬
‫ثالك اإلغو‪٠‬ك وغبه‪٠‬خ ‪ٚ‬أٔب ػغ‪ٛ‬ى ف‪ِ ٟ‬ضً ٘نٖ آٌَ‪ٍٛ .‬ف ‪٠‬غؼٍ‪ ٟٕٔٛ‬أل‪ َٛ‬ثىً‬
‫ا‪٤‬ػّبي اٌز‪ ٟ‬ال رٕبٍت ٍٕ‪ .ٟ‬لل أػًّ ؽبهٍخ أث‪ٛ‬اة‪ ،‬أٔب ٍِىخ ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح‪ .‬أ‪ ٚ‬أػًّ‬
‫فجبىح‪ ،‬صُ أه‪٠‬ؼ ظ‪ٙ‬و‪ ٞ‬اٌّؾٕ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬ا‪٤‬هٗ اٌٖقو‪٠‬خ‪ ،‬أٔب اٌز‪ ٟ‬وٕذ أٔبَ ػٍ‪ ٝ‬أٍوح‬
‫اٌمٖو اٌّفو‪ّٚ‬خ ثو‪ ِ٠‬إٌؼبَ‪ٍ١ٍ .‬جٌ عَل‪ ٞ‬اٌَّى‪ ٓ١‬فوق اٌق‪ ِ١‬اٌّّيلخ‪ ،‬ثؼل أْ‬
‫وبْ ‪ٍ٠‬جٌ أفقو اٌض‪١‬بة اٌؾو‪٠‬و‪٠‬خ اٌّؼطوح ‪.‬‬

‫أ‪ ٞ‬اِوأح رؼ‪َ١‬خ أٔب؟ ‪ٚ‬أ‪َِ ٞ‬زمجً آًِ ف‪ٗ١‬؟ أٖ ‪٠‬ب اثٕز‪ ٟ‬اٌَّى‪ٕ١‬خ وبٍبٔلها! ‪ٚ‬أٔذ ‪٠‬ب‬
‫ث‪١ٌٛ‬ىَ‪ٕ١‬ب اثٕز‪ !ٟ‬أ‪ ٓ٠‬أٔزّب؟ ال أؽل ٕ٘ب ‪َ٠‬بػل أِىّب اٌَّى‪ٕ١‬خ‪ .‬امْ‪ٌّ ،‬بما روفؼٕٕ‪ ٟ‬ثؼل‬
‫ٍم‪ ِٓ ٟٛٛ‬ا‪٤‬هٗ؟ ‪ٚ‬أ‪ ٞ‬أًِ رجم‪ٌٟ ٝ‬؟ فنٕٔ‪ ٟ‬اٌ‪ ٝ‬و‪ٙ‬ف ِ‪ٙ‬غ‪ٛ‬ه‪ ،‬رى‪ ْٛ‬ف‪ٗ١‬‬
‫ا‪٤‬ؽغبه ‪ٍٚ‬بكر‪ٚ ٟ‬فوّ‪ .ٟ‬كػٕٕ‪ ٟ‬أٌم‪ ٟ‬ثٕفَ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬ا‪٤‬هٗ ٕ٘بن‪ٚ ،‬أٔ‪ ٟٙ‬ثم‪١‬خ ؽ‪١‬بر‪ٟ‬‬
‫اٌجبئَخ ف‪ ٟ‬إٌؾ‪١‬ت ‪ٚ‬اٌجىبء ‪.‬‬

‫اٌى‪ٛ‬هً‪ٔ :‬ؾٓ ٕٔلة ٔلثب عل‪٠‬لا‪ ،‬ألوة ٌٍٕؾ‪١‬ت ‪ٚ‬اٌجىبء‪.‬‬

‫(رلفً أٔله‪ِٚ‬بوب ‪ٚ‬اثٕ‪ٙ‬ب اٌٖغ‪١‬و أٍز‪١‬بٔبً ِغ عٕل ػٍ‪ ٝ‬عبٔج‪ ٟ‬وً ِٕ‪ّٙ‬ب)‬

‫هئ‪َ١‬خ اٌى‪ٛ‬هً‪١٘ :‬ىبث‪ ،ٟ‬أٔظو‪٘ !ٞ‬ب ٘‪ ٟ‬رؤر‪ ٟ‬أٔله‪ِٚ‬بوب‪ ،‬ى‪ٚ‬عخ اثٕه اٌّز‪ٛ‬ف‪،ٝ‬‬
‫٘‪١‬ىز‪ٛ‬ه‪ٍ ،‬زن٘ت اٌ‪ ٝ‬ثٍل غو‪٠‬جخ‪.‬‬

‫اٌى‪ٛ‬هً‪َّ٠ ِٓ :‬ه ثمّ‪ٖٙ١‬ب ٘‪ ٛ‬اثٕ‪ٙ‬ب أٍز‪١‬بٔبً‪ .‬أ‪٠‬ز‪ٙ‬ب اٌّوأح‪ ،‬لٍ‪ٍ١‬خ اٌجقذ‪ ،‬اٌ‪ ٝ‬أ‪ٓ٠‬‬
‫‪٠‬ؤفن‪ٔٚ‬ه؟‬

‫أٔله‪ِٚ‬بوب‪ :‬أٍ‪١‬بك‪ ٞ‬اإلغو‪٠‬ك ‪َ٠‬ؾج‪ ،ٟٕٔٛ‬ال أكه‪ ٞ‬اٌ‪ ٝ‬أ‪.ٓ٠‬‬

‫٘‪١‬ىبث‪٠ :ٟ‬ب ٌ‪ٛ‬ػز‪!ٟ‬‬

‫أٔله‪ِٚ‬بوب‪ٌّ :‬بما رجى‪ٓ١‬؟ اٌجىبء ِٓ ‪ٚ‬اعج‪ ٟ‬أٔب‪.‬‬

‫٘‪١‬ىبث‪ٚ :ٟ‬اؽَوربٖ!‬

‫أٔله‪ِٚ‬بوب‪ :‬اٌؾيْ ؽئ‪ ٟ‬أٔب‪.‬‬

 ‫اٌى‪ٛ‬هً‪ٚ :‬اؽَوربٖ ‪.‬‬

‫أٔله‪ِٚ‬بوب‪ :‬اٌْمبء ّمبئ‪ ٟ‬أٔب ‪.‬‬

‫٘‪١‬ىبث‪٠ :ٟ‬ب اثٕز‪ٚ ،ٟ‬ى‪ٚ‬عخ اثٕ‪ ٌّٝٚ ،ٟ‬اٌّغل ‪ٚ‬م٘جذ ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح‪.‬‬

‫اٌى‪ٛ‬هً‪ :‬م٘ت ‪ٚ‬م٘جذ ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح‪.‬‬

‫٘‪١‬ىبث‪ :ٟ‬م٘جذ اٌو‪ٚ‬ػخ ‪ٚ‬اٌضواء أكهاط اٌو‪٠‬بػ‪.‬‬

‫أٔله‪ِٚ‬بوب‪ :‬آٖ‪ ،‬رؼبي ‪٠‬ب ى‪ٚ‬ع‪ ٟ‬أر‪ ًٍٛ‬اٌ‪١‬ه‪.‬‬

‫٘‪١‬ىبث‪ :ٟ‬أٔذ رٕبك‪ِ ِٓ ٓ٠‬بد‪.‬‬

‫أٔله‪ِٚ‬بوب‪ :‬رؼبي ‪ٚ‬أغل ى‪ٚ‬عزه‪.‬‬

‫٘‪١‬ىبث‪ِ :ٟ‬ب ألَ‪ ٝ‬اٌؾيْ اٌن‪ٔ ٞ‬ىبثلٖ!‬

‫أٔله‪ِٚ‬بوب‪ :‬وُ ٘‪ ٛ‬ػظ‪ ُ١‬اّز‪١‬بله اٌ‪ ٝ‬اٌّل‪ٕ٠‬خ اٌز‪ ٟ‬فٕ‪١‬ذ‪.‬‬

‫اٌى‪ٛ‬هً‪ :‬ؽيْ ػٍ‪ ٝ‬ؽيْ ‪٠‬زواوُ‪.‬‬

‫أٔله‪ِٚ‬بوب‪٠ :‬ب ى‪ٚ‬ع‪ ٟ‬اٌؾج‪١‬ت‪ٌ ،‬مل ػبٔذ ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح ِٓ ٔ‪١‬و اٌؼج‪ٛ‬ك‪٠‬خ‪٘ ،‬نٖ ٘‪ ٟ‬إٌ‪ٙ‬ب‪٠‬خ‪.‬‬

‫اٌى‪ٛ‬هً‪ :‬أٖ ‪٠‬ب ‪٠ ،ٟٕٛٚ‬ب ‪٠ ٟٕٛٚ‬ب َِى‪!ٓ١‬‬

‫أٔله‪ِٚ‬بوب‪ :‬أٔب أ‪ٚ‬كػىٓ ثبٌجىبء‪.‬‬

‫اٌى‪ٛ‬هً‪ :‬ا‪ ْ٢‬رو‪ ٓ٠‬ا‪ِ٤‬و ‪ٚ‬ا‪٤‬ك٘‪.ٝ‬‬

‫أٔله‪ِٚ‬بوب‪ ً٘ :‬أرـون ‪ ٟٕٛٚ‬اٌن‪ ٞ‬أٔغجذ ف‪ٛ ٗ١‬فٍ‪ٟ‬؟‬

‫٘‪١‬ىبث‪٠ :ٟ‬ب ثٕبر‪ٌ ،ٟ‬مل رووزٓ أ ِّىٓ ف‪ِ ٟ‬ل‪ٕ٠‬خ فوثخ ِ‪ٙ‬غ‪ٛ‬هح‪ٌ .‬مل رووزٕٕ‪ٌٍّ ٟ‬واهح‬
‫‪ٚ‬اٌؼ‪ٚ ً٠ٛ‬إٌؾ‪١‬ت ‪ٛٔٚ‬اف‪١‬و اٌلِ‪ٛ‬ع اٌز‪ ٟ‬ال رٕ‪ٚ‬ت‪ .‬اٌّ‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ال ‪٠‬نهف‪ ْٛ‬اٌلِ‪ٛ‬ع‪ ،‬أٔ‪ ُٙ‬لل‬
‫َٔ‪ٛ‬ا آالِ‪.ُٙ‬‬

‫اٌى‪ٛ‬هً‪ِ :‬ب أؽ‪ٛ‬ط اٌلِ‪ٛ‬ع ٌّٓ أصمٍٗ ا‪.ٌُ٤‬‬

‫أٔله‪ِٚ‬بوب‪ :‬آٖ ‪٠‬ب ٘‪١‬ىبث‪٠ ، ٟ‬ب أَ ٘‪١‬ىز‪ٛ‬ه‪ ،‬اٌجطً اٌّغ‪ٛ‬اه اٌن‪ ٞ‬لزٍذ ؽواثٗ اٌؼل‪٠‬ل ِٓ‬
‫ا‪٤‬ػلاء‪ ،‬أال رؼٕ‪ ٓ١‬مٌه؟‬
‫٘‪١‬ىبث‪ : ٟ‬أه‪٠ ٜ‬ل ا‪ٌٙ٢‬خ‪ .‬روفغ ا‪٤‬مٌخ ِٓ إٌبً ِٓ اٌؾ‪ ٘١ٚ‬اٌ‪ ٝ‬أػٍ‪ ٝ‬أثواط‬
‫اٌؼٍ‪ٚ ،ٓ١١‬آفو‪ ٓ٠‬رقَف ث‪ ِٓ ُٙ‬ػٍ‪١‬بئ‪ ُٙ‬اٌ‪ ٝ‬أٍفً ٍبفٍ‪.ٓ١‬‬

‫أٔله‪ِٚ‬بوب‪ :‬ثؼ‪١‬لا َٔبق‪ ،‬أٔب ‪ٚ‬اثٕ‪ ،ٟ‬وٍٖ‪ ٓٛ‬اٌّبّ‪١‬خ‪ٔ ،‬جالء ‪ٚ‬لؼب ف‪ ٟ‬ثواصٓ اٌؼج‪ٛ‬ك‪٠‬خ‪.‬‬

‫اٌى‪ٛ‬هً‪ :‬اٌ‪ٚ‬و‪ٚ‬هح ٌ‪ٙ‬ب َِبٌه غو‪٠‬جخ‪.‬‬

‫٘‪١‬ىبث‪ :ٟ‬أٔله‪ِٚ‬بوب‪ٌ ،‬مل لبِ‪ٛ‬ا ٌٍز‪ ٛ‬ثٕيع وبٍبٔلها ِٓ ث‪ ٓ١‬أؽ‪ٚ‬بٔ‪ٚ .ٟ‬أػط‪٘ٛ‬ب اٌ‪ٝ‬‬
‫اٌٍّه أعبِّٕ‪.ْٛ‬‬

‫اٌى‪ٛ‬هً‪ :‬أٍف ‪٠‬ي‪٠‬ل ػٍ‪ ٝ‬أٍف‪.‬‬

‫أٔله‪ِٚ‬بوب‪١٘ :‬ىبث‪ٌ ،ٟ‬ؼٍ‪ ٟ‬أى‪٠‬ل أؽيأه‪.‬‬

‫اٌى‪ٛ‬هً‪ :‬أٍف ‪٠‬ي‪٠‬ل ػٍ‪ ٝ‬أٍف‪.‬‬

‫أٔله‪ِٚ‬بوب‪ :‬اثٕزه‪ ،‬ث‪١ٌٛ‬ىَ‪ٕ١‬ب‪ ،‬لل ِبرذ‪ٌ .‬مل مثؾ‪٘ٛ‬ب ػٍ‪ ٝ‬لجو أف‪ ً١‬لوثبٔب ٌمزٍ‪ ٝ‬اٌغٕ‪ٛ‬ك‬
‫اإلغو‪٠‬ك‪.‬‬

‫٘‪١‬ىبث‪٘ :ٟ‬نا ِب لل ػٕبٖ ربٌض‪١‬ج‪ ًٛ١‬ثىالِٗ اٌن‪ْ٠ ٞ‬جٗ ا‪٤‬ؽبع‪ ٟ‬اٌَ‪ٛ‬كاء‪.‬‬

‫أٔله‪ِٚ‬بوب‪ :‬هأ‪٠‬ز‪ٙ‬ب ثٕفَ‪ٌ .ٟ‬مل ٍزور‪ٙ‬ب ثوكائ‪ٚ ٟ‬غّور‪ٙ‬ب ثلِ‪ٛ‬ػ‪.ٟ‬‬

‫٘‪١‬ىبث‪ :ٟ‬آٖ ‪٠‬ب ث‪١ٌٛ‬ىَ‪ٕ١‬ب ‪٠‬ب َِى‪ٕ١‬خ‪٠ٚ .‬ب ٌٗ ِٓ ِ‪ٛ‬د ِقي!‬

‫أٔله‪ِٚ‬بوب‪ٌ :‬مل ِبرذ ث‪ٙ‬نٖ اٌطو‪٠‬مخ‪ ٟ٘ٚ ،‬ث‪ٙ‬نا أٍؼل ؽظب ِٕ‪ ٟ‬أٔب اٌز‪ ٟ‬الىٌذ ػٍ‪ ٝ‬ل‪١‬ل‬
‫اٌؾ‪١‬بح‪.‬‬

‫٘‪١‬ىبث‪ : ٟ‬اٌّ‪ٛ‬د ‪ٚ‬اٌؾ‪١‬بح ّ‪١‬ئبْ ِقزٍفبْ ‪٠‬ب اثٕز‪ .ٟ‬اٌّ‪ٛ‬د ‪٠‬ؼٕ‪ ٟ‬اٌفٕبء‪ ،‬أِب اٌؾ‪١‬بح ف‪ٛ١‬عل‬
‫ف‪ٙ١‬ب ا‪.ًِ٤‬‬

‫أٔ له‪ِٚ‬بوب‪ ِٓ :‬ا‪٤‬ف‪ ًٚ‬أْ رّ‪ٛ‬د ػٍ‪ ٝ‬أْ رؼ‪ ِ١‬ف‪ ٟ‬أٌُ‪ .‬ا‪ِٛ٤‬اد ٌ‪ٌ ٌ١‬ل‪ِٓ ُٙ٠‬‬
‫ا‪٤‬ؽياْ ِب ‪٠‬ئٌّ‪ .ُٙ‬ف‪ ٟ‬لٖو ٘‪١‬ىز‪ٛ‬ه‪ ،‬وٕذ أهاػ‪ ٝ‬أفالل‪١‬بد اٌي‪ٚ‬عخ اٌٖبٌؾخ‪ٌُ .‬‬
‫أوٓ أٍّؼ أثلا ثبٌّٕ‪ّ١‬خ فٍف ا‪٤‬ث‪ٛ‬اة‪ٕٕ .‬ذ ػو‪ٚ ٟٙ‬ؽفظذ ٌَبٔ‪٘ .ٟ‬نٖ ٍّؼز‪ٟ‬‬
‫اٌط‪١‬جخ اٌز‪ ٟ‬أثم‪١‬ز‪ٙ‬ب ِٖ‪ٔٛ‬خ‪ .‬فّبما وبٔذ ِىبفؤر‪ ِٓ ٟ‬ا‪ٌٙ٢‬خ؟ ٘ب أٔب أّؾٓ وبٌطوك اٌ‪ٝ‬‬
‫ث‪١‬ذ أف‪ٌ ً١‬ى‪ ٟ‬أري‪ٚ‬ط اثٕٗ‪ .‬و‪١‬ف ‪٠‬زَٕ‪ ٌٟ ٝ‬أْ أو‪ ْٛ‬ى‪ٚ‬عخ ف‪ٔ ٟ‬فٌ اٌج‪١‬ذ اٌن‪ ٞ‬لزً‬
‫ف‪ ٗ١‬ى‪ٚ‬ع‪ٟ‬؟ ٌمل وٕذ ٌ‪٠ ٟ‬ب ى‪ٚ‬ع‪ ٟ‬اٌؾج‪١‬ت ٘‪١‬ىز‪ٛ‬ه‪ ،‬اٌي‪ٚ‬ط اٌن‪ ٞ‬أهكرٗ ‪ٚ‬رزّٕبٖ وً‬
‫اِوأح ‪ٌ .‬مل وٕذ ؽى‪ّ١‬ب ٔج‪١‬ال ِ‪ٍٛ‬وا ّغبػب‪ٌ ،‬مل وٕذ ٌ‪ ٟ‬ى‪ٚ‬عب ػظ‪ّ١‬ب ؽمب‪ .‬ا‪ ْ٢‬لل‬
‫ِذ! ‪ٚ‬أٔب أّؾٓ أٍ‪١‬وح اٌ‪ ٝ‬ثواصٓ اٌؼج‪ٛ‬ك‪٠‬خ ف‪ ٟ‬ثالك اإلغو‪٠‬ك‪ .‬أٔب ال أػ‪ ِ١‬ف‪٠ ،ُ٘ٚ ٟ‬ب‬
‫٘‪١‬ىبث‪ ،ٟ‬وً ٘نٖ ا‪١ّ٤‬بء ال ر‪ٛ‬افمٕ‪ ٟ‬ثبٌّوح‪.‬‬
 ‫اٌى‪ٛ‬هً‪ :‬أؽيأه ٘‪ ٟ‬أؽيإٔب‪.‬‬

‫٘‪١‬ىبث‪ : ٟ‬ػي‪٠‬ير‪ ٟ‬أٔله‪ِٚ‬بوب‪ ،‬ال رفىو‪ ٞ‬ثؼل مٌه ف‪١ِٖ ٟ‬و ٘‪١‬ىز‪ٛ‬ه‪ ٌٓ .‬روعؼٗ‬
‫كِ‪ٛ‬ػه ِٓ ػبٌُ ا‪ِٛ٤‬اد‪ .‬اؽزوِ‪ ٟ‬ى‪ٚ‬عه اٌغل‪٠‬ل‪ ،‬اثٓ أف‪ٚ ،ً١‬هث‪ ٟ‬اثٕه ػٍ‪ ٝ‬أْ‬
‫‪٠‬م‪ َٛ‬ثَّبػلح ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح‪ .‬هثّب ‪٠‬ؤر‪ َٛ٠ ٟ‬ف‪ ٟ‬اٌَّزمجً اٌجؼ‪١‬ل‪٠ ،‬ؼ‪ٛ‬ك ف‪ ٍَٗٔ ٗ١‬اٌ‪ٛ ٝ‬و‪ٚ‬اكح‬
‫ٌى‪٠ ٟ‬ؼ‪ْٛ١‬ا ف‪ٙ١‬ب ‪ ،‬فزؼ‪ٛ‬ك ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح ِل‪ٕ٠‬خ ػظ‪ّ١‬خ ِٓ عل‪٠‬ل‪.‬‬

‫اٌى‪ٛ‬هً‪ :‬أٔظو‪١٘ ٞ‬ىبث‪ٌ ،ٟ‬مل ػبك ربٌض‪١‬ج‪.ًٛ١‬‬

‫٘‪١‬ىبث‪ِ :ٟ‬ب اٌن‪ ٞ‬عؼٍٗ ‪٠‬ؼ‪ٛ‬ك صبٔ‪١‬خ؟ ‪ِٚ‬ب ٘‪ ٟ‬اٌمواهاد اٌغل‪٠‬لح؟‬

‫(‪٠‬لفً ربٌض‪١‬ج‪ِٚ ًٛ١‬ؼٗ اٌغٕ‪ٛ‬ك)‬

‫ربٌض‪١‬ج‪ :ًٛ١‬أٔله‪ِٚ‬بوب‪ ،‬ى‪ٚ‬عخ ٘‪١‬ىز‪ٛ‬ه‪ ،‬ال رىو٘‪ .ٟٕٕ١‬فٍ‪٘ ٌ١‬نا افز‪١‬به‪ ٞ‬أْ أىف اٌ‪١‬ه‬
‫٘نا اٌقجو‪.‬‬

‫أٔله‪ِٚ‬بوب‪ِ :‬ب ٘‪ٛ‬؟ أفْ‪ ٝ‬أْ رى‪ ْٛ‬لل أؽ‪ٚ‬ود لٖ‪١‬لح ‪ٍ٠ٛٛ‬خ‪ ،‬وٍ‪ٙ‬ب أٍف ‪ّٚ‬مبء‪.‬‬

‫اٌى‪ٛ‬هً‪ :‬أٍف ‪٠‬ي‪٠‬ل ػٍ‪ ٝ‬أٍف‪.‬‬

‫ربٌض‪١‬ج‪ٌ :ًٛ١‬مل لوه اإلغو‪٠‬ك أْ اٌطفً‪ ...‬و‪١‬ف أٔطك ث‪ٙ‬نٖ اٌىٍّبد؟‬

‫أٔله‪ِٚ‬بوب‪ِ :‬بما؟ أٌٓ ‪٠‬ى‪ٔ ٌٗ ْٛ‬فٌ ٍ‪١‬ل‪ٞ‬؟‬

‫ربٌض‪١‬ج‪ :ًٛ١‬ال‪٠ ٌٓ ،‬ى‪ ْٛ‬أؽل ٍ‪١‬لٖ‪.‬‬

‫أٔله‪ِٚ‬بوب‪١ٍ ً٘ :‬زوو‪ٚ ٖٛ‬ؽلٖ ٕ٘ب ف‪ٛ ٟ‬و‪ٚ‬اكح؟‬

‫ربٌض‪١‬ج‪ :ًٛ١‬ال أكه‪ ٞ‬و‪١‬ف أىف اٌ‪١‬ه ٘نٖ ا‪٤‬فجبه اٌّؾئخ ثوفك‪.‬‬

‫اٌى‪ٛ‬هً‪ :‬رىٍُ ربٌض‪١‬ج‪ !ًٛ١‬لً وٍّبره اٌّئٍفخ‪.‬‬

‫ربٌض‪١‬ج‪١ٍ :ًٛ١‬م‪ ِْٛٛ‬ثمزً ‪ٛ‬فٍه!‬

‫أٔله‪ِٚ‬بوب‪ٚ :‬اؽَوربٖ! آالِ‪ ٟ‬ال رؾزًّ‪.‬‬

‫ربٌض‪١‬ج‪ :ًٛ١‬اٌَجت ٘‪ ٛ‬أْ أثٕبء ا‪٤‬ثطبي‪ ،‬ال ‪َّ٠‬ؼ ٌ‪ ُٙ‬ثؤْ ‪٠‬ىجو‪ٚ‬ا ‪.‬‬

‫اٌى‪ٛ‬هً‪ :‬أٍف ‪٠‬ي‪٠‬ل ػٍ‪ ٝ‬أٍف‪.‬‬

‫ربٌض‪١‬ج‪ :ًٛ١‬أ‪٠ ُٙ‬لثو‪ٔ ْٚ‬مٍٗ ف‪ ٟ‬ػغبٌخ ِٓ ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح‪.‬‬

 ‫اٌى‪ٛ‬هً‪ :‬أٍف ‪٠‬ي‪٠‬ل ػٍ‪ ٝ‬أٍف‪.‬‬

‫ربٌض‪١‬ج‪ :ًٛ١‬أٔله‪ِٚ‬بوب‪ ،‬رؾٍّ‪ ٟ‬أٌُ ا‪٤‬ؽياْ ثْغبػخ‪ .‬رنوو‪ ٞ‬أٔه ‪ٙ‬ؼ‪١‬فخ ال ؽ‪ٍ١‬خ ٌه‪.‬‬
‫ال رظٕٕ‪ ٓ١‬أٔه ل‪٠ٛ‬خ‪ ٌٓ .‬رغل‪َِ ٞ‬بػلح ف‪ ٟ‬أ‪ِ ٞ‬ىبْ‪ٌ .‬مل كِود ِل‪ٕ٠‬زه‪ِٚ ،‬بد‬
‫ى‪ٚ‬عه‪ٚ ،‬غٍجذ ػٍ‪ ٝ‬أِون‪ .‬اإلغو‪٠‬ك ‪َ٠‬زط‪١‬ؼ‪ ْٛ‬اٌزؼبًِ ِغ اِوأح ‪ٚ‬ؽ‪١‬لح ثَ‪ٌٛٙ‬خ‪.‬‬
‫ٌنٌه‪ ،‬ال رؾب‪ ٌٟٚ‬اصبهح اٌّزبػت‪ .‬ال رؾب‪ ٌٟٚ‬فؼً أ‪ّٟ ٞ‬ء أؽّك ‪٠‬غؼٍه رؤٍف‪ ٓ١‬ػٍ‪.ٗ١‬‬
‫ذ ّ‪١‬ئب ‪٠‬غ‪ٚ‬ج‪ ،ُٙ‬اثٕه ٌٓ ‪٠‬لفٓ‬
‫ّ‪ٟ‬ء آفو‪ ،‬ال أه‪٠‬لن أْ رم‪ ِٟٛ‬ثٍؼٓ اإلغو‪٠‬ك‪ .‬اْ لٍ ِ‬
‫ثطو‪٠‬مخ ِٕبٍجخ‪ .‬ال رم‪١ّ ٌٟٛ‬ئب أٔله‪ِٚ‬بوب‪ .‬ؽب‪ ٌٟٚ‬االٍزفبكح ِٓ أف‪ ًٚ‬اٌظو‪ٚ‬ف‪ٌ .‬ؼٍه‬
‫رغل‪ ٓ٠‬ػطفب ِٓ اإلغو‪٠‬ك‪.‬‬

‫أٔله‪ِٚ‬بوب‪ :‬آٖ ‪٠‬ب اثٕ‪ ٟ‬اٌؾج‪١‬ت‪٠ ،‬ب أػي ِب أٍِه‪ٍ ،‬ززون أِه‪ .‬ثَبٌخ أث‪١‬ه ٌُ رزون ٌه‬
‫ٍ‪ ٜٛ‬اٌّ‪ٛ‬د‪ .‬ف ‪ٚ‬بئً ‪ٚ‬اٌلن أى٘ود ٌه ف‪ ٟ‬غ‪١‬و أ‪ٚ‬أ‪ٙ‬ب‪ .‬اؽ‪ ٓٚ‬أِه ‪٢‬فو ِوح‪ .‬أ‪ٙ٠‬ب‬
‫اإلغو‪٠‬ك‪ ٌُ ،‬رؼنث‪ ْٛ‬غ‪١‬و اإلغو‪٠‬ك؟ ٌّبما رمزٍ‪٘ ْٛ‬نا اٌطفً اٌجو‪ٞ‬ء؟‬

‫(رم‪ َٛ‬أٔله‪ِٚ‬بوب ثزٍَ‪ ُ١‬اثٕ‪ٙ‬ب أٍز‪١‬بٔبً اٌ‪ ٝ‬ربٌض‪١‬ج‪)ًٛ١‬‬

‫أٔله‪ِٚ‬بوب‪٘ :‬ب ٘‪ ،ٛ‬فنٖ ثؼ‪١‬لا‪٘ ً٘ .‬نا ِب رو‪٠‬لٖ؟‬

‫اٌى‪ٛ‬هً‪ :‬أٔله‪ِٚ‬بوب‪ .‬أٔله‪ِٚ‬بوب‪ .‬أٌّه ػّ‪١‬ك‪ ،‬ػّ‪١‬ك‪.‬‬

‫ربٌض‪١‬ج‪ :ًٛ١‬رؼبي‪ ،‬أ‪ٙ٠‬ب اٌٖغ‪١‬و‪ .‬أٖ أ‪ٙ٠‬ب اإلغو‪٠‬ك‪ ،‬افزبه‪ٚ‬ا هٍ‪ٛ‬ال آفو ٌ‪ٛ‬ظ‪١‬فخ ِضً‬
‫٘نٖ‪ .‬افزبه‪ٚ‬ا ّقٖب ال ‪٠‬ؼوف اٌوؽّخ‪ّ .‬قٖب لٍجٗ ألَ‪ ِٓ ٝ‬لٍج‪.ٟ‬‬

‫(‪٠‬قوط ربٌض‪١‬ج‪ِ ًٛ١‬غ اٌٖج‪ .ٟ‬اٌغٕ‪ٛ‬ك روافك أٔله‪ِٚ‬بوب اٌ‪ ٝ‬اٌقبهط)‬

‫٘‪١‬ىبث‪ :ٟ‬آٖ أ‪٠‬ب اإلغو‪٠‬ك‪ٌّ ،‬بما رقبف‪٘ ْٛ‬نا اٌطفً؟ ً٘ رقبف‪ ْٛ‬أٔٗ ‪ِٛ٠‬ب ‪٠‬ؾ‪ٛ ٟ‬و‪ٚ‬اكح‬
‫ثؼل ٍم‪ٙٛٛ‬ب‪ .‬امْ أٔزُ عجٕبء ثؼل وً ٘نا‪ٌ .‬مل أفنرُ ِل‪ٕ٠‬زٕب ِٕب‪ِٚ ،‬غ ٘نا رقبف‪ْٛ‬‬
‫‪ٛ‬فال‪ ،‬رقبف‪ٛ ْٛ‬فال ٕغ‪١‬وا‪ .‬أٔب أرؼغت ِٓ ف‪ٛ‬ف ٌ‪ِ ٌٗ ٌ١‬جوه ‪.‬أرنوو ا‪٠٤‬بَ اٌز‪ٟ‬‬
‫وبْ ‪٠‬ؤر‪ ٟٕ١‬ف‪ٙ١‬ب لبئال‪" :‬علر‪ٌ ،ٟ‬مل لطؼذ ّؼوح ‪ٍ٠ٛٛ‬خ ٍِز‪٠ٛ‬خ ِٓ ّؼو‪٘٤ ،ٞ‬ل‪ٙ٠‬ب‬
‫ٌه" ‪ٚ‬اؽَوربٖ ػٍ‪ٔ ٝ‬فَ‪ٚ .ٟ‬أ‪ ٞ‬ؽىّخ ٍزىزت ػٍ‪ ٝ‬لجوٖ؟ هثّب ٍزم‪ٛ‬ي‪" :‬كافً ٘نا‬
‫اٌمجو ‪٠‬ولل ‪ٛ‬فً ٕغ‪١‬و‪ ،‬لزٍٗ اإلغو‪٠‬ك ‪ ُٙٔ٤‬فبئف‪ "ِٕٗ ْٛ‬عٍّخ ‪٠‬غت أْ ‪٠‬قغً ِٕ‪ٙ‬ب‬
‫وً اغو‪٠‬م‪.ٟ‬‬

‫اٌى‪ٛ‬هً‪١٘ :‬ىبث‪ ،ٟ‬أٔذ رٍَّ‪ّ ٓ١‬غبف لٍ‪ٛ‬ثٕب‪.‬‬

‫اِوأح ٖ‪ :‬أ‪ٙ٠‬ب اٌطفً‪ٍ ،‬زَزمجٍه ا‪٤‬هٗ‪.‬‬

‫اِوأح ٗ‪٠ :‬ب ٌٗ ِٓ ؽيْ ِو‪٠‬و‪.‬‬

‫اٌى‪ٛ‬هً‪ٚ :‬اؽَوربٖ‪٠ ،‬ب ٌٗ ِٓ ؽيْ ِو‪٠‬و! ‪ٚ‬اؽَوربٖ‪َِ ،‬ى‪ٕ١‬خ ٘‪١‬ىبث‪!ٟ‬‬

 ‫هئ‪َ١‬خ اٌى‪ٛ‬هً‪ :‬أٔظوْ‪٘ ،‬ب ٘‪ ٛ‬ربٌض‪١‬ج‪٠ ًٛ١‬ؼ‪ٛ‬ك ِٓ عل‪٠‬ل‪.‬‬

‫(‪٠‬لفً ربٌض‪١‬ج‪ٚ ًٛ١‬اٌغٕ‪ٛ‬ك)‬

‫ربٌض‪١‬ج‪ٌ :ًٛ١‬ل‪ ٞ‬أِواْ ف‪ٚ ٟ‬اؽل‪ .‬أٔزٓ أ‪٠‬ز‪ٙ‬ب إٌَبء‪ٍ ،‬وْ اٌ‪ ٝ‬اٌَفٓ اٌواٍ‪١‬خ‪ ،‬ػٕلِب‬
‫رَّؼٓ ٕ‪ٛ‬د إٌف‪١‬و‪ٚ .‬أٔذ أ‪٠‬ز‪ٙ‬ب اٌؼغ‪ٛ‬ى ٘‪١‬ىبث‪ ،ٟ‬أرؼٌ َٔبء ا‪٤‬هٗ‪ ،‬ام٘ج‪ ٟ‬اٌ‪ٝ‬‬
‫٘نا اٌغٕل‪ ٞ‬اٌن‪ ٞ‬أهٍٍٗ أ‪ٚ‬ك‪ ًٛ١َ٠‬الٍزالِه‪ٍ .‬زى‪ ٓ١ٔٛ‬عبه‪٠‬زٗ‪ٍٛ .‬ف ‪٠‬ؤفنن ثؼ‪١‬لا‬
‫ػٓ ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح‪.‬‬

‫٘‪١‬ىبث‪ِ : ٟ‬ب أّمبٔ‪ٌ !ٟ‬مل عبء اٌ‪ َٛ١‬أف‪١‬وا‪٘ .‬نا اٌ‪ ٛ٘ َٛ١‬أ‪ٚ‬ط أؽيأ‪ٚ ٟ‬لّخ آالِ‪ ،ٟ‬ف‪ٗ١‬‬
‫أرون ‪ .ٟٕٛٚ‬أ‪٠‬ز‪ٙ‬ب ا‪٤‬هعً اٌ‪ٛ‬إ٘خ‪ ،‬ك‪ ٍٟٚ‬ػٍ‪ ٝ‬أهٗ ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح ثم‪ٛ‬ح لجً أْ رزوو‪ٙ١‬ب‪.‬‬
‫ذ هأٍه ػبٌ‪١‬ب ث‪ ٓ١‬اٌجواثوح ‪.‬ؽبال ٍ‪ّ١‬ؾ‪ ٝ‬اٍّه‬ ‫ِل‪ٕ٠‬ز‪ ٟ‬اٌؾج‪١‬جخ ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح‪٠ ،‬ب ِٓ هفؼ ِ‬
‫‪ّٙٚ‬وره‪ .‬أ‪٠‬ز‪ٙ‬ب ا‪ٌٙ٢‬خ‪ٌ .‬ىٓ‪ٌّ ،‬بما أكػ‪ٛ‬وُ أ‪٠‬ز‪ٙ‬ب ا‪ٌٙ٢‬خ‪ٚ ،‬أٔزُ ف‪ ٟ‬اٌّب‪ ٌُ ٟٙ‬رَزغ‪١‬ج‪ٛ‬ا‬
‫ٌلػبئ‪ٟ‬؟‬

‫ربٌض‪١‬ج‪َِ :ًٛ١‬ى‪ٕ١‬خ ٘‪١‬ىبث‪ :ٟ‬أؽيأه لل أ‪ٚ‬كد ثز‪ٛ‬اىٔه‪ .‬أ‪ٙ٠‬ب اٌغٕل‪ ،‬فن‪٘ٚ‬ب ‪.‬ال رز‪ٛ‬لف‪ٛ‬ا‬
‫ػٕل اٌّمبثو‪ .‬ػٍ‪ٕ١‬ب أْ ٔم‪ َٛ‬ثزٍَ‪ّٙ١‬ب اٌ‪ ٝ‬أ‪ٚ‬ك‪.ًٛ١َ٠‬‬

‫٘‪١‬ىبث‪ :ٟ‬آٖ ‪٠‬ب ثوا‪٠ ،ُ٠‬ب ى‪ٚ‬ع‪ ٟ‬اٌؾج‪١‬ت ‪ٍِٚ‬ه ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح‪ ً٘ ،‬رو‪ ٜ‬و‪١‬ف ‪َ٠‬قو‪ِٕ ْٚ‬ب؟‬

‫اٌى‪ٛ‬هً‪ :‬أٗ ‪٠‬و‪ٔ .ٜ‬ؼُ ٘‪٠ ٛ‬و‪ٌ .ٜ‬ىٓ اٌّل‪ٕ٠‬خ‪ ،‬اٌّل‪ٕ٠‬خ ‪ ٌُ ،‬رؼل ِل‪ٕ٠‬خ رنوو‪٘ ٞ‬نا‪ٌ .‬مل‬
‫ٍمطذ ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح‪ٛ .‬و‪ٚ‬اكح ا‪ِ ْ٢‬ل‪ٕ٠‬خ ِ‪١‬زخ‪.‬‬

‫٘‪١‬ىبث‪ٚ :ٟ‬اؽَوربٖ‪ٚ ،‬اؽَوربٖ ‪ ،‬آٖ‪ٚ ،‬اؽَوربٖ‪.‬‬

‫اٌى‪ٛ‬هً‪ :‬ثالكٔب اٌّ‪ٙ‬ي‪ِٚ‬خ لل فٕ‪١‬ذ‪ .‬لٖ‪ٛ‬ه٘ب كِود‪ ،‬كِور‪ٙ‬ب اٌؾواة ‪ٚ‬إٌَٔخ اٌٍ‪ٙ‬ت‪.‬‬

‫٘‪١‬ىبث‪ :ٟ‬أ‪٠‬ز‪ٙ‬ب ا‪٤‬هٗ اٌز‪ ٟ‬ػٍ‪ٙ١‬ب ٌؼت أ‪ٛ‬فبٌ‪.ٟ‬‬

‫اٌى‪ٛ‬هً‪ٌ :‬مل ِبرذ ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح‪.‬‬

‫٘‪١‬ىبث‪ :ٟ‬أثٕبئ‪ ،ٟ‬إغ‪ٛ‬ا ٌٖ‪ٛ‬د أ ِّىُ‪.‬‬

‫اٌى‪ٛ‬هً‪١٘ :‬ىبث‪ ،ٟ‬أٔذ رٕبك‪ ٓ٠‬ا‪ِٛ٤‬اد ثبٌٕؾ‪١‬ت‪.‬‬

‫٘‪١‬ىبث‪ٔ :ٟ‬ؼُ‪ ،‬أٔبك‪ ،ُٙ٠‬وٍّب فط‪ٛ‬د ثوعٍ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬ا‪٤‬هٗ‪ ،‬أ‪ٌَّ ٚ‬ذ ث‪١‬ل‪ٕ ٞ‬ق‪ٛ‬ه٘ب‪.‬‬

‫اٌى‪ٛ‬هً‪ٕ :‬وافه ٘‪ ٛ‬اٌؾيْ ثؼ‪.ٕٗ١‬‬

‫٘‪١‬ىبث‪ٔ :ٟ‬ؾٓ َٔبق ِضً اٌّ‪ٛ‬اّ‪َٔ ،ٟ‬ؾت ثؼ‪١‬لا اٌ‪ ٝ‬اٌٖبالد و‪َٔ ٟ‬زؼجل‪.‬‬
 ‫اٌى‪ٛ‬هً‪ :‬ثؼ‪١‬لا ػٓ أ‪ٛٚ‬بٕٔب‪.‬‬

‫٘‪١‬ىبث‪ٚ :ٟ‬كاػب ى‪ٚ‬ع‪ ٟ‬ثوا‪ٍِ ،ُ٠‬ه ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح اٌّ‪١‬ذ‪ ،‬غ‪١‬و اٌّلف‪ ،ْٛ‬ا‪ ْ٢‬أرووه ‪ٚ‬ؽ‪١‬لا‪.‬‬

‫اٌى‪ٛ‬هً‪ ٍّْٟٕ :‬ؽبال اٌ‪ ٝ‬اٌؼج‪ٛ‬ك‪٠‬خ‪.‬‬

‫٘‪١‬ىبث‪ :ٟ‬أ‪٠‬ز‪ٙ‬ب اٌّؼبثل‪٠ ،‬ب ِل‪ٕ٠‬ز‪ ٟ‬اٌؾج‪١‬جخ‪.‬‬

‫اٌى‪ٛ‬هً‪ :‬ؽبال‪ّ١ٍ ،‬ؾ‪ ٝ‬اٍّه‪.‬‬

‫٘‪١‬ىبث‪ٚ :ٟ‬رواثه‪ِ ،‬ضً اٌلفبْ‪ٕ١ٍ ،‬زْو ف‪ ٟ‬اٌف‪ٚ‬بء‪١ٌ ،‬ؾغت ػٕ‪ ٟ‬هإ‪٠‬خ ‪.ٟٕٛٚ‬‬

‫ذ‪.‬‬
‫اٌى‪ٛ‬هً‪١ٍ :‬ط‪ ٞٛ‬اٍّه إٌَ‪١‬بْ‪ٛ .‬و‪ٚ‬اكح لٍ‪ٍ١‬خ اٌجقذ‪ٌ ،‬مل أز‪ِ ١ٙ‬‬
‫(‪َّ٠‬غ ٕ‪ٛ‬د آٌخ إٌف‪١‬و)‬

‫٘‪١‬ىبث‪ : ٟ‬آٖ! ‪٠‬ب للِ‪ ٟ‬ال رورؼْبْ‪ .‬ل‪ٛ‬كأ‪ ٟ‬اٌ‪ ٝ‬اٌّّو‪ِ .‬ؼىّب ٍؤػ‪٠ٛٛ ِ١‬ال ف‪ٟ‬‬
‫اٌؼج‪ٛ‬ك‪٠‬خ‪.‬‬

‫(رقوط ٘‪١‬ىبث‪ ٟ‬ف‪ٕ ٟ‬ؾجخ اٌغٕ‪ٛ‬ك‪٠ .‬زجؼ‪ٙ‬ب ربٌض‪١‬ج‪(ًٛ١‬‬

‫اٌى‪ٛ‬هً‪ :‬أ‪٠‬ز‪ٙ‬ب اٌّل‪ٕ٠‬خ إٌّى‪ٛ‬ثخ‪ ،‬لٍ‪ٍ١‬خ اٌجقذ‪٠ ،‬ب ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح! ‪ٚ‬كاػب! ‪ٚ‬كاػب! ‪ٚ‬كاػب!‬

‫)اٌى‪ٛ‬هً ‪٠‬قوط ثج‪ٜ‬ء‪ .‬اٌَزبه ‪ٕ٠‬يي ثج‪ٜ‬ء(‬

‫انتهت المسرحيت‬

‫أِب عبْ ث‪ٛ‬ي ٍبهرو ف‪١‬مبهة ع‪ ِ١‬ا‪٤‬هاًِ ‪َ٠ٚ‬ز‪ٛ‬ؽ‪ ٟ‬فىوح " َٔبء ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح " ِٓ‬
‫‪ٛ٠‬هث‪١‬ل‪ٚ ٌ٠‬ف‪ٙ١‬ب ‪ٖٛ٠‬ه ‪ٛ٠‬هث‪١‬ل‪ٔ ٌ٠‬زبئظ ؽوة ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح ثؼل أْ ٘يَ اإلغو‪٠‬ك أً٘‬
‫‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح ا‪ٚ ،ٓ١٠ٛ١ٍ٤‬لزٍ‪ٛ‬ا وً اٌوعبي ‪ٚ‬ا‪ٛ٤‬فبي اٌنو‪ٛ‬ه ث‪ٙ‬ب؛ ؽز‪ّٕٛٚ٠ ٝ‬ا أال رم‪َٛ‬‬
‫ٌ‪ ُٙ‬لبئّخ ثؼل مٌه‪ ،‬فٕواٖ ‪٠‬ؼوٗ ػٍ‪ٕ١‬ب َٔبء ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح ‪ْ٠ ٓ٘ٚ‬ب٘لْ فواة ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح‪،‬‬
‫‪٠ٚ‬جى‪ ٓ١‬لزالُ٘ ِٓ اٌوعبي ‪ٚ‬اٌٖغبه‪ٌٚ ،‬ى‪١ٍ ٓٙٔٛ‬ؤفنْ ٍجب‪٠‬ب ٌوعبي اإلغو‪٠‬ك‬
‫إٌّزٖو‪.ٓ٠‬‬

‫‪ٚ‬ال ّه أْ ‪٠ٚ‬الد اٌؾوة اٌؼبٌّ‪١‬خ اٌضبٔ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌقواة اٌن‪ٔ ٞ‬زظ ػٕ‪ٙ‬ب ٘‪ ٛ‬اٌن‪ ٞ‬أ‪ٚ‬ؽ‪ٝ‬‬
‫ٌَبهرو أْ ‪٠‬ؼ‪١‬ل ٕ‪١‬بغخ أؽلاس َِوؽ‪١‬خ "َٔبء ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح " ٌ‪ٛ١‬هث‪١‬ل‪ٍ ،ٌ٠‬بهرو ‪٠‬ؼٕ‪ٟ‬‬
‫ث‪ ٓٙ‬إٌَبء اٌالئ‪ ٟ‬رْوكْ ثؼل اٌؾوة اٌؼبٌّ‪١‬خ اٌضبٔ‪١‬خ‪ٚ ،‬ثؼل أ‪ ٞ‬ؽوة ‪ٕ٠‬زظ ػٕ‪ٙ‬ب‬
‫اٌلِبه ٌٍجالك ‪ٚ‬اٌزْوك ‪ٍٙ٘٤‬ب‪.‬‬
‫‪ٚ‬أٍٍ‪ٛ‬ة ٘نٖ اٌَّوؽ‪١‬خ ٌَبهرو أٍٍ‪ٛ‬ة لو‪٠‬ت ِٓ أٍبٌ‪١‬ت اٌطٍ‪١‬ؼ‪ ٓ١١‬ف‪َِ ٟ‬وؽ‪،ُٙ‬‬
‫فٍ‪ ٌ١‬ف‪ٙ١‬ب ؽلس ِض‪١‬و ٌٗ ثلا‪٠‬خ ‪ٙٔٚ ٍٜٚٚ‬ب‪٠‬خ‪ٚ ،‬أّب ٔو‪ ٜ‬ف‪٘ ٟ‬نٖ اٌَّوؽ‪١‬خ ِب ٘‪ٛ‬‬
‫أّجٗ ثبٌّ‪ٌٛٛٔٛ‬عبد اٌّززبٌ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬رجى‪ ٟ‬ف‪ٙ١‬ب َٔبء ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح فواة ثالك٘ٓ‪ٚ ،‬اٌّٖ‪١‬و‬
‫اٌن‪ٖ١ٍ ٞ‬وْ اٌ‪ ٗ١‬ث‪ ٓ١‬أ‪٠‬ل‪ ٞ‬هعبي اإلغو‪٠‬ك إٌّزٖو‪ ،ٓ٠‬فَ‪ٛ‬ف ‪ٖ٠‬جؾٓ ٍجب‪٠‬ب‬
‫ِؾظ‪١‬بد ‪ٚ‬فبكِبد ػٕلُ٘‪.‬‬

‫‪ِٚ‬ب أّجٗ ٘نٖ اٌَّوؽ‪١‬خ ف‪ ٟ‬ثٕبئ‪ٙ‬ب ثبٌمٖبئل اٌوصبئ‪١‬خ اٌّززبٌ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬ال رئك‪ٌ ٞ‬زط‪ٛ‬ه‬
‫اٌؾلس ثمله ِب رَزض‪١‬و اٌّْب٘ل ٌإلؽَبً ثبٌفبعؼخ اٌز‪ ٟ‬ؽلصذ ٌطو‪ٚ‬اكح ‪ٚ‬أٍ٘‪ٙ‬ب ثؼل‬
‫٘ي‪ّ٠‬ز‪ ُٙ‬ػٍ‪ ٝ‬أ‪٠‬ل‪ ٞ‬اإلغو‪٠‬ك‪.‬‬

‫‪ٚ‬ال ‪٠‬قف‪ ٝ‬أْ اٌّئٌف ف‪٘ ٟ‬نٖ اٌَّوؽ‪١‬خ اٌز‪٠ ٟ‬وص‪ ٟ‬ف‪ٙ١‬ب لزٍ‪ٛ ٝ‬و‪ٚ‬اكح ‪ٚ‬لزٍ‪ ٝ‬اٌؾو‪ٚ‬ة‬
‫ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬لذ ٔفَٗ – ‪٠‬ز‪ ُٙ‬ا‪ٚ٤‬ه‪ٚ‬ث‪ ٓ١١‬ثؤٔ‪ ُ٘ ُٙ‬اٌن‪ ٓ٠‬رَجج‪ٛ‬ا ف‪٘ ٟ‬نا اٌقواة ف‪ٛ ٟ‬و‪ٚ‬اكح‬
‫ا‪٠ٛ١ٍ٤‬خ‪ٚ ،‬ف‪٘ ٟ‬نا هِي ‪ٚ‬ا‪ٙ‬ؼ ٌّب وبْ ‪٠‬فؼٍٗ اٌَّزؼّو‪ ْٚ‬اٌغوث‪ ْٛ١‬ف‪َِ ٟ‬زؼّوار‪ُٙ‬‬
‫ا‪٠ٛ١ٍ٤‬خ – ‪ٚ‬غ‪١‬و٘ب ِٓ اٌَّزؼّواد ف‪ ٟ‬اٌؼبٌُ وٍٗ – ف‪ ٟ‬مٌه اٌ‪ٛ‬لذ اٌن‪ ٞ‬وزجذ ف‪ٗ١‬‬
‫٘نٖ اٌَّوؽ‪١‬خ‪.‬‬

‫‪ٚ‬رجلأ ٘نٖ اٌَّوؽ‪١‬خ ثؾل‪٠‬ش ‪٠‬ل‪ٚ‬ه ث‪ ٓ١‬ث‪١ٍٛ‬ل‪ ْٚ‬اٌٗ اٌؾوة اٌ‪ٛ‬صٕ‪ ٟ‬ػٕل اإلغو‪٠‬ك‬
‫‪ٚ‬أص‪ٕ١‬ب هثخ اٌؾىّخ اٌ‪ٛ‬صٕ‪١‬خ ػٕلُ٘ ػٓ رلِ‪١‬و اإلغو‪٠‬ك ِؼبثل ا‪ٌٙ٢‬خ ف‪ٛ ٟ‬و‪ٚ‬اكح‪،‬‬
‫‪ٙٚ‬و‪ٚ‬هح االٔزمبَ ِٕ‪ٌ ُٙ‬نٌه‪ ،‬صُ ٔو‪١٘ ٜ‬ىبث‪ ٟ‬ى‪ٚ‬عخ ثو‪٠‬بَ ٍِه ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح رم‪ٛ‬ي‬
‫ِ‪ٌٛٛٔٛ‬عًب هصبئ‪ًّ١‬ب ‪٠ٛٛ‬الً ‪٠‬ز‪ ّٓٚ‬اٌؼ‪ٚ ،ً٠ٛ‬رجى‪ ٟ‬ف‪ ٗ١‬ؽبي ‪ٕٙٛٚ‬ب اٌن‪ ٞ‬أُث‪١‬ل ‪ٚ‬هعبي‬
‫ل‪ِٙٛ‬ب اٌن‪ ٓ٠‬أٍُ٘ى‪ٛ‬ا ف‪٘ ٟ‬نٖ اٌؾوة‪ٚ ،‬رَزْؼو اٌّ‪ٙ‬بٔخ ٌٍ‪ٙٛ‬غ اٌن‪ٍ ٞ‬زٖ‪١‬و اٌ‪َٔ ٗ١‬بء‬
‫‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح ث‪ ٓ١‬أ‪٠‬ل‪ ٞ‬اإلغو‪٠‬ك‪ٚ ،‬رْبهو‪ٙ‬ب َٔبء ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح اٌجىبء ‪ٚ‬اٌؼ‪.ً٠ٛ‬‬

‫‪٠ٚ‬ؤر‪ ٟ‬هٍ‪ٛ‬ي ع‪ ِ١‬اإلغو‪٠‬ك‪١ٌ ،‬قجو ٘‪١‬ىبث‪ ٟ‬ثؤْ َٔبء ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح رُ االرفبق ث‪ ٓ١‬هعبي‬
‫اٌغ‪ ِ١‬اإلغو‪٠‬م‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬ر‪ٛ‬ى‪٠‬ؼ‪ ٓٙ‬ث‪٠ٚ ،ُٕٙ١‬ؼوف‪ٙ‬ب أْ اثٕز‪ٙ‬ب أٌىَٕلها ٍزى‪١ٖٔ ِٓ ْٛ‬ت‬
‫أعبِّٕ‪ٚ ،ْٛ‬أْ اثٕز‪ٙ‬ب ثو‪ٚ‬وَ‪١‬ال ٍزقلَ لجو أف‪ٚ ،ً١‬أْ أٔله‪ِٚ‬بن ى‪ٚ‬عخ اثٕ‪ٙ‬ب‬
‫٘‪١‬ىز‪ٛ‬ه ٍزى‪١ٖٔ ِٓ ْٛ‬ت أؽل عٕ‪ٛ‬كُ٘‪ ،‬أِب ٘‪ ٟ‬فَزى‪ ْٛ‬فبكِخ ػٕل ‪ٛ٠‬هٍ‪،ٌ١‬‬
‫‪ٚ‬رز‪ٛ‬عغ ٌ‪ٙ‬نا اٌّٖ‪١‬و ٌٕفَ‪ٙ‬ب ‪ٌٚ‬جٕز‪ٙ١‬ب ‪ٌٚ‬جبل‪َٔ ٟ‬بء ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح‪.‬‬

‫‪ٔٚ‬و‪ ٜ‬ثؼل مٌه وبٍٕلها ‪ٚ‬لل إٔ‪١‬جذ ثبٌغٕ‪ ْٛ‬ؽ‪ ٓ١‬هأد فواة ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح‪ٚ ،‬رزٕجؤ فالي‬
‫عٕ‪ٙٔٛ‬ب ثَ‪ٛ‬ء ِآي اإلغو‪٠‬ك اٌن‪ ٓ٠‬أثبك‪ٚ‬ا ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح‪ ،‬ف‪ ٟ‬ؽ‪ ٓ١‬رمزً ثو‪ٚ‬وَ‪١‬ال ٔفَ‪ٙ‬ب ؽز‪ٝ‬‬
‫ال رزؼوٗ ٌّنٌخ اٌؼج‪ٛ‬ك‪٠‬خ‪ ،‬أِب أٔله‪ِٚ‬بن فزَزٍَُ ٌّٖ‪١‬و٘ب‪ٚ ،‬رؤًِ أْ روث‪ ٟ‬اثٕ‪ٙ‬ب‬
‫اٌٖغ‪١‬و اٍز‪١‬بٔبوٌ ثٓ ٘‪١‬ىز‪ٛ‬ه ؽز‪٠ ٝ‬ىجو‪ٌ ،‬ؼٍٗ ‪٠‬ؼ‪١‬ل ٌطو‪ٚ‬اكح أِغبك٘ب‪ٕ٠ٚ ،‬زمُ ِٓ‬
‫اإل غو‪٠‬ك‪ٌٚ ،‬ىٓ هٍ‪ٛ‬ي اٌغ‪ ِ١‬اإلغو‪٠‬م‪٠ ٟ‬ؤِو٘ب ثؤْ رٍَّٗ اثٕ‪ٙ‬ب اٌٖغ‪١‬و؛ ٌ‪١‬مزً ؽز‪ٝ‬‬
‫‪٠‬فٕ‪ ٝ‬هعبي ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح وّب أِو هعبي اإلغو‪٠‬ك‪ٚ ،‬رؼ‪ٛ‬ي ‪ٚ‬رٖوؿ ‪ٚ‬ال ِٓ ِغ‪١‬ت‪ ،‬صُ‬
‫رٍَُ ٌٗ ٕغ‪١‬و٘ب‪ٚ ،‬رَزٍَُ ٌّٖ‪١‬و٘ب اٌّؾز‪.َٛ‬‬

‫‪ٚ‬لج‪ ً١‬أْ ‪٠‬غبكه اإلغو‪٠‬ك ‪ٛ‬و‪ٚ‬اكح ‪٠‬ؾول‪ ْٛ‬وً اٌّجبٔ‪ ٟ‬اٌز‪ ٟ‬ف‪ٙ١‬ب ثّب ف‪ ٟ‬مٌه‬
‫ا‪٤‬وو‪ٚ‬ث‪ٚ .ٌ١ٌٛ‬رٕز‪ ٟٙ‬اٌَّوؽ‪١‬خ ثبٌجلا‪٠‬خ اٌز‪ ٟ‬ثُ ِلئَ ْ‬
‫ذ ث‪ٙ‬ب‪ ،‬ف‪١‬ظ‪ٙ‬و ث‪١ٍٛ‬ل‪ ْٚ‬اٌٗ اٌجؾو‬
‫اٌ‪ٛ‬صٕ‪ ٟ‬ػٕل اإلغو‪٠‬ك‪٠ٚ ،‬ز‪ٛ‬ػل اٌغ‪ ِ١‬اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪ ٟ‬ثبٌلِبه؛ ‪ ٗٔ٤‬كِو ِؼبثل ا‪ٌٙ٢‬خ اٌ‪ٛ‬صٕ‪١‬خ‬
‫ف‪ٛ ٟ‬و‪ٚ‬اكح‪.‬‬

‫‪٠ٚ‬ؾى‪ ٝ‬اٌمٖخ اٌزبٌ‪١‬خ ػٓ ع‪ ِ١‬ا‪٤‬هاًِ لل ؽلصذ ثبٌفؼً ف‪ ٟ‬أٔل‪١َ١ٔٚ‬ب ث‪ ٓ١‬أهاًِ‬

‫‪ٙ‬ؾب‪٠‬ب اٌؾوة ‪ٚ‬االٍزؼّبه اإلٔىٍ‪١‬ي‪ٚ ٞ‬اٌجورغبٌ‪ٚ ٟ‬اٌ‪ٌٕٛٙ‬ل‪ٚ ٞ‬اٌٖ‪ٚ ٟٕ١‬ؽبهث‪ُٙ‬‬
‫ع‪ ِ١‬ا‪٤‬هاًِ ‪ٚ‬أزٖو ػٍ‪٘ٚ ُٙ١‬نٖ ٘‪ ٟ‬ؽىب‪٠‬ز‪.ٓٙ‬‬

‫ً٘ رؼٍُ أْ أ‪ٚ‬ي ٍ‪١‬لح أكِ‪١‬واي ثؾو‪ ٞ‬ف‪ ٟ‬اٌؼبٌُ ٘‪ ٟ‬اٌمجطبْ اٌٍَّّخ االٔل‪١َ١ٔٚ‬خ‬
‫ِبال٘ب‪٠‬ز‪ ً٘ٚ !ٟ‬رؼٍُ أْ "اٌ‪١‬ياث‪١‬ش" ٍِىخ أغٍزوا أهٍٍذ هٍبٌخ رَزؤمْ ِبال٘ب‪٠‬ز‪ٟ‬‬
‫ٌزّو ٍفٕ‪ ِٓ ُٙ‬أِبَ عي‪٠‬وح آرْ‪١‬خ االٔل‪١َ١ٔٚ‬خ ؟‬

‫ً٘ رؼٍُ أْ هٍبٌخ االػزناه ‪ٍٛٚ‬ت اٌؼف‪ ٛ‬اٌز‪ ٟ‬أهٍٍز‪ٙ‬ب اٌ‪١‬ياث‪١‬ذ ٍِىخ أغٍزوا رُ‬
‫اٍزمجبٌ‪ٙ‬ب ثــ ‪ ٙ‬أف‪١‬بي ‪ٙ‬قّخ ! ‪ٙٚٚ‬ؼذ اٌوٍبٌخ ف‪ ٟ‬أبء ِٓ اٌن٘ت اٌّغط‪ ٝ‬ثؤفقو‬
‫أٔ‪ٛ‬اع اٌؾو‪٠‬و ‪ٙٚٚ ،‬غ اإلٔبء ف‪ٛ‬ق أه‪٠‬ىخ ِٓ اٌّقًّ اٌموِي‪٠‬خ اٌٍ‪ ْٛ‬كافً ٘‪ٛ‬كط‬
‫ف‪ٛ‬ق ظ‪ٙ‬و أ‪ٙ‬قُ ا‪٤‬ف‪١‬بي اٌَزخ ‪ٚ‬وبْ اٌ‪ٛٙ‬كط ِقٍّ‪١‬ب أ‪ٚ٠‬ب ‪ٚ‬ؽًّ اٌوٍبٌخ اٌَ‪١‬و‬
‫"ع‪ ٌّ١‬الٔىَزو" ‪ٚ‬وبْ ‪ٛٙ٠‬ك‪٠‬ب‪.‬‬

‫اٍزْ‪ٙ‬ل ى‪ٚ‬ع‪ٙ‬ب ف‪ِ ٟ‬ؼووخ ثؾو‪٠‬خ ث‪ ٓ١‬أل‪١َ١ٔٚ‬ب ‪ٚ‬اٌجورغبي ف‪١ِٚ" ٟ‬ك ٍِمب" ث‪ٓ١‬‬
‫ِبٌ‪١‬ي‪٠‬ب ‪ٚ‬عي‪٠‬وح ٍ‪ِٛ‬طوح االٔل‪١َ١ٔٚ‬خ لجً ٍٕخ ٓ‪ َٔ٘5‬رمو‪٠‬جب‪ٚ .‬ثؼل اٍزْ‪ٙ‬بك ى‪ٚ‬ع‪ٙ‬ب‬
‫‪ٍٛ‬جذ ِٓ ٍِه آرْ‪ ٗ١‬اٌن‪ ٞ‬ر‪ ٌٝٛ‬اٌٍَطخ ِٓ ‪ ، ٔٙٓٗ-ٔ٘5ٙ‬رُ رْى‪ ً١‬أٍط‪ٛ‬ي‬
‫ؽوة ‪ٚ‬وبْ مٌه اٌطٍت ػغ‪١‬جب ‪ٚ‬لز‪ٙ‬ب! كفٍذ اٌجؾو‪٠‬خ ‪ٚ‬اٍزلػذ ِؼ‪ٙ‬ب وً ا‪٤‬هاًِ‬
‫ِّٓ اٍزْ‪ٙ‬ل أى‪ٚ‬اع‪ ٓٙ‬ف‪ٔ ٟ‬فٌ ِؼووخ ِ‪١ٚ‬ك ٍِمب اٌز‪ ٟ‬اٍزْ‪ٙ‬ل ف‪ٙ١‬ب ى‪ٚ‬ع‪ٙ‬ب ‪ٚ‬رقوط‬
‫اٌغّ‪١‬غ ‪ٙ‬جب‪ ٛ‬ثؾو‪٠‬خ ِٓ اٌطواى ا‪ٚ٤‬ي ‪.‬‬

‫و‪ٔٛ‬ذ ِبال٘ب‪٠‬ز‪ ٟ‬وز‪١‬جخ ِٓ ا‪٤‬هاًِ " ؽبفظبد اٌموآْ " ثؼل رقوع‪ ِٓ ُٙ‬ا‪٤‬وبك‪١ّ٠‬خ‬
‫اٌجؾو‪٠‬خ اٌَّّبح ث‪١‬ذ اٌّملً اٌز‪ ٟ‬ثٕب٘ب اٌٍَطبْ اٌؼضّبٔ‪ ُ١ٍٍ ٟ‬ا‪ٚ٤‬ي ‪ٚ‬وبٔذ ٘‪ ٟ‬لبئل‬
‫ا‪ٍ٤‬ط‪ٛ‬ي اٌجؾو‪ !ٞ‬أْٔؤد ِبال٘ب‪٠‬ز‪ ٟ‬أٍط‪ٛ‬ال ل‪ٛ‬اِٗ ٓٓٔ ٍف‪ٕ١‬خ ؽوث‪١‬خ ‪ٙ‬قّخ‬
‫ِي‪ٚ‬كح ثبٌّلافغ ‪ٚ‬ا‪ٍٍ٤‬ؾخ اٌؾل‪٠‬ضخ ‪ٚ‬لز‪ٙ‬ب ‪ٚ‬وً مٌه ف‪ٚ ٟ‬لذ ٘ ٍٕ‪ٛ‬اد رمو‪٠‬جب ‪ٙٚ‬بػفذ‬
‫ػلك اٌم‪ٛ‬اد اٌجؾو‪٠‬خ اٌ‪ ٝ‬أ‪ٙ‬ؼبف ػلك٘ب ف‪ٔ ٟ‬فٌ ٘نٖ اٌفزوح ‪ .‬صُ ثٕذ لٍؼخ وج‪١‬وح‬
‫ثؤثواط ٍَِؾخ ثبٌّلافغ ‪ٚ‬ثلافٍ‪ٙ‬ب ل‪ٛ‬اد ِْبح ‪ٚ‬ثؾو‪٠‬خ ‪ٚ‬أٍٍؾخ ِزٕ‪ٛ‬ػخ ف‪ٛ‬ق ِٕطمخ‬
‫ِورفغ ف‪ٕ١ِ ٟ‬بء اٌغي‪٠‬وح اٌوئ‪!َٟ١‬‬

‫٘نا ا‪ٍ٤‬ط‪ٛ‬ي ‪ٚ‬اٌمٍؼخ ‪ِٚٚ‬بػفخ اٌم‪ٛ‬اد ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ف‪١‬و ا‪ٍٍ٤‬ؾخ ‪ٚ‬اٌزله‪٠‬ت اٌَّزّو أصبه‬
‫اٌوػت ف‪ ٟ‬اٌجؾبه اٌّؾ‪١‬طخ ثبٔل‪١َ١ٔٚ‬ب ‪ِٚ‬ب ثؼل٘ب ‪ٍّٚ‬ذ أ‪ٚ‬ي ٍف‪ٕ١‬خ ل‪١‬بكح ٌ‪ٙ‬ب ثبٍُ‬
‫ٍف‪ٕ١‬خ هػت اٌجؾبه ‪ٛ‬بهق ثٓ ى‪٠‬بك ‪ٚ‬اٌضبٔ‪١‬خ ثبٍُ هػل اٌجؾبه ػمجخ ثٓ ٔبفغ ‪ٚ‬اٌضبٌضخ‬
‫ثبٍُ ف‪١‬جو ‪ -‬ف‪١‬جو ٔؼُ وبْ اٍّ‪ٙ‬ب ونٌه ِٓ وٍّخ ف‪١‬جو ِىوهح!‬

‫لبكد ِبال٘ب‪٠‬ز‪ٍٍٍَ ٟ‬خ ِٓ اٌّؼبهن اٌجؾو‪٠‬خ ‪ٚ‬أزمّذ ِٓ أٍب‪ٚ ً١ٛ‬ع‪ ُٛ١‬اٌجورغبي‬

‫‪ٚ‬أغٍزوا ‪ٚ‬اٌٖ‪ٚ ٓ١‬اٌجورغبي ؽز‪ ٝ‬أهغّذ اٌغّ‪١‬غ ػٍ‪ ٝ‬اٌوو‪ٛ‬ع ‪ٍ٤‬ط‪ٌٙٛ‬ب اٌجؾو‪!ٞ‬‬
‫ِٓ ِؼبهو‪ٙ‬ب اٌْ‪١ٙ‬وح وبٔذ ِؼووخ ثؾو‪٠‬خ لبكر‪ٙ‬ب ف‪ٍٕ ٛ١ٔٛ٠ ٕٔ ٟ‬خ ‪ٚ َٔ٘55‬وبٔذ‬
‫اٌّؼووخ ِغ اٌغ‪ ِ١‬اٌ‪ٌٕٛٙ‬ل‪ ٞ‬اٌن‪ ٞ‬أز‪ٌ ٝٙ‬ز‪٘ ِٓ ٖٛ‬ي‪ّ٠‬خ ٍِه عي‪٠‬وح ثبٔزٓ ‪ٚ‬اؽزالٌ‪ٙ‬ب‬
‫صُ عبء ِغو‪ٚ‬ها ِٕزْ‪١‬ب ثبٔزٖبهٖ ظٕب ِٕٗ أْ ِب ؽلس ٍ‪١‬زىوه ف‪ ٟ‬عي‪٠‬وح آرْ‪١‬خ ‪ٚ‬ال‬
‫رؼٍُ ع‪ٌٕٛ٘ ُٛ١‬لا اٌّؾزٍخ أْ ف‪ ٟ‬آرْ‪١‬خ وبٔذ ٕ٘بن ٍ‪١‬لح هػت اٌجؾبه ِبال٘ب‪٠‬ز‪ٟ‬‬
‫ففؼٍذ ا‪٤‬فبػ‪ ً١‬ثمبكح اٌغ‪ ِ١‬اٌ‪ٌٕٛٙ‬ل‪ٚ ٞ‬أٌجَز‪ ُٙ‬ػبه ‪٠‬ىزت ؽز‪ ٝ‬اٌ‪ َٛ١‬ف‪ ٟ‬ربه‪٠‬ـ‬
‫٘‪ٌٕٛ‬لا ‪.‬‬

‫‪ٚ‬اٌّوأح ٍ‪١‬لح ػًّ ‪ٚ‬فىو ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ح ر‪ٙ‬ي اٌؼبٌُ اْ لوهد مٌه ‪.‬‬