rigf;Fj; Njit rkepiy

,d;iwa rigapd; epiyikjid xU fzk; cw;W ghh;f;f cq;fis

miof;fpd;Nwd;. kdk; jpwe;J njspthd fz;Nzhl;lj;NjhL rpy fhhpaq;fis
gfph;e;Jnfhs;s thQ;rpf;fpNwd;. ,jdhy; gyuhy; jtwhf ehd;
epidf;fg;gLtjw;F tha;g;Gz;L. MapDk; Fw;wg;gLj;Jk; Nehf;fj;NjhL my;y
jpwe;j kdg;ghd;ikNahL ,ij vOJfpNwd;. fhuzk; rigapd; ePl;lg;gl;l
fukhfj;jhd; kp\dhp Copak; ,aq;f Ntz;Lk; (extended hand of the Chruch)
vd;gJ vd;Dila khw;w Kbahj fUj;J. vdNt jplkhd rigjhd; ,e;j
Njrj;ij ,NaRTf;F nrhe;jkhf;f Kd;Ndhwp nry;Yk; kp\dhpfspd;
gpd;dzpahf mikfpwJ.

nghJthd rPh;j;jpUj;j rigfis ,uz;L gphpthf gphpf;fpd;wdh; kf;fs;.

mNef gphpTfSk; rpj;jhe;jq;fSk;> KiwfSk; ,d;W fhzg;gl;lhYk;> ,e;j
,uz;L gphpTfis NkNyhl;lkhf fhz KbAk; “ghuk;ghpa rigfs;” (Traditional
& Denominational Churches) RtpNr\ Mtpf;Fhpa rigfs; (Evangelical and
Pentecostal ie.. Charismatic Churches) ,e;j NkNyhl;lkhd gphptpidia rpyh;
mq;ffP hpf;f kWg;gpDk; ,jpy; cz;ik cz;L. mitfspd; gy xw;Wikfs;
,Ug;gNj ,jw;F fhuzk;.

ghuk;ghpa rigfspy; mjpfhuk; tfpf;f tpUk;GNthh; Vuhsk;. vdNtjhd;

Njh;jy; vd;w Kiw gpd;gw;wg;gl;L mjpy; Vw;gLk; Nrjk; NjtDf;Fk; rigf;Fk;
Vuhsk;. Mdhy; nghJthf Mtpf;Fhpa rigfspy; mjpfhuk; Nka;g;gh; ifapy;
mjpfk; cs;sJ. mg;gbNa xU rpyUf;F gfph;e;jspf;fg;gl;lhYk; mJ
epakdj;ij nghWj;Nj mikfpwJ. (Nominated Member) ,e;j ,uz;bYNk
rhjf ghjf epiyfs; cs;sd. Mjpr;rigapy; gpur;rid vOk;gpa NghJ mij
jPh;j;J itf;f mg;Ngh];jyh;fs; tpRthrpfSf;F njhpe;njLf;f Rje;jpuk;
je;jdh;. mjid mg;Ngh];jth;fs; MNkhjpj;j gpd; mth;fs; epakpf;fg;gl;ldh;.
(mg; 6:1-6) Mdhy; me;j mg;Ngh];jyh; njhpe;J vLf;fg;gl Ntz;bath;fspd;
Fzhjpraq;fis njspthf $wpdh; (tr 3) ,th;fs; cjtpf;fhuh;fs; (Deacons)
vd;W miof;fg;gl;ldh;. md;whl mYty;fis ftdpf;f> eph;tfpf;f ,th;fs;
mkh;j;jg;gl;ldh; gpd;dh; gTypd; Copaj;jpw;F gpd;dh; gl;lzq;fs; NjhWk;
me;je;j rigfspd; %g;gh;fis Vw;gLj;jpdhh; vd;Wk; (mg; 14:23)
jPNkhj;NjAitAk; jPj;JitAk; ,jw;fhfNt mDg;gpj; je;jhh; vd;Wk;
gbf;fpNwhk;.

ghuk;ghpa rigfs; ,g; 6IAk; Mtpf;Fhpa rigfs; mg;.14:23k;

gpd;gw;Wfps;wd. MapDk; ,uz;bYk; ,d;iwf;F FiwTfis fhzKbAk;.
Fzjpraq;fs; mjpfkhf Nrhjpf;fg;glhky; Ntz;bath; Ntz;lhjth; vd;W
fhhpak; NkNyhq;Ftjpdhy;jhd; ,e;j FiwghL. ,jdhy; Vw;gLk; Nkhjy;fs;>
,Uja fhaq;fs;> ntWg;G frg;Gfs; rigapd; J}a;ikia nfLj;J mjid
Kd;Ndwtplhky; jLj;J epWj;jptpLfpd;wd. mNef Neuq;fspy; ,jid rhj;jhd;
jdf;F MAjkhf vLj;Jf; nfhz;lJk; cz;L. ve;j Kiwjid gpd;gw;WfpNwhk;
vd;gjidf; fhl;bYk; ahh; ,jid ngWfpwhh;fs; vd;gjpy; ftdk; nrYj;jpdhy;
md;iwf;F Ntj trdk; tpUj;jpaile;J> rP\Uila njhif kpfTk; ngUfpw;W.
(mg;. 6:7) vd;w fhhpak; ,d;Dk; elf;Fk;.

,uz;lhtjhf> ghuk;ghpa rigfspy; rlq;fhr;rhuq;fs; mjpfk;. mitfs;

jiyKiwahf gpd;gw;wg;gLtJkhj;jpuk; my;y mjid Fwpj;j gpbthj
czh;r;rpfSf;F Fiwtpy;iy. n[g G];jfj;jpy; cs;s ,U n[gj;ij
(khpahdpd; fPjk;) gz;bif xd;wpy; tpNr\ nra;jpahsh; te;jpUe;jgbahy;
mtUf;F mjpf Neuk; ju vz;zp> thrpf;fhky; tpl;ljpdhy; me;j Nghjfh; me;j
rigapd; kf;fsplk; gl;lghL nfhQ;rky;y. Mtpf;Fhpa rigfspYk; rpy
ghuk;ghpaq;fs; cz;L. Mdhy; mitfs; mj;jid gpbthjkhf
gpd;gw;wg;gLtjpy;iy. Mdhy; Mtpf;Fhpa rigfspy; jpl;lkpl;l Muhjid vd;W
mNef Neuq;fspy; ,y;yhjgbahy; elj;Jgthpd; kdepiyik (mood) nghWj;J
Muhjid mike;JtpLk; Mgj;J cz;L. rpy Muhjidfspy; elj;JgtUf;F
mood tUk; tiu ghly;fs; elj;jg;gLk;. mJ kw;wth;fis njha;e;J
Nghfg;gz;Zk;. ghuk;ghpa rigfspy; fpspg;gps;is Nghy; khwptpLfpwhh;fs;.

mikjpahd njhOJ nfhs;s tpUk;Gfpwth;fs; cz;L. Mh;ghl;lkhf

njhOJ nfhs;s tpUk;Gfpwth;fSk; cz;L. Kd;dth;fis fy;yiwj;Njhl;lk;
vd;Wk; gpd;dth;fis ,iur;ry; Fk;gy; vd;Wk; xUtUf;nfhUth; tirkhwp
nghoptJk; ,aw;ifNa…. mikjpapd; NeuKk; Ntz;Lk; Mh;g;ghl;lk; my;yJ
nfhz;lhl;l NeuKk; Ntz;Lk;. Mjprigapy; ,jid ehk; njspthff; fhzyhk;
,NaRtpd; fhyj;jpy; Mh;g;ghpj;j kf;fis ghpNrah; mlf;fr; nrhd;dhh;fs;.
,NaRNth> ,th;fs; $g;gpltpy;iynad;why; fy;Yfs; $g;gpLk; vd;whh; (Yf; -
19:38-40) n[gj;ijf; Fwpj;J Ngrpd ,NaR me;juq;fj;jpypUf;fpw gpjhit
Nehf;fp;… vd;W $Wfpwhh;. (kj;. 6:5-8) ,uz;bw;Fk; ,lk; cz;lhf;fpa xU
#o;epiy Muhjid. Mtpahdtuhy; MSif nra;ag;gLk; xU Muhjid
mNefUila fhaq;fis khw;wp Muhjidf;F GJg;nghypitAk; mh;j;jj;ijAk;
cz;lhf;fptpl tha;g;Gz;L. mJ> mNefiu fth;e;jpOf;Fk; trPfu rf;jp
nfhz;lJ.

%d;whtjhf rig $btUjy; ghuk;ghpa rigfspy; tof;fkhd xd;whf

(Habitual) khwptpl;lJ. Mtpf;Fhpa rigfNsh> jq;fis Mw;wpj; Njw;Wk;
,lkhfTk; cw;rhf%l;Lk; ,lkhfTk; khj;jpuk; mike;Jtpl;lJ (entertaining)
,itfs; Njitjhd;. ,NaR tof;fj;jpd; gbNa n[g Myak; nrd;whh; vd;gJ
cz;ikjhd;. MapDk; rigf;$Lif nray;glj;J}z;Lk; tifap;;y; miktNj
kpfTk; Kf;fpak; (motivating) vgp 10:24>25 ,ijj;jhd; typAWj;JfpwJ. vdNt
ftdk; nrYj;JtJ ey;yJ. md;Gf;Fk; ew;fphpiafSf;Fk; mth;fis
jl;btpl;Lf; nfhz;Nl ,Uf;Fk; ,lkhf rig khw khw nray;glhjth;fSk;
mjpy; ,izj;J nray;gl nray;gl mJ jd; vy;iyfis vspjhf
jhz;br;nry;y VJthFk;. mJ kf;fis ,NaRTf;fha; vijahtJ nra;Njhk;
vd;w epiyf;F khw;wptpLk;. ,J ,d;iwa mj;jpahtrpa Njit.

ehd;fhtjhf ghuk;ghpa rigfspy; Nka;g;gh; xU fhtyhshf khj;jpuNk

nray;gLfpwhh;. ,Ug;gtw;iw fhj;Jf;nfhz;lhy; NghJk; vd;w epiy (as a care
taker) Mdhy; Mtpf;Fhpa rigapd; Nghjfh; mijj;jhz;b nray;gLfpwhh;.
,jw;F fhuzk; mNef rigapd; Nghjfh;fs; mth;fNs Muk;gpj;j Copak;
my;yJ rig mJ. mjpy; tpNr\ ftdk; nrYj;jpfpwhh;. Mdhy; ghuk;ghpa
rigfspy; mth;fspd; ,lkhw;wk; (Transfer) mth;fis ,e;j nrhe;jk; ghuhl;Lk;
epiyapypUe;J NtWgLj;JfpwJ. xNu Nghjfhpd; fPo; gy Rghtq;fshy; ,lw
tha;g;Gz;L. khw;wk; ,jid jtph;f;Fk;. rpy ngytPdq;fs; rig tsh;rr ; pia
Fd;wpg; Nghfg; gz;zyhk;. ,jw;F khw;wk; khw;WkUe;jhfyhk;. Mdhy; khWjy;
epue;jukhf nray;gLj;jg;gLk;NghJ mth;fs; ,J „ vd; MLfs;‟ vd;fpw
epiyapypUe;J NtWgLk; Mgj;J cs;sJ. ,uz;ilAk; ,ize;J nray;gLfpw
rigfNs cuk; nfhz;litfshf khWfpd;wd vd;gjpy; re;Njfkpy;iy. xNu
Ms; (one man show) vg;NghJk; vd;gJ vd;iwf;Fk; vy;yh epiyapYk; Vw;wjhf
,Ug;gjpy;iy.
 Ie;jhtjhf ghuk;ghpa rigfspy; tpohf;fSk; fl;blq;fis
moFgLj;jYk; Nghd;w rigahhpd; ftdj;ij <h;f;f cgNahfg;gLj;jg;gLk;
Kiwfspy; mjpf ftdk; nrYj;jg;gLfpwJ. Mdhy; Mtf;Fhpa rigfspy;
ntsp Nehf;f jpl;lq;fs; mjpfk; nray;gLj;jg;gLfpd;wd. ,q;fpyhe;J rig
rf;jpaw;W mopAk;jUthapy; cs;sJ. rigiaj;jhd; ,NaR tw;GWj;Jfpwhh;.
mtd; cs;Sk; Gwk;Gk; nrd;W Nka;rr ; iyf; fz;lilthd;” (Nahthd; 10:9)
mJNt ghpG+uz [PtDf;F top elj;Jk;. (inward look & outward look.) mNef
$l;lq;fs; xOq;F nra;ag;gl;lhYk; rigapy; ,e;j ,uz;L Nehf;fj;ijAk;
nray;g;gl;lhYk; rigapy; ,e;j ,uz;L Nehf;fj;ijAk; nray;gLj;Jk;
$l;lq;fSk; rPuhf mKy; gLj;jg;gl;lhy;jhd; rhjfkhd rig tsUk; vd;gJ
njspT. $lNt Mtpf;Fhpa gpizg;GfSf;F (Spiritual Fellowship) mbNfhYk;
fhhpaq;fs; nra;ag;gLtJ ,jid rhh;e;jjhfNt ,Uf;Fkhdhy; kpfTk; ey;yJ.

ve;j rigapd; cWg;gpdh;fSf;F Mtpf;Fhpa czh;Tk;> Njrj;jpd;

Njitia Fwpj;j jPh;f;fkhd rpe;jidAk;> nray;ghLk; tsUk;> kp\dhp
Copaj;jpYk; rpuj;ij vLf;Fk;> Mj;Jkhf;fis Mjhak; nra;tjpYk; cw;rhfk;
fhl;Lk;. ,e;j rpe;jidfshy; ,d;iwa rig jpdk; epuk;g n[gpg;Nghk;. fh;j;jh;
jk;Kila rigfis njspthd ghijapy; elj;jthuhf

May 2000

Mwhtjhf ghuk;ghpa rigfspNy fpUig tuq;fSf;Fmjpf Kf;fpaj;JtKk;

Mtpf;Fhpa rigfspy; Mtpapd; tuq;fSf;F mjpf Kf;fpaj;JtKk;
jug;gLtij ehk; fhzyhk;. Mtpapd; tuq;fs; xd;gJ. mJ midtUf;Fk;
jug;gl;Ls;sJ. Vnddpy; Mtpahdth; ek;ks; fphpia nra;J Njitf;Fj;
jFe;jhw;Nghy;> ,lj;jpy; Vw;whw;Nghy; mjid cgNahfg;gLj;j
cw;rhf%l;Lfpwhh;. vdNt midthpYk; mth; fpUia nra;a> mNefh;
tuq;fis ehlTk; nray;gLj;jTk; njhlq;Ffpd;wdh;. ,jdhy; Muhjidapy;
mNefh; gq;F nfhs;Sk; () tha;g;G ngUFfpwJ. (1nfhhp.12:4-11) Mdhy;
ghuk;ghpa rigfspNyh fpUigapd; tuq;fs; vd;W th;zpf;fg;gLk; tuq;fisr;
rhh;e;Nj Copaj;jpy; egh;fs; cgNahfpf;fg;gLfpd;wdh;. (Nuhkh;. 12:6-8) ,jdhy;
gyh; nrayw;wth;fshf ,Uf;fpd;wdh;. ,d;dKk; nrhy;yg;Nghdhy;
ghh;itahsh;fshfNt te;J Nghfpd;wdh;. () gq;fhsh;fshf nray;gl
tha;g;gpy;iy.

fpUigahdJ xt;nthUtUf;Fk; tpj;jpahrkhf jug;gl;Ls;sJ. vdNt

fpUigapd; tuq;fSk; Mtpapd; tuq;fSk; ,ize;J nray;gl rigapy;
tha;g;gspg;Nghkhdhy; midj;J kf;fSk; gq;nfLf;Fk; xU ey; Muhjid
miktNjhL midtiuAk; Njtd; cgNahfg;gLj;Jk; fhl;rp mNefiu
fth;e;jpOf;f NghJkhdjhf ,Uf;Fk;. mJ midtUf;Fk; xU jpUg;jpiaAk;
cz;lhf;fp tpLk; vd;gJ kWg;gjw;fpy;iy.

Vohtjhf ghuk;ghpa rigfspy; gl;n[l; Nghlg;gl;L mjw;fhf t#y;

Ntiyfs; eilngw;W fhhpaq;fs; nrayhw;wg;gLk;. ,e;j gl;n[l;by; ntsp
Copaq;fSf;Fk; kp\dhp gzpfSf;Fk; xJf;fg;gLk; njhif kpfkpff;
FiwthdNj. Mdhy; Mtpf;Fhpa rigfspy; gl;n[l; xd;Wk; Nghlg;gLtjpy;iy.
Nfl;lhy; vy;yhk; tpRthrj;jpy; nray;gLtjhf gjpy; mspg;gh;. ,J mNef
Neuq;fspy; Nfl;gjw;F eykhf Njhd;wpdhYk; nghpa ,yf;Ffs;
mikg;gjidAk;> rPuhf nrytopf;fg;gLtijAk; rPuopj;JtpLk; vd;gJ njspT.”If
you do not plan, you plan to destroy” vd;gJ ehk; mwpe;jpUf;f Ntz;baNj.
(jpl;lkplhjth;fs; mopTf;F jpl;lkpLfpwhh;fs;) gl;n[l; tpRthr
fz;Nzhl;lj;jpy; Njt r%fj;jpy; fhj;jpUg;gjpdhy; fpilf;Fk; ntspr;rj;NjhL
mikf;fg;gl;L nrayhf;fg;gl;lhy; gy Gjpa fhhpaq;fis rigapd; %yk;
elj;j tha;g;Gz;L. jd;idr;
fhhpaq;fspy; Njt Nehf;fk;
elf;fpwtd; tPzbf;fpwhd; vd;gJ
mike;Jtpl;lhy; GJ nghypT.
ek;ik ehNk Nrhjpj;jwptjw;Fk;
epr;rak;.
rhp nra;J nfhs;sTk; rigia Fwpj;j
epiwNtwTk; gyd; jUk;. ,yf;fpy;yhky;
cz;ik. ,yf;F tpRthrf; fz;Nzhl;lj;jpy;
cw;rhfk;> rigia gw;wpf; nfhs;Sk;. ,J
mjpfkhf cjtpr; nra;Ak; vd;gJ vj;jid

vl;lhtjhf gz fhhpaq;fspy; ghuk;ghpa rigfspy; fzf;F itf;Fk;

Kiwfs; njspthf mike;jpUf;Fk;. rigapd; tuT nryTfs; kf;fs;
midtUk; mwpAk;gb mbf;fb mitfs; kf;fs; Kd; itf;fg;gLk;. Mdhy;
mNef Mtpf;Fhpa rigfspy; kf;fSf;Fk; ,jw;Fk; rk;ge;jNk ,y;iy vd;fpw
epiyapy; me;j fzf;F Ngzpf; fhf;fg;gLtjpy;iy. “fh;j;jUf;F nfhLj;jij
fzf;F Nfl;fhNj” vd;gJ nghJthd thjkhf mikAk;. ghuk;ghpa rigfspy;
fzf;Ffs; rPuhf itf;fg;gl;lhYk; nryTfs; cs;Nehf;fj;NjhNl
nra;ag;gLtjpdhy; fhzpf;if mspg;gth;f;F mj;jid cw;rhfkpUf;fhJ.
Mtpf;Fhpa rigfspNyh nfhLj;jypd; MrpH;thjk; mbf;fb Ngrg;gLtjpdhy;
nfhLf;f cw;rhf cs;sk; [dq;fspy; fhzg;gLk;. Mdhy; mth;fs; nfhLf;Fk;
jd;ikAk; msTk; mt;tg;NghJ mwptpf;fg;gl;L mjd; nrytpdq;fSk;
njhptpf;fg;gl;lhy; ,e;j cw;rhfk; ,d;dKk; mjpfhpf;Fk;. re;Njfj;NjhL
fhzpf;if nrYj;Jk; mNefhpy; fz;fs; jpwf;fg;gl;L jd;Dila fhzpf;if
gaDs;sitfSf;F nrythfpwNj vd;w mwpT nfhLj;jypd; jhuhs
jd;ikfSf;F cz;lhf;Fk;.

vdNt ,e;j ,uz;ilAk; fye;j xU mikg;G rigapy; nray;gl;lhy;

,d;iwa ,e;jpah re;jpf;fg;gl ,e;jpahpd; gzNk NghJkhdjhf mikAk;
vd;gJ cs;sq;if ney;ypf;fdp.

xd;gjhtjhf ghuk;ghpa rigfspy; tajhdth;fspd; Mf;fpukpg;G

thypgiu nray;gLj;jhjgb jLj;jtpLk;. mDgtkpy;iy> vd;w thh;j;ijfspy;
mth;fs; mbf;fb mlf;fg;gLth;. $lNt thypgh;fs; nra;Ak; mNef fhhpaq;fs;
re;Njff; fz;Nzhl;lj;jpy;jhd; ftdpf;fg;gLk;. Mtpf;Fhpa rigfspy; thypa
Jbg;G mNef Kiw cgNahfg;gLj;jg;gLk;. mjpdhy; rpy Fog;gq;fs;>
fhaq;fs; Vw;gLk; #o;epiyfSk; mjpfk;. rpWtd; xUtd; elj;Jk;
Muhjidapy; nghpath;fisAk; <dg;gLj;Jk; thh;j;ijfs; rpy Neuq;fspy;
cgNahfg;gLj;jg;gLtjpdhYk;> Kjpath;fisf; fhl;bYk; Mtpapd; ngyd;
jq;fSf;F mjpfk; vd;W vz;zptp;l tha;g;G cz;lhtjpdhYk;>
‟Kjpath;fSf;F nrhg;gdk;> vq;fSf;Nfh jhprdk;‟ vd;w epidTfs; gy
epiyfspy; rhpitf; nfhz;Ltu tha;g;Gz;L.

Kjpath;fSk; Njit> thypgth;fSk; Njit> mDgtKk; Njit

Mh;g;ghpg;Gk; cw;rhfKk; Njit. vdNt ,jid rkepiyg;gLj;jp
,Ujpwj;jhiuAk; cgNahfpf;f rig fw;Wf; nfhz;lhy; ,isQhpd; Ie;jg;gk;
,uz;L kPDk;> Kjpathpd; ge;jp tprhhpg;Gk; ,izAk;NghJ Ie;jhapuk; Nghpd;
grp Mw;wg;gl;lJ Nghy; mNefhpd; grp Mw;wg;gLk;. ,UtUk; xUtiu xUth;
Vw;Wf; nfhs;sTk;> Ghpe;J nfhs;sTk; gfph;e;jspf;fTk; fw;Wf; nfhz;lhy; “
ngw;Nwhhpd; ,Ujaj;ij gps;isfsplj;Jf;Fk; gps;isfspd; ,Ufaj;ij
ngw;Nwhhplj;jpw;Fk; jpUk;Gk; vypahtpd; Mtp mirthl ngUq;fhhpaq;fs;
epfOk;. “fh;j;jNu nja;tk;” vd;w mwpf;iffs; ngUFk;.

filrpahf ghuk;ghpa rigfs; r%f Nritfis gpufhdg;gLj;Jk;>

Mtpf;Fhpa rigfs; Mtpf;Fhpa Njitfis khj;jpuk; mOj;jpr; nry;Yk;.
rKjhaj;jpd; jPikfs;> Vw;wj;jho;T> mepahak;> mbikahf;Fjy; Nghd;w r%fj;
Njitfis re;jpf;fTk; rPh;gg ; Lj;jTk; cg;ghfpa rigf;F ngUk; nghWg;G
cz;L. „$lNt rhPuj;NjitkpFe;Njhh;> Nehahspfs; tajhNdhh;> njUtpy; thOk;
gps;isfs;> tpgrhuj;jpy; ghjpf;fg;gl;Nlhh; xJf;fg;gl;Nlhh;> xLf;fg;gl;Nlhh;
midtiuAk; fUj;jpy; nfhs;s Ntz;Lk;. jpf;fw;Nwhh;> tpjitfs;> mdhijfs;
ek;Kila tho;tpy; ,ilgLk;NghJ ehk; Rk;khapUj;jy; vq;qdk;. jpf;fw;w
gps;isfSk; tpjitfSk; gLfpw cgj;jputj;jpNy mth;fis tprhhpf;fpwJk;….
khrpy;yhj Rj;jkhdgf;jp nad;W nrhy;Yk; Ntjk;> cyfj;jhy; fiwglhj
tho;f;ifiaAk; typAj;jj; jtwtpy;iy (ahf;.1:27) jhpj;jpuUf;F RtpNr\k;
mwptpg;gJk; ekNky; tpOe;j flik. (kj;.11:5) Mj;JkhTk> rhPuKk; ,ize;J
nray;gLk; kdpjid ,ul;rpg;gJ ek;Nky; tpOe;j nghWg;G.

vdNt ,uz;bw;Fk; ,ize;j ,lKz;L vd;gjpid czh;e;J nray;gLk;

rigNa gpufhrpf;Fk;. mJNt mNefiu fth;e;jpOf;Fk;. ,e;epiyf;F ek;ik
Mtpahdth; elj;Jthuhf.