Professional Documents
Culture Documents
2017-PRISMA-Código de Avería P0131, P0132, P0134, P0137, P0138, o P0140
2017-PRISMA-Código de Avería P0131, P0132, P0134, P0137, P0138, o P0140
8
93334
789:;<=>?@AB>C;D@EFGH;I;JHKLHB;M>;F>@?ENEA;M>;OKEP;QORS;D@EFGH;QOR;TT9U87V;I;JACA@WX@AXLBFEYK;I;ZKEMHM;M>;GHKMAF;M>B;GACA@;[;NAG\LFCE\B>;];9S8;^;^_^;A;9S`;^;^__;I;aKbA@GHNEYK;[;X@AN>MEGE>KCAF;M>;MEHcKAFEF;I;d+.efg.ehijkflmhn.44o4p20
-qersh.ef.tufvwt./0121x./0123x./0124x./0125x./0126x.h./0140
,tygt.1n zO7{;9;A;7
,tygt.3n zO7{;9;A;7
dl|mvjiirhlf|.ef.ertslq|mrih
^B>?>;H;NH\A;<AGX@A\HNEYK;M>B;FEFC>GH;M>;MEHcKAFEF;];}>=~NLBA;HKC>F;M>;LFH@;>B;X@AN>MEGE>KCA;M>;MEHcKYFCENA
>?EF>;EHcKAFEF;\HFHMH;>K;LKH;>FC@HC>cEH;XH@H;C>K>@;LKH;XHKA@GENH;M>B;>KbAL>;M>;MEHcKYFCENA
aKFC@LNNEAK>F;M>;X@AN>MEGE>KCA;M>;MEHcKAFEF;X@AXA@NEAKH;LKH;XHKA@GENH;M>;NHMH;NHC>cA@~H;M>;MEHcKYFCENA
+f|ivrirhlf|.ef.+,-
+,-./0121
>KFEYK;\HH;M>B;NE@NLECA;M>B;zO7{;{>KFA@;9
+,-./0123
>KFEYK;HBCH;M>B;NE@NLECA;M>B;zO7{;{>KFA@;9
+,-./0124 NCE?EMHM;EKFLbENE>KC>;>K;>B;NE@NLECA;M>B;zO7{;{>KFA@;9
+,-./0125
>KFEYK;\HH;M>B;NE@NLECA;M>B;zO7{;{>KFA@;7
+,-./0126
>KFEYK;HBCH;M>B;NE@NLECA;M>B;zO7{;{>KFA@;7
+,-./0140 NCE?EMHM;EKFLbENE>KC>;>K;>B;NE@NLECA;M>B;zO7{;{>KFA@;7
dlhvktirql.ef.tufvwt.ef.ertslq|mrih
3.1.h.3
-rvijrmh -hvmhirvijrmh.t.kt|t f|r|mflirt.tyrfvmttgmt -hvmhirvijrmh.t.uhgmtf fihvvreh.ef.gt.|ftg
{>HB;HBCH;M>;zO7{ D899S;D89: D897S;D89`S;D89S;D89`8 D897S;D89`S;D89S;D89`8 D89S;D99S;D77:8S;D77:9
{>HB;\HH;M>;zO7{ D899S;D89: D897S;D89`S;D89S;D89`8 D897S;D89`S;D89S;D89`8 D89S;D99S;D77:8S;D77:9
+tmh|.mwrih|.ef.gt.fvvtkrflmt.ef.ertslq|mrih
3.1.h.3
-rvijrmh -hvmhirvijrmh.t.kt|t f|r|mflirt.tyrfvmttgmt -hvmhirvijrmh.t.uhgmtf
-hlerirhlf|.ef.|fvurirhn;JACA@;>K;GH@N=H;>K;\LNB>;N>@@HMA
dlmfvutgh.ef.tvkfmvh|.lhvktgn;aKC>@?HBA;78888;G}
{>HB;M>;zO7{;9;A;7 8;G} 9:88]7988;G} 9:88]7988;G}
{>HB;\HH;M>;zO7{;9;A;7 8;G} 9:88]7988;G} 9:88]7988;G}
+f|ivrirql.efg.irvijrmh|r|mfkt
^AF;F>KFA@>F;M>;AP~c>KA;NHB>KCHMA;zO7{;F>;LCEBEHK;XH@H;>b>NCLH@;LK;NAKC@AB;M>B;NAG\LFCE\B>;[;LK;F>cLEGE>KCA;M>;BH;NHCBEFEF;<HMH;zO7{;NAGXH@H;>B;NAKC>KEMA;M>;AP~c>KA;M>B;HE@>;L>;BA;@AM>HS;NAK;>B;NAKC>KEMA
M>;AP~c>KA;M>B;bBLA;M>;>FNHX>;<LHKMA;F>;H@@HKNH;>B;GACA@S;>B;GYMLBA;M>;NAKC@AB;C@H\HH;>K;GAMA;M>;NE@NLECA;H\E>@CAS;EcKA@HKMA;BH;C>KFEYK;M>;BH;F>HB;M>;zO7{;XH@H;NHBNLBH@;BH;@>BHNEYK;HE@>]NAG\LFCE\B>;JE>KC@HF;>B
GACA@;>FC;>K;bLKNEAKHGE>KCAS;>B;zO7{;F>;NHBE>KCH;[;>GXE>H;H;c>K>@H@;C>KFEYK;M>KC@A;M>;LK;EKC>@?HBA;M>;8;H;97:V;G};ZKH;?>;>B;GYMLBA;M>;NAKC@AB;A\F>@?H;L>;=H[;LKH;bBLNCLHNEYK;M>;C>KFEYK;M>;zO7{
FLbENE>KC>S;EKC@AMLN>;>B;\LNB>;N>@@HMA;B;GYMLBA;M>;NAKC@AB;LCEBEH;BH;C>KFEYK;M>;zO7{;XH@H;M>C>@GEKH@;BH;@>BHNEYK;HE@>]NAG\LFCE\B>;ZKH;C>KFEYK;M>;zO7{;L>;HLG>KCH;=HNEH;9888;G};EKMENH;L>;BH;G>NBH;M>
NAG\LFCE\B>;>F;@ENH;ZKH;C>KFEYK;M>;zO7{;L>;F>;@>MLN>;=HNEH;8;G};EKMENH;LKH;G>NBH;M>;NAG\LFCE\B>;XA\@>
^AF;>B>G>KCAF;M>;NHB>bHNNEYK;M>KC@A;M>;NHMH;zO7{;NHBE>KCHK;>B;F>KFA@S;XH@H;=HN>@;L>;>B;F>KFA@;>FC;>K;NAKMENEAK>F;M>;F>@?ENEA;GF;@XEMA;FCA;X>@GEC>;L>;>B;FEFC>GH;>KC@>;>K;\LNB>;N>@@HMA;HKC>F;[;>B;GYMLBA;M>
NAKC@AB;NHBNLB>;BH;@>BHNEYK;HE@>]NAG\LFCE\B>;GF;@XEMA ;7878;>K>@HB;JACA@F;;
AMAF;BAF;M>@>N=AF;@>F>@?HMAF
2292268
9
!"9!#111$4$%&'#%9
58#033%8 !"9!#3334%
(')89#%
)*!"9!#111$4$ 123
012320404 5689
8
93334
+,-./0/,-1234565317389-0/,-5:/1-;,3.13<=+
>?@A@3B3>?@AC
DEFGHFIJKLMINFOEGFPQRFSTTUVWFSTXTUWFSTXTYWFSTXTVWFSTXZZWFSTXZ[WFSTZTX\STZT]WFSTZZZWFSTZZ[WFSTZUXWFSTZUZWFSTZU]WFSTZU^WFSTZUYWFSTZUVWFSTZYTWFSTZYXWFST]][WFSXU_TWFSXU_XWFSXU_ZWFSXU`[WFSZXTTW
SZXTXWFSZXTZWFSZXT[WFSZX[^a
bOFcEKEdFHGKeFHNFHGKIfEFfHFJLdJgLKEFJHddIfEa
hIFKHNGLiNFfHOFGLGKHcIFHGFGgjHdLEdFIFXTFka
hEGFJENKdEOHGFfHOFfLGjEGLKLMEFfHFOIFlHddIcLHNKIFfHFHmjOEdIJLiNFNEFHGKeNFIJKLMEGa
hIFngNJLiNFfHFJEdKHFfHFJEcogGKLoOHFHNFfHGIJHOHdIJLiNFNEFHGKeFIJKLMIa
hEGFPQRFSTX[XFpFSTX[YFGHFHqHJgKINFJENKLNgIcHNKHFJgINfEFGHFJgcjOHNFOIGFJENfLJLENHGFINKHdLEdHGFfgdINKHF^FGa
>?@Ars3>?@At
DEFGHFIJKLMINFOEGFPQRFSTTUVWFSTXTXWFSTXTZWFSTXT[WFSTXTUWFSTXTYWFSTXTVWFSTXZZWFSTXZ[WFSTZTX\STZT]WFSTZZZWFSTZZ[WFSTZUXWFSTZUZWFSTZU]WFSTZU^WFSTZUYWFSTZUVWFSTZYTWFSTZYXWFST]^VWFSXU_TWFSXU_XW
SXU_ZWFSXU`[WFSZXTTWFSZXTXWFSZXTZWFSZXT[WFSZX[^a
hIFKHNGLiNFfHOFGLGKHcIFHGFGgjHdLEdFIFXTFka
bOFNLMHOFfHFJEcogGKLoOHFHGFGgjHdLEdFIOFXTFjEdFJLHNKEa
QLHcjEFfHFngNJLENIcLHNKEFfHOFcEKEdFGgjHdLEdFIFZW^FcLNaFceGFgNFdHKIdfEFfHF[TFGa
bOFJENKdEOFfHFJEcogGKLoOHFNEFGHFHNJgHNKdIFHNFHNdLugHJLcLHNKEFfHFjEKHNJLIa
hEGFPQRFSTX[ZFpFSTX[VFGHFHqHJgKINFJENKLNgIcHNKHFJgINfEFGHFJgcjOHNFOIGFJENfLJLENHGFINKHdLEdHGFfgdINKHFvFGa
>?@Aws3>?@w?
DEFGHFIJKLMINFOEGFPQRFSTTUVWFSTXTXWFSTXTZWFSTXT[WFSTXZZWFSTXZ[WFSTZZZWFSTZZ[WFSXU`[WFSZXTTWFSZXTXWFSZXTZWFSZXT[WFSZX[^a
hIFKHNGLiNFfHOFGLGKHcIFHGFGgjHdLEdFIFXTFka
QLHcjEFfHFngNJLENIcLHNKEFfHOFcEKEdFGgjHdLEdFIFZW^FcLNgKEGa
hEGFPQRFSTX[]FpFSTX]TFGHFHqHJgKINFJENKLNgIcHNKHFJgINfEFGHFJgcjOHNFOIGFJENfLJLENHGFINKHdLEdHGFfgdINKHFceGFfHFZ^FGa
+,-./0/,-123456535x92;563173<=+
>?@A@3y3>?@AC
bOFbRzFfHKHJKIFugHFHOFjIdecHKdEFfHFKHNGLiNFfHF{|Z}FHGFLNnHdLEdFIF^TFcka
hEGFPQRFSTX[XFpFSTX[YFGHFHGKIoOHJHNFHNFgNFjOI~EFfHF^TFGHgNfEGFJgINfEFGHFJgcjOHFOIFJENfLJLiNFINKHdLEda
>?@Ar3y3>?@At
bOFbRzFfHKHJKIFugHFHOFjIdecHKdEFfHFKHNGLiNFfHF{|Z}FHGFGgjHdLEdFIFXaT^TFcka
hEGFPQRFSTX[ZFpFSTX[VFGHFHGKIoOHJHNFHNFgNFjOI~EFfHFX^FGHgNfEGFJgINfEFGHFJgcjOHFOIFJENfLJLiNFINKHdLEda
>?@Aw
bOFbRzFfHKHJKIFugHFOIFKHNGLiNFfHF{|Z}FXFHGFGgjHdLEdFIFXaYTTFcka
bOFPQRFSTX[]FGHFjENHFfHNKdEFfHFXTTFGWFJgINfEFGHFfINFOIGFJENfLJLENHGFINKHdLEdHGa
>?@w?
bOFbRzFfHKHJKIFugHFOIFKHNGLiNFfHF{|Z}FZFHGFGgjHdLEdFIFXaYTTFcka
bOFPQRFSTX]TFGHFjENHFfHNKdEFfHFZ^FGWFJgINfEFGHFfINFOIGFJENfLJLENHGFINKHdLEdHGa
00/y-36157/5.53095-.,321361/2;653173<=+
hEGFPQRFSTX[XWFSTX[ZWFSTX[]WFSTX[YWFSTX[VFpFSTX]TFGENFPQRFfHFKLjEFa
+,-./0/,-12345653173,66563173<=+
hEGFPQRFSTX[XWFSTX[ZWFSTX[]WFSTX[YWFSTX[VFpFSTX]TFGENFPQRFfHFKLjEFa
-8,6:50/y-3.13618161-0/5
18161-0/531291:;/05 FZTZTFHNHdIOFzEKEdGaFFQEfEGFOEGFfHdHJlEGFdHGHdMIfEGa
2292268
9
!"9!#111$4$%&'#%9
58#033%8 !"9!#3334%
(')89#%
)*!"9!#111$4$ 023
012320404 5689
8
93334
+,-./01,23/245,26578954/,23/4205859
:;<;=;>?@ABC;BD@EFABC;GB;HF=;IJBC;GB?J>;?FJ=
KL,81,23/245,2/M89/05,23/42657/685923/42650N57/78/
:;<;=;>?@ABC;B@><J=IA?@O>B;GP?F=@?A
Q50N95R16LS723/42QL96.L85
T/N1916L57/,23/42657/6859
Q50N95R16LS723/2175014U1,2L78/90L8/78/,2V2657/ML57/,23/W/68.5,1,
T/N1916L57/,23/4261R4/135
:;<;=;>?@ABC;BF@XJBC;BYZ[
\/WL7L6L57/,23/28LN5,23/26S3L]523/21^/9U1,23/24128917,0L,LS7
:;<;=;>?@ABC;B_;==AI@;>FABC;BC@A`>OEF@?J
T/W/9/76L1,23/20S354523/265789542N1912L7W59016LS723/2a/9910L/78123/23L1]7S,8L65
b;=@<@?A?@O>BC;GB?@=?c@FJdE@EF;IA
2ef2+76/73L352gh
2if2K/9LWL-./2-./2752,/2168L^/72\jQ23/42614/7813592kgilf
m2n@B_AoBc>BYZ[BC;GB?AG;>FACJ=BpqrnBA?F@DACJ
Q57,.48192\jQ2sttutvsttuiw2sttuxvsttuyw2sttzuw2sttz{w2steuzw2ste{ew2setu|252setuQf
}2n@B>JBE;B=;`@EF=AB;GBYZ[~
2uf2\//2-./2/42058592,/2N57]12124128/0N/918.9123/2,/9^L6L5w26572/42058592/720196a1f
2{f2K/9LWL-./2-./245,2N190/895,2e2S2i23/42kgil23/2412a/9910L/78123/2/MN45916LS72L73L6172.72^14592,L8.1352/789/2zte2tzt20Kf
m2n@B;GBDAGJ=B>JB;EFB;>F=;BBoB
BIb
Q57,.48/2412Q50N95R16LS723/426L96.L85,L,8/01f
}2n@B;GBDAGJ=B;EFB;>F=;BBoB
BIb
2zf2Q573.612/42^/aU6.4523/789523/24126573L6L57/,2N1912-./2,/2//6.8/2/42\jQf2j10RL72N539U126573.6L92/42^/aU6.4523/789523/241,26573L6L57/,2-./2,/2a1V125R,/9^13523/245,23185,23/429/]L,89523/21^/9U1,N1781441
657]/4131f
2xf2K/9LWL-./2-./2/42\jQ2752,/2168L^/f
m2n@BE;B<@AB;GBYZ[
Q57,.48/2412Q50N95R16LS723/426L96.L85,L,8/01f
}2n@B>JBE;B<@AB;GBYZ[
2f2j5352gf
[JIX=JA?@O>BC;GB?@=?c@FJdE@EF;IA
2ef2Q572/42/76/73L3523/,657/681352V28535,245,2,L,8/01,23/42^/aU6.4521N1]135,w23/,/0R597/2/42/76a.W/23/4201523/261R4/,2/72412,5731210R312614/781312|zi2-./26599/,N5731f2+42^/aU6.452N./3/23/059192a1,81
i20L7.85,2/723/,168L^1928535,245,2,L,8/01,f2+76/73L352657/68135f
2if2Q50N9./R/2,L2a1V2ewvuwt2K2/789/2/428/90L7142|252{23/426L96.L8523/2,/1423/214812V241201,1f
m2n@B_AoBI;>JEBC;B
~Bb
ifef2Q572/42/76/73L3523/,657/68135w23/,657/68/2/42657/685923/4201523/261R4/,2/72/420S3.4523/2657895423/42058592itf
ifif2Q50N9./R/2,L2a1V29/,L,8/76L12L7WL7L812/789/2/426L96.L8523/2,/14214812V241201,1f
m2lL2a1V20/75,29/,L,8/76L12-./2L7WL7L81w29/N19/2/42659856L96.L8521201,123/426L96.L85f
}2lL2a1V29/,L,8/76L12L7WL7L81
ifuf2Q50N9./R/2,L2a1V20/75,23/2i22/72/426L96.L8523/2,/1421481w23/2.72/M89/0521425895f
m2lL2a1V2i22520,w29/N19/24129/,L,8/76L121RL/98114812/72/426L96.L85f
m2lL2a1V20/75,23/2i2w2,.,8L8.V12/420S3.4523/2657895423/42058592itf
2itit2/7/91425859,f22j535,245,23/9/6a5,29/,/9^135,f
2292268
9
!"9!#111$4$%&'#%9
58#033%8 !"9!#3334%
(')89#%
)*!"9!#111$4$ 23
012320404 5689
8
93334
+,-./01/12304.54/6/789/:
;<=<,>?@,AB,A@CA@DED?,DAFC?@ACGHD?I,DAFC?@ACGA,AB,C?@ACG?J,DAB,KHL?,DA,CHMBAF,A@,AB,KNDOB?,DA,C?@GJ?B,DAB,K?G?J,P;Q<,R@CA@DED?,C?@ACGHD?<
;<;<,>?KSJOAMA,FE,THU,KA@?F,DA,=,V,A@GJA,AB,CEJCOEG?,DA,FAWHB,HBGH,U,KHFH<
+,XE,THU,=,V,?,KYFI,JASHJA,AB,C?JG?CEJCOEG?,H,Z?BGH[A,DAB,CEJCOEG?<
+,XE,THU,KA@?F,DA,=,VI,FOFGEGOUH,AB,KNDOB?,DA,C?@GJ?B,DAB,K?G?J,P;Q<
\,-./0]/^6]54/01_`/0a_40/b8cd789/:
,e<,VAJEfEgOA,gOA,AB,SHJYKAGJ?,=,N,;,DAB,hi;X,DA,BH,TAJJHKEA@GH,DA,AjSB?JHCEN@,E@DECH,O@,ZHB?J,FEGOHD?,A@GJA,=Ikl;I=,V<
\,-./m6n/o0a51/p0/b8c/:
e<=<,>?@,AB,A@CA@DED?,DAFC?@ACGHD?I,DAFC?@ACGA,AB,C?@ACG?J,DAB,KHL?,DA,CHMBAF,A@,AB,KNDOB?,DA,C?@GJ?B,DAB,K?G?J,P;Q<
e<;<,>?KSJOAMA,FE,THU,JAFEFGA@CEH,E@fE@EGH,A@GJA,AB,GAJKE@HB,q,?,e,DAB,CEJCOEG?,DA,FAWHB,DA,MH[H,U,BH,KHFH<
+,XE,THU,KA@?F,JAFEFGA@CEH,gOA,E@fE@EGHI,JASHJA,AB,C?JG?CEJCOEG?,H,KHFH,DAB,CEJCOEG?<
+,XE,THU,JAFEFGA@CEH,E@fE@EGHI,FOFGEGOUH,AB,KNDOB?,DA,C?@GJ?B,DAB,K?G?J,P;Q<
\,-./0]/^6]54/01_`/0a_40/b8cdr8b/:
,s<,>?@ACGA,O@,CHMBA,SOA@GA,C?@,fOFEMBA,DA,e,q,A@GJA,AB,GAJKE@HB,t,?,s,DAB,CEJCOEG?,DA,FAWHB,DA,HBGH,U,AB,GAJKE@HB,q,?,e,DAB,CEJCOEG?,DA,FAWHB,DA,MH[H<
u5_6v/RB,CEJCOEG?,DA,FAWHB,MH[H,AFGY,C?@ACGHD?,H,O@,CEJCOEG?,DA,S?BHJELHCEN@,wSOBBxOSy,DA@GJ?,DAB,KNDOB?,DA,C?@GJ?B,DAB,K?G?J<,z@H,GA@FEN@,DA,QIQl=I=Q,V,A@,AB,CEJCOEG?,DA,FAWHB,MH[H,AF,@?JKHB<
,{<,VAJEfEgOA,gOA,AB,SHJYKAGJ?,=,N,;,DAB,hi;X,DA,BH,TAJJHKEA@GH,DA,AjSB?JHCEN@,KOAFGJH,QIQ,V<
+,-./01/12304.54/6/989/:
{<=<,>?@,AB,A@CA@DED?,DAFC?@ACGHD?I,DAFC?@ACGA,AB,C?@ACG?J,DAB,KHL?,DA,CHMBAF,A@,AB,KNDOB?,DA,C?@GJ?B,DAB,K?G?J,P;Q<,R@CA@DED?,C?@ACGHD?<
{<;<,>?KSJOAMA,FE,THU,KA@?F,DA,;,|,A@,AB,CEJCOEG?,DA,FAWHB,MH[HI,DA,O@,AjGJAK?,HB,?GJ?<
+,XE,THU,;,|,?,KYFI,JASHJA,BH,JAFEFGA@CEH,HMEAJGH}HBGH,A@,AB,CEJCOEG?<
\,XE,THU,KA@?F,DA,;,|
{<e<,>?KSJOAMA,FE,THU,KA@?F,DA,=,V,A@GJA,AB,GAJKE@HB,q,?,e,DAB,CEJCOEG?,DA,FAWHB,DA,MH[H,U,BH,KHFH<
+,XE,THU,=,V,?,KYFI,JASHJA,AB,C?JG?CEJCOEG?,H,Z?BGH[A,DAB,CEJCOEG?<
+,XE,THU,KA@?F,DA,=,VI,FOFGEGOUH,AB,KNDOB?,DA,C?@GJ?B,DAB,K?G?J,P;Q<
\,-./989/:~
,<,>?KSJOAMA,gOA,@?,FA,SJ?DOCA@,@E@O@H,DA,BHF,FEOEA@GAF,C?@DECE?@AF
@UACG?JAF,DA,C?KMOFGEMBA,JEC?F,?,S?MJAFxx>?@FOBGA,EH@?FEF,DAB,E@UACG?J,DA,C?KMOFGEMBA<
R@GJHDH,DA,HOH,A@,AB,C?@ACG?J,DAB,KHL?,DA,CHMBAF,DA,hi;X
JAFEN@,DAB,FEFGAKH,DA,C?KMOFGEMBA,HBGH,?,MH[Hxx>?@FOBGA,AFCJESCEN@,DAB,FEFGAKH,DA,C?KMOFGEMBA<
>?KMOFGEMBA,gOA,AFGY,C?@GHKE@HD?xx>?@FOBGA,EH@NFGEC?,DA,HBC?T?B}C?@GHKE@H@GAF,A@,C?KMOFGEMBA<
XHGOJHCEN@,DAB,C?KMOFGEMBA,A@,AB,DASNFEG?,DA,AKEFEN@,DA,ZHS?JAF,wRVqy
OHF,DA,AFCHSA,CAJCH,DA,hi;X
OHF,DA,ZHC?,DAB,K?G?J
+,-./a5/10/p6/a.a2a6/p0/]61/5ap..5a01
ASYJAB?F,FE,AF,@ACAFHJE?<
\,-./a5/10/p6/a.a2a6/p0/]61/5ap..5a01
,k<,XOFGEGOUH,BH,t{;,F?@DH,HKMDH,CHBA@GHDH<
a1_42.5a01/p0/403646.a
AHBECA,VAJEfECHCEN@,DA,BH,JASHJHCEN@,DA,DEH@?FEF,DAFSOF,DA,C?KSBAGHJ,AB,SJ?CADEKEA@G?,DA,DEH@NFGEC?<
XOFGEGOCEN@,DAB,FA@F?J,GJKEC?,DA,?jA@?,x,FA@F?J,=
XOFGEGOCEN@,DAB,FA@F?J,GJKEC?,DA,?jA@?,x,FA@F?J,;
AFSOF,DA,FOFGEGOEJ,O@,hi;XI,JAHBECA,C?@,BH,TAJJHKEA@GH,DA,AjSB?JHCEN@,AB,JAFGHMBACEKEA@G?,DA,BH,SJ?JHKHCEN@,DA,JAFEFGA@CEH,DA,BH,F?@DH,HKMDH,CHBA@GHDH<
AfAJA@CEHF,DA,KND?B?,DA,C?@GJ?B,SHJH,BH,FOFGEGOCEN@I,SJ?JHKHCEN@,U,C?@fEOJHCEN@,DAB,KNDOB?,DA,C?@GJ?B,DAB,K?G?J<
,;Q;Q,A@AJHB,?G?JF<,,?D?F,B?F,DAJACT?F,JAFAJZHD?F<
2292268
9
!"9!#111$4$%&'#%9
58#033%8 !"9!#3334%
(')89#%
)*!"9!#111$4$ 323