Catalogo Uñas

QUICK REFERENCE GUIDE
GUÍA DE REFERENCIA
GUIDE DE RÉFÉRENCE FACILE
CLASS II PALLET FORKS HORQUILLAS DE CLASE II FOURCHES À PALETTES DE CLASSE II
• Standard Total Back Height: 21½"(546mm) Altura total estándar del talón 21½"(546mm) • Hauteur de dossier standard: 21½"(546mm)
• Clip Spacing: 16''(406mm) • Longitûd dentro del clip de Fijación 16''(406mm) • Espacement entre les attaches: 16''(406mm)
• Forks ship complete with fork pin kit • Las horquillas se envían con un kit de pasadores • Fourches livrées avec arrêts de fourches
• -E = Economy Fork • E = Horquillas económicas • -E = Fourches économiques
Standard Back Height

Clip Spacing
Clip Spacing
Clip Spacing
Clip Spacing
Width Width Width Width
Thickness Thickness Thickness Thickness
Length Length Length Length
Standard Taper Standard Taper Full Taper Full Taper
Part# Taper Thickness Width Applicable Length Weight Per Fork

SY41887/0915 Standard 1¼" 32mm 4" 102mm 36" 914mm 70lb 32kg
SY43919/0915 Full & Polish 1¼" 32mm 4" 102mm 36" 914mm 66lb 30kg
SY41887/1065-E Standard 1¼" 32mm 4" 102mm 42" 1067mm 91lb 41kg
SY41887/1220-E Standard 1¼" 32mm 4" 102mm 48" 1219mm 101lb 46kg
SY41862/0815 Standard 1½" 38mm 4" 102mm 32" 813mm 85lb 39kg
SY41862/0915-E Standard 1½" 38mm 4" 102mm 36" 914mm 92lb 42kg
SY41888/0915 Full & Polish 1½" 38mm 4" 102mm 36" 914mm 79lb 36kg
SY41888/1065-E Full & Polish 1½" 38mm 4" 102mm 42" 1067mm 95lb 43kg
1
CLASS II PALLET FORKS HORQUILLAS DE CLASE II FOURCHES À PALETTES DE CLASSE II
SY41861/0915 Standard 1¾" 44mm 4" 102mm 36" 914mm 88lb 40kg
SY41871/0915 Full & Polish 1¾" 44mm 4" 102mm 36" 914mm 88lb 40kg
SY41861/1065-E Standard 1¾" 44mm 4" 102mm 42" 1067mm 100lb 45kg
SY41871/1065-E Full & Polish 1¾" 44mm 4" 102mm 42" 1067mm 106lb 48kg
SY42056/1065-E Block 2" 51mm 2" 51mm 42" 1065mm 74lb 34kg
SY42056/1220-E Standard 2" 51mm 2" 51mm 48" 1220mm 80lb 36kg
2
CLASS II & III CARPET RAMS BRAZOS DE CLASE II & III EPERONS DE CLASSE II & III
Distance
Between
Part# Class Back Height Back Width Length Diameter Weight Per Fork Capacity Fixing Brackets
SYCFS-9 2 20½" 521mm 11½" 292mm 9' 2.7m 2¾" 70mm 397 180kg 2500lb 1134kg 16" 406mm
SYCFS-9/3 3 24½" 622mm 14" 356mm 9' 2.7m 2¾" 70mm 397 180kg 2500lb 1134kg 20" 508mm
SYCFS-10/3 3 24½" 622mm 14" 356mm 10' 3.0m 2¾" 70mm 421 191kg 2200lb 998 kg 20" 508mm
SYCFS-12/3 3 24½" 622mm 14" 356mm 12' 3.7m 2¾" 70mm 478 217kg 1800lb 816kg 20" 508mm
CLASS III PALLET FORKS HORQUILLAS DE CLASE III FOURCHES À PALETTES DE CLASSE III
• Standard Total Back Height: 25½'' (648mm) • Altura total estándar del talón 25½'' (648mm) • Hauteur de dossier standard: 25½''(648mm)
• Clip Spacing: 20" (508mm) • Longitûd dentro del clip de Fijación 20" (508mm) • Espacement entre les attaches: 20"(508mm)
• -E = Economy Fork • E = Horquillas económicas • -E = Fourches économiques
Distance Between
Part # Taper Thickness Width Applicable Length Fixing Brackets Weight per Fork
SY76559/1065-E Full & Polish 1½" 38mm 6" 150mm 42" 1065mm 20" 508mm 156lb 71kg
SY76561/0915 Standard 1¾" 44mm 5" 127mm 36" 914mm 20" 508mm 130lb 59kg
SY41872/1065 Full & Polish 1¾" 44mm 5" 127mm 42" 1067mm 20" 508mm 139lb 63kg
SY41872/1065-E Full & Polish 1¾" 44mm 5" 127mm 42" 1067mm 20" 508mm 143lb 65kg
SY76561/1065-E Standard 1¾" 44mm 5" 127mm 42" 1067mm 20" 508mm 148lb 67kg
SY42057/1065-E Block 2" 51mm 2" 51mm 42" 1065mm 20" 508mm 81lb 37kg
SY42057/1220-E Block 2" 51mm 2" 51mm 48" 1220mm 20" 508mm 88lb 40kg
SY41873/0915 Full & Polish 2" 51mm 5" 127mm 36" 914mm 20" 508mm 143lb 65kg
SY76582/0915 Standard 2" 51mm 5" 127mm 36" 914mm 20" 508mm 152lb 69kg
SY41873/1065-E Full & Polish 2" 51mm 5" 127mm 42" 1067mm 20" 508mm 156lb 71kg
SY76582/1065-E Standard 2" 51mm 5" 127mm 42" 1067mm 20" 508mm 163lb 74kg
3
CLASS III PALLET FORKS HORQUILLAS DE CLASE III FOURCHES À PALETTES DE CLASSE III
Distance Between
Part # Taper Thickness Width Applicable Length Fixing Brackets Weight per Fork
CLASS IV PALLET FORKS HORQUILLAS DE CLASE IV FOURCHES À PALETTES DE CLASSE IV

• Standard Total Back Height: 34½'' (876mm) • Altura total estándar del talón 34½'' (876mm) • Hauteur de dossier standard: 34½'' (876mm)
• Clip Spacing: 25" (635mm) • Longitûd dentro del clip de Fijación 25" (635mm) • Espacement entre les attaches: 25" (635mm)
• -E = Economy Fork • E = Horquillas económicas • -E = Fourches économique

SY43269/1220-E Full & Polish 2" 51mm 8" 203mm 48" 1220mm 286lb 130kg
SY7660/1065-E Standard 2¼" 60mm 6” 150mm 42” 1067mm 268lb 122kg
SY4259/1065-E Full & Polish 2¼" 60mm 6” 150mm 42” 1067mm 244lb 111kg
SY7660/1220-E Standard 2¼" 60mm 6” 150mm 48" 1219mm 288lb 131kg
SY4259/1220-E Full & Polish 2¼" 60mm 6” 150mm 48" 1219mm 257lb 117kg
4
CLASS IV PALLET FORKS HORQUILLAS DE CLASE IV FOURCHES À PALETTES DE CLASSE IV
PIN TYPE/SHAFT MOUNT FORKS HORQUILLAS TIPO ANILLO FOURCHES PIN TYPE OU MONTÉES SUR ARBRE
• Centerline - floor to center of eye • Línea central – Del piso al centro del orificio • Ligne médiane – plancher jusqu’au niveau des yeux
• OFFSET = toward back of fork - INSET = toward •D ESPLAZAR = hacia la parte posterior de las • DÉVIATION = vers l’arrière de la fourche -
front of fork - IN LINE = center of eye in line with horquillas, INSERTAR = hacia delante de la INCRUSTATION = vers l’avant de la fourche -
back of fork horquilla, EN LINEA = centro del orificio de ALIGNÉ = niveau de l’œil aligné avc l’arrière
• Must purchase in pairs. acuerdo con la parte posterior de la horquilla. de la fourche
• Venta solo en pares. • Doivent être achetées en paires..
Part# Taper Thickness Width Applicable Length Centerline Tube ID Off/In Weight Per Fork
SY1237043 Standard 1½" 40mm 3" 80mm 42" 1070mm 22 1/2" 572mm 1.78" 45mm 5/8" offset 16mm offset 101lb 46kg
SY1237119 Standard 1½" 40mm 6" 152mm 60" 1525mm 24" 610mm 2.31" 58mm 1/2" offset 12mm offset 179lb 81kg
SY1237051 Standard 1¾" 45mm 4" 100mm 42" 1067mm 22 7/16" 570mm 2.04" 52mm 63/64" offset 25mm offset 101lb 46kg
SY1237034 Standard 1¾" 45mm 5" 125mm 48" 1220mm 28 11/32" 720mm 2.44" 62mm In line In line 115lb 52kg
SY1237121 Standard 2" 50mm 2" 50mm 48" 1220mm 24 1/8" 612mm 2.31" 58mm 1/2" offset 12mm offset 77lb 35kg
SY1237035 Standard 2" 50mm 4" 100mm 48" 1220mm 28 11/32" 720mm 2.44" 62mm In line In line 131lb 60kg
SY1237049 Standard 2" 50mm 4" 100mm 42" 1067mm 22 7/16" 570mm 2.28" 58mm 1 1/16" offset 27mm offset 122lb 55kg
SY1237050 Standard 2" 50mm 4" 100mm 47" 1200mm 22 7/16" 570mm 2.28" 58mm 1 1/16" offset 27mm offset 131lb 60kg
SY1237048 Standard 2" 50mm 4 3/4" 120mm 47" 1200mm 22 7/16" 570mm 2.28" 58mm 1 1/8" offset 29mm offset 165lb 75kg
SY1237021 Standard 2" 50mm 5" 125mm 42" 1070mm 21 1/2" 546mm 1.57" 40mm 3/4" inset 19mm inset 147kg 67kg
SY1237022 Standard 2" 50mm 5" 125mm 48" 1220mm 21 1/2" 546mm 1.57" 40mm 3/4" inset 19mm inset 165lb 75kg
SY1237123 Standard 2" 50mm 5" 125mm 48" 1220mm 22 1/8" 562mm 2.42" 61.5mm 3/16" offset 4mm offset 170lb 77kg
SY1237041 Standard 2 3/8" 60mm 4" 100mm 48" 1220mm 21" 533mm 2.25" 60mm In line In line 156lb 71kg
SY1237006 26 inch 2 3/8" 60mm 4" 100mm 48" 1220mm 24" 610mm 2.05" 52mm 1/4" offset 6mm offset 168lb 76kg
SY1237125 Standard 2 3/8" 60mm 4" 100mm 48" 1220mm 24 5/32" 609mm 2.31" 58mm 1/2" offset 12mm offset 161lb 73kg
SY1237004 30 inch 2 3/8" 60mm 5" 130mm 48" 1220mm 20 1/4" 514mm 2.32" 59mm In line In line 198lb 90kg
SY1237090 Standard 2 3/8" 60mm 6" 150mm 96" 2440mm 34 1/4" 870mm 2.53" 64.5mm 1/8" inset 3mm inset 460lb 209kg
SY1237007 Standard 2 3/8" 60mm 6" 150mm 60" 1525mm 35 3/16" 893mm 2.32" 59mm 1/2" inset 12.7mm inset 330lb 150kg
SY1237010 Standard 2 3/8" 60mm 6" 150mm 48" 1220mm 35 1/2" 902mm 2.50" 63.5mm 1/4"inset 6.35mm inset 273lb 124kg
SY1237015 Standard 2 ½" 65mm 8" 200mm 48" 1220mm 34 13/16" 884mm 3.07" 78mm 3/8"inset 10mm inset 400lb 182kg
5
FORK PIN KITS KITS DE PASADORES KITS DE ARRÊTS DE FOURCHES
Part # Class A B C D Part # Class A B C D
SY41850 Class II ½" 23⁄64" 5⁄8" SY85846 Class II 5⁄8" 2¼" 5⁄8"
13mm 52mm 16mm 16mm 57mm 16mm
B
B
A C A C
SY34708 Class II ½" 2½" ½" SY85861 Class II 5⁄8" 3¼" 1¼"
B B
A C A C
SY34055 Class II ½" 211⁄16" ½" SY85862 Class II 7⁄16" 33⁄8" 5⁄8"
B
A C
A C
SY41810 Class II ½" 21⁄16" ½" SY34596 Class II 7⁄16" 2¼" ½"
B B
A C A C
SY41815 Class II ½" 23⁄16" 5⁄8" SY32727 Class III ½" 2¼" 13⁄16" 19⁄32"
13mm 56mm 16mm 13mm 57mm 21mm 15mm
B
B
A C A D C
SY41870 Class II 3⁄8" 31⁄16" ½" SY34707 Class III ½" 3" 11⁄16" 5⁄8"
B B
A C A D C
SY41865 Class II 3⁄8" 3¼" 11⁄16" SY41830 Class III 5⁄8" 21⁄16" 5⁄8"
B
B
A C A C
SY41825 Class II 5⁄8" 21⁄16" 5⁄8" SY41880 Class III 7⁄16" 37⁄16" ½"
B
B
A C
A C
SY41835 Class II 5⁄8" 21⁄16" ½" SY41820 Class IV ½" 29⁄16" 5⁄8 "
B
B
A C A C
SY41840 Class II 5⁄8" 21⁄8" 5⁄8" SY41860 Class IV 3⁄8" 31⁄8" 11⁄16"
B
B
A C A C
6
FORK PIN KITS KITS DE PASADORES KITS DE ARRÊTS DE FOURCHES
SY41875 Class IV 7⁄16" 313⁄16" 11⁄16" SY31744 Class IV 9⁄16" 25⁄8" 7⁄8" 5⁄8"
B
B
A C A C
FORK PIN KITS FOR ECONOMY FORKS

JUEGO DE PERNOS PARA HORQUILLAS ECONÓMICAS ENSEMBLE DE GOUPILLES POUR FOURCHES ÉCONOMIQUES

SY41825-CN Class II ½" 23⁄8" 19⁄32" SY41840-CN Class IV 5⁄8" 2¾" 5⁄8"
B B
A C A C
SY41830-CN Class III 5⁄8" 23⁄8" 19⁄32"

16mm 60mm 15mm
B
A C
FORK ACCESSORIES ACCESORIOS PARA HORQUILLAS ACCESSOIRES DE FOURCHES

Part # Description Part # Description
Stress Crack SY41950 3 part, non-destructive test accu- Fork Dolly A safe and easy way to move your forks or
Dectection Kit rately shows cracks in the bend and mount them on a carriage
weld areas of forks
Ship ground only Part # Description
Kit includes: 1 can of cleaner/re- SY41866 Up to fork section 6"x2"
mover, 1 can of penetrant, 1 can of (152mmx51mm)
developer, Instructions SY41868 For 2 forks up to section 6"x2¾"
(152mmx70mm)
Fork Caliper SY41800 Instruction sheet is included with

fork caliper. The Industrial Truck
Association and Fork Manufacturers Traffic Sign SY73056 For safer traffic around forks
suggests that the fork arms be Made out of foam
replaced when the thickness of (100x150x800mm)
the blade has worn 10% from the
original size
Fork Wear Pad 5mm wear thickness (+ 1mm

adhesive) and 100mm length stick
firmly onto the bottom of the heel
Part # Description
SY73048 6mmx100mm
SY73050 6mmx125mm
SY73049 4mmx100mm
SY73051 5mmx175mm
7
FORK EXTENSIONS EXTENSIONES PARA LAS HORQUILLAS RALLONGES DE FOURCHES
• Each extension includes a non-removable loop • Cada extensión incluye un arco no removible • Chaque rallonge comprend une boucle non
designed to prevent the extension from sliding diseñado para impedir que la extensión se démontable conçue pour empêcher la rallonge de
off the end of the fork deslice fuera de la horquilla glisser en dehors de la fourche
• ANSI 56.1 Compliant • Cumple la norma ANSI 56.1 • Conforme à ANSI 56.1
• Powder coat safety yellow finish for durability • Fabricado completamente en acero para uso • Construction tout acier pour plusieurs années
• All-steel construction for years of reliable use confiable durante años d'utilisation fiable
• Each extension includes warning and • Acabado con recubrimiento electrostático de • Fini à revêtement en poudre jaune sécurité
operating stickers pintura en polvo de color amarillo de seguridad durable
• Sold in pairs para una mayor durabilidad • Chaque rallonge comprend des autocollants
• Cada extensión incluye etiquetas de advertencia d'avertissement et d'exploitation
y operación • Vendues par paires
• Se venden en parejas
Maximum Maximum Minimum Load Center Maximum Load

Fork Thickness Fork Width Fork Length Part # Length of Extension Capacity (per pair)
2" 50mm 4" 102mm 32" 815mm SYEXT4X48 48" 1219mm 24" 610mm 4852lb 2201kg
36" 915mm SYEXT4X54 54" 1372mm 27" 685mm 4387lb 1990kg
5" 127mm 32" 815mm SYEXT5X48 48" 1219mm 24" 610mm 6792lb 3081kg
6" 153mm 32" 815mm SYEXT6X48 48" 1219mm 24" 610mm 8735lb 3962kg
8
FORK LOAD PROTECTORS PROTECTORES PARA LAS HORQUILLAS PROTECTION POUR FOURCHES
Fork Protectors
• Protective Buffer - Provides cushioned non-slip • Capa protectora - Proporciona una superficie • Pare-choc de protection – Fournit une surface
surface between cargo and steel lift truck forks antideslizante acolchonada entre la carga coussinée antidérapante entre la cargaison et
eliminating costly damage experienced during y las horquillas de acero de los cargadores, les fourches d’acier des chariots élévateurs et
loading and unloading process eliminando costosos daños experimentados élimine les dommages coûteux qui se produisent
• Non-slip Surface - Cargo remains securely durante el proceso de carga. pendant les opérations de chargement et de
positioned while in transit • Superficie antideslizante – La carga se mantiene déchargement
• Polyurethane - Engineered to provide en posición segura mientras es transportada. • Surface anti-dérapante – La cargaison demeure
durability and unmatched service life • Poliuretano – Diseñado para ofrecer durabilidad fixée en place solidement pendant le transport
• Easy to install - Slides over standard lift truck y servicio de vida incomparable • Polyuréthane – Mis au point pour offrir durabilité
forks and remains secure with provided • Fácil de instalar - – Se desliza fácilmente sobre et durée de vie utile inégalée
mounting hardware las horquillas estándar de cualquier cargador y • Facile installer – Se glisse sur la fourche standard
• OEM Attachment - Designed to exact se mantiene asegurado con los dispositivos de du de chariot élévateur et reste solidement en
OEM specifications soporte proporcionados place grâce à l’équipement de montage fourni
• Ready to ship - Popular sizes in stock for • Accesorios Originales – Diseñados para las • Fixation OEM– Conçu pour exacte les
immediate shipment especificaciones exactas del Fabricante Original spécifications OEM
• Sold individually • Listo para envíos – Tamaños populares en stock • Prêt à être expédié – Les tailles populaires
para su distribución inmediata. sont en stock et donc peuvent être expédiées
• Venta por unidad immédiatement
• Vendus séparément
Part # Length Width
SYFRKP-4X30 4" 102mm 30" 762mm
SYFRKP-4X32 32" 815mm
SYFRKP-5X36 6" 127mm 36" 915mm
SYFRKP-6X36 8" 133mm 36" 915mm
FORK HEEL TALÓN TENEDOR TALON DE FOURCHE

• Used to prevent wear around the blade and heel
• Fits neatly onto the heel to prevent them from dragging
on the ground
• Se utiliza para evitar el desgaste alrededor de la hoja y el talón

• Se adapta perfectamente en el talón para evitar que se arrastra
por el suelo
• Utilisé pour empêcher l’usure autour de la lame et du talon

• S’ajuste précisément sur le talon afin de l’empêcher de trainer
sur le sol
Part# Description Part# Description
SYFRKFP-4 Protector - Fork Heel 1 pair 4 inch 80-100MM SYFRKFP-6 Protector - Fork Heel 1 pair 6 inch 150MM
SYFRKFP-5 Protector - Fork Heel 1 pair 5 inch 120-130MM SYFRKFP-8 Protector - Fork Heel 1 pair 8 inch 200MM
FORK CUSHION COJÍN TENEDOR COUSSIN DE FOURCHE

• Protective barrier between the load and the back of the forks
• Made from heavy duty molded rubber
• Fits to rear face of forks
• Absorbs impact
•Barrera protectora entre la carga y la parte posterior de las horquillas

•Hecho de caucho moldeado resistente
•Se adapta a la cara posterior de las horquillas
•Absorbe el impacto
Part# Description
• Barrière de protection entre le chargement et l’arrière de la fourche SYFRKLC-4 Cushion - Load 1 pair 4 inch 80-100MM
• Fabriqué en caoutchouc moulé ultra robuste SYFRKLC-5 Cushion - Load 1 pair 5 inch 120-130MM
• S’ajuste à la face arrière des fourches SYFRKLC-6 Cushion - Load 1 pair 6 inch 150MM
• Absorbe l’impact SYFRKLC-8 Cushion - Load 1 pair 8 inch 200MM
9
STATIC CAPACITY FOR FORKS FOR LIFT TRUCKS
ESTADÍSTICAS DE CARGA PARA HORQUILLAS STATISTIQUES DE CAPACITÉ DE LEVAGE POUR FOURCHES ET CHARIOTS ELÉVATEURS
Nominal Loads for Lift Trucks

• PoundsxLC in Inch, for Static Load 4.00" 5.00" 6.00" CLIII 6.00" CLIV 7.00" 8.00"
• Safety Factor = 3.1 100mm 125mm 150mm 150mm 180mm 200mm
• Width in Inch (mm) 1.38" 3000x24
• ITA Class mount 35mm
1.50" 5500x24 5700x24
40mm
1.75" 5900x24 7400x24
Thickness
45mm
2.00" 9700x24 11600x24 12000x24 13700x24 15000x24
51mm
2.36" 16300x24
60mm
2.50" 17500x24
65mm
FORK CAPACITY FOR ECONOMY FORKS

ESTADÍSTICAS DE CARGA PARA HORQUILLAS ECONOMÍA STATISTIQUES DE CAPACITÉ DE LEVAGE POUR FOURCHES ET CHARIOTS ELÉVATEURS
Nominal Loads for Lift Trucks
• PoundsxLC in Inch, for Static Load • Width in Inch (mm)
• Safety Factor = 3.1 • ITA Class mount
4.00" 4.00" 4.75" 4.80" 4.80" 5.00" 5.00" 6.00" 6.00" 6.00" 7.00" 7.00" 7.00" 8.00" 8.15" 10.00" 12.00"
100mm 100mm 120mm 122mm 122mm 125mm 125mm 150mm 150mm 150mm 180mm 180mm 180mm 200mm 204mm 250mm 300mm
class II class III class II class II class III class II class III class II class III class IV class II class III class IV class IV class IV class IV class IV
1.38" 3700x24
35mm
1.50" 5500x24 5500x24 5500x24 8100x24 9700x24 9700x24 9900x24 13600x24 14550x24
40mm
1.75" 5500x24 5500x24 8300x24 5500x24 8300x24 9900x24 19100x24
Thickness
45mm
2.00" 8300x24 9900x24 9900x24 9900x24 12700x24 15400x24 15400x24
50mm
2.36" 17600x24
60mm
2.50" 17600x24
65mm
10
SH-Sideshifters
Dual line CAM • Also spare parts available
The CAM System® SH-Sideshifters are the result of a long experience accumulated in lift truck
4 attachments and material handling. They are subject to high solidity, durability and easy
LLSHSIDESHIFTERS_ENG • © November 2011 CAM Srl. CAM System® is a registered trademark of EBV Sarl.
maintenance, resulting in safer and more efficient handling.
SLIM SIDE SHIFTERS

Characteristics DESPLAZADORES LATERALES SLIM TRANSLATEUR TRANSVERSAL SLIM
1 Thanks to its unique system the cylinder can easily be removed for maintenance or replacement 15 15
2 With load backrest holes
3 Efficient design of bottom support and bottom hook
4 All wear parts are equipped with greaser
5 Slim profile to reduce lost load
6 High quality level and easy to maintain
CG CG
CLASS
CLASS
M16x2 mm Dept 31,5 mm (2x)
300
395
B
LL LL
A
CLASS II CLASS III
Side-Shifter Features: Características: Caractéristiques :
• Available in the popular ISO Class 2 and 3 • Disponible en las populares clases ISO 2 y 3 • Disponible dans les classes populaires 2 et 3 de
• Cylinder can easily be removed for • El cilindro se puede quitar fácilmente para su ISO
maintenance and replacement mantenimiento o reemplazo • Le cylindre peut être facilement enlevé pour
• Equipped with pre-drilled holes for mounting • Equipado con huecos pre-taladrados para el entretien ou remplacement
of load backrest montaje de la rejilla protectora de carga • Équipé de trous percés au préalable pour le
• All wear parts are equipped with grease zerk • Todas las piezas de desgaste están equipados montage du dossier d'appui de charge
• Slim profile to reduce lost load con graseras • Toutes les pièces d'usure sont équipées de
• Quick installation options and easy • Tienen un perfil delgado para reducir la graisseurs
to maintain pérdida de capacidad de carga • Un profil étroit qui réduit la perte de charge
• High wear replacement parts available • Las instalación es rápida y son de fácil • Options d'installation rapide et entretien facile
mantenimiento • Des pièces de remplacement résistantes à l'usure
• Tenemos repuestos para las piezas que
comúnmente se desgastan primero
SLIM CLASS II SLIM CLASE II SLIM CLASSE II
Capacity A B LL CG Weight Stroke
SY225.080-SLIM 5500lb 31.50" 31.50" 2.48" 1.26" 101lb 3.94+3.94"
2500kg 800mm 800mm 63mm 32mm 46kg 100+100mm
SY225.092-SLIM 5500lb 36.22" 31.50" 2.48" 1.26" 110lb 3.94+3.94"
2500kg 920mm 800mm 63mm 32mm 50kg 100+100mm
SY225.094-SLIM 5500lb 37.00" 31.50" 2.48" 1.26" 112lb 3.94+3.94"
2500kg 940mm 800mm 63mm 32mm 51kg 100+100mm
SY225.098-SLIM 5500lb 35.58" 31.50" 2.48" 1.26" 115lb 3.94+3.94"
2500kg 980mm 800mm 63mm 32mm 52kg 100+100mm
SY225.100-SLIM 5500lb 39.37" 31.50" 2.48" 1.26" 117lb 3.94+3.94"
2500kg 1000mm 800mm 63mm 32mm 53kg 100+100mm
SY225.104-SLIM 5500lb 40.94" 31.50" 2.48" 1.26" 121lb 3.94+3.94"
2500kg 1040mm 800mm 63mm 32mm 55kg 100+100mm
SY225.107-SLIM 5500lb 42.13" 31.50" 2.48" 1.26" 123lb 3.94+3.94"
2500kg 1070mm 800mm 63mm 32mm 56kg 100+100mm
SY225.110-SLIM 5500lb 43.30" 31.50" 2.48" 1.26" 126lb 3.94+3.94"
2500kg 1100mm 800mm 63mm 32mm 57kg 100+100mm
SY225.115-SLIM 5500lb 45.28" 31.50" 2.48" 1.26" 141lb 3.94+3.94"
2500kg 1150mm 800mm 63mm 32mm 64kg 100+100mm
SY225.125-SLIM 5500lb 49.21" 39.37" 2.48" 1.26" 146lb 3.94+3.94"
2500kg 1250mm 1000mm 63mm 32mm 66kg 100+100mm
SY225.140-SLIM 5500lb 55.11" 39.37" 2.48" 1.26" 159lb 3.94+3.94"
2500kg 1400mm 1000mm 63mm 32mm 72kg 100+100mm
SIDE SHIFTER SPARE PARTS SLIM CLASS II

REPUESTOS PARA DESPLAZADORES LATERALES SLIM CLASE II PIÈCES DE RECHANGE TABLIER Á DÉPLACEMENT LATÉRAL SLIM CLASE II
Description Description
SYSH225.200.02 Lower Slide Plate (Including Grease Nipple) SYSH225.200.K Plastic Slide Plate
SYSH225.300.01 Lower Hook SYMTC4520.200 Cyldiner Assembly
SYSH225.300.02 Bolt Assembly SYSH225.300.05 Fitting Assembly
SYMTC4520.200.K Seal Kit
SLIM CLASS III SLIM CLASE III SLIM CLASSE III

Capacity A B LL CG Weight Stroke
SY335.100-SLIM 7700lb 39.37" 39.37" 2.68" 1.34" 143lb 3.94+3.94"
3500kg 1000mm 1000mm 68mm 34mm 65kg 100+100mm
SY335.102-SLIM 7700lb 40.16" 39.37" 2.68" 1.34" 146lb 3.94+3.94"
3500kg 1020mm 1000mm 68mm 34mm 66kg 100+100mm
SY335.115-SLIM 7700lb 45.28" 39.37" 2.68" 1.34" 159lb 3.94+3.94"
3500kg 1150mm 1000mm 68mm 34mm 72kg 100+100mm
SY335.120-SLIM 7700lb 47.24" 39.37" 2.68" 1.34" 165lb 3.94+3.94"
3500kg 1200mm 1000mm 68mm 34mm 75kg 100+100mm
SY335.130-SLIM 7700lb 51.18" 39.37" 2.68" 1.34" 174lb 3.94+3.94"
3500kg 1300mm 1000mm 68mm 34mm 79kg 100+100mm
SY335.140-SLIM 7700lb 55.12" 43.31" 2.68" 1.34" 198lb 3.94+3.94"
11 3500kg 1400mm 1100mm 68mm 34mm 90kg 100+100mm
4
SIDE SHIFTER SPARE PARTS SLIM CLASS III
2
REPUESTOS
1
PARA DESPLAZADORES LATERALES SLIM CLASE III PIÈCES DE RECHANGE TABLIER Á DÉPLACEMENT LATÉRAL SLIM CLASE III
SYSH335.200.01 Upper Slide Plate SYMTC5020.200.K Seal Kit
SYSH335.200.02 Lower Slide Plate (Including
1 Grease Nipple) SYSH335.200.K Plastic Slide Plate
SYSH225.300.01 Lower Hook SYMTC5020.200 Cylinder Assembly
SYSH225.300.02
2 Bolt Assembly SYSH225.300.05 Fitting Assembly
4 3
3
CLASSSHIFTERS
SIDE II CLASE II DESPLAZADORES
CLASSE II LATERALES TRANSLATEUR TRANSVERSAL
SH-Sideshifters
• #6 JIC Fittings
The CAM System® SH-Sideshifters are the result of a long experience•Graseras
accumulatedJICin #6
lift truck • 6 raccords JIC
•Place loads
4 quickly
attachmentswithout
and materialrepositioning theto high solidity,
handling. They are subject • Coloca lasand
durability cargas
easy con rapidez sin tener que • Permet de prendre une charge rapidement sans
truck reposicionar el montacargas avoir à repositionner le chariot
•Hydraulic cylinder can be easily disassembled • El cilindro se puede desmontar fácilmente para • Le cylindre hydraulique peut être aisément
for completeCharacteristics
maintenance darle un mantenimiento completo démonté pour effectuer un entretien complet
1 Thanks to its unique system the cylinder can easily be removed for maintenance or replacement
•Replacement2 parts available
With load backrest holes
• Tienen repuestos disponibles • Les pièces de remplacement sont disponibles
• 2 year warranty
3 Efficient design of bottom support and bottom hook • 2 años de garantía • Garantie de 2 années
6 High quality level and easy to maintain Min. Truck Carriage Width
Overall Height
Frame
CLASS II CLASE II CLASSE II
Min Truck
Bolts Carriage Overall
Capacity per Side Frame Width Height Lost Load HCG VCG Weight Stroke
SY225.082 5500lb 2 32.28" 27.56" 18.19" 2.76" 1.34" 10.24" 103lb 3.94+3.94"
2500kg 820mm 700mm 462mm 70mm 34mm 260mm 47kg 100+100mm
SY225.092 5500lb 2 36.22" 31.50" 18.19" 2.76" 1.34" 10.24" 103lb 3.94+3.94"
SY225.093 5500lb 2 36.61" 31.50" 18.19" 2.76" 1.34" 10.24" 103lb 3.94+3.94"
SY225.094 5500lb 2 37.01" 31.50" 18.19" 2.76" 1.34" 10.24" 103lb 3.94+3.94"
SY225.098 5500lb 2 38.58" 33.50" 18.19" 2.76" 1.34" 10.24" 103lb 3.94+3.94"
SY225.100 5500lb 2 39.37" 33.50" 18.19" 2.76" 1.34" 10.24" 103lb 3.94+3.94"
SY225.104 5500lb 2 40.95" 33.50" 18.19" 2.76" 1.34" 10.24" 112lb 3.94+3.94"
SY225.107 5500lb 2 42.13" 33.50" 18.19" 2.76" 1.34" 10.24" 112lb 3.94+3.94"
SY225.110 5500lb 2 43.31" 35.43" 18.19" 2.76" 1.34" 10.24" 112lb 3.94+3.94"
SY225.115 5500lb 2 45.28" 35.43" 18.19" 2.76" 1.34" 10.24" 112lb 3.94+3.94"
SY225.122 5500lb 2 48.03" 37.40" 18.19" 2.76" 1.34" 10.24" 114lb 3.94+3.94"
SY225.140 5500lb 2 55.12" 43.31" 18.19" 2.76" 1.34" 10.24" 114lb 3.94+3.94"
SIDE SHIFTER SPARE PARTS CLASS II

REPUESTOS PARA DESPLAZADORES LATERALES CLASE II PIÈCES DE RECHANGE TABLIER Á DÉPLACEMENT LATÉRAL CLASE II
SYMT C4520.200 Cylinder SYT 280001/0 Bottom Nylon Slide
SYLAT 00104 Upper Nylon Slide SY5923.06X30 Screw
SY5739.14X40 Screw SY2657A.10X1 Greaser
SY1751.14 Washer SYMT C4520.200.K Seal Kit 12
CLASS III CLASE III CLASSE III
Min Truck
SY335.096 7500lb 4 37.80" 33.50" 22.56" 3.15" 1.77" 11.81" 108lb 3.94+3.94"
SY335.100 7500lb 4 39.37" 35.43" 22.56" 3.15" 1.77" 11.81" 108lb 3.94+3.94"
SY350.100 11000lb 4 39.37" 35.43" 22.56" 3.15" 1.53" 11.81" 253lb 3.94+3.94"
SY335.102 7500lb 4 40.16" 35.43" 22.56" 3.15" 1.77" 11.81" 108lb 3.94+3.94"
SY350.102 11000lb 4 40.16" 35.43" 22.56" 3.15" 1.53" 11.81" 108lb 3.94+3.94"
SY335.115 7500lb 4 45.28" 39.37" 22.56" 3.15" 1.77" 11.81" 176lb 3.94+3.94"
SY350.115 11000lb 4 45.28" 37.40" 22.56" 3.15" 1.53" 11.81" 275lb 3.94+3.94"
SY335.120 7500lb 4 47.24" 39.37" 22.56" 3.15" 1.77" 11.81" 231lb 3.94+3.94"
SY350.120 11000lb 4 47.24" 39.37" 22.56" 3.15" 1.53" 11.81" 286lb 3.94+3.94"
SY335.150 7500lb 4 59.06" 47.24" 22.56" 3.15" 1.77" 11.81" 242lb 3.94+3.94"
SY350.150 11000lb 4 59.06" 47.24" 22.56" 3.15" 1.57" 11.81" 341lb 3.94+3.94"
SIDE SHIFTER SPARE PARTS CLASS III

REPUESTOS PARA DESPLAZADORES LATERALES CLASE III PIÈCES DE RECHANGE TABLIER Á DÉPLACEMENT LATÉRAL CLASE III
SYMT C4520.200 Cylinder SY5923.06X30 Screw
SYLAT 03005 Upper Nylon Slide SY2657A.10X1 Greaser
SY1751.14 Washer SYTRF349.P2 Shim
SYN 150205 Bottom Hook SYMT C4520.200.K Seal Kit
SYT 280001/0 Bottom Nylon Slide
CLASS IV CLASE IV CLASSE IV

Min Truck
SY460.119 13000lb 4 46.85" 41.34" 27.76" 3.94" 1.97" 13.78" 440lb 5.91+5.91"
SY460.150 13000lb 4 59.06" 47.24" 27.76" 3.94" 1.97" 13.78" 616lb 5.91+5.91"
SY480.150 17000lb 4 59.06" 47.24" 27.76" 3.94" 2.17" 13.78" 660lb 5.91+5.91"
SY460.180 13000lb 4 70.87" 57.10" 27.76" 3.94" 1.97" 13.78" 616lb 5.91+5.91"
SY480.180 17000lb 4 70.87" 57.10" 27.76" 3.94" 2.17" 13.78" 693lb 5.91+5.91"
SY480.200 17000lb 4 78.74" 64.96" 27.76" 3.94" 2.17" 13.78" 737lb 5.91+5.91"
SIDE SHIFTER SPARE PARTS CLASS IV

REPUESTOS PARA DESPLAZADORES LATERALES CLASE IV PIÈCES DE RECHANGE TABLIER Á DÉPLACEMENT LATÉRAL CLASE IV
Description Note Description Note

SYLAT 03090 Cylinder L-600 For L-1000 SYT 280001/0 Bottom Nylon
SYLAT 03050 Cylinder L-800 From L-1070 TO L-1200 Slide
SYLAT 03060 Cylinder L-1000 From L-1260 TO L-1350 SY2657A.10x1 Greaser FROM L-1000 TO L-1350
SYLAT 03070 Cylinder L-1300 From L-1560 TO L-2000 SY2657A.10x1 Greaser FROM L-1560 TO L-2000
SYLAT 03080 Cylinder L-1650 From L > 1900 SY1751.14 Washer
SYLAT 03005 Upper Nylon Slide For cylinder LAT03090-LAT03050 SY5931.10x16 Screw
SYLAT 03005 Upper Nylon Slide For cylinder LAT03060-LAT03070- SY6873.05x40 Pin
LAT03080 SYTRF349.P2 Shim
SYN 150205 Bottom Hook SYC010047 Seal Kit
13
3
SH-Sideshifters
LOAD
4
BACK resulting REST
in safer and moreRESPALDO
efficient handling. DE CARGA SOUTIEN DE CHARGE
attachments and material handling. They are subject to high solidity, durability and easy
maintenance,
Characteristics
3 Efficient design of bottom support and bottom hook Load Back Rest Features: Características del Respaldo de Carga: Caractéristiques de Soutien de Charge:
• Helps stop load from shifting • Previene que la carga se desplace • Empêche la charge de se déplacer
6 High quality level and easy to maintain backward hacia atrás vers l'arrière
• Fits TRF Series Only • Solo cabe con Serie TRF • Convient TRF série Seulement
CLASS II CLASE II CLASSE II

Dimensions Bolts Per Side Notes Dimensions Bolts Per Side Notes
SYLBR225.082 32"x48" 2 SYLBR225.104 41"x48" 2
820mmx1200mm 1040mmx1200mm
SYLBR225.092 36"x48" 2 SYLBR225.107 42"x48" 2
920mmx1200mm 1070mmx1200mm
SYLBR225.093 37"x48" 2 SYLBR225.110 43"x48" 2
930mmx1200mm 1100mmx1200mm
SYLBR225.094 37"x48" 2 SYLBR225.115 45"x48" 2
940mmx1200mm 1150mmx1200mm
SYLBR225.098 39"x48" 2 SYLBR225.122 48"x48" 2
980mmx100mm 1220mmx1200mm
SYLBR225.100 39"x48" 2 SYLBR225.140 55"x48" 2
1000mmx1200mm 1400mmx1200mm
SYLBR335.096 38"x48" 4 SYLBR350.115 45"x48" 4 Heavy Duty
960mmx1200mm 1150mmx1200mm
SYLBR335.100 39"x48" 4 Light Duty SYLBR335.120 47"x48" 4 Light Duty
1000mmx1200mm 1200mmx1200mm
SYLBR350.100 39"x48" 4 Heavy Duty SYLBR350.120 47"x48" 4 Heavy Duty
1000mmx1200mm 1200mmx1200mm
SYLBR335.102 40"x48" 4 Light Duty SYLBR335.150 59"x48" 4 Light Duty
1020mmx1200mm 1500mmx1200mm
SYLBR350.102 40"x48" 4 Heavy Duty SYLBR350.150 59"x48" 4 Heavy Duty
1020mmx1200mm 1500mmx1200mm
SYLBR335.115 45"x48" 4 Light Duty
1150mmx1200mm
CLASS IV CLASE IV CLASSE IV
SYLBR460.119 47"x48" 4 SYLBR460.180 71"x48" 4 Light Duty
1190mmx1200mm 1800mmx1200mm
SYLBR460.150 59"x48" 4 Light Duty SYLBR480.180 71"x48" 4 Heavy Duty
1500mmx1200mm 1800mmx1200mm
SYLBR480.150 59"x48" 4 Heavy Duty SYLBR480.200 79"x48" 4
1500mmx1200mm 2000mmx1200mm
14
4 3
Fork positioners with FEM fork carriers without sideshifter

3
SH-Sideshifters
SECTION
FORK POSITIONERS
ESPAÑOL FRANÇAISE
POSICIONADORES DE HORQUILLAS
4 attachments and material handling. They are subject to high solidity, durability and easy B
Characteristics
4 All wear parts are equipped with greaser H
E
A CG
C LL
hnical
Forkdetails
Positioner Features: Características: Caractéristiques:
• 2 hydraulic functions • 2 funciones hidráulicas • 2 fonctions hydrauliques
• Fork pockets are adjustable for
draulic function • Se le pueden colocar horquillas de • Fourreaux sont réglables pour 4 "(100 mm) ou 5"
4" (100 mm) or 5" (130 mm) forks 4" (100 mm) o 5" (130 mm) de ancho (130 mm) fourches
imum pressure
• Maximum 17pressure
Mpa is 2465psi (17Mpa) • Presión máxima de 2465 psi (17Mpa) • La pression maximale est 2465psi (17 Mpa)
Minimal width lift truck
• I
ncludes side carriage
shifter function • Incluye la función de desplazador lateral • Comprend la fonction de décalage de côté
hnical data without forks
hout separate
CLASSsideshifter
II CLASE II CLASSE II
Minimum Minimum Min Truck Fork Pocket Overall Lost
Capacity Frame Close Open Carriage Width Min-Max Height Load HCG Weight
SYPN25T.092 5500lb 36.00" 13.78" 33.07" 31.49" 4.00"/5.00" 17.12" 2.75" 1.37" 148lb
Capacity
Weight
2500kg 920mm 350mm 840mm 800mm 100mm/130mm 435mm 70mm 35mm 67kg
Model
Prices
Gross
2328
ISO
CG
LL
H
A
C
B
5500lb
E
SYPN25T.098 38.50" 13.78" 35.43" 31.49" 4.00"/5.00" 17.12" 2.75" 1.37" 154lb
SYPN25T.102 5500lb 40.00" 13.78" 37.00" 31.49" 4.00"/5.00" 17.12" 2.75" 1.37" 161b
kg/mm 2500kg mm 1020mm mm
350mm mm940mm mm800mm mm mm
100mm/130mm mm
435mm kg
70mm fem
35mm euro
73kg
92 2500/500 5500lb
SYPN25T.104 350/840
41.00" 920
13.78" 80037.79" 100/130 31.49" 435 70
4.00"/5.00" 3517.12" 61 2.75" 2
1.37" 1.530
163lb
98 2500/500 2500kg 1040mm
350/900 350mm
980 800 960mm 100/130800mm 435 100mm/130mm
70 35435mm 70mm
64 35mm
2 74kg
1.550
02 SYPN25T.110
2500/500 5500lb 43.50" 1020
350/940 13.78" 80040.16" 100/13031.49" 435 4.00"/5.00"
70 3517.12" 2.75"
67 1.37"
2 172lb
1.600
04 2500/500 5500lb
SYPN25T.115
350/960
45.00"
1040
13.78"
80042.13" 100/130 31.49"
435 70
4.00"/5.00"
3517.12"
68
2.75"
2
1.37"
1.600
176lb
10 2500/500 2500kg 350/1020
1150mm 1100350mm 9001070mm100/130 800mm 435 70
100mm/130mm 35435mm 72 70mm 2
35mm 1.620
80kg
15 2500/500 350/1070 1150 900 100/130 435 70 35 74 2 1.630
10 3500/500 350/1020 1100 900 100/130 545 80 35 105 3 2.050
15 3500/500 350/1070
Additional Measurements:
1150 900 100/130
Medidas Adicionales:
545 80 35 109
Mesures Supplémentaires:
3 2.150
25 • M3500/500 350/1170
inimum Close A: 350mm / 13.77in 1250 1000 100/130
• Mínimo Cerrar 545
A: 350 mm / 13.77in 80 35
• Minimum 115A: 350mm3/ 13.77in 2.400
Fermer
• Overall Height H: 435mm / 17.12in • Altura total H: 435mm / 17.12in • Hauteur totale H: 435mm / 17.12in
• Fork Pocket Min – Max E: 100/130mm or 4/5in • Tenedor Pocket Min - Max E: 100/130mm o 4/5in • Fourche Pocket Min - Max E: 100/130mm ou 4/5in
• HCG mm/in: 35mm / 1.37in • HCG mm / in: 35 mm / 1.37in • HCG mm / po: 35mm / 1.37in
Minimum Minimum Min Truck Fork Pocket Overall Lost

Capacity Frame Close Open Carriage Width Min-Max Height Load HCG Weight
SYPN35T.110 7700lb 43.50" 13.78" 40.16" 35.43" 4.00"/5.00" 17.12" 3.14" 1.37" 242lb
SYPN35T.115 7700lb 45.00" 13.78" 42.13" 35.43" 4.00"/5.00" 17.12" 3.14" 1.37" 251lb
SYPN35T.125 7700lb 49.00" 13.78" 46.06" 39.37" 4.00"/5.00" 17.12" 3.14" 1.37" 264lb
15
4 3
3
ROTATORS SH-Sideshifters
ROTADORES ROTATEURS
4 attachments and material handling. They are subject to high solidity, durability and easy
Characteristics
B
CLASS
CL
A
CG
The CAM rotator is used in applications where a E‌ l rotador CAM se utiliza en aplicaciones donde Le rotateur CAM est utilisé dans les applications où
LL
solution is required to revolve the load in either se requiere una solución para girar la carga en une solution est nécessaire pour le déplacement
direction with palletized containers, boxes, cualquier dirección en contenedores, cajas, de la charge dans les deux directions avec des
drums or just the forks. This attachment can be tambores o sólo con las horquillas. Este accesorio conteneurs sur pallettes, des boîtes, des fûts ou
used in several industries, from manufacturing se puede utilizar en diversas industrias, desde simplement avec les fourches. Cet accessoire peut
to food processing plants. The CAM rotator is manufactura hasta procesamiento de alimentos. être utilisé dans plusieurs industries, des usines de
manufactured with high quality materials andPRC El rotador CAM está fabricado con componentes fabrication aux entreprises de transformation des
components for durability and dependability. y materiales de alta calidad para una mayor aliments. Le rotateur CAM est fabriqué avec des
durabilidad y confiabilidad. matériaux et des pièces d’excellente qualité pour
• The opening in the centre of the rotator une plus grande résistance et fiabilité.
gives great visibility for the lift • La abertura en el centro del rotador proporciona
truck operator. una visibilidad excelente para el operador del • L’ouverture située au centre du rotateur offre une
• The standard PRC model has a montacargas. grande visibilité au conducteur du
360° rotation. • El modelo estándar PRC cuenta con rotación de chariot élévateur
• Standard lift truck forks can be fitted by 360°. • Le modèle standard PRC peut effectuer une
securing in place with the fork locking • Se le pueden colocar horquillas de rotation à 360°.
bars supplied. montacargas estándar asegurándolas en su • Peut être fixé en place sur les fourches standards
• 1 hydraulic function lugar con la barra de bloqueo de horquillas que des chariots élévateurs en utilisant les tiges de
• Replacement parts available viene incluida. verrouillage de la fourche incluses
• Una función hidráulica • 1 fonction hydraulique
• Partes de Repuesto también están disponibles • Les pièces de remplacement sont disponibles
Rotating Torque
Rotating Torque LB-Force RPM/
Capacity A B CL KN.M/140 Bar FT/2030.5 PSI Min LL CG Weight Class
SYPRC18D 4000lb 35.00" 29.00" 12.00" 4.0 2950.24 5.5 6.10" 3.15" 463lb 2
1800kg 900mm 742mm 314mm 155mm 80mm 210mm
SYPRC22D 5000lb 40.00" 31.00" 12.00" 5.5 4056.58 4.8 6.30" 3.15" 507lb 2
2200kg 1000mm 775mm 314mm 160mm 80mm 230mm
SYPRC28D 6000lb 45.00" 31.00" 16.00" 6.8 5015.41 3.4 6.70" 3.34" 672lb 3
2800kg 1150mm 775mm 415mm 170mm 85mm 305mm
SYPRC32D 7000lb 45.00" 31.00" 16.00" 8.5 6269.26 2.8 6.90" 3.34" 717lb 3
3200kg 1150mm 775mm 415mm 175mm 85mm 325mm
16
ANCHORS ANCLAS ANCRES

CA201432 Chain CA679146 Chain
CA201434 Chain 55D 7.5 CA680240 Chain 40D 6.0
CA223079 Chain CA683816 Chain 55D 4.9
CA678755 Chain 35D 6.0 CA686240 Bracket
CA679144 Chain 45D 8.07
BACKRESTS RESPALDOS DE CARGA SOUTIEN DE CHARGE

CA684770 31"x48" CA684779 37"x48" Class II
CA684773 37"x48" Class II CA684785 37"x48" Class III
CA684774 37"x48" Class II CA684788 37"x48" Class III
CA684776 37"x48" Class II
BANDS BANDAS BANDES

CA208741 Band Kit CA214806 Band - Free Lift Cylinder
CA208742 Band Kit CA216035 Band - Cylinder
CA209625 Band CA216036 Band - Free Lift Cylinder
CA209696 Band Kit - Free Lift Cylinder CA223077 Band - Cylinder
CA210893 Band - Cylinder CA223243 Band - Cylinder
CA214696 Band Kit - Free Lift CA683801 Band Kit
BEARINGS & ROLLERS RODAMIENTOS Y RODILLOS BILLES ET ROULEAUX

CA13663 Bearing - Ball Open CA660050A Bearing - Mast Roller
CA201493 Bearing - Mast Roller CA661549 Bearing - Mast Roller
CA205070 Roller Assembly CA662145 Roller - Mast
CA208365 Bearing CA662145A Roller - Mast
CA210080 Bearing CA664206 Bearing - Mast Roller
CA211718 Bearing CA664207 Roller - Mast
CA212585 Bearing - Segment CA669790 Bearing - Ball Open
CA223150 Bearing - Mast Roller CA670580 Bearing - Ball Double Seal
CA226842 Bearing - Bronze Lower CA670581 Bearing - Ball Open
CA231359 Bearing - Mast Roller CA671851 Bearing
CA231426 Bearing - Ball Double Seal CA671852 Bearing
CA2357723 Bearing - Mast Roller CA672261 Roller
CA2359625 Bearing - Roller Cylindrical CA672287 Bearing
CA2801859 Bearing - Mast Roller CA683819A Bearing - Ball Double Seal
CA2J683819 Bearing - Ball Double Seal CA688169 Bearing - Mast Roller
CA4787-0413 Bearing Segment CA785343 Bearing
CA563782 Bearing - Taper Roller CA785344 Bearing
CA6070833 Bearing - Segment CA797469 Roller - Mast
CA6108953 Lower Bearing CA9904001 Bearing - Roller Assembly
CA6113016 Bearing Shim CA9904002 Bearing - Roller Assembly
CA6131022 Bearing Upper Right CAC200495 Bearing
CA6131023 Bearing Upper Left CAC652247 Roller - Mast
CA652247 Roller - Mast CACC-683919 Bearing - Ball Double Seal
CA652839 Bearing Segment CACC683919 Bearing - Ball Double Seal
CA660050 Bearing - Mast Roller CAC205070 Roller Assembly
17
BLOCKS
SECTION BLOQUES
ESPAÑOL BLOCS
FRANÇAISE

CA207552 Block - Adjustment CA676650 Block - Sliding
CA209306 Block - Adjustment CA680116 Block - Swivel
CA6023344 Block - End CAC610838 Block - Swivel
CA610838 Block - Swivel CAC676650 Block - Sliding
CA657669 Block CAC680116 Block - Swivel
CA670549 Block - Safety
BRACKETS SOPORTES SUPPORTS

CA203477 Bracket CA219704 Bracket
CA210654 Bracket CA232744 Bracket - Lower Inner
CA210672 Bracket - Lower CA234781 Bracket
CA210689 Bracket - Upper Outer CA234865 Bracket
CA213736 Bracket - LH CA2816982 Bracket
CA213737 Bracket - RH CA673428 Bracket
CA214931 Bracket - Upper CA673429 Bracket
CA215556 Bracket/Guard - IHR 55/60D MT CAC215556 Bracket/Guard - IHR 55/60D MT
CA218021 Bracket - Lower Inner CAC234781 Bracket
BUSHINGS BUJES BAGUES

CA200590 Bushing CA675007 Bushing
CA204535 Bushing CA675662 Bushing - Mast
CA218363 Bushing - Bronze CA676163 Bushing
CA2381973 Bushing CA678588 Bushing Driver
CA6020486 Bushing Kit - 2 CA683154 Bushing
CA6033485 Bushing - Bronze CA687362 Bushing - Mast
CA6066556 Bushing CA687382 Bushing - Mast
CA674840 Bushing CAC683155 Bushing
CA674843 Bushing
CHAIN CADENAS CHAÎNESE
Part # Description
CA205204 10 FT BL834
CA227385 10 FT BL844
CA2384838 10 FT BL544
CA290920 10 FT BL866
CA647685 10 FT BL534
CA674454 10 FT BL634
CA678796 10 FT BL644
CA678807 10 FT BL834
CLAMPS ABRAZADERAS PINCE

CA227854 Clamp - Hose CA291449 Clamp
CA227855 Clamp - Hose CA682978 Clamp
CA237555 Clamp Kit CAC227855 Clamp - Hose
CA291445 Clamp
18
SECTION ESPAÑOL
CYLINDERS CILINDROS
FRANÇAISE
VERINS

CA1001758 Clyinder CA557380 Clyinder
CA10039-1 Clyinder CA583944 Clyinder
CA1037530 Clyinder - Master CA6020048 Clyinder Assembly
CA204185 Clyinder - Sideshift CA6020443 Clyinder
CA205841 Clyinder - Sideshift CA6020444 Clyinder Assembly
CA205842 Clyinder - Sideshift CA6025683 Clyinder
CA21006 Clyinder CA6025684 Clyinder - Sideshift
CA21006-1 Clyinder CA6025685 Clyinder
CA21006-4 Clyinder - Sideshift CA6062748 Clyinder
CA210064K Clyinder - Sideshift CA6076828 Clyinder
CA210117 Clyinder - Hydraulic CA6105351 Clyinder
CA214620 Clyinder CA675548 Clyinder - Sideshift
CA214622 Clyinder - Main CA686243 Clyinder
CA219979 Clyinder Gas CAC6025684 Clyinder - Sideshift
FORK EXTENSIONS EXTENSIONES PARA LAS HORQUILLAS RALLONGES DE FOURCHES

CA7000052 1 Pair 4"x60" CA7000064 1 Pair 5"x72"
CA7000056 1 Pair 4"x72" CA7000065 1 Pair 5"x84"
CA7000059 1 Pair 5"x48" CA7000070 1 Pair 6"x72"
CA7000060 1 Pair 5"x54" CA7000073 1 Pair 6"x96"
CA7000061 1 Pair 5"x60"
FITTINGS CONEXIONES RACCORDS

CA213011 Fitting CA611330 Fitting - HCE 788
CA2375 Fitting CA617641 Fitting
CA2453 Fitting - Elbow Extension CA617915 Fitting
CA2680 Fitting CA617918 Fitting - Weatherhead
CA293041 Fitting CA624280 Fitting - Grease Flush
CA601250 Fitting - Elbow CA626505 Fitting
CA601676 Fitting - Elbow CA642649 Fitting
CA605230 Fitting - Adaptor CA651303 Fitting - 90 Degree
CA605948 Fitting CA651853 Fitting - Grease
CA611289 Fitting CA7418 Fitting - Grease
CA611299 Fitting CAC642649 Fitting
GRIPS APRETADORES POIGNÉES
Part # Description
CA678833 Grip - Mounting
CA683179 Grip - Mounting
GUARDS PROTECTORES GRADE HYDRAULIQUE DE TUYAU

CA207478 Guard - Chain CA234022 Guard
CA207481 Guard CAC207478 Guard - Chain
CA207483 Guard - Chain CAC207483 Guard - Chain
CA210174 Hoseguard - 45D MQ Cold Stor. CAC210174 Hoseguard - 45D MQ Cold Stor.
19
SECTIONGUIAS
GUIDES ESPAÑOL
GUIDES
FRANÇAISE

CA203808 Guide - Lower CA6033487 Guide - Wear Sideshifter
CA207209 Guide - Wear Sideshifter CA667662 Guide - Wear Sideshifter
CA216471 Guide - Upper CA668911 Guide - Wear Sideshifter
CA225570 Guide - Wear Sideshifter CA675515 Guide
CA4501-0222 Guide - Wear Sideshifter CA675958 Guide
CA560465 Guide - Spring NI218361 Guide - Wear Sideshifter
CA6000719 Guide - Wear Sideshifter
HOOKS ENGANCHES CROCHETS

CA204182 Lower Hook Group CA675968 Lower Hook
CA204186 Hook CA675969 Hook
CA228166 Hook CA677160 Lower Hook
CA6018267 Lower Hook Group CA678034 Hook
CA6066574 Lower Hook CA678934 Hook Group
CA6106298 Lower Hook Group CA679832 Hook
CA670527 Hook CA683178 Hook Group
CA675514 Hook CAC797084 Lower Hook
CA675957 Hook
HOSES MANGUERAS TUYAUX

CA205957 Hose CA227883 Hose - 193"
CA205958 Hose CA249117 Hose
CA206249 Hose - C32 73.5" CA3008477 Hose
CA206250 Hose CA30409B Hose - Vacuum
CA207425 Hose CA35192A Hose - Recovery
CA207578 Hose - Hydraulic CA6002138 Hose
CA211509 Hose - 194" CA6053391 Hose
CA211513 Hose - 213" CA673394 Hose
CA211520 Hose - 77" CA680239 Hose
CA215999 Hose Assembly CA683172 Hose
CA218379 Hose - 200" CA685831 Hose
CA218481 Hose - 198" CA685978 Hose
HOSE REELS CARRETES PARA MANGUERAS ENROULEURS

CA646040 Right Hand CA672577 Left Hand
CA646041 Left Hand CA673562 Right Hand
CA646042 Right Hand CA673564 Right Hand
CA646047 Left Hand CA679534 Right Hand
CA646048 Right Hand CA679535 Left Hand
CA672571 Left Hand CA679537 Left Hand
CA672576160 Right Hand
20
KITS KITS KITS
PIN KIT - FORK SEAL KIT - HYDRAULIC CYLINDER KIT - MAIN LIFT
Part # Description Part # Description Part # Description

CA1000784 Seal Kit CA559974 Service Kit CA656920 Service Kit - Cylinder
CA1000785 Seal Kit CA560349 Seal Kit - Lift Cylinder CA660954 Service Kit
CA1000786 Seal Kit CA560350 Service Kit CA660955 Service Kit
CA1000787 Seal Kit CA560351 Seal Kit - Lift Cylinder CA661505 Seal Kit - Lift Cylinder
CA1000788 Seal Kit CA560352 Seal Kit - Lift Cylinder CA664839 Seal Kit - Hydraulic
CA1000789 Seal Kit CA560729 Service Kit CA667379 Repair Kit - Valve
CA1002524 Seal Kit - 45D Free Lift CA561226 Cylinder Kit - Main Lift CA667513 Service Kit
CA1002530 Seal Kit - Lift Cylinder CA561242 Piston Kit CA667516 Service Kit
CA1003951 Seal Kit - F/L CA561305 Seal Kit - Lift Cylinder CA667622 Seal Kit - Lift Cylinder
CA11.11.73 Seal Kit CA561307 Seal Kit - Lift Cylinder CA667723 Seal Kit - Hydraulic Cylinder
CA202387 Service Kit CA561315 Service Kit - Cylinder CA667995 Service Kit
CA203112 Pin Kit CA561430 Service Kit CA668021 Seal Kit - Side Shift Cylinder
CA204424 Seal Kit CA561936 Service Kit - Cylinder CA668925 Retainer Kit
CA205075 Service Kit CA562338 Kit CA668926 Cylinder Kit - Nut
CA206394 Kit - Motor Hydraulic CA562339 Service Kit CA669597 Service Kit
CA206405 Seal Kit - Cylinder CA562591 Seal Kit - Lift Cylinder CA671190 Service Kit
CA206421 Seal Kit - Motor CA563487 Seal Kit - Side Shift Cylinder CA671191 Service Kit
CA206599 Seal Kit - Hydraulic Cylinder CA563904 Service Kit - Check Valve CA672019 Puck Kit - Class III
CA206770 Service Kit - Stub Shaft CA563927 Cylinder Kit - Main Lift CA672563 Service Kit
CA210090 Seal Kit - Cylinder CA564050 Seal Kit - Lift Cylinder CA674289 Tube Kit
CA210133 Service Kit - Seal CA564409 Seal Kit - Cylinder CA674408 Service Kit
CA212072 Service Kit - Cylinder CA564453 Seal Kit - Hydraulic Cylinder CA674587 KIT
CA212587 Service Kit - Plugs CA564709 Service Kit - Cylinder CA674777 Service Kit
CA212588 Service Kit - Plugs MT CA6051665 Service Kit CA674806 Service Kit
CA216042 Service Kit - Basic Mast Roller CA6055389 Service Kit - Cylinder CA674831 Pin Kit - With Bushings
CA216676 Service Kit - Cylinder CA6068008 Seal Kit CA675018 Pin Kit
CA216691 Service Kit - Cylinder CA6071170 Seal Kit CA675326 Shim Kit
CA219868 Seal Kit - Hydraulic Cylinder CA6088014 Shim Kit CA675329 Kit - Motor Hydraulic
CA220804 Seal Kit CA6091229 Seal Kit CA675474 Seal Kit - Cylinder
CA222694 Seal Kit CA6137234 Seal Kit CA675854 Service Kit
CA226956 Seal Kit CA615939 Seal Kit CA675856 Puck Kit - Class III
CA293880 Seal Kit CA615940 Seal Kit - Valve CA675857 Puck Kit - Class III
CA294092 Retainer Kit CA619786 Service Kit CA676810 Repair Kit - Tip
CA3014162 Fork Inspection Kit CA628184 Kit CA677833 Service Kit
CA3103588 Seal Kit CA629326 Seal Kit - Hydraulic Cylinder CA680062 Service Kit
CA3107201 Seal Kit - Lift Cylinder CA629495 Seal Kit CA681585 Seal Kit - Hydraulic Cylinder
CA422811 Seal Kit - Cylinder CA638884 Seal Kit - Lift Cylinder CA681777 Pin Kit - With Bushings
CA422811-E Seal Kit CA639456 Seal Kit - Lift Cylinder CA681778 Pin Kit
CA422818 Seal Kit - CYL 55/60D-MD FL CA639461 Seal Kit - Lift Cylinder CA681784 Pin Kit
CA423384 Seal Kit CA641956 Cylinder Kit CA681785 Pin Kit
CA423412 Seal Kit - CYL 55/60D-MD ML CA642300 Seal Kit - Lift Cylinder CA681787 Pin Kit
CA552834 Seal Kit - Tilt Cylinder CA643280 Seal Kit - Lift Cylinder CA684827 Seal Kit - Hydraulic Cylinder
CA553861 Seal Kit - Side Shift Cylinder CA645059 Seal Kit - Lift Cylinder CA7000031 Pin Kit - Fork
CA553861P Seal Kit - Side Shift Cylinder CA645121 Seal Kit - Lift Cylinder CA7000032 Stop Kit - Fork
CA553866 Service Kit CA646305 Seal Kit - Lift Cylinder CA7000033 Kit - Fork Pin
CA555227 Service Kit CA646339 Seal Kit CA7000034 Pin Kit - Fork
CA555725 Service Kit CA646340 Seal Kit- Hydraulic CA7000035 Stop Kit - Fork
CA556486 Service Kit CA647626 Seal Kit - Cylinder CA7000040 Pin Kit - Fork
CA556733 Seal Kit CA651876 Shaft Seal Service Kit CA7000042 Pin Kit - Fork
CA559960 Seal Kit - Steer Cylinder CA653904 Service Kit - Check Valve CAC216691 Service Kit - Cylinder
CA559972 Seal Kit - Side Shift Cylinder CA656223 Service Kit CAC219868 Seal Kit - Hydraulic Cylinder
21
KITS KITS KITS

CAC293880 Seal Kit CAC677833 Service Kit CACC656223 Service Kit
CAC553861 Seal Kit - Side Shift Cylinder CAC681778 Pin Kit CACC664839 Seal Kit - Hydraulic
CAC553866 Service Kit CAC681785 Pin Kit CACC667995 Service Kit
CAC555725 Seal Kit - Hydraulic Cylinder CAC684827 Seal Kit - Hydraulic Cylinder CACC672563 Service Kit
CAC556486 Service Kit CAC7000031 Pin Kit - Fork CACC-675857 Puck Kit - Class III
CAC559974 Service Kit CACC553861 Seal Kit - Side Shift Cylinder CACC677833 Service Kit
CAC560349 Seal Kit - Lift Cylinder CACC559960 Seal Kit - Steer Cylinder CACCK2PKR-M Pin Kit - Fork
CAC561315 Service Kit - Cylinder CACC-559960 Seal Kit - Steer Cylinder CACC-K2PKR-M Pin Kit - Fork
CAC562591 Seal Kit - Lift Cylinder CACC560349 Seal Kit - Lift Cylinder CACCK3PKR Fork Kit
CAC563487 Seal Kit - Side Shift Cylinder CACC-560349 Seal Kit - Lift Cylinder CACC-K3PKR Fork Kit
CAC563927 Cylinder Kit - Main Lift CACC560351 Seal Kit - Lift Cylinder CACCK460 Pin Kit - Fork
CAC564050 Seal Kit - Lift Cylinder CACC-560351 Seal Kit - Lift Cylinder CACC-K460 Pin Kit - Fork
CAC564409 Seal Kit - Cylinder CACC560352 Seal Kit - Lift Cylinder CACK2PKRM Pin Kit - Fork
CAC564453 Seal Kit - Hydraulic Cylinder CACC560717 Service Kit - Check Valve CACK470 Pin Kit - Fork
CAC564709 Service Kit - Cylinder CACC-560717 Service Kit - Check Valve CACK490 Latch Kit - Fork
CAC6068008 Seal Kit CACC561226 Cylinder Kit - Main Lift CAFPK-4736 Fork Kit
CAC615940 Seal Kit - Valve CACC-561226 Cylinder Kit - Main Lift CAK2PKR Pin Kit - Fork
CAC628080 Seal Kit - Cylinder CACC561305 Seal Kit - Lift Cylinder CAK2PKRM Pin Kit - Fork
CAC639461 Seal Kit - Lift Cylinder CACC-561305 Seal Kit - Lift Cylinder CAK2PKR-M Pin Kit - Fork
CAC646339 Seal Kit CACC561307 Seal Kit - Lift Cylinder CAK2PRK-M Pin Kit - Fork
CAC646340 Seal Kit - Hydraulic CACC-561307 Seal Kit - Lift Cylinder CAK3PKR Stop Kit - Fork
CAC647626 Seal Kit - Cylinder CACC562591 Seal Kit - Lift Cylinder CAK3PKR-M Fork Kit
CAC656223 Service Kit CACC563487 Seal Kit - Side Shift Cylinder CAK460 Pin Kit - Fork
CAC664839 Seal Kit - Hydraulic CACC-563487 Seal Kit - Side Shift Cylinder CAK470 Pin Kit - Fork
CAC667513 Service Kit CACC563904 Service Kit - Check Valve CAK472 Pin Kit - Fork
CAC667622 Seal Kit - Lift Cylinder CACC-563904 Service Kit - Check Valve CAK484 Pin Kit - Fork
CAC667723 Seal Kit - Hydraulic Cylinder CACC563927 Cylinder Kit - Main Lift CAK485 Fork Kit
CAC667995 Service Kit CACC-563927 Cylinder Kit - Main Lift CAK490 Latch Kit - Fork
CAC670578 Shim Set CACC564409 Seal Kit - Cylinder CAK4PK-M Kit - Fork Pin
CAC672563 Service Kit CACC-564409 Seal Kit - Cylinder CAN2PKR-M Pin Kit - Fork
CAC674806 Service Kit CACC-646339 Seal Kit CAN4PK Latch Kit - Fork
CAC675854 Service Kit CACC651876 Shaft Seal Service Kit
LINKS ENLACES PIECES DE JONCTIONS
Part # Description
CA674994 Link
CA674700 Link
MOTORS MOTORES MOTEUR
Part # Description
CA206392 Motor - Hydraulic
CA212919 Motor
CA44917A Motor - Vacuum 3 Stage 24VDC
NUTS, BOLTS & WASHERS TUERCAS, TORNILLOS & ARANDELAS ÉCROUS, BOULONS ET RONDELLES
NUT - TOP LOCK WASHER WASHER - LOCK BOLT - SOCKET HEAD M-5

CA200006 Nut CA205979 Nut CA221733 Washer
CA200007 Nut - Jam 5/8-18 CA206174 Bolt - Hex Head CA550218 Nut - Lock Hex Jam
CA200242 Nut - Hex Full CA206315 Washer - Lock CA553857 Nut - Top Lock 5/8-11
CA200244 Nut - Hex Jam CA206321 Bolt - M6-1.00 16 He CA563785 Washer
CA201669 Washer CA206923 Bolt - Eye CA5718 Nut - Hex Jam
CA205369 Washer - Spead CA210166 Nut - M12 CA601468 Washer
22
NUTS, BOLTS & WASHERS TUERCAS, TORNILLOS & ARANDELAS ÉCROUS, BOULONS ET RONDELLES
CA6050 Nut - Lock CA678991 Washer - Lock CA768208 Bolt
CA6205 Washer CA678996 Bolt CA768414 Bolt
CA6229 Washer - Flat M8 CA680218 Bolt - He Head CA768838 Bolt
CA6444 Washer CA681238 Washer - Lock 3/8 CA769572 Bolt - Hex Head M1235MM
CA6448 Washer CA683170 Nut CA769573 Bolt
CA667225 Washer - Flat 3/4 IN CA683822 Washer - Spring CA773842 Nut
CA667625 Nut CA684125 Bolt - Hex Head CA779009 Bolt
CA667626 Washer CA684295 Bolt CA781534 Nut - Lock
CA667668 Nut CA684586 Washer - Lock CA783609 Washer - Seal
CA667676 Washer CA684604 Bolt - He CA786881 Nut - Hex M8
CA668031 Nut CA684633 Bolt - He Head CA787372 Bolt - M8x1.25
CA670692 Washer CA684649 Bolt CA787375 Bolt - U Joint
CA672045 Washer CA684660 Washer - Lock CA787381 Nut - He 3/8-16
CA674261 Bolt CA766154 Bolt - M16-2.0 40 mm CA787398 Washer - Flat M8
CA676281 Nut CA767614 Bolt - Socket Head M-5 CAC768794 Bolt - U Joint
CA678990 Nut CA767961 Bolt
PINS PASADORES ARRÊTS DE FOURCHES

CA6020429 Pin CA679149 Pin - Connecting
CA606212 Pin - Dowell CA679812 Pin - Clamp
CA6110442 Pin CA680032 Pin
CA622907 Pin - Fork CA680639 Pin - Lock
CA6508 Pin - Cotter CA681780 Pin
CA6510 Pin - Cotter CA681782 Pin
CA6518 Pin - Cotter CA681786 Pin - Lock
Part # Description CA6525 Pin CA682822 Pin
CA204533 Pin CA660628 Pin CA682823 Pin
CA204696 Pin CA673385 Pin - Lock CA683183 Pin
CA205065 Pin CA674265 Pin CA683189 Pin Assembly
CA209308 Pin CA675086 Pin - Roll CA684430 Pin
CA210161 Pin CA676088 Pin CA686215 Pin - Clevis
CA2744571 Pin CA677205 Pin CA687377 Pin - Pivot
CA6003311 Pin - Retainer CA678528 Pin CA689954 Pin
CA6003660 Pin CA678832 Pin CA7890 Pin - Roll
CA6014089 Pin CA678964 Pin - Anchor CAC6052034 Pin
RETAINERS RETENEDORES RETENUES

CA206589 Retainer CA3128 Retaining Ring
CA208355 Retainer CA6122007 Retainer - Bearing
CA209904 Retainer CA645982 Retainer - Spring
CA209905 Retainer CA658378 Retainer - Carriage
CA209986 Retaining Ring CA667624 Retainer
CA210140 Retainer - Bearing CA667675 Retainer
CA222617 Retainer - Carriage CA674828 Retainer
SEALS SELLOS AUTOCOLLANTS

CA1702 Seal - Lock CA662447 Seal - Rod
CA214649 Seal CA662451 Seal
CA554246 Seal CA662457 Seal - Lift Cylinder
CA562131 Seal - Wiper CA662462 Seal
CA564406 Seal - Rod CA663728 Seal - Piston
CA6066832 Seal - Cylinder CA670931 Seal
CA641835 Seal - Rod
23
SEGMENTS SEGMENTOS SEGMENTS
Part # Description
CA6127049 Segment
CA672018 Segment
CAC6127049 Segment
SHAFTS EJES ARBRES

CA207489 Shaft CA672543 Shaft
CA210173 Shaft - Stub Cold Storage CAC684657 Shaft
CA660476 Shaft
SHEAVES POLEAS ROUES ET POULIES

CA209623 Sheave CA223071 Sheave Assembly - Chain
CA210172 Sheave - With Bushing CA231427 Sheave - Chain
CA210175 Sheave - With Bushing CA2381757 Sheave - Hose
CA210622 Sheave CA2770171 Sheave - Hose
CA210662 Sheave CA657175 Sheave
CA210667 Sheave CA660051 Sheave - Chain
Part # Description CA210670 Sheave CA661550 Sheave
CA203385 Sheave CA210677 Sheave CA677267 Sheave - Hose
CA207490 Sheave CA216911 Sheave CACC-210758 Sheave
SHIMS CALZO CALES

CA200524 Shim CA631881 Shim
CA205086 Shim CA674513 Shim .005 - Drive Axle
CA6311881 Shim
SLIDES DESLIZADOR DIAPOSITIVES

CA228782 Slider CA8508374 Slider - Side Shift Upper
CA601605 Slide - Bronze CA8508375 Slider - Side Shift Upper
CA6051249 Slider CA8508376 Slider - Side Shift Lower
CA6057162 Slider CA8508377 Slider - Side Shift Lower
CA682814 Slide
SPRINGS RESORTES RESSORTS

CA208781 Spring CA6133449 Spring
CA212683 Spring - Gas CA622908 Spring
24
SWITCHES INTERRUPTORES INTERRUPTEURS

CA6001637 Switch CA677112 Switch Assembly
CA665004 Switch
TUBES TUBOS TUBES

CA206935 Tube CA6013405 Tube
Part # Description CA211758 Tube CA6063670 Tube
CA200647 Tube CA214808 Tube CA6063671 Tube
CA200648 Tube CA214809 Tube - 35D-MQ CA6063672 Tube
CA200649 Tube CA2394910 Tube Assembly CA6063673 Tube
CA203386 Tube - Quad Depot CA248902 Tube CA667708 Tube
CA203387 Tube - Quad CA6009745 Tube CA670786 Tube
VALVES VÁLVULAS VALVES

CA206919 Valve CA6121796 Valve Cartridge
CA206944 Valve CA658947 Valve - Check
CA206991 Valve - Solenoid CA659058 Valve - Check
CA209310 Valve Assembly CA660412 Valve - Regulator
CA214795 Valve - Lowering Control 12GPM CA668861 Valve
CA2809398 Valve - Flow Control CA677125 Valve
CA557212 Valve - Check CA678270 Valve
CA560717 Valve - Check Hydraulic CA684810 Valve - Control
CA6072308 Valve Assembly CA689661 Valve Assembly
CA6109571 Valve Cartridge CACC656920 Valve - Check
CA6115159 Valve Assembly
WEAR PADS, PLATES, PLUGS & STRIPS ALMOHADILLAS, PLACAS DE DESGASTE & TAPONES VÊTEMENTS, TAMPONS, PLAQUES, PRISES ET BANDES

CA200869 Strap Asseblmy - 2 Trunnion CA4786-0413 Strip - Wear CA675614 Wear Tile
CA204187 Strip - Wear CA4786-0468 Strip - Wear CA683798 Wearplug - 2.2mm Rectangle
CA204188 Strip - Wear CA4786-0488 Strip - Wear CA204212 Pad - Wear
CA206915 Strip - Wear CA4787-0468 Strip - Wear CA208387 Pad - Wear Lower
CA208350 Plate - Wear CA4787-0488 Strip - Wear CA2559542071 Pad - Pedal
CA208860 Wear Tile CA6000647 Strip - Wear CA283975 Pad Kit - H.D. Wear - ISS
CA209303 Strip - Wear CA6110475 Plate - Wear CA292092 Pad Kit - H.D. Wear - ISS
CA213899 Strip - Wear CA6138135 Strip - Wear CA322579 Pad - Fork
CA215719 Wearplug - 2.2mm Rectangle CA667661 Wear Pad - Carriage CA355715 Pad - Wear
CA215720 Wearplug - 4.2mm Rectangle CA667663 Plate - Wear CA6024956 Pad
CA215721 Wearplug - 6.2mm Rectangle CA668904 Wear Pad - Carriage CA661786 Pad - Quad Bumper
CA4730-1040 Strip - Wear CA671423 Strip - Wear CA672712 Pad - Gripper
CA4730-1050 Strip - Wear CA672022 Plate - Wear
WELDMENTS PIEZAS SOLDADAS CONSTRUCTIONS SOUDÉES

CA206035 Weldment - Guard CA231063 Weldment - Bracket
CA215998 Weldment - Bracket CA234021 Weldment - Bracket
25
the
Imagine ies!
it
Possibil
Advertising with TVH
Our Custom Advertising program offers a wide variety of

updated flyers, posters, and business cards. We also offer
clothing, promotional items, and gadgets. As always, we offer
custom decals that can be used in countless applications.
Interested in customizing something you don’t see in our
offering? We’ll work with you to customize almost anything!
Contact your sales representative or email marketing@tvh.com

for more information or to place your order today.
Promotional Flyers, Bi-folds, Decals

Items Business Cards, and
Posters Rockin’ Ray’s
Transmission
& Drivetrain
Tires, Wheels &

Casters
Forklift Repair
It's 1-800-RKN-RAYS
Steering
Brakes
ALL
Safety & Accessories
Electrical
Here
FIlters
Battery
Solid
Seats
It's all here at Forks

rockin' ray's With
12 techs on staff Chains
and access to over
6.5 million parts Upright
for all makes
and models of Hydraulic
material handling
and industrial Cooling
Rockin’ Ray’s
equipment.
Ignition
Engines
Fuel Systems
Forklift Repair
1-800-RKN-RAYS
Clear
Let’s get it done right.

Rockin’ Ray’s Forklift Repair has you covered with access to over 6.5 million
parts and a team of experienced techs capable of maintaining, diagnosing,
and repairing a wide variety of industrial equipment.
Let’s get it done right.

Rockin’ Ray’s Forklift Repair has you covered with
access to over 6.5 million parts and a team of experi�
enced techs capable of maintaining, diagnosing, and
repairing a wide variety of industrial equipment.
Let’s keep your operations running efficiently! Give us

a call today at 1 800 RKN RAYS.
Custom Cutouts
26
United States
Olathe, Kansas
(800) 255-4109
Grayslake, Illinois
Mira Loma, California
Duncan, South Carolina
Harrisburg, Pennsylvania
Shreveport, Louisiana
Latin America and the Caribbean
+1 (913) 768-3099
Canada
Mississauga, Ontario
(800) 509-7668
Port Coquitlam, British Columbia
(888) 661-8611
Mexico
Cuautitlán Izcalli, EDM
+52 (55) 5861-8550
01 800 220-1884
Brazil
Sáo Paulo
+55 (11) 3205-8555
Belgium
Waregem
+32 56 43 42 11
TVH
www.irmn.com www.tvh.com
5
06
07
15
RG
SQ
RK
FO
PN
SY

Catalogo Uñas

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalogo Uñas

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

QUICK REFERENCE GUIDE

Standard Back Height

Standard Back Height

Standard Back Height

Standard Back Height

Thickness Thickness Thickness Thickness

Length Length Length Length

Standard Taper Standard Taper Full Taper Full Taper

Part# Taper Thickness Width Applicable Length Weight Per Fork

CLASS IV PALLET FORKS HORQUILLAS DE CLASE IV FOURCHES À PALETTES DE CLASSE IV

Part# Taper Thickness Width Applicable Length Weight Per Fork

FORK PIN KITS FOR ECONOMY FORKS

Part # Class A B C D Part # Class A B C D

SY41830-CN Class III 5⁄8" 23⁄8" 19⁄32"

FORK ACCESSORIES ACCESORIOS PARA HORQUILLAS ACCESSOIRES DE FOURCHES

Fork Caliper SY41800 Instruction sheet is included with

Fork Wear Pad 5mm wear thickness (+ 1mm

Maximum Maximum Minimum Load Center Maximum Load

FORK HEEL TALÓN TENEDOR TALON DE FOURCHE

• Se utiliza para evitar el desgaste alrededor de la hoja y el talón

• Utilisé pour empêcher l’usure autour de la lame et du talon

FORK CUSHION COJÍN TENEDOR COUSSIN DE FOURCHE

•Barrera protectora entre la carga y la parte posterior de las horquillas

Nominal Loads for Lift Trucks

FORK CAPACITY FOR ECONOMY FORKS

SLIM SIDE SHIFTERS

SIDE SHIFTER SPARE PARTS SLIM CLASS II

SLIM CLASS III SLIM CLASE III SLIM CLASSE III

CLASS II CLASE II CLASSE II

SIDE SHIFTER SPARE PARTS CLASS II

SIDE SHIFTER SPARE PARTS CLASS III

CLASS IV CLASE IV CLASSE IV

SIDE SHIFTER SPARE PARTS CLASS IV

Description Note Description Note

CLASS II CLASE II CLASSE II

CLASS III CLASE III CLASSE III

CLASS IV CLASE IV CLASSE IV

Fork positioners with FEM fork carriers without sideshifter

Minimum Minimum Min Truck Fork Pocket Overall Lost

Part # Description Part # Description

BACKRESTS RESPALDOS DE CARGA SOUTIEN DE CHARGE

Part # Description Part # Description

BANDS BANDAS BANDES

Part # Description Part # Description

BEARINGS & ROLLERS RODAMIENTOS Y RODILLOS BILLES ET ROULEAUX

Part # Description Part # Description

Part # Description Part # Description

BRACKETS SOPORTES SUPPORTS

Part # Description Part # Description

BUSHINGS BUJES BAGUES

Part # Description Part # Description

CHAIN CADENAS CHAÎNESE

CLAMPS ABRAZADERAS PINCE

Part # Description Part # Description

Part # Description Part # Description

FORK EXTENSIONS EXTENSIONES PARA LAS HORQUILLAS RALLONGES DE FOURCHES

Part # Description Part # Description

FITTINGS CONEXIONES RACCORDS

Part # Description Part # Description

GRIPS APRETADORES POIGNÉES

GUARDS PROTECTORES GRADE HYDRAULIQUE DE TUYAU

Part # Description Part # Description

Part # Description Part # Description

• Se utiliza para evitar el desgaste alrededor de la hoja y el talón

• Utilisé pour empêcher l’usure autour de la lame et du talon