ELECTRICAL CONSTRUCTION CHECKLIST KASHAGAN FIELD DEVELOPMENT PROJECT ECL 059A-1

Êîíòðîëüíàÿ âåäîìîñòü ïðîâåðêè ýëåêòðè¾åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ

ïðè ïóñêî-íàëàäî¾íûõ ðàáîòàõ è ââîäå ñèñòåìû â ýêñïëóàòàöèþ
Title: ACT ON ACCEPTANCE OF ELECTRICAL Protocol ¹
EQUIPMENT /MATERIALS TO BE Ïðîòîêîë ¹
INSTALLED
Íàçâàíèå: Акт приемки электрооборудования/материалов под
монтаж
Project No.: Area/Unit:
¹ ïðîåêòà: Ó¾àñòîê/Óñòàíîâêà:
Project Title: System/Sub System: /
Íàçâàíèå ïðîåêòà: Ñèñòåìà/Ïîäñèñòåìà:
Equip. Desc.: Equip Tag No.:
Îïèñàíèå îáîðóäîâàíèÿ: Íîìåð îáîðóä:

Ïðîèçâåä¸í îñìîòð ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ / ýë. ìàòåðèàëîâ / ïåðåäàâàåìûõ äëÿ ìîíòàæà.

Electrical equipment / materials / for installation have been inspected.

1) Ê ñäà÷å ïðåäúÿâëåíî ýë. îáîðóäîâàíèå / ýë. ìàòåðèàëû / ñîãëàñíî ïðèëàãàåìîé

Âåäîìîñòè ïðè¸ìêè ýë. îáîðóäîâàíèÿ / ýë. ìàòåðèàëîâ / ïîä ìîíòàæ .

Electrical equipment / electrical items have been submitted for turn over
as per List A acceptance of electrical equipment / materials / to be installed attached.

2) Âñå èçìåíåíèÿ è îòñòóïëåíèÿ îò ïðîåêòíûõ òðåáîâàíèé ñîãëàñîâàíû ñ çàêàç÷èêîì.

All project change items have been agreed with Customer.

3) Ïðåäúÿâëåííîå ê ìîíòàæó ýë. îáîðóäîâàíèå / ýë. мàòåðèàëû / ñ÷èòàòü ïðèíÿòûìè îò

_______________ г. â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèëàãàåìîé ` Âåäîìîñòüþ ïðè¸ìêè.....` ECL 059A-2
Electrical equipment /materials/ submitted as per installation are considered to be accepted from
______________ in accordance with List of acceptance of electrical equipment / materials to be installed.

Ïðèëîæåíèå: Âåäîìîñòü ¹ ___ îò _____________ ïðè¸ìêè ýë. îáîðóäîâàíèÿ / ìàòåðèàëîâ / ïîä ìîíòàæ.
Attachment: List of acceptance of electrical equipment / materials / to be installed.
Work this form with form ECL 059A-2
Èñïîëüçóéòå ýòó ôîðìó âìåñòå ñ ôîðìîé ECL 059A-2

Ïðåäñòàâèòåëè ýëåêòðîìîíòàæíîé îðãàíèçàöèè:

Electrical installation company`s representatives:

Âûïîëíèë: / /
Inspected by ïîäïèñü signature ô.è.î. name

Ïðîâåðèë: / /
Checked by ïîäïèñü signature ô.è.î. name

Completed By Çàïîëíèë Approved By Îäîáðåíî Accepted by Ïðèíÿòî

Company Çàêàç¾èêîì
Job Title Äîëæíîñòü

Signature Ïîäïèñü:

Print Name £àçáîð¾èâî:

Date Äàòà:

Page 1 of 1 Rev A08 31/12/08