UN}M ¥ sL«

W‡M‡‡« ‡ ±¥¥± WM …bFI« È– ≥∞ v —œUB« ≤π œb‡‡‡‡F«

Êu«Ë WU«  Â ≤∞≤∞ WM WOu ≤±  o«u*« ‡ —dJ
 ≤∞≤∞ WM WOu ≤± v ‡ —dJ ≤π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤
∫ œb‡‡‡‡‡‡‡‡F«  U‡u‡‡‡

WHB« r— WO
d‡F« d‡B W—u‡NL f‡Oz— —«d‡

W—u?N?L'« fOz— —«d?I
WMK?F*« ∆—«uD« WU? b‡‡0 ≤∞≤∞ WM ≥π± r‡‡— —«d?
Èd√ d?N√ Wö …b* œö‡‡‡‡?« ¡U√ lOL? v ≤∞≤∞ WM ±∂∏ r—
5‡‡?‡‡Mù« Âu?‡‡‡‡? ÕU???  s?‡ …b‡‡‡?«u« W??U?‡‡‡« s? «Î—U‡‡‡?‡??? ?« √b‡‡‡?‡
≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wœö?O ≤∞≤∞ ÂU? uOu s sd?AF«Ë l
U?« o«u*«

¡«—“u‡« f‡K f‡Oz— «—«d‡

q s U??Î d? …œb??;« W?IDM*« v? ‰«u???« dE
≤∞≤∞ WM ±¥∂∂ r?— —«d?
gd‡‡‡F« »d? s UÎ
d? Wu?F« vË W?OËb« œËb‡‡‡(« j
«Î—U? `—
d??« qU?‡‡
«Î—U‡‡ gd?F?« »d‡‡‡ s ÎôU?L?Ë ¨ ‰ö??(« q? v?Ë
‰ö‡‡?‡‡‡(« q‡‡?‡‡?? s UÎ
uM?Ë ¨ `‡‡‡— v W??OËb?« œËb‡‡‡(« j‡?‡‡ v??Ë
µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W?OËb« œËb?(« j vK W?‡u‡F« v?Ë
rU? v≈ W?UF« W
U?OM« s rz«d?'« iF
WUS
≤∞≤∞ WM ±¥∂∑ r— —«d?
∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∆—«u?? W??Ëb??« s??√
 ≥ ≤∞≤∞ WM WOu ≤± v ‡ —dJ ≤π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

WO
dF« dB W—uNL fOz— —«d

≤∞≤∞ WM ≥π± r—

W—u‡NL'« f‡Oz—

ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª ±π≥∑ WM µ∏ r— ÊuUIU
—œUB«  U
uIF« ÊuU vKË
ª ∆—«uD« WU ÊQA
±πµ∏ WM ±∂≤ r— ÊuUI« vKË
lO?L? v ∆—«uD« WU? Êö?S
≤∞≤∞ WM ±∂∏ r— W—u?N?L?'« fOz— —«d? vKË
¡Uö‡‡« Âu‡‡?‡ ÕU? s …b‡‡‡‡«u« W?U‡‡‡« s? «Î—U??« d‡‡N‡√ Wö‡‡‡ …b‡‡* œö?« ¡U?√
ª ≤∞≤∞Ø¥Ø≤∏ o‡«u*«
ª œö« UN
d‡9 v« …dOD)« WOB«Ë WOM_« ·ËdEK «ÎdEË
ª ¡«—“u« fK È√— c√ bF
Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

t?O≈ —U?A*« ≤∞≤∞ WM ±∂∏ r— W—u?N?L?'« fOz— —«d?I
WMKF*« ∆—«uD« WU? b?LÔ
…b‡‡‡«u« W?U?‡‡« s «Î—U‡‡??« √b‡‡? Èd?√ d‡‡N‡‡√ Wö‡‡ …b?‡‡* ¨ œö?« ¡U?√ lO?L? v
Æ WœöO ≤∞≤∞ ÂU uOu s sdAF«Ë l
U« o«u*« 5Mù« Âu ÕU s
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

¨ tKu‡9Ë »U‡—ù« —UD√ WN«u* ÂeK U –U« WdA« WOË WK*«  «uI« vu
Æ 5M«u*« Õ«Ë—√ kHË ¨ WU)«Ë WUF«  UJKL*« WULË ¨ œö« ¡U√ lOL
s_« kHË
© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨

U‡‡‡N?OK ’u‡‡‡BM*« W?—u‡‡NL?'« fOz—  U?UB??« v ¡«—“u« fK? fOz— Ô÷]u‡HÔ

Æ ∆—«uD« WU ÊQA
±πµ∏ WM ±∂≤ r— ÊuUI« v
 ≤∞≤∞ WM WOu ≤± v ‡ —dJ ≤π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥

© W‡‡F
«d« …œU‡‡*« ¨

ÂUJ_ oODU
W—uNL'« fOz— s …—œUB« d«Ë_« nU ÚsÓ q sU
ÔVUFÔ
Æ t‡O≈ —U‡A*« ±πµ∏ WM ±∂≤ r— ÊuUI«
© WU‡‡)« …œU‡‡*« ¨

Æ 5K« WOKQ
 »«uM« fK WI«u bF
—«dI« «c ÂUJQ
qLFÔ
© WœU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ W‡OLd« …bd‡'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥± WM …bFI« È– ≤≤ v W—uNL'« WUzd
—b
Æ  Â ≤∞≤∞ WM WOu ±≥ o«u*« 
v‡O‡« ÕU‡H« b‡

≤∞≤∞Ø∑Ø≤∞ o‡‡?«u*« 5‡‡‡?Mù« Âu‡‡ …œu?‡‡I??F*« t??? ?K
»«u‡‡?‡M« f‡?‡K‡?? o‡?‡‡«Ë
≤∞≤∞ WM ≥π± r— WO
dF« dB W—uNL fOz— —«d vK fK:« ¡UC√ œb vK WOKQ
Ë
 µ ≤∞≤∞ WM WOu ≤± v ‡ —dJ ≤π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u‡« f‡K f‡Oz— —«d‡

≤∞≤∞ W‡M ±¥∂∂ r‡—

¡«—“u‡« f‡K f‡Oz—

ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª ±π≥∑ WM µ∏ r— ÊuUIU
—œUB«  U
uIF« ÊuU vKË
ª ∆—«uD« WU ÊQA
±πµ∏ WM ±∂≤ r— ÊuUI« vKË
—«d?I?
WMKF*« ∆—«uD« W?U? b‡0 ≤∞≤∞ WM? ≥π± r— W—u?N? L?'« fOz— —«d?? vKË
Èd?√ d?‡N?√ Wö‡? …b* œö?« ¡U??√ lO?L?  v ≤∞≤∞ WM ±∂∏ r— W?—u?N?L? '« fOz—
u?Ou s sd‡A?F«Ë l
U?« o«u*« 5‡Mù« Âu‡ ÕU?? s …b‡«u« WU?« s «Î—U‡??« √b‡
W—u?N?L?'« f?Oz—  U?U?B??« v ¡«—“u« f?K? fOz— iu?H??
Ë Wœö?O? ≤∞≤∞ ÂU?
ª t‡O≈ —U‡A*« ±πµ∏ WM ±∂≤ r— ÊuUI« v UNOK ’uBM*«
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

W‡‡?‡OËb« œËb‡‡?‡‡(« j
«Î—U?? `— q? s U??Îd? …œb??;« W??IDM*« v? ‰«u?? « d?EÔ
gd?F« »d‡‡‡ s ÎôU?L?Ë ¨ ‰ö‡‡‡‡(« q?‡‡‡? v?Ë gdF?« »d s U?Î
d W?u?F« v?Ë
‰ö??(« q?? s UÎ
u?MË ¨ `— v W??OËb« œËb?‡‡‡(« j‡‡?‡ v??Ë d‡‡‡?‡??« q‡‡‡?U‡‡
«Î—U?‡‡
Æ WOËb« œËb‡‡(« j‡‡‡ vK W‡‡‡u‡‡‡F« vË
© WOU‡‡‡« …œU‡‡*« ¨

—«d‡‡‡‡I« «c s? vË_« …œU‡*U
U?NO≈ —U?A*« W?IDM*« v ‰«u??« dE  U?O?u ÊuJ
gdF« WMb «b ¨ vU« ÂuO« ÕU s WœU« WU« vË ¡Î U WF
U« WU« s
‰«u« dE ÊuJO? »dG« s gdF« WMb* ‰ub« vË Ê«b?O*« 5L s v‡Ëb« odD«Ë
Æ d¬ —UF≈ 5( Ë√ ¨ ÂuO« fH ÕU s WU)« WU« vË UÎU …b«u« WU« s
 ≤∞≤∞ WM WOu ≤± v ‡ —dJ ≤π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂

© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨

…b‡‡‡«u« W‡‡‡U?« s «Î—U?« t‡
qL?FÔË ¨ WOL?d« …bd‡‡‡‡‡'« v —«d‡‡‡‡‡I« «c? dAMÔ
¨ Wœö‡‡?‡O? ≤∞≤∞ ÂU?? u?Ou s? sd‡‡‡A??F«Ë l
U??« o‡‡‡«u?*« 5‡‡‡‡‡M?ù« Âu‡ ÕU??  s
≤∞≤∞ WM ≥π± r— W—uNL'« fOz— —«d Vu0 …—d?I*« ∆—«uD« WU b‡ ¡UN« vË
Æ t‡O≈ —U‡A*«
‡ ±¥¥± WM …bFI« È– ≥∞ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ  Â ≤∞≤∞ WM WOu ≤± o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—u‡œ
 ∑ ≤∞≤∞ WM WOu ≤± v ‡ —dJ ≤π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u‡« f‡K f‡Oz— —«d‡

≤∞≤∞ W‡M ±¥∂∑ r‡—

¡«—“u‡« f‡K f‡Oz—

ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª ∆—«uD« WU ÊQA
±πµ∏ WM ±∂≤ r— ÊuUI« vKË
—«d?I?
WMKF*« ∆—«uD« W?U? b‡0 ≤∞≤∞ WM? ≥π± r— W—u?N? L?'« fOz— —«d?? vKË
√b Èd√ dN?√ Wö …b* œö« ¡U√ lOL v ≤∞≤∞ WM ±∂∏ r— W—u?NL'« fOz—
u‡‡Ou s s?d‡‡A?F«Ë l
U?« o«u*« 5‡‡‡Mù« Âu‡ ÕU?? s …b?«u« W?U?« s «Î—U??«
W—u?N?L?'« f?Oz—  U?U?B??« v ¡«—“u« f?K? fOz— iu?H??
Ë Wœö?O? ≤∞≤∞ ÂU?
ª tO≈ —UA*« ±πµ∏ WM ±∂≤ r— ÊuUI« v UNOK ’uBM*«
s√ rU? ¡U?C√ 5O?F
≤∞±∑ WM? ∏¥∞ r— ¡«—“u« fK fOz— —«d? vKË
ª ∆—«u WOze'«Ë UOKF« WËb«
∫ —d‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

ÊuU‡‡‡?‡IK U·‡I?? WKJA*«Ë ¨ ∆—«u‡‡ W‡?‡Ëb« s√ rU?? v≈ W??U‡‡F« W
U‡‡‡?OM« qO?%
∫ WOü« rz«d'« ¨ tO≈ —UA*« ±πµ∏ WM ±∂≤ r—
Æ dNL« ÊQA
±π±¥ WM ±∞ r— ÊuUI« v UNOK ’uBM*« rz«d'«
vU« »UJ« s «Î—dJ vU«Ë ¨ vU«Ë ¨ ‰Ë_« »«u
_« v UNOK ’uBM*« rz«d'«
Æ  U
uIF« ÊuU s
¨  ö?«u*« qO?DF ÊQ?A
±∑∞ v≈ ±∂≥ s œ«u*« v? U?N?OK ’u?B?M*« rz«d?'«
Æ  U
uIF« ÊuU s ±∑𠨱∑∑ ¨±∑∂ ¨±∑µ ¨±∑¥ ¨±∑≤ œ«u*« vË
 ≤∞≤∞ WM WOu ≤± v ‡ —dJ ≤π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∏

»U?« v UNO?K ’uBM*« åW?DK«ò WMOQLDU
”U?*«Ë nu?«Ë lËd?« rz«d

Æ  U
uIF« ÊuU s YU« »UJ« s dA ”œU«
lL?? ? ÊQ?? A?
±π¥± W‡‡?M‡? ¥∏ r‡‡?‡‡— Êu?U‡?‡‡I?« v U‡?‡‡N?? ?OK ’u?‡‡?‡BM?*« r‡‡?‡z«d‡?‡'«
Æ g‡‡G«Ë f‡Ob‡«
suL?« ÊuA
’U)« ±π¥µ WM πµ r— ÊuU?I
Âud*« v UNOK ’u?BM*« rz«d'«
ÕU
—_« b?b‡‡‡?%Ë Èd?? ‡‡‡?'« d??O? ?F? ?? ?U?
’U??)« ±πµ∞ W?M ±∂≥ r— Êu?U?? I
Âu?? d*«Ë
ª t‡ …c‡HM*«  «—«d‡I«Ë
Æ dzUc«Ë WK_« ÊQ v ±πµ¥ WM ≥π¥ r— ÊuUI« v UNOK ’uBM*« rz«d'«
ÿU?H?(«Ë W?O«—e?« W‡‡F?dU
”U‡‡*« Âb? YU?« »U?JU
U?N?OK ’u?BM*« rz«d?'«
±π∂∂ WM µ≥ r— ÊuUIU
—œUB« W«—e« ÊuU s UN
uB vK
W?d vK? ÿUH?(« ÊQ?A
≤∞∞∏ WM ±±≥ r— ÊuU?I« v U?NOK ’u?BM*« rz«d?'«
Æ …œU‡F« sU‡√
U‡‡NKb?F Ë√ U‡‡N?OKF Ë√ UN?FO?u Ë√ ‰UL?√ WU?≈ Ë√ ÌÊU‡‡ ¡U?AS
W‡‡IKF*« r?z«d'«
rz«d'« pc?Ë ¨ WB?<« W—«œù« WN?'« s hOd ÊËb
U?Nb Ë√ UN?LOd Ë√ U?NL?Ob Ë√
¡U‡‡M« ‰U?L√ rO?LB v UÎuU? …—d‡‡I*« WO?MH« ‰u_« …U?«d ÊËœ ‰UL?√ WU?S
WIKF?*«
 UUO?«Ë  UudK c?OHM« WI
U?D Âb Ë√ tF?
U Ë√ cO?HM« vK ·«dù« Ë√ Uc?OHM Ë√
¡U‡‡‡M« œ«u? «b??‡« v g‡‡‡G« Ë√ U‡‡N?U?√ vK h‡‡O?d?« `‡‡M v«  «b‡‡M?*« Ë√
±∞¥Ë ±∞≤ 5œU‡*« v UNOK ’uBM*« …—dI*«  UH«uLK WI
UD dO œ«u «b« Ë√
≤∞∞∏ WM ±±π r— ÊuUIU
—œUB« ¡UM« ÊuU s
 π ≤∞≤∞ WM WOu ≤± v ‡ —dJ ≤π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«b?? ô« .d?& ÊQ? v? ≤∞±± WM ≥¥ r— ÊuU??I« v U?N? OK ’u?BM?*« rz«d?'«
Æ  PAM*« VdË qLF« Wd vK
o‡‡‡(« r?‡‡‡‡OEM ÊQ‡?‡‡A
≤∞±≥ WM ±∞∑ r— ÊuU?‡‡‡I« v U?N?OK ’u??BM*« rz«d?'«
Æ WOLK«  «dUE*«Ë V«u*«Ë WUF«  UULô« v
≤∞±µ WM π¥ r— ÊuUIU
—œUB« »U—ù« WUJ ÊuU v UNOK ’uBM*« rz«d'«
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ rU;« v≈ UNU≈ r r v« ÈËUb« vK —«dI« «c ÂUJ√ Èd
© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨

ÕU? s …b?«u« WU?« s «Î—U?« t
qL?FÔ Ë ¨ WO?Ld« …bd?'« v —«dI« «c d?AMÔ
WU? b‡ ¡UN?« v?Ë ¨ Wœö?O ≤∞≤∞ ÂU? uOu? s sdA?F«Ë l
U?« o«u*« 5Mù« Âu
Æ tO≈ —UA*« ≤∞≤∞ WM ≥π± r— W—uNL'« fOz— —«d Vu0 …—dI*« ∆—«uD«
‡ ±¥¥± WM …bFI« È– ≥∞ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ  Â ≤∞≤∞ WM WOu ≤± o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—u‡œ
 ≤∞≤∞Ø∂µ VJ« —«b
Ÿ«bù« r—

WdO_« l
UD*« ÊuA WUF« WON«

±≥∞π ≠ ≤∞≤∞Ø∑Ø≤¥ ≠ ≤∞≤∞Ø≤µ∞πµ