Premigre partie
47 année
JOURNAL
ne 15
OFFICIEL
République Démocratique du Congo
Cabinet du Président de la République
SOMMAIRE
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE
20 juillet 2006 - Loi n* 06/018 modifiant et complétant le Déeret
«61 30 janvier 1940 portant Code pénal eongolais
Exposé des mot, cok 2.
Loi, col 3.
20 juillet 2006 - Loi n® 06/019 moditiant et complétant le Décret
006 anit 1959 portant Code de procédure pénale eongolais
Exposé des motif, col
Loi, col 8.
11 juillet 2006 - Décret n° 06/0112 portant mise & ta retraite d'un
Ofcier Général des Forees Armiées de la République Démocraique
«tu Congo, eo. 9
20 juillet 2006 - Décret n° 06/0113 complétant le Déeret n°
(06/106 dw 12 juin 2006 portant agrément de quelques éablissements
privés d'Enscignement Suprieur et Universitaire, ol. 10
Déeret n° 06/0114 du 20 juillet 2006 portant acceptation de la
<émission volontaire d'un Magistat du Ministre Public col. 11
20 juilet 2006 - Decret n° 060115 portant mise i la retraite et
‘admission a (émeritat et & Phonorarat d'un ancien Président de la
(Cour Supréme de lustce, col. 12.
‘de Régulation dela Poste et des 7
Congo
23 juin 2006 - Decision n° O16IARPTCICLG/2006 du College de
PAutorité de Régulation de la Poste t des Télécommunications du
Congo portant définition des prncipes d’interconnexion, col. 13.
23 juin 2006 - Decision n° 024/ARPTCICLG/2006 relative a la
irectve fant le régime d'homologation des équipements terminaux
et installations des Télécommunications, col 2
23 juin 2006 - Décsion n° 02S/ARPTCICL/2006 portant création
4¢ la Commission consultative de 'interconnexion, col. 29.
Autor munications ds
GOUVERNEMENT
Ministre de 1'Environnement, Conservation de la Nature, Eaux et
Forts
Ministére des Finances
13 juin 2006 - Aréé interminisériel n° 003/CABIMINIECN-
EF/2006 et n° 099/CAB/MIN/FINANCES/2006 portant fixation des
taux des droits, tates el redevances & percevoir, en matiére de faune
et de More, a Vinitative du Ministre de I'Environnement,
‘Conservation dela Nature, Faux et Forts, col 3
Ministre de L Téreur, Déceniralisation et Sécurité
Ministre des Finances
13 juin 2006 » Ante interninistériel n° 061/CAB(MINNTER
DESEC/2006 et n° 097/CABIMIN/FINANCES /2006 portant fixation
IF aoat 2006
des taux des droits et taxes a pereevoir a
Nationale Congolaise, col 37
Ministre de la Sa,
28 mars 2006 « Arrété Ministriel n°1250/CAB/MIN/SIBYY/MC!
00772006 portant revision de I'AR&té ministétiel n°1250/CAB/
MIN/S/109°2000 du 11 octobre 2000 portant eréation t organisation
d'un service spécilisé du Ministére de la Santé dénommé la
Direction de Quarantine fnterationale, col. 40
initiative de la Police
COURS ET TRIBUNAUX
ACTES DE PROCEDURE,
Ville de Kinshasa
R.A.BS7/842 ~ Acte de notification d'un Amt
= Oifice Congolais de Contrdle en sigle“O.C
RASTBQ-ANEP
"col. 44
RP. 21380/V - Signification d'un jugement avant die droit et
notification de date d'audience & domicile inconnn
~ La socidté Module Zaitc, co. 47
RP 17285 - Notification de date d'audience
~ Monsicur Franck Mulumbe Tshiyoy, col 48,
RC 10.258 - Commandement & domicile incoanu
+ Monsieur Madikani Nguba, col. 48.
Ville de Kananga
RC. 6338 - Assignation civile & domicile inconnu
Kalombo Kalombo et Cs, col 49.
Ville de Mbandaka
RC. 1932 - Signifcation du jugement avant dice droit & domicile
+ Famille Feu Hermano Toussaint, cl. 50.
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE,
Loi n° 06/018 du 20 juillet 2006 moditiant et complétant le
Déeret du 30 janvier 1940 portant Code pénal eongolais
Exposé des motifs
Depuis In seconde moitié du sigcle pass, il s'est développé &
{ravers le monde une nouvelle forme de eriminalité& grande échelle
{sige le plus souvent par des intéets ordre économique, social et
Politique. I s'agitparticuligrement des violences sexuelles,
Les guerres de 19% et 1998 dans notre pays n'ont fait
‘qempier la situation Sconomique deja déplorable et provoquer desem ttictel de la République Démocratique du Congo
mais ass, dans
impunis 4 Paver,
infractions se rapportant aux violenees sexusles e t'aseun ee
Prise en charge systématique. des victimes de oes infactions H scce
‘ers Imperius de revise ertaines dispositions du Cade peal
Zusque li, le droit pénal congolas ne content pas toutes les
insh Ia présente loi modifie ct comple te Code pénal
pantolais par Vintération des régles du droit iterator]
antare relatives aux inttactions de vioences sexuelee Do ce
Ait, elle prend larement en compe la protection des porspunc: [oe
PIM Aulnérables notamment tes femmes, les enfans et kes hoosnee
ietimes des infractions de violenees sexuelle,
racine ainsi au redressement de a moralié publique, de
ordre public et de I sé
modifications portent
infractions de viol et
Jadis non
le Code pénal et consacre ta definition du viol
‘onformément aux none intemationales applicable en la maticre
Loi
L’Assemblée nationale a adopt
4 Président de ls République promulgue la loi dont la tencur
sat
Article 1"
{es aloulé une section X au Livre ter du Code Pénal ainsi
liege
« Section X : Du defaut de pertnenes, de la qualité officielle et
Sak ordre higrachique en matige dinfractions.rebtines ae
« violencessexulies
Artite 42 (bis)
sea faite officielle de Yawteur d'une infraction relative aux
{ioleneessemuelles “ne peut en aucun cas. Menondier de ih
& responsabilité pénale ni constiuer une cause. de diminution ae Ia
Ati 42 (ter)
< dordre higrarchique ow le commandement Pune Autorté