Professional Documents
Culture Documents
ntdailyonline: Published From Karimnagar Hyderabad Warangal Khammam Nalgonda Mahabubnagar Nizamabad
ntdailyonline: Published From Karimnagar Hyderabad Warangal Khammam Nalgonda Mahabubnagar Nizamabad
,
ntnews.com
.
..6
� 22.7.2020
: 10 + 12/8 + 8
: 7.39. : 5.52, : 6.53, , ,
, , , , : 7.22 , : 7.15
, : 8.39 10.10 , : 5.44 7.15 ,
PUBLISHED FROM KARIMNAGAR � HYDERABAD � WARANGAL
� KHAMMAM � NALGONDA � MAHABUBNAGAR � NIZAMABAD
..
.
�
, , � ��
��. ��
� �
- 2
� �
10
�
�� �
10
�
50
� �.1,832
�
�
15 .
.
� � 2 . ,
� 225 50 . 7
C
.. 1971 -14 32.00c 24.00c 34.70c 22.40c
2
33.00c 25.00c 34.80c 25.00c
, .
�� 22 2020
www.ntnews.com
‘ ’ .
33.50c
31.00c
33.00c
24.00c
23.00c
23.00c
31.10c
30.60c
33.00c
24.90c
22.30c
26.00.c
, :
� � 900
�� � ��.
,
.. ! 2018
.
� � ,
��� 1.5 � ,
. �� � . 52 , . , ,
� � �. . 1993 14 1980
.
, ��� � . . 1,
� � � 1993 357
,
. . ,
�� �� � ��� . ,
,
.
�. � � � � . , .
�. �, �� . . 22.5 . ()
� �� 49.5
. , . .
� �� � � 16, . , . ,
� � � 10. �, .
�� 8 � . . .
. . 1992 1993 ,
. . .
() . . 2017 . . .
..
,
-
()
.
..
� � � �
�
� � � �
, : � �
��,� �� �
� �. �� �, �
� : � � () �� �, � �� , ��
� : 5 � �� � �
�. �
� : / (�/� � � �
/ / �/ . , , � ��. � �
..
) �� � � , , , , , , , , . � , � � ��.
�. � � � � �. ,
� : � , � �� , � �, �, ��
� : �� , � � � ��
� : 2 � � �. , , ,
� : https://www.cmeri.res.in , � �
� �. �� ?
� ? �?
� � � �� �
... . �� �� � � �. � � �� �. �. �� �
() � � � � � � . � , � � � � �
. ��. � � � ��, � �.. �, �� �, �
� �� � � � � � � � �. �� �� � ��, � , �
� � ��, � � �� . �� �� �. � �. � ��, �, �, ,
� � � � � � , � � � . � 87 , , �, � ���.
�. �� � � � , � � � , � � � � � �
���, -
�� ,
�. � �
��. �� �
�, �
� � �,
� � ��
� �
:
� � ��� � �� � �, � � �. � � � ...
� � . � � �� � �� �
� ��� �� �� �. � �
� : 18 �� �� . � , � . �, � ��. � � � � ��
� : -1, �� �. �, �� � � � � �, � � ���. ‘� � �
-7, -3, �. � �’ � �. �. �� �� � ’ � � �. �� �
� -3, -4. � � � ‘� � �� � , � � � �
� , � � �� � � . �� � � � �� � � ��, �� � � �� ��, �
�. � � � ��. � � � �, � �. �
� : �, : 9 � � �’ � � ��. �� � � ���
, � � ���.
: https://www.instem.res.in �. ‘� 87 �. ‘� � �� �, ,
�
. � � � �� � �� � ’ �� �, �, ��
� .
. 1.65 , 72
. .
� 22 � 2020
www.ntnews.com 3
,
�
, : � �� ��
.. , � � �� � �
� � � �� �.
� � � � � �, ,
vsg.minpet@gmaail.com � ��.
� �� ��� � �
. � � ��. �� � �
. 2014 �� � �� ��.
� �� � � � �.
. . .
.
� :
, : � �
�� �� � �� � � ��
� ��� � �.
� � ��. � �
����, ��� � ��
� ��, � �� � �
� �. � �� �, � �
� � � ��
�. �� �� � ,
... �, �.
��
�.. ��
� ��
�. �� � � �, � �
�� � �..
�� , : � � �
��. �� � �� �� �� ��
�� �� �. � �� , , �
� �. �, � � � �� �
�, � � � �� ��.
� .. , � 25� �.. � �
� �� �. �� �. 15
� �� � � �� � � 1,300
� �. � � � � �
� � , �.109 � ��� � � ��.
� � � � �
��. � � �
,
15
� � �. � , : � ��
� � � .. �� 15 �
� �, �� � � � �
� � � �. � �. � � �. � � ��
�. � � ��.. � � � � , : �� � �. �
�� �� ��. � � �� � � �. � � �� � � � � ��
� �� � � � �. � � � �� �� �. �,� � �
� ��
�. � .. � � � �� �. � � � � ��� �� � � �.
�� � � � � � � ��. .. �� � � � �
�� � �� �. �� ��. � ‘ .. 5
�. 83 � ’ � � �. 24 , : �� ��� �
� � � 15 � ���. � ‘ .. ’ � , ��� �� � �� � �, ���
�� � � � ��. � 24/7 � � � � �
.. �� �
� � �� � . �.109
�. � ��� � �,
, �� �, � ��,
� � �. �
� 19 � �..
�� � 2048 , � ��� ���. � � �
� � , �,� �. � mjptbcwreis.telangana.gov.in ��
, : �, � � � mjptbcwreis.cgg.gov.in � ��.
-
. �� � � � � �� �. � � ��� � ��. �� ��
. � � �� �� � �. , �� �� � �
� � � � . � �
� �. �
� �� � �
� ��� �.109 � �, �� � � � � �, �, �� �. � � �
�� �, � � �� � �� 80 � � � � � �.. � � � , ,
� ��. �� � � � � �. , � � , : �� � � ���
‘ .. ’ � �. � , � ��. �. ‘� � � �. �� � - ��
�� ���� � � ��. � ��’� � �, � � �� . � �� , �, , ,
�� �� � � � � , �� � , �� � � �� � � �.
� �. 24/7 � �. � � �� � �. � � �, � �
�. ��� � ���� - �
�� � �� ��� ��.
�� , � � � � � � -
�� � � �.
� , ���� �� ��
� � �.
, : 18 �
�� 17.56 � � � � : 86.61 -�� � � � � � �
� �� � �
, : �
�� � � .
� � � . �
� . � : .15.21
� � �. �
� �� � �
� � � � � � � � � � ��� � � �. � � �
��, ��� � � � �� � � �� � � �.
� �� � . � � ���. �� 3,17,333 : 3,17,333
, /: �� � �� � �� 36.37 �� ��. �.86.61
TELANGANA STATE PUBLIC SERVICE COMMISSION
,
� , �
,
��� 17.56 � �
.
1,15,409 � �.15.21 � �
Prathibha Bhavan, M.J. Road, Nampally, Hyderabad
� � �. � �. � �� � � . VARIOUS POSTS IN THE P.V. NARSIMHA RAO TELANGANA VETERINARY UNIVERSITY
(GENERAL RECRUITMENT)
� � � ��, Applications are invited online from qualified candidates through the proforma
Application to be made available on Commission's website (www.tspsc.gov.in)
� � � �
� � �� �. : 6.93 for the Notifications pertaining to the various posts in the State of Telangana.
Notification Number Name of the Post No.of Vacancies
��, �
� � � �� �� � � � �� � �
05/2020 Lab-Technician 09
� � � � �� ��, ��� ��
06/2020 Veterinary Assistant
Total
13
22
� � �. � �. �, �� � 10.39 17.56 The Candidates are advised to visit Commission's Website: (www.tspsc.gov.in)
� � � , �� � � , �. �� ��� �� �� � for detailed information.
�, �, , � �� � � � �. �� Hyderabad
Sd/-
Dt: 21.07.2020
PRL.SECRETARY
� � � �, , �, � � ��� DIPR.R.O.NO.3428-PP/CL/ADVT/1/2020-21, Dt:21-07-2020
C
‘, . ,
.. ..’
!
, ‘ ..’
. , . .
, ‘ ’ -
, , . ..,
..
.., . ! !!
, .
. .
.
. ! .
.
.
,
� ��
� �. �
� �
�
� � ��..�
‘ ,
. -
-
-
�� � � ..’ �
, . �. �. � � � .
. .
� � � � � � , .
�, � ��� � � ��� �� �. �
. . � �- �� � � �
� �� � �� .
() � � ��� � � �
. , , �� �� �, ��
. � �. �� �. ���
� � � � � �
��� � . � .
. , � �. .
, � � � � . ..
. � ��. � ‘, -
. � � ,
. �. �, � , , .
. �� �
. �� � � ..
. �. � , 16 ..’ �
.. ‘ � � ��. ?
!
!!!
.. � � � � 25 � � �. 9676761415
..’ � � � �. � � , �, , � ��
. � �� � � �. � � �
. �. � � �. �. ‘�’, ‘’, ‘��
.
.
.
�� �� �
� �. �
� . � �
1944� �
�� � ��
�� � �
’, ‘’,‘��’, ‘�
’ � � �.
1977 �� �.
� , �� �
!
..
�
, ��� �� �� ��. �
�� ‘ �. ��
��. �� ..’ � � � � �. ��
. � �� � � � � , � , �
�
‘�’ � �. �. � � - �� � �� � .
. 18 � � � � �� �. � ( ..) � � � ���, �
� � �.
?
� � �� �� �� �
�. � �� � �� � � �
�� � �� � . � � � �
�� � � �. . � � � � �� � �
� . � . �
� �� ��� � �;
�. � �� � � ,
� �. � � , � (� � �
�
) � ‘�’ � �� �
�� �� �, � � �� � � � � ��? � ‘ � �� �.. � ���. �
� �, �, � ? � � � � � � �! � �’ � � �
� �. �� �
� �� � �
� �
? � � � � � �� �,
� �� �
� �. � �
- 21
��
� �� � . �� � ? � � � �� � � �
� �, � � ��
�� �� . � � � � � ? � � � � �� � �. � �� �
� �, � � � ��� . � ��, ! . �
� �.. � � � � � � ‘��’.
��, , , � �. �, �, , �, � , � � � �
�� � �. � � ��, � �� �, � ��. � �� � 1986�
�� �� � �� � � ��� � . � � � � �. � � � ��
�, � �� � � �� � � � ��, � �� ���
. �� � �� �. � . �
�, � �� � �
. � �. ‘ .. . �� � � � �
’ � ��. � �
� ��� � � � �, � � ��, �� �� ��
� �� � � � � �� �.. � � . �� �� �
. � � � �� ���. . � �� �� ��. . � � �� �� �
� �, � �� �� � � � - � �,
� � ��. � , �. �, � � �� �� �
� �� . . � �. � � � � � �.
� �� . � �� � �� � �
�� ��! , �, �� . 1986� � � �
! �� � � � � � , � � �
� � � .. � � � 1989� � � �� �
? .. .
�? � �� �. � �� �. � � .. � � � ��
�? . � � � � �� . �� �� � , � �� ���. ��� � � �- �, �, �
� �� �, � � � � � � �? � �. � ��, � . � ��
� ? � ��! �� �� � �� � , � . � �. � .� ., � �. � �
�, � �� � � � �, � � � �, �� �..!! �.
� �? , � � � .. � � �. � - ( ‘’ ..)
.. ‘’
!
..
�.
. �� � . �
.
�� � �. . � �.
� � . �
. . � �. �
... � ��� �. , �
..
. � �?... . �
. .
‘
.
.. � ��. � ��
. �� �
!
... .. � .
‘ � ....�... ‘ � ?’ � � .
� � � �. . . � �
��? .. �. . �
� � �� . . � .
� ��?’. � � . ‘
‘? ..
. �, �� �
� � �? �... � . . �. �
’ . .. . ’ ��. -�
�... ��. . ,
� ��. � �. � �
�� �� �... ’ � �. �
� �. � �� � .
�. � ��� � � �
� �. . � . �� �, ��
� . �� ���. �.
� �. � � �� � . � � .
. . � ��� �. �� � �. �. � � � �..
� . � � �. �. . �� . ��. .
� �,� ��! ��, �, ‘ � . � � � �� ! ‘� �’ � ��� � �
�, � � . . �, ’ *** .. � � . �,
‘�� �� �! �..’ � � � �� �. � �. � � �. ‘ � �, ��. � � , �
� � ��. � � �. �� �� . �. .. �.
‘, �? � �. � ’ - � �. ‘ � � �. .. �� ‘�? � � � ’.
�. � � �. � �� . �� �
.. ’ - � � � �.
�� � �. . � �� �. . � � �. � ‘ .. �. .. �. .. �
� � �. �, � � . �. �. .. � �
��, �, �, �.. � � �� . . , ‘ �? �, .. !’ � �. .. � �... �� �
��. �. � � � � ’ � . �� . �’ � .
. � .. �, �. � . ‘ � . � � � � � ‘ �� � �. � ��
‘� �’ � � � � . �� � � �?’- �. � � . ��
�. . � . �� �. ’ � ��.
‘� �’ . *** .
. � � . � , � �
‘� �? � �. �� .. . � �� � � � ? � � � .
�’ ��� �. �, � . . , � ��? ��? � .
‘...’ � � . . � �. � �� ?? – �� . �� �.
� . � ��� �, � . �� � . �, � �� � � �. .. !
.
6
. .
� 22 2020 -
www.ntnews.com
�
��
�� .
�
���. �� ,
�
: . ��
. ��, �� ��
� �. � �
. . �. ���
: ( ) � �
.
. ��. �, ��
: � �
��
. .
..
‘ ’ . � � � � ��
� �. ‘� �
�� , � ��
�, � � �
�� �’ �. �
� �� �
�� � � ��.
‘’ � �? �. ..
?
. . � �. ‘
, . , ? ’
�� �, , . � �� . ‘��
. , � . � �’ � ‘
� �� � �. � ��. � . .
.
.
.
�
�
� � �. � � �
’ �� . ��..
�� � �
.
.. ,
.
. ‘�’ � . . . ..
. . � - , ‘ . .
’
. .
.
.. . .
. ‘ .
�� �� �� � � �.
� �, ��� �. � ��
� � � �� �
� . � .
�� �� ���� ’
� �. � ‘� .
� � ’ ( �� �
) � �. ‘�� . 1969
�. � � � �� . 1974
� � � � �.
� . �� � � .
’’ � �. �
�� �. � �
. � ��
�� �, �
� � � � ��. .
? . C
� 870 ,
.. � �� � �
-19 � �
� () 870 � � � �� ��
�(�), � ��(�� ,
) �� � . 16 , 23 : �� � � ?�
��� - �� � ��
� �. ���?
��� �����? �
� 1,890 . � �
: ��� � ��� � �� �
1,012 �� 1,890 � � � �� � � .
/, � � � �. 500 �, 700 , 350 �� �
: � � 20 �� 1.32 �� �, , 43 � � � � � �
� �� � �� � � � � �. � � � �
� � � � � �. �� �. � �
� �. � � �. �� �
�� � .. � � � � � 5,961 � � �� � �
� �� ��� ��� 5,961 � ��. � �
, : , . .
�. � ��� �. � � 61, �. �� 4,744 2,530 � ��. �, � �.
� �� �� � �� � ��� 349 , 636 �, 249 �� ��. � �� � � � � ��
�. �� �� � � � �� 300 �� � ��.
� �� � � . �. � 26 � 15 � �. � ��. 2 � �..
�. 16 � 20 � � � 37 � �� � 53 �� �.
� � �
� ��
. �
732 � �
� �. ��
��
� �� �. � 2,062
��� ���, ��, 2.08 � ��� �� � �� �� � ��� 1,430 ��
� �� � �� �. � � �� 16 �� �� � � �. � � �
� � �. � . �� � � � �. ��� 57 91541 70960 �� � � , : �� � �
� � �� � � � � � �. �� � �� �. ���� �, , � �� 2,062 �� � �� �. ��
� � �� � � �� �, � � � � � � � ��� 76 �� �. �
�. � . � ��.. � � � �. � � � � �� 36,385 . ��� 16,855
�� � � �� � �� ��. ��� 61 �. ��� � �. 2,200 �� �, 1,430 �� � ��
�� �� � �. , �� �� �-19 � �. � � �. � � � 703
�� ��. �� 410 � � �. � � ��. , �� 117, �� 105, �� 50,
.. !
���� 48, �� 45, ��� 43,
� 34,
�,
��,
� ��, � .. � �� � � � � ���, 1,430 47,705
�. � �� � � � 27 2,062 36,385
� �, � �� � �, � 7 429
/ , : � � , : �� � � �� �. ��� 10 � 26, � - 10,891
� � �� � . � ��, . 18 � �� � 45 � �� � 20, �
, � � �� �. ���. � �, �, , ��, . �� 24 � � �, �� 18 �, , � 14 �,
�. 24 � �� �� � �11 � � �. � �� �. � �� , ���, �� 9 �, �
� ‘ ’ �� �� �� �� . �-19 � � ��. � ��� � � �. � 8, ��� 7, �� 6, �,
�, � � �� � � �.! ��� � ��.. � � � � ��. � ��� 5 �, , �����
� �. � � �� ��� ���� � �� �. � � 14 � � 500 4 �, �� 1 ��. �� �
�, ��, �� , � ��. �� , �� � � � � �. � , � 24 � � �� �� �. �
� � � �� � � �� � � � � � � �. � 429 . �
� ��. ��, � , , � . �� �, � �� �. ��� � �. �� �
�� �� �� �� � � � � � ��. �, �� 22.8�� .
�. � � � � � � � � �. � �� . 50� ?
� �� �. � �� � �, �() 140 � , � �� �� �
. �� �� � � � � �� � � � �� 60 � ��. � ‘�� � ,
��� �� . � 14 � � � -90 � � �� � � � 10 �� �� �
� � �� ��� � �� � . �. � �� 500 �. � � ��
� . � 28 � � � � �. 18- � � � . � . ��� �� . � �
? 60 � 50 � � �
� �� � � � ’ �
� �� .. � � � . �, , �, , �� . � � ��.
4 � �� , �.50
� �� � �. �
� �� 1 � � �� � � ���
-� � �� �.
�
8
� �. �� � �. ‘ � �’
C � 22 � 2020 ...
?
�� �, � ��� �� .
� �� � �� �. �� �
www.ntnews.com . � . � �� � . ‘ ? �
� �� . ��?’ � �. � ‘
� �. � � �, � � � �.
The Lonely Puppy � � ‘
�’? �
�. � ��.
Dizzy, the puppy had many black spots puppy began to feel sleepy, but he stayed � �� �
on his body. He was proud of it. All at his post and never once turned round. � �!’ � .
the black spots made him look grand. After a long time, Bob came back and lay �
But the other dogs did not think so. down beside him. �� ��
They never came near him. Dizzy felt The puppy asked, “Why do the other �
unhappy and lonely. puppies dont to me? “Those silly puppies
One day, Bob, the old sheep came to
Dizzy and said, “Why are you all alone?”
thought you must have the measles,
because you were covered with spots,”
�
�
“Because no one will play with me” said replied the sheep. “But I have spots from .
Dizzy sadly. “Why so,” Bob said. “Have my birth,” said Dizzy. “I can’t lick them
you been rough to other puppies?” “No, off, because I've tried.” “Don't worry” !
no” cried Dizzy. “Don't worry I will grinned Bob. “I have told those puppies !
soon find out the reason” said Bob. that your spots are the wrong colour.
“You keep an eye on those sheeps in Now they are your friends. Here are : �, � � �
the next field, while I go and talk to some of the puppies coming now. Run . �
the other dogs” The dog was along and play with theml” “Oh, thank �. � ��.
happy and thanked the sheep. you, kind Bob!” said the puppy. Then he
Bob went away and left Dizzy ran and played with his new friends.
sitting by the fence staring at
the sheep. After a while the
MORAL:A friend in deed is a friend
in need.
?
�� , �� �
��? � � ��?
� �. 2015� ��
� � . ���
� � �. �� �
�� �
� �� �� ��
��� �
�. � �� ��� � �
� . ��� ��
� � ��� �.
- ‘� �’ (� ‘
� � � � �’) �
�. �.
‘�’� � � ‘� � ’
�� ��. . � �
��� � � �. � �
� . ��
. �� �� �. �
� �� � �� � � � �
�� � � �.
��. � �� � , ��
�� � � �� � �.
� � .
�� � ��
� �
�.
‘�’
. �
� �
� ��� �.
‘ �� � � �
1817�
� �
��� �
�
�
� � �
! � �, ��, � �
. � �� . ��
, � � �
1950� �� �� �
�
�
�� � � ��
� � �
� � � �� ��.
: �� � � 1884� � � � ��
� � �. 2000 � : 1900 : �� � ��
�� � �� � ‘��’� : 1950 � � � �
�. �-19 � � � : 50 �� �
� � � () 2016� . �� �� �.
� � : 1817 � �� � ���, � �
��. : 2016 : �� � �� �. �
� �� �� � � ��
�� : 119 �� . ‘ � � � �
� , � (�) � � . � �
� �. : � . � �� . � � � � � ��.
� � � � 1. �� , ��� � ���.
� , � � . 2.� � �
1918-19� �� � ��. 3. � �
: � � � � �. � � ��
� � � � . 1892� �� ��.. � � ’
� � � � : �. � � � �� �. � �� � ���
� �. � � � �. �, � �� 8 � � � � � �. �� � �
�. � � � �� � � � . 1977� ��� � � �� .
� 40 , � � � ��. � �. 1740� � �. 1990�
�, � � 1945� ��� �.. 1969� � � �.
� � � � �. �� . O/o. P.R. ,
: 1892 NIT No. 1 to 86/DPRE/NIRMAL/2020-21, - : 17.07.2020
: 1977
� �. , : 1918 : 1740 : (86), : � � �, , �
: 85 2 � (08) . AS0214000 (-I) �, �, ,
: 1945 : 1969 � 2 � (06) . AS0214000 (-II) � .
�. : 27 : 229 ECV: . 31.39 . -�� � � � : 11.08.2020
- 17.08.2020 . �: (07) �. � -
�� � : www.tender.telangana.gov.in �.
DIPR RO. No. 3183-DP/CL/Advt/1/2020-21, Dt: 21.07.2020 /- P.R. ,
..
-
:
.. !
RFS No. 01/CE/TSIIC/2020-21 : 22-07-2020
� � � . 23.48� � �, .., (), �� (�) - 1.5 MW
� � � 11 .. � � � � �� PV � � 5 � � , ,
�, �, � , TSIIC ,
.85.48
� �� �. � � � ��. ECV: �. 6,75,00,000/-.
. �� � � �� �� � : 24-07-2020, . 11.00.,
�. ��� � � �
� : 07-08-2020, . 3.00..
� � � : www.tsiic.telangana.gov.in
�� �.
� � �� . �� � DIPR RO No.3425-PP/CL/Advt/1/2020-21, Dt: 21/07/2020
/-
� 1985� : � � �� � �
� � � � : � � �� � �.
. ,
. G1/677/2020 : 17.07.2020
� � . �
� �� �.85.48 � � � � � � � �
& � � � 7150/plg.II/2018 : 24.06.2020 ��
�.. � , �� � . � � : � � . �� . �, 943 & 948/A, 12814.55 sq.mts.
�� � � � � � ��� �� � � � � ��, � � � � � � � � �
� � � �� � �.
� ��. � �. ��, � �� � � � () �� � (� ) � . � �
� � �� � � �� �. � �� � � . �� � , & �, � �, ��
21 � ��� �� , � �� �� � � � � � � .
: SITE-1-A-B-C-D-E-F-G : �, �: TLP No. 15/2016/W �� �
� � �� � �� � . � � �� �, � . � � � 40’-00’’ �, : �, :
�. � � � � � �. �� � � �� � � �. � � � � � �. SITE-2-H-I-J : TLP No. 15/2016/W �� � � �, �:
�� .. � � � ‘ �. �� �� �� � �. 60’-00’’ , : � Sy. No. 944, : 40’-00’’ .
� . � �’ � . ��. DIPR RO. No. 3451-PP/CL/Advt/1/2020-21, Dt: 21.07.2020 /- , ,
::
www.ntnews.com
- , 353.00 60.00
� � � ��
� � �
, 21: �� � .
� .50,214 �� �� �� � � � �
. � � � � � � 81 �
: � �. � � � . � ��. � � , ��
�. . �.1,832 � �.56,441 . � ��� � � � � , ���
� � 10 � � �� � � � � . 13 � 60 � �. ��, �
� �.50,214 �. ��� 1,822 �� �. 20.36 � �� �� � � � �� � �
� �.192 . �� �� . ‘�� �� 42 � �� � ��, �� � �
� � � �, � ��. � , �� . � �� �
� �� � � ��� 50 � � � ��.
� �� �. � � �� � �.
�� � �.. � �’ � 7.5
��. � �� � �. � � � 7.45 �
� , � .
� � � � 20 � �.. 12.15
�. �� � �� �� � .
� � � ��. ��� �� 2,242 � �, 6,706
� , � � � �, 43,770 � �� �
.. �� � � �� ��� ��
�� � � �. � � . �� 10,954 �� ��
. , � �� �
� � �� � �
: � , �. .
� � �
14 13
:
‘’!
�
�,
� ��
� � 14� � �
� � � ..
� � �� ��.
. �, �� � �
� �� (�)� �
3 � �
� . � �
: 20 � �.. �� �� �
�� �
37� � �. �
� ..
� � � �� � �.
�� � �� � � � �
� �.
��� �
� . �
�() �� � � � ��, � �� �
� �. � � � � � , � � � . �� �
� � 20 �� � : � � �. �� �. � ��
�
� �. � � � � ��.. � �
� � �
�() �. �� � � � � � �. ‘ �.
� 14� � 16� � � �� ( �
�. �� � �� � �. ) � �. ��
�� �
�.
� � � ��
20 �� � �� �. �� :
�.� . � � �� � : 1999
� � �. � �� � �
. , � � : � �. � � 18 . � � � � �.. � �
�� �� � . ‘ () 13 15 � �’ �. � � � �.
��� � (�) � 20 �� �� 2014 �� � � � �
. � �� � �� �� � � 20� � �
7 � .. � . � � �� � �. �
� � � �
. � � � � �. � � �. � �
’ � �. � ��, �� �
� � � � � �
.. . ‘ ‘’ .
�� � , �� �. � �. � �� � ��� ��
. �� � �. � � � �� �� � �. � ��(�) � ��� . ‘ �