kd;dpg;gpd; khz;G

(nra;jp rNfh.mf];bd; n[gf;FkhH)

g+Nyhfj;jpNy ePq;fs; vitfisf; fl;LtPh;fNsh mitfs; guNyhfj;jpYk;

fl;lg;gl;bUf;Fk;> g+Nyhfj;jpNy ePq;fs; vitfisf; fl;ltpo;g;gPh;fNsh mitfs;
guNyhfj;jpYk; fl;ltpo;f;fg;gl;bUf;Fk; vd;W> nka;ahfNt cq;fSf;Fr;
nrhy;YfpNwd;. my;yhkYk;> cq;fspy; ,uz;L Ngh; jhq;fs;
Ntz;bf;nfhs;sg;Nghfpw ve;jf; fhhpaj;ijf; Fwpj;jhfpYk; g+kpapNy
xUkdg;gl;bUe;jhy;> guNyhfj;jpy; ,Uf;fpw vd; gpjhtpdhy; mJ mth;fSf;F
cz;lhFk; vd;W cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;. Vnddpy;> ,uz;LNguhtJ
%d;WNguhtJ vd; ehkj;jpdhNy vq;Nf $bapUf;fpwhh;fNsh> mq;Nf mth;fs;
eLtpNy ,Uf;fpNwd; vd;whh;. mg;nghOJ> NgJU mthplj;jpy; te;J: Mz;ltNu>
vd; rNfhjud; vdf;F tpNuhjkha;f; Fw;wQ;nra;J te;jhy;> ehd; vj;jidjuk;
kd;dpf;fNtz;Lk;? VOjukl;LNkh vd;W Nfl;lhd;. mjw;F ,NaR: VOjukhj;jpuk;
my;y> VnoOgJjukl;Lk; vd;W cdf;Fr; nrhy;YfpNwd;. kj;NjA 18: 18-22

,NaR mth;fis Nehf;fp: Njtdplj;jpy; tpRthrKs;sth;fshapUq;fs;. vtdhfpYk;

,e;j kiyiag; ghh;j;J: eP ngah;e;J> rKj;jpuj;jpNy js;Sz;LNgh vd;W nrhy;yp>
jhd; nrhd;dgbNa elf;Fk; vd;W jd; ,Ujaj;jpy; re;Njfg;glhky; tpRthrpj;jhy;>
mtd; nrhd;dgbNa MFk; vd;W nka;ahfNt cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;.
Mjyhy;> ePq;fs; n[gk;gz;Zk; NghJ vitfisf; Nfl;Lf;nfhs;thP ;fNsh>
mitfisg; ngw;Wf;nfhs;Nthk; vd;W tpRthrpAq;fs;> mg;nghOJ mitfs;
cq;fSf;F cz;lhFk; vd;W nrhy;YfpNwd;. ePq;fs; epd;W n[gk; gz;Zk;NghJ>
xUtd; Nghpy; cq;fSf;F ahnjhU Fiw cz;lhapUf;Fkhdhy;>
guNyhfj;jpypUf;fpw cq;fs; gpjh cq;fs; jg;gpjq;fis cq;fSf;F kd;dpf;Fk;gb>
me;jf; Fiwia mtDf;F kd;dpAq;fs;. ePq;fs; kd;dpahjpUg;gPh;fshdhy;>
guNyhfj;jpypUf;fpw cq;fs; gpjhTk; cq;fs; jg;gpjq;fis kd;dpahjpUg;ghh;
vd;whh;. khw;F 11: 22-26

Njit xt;nthU kdpjDf;Fk; tpj;jpahrkhdJ> gbf;fpw khztd; ehd;

ed;whf gbf;fNtz;Lk; vd;W epidg;ghd;. tpahghuj;jpy; <LgLgtHfs; ehd; mjpy;
tsuNtz;Lk; vd;W tpUg;gg;gLthHfs;. jpUkzj;jp;w;Ff; fhj;jpUg;NghH> NeHj;jpahd
,lq;fspy; jdf;F gq;F fpilf;fNtz;Lk; vd;w vz;zj;NjhL ,Ug;ghHfs;.
thf;Fj;jj;jq;fs; xt;nthU kdpjdpd; tho;tpYk; tpj;jpahrg;gLfpwJ. vdpDk;
vy;yhUila ,jaj;jpYk; Xq;fp epw;gJ ‘Njtdplj;jpy; jhq;fs;
Nfl;Lf;nfhs;sg;Nghfpw fhhpaj;ij Njtd; jq;fSf;Fr; nra;aNtz;Lk;’ vd;gNj.
,e;j kdepiyapy; ,Uf;Fk; ehk; Njtd; ek;kplj;jpy; vjpHghHf;fpd;w %d;W
fhhpaq;fis ehk; mwpe;Jnfhs;sNtz;Lk;. ehk; fl;Lfpwitfnsy;yhk;
fl;lg;gl;bUf;fTk;> ehk; fl;ltpo;g;gitfnsy;yhk; fl;ltpo;f;fg;gl;bUf;fTk;> ehk;
Nfl;Lf;nfhs;gitfisnay;yhk; ngw;Wf;nfhs;sTk; Kf;fpakhd %d;W
fhhpaq;fis Njtd; ,e;j trdq;fspy; fhz;gpf;fpwhH. KjyhtJ kd;dpg;G>
,uz;lhtJ xUkdk;> %d;whtJ tpRthrk;. ,e;j %d;Wk; xd;NwhL xd;W
,izf;fg;gl;L> rq;fpypiag;Nghy NfhHf;fg;gl;bUf;fpd;wd. ve;j ,lj;jpnyy;yhk;
Njtd; ngw;Wf;nfhs;sj;jf;fjhd> ntw;wpfukhd n[gj;ijf; Fwpj;J
nrhy;Yfpd;whNuh mq;Nf kd;dpg;igAk; Njtd; ,izj;Nj NgRfpd;whH. vdNtjhd;
fHj;jUila n[gj;jpYk; vq;fs; Fw;wq;fis vq;fSf;F kd;dpAk; vd;W
n[gpf;Fk; Kd;djhf> vq;fSf;F tpNuhjkha; Fw;wk; nra;fpwtHfSf;F ehq;fs;
kd;dpg;gJNghy vd;W ,izj;Nj mtH nrhy;ypf;nfhLf;fpd;whH. ek;Kila
n[gq;fspd; %ykhf NjitfisAk;> gpur;ridfSf;fhd jPHTfisAk; ehk;
ngw;Wf;nfhs;sNtz;Lk; vd;W tpUk;GNthkhfpy; ehk; KjyhtJ
mwpe;Jnfhs;sNtz;baJ kd;dpg;G> ,uz;lhtJ xUkdk;> %d;whtJ tpRthrk;.

ehk; ek;ikNa kd;dpf;f mwpahkypUg;gjpdhy;> ek;Kila n[g

tho;f;ifapy; njha;T tpOe;JtpLfpd;wJ. ek;Kila NjitfSf;fhf Mz;ltiu
ehk; ehb tUk;NghJ> ek;Kila kdjpy; ‘eP ,jpy; rWf;fp tpOe;jtd;jhNd> ,e;j
ghtj;ijr; nra;jtd;jhNd eP n[gpj;J cdJ n[gj;ij mtH nra;thuh’ vd;w
kw;nwhU rj;jk; xypf;fj;njhlq;Ffpd;wJ. ,jw;Ff; fhuzk; ehk; ek;ik
kd;dpf;fhky; ,Ug;gNj. vd;id Njtd; kd;dpg;ghuh vd;w re;Njfj;jpdhy; ekJ
,Ujak; ek;ikf; Fw;wthspfhfj; jPHg;gjpdhy; re;Njfj;JlNdNa ehk;
n[gpf;fpd;Nwhk;.

ek;Kila ,UjaNk ek;ikf; Fw;wthspfshfj; jPHf;Fkhdhy;> Njtd;

ek;Kila ,Ujaj;jpYk; ngupatuhapUe;J rfyj;ijAk; mwpe;jpUf;fpwhH.
gpupakhdtHfNs> ek;Kila ,Ujak; ek;ikf; Fw;wthspfnsd;W jPHf;fhjpUe;jhy;>
ehk; Njtdplj;jpy; ijupaq;nfhz;bUe;J>mtUila fw;gidfis ehk;
iff;nfhz;L mtUf;F Kd;ghfg; gpupakhditfisr; nra;fpwgbapdhy; ehk;
Ntzbf;;nfhs;SfpwnjJNth mij mtuhNy ngw;Wf;nfhs;SfpNwhk;. 1Nah 3:20-22
ek;Kila ,Ujak; ek;ikf; Fw;wthspfshfj; jPHf;fhjpUe;jhy;jhd; ehk;
Njtdplj;jpy; mtuJ gps;isfs; vd;w chpikapy; ijhpakhfr; NruKbAk;. ek;
,jaNk ek;ikf; Fw;wthspahfj; jPHj;Jf;nfhz;bUe;jhy; ,e;j ijhpak;
Ngha;tpLfpd;wJ. ek;Kila ,Ujak; ek;ikf; Fw;wthspahfj; jPHf;fhjpUf;Fkhdhy;
ehk; Ntz;bf;nfhs;tij mtuhNy ngw;Wf;nfhs;sKbAk;. Njtd; ek;ik
kd;dpj;jpUe;jNghJk; ekJ Fw;wTzHT ek;ikNa ehk; kd;dpf;fKbahjgb
ijhpaj;NjhL $l mtuz;ilapy; Nru Kbahjgb> n[gpf;f Kbahjgb ek;ikj;
jLj;JtpLfpd;wJ. mj;Jld;> vd; n[gj;ij Njtd; Nfl;ghuh vd;w re;Njfk;
vOk;Gfpd;wJ. mg;nghOJ> mtihf; fhl;bf; nfhLj;j a+jh];> mth;
kuzhf;fpidf;Fs;shfj; jPh;f;fg;gl;lijf; fz;L> kd];jhgg;gl;L> me;j Kg;gJ
nts;spf;fhirg; gpujhd Mrhhpahplj;jpw;Fk; %g;ghplj;jpw;Fk; jpUk;gf;
nfhz;Lte;J: Fw;wkpy;yhj ,uj;jj;ij ehd; fhl;bf;nfhLj;jjpdhy; ghtQ;nra;Njd;
vd;whd;. mjw;F mth;fs;: vq;fSf;nfd;d> mJ cd;ghL vd;whh;fs;. mg;nghOJ>
mtd; me;j nts;spf;fhirj; Njthyaj;jpNy vwpe;Jtpl;L> Gwg;gl;Lg;Ngha;>
ehd;Wnfhz;L nrj;jhd;. kj;NjA 27: 3-5

A+jh]; ,NaRitf; fhl;bf;nfhLj;jNghJ> mtH mtHfsplkpUe;J

kiwe;JtpLthH vd;w vz;zKilatdhapUe;jhd;. kD\Fkhud; Gw[hjpfSila
iffspy; xg;Gf;nfhLf;fg;gLthH> mtHfs; mtiu rpYitapy; miwe;J nfhiy
nra;thHfs; %d;whk; ehspy; mtH capNuhL vOk;GthH vd;W ,NaR mNefKiw
nrhy;ypapUe;jNghjpYk;> mtd; czHtw;wtdha; mij kwe;Jtpl;L ,NaRitf;
fhl;bf;nfhLj;Jtpl;lhd;. ,NaRtpd;Nky; Rkj;jg;gl;l rpYitiaAk;>
Kl;fphPlj;ijAk;> mbf;fg;gl;l KJifAk;> ,uj;jj;jpdhy; eide;jpUf;fpd;w mtuJ
mq;fpiaAk;> jhil kapiu mtHfs; gpa;f;fpd;wijAk;> mtuJ Kfj;jpy; mtHfs;
Jg;Gfpd;wijAk; mtd; ghHj;jNghJ> mtd; kd];jhgg;gl;L Fw;wkpy;yhjtiu
ehd; fhl;bf;nfhLj;Jtpl;NlNd vd;W myWfpd;whd;. me;j ghtj;jpw;fhfj; jhd;
ngw;w $ypiaAk; mtd; J}f;fp vwpe;Jtpl;lhd;. Mrhhpadplj;jpy; nrd;W ‘ehd;
jtW nra;Jtpl;Nld;’ vd;W nrhy;Yfpd;whd;. mtHfNsh ‘mJ cd;ghL’ vd;W
nrhy;yptpl;ldH. nrhy;yNtz;bathplj;jpy; mtd; nrhy;yhky; nrhy;yf;$lhj
,lj;jpy; mtd; nrhd;dhd;. mtd; czHj;jg;gl;lJ> kd];jhg;gl;lJ> gzj;ijj;
J}f;fp vwpe;jJ vy;yhk; rhpjhd;> Mdhy;> mtidNa mtdhy;
kd;dpf;fKbatpy;iy vdNt mtd; ehd;Wnfhz;L nrj;jhd;.

epj;jpa MtpapdhNy jk;ikj;jhNk gOjw;w gypahfj; NjtDf;F xg;Gf;nfhLj;j

fpwp];JtpDila ,uj;jk; [PtDs;s NjtDf;F CopaQ;nra;tjw;F cq;fs;
kdr;rhl;rpiar; nrj;j fpupiafswr; Rj;jpfupg;gJ vt;tsT epr;rak;! vgpNuaH 9:14

ahnuy;yhNkh n[gpf;fpwhHfs; mtHfSf;F cj;juT fpilf;fpd;wJ> vdf;F

cj;juT fpilf;ftpy;iyNa> Njtdplj;jpy; nry;yTk; vdf;F ijhpakpy;iyNa
vd;W mq;fyha;f;Fk; xt;nthUtiuAk; ghHj;J Njtd; nrhy;Yk; thHj;ij ,JNt.
,NaR fpwp];Jtpd; ,uj;jk; ekJ ghtj;ij ePf;FtJ khj;jpuky;y>
Fw;wg;gLj;Jfpd;w ek;Kila kdrhl;rpiaAk; Rj;jpfhpg;gjw;F
ty;yikAiljhapUf;fpd;wJ. Njtd; ek;ik kd;dpg;gNjhL khj;jpuky;y> ek;Kila
kdrhl;rpiaAk; Rj;jpfhpj;J ek;ik ePjpkhdhf khw;wpapUf;fpd;whH.

me;ehl;fspy; mfpj;Njhg;Ngy; nrhy;Yk; MNyhrid NjtDila

thf;ifg; NghypUe;jJ. mg;gbNa mfpj;Njhg;Ngypd;
MNyhridnay;yhk; jhtPJf;Fk; ,Ue;jJ. mg;rNyhKf;Fk; mg;gbNa
,Ue;jJ. 2 rhK 16:23

mfpj;Njhg;Ngy; jd; Nahridapd;gb elf;ftpy;iy vd;W fz;lNghJ>

jd; fOijapd;Nky; Nrzk;itj;J Vwp> jd; Cupy; ,Uf;fpw jd;
tPl;Lf;Fg;Ngha;> jd; tPl;Lf;fhhpaq;fis xOq;FgLj;jp> ehd;Wnfhz;L
nrj;jhd;. mtd; jfg;gd; fy;yiwapy; mtid mlf;fk;
gz;zpdhh;fs;. 2 rhK 17:23

mfpj;Njhg;Ngy; jhtPjpd; ke;jphpfspNyNa gpujhdkhdtd;. mtDila thf;F

Njt thf;ifg;NghyNt ,Ue;jJ. mtdJ thHj;ijia jhtPJk; mtdJ
Fkhudhfpa mg;rNyhKk; NjtdJ thHj;ijahfNt Vw;Wf;nfhz;bUe;jhHfs;;.
mfpf;Njhg;Ngy; gj;NrghSf;F jhj;jh cwT. chpahtpd; kidtpahapUe;j mtis
jhtPJ ghHj;J> mtis nfLj;Jg;Nghl;lgpd;G> gj;Nrghs; jhtPJf;F jhd; fHg;gtjp
vd;W nra;jpaDg;Gfpwhs;. jhtPNjh chpahit NghHf;fsj;jpypUe;J tutioj;J
mtDf;Ff; Fbf;ff; nfhLj;Jk; chpah tPl;bw;Fr; nry;y kdjpy;yhjpUe;jNghJ>
jhtPJ chpahtpd; ifapNyNa NghHf;fsj;jpd; Kd;dzpapNy mtid epWj;jp
mtid nfhiyAk; nra;jhd;. ,uz;L Mz;Lfs; jhtPjpd; kdjpNy Nghuhl;lk;
fhzg;gl;lNghjpYk;> Njtdplj;jpy; tuf;$lhjtdhapUe;j jhtPJf;F ehj;jhd;
vd;Dk; jPHf;fjhprpia mDg;gpdhH. mij czHe;j jhtPJ ‘ckJ fpUigapdhy;
vdf;F ,uq;Fk;> <Nrhg;gpdhy; vd;id Rj;jpfhpAk;> ckJ r%fj;ij tpl;L vd;id
js;sptplhNjAk;> ghpRj;j Mtpia vd;idtpl;L vLj;Jg;NghlhNjAk;’ vd;W
Ntz;bdhd;. nehWq;Fz;l kdjhapUe;j mtid Njtd; kd;dpj;jhH vdpDk;
rj;JUf;fs; J}\p;g;gjw;F mJ VJthapUe;jgbapdhy;> gpwe;j Foe;ijiaAk;
Njtd; mbj;jhH. jhtPJf;F mgpfhapy;> mgp\h> kPfh vd;w kidtpfs;
,Ue;jNghJk;> khw;whdpd; kidtpahapUe;j gj;NjghNshL mtd; jtW nra;jJ
khj;jpuky;yhky; mtsJ fztidAk; nfhd;w Fw;wk; jd;Nky; ,Ug;gij
czHe;j jhtPJ gj;Nrghsplj;jpy; ‘ehd; cdf;F JNuhfk; nra;Jtpl;Nld;> cdJ
KjyhtJ fztid nfhiy nra;tjw;Ff; fhuzkhapUe;Jtpl;Nld;> vdNt
cdf;Fg; gpwf;fg;Nghfpw Foe;ijjhd; vdf;Fg; gpd;G uh[hthf ,Ug;ghd;’ vd;W
Mizapl;Lf;nfhLj;jhd;.

Mdhy;> mfpj;Njhg;Ngypw;Nfh ,J tprdkhapUe;jJ. jhtPij vg;gbahfpYk;

nfhd;WtplNtz;Lk; vd;Nw mtd; epidj;Jf;nfhz;bUe;jhd;. Njtd; jhtPij
kd;dpj;jpUe;jNghjpYk;> mfpj;Njhg;Ngy; mtid kd;dpf;ftpy;iy. vdNt
mfpj;Njhg;Ngy; mg;rNyhkpd; gf;fk; rha;e;J jhtPij nfhy;y jpl;lk; jPl;bdhd;
,e;j jpl;lj;ij Njtd; mtkhf;fpg;Nghl;ljpdhNyNa mtd; ehd;Wnfhz;L
nrj;jhd;. Njtd; kd;dpj;jpUf;Fk; kdpjHfspd; ghtj;ij kd;dpf;fTk;> kwf;fTk;
jtWk; kdpjHfspd; epiy ,JNt. jdJ Ngj;jpapd; tapw;wpy; gpwf;fg;Nghfpd;w
gps;is rhyNkhd; vd;w ngaNuhL $l cyfj;jpy; ,y;yhj Qhdj;ijAk;>
IRthpaj;ijAk; ngw;Wf;nfhs;sg;Nghfpd;w uh[hthfg;Nghfpd;whd; vd;W
mfpj;Njhg;Ngy; epidj;jpUe;jhdhdhy; mtDf;F ,e;j epiy Nehpl;bUf;fhJ.
fpu`hk; ];nlapd;]; kw;Wk; mtuJ ,uz;L kfd;fSk; vhpf;fg;gl;lNghJ> mtuJ
JiztpahH epUgHfisg; ghHj;J ‘vd; Mz;ltH vdf;F vy;yhtw;iwAk;
kd;dpj;jpUf;fpwJ Nghy> ehDk; mtHfis kd;dpf;fpNwd;’ vd;Nw nrhd;dhH.

ahtNuhLk; rkhjhdkhapUf;fTk;> gupRj;jKs;stHfshapUf;fTk; ehLq;fs;.

gupRj;jkpy;yhky; xUtDk; fHj;jiuj; juprpg;gjpy;iyNa. xUtDk; NjtDila
fpUigia ,oe;JNghfhjgbf;Fk; ahnjhU frg;ghd NtH Kisj;njOk;gpf;
fyfKz;lhf;Ffpwjpdhy; mNefH jPl;Lg;glhjgbf;Fk;> xUtDk;
Ntrpf;fs;sdhfTk;> xUNtisg; NghIdj;Jf;fhfj; jd; Nr\;lGj;jpughfj;ij
tpw;Wg;Nghl;l Vrhitg;Nghyr; rPHnfl;ltdhfTk; ,uhjgbf;Fk;
vr;rupf;ifahapUq;fs;. Vndd;why;> gpw;ghL mtd; MrPHthjj;ijr;
Rje;jupj;Jf;nfhs;stpUk;gpAk; Mfhjtndd;W js;sg;gl;lij mwptPHfs;. mtd;
fz;zPHtpl;L> ftiyNahNl NjbAk; kdk; khWjiyf; fhzhkw;Nghdhd;. vgp 12:14-
17

ehk; MrPHthjj;ijj; NjbAk; mij ngw;Wf;nfhs;shky; Nghf tha;;g;G

cz;L. Njtd; kd;dpj;jtHfis ehk; kd;dpf;fhtpl;lhy; ehKk; mfpj;Njhg;Ngiyg;
Nghd;wtHfNs.

uhNfy; jhd; ahf;NfhGf;Fg; gps;isfisg; ngwhjijf; fz;L> jd;

rNfhjupapd;Nky; nghwhiknfhz;L> ahf;Nfhig Nehf;fp: vdf;Fg;
gps;isnfhLk;> ,y;yhtpl;lhy; ehd; rhfpNwd; vd;whs;. mg;nghOJ
ahf;NfhG uhNfypd;Nky; Nfhgq;nfhz;L: Njtdy;Nyh cd; fHg;gj;ij
milj;jpUf;fpwhH> ehd; Njtdh? vd;whd;. Mjp 30:1-2
 VO tUlk; VO ehsha; njhpe;jpUf;Fk; vd;why; ahf;NfhG uhNfiy
vt;tsJ mjpfkha; Nerpj;jpUg;ghd;. gjpdhd;F tUlk; MLfis Nka;j;J uhNfiy
ngw;Wf;nfhz;l ahf;NfhGf;Fk; uhNfYf;Fk; ,ilapy; ele;j thf;FthjNk
Nkw;fz;l trdk;. xUNtis ahf;NfhG tPl;by; FLk;g n[gk; ele;jpUe;jhy; vg;gb
,Ue;jpUf;Fk;? xUkdk; mq;Nf vg;gb fhzg;gLk;? ,uz;L NgH xUkdg;gl;lhy;
kiyAk; mirAk; vd;Nw Ntjk; nrhy;Yfpd;wJ. uhNfy; vg;NghJk; jd;idNa
ghHj;Jf;nfhz;bUg;gtshf ,Ue;jhs;@ mj;Jld; fztDk; rhpapy;iy vd;Nw
epidj;Jf;nfhz;bUe;jhs;. uhNfy; Njtid khj;jpuk; Nehf;fpg;ghHj;jpUe;jhy;>
vfpg;jpw;F mjpgjpahfpa NahNrg;ig ngwg;NghfpNwd; vd;W epidj;jpUe;jhy; mts;
xUkdJld; ,Ue;jpUg;ghs;. Njtd; mtSf;nfd;W itj;jpUg;gitfis
ghHf;fKbahjgb uhNfypd; fz;fs; fhzg;gl;lgbapdhNyNa mq;Nf xw;Wik
fhzg;gltpy;iy. Njtd; ekf;F itj;jpUf;fpd;w MrPHthjq;fis ehk;
fhzKbahky;> kw;wtHfSf;F ,Uf;fpd;w MrPHthjq;fisg; ghHj;J
nghwhikAiltHfsha; ehk; tho;e;jhy; ehk; Njtid Jjpf;fNth> xUkdkha;
thoNth ,ayhJ. ekf;nfd;W Njtd; itj;jpUf;fpd;w MrPHthjq;fisAk;> cd;dj
epiyfisAk; ehk; Nehf;fpg;ghHf;fNtz;Lk;.

ehk; ekf;F ekf;F MrPHthjq;fisf; Nfl;FKd;djhf> Njtd;

ek;ikf;nfhz;L cyfj;jpw;F itj;jpUf;Fk; MrPHthjq;fspd; Nky;
vz;zKilatHfsha; ehk; fhzg;glNtz;Lk;. ‘cd;dpypUe;J Gwg;gLfpwtHfs;
ghoha;g; Nghditfisf; fl;LthHfs;’ vd;W mNefq;fSf;F ek;ik MrPHthjkhf
khw;wNt Njtd; tpUk;Gfpd;whH. uhNfYf;F Njtd; mUspa NahNrg;gpd; %yk;
mNefUf;F [Ptul;rid cz;lhdJNghy> ek;Kila rigfspypUe;Jk;>
FLk;gq;fspypUe;Jk; Gwg;gLk; kf;fs; mNef Mapuq;fSf;F rpYitapd; md;ig
vLj;Jr; nrhy;YfpwtHfshf Gwg;glNtz;Lk;;. ,ij ehk; vz;ZNthnkd;why;
ek;kpNy xUkdJ cz;lhfptpLk;> ekJ tpRthrj;JlDk;> xUkdJlDk; $ba
n[gj;jpd; %yk; Njtd; ,j;Njrj;jpy; nghpa fhhpaq;fisr; nra;aKbAk;.

(mLj;j ,jopy; njhlUk;)