NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG TỰ HỌC GVHD: TS.

PHAN VĂN LÝ

Lâ ̣p kế hoạch tự học tiếng Nhâ ̣t

Tự học - hình thức tự nghiên cứu học cái gì đó qua sách vở, tài liệu… không có sự giám
sát trực tiếp hoặc hiện diện ở lớp học. Tự học trong tiếng Việt mình có thể hiểu theo các
nghĩa sau: tự nghiên cứu thêm để có thêm kiến thức ngoài những gì được dạy, hai là tự
định hướng và nghiên cứu hoàn toàn mà không hề tham gia lớp học.
Với thời buổi hội nhập kinh tế như hiện nay việc học Tiếng Nhật đã trở thành một trong
những nhu cầu cần thiết của các bạn học sinh, sinh viên, hay ngay cả người đi làm. Nhưng
không phải ai cũng có thời gian hay tiền bạc để học ở các trung tâm ngoài.
Những năm gần đây việc hợp tác Việt – Nhật  càng phát triển, các doanh nghiệp Nhật
càng đầu tư vào Việt Nam nhiều hơn. Do đó, nhu cầu học và sử dụng tiếng Nhật trong
các doanh nghiệp Nhật Bản cũng tăng theo cấp số nhân. Nhưng khi nói tới tiếng Nhật,
bạn lại nghe rằng nó là một ngôn ngữ thuộc loại khó nhất thế giới, và bạn chần chừ hoặc
bỏ cuộc, nhất là những người đang đi làm.
1. Xác định rõ lý do hay mục đích bạn học tiếng Nhật.
Biết rõ được lý do và mục đích bạn học tiếng Nhật, bạn sẽ có các động lực để học. Dù
động lực có thể rất mạnh mẽ hay chỉ yếu ớt, nhưng nhất định bạn vẫn cần xác định cho rõ
ràng mục đích của bạn để có thể học mà không thấy nhàm chán và từ bỏ nhanh chóng.

Đừng đặt mục tiêu một cách chung chung kiểu “Mình muốn trở nên thành thạo” hay
“Mình muốn nghe nói đọc viết được”. Hãy đặt mục tiêu nhỏ và tăng dần theo thời gian và
có định lượng rõ ràng.

Ví dụ: Học 100 từ vựng trong 1 tháng, thuộc 100 chữ kanji trong 1 tháng…

Đối với người đã đi làm thì việc học thêm một cái gì đó đòi hỏi một nỗ lực gấp đôi so với
những người chưa đi làm. Vấn đề chính mà họ gặp phải là thời gian và áp lực. Đi làm
đương nhiên sẽ có áp lực công việc, nó đủ khiến bạn mệt mỏi, giờ đây bạn phải gánh
thêm áp lực học một ngôn ngữ mới hoàn toàn. Do đó, cần xác định rõ ràng mục tiêu học
tập ngay từ đầu để tạo động lực cho bản thân.
Đầu tiên bạn phải xác định rõ bản thân có thật sự muốn học tiếng Nhật hoặc nó có thật sự
cần thiết hay không? Mục đích học tiếng Nhật của bạn là gì? Để tiếp tục học lên bằng cấp
cao hơn ở Nhật, để tăng cường giao tiếp trong công ty với đồng nghiệp và sếp người
Nhật, hay thậm chí bạn muốn nhắm đến khoản trợ cấp dành cho nhân viên biết tiếng Nhật
thường được các công ty dùng Nhật ngữ chi trả. Nếu không có định hướng rõ ràng ngay
từ đầu, bạn sẽ không đủ động lực và nhẫn nại với loại ngôn ngữ này.
Để học tiếng Nhật tốt đầu tiên bạn cần phải hiểu về tiếng Nhật. Sẽ thật tuyệt vời nếu bạn
yêu thích và muốn tìm hiểu văn hóa Nhật Bản, đây sẽ là động lực để ban học tiếng Nhật
một cách hiệu quả hơn. Tiếng Nhật là môt ngôn ngữ tượng hình, không những thế còn đa

HVTH: NGUYỄN ANH TUẤN 1

 NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG TỰ HỌC GVHD: TS. PHAN VĂN LÝ

dạng về ngữ nghĩa, chính vì vậy, để học tiếng Nhật, trước hết phải xác định rõ ràng mục
tiêu, năng lực Nhật ngữ mình muốn đạt được để đủ điều kiện đi xuất khẩu lao động. Khi
có được mục tiêu, bạn mới có thể làm tốt các bước tiếp theo

Bằng cách đó, bạn sẽ trở nên kiên trì và cảm thấy có động lực hơn mỗi khi đạt mục tiêu
nhỏ mình đề ra. Ngay bây giờ, bạn có thể viết ra mục tiêu trong 2 - 3 tháng tới của mình
cho việc học tiếng Nhật
2. Xác định được mình đang ở cấp kiến thức nào
Khác với tiếng Anh hay một số ngôn ngữ khác có cùng hệ ngôn ngữ Latin như tiếng Việt,
tiếng Nhật có bảng chữ cái phức tạp, cấu trúc  ngữ pháp riêng . Vì vậy có rất nhiều suy
nghĩ chủ quan mặc định rằng tiếng Nhật là một trong những ngôn ngữ khó học nhất.
Đừng lo lắng. Hãy luôn tự tin rằng bản thân mình có thể chinh phục được nó, và nghĩ
rằng “tiếng Nhật cũng dễ thôi ấy mà“. Có tới 122 triệu người nói được tiếng Nhật bản
ngữ và hàng triệu người đã học tiếng Nhật thành công, không có cớ gì mà bạn không thể
trở thành một trong số họ.
Nếu làm được điều này, bạn đã vượt qua được trở ngại tâm lý và sẵn sàng đối mặt với
việc học tiếng Nhật rồi.

Bạn cần biết mình đã biết được gì yếu ở đâu cần trau dồi thêm mảng nào, từ đó xác định
được hướng đi cho mình trau dồi cũng cố những cái đã biết và tăng cường tìm hiểu học
thêm những phần bị hỏng chưa hòan thiện. Làm được điều này bạn đã xây dựng bước đầu
cho lộ trình học khá tốt.

HVTH: NGUYỄN ANH TUẤN 2

 NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG TỰ HỌC GVHD: TS. PHAN VĂN LÝ

Việc học tiếng Nhật thực sự là một cuộc marathon đường dài, chứ không phải là một
cuộc chạy đua cự ly ngắn. Vậy nên bạn cũng cần giữ sức và sự kiên trì cho chặng đường
dài. Đừng tự nhồi nhét mình rồi lại chán ngay sau đó. Những người hay tua các bài giảng,
hay ngấu nghiến kéo hết chương trình học, lật cuốn sách đến trang cuối chỉ trong vài
ngày thường sẽ bỏ cuộc khi “chạy” đường dài.

Hãy sắp xếp một khoảng thời gian hợp lý, thời lượng đủ để bạn tiếp thu được kiến thức
mà không thấy chán nản, và duy trì nó đều đặn.

3. Nhẫn nại và nghiêm túc ngay từ những chữ cái đầu tiên
 

Thông thường những người học tiếng Nhật vì

mục đích đi làm sẽ có tâm lý học thật nhanh để
nhanh chóng cải thiện sự nghiệp của mình.
Nhưng bạn chớ quên câu “giục tốc bất đạt”.
Cái gì nhanh quá cũng không tốt.
Bạn cũng biết, tiếng Nhật có tới 3 bảng chữ
được sử dụng đồng thời. Học chữ cái cũng là
bước đầu tiên của quá trình học tiếng Nhật. Có
thể bạn sẽ kêu gào rằng “người Nhật rảnh hay
sao mà dùng lắm loại chữ thế?!”, nhưng đó là
văn hóa của nước bạn, bạn muốn học được
ngôn ngữ, trước hết phải tôn trọng văn hóa của
người ta.
Học 3 bảng chữ sẽ đòi hỏi tiêu tốn rất nhiều thời gian và tâm trí. Vì vậy, hãy chịu
khó nhẫn nại và đối xử nghiêm túc với nó, bạn sẽ thấy rằng nhớ được 3 bảng chữ đó cũng
không phải chuyện gì khó khăn lắm. Học từ từ, học mỗi ngày, áp dụng triệt để câu “mưa

HVTH: NGUYỄN ANH TUẤN 3

 NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG TỰ HỌC GVHD: TS. PHAN VĂN LÝ

dầm thấm lâu” và “học, học nữa, học mãi” đối với tiếng Nhật chính là lời khuyên tốt
nhất.

4. Lập kế hoạch cụ thể cho mục tiêu học tiếng Nhật

Khi bạn làm một việc gì đó trong một thời gian dài việc tốt nhất là bạn nên lập kế hoạch ra
giấy để kiểm soát cũng như tạo động lực cho chính mình, tiếng Nhật cũng không ngoại lệ,
đó là một ngôn ngữ khó và bạn cần phải thực hiện một cách nghiêm túc. Chính vì vậy, cho
dù bạn làm gì kể cả học ngoại ngữ cũng cần có định hướng rõ ràng, bạn học tiếng Nhật để
đi du học hay cần nói lưu loát ngôn ngữ này đáp ứng cho công việc trong môi trường giao
tiếp tiếng Nhật hoặc thậm chí học để khám phá mở rộng kiến thức các nhân tất cả đều cần
phải có kế hoạch cụ thể.
Bất kỳ việc học một ngôn ngữ nào cũng yêu cầu bạn phải học đủ 4 kỹ năng nghe, nói,
đọc, viết. Việc cân bằng tất cả các kỹ năng không phải là điều mà ai cũng làm được, vì
thế, tùy vào mục đích học của bạn, nên có kế hoạch học tập trung vào một vài kỹ năng
cần thiết nhất. Ví dụ, bạn muốn học để làm thông dịch thì cần chú trọng hơn vào kỹ năng
nghe và nói; nếu muốn làm biên dịch và các công việc văn phòng khác thì nên chú trọng
kỹ năng đọc, viết nhiều hơn…

Việc này sẽ là quan trọng nhất! Bạn không thể cứ mãi mông lung không biết mình nên
học cái gì và học bao nhiêu là đủ. Tuy nhiên tự xây dựng được một lộ trình lại là điều
tương đối khó với bạn, vì bạn đang là người mới, bạn chưa nắm rõ được “luật chơi” và
“sức mạnh của đối thủ” để có thể lập kế hoạch “chiến thắng”. Vậy bạn cần làm gì đây?

HVTH: NGUYỄN ANH TUẤN 4

 NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG TỰ HỌC GVHD: TS. PHAN VĂN LÝ

Câu trả lời là bạn cần tìm hiểu kĩ và hỏi kinh nghiệm từ những người đi trước. Nhìn
chung, thường thì để trở nên “biết” một ngoại ngữ, bạn đều phải RÈN cả 4 kĩ năng :
NGHE-NÓI-ĐỌC-VIẾT.

4 kĩ năng đó lại sẽ yêu cầu bạn cần nắm vững được những kiến thức gì? Với tiếng Nhật,
có thể tóm lại cơ bản như sau:

NGHE: Từ vựng, ngữ pháp, ngữ âm

NÓI : Nghe, từ vựng, ngữ pháp

ĐỌC: Từ vựng, ngữ pháp

Viết: Từ vựng, ngữ pháp

Có thể nhìn thấy ngay, Từ vựng xuất hiện ở cả 4 kĩ năng. Do vậy việc học thêm từ mỗi
ngày và ghi nhớ được những từ đó là điều vô cùng quan trọng.

Hãy xây dựng cho mình một lộ trình học trong thời gian nhất định để đạt được mục tiêu
bạn tự đề ra.
Tình trạng chung của những người học tiếng Nhật là do tâm lý lo sợ ngữ pháp và hán tự
nên chỉ dồn thời gian và tâm sức học ngữ pháp và hán tự mà hầu như hoàn toàn bỏ qua
những kỹ năng khác thật sự cần cho công việc, ví dụ như kỹ năng nói. Khi bạn đi phỏng
vấn xin việc tiếng Nhật thì sẽ phải phỏng vấn với người bản xứ bằng tiếng Nhật. Cho dù
bằng cấp của bạn là N2 hay thậm chí là N1 nhưng bạn trượt phỏng vấn thì bằng cấp cũng
không giúp ích được cho bạn cả.
Nếu có thể, hãy cân bằng tất cả 4 kỹ năng để có cơ hội nghề nghiệp cao hơn.
Lộ trình tự học tiếng Nhật

 Tự học tiếng Nhật – bước 1 : Làm quen :

Trong bước này các bạn hãy tìm hiểu sơ lược về tiếng Nhật, tiếng Nhật có những bộ chữ
nào? phát âm tiếng Nhật… Hãy học 2 bộ chữ đầu tiên là Hiragana và Katakana, tập viết
theo thứ tự mà bạn tìm được trên mạng, luyện cho tới khi giống nhất. Trước khi viết, bạn
hãy nghe băng cách đọc và bắt chước lại theo nó (hãy bắt chước giống tới mức có thể,
càng điệu giống nó càng tốt 

thực ra người Việt nghe người Nhật nói có thể cho rằng họ nói điệu, nhưng đó là cách nói
tự nhiên của họ, học ngoại ngữ là bắt chước, càng bắt chước giống, bạn càng học giỏi,
bởi vậy bạn hãy chiến thắng sự ngại ngùng ban đầu, bắt chước cho giống, bạn sẽ tiến
nhanh). Phát âm tiếng Nhật không khó bởi giải âm của họ hẹp hơn người Việt, đó là lợi

HVTH: NGUYỄN ANH TUẤN 5

 NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG TỰ HỌC GVHD: TS. PHAN VĂN LÝ

thế mà bạn hoàn toàn có thể tự hào  Người Nhật học phát âm tiếng Việt sẽ khó hơn chúng
ta học phát âm tiếng Nhật nhiều lần .

 Tự học tiếng Nhật – Bước 2 : Học theo giáo trình

Sau khi đã học xong 2 bộ chữ, các bạn hãy lựa chọn cho mình một giáo trình để tiếp tục
tự học tiếng Nhật. Hiện tại có nhiều giáo trình cho bạn lựa chọn, tuy nhiên giáo trình
được dùng nhiều hiện tại là giáo trình Minna no Nihongo (tiếng Nhật cho mọi người).
Đây là giáo trình có nhiều tài liệu theo kèm (CD, sách dịch sang tiếng Việt…) nên được
rất nhiều nơi sử dụng để giảng dạy. Bạn cũng có thể học theo giáo trình Mimi kara
Oboeru (Ghi nhớ bằng tai nghe), đây là giáo trình tập trung nhiều vào việc sử dụng thính
giác (nghe) để ghi nhớ, bởi vậy nó cũng rất dễ học.

 Tự học tiếng Nhật – bước 3 : Luyện thi năng lực tiếng Nhật

Khi đã học tiếng Nhật theo giáo trình một thời gian (ví dụ khoảng 10 tới 20 bài trong giáo
trình Minna no Nihongo), các bạn có thể tự ôn thi năng lực tiếng Nhật theo các cấp độ.
Các bạn chỉ cần lên google tìm từ khoá : những điều cần biết thi N5, N4, N3, N2, N1, các
bạn sẽ có được thông tin mình cần, các bạn hãy đối chiếu kiến thức hiện có của bạn với
yêu cầu của cấp độ đó, bạn sẽ biết mình phải làm gì. Tuy nhiên, nếu không cần thiết (bắt
buộc), bạn chưa cần luyện thi tiếng Nhật sớm, hãy tự học tiếng Nhật luôn một mạch theo
giáo trình, bởi những bài trong đó đều rất logic và dễ học (dễ học hơn rất nhiều việc học
rời rạc khi luyện thi). Hãy tự học hết 50 bài Minna no nihongo, sau đó bạn chuyển sang
luyện thi cũng không vội. Hãy bắt đầu thi từ N3 hoặc thậm chí là N2, không nên thi N4,
N5 nếu không cần thiết (dù là để thử sức)

 Tự học tiếng Nhật – bước 4 : Hoàn thiện các kỹ năng

Trong quá trình tự học tiếng Nhật, các bạn đã dần bồi đắp cho mình đủ các kỹ năng nghe,
nói, đọc viết. Sau khi học xong 50 bài Minna no nihongo, bạn hãy dành nhiều thời gian
hơn cho việc luyện tập các kỹ năng, đặc biệt là nghe và nói. Bởi mục đích cuối cùng của
học ngoại ngữ là giao tiếp. Nếu bạn có chứng chỉ N1 (chứng chỉ năng lực tiếng Nhật
JLPT cao nhất) mà bạn không giao tiếp tốt, không ứng dụng được kiến thức đã học, nhà
tuyển dụng sẽ không đánh giá bạn cao được. Hãy dừng lại ở N2, tập trung luyện nghe nói
và dịch thuật, bạn sẽ có lợi thế làm việc hơn những bạn chỉ chú tâm vào thi lên N1. Khi
đã có thể nói chuyện khá tự tin trong nhiều tình huống hội thoại, bạn có thể tiếp tục luyện
thi N1. Lúc đó N1 sẽ bổ sung thêm vốn từ vựng cho bạn, bạn sẽ giao tiếp tốt hơn nữa 

5. Phương pháp tự học tiếng Nhật

HVTH: NGUYỄN ANH TUẤN 6

 NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG TỰ HỌC GVHD: TS. PHAN VĂN LÝ

Phương pháp học tiếng Nhật theo chiều rộng

Đa phần các bạn học ngoại ngữ đều thường cố gắng đạt đến sự hoàn hảo ngay từ khi bắt
đầu học tiếng Nhật, học thuộc 100% từ mới, phát âm chuẩn 100%, nhớ 100% ngữ pháp…
Tuy nhiên không cần thiết phải học như vậy khi mới bắt đầu. Học chính xác 100% sẽ tốn
rất nhiều thời gian. Thay vì dành 10h thời gian học thuộc 1 bài 100% thì dành 10h để học
2 bài mỗi bài thuộc 80% sẽ tốt hơn.
Phương pháp học từ mới
Để đạt trình độ sơ cấp tiếng Nhật N5 (Trình độ thấp nhất của tiếng Nhật), bạn cần học
thuộc khoảng 800 từ mới. Phải nói thêm rằng học từ mới tiếng Nhật khó hơn nhiều so với
các ngôn ngữ khác vì tiếng Nhật sử dụng tới 3 bảng chữ cái, những bạn mới học tiếng
Nhật chưa quen với bảng chữ cái tiếng Nhật sẽ gặp nhiều khó khăn để nhớ từ. Vì vậy nếu
tự học tiếng Nhật, có thể bạn phải mất cả năm để học từ mà vẫn hay quên.
Để đạt được kết quả đó, các bạn thử tham khảo cách học sau:
 Học theo băng ghi âm. Vừa nghe vừa cố nhớ nghĩa của từ bạn nghe được.
 Sử dụng thẻ học từ flashcard, một mặt ghi từ mới, một mặt ghi nghĩa tiếng Việt
 Điều quan trọng nhất là bạn phải vận dụng từ mới vừa học. Dùng những từ mới để
đặt câu với ngữ pháp bạn đã biết. Tập nói những câu đơn giản có từ mới, tốt nhất là
tìm được bạn học cùng để trao đổi, tạo phản xạ giao tiếp với từ mới.
Phương pháp học ngữ pháp
Tiếng Nhật là một trong những ngôn ngữ có cấu trúc ngữ pháp khó nhất thế giới. Có
khoảng 40 cấu trúc ngữ pháp chỉ riêng ở trình độ N5. Tuy nhiên chỉ sau một thời gian
ngắn các bạn đã có thể chinh phục thử thách học tiếng Nhật một cách dễ dàng. Bí quyết
chính là vận dụng ngữ pháp đã học vào nhiều tình huống khác nhau trong thực tế. 
Trước hết, hãy phân tích ngữ pháp theo các bộ phận: Chủ ngữ, vị ngữ, tính từ, giới từ.
Sau đó đặt câu sử dụng những từ mới mình học được. Khi đã học được một vốn ngữ pháp
kha khá, hãy tập viết thành đoạn văn. Nếu bạn tự học, hàng tuần không được giảng viên
giao cho chủ đề để viết, hãy dựa vào những gì xảy ra xung quanh bạn để tự tìm đề tài.
Bạn sẽ rất ngạc nhiên khi thấy những ngữ pháp đơn giản mình học được có thể diễn đạt
được nhiều ý nghĩa hơn bạn nghĩ. Thông thường, bạn sẽ chỉ diễn đạt được ý tưởng theo
những câu đơn mình đã học được mà không nhận ra bạn có thể kết hợp những câu đơn ấy
lại để tạo ra một câu phức tạp hơn. Bạn thường nhận ra cách kết hợp các câu đơn ấy chỉ
khi được những người đã nắm vững ngữ pháp chỉ ra. Vì vậy hãy tự tìm cho mình một
môi trường có những người giỏi tiếng Nhật, nhất là nơi có nhiều người bản xứ để bạn có
thể nghe và học hỏi cách họ phối hợp câu.
Phương pháp học Kanji
Kanji hay chữ Hán luôn khiến những người tự học tiếng Nhật dễ nản chí. Các chữ Kanji
có rất nhiều nét và rất nhiều cách đọc khác nhau cho một chữ. Đừng nản chí, bạn chỉ cần
viết thật nhiều, hạn chế sử dụng Hiragana khi đọc và viết.
Một cách cực kỳ hiệu quả để học Kanji chính là sáng tạo ra những câu chuyện. Kanji là
chữ tượng hình, vì vậy bạn có thể tưởng tượng ra rất nhiều câu chuyện dựa vào các hình

HVTH: NGUYỄN ANH TUẤN 7

 NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG TỰ HỌC GVHD: TS. PHAN VĂN LÝ

vẽ. Ví dụ chữ 春 – Mùa xuân gồm các bộ phận 三 – Tam (số 3), 人 – Nhân (người), 日 –
Nhật (mặt trời)
Phương pháp luyện nghe nói
Người Nhật nói rất nhanh, để bắt kịp tốc độ nói của người Nhật cần rất nhiều sự luyện
tập. Một phương pháp cực kỳ hiệu quả giúp bạn vừa luyện nghe vừa luyện nói chính là
ghi âm lại giọng của bạn.
Hãy làm theo các bước ghi âm sau để học nghe nói tốt nhất:
 Phân tích câu nói: về ý nghĩa câu, ngữ pháp được sử dụng trong câu.
 Nghe bài nói mẫu của người Nhật.
 Tập nói theo bài nói mẫu.
 Ghi âm.
 Nghe lại đoạn ghi âm. Đây chính là lúc bạn đánh giá khả năng của mình. Hãy so
sánh với bài nói mẫu. Tìm ra những điểm bạn nói chưa giống và tập đi tập lại đoạn
đó.
Nếu có điều kiện, bạn hãy nhờ những người giỏi tiếng Nhật nghe giúp bạn. Những người
đã sử dụng thành thạo tiếng Nhật không chỉ nhận ra lỗi sai của bạn, mà họ còn phân biệt
được các giọng địa phương ở Nhật và chỉ cho bạn cách phát âm hay nhất.
Lý do khiến du học sinh nghe nói tốt trong thời gian ngắn là bởi họ được thường xuyên
tiếp xúc với người Nhật. Vì vậy luyện tập thật nhiều với người Nhật là cách tốt nhất để
bạn học nghe nói.
Tự học tiếng Nhật kết hợp nhiều loại sách và học online.
Mỗi bộ sách có một ưu điểm khác nhau, ví dụ học Minna no nihongo sẽ tốt cho bạn học
ngữ pháp nhưng bạn sẽ không học được Kanji và nghe nói. Vì vậy, hãy sử dụng kết hợp
nhiều loại sách khác nhau để tận dụng các ưu điểm của từng bộ sách.
6. Phương pháp học tiếng Nhật hiệu quả.

Đến và học tại đất nước Nhật Bản.

Đây là phương pháp học tiếng Nhật hiệu quả và là cách nhanh nhất để học tiếng Nhật.
Thay vì việc bạn ở tại Việt Nam học đọc, viết, nghe và nói tiếng Nhật theo cách của Việt
Nam. Thì hãy cố gắng đến thăm đất nước Nhật Bản, tại đây bạn có thể được nghe chính
người bản địa nói. Hay đơn giản là việc họ dùng những câu nói như thế nào, trong hoàn
cảnh ra sao và người nói chuyện với họ là người như thế nào.
Bạn học ngôn ngữ của họ, tức là chính bản thân bạn cũng cần phải học văn hóa của người
Nhật. Chỉ khi bạn hiểu được văn hóa của người Nhật như thế nào thì bạn mới nhanh
chóng nhớ được những câu giao tiếp tiếng Nhật ra sao. Đây là cách tự học tiếng Nhật cơ
bản dành cho người mới bắt đầu. Đừng ngại ngùng khi đến đất nước của họ, con người ở
đây rất thân thiện, nên bạn sẽ nhận được sự giúp đỡ của mọi người. Đừng quá lo lắng,
hãy cố gắng đến đây để cảm nhận văn hóa của họ trước khi bắt tay vào học ngôn ngữ của
họ nhé.

HVTH: NGUYỄN ANH TUẤN 8

 NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG TỰ HỌC GVHD: TS. PHAN VĂN LÝ

Luyện nói nhiều hơn

Học một ngôn ngữ mới bao gồm cả nghe, nói, đọc, viết ngôn ngữ đó. Và không chỉ đơn
giản là học ngôn ngữ mà còn cần phải học văn hóa của họ. Với cách học luyện nói, kết
hợp với nghe sẽ giúp bạn nâng cao khả năng nói, nghe tiếng Nhật. Bên cạnh đó, việc kết
hợp này sẽ giúp bạn có được những câu giao tiếp tiếng Nhật một cách nhanh chóng và
hiệu quả.
Đừng ngại nói khi học tiếng Nhật. Đây là cách học tiếng Nhật hiệu quả được nhiều học
viên từng học tiếng Nhật  tại các trung tâm chia sẻ lại. Vì vậy hãy cố gắng luyện nói
nhiều hơn để khẩu hình miệng cua bạn quen vói cách phát âm của tiếng Nhật. Như vậy
bạn không còn cảm thấy ngại khi nói tiếng Nhật nữa. Việc học một ngôn ngữ mới không
quá dễ dàng nhưng cũng không quá khó khăn như mọi người vẫn nghĩ.

Hãy cố gắng nói nhiều hơn, như vậy bạn sẽ hình thành thói quen và khả năng giao tiếp
bằng tiếng Nhật của bạn sẽ vượt trội hơn so với những người hạn chế nói.

Kết hợp giữa học và chơi

Nếu chỉ chăm chăm vào đọc, viết, nói, nghe ở trên lớp thì quả là một thiếu sót. Việc học
một ngôn ngữ mới cần rất nhiều thời gian và công sức. Nếu bạn chỉ học trên lớp thì khi
về nhà rất có thể bạn sẽ quên những gì vừa học.
Chính vì thế, hãy cố gắng kết hợp các loại hình giải trí bằng tiếng Nhật vào việc học. Như
việc xem một bộ phim Nhật, nghe nhạc Nhật, cố gắng giao tiếp bằng tiếng Nhật ngay tại
nhà sẽ giúp khả năng học của bạn tăng lên rõ rệt.

Đi du lịch nhiều hơn

HVTH: NGUYỄN ANH TUẤN 9

 NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG TỰ HỌC GVHD: TS. PHAN VĂN LÝ

Đến một nơi Nhật Bản du lịch, và bạn không thể dùng tiếng Việt để giao tiếp bạn sẽ phải
tìm mọi cách để giao tiếp với người bản địa. Do vậy, việc lựa chọn đi du lịch sẽ khiến
bạn vận dụng mọi kiến thức được học mà áp dụng vào chuyến du lịch đó. Vì vậy, lựa
chọn đi du lịch là một điều sáng suốt. 
Điều này sẽ thúc đẩy khả năng học hỏi của bạn nhanh hơn so với việc chỉ học tại các lớp
học tiếng. Nên nhớ rằng, nói không tốt thứ tiếng của nước khác sẽ chẳng hề làm bạn bẽ
mặt mà nhiều khi, người bản xứ lại còn vui vẻ vì nghe bạn cố gắng nói ngôn ngữ của họ.
Họ cũng chẳng ngại ngần mà hướng dẫn như khi mẹ dạy bạn tập nói vậy.

Tham gia nhóm, câu lạc bộ học tiếng Nhật

Hiện nay trên các kênh mạng xã hội có rất nhiều group học tiếp nhất bao gồm các thành
viên có chung một mục tiêu là yêu thích và tìm hiểu ngôn ngữ này bạn hoàn toàn có thể
tham gia vào để có thể nhờ sự giúp đỡ của mọi người khi không hiểu một vấn đề nào đó
hoặc lắng nghe những chia sẻ của các bạn về bí quyết học tốt hơn.

Bên cạnh đó bạn cũng có thể lập team các bạn thân của mình chia sẻ cách tự học tiếng
Nhật, việc có nhiều thành viên như vậy sẽ dễ dàng tiếp thu và giúp đỡ lẫn nhau và rèn
luyện kỹ năng nói qua lại khá hiệu quả.

Hãy tự đặt câu hỏi cho chính mình, tại sao bạn lại lựa chọn học tiếng Nhật? Tại sao bạn
lại ngồi tại lớp học này? Tuy nhiên, câu hỏi quan trọng nhất là làm sao để thích tiếng
Nhật, chứ không phải việc học tiếng Nhật sao cho tốt.
Hãy mở rộng lớp học của bạn ra ngoài khuôn viên của lớp học. Giống như việc bạn tổ
chức buổi học dã ngoại cho cả lớp ngoài công viên. Hay đến những nơi tập trung nhiều
người nước ngoài, đặc biệt là người Nhật Bản. Tại Việt Nam có rất nhiều nhà hàng phục
vụ người Nhật, vì vậy bạn hãy đến đó làm phục vụ để được giao tiếp thường xuyên với
người Nhật.

Tham khảo sách

 Bạn có nhiều cách để có được các loại sách dạy tiếng Nhật bằng việc tải giáo trình trên
mạng có thể có phí hoặc miễn phí tùy loại sách hoặc mua trực tiếp tại các hiệu sách hay
đến thư viện trường, thư viện trung tâm để mượn. Mỗi loại giáo trình có thể đề cập các
vẫn đề ngữ pháp khác nhau nhưng vẫn hội đủ các vấn đề cốt yếu chung và một lượng từ
vựng nhất định, tùy vào trình độ học bạn muốn theo đuổi mà lựa chọn giáo trình phù hợp
ở cấp đó. Tiêu biểu hiện nay mà hầu hết nhiều cơ sở giảng dạy hay các trường Đại học có
chuyên ngành ngôn ngữ Nhật phổ biến sử dụng là bộ giáo trình Minna no Nihongo. Gíao
trình này được biên soạn tại Đại học Tokyo với gần như đầy đủ các kiến thức ngữ pháp
tổng quan từ vựng phong phú.

HVTH: NGUYỄN ANH TUẤN 10

 NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG TỰ HỌC GVHD: TS. PHAN VĂN LÝ

Tự học tiếng Nhật qua kênh Youtube 

Điều này đã quá phổ biến ở thời điểm hiện tại khi mà các kênh youtube càng ngày càng
được nhân rộng, bạn có thể dễ dàng tìm hiểu những vấn đề thắc mắc khi truy cập mạng
chia sẻ video lớn nhất hành tinh này.

Bạn có thích Ghibli. Nếu có, thật là tuyệt vời, hãy biến sở thích thành công cụ cải thiện
trình độ nghe nói tiếng Nhật của bạn. Hãy nghe nhạc, xem phim, đọc tin tức bằng tiếng
Nhật mỗi ngày. Sau một thời gian, bạn sẽ bất ngờ vì khả năng nghe nói tự nhiên như
người bản ngữ.

HVTH: NGUYỄN ANH TUẤN 11