Professional Documents
Culture Documents
Service: Crafter 2006
Service: Crafter 2006
Service: Crafter 2006
Volkswagen AG d
agen oes
Service
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
or eo
h
aut ra
ss c
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectne
Workshop Manual
ss
Crafter 2006 ➤
o
cial p
f inform
mer
Box bodies
atio
om
n
c
i
or
n
Edition 12.2015
thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
Repair Group
wit
, is n
h re
66 - Exterior equipment
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Technical information should always be available to the foremen and mechanics, because their
careful and constant adherence to the instructions is essential to ensure vehicle road-worthiness and
safety. In addition, the normal basic safety precautions for working on motor vehicles must, as a
matter of course, be observed.
ce
e
nl
pt
66 - Exterior equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
du
an
itte
y li
1 Box body (Junge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
erm
ab
ility
ot p
1.1 Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
wit
1.2 , is n
Exterior lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
1.5 Box body, rear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.6 Box body, interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
rrectness of i
2 Box body (Spier) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.1 Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
l purpos
nf
ercia
o
2.4 Box body, exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
rm
m
atio
2.5 Box body, rear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
om
n in
c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
3.1 General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
o
m
f
en
ng
3.2 Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
t.
yi Co
op
3.3 Electrical system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
C py
t. rig
gh ht
3.4 Platform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
yri
35
p by
co Vo
by lksw
3.5 Hydraulic system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prote
cted AG.
agen
38
4 Tail lift (BÄR - Cargolift) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4.1 Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4.2 Electrical system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.3 Platform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
4.4 Hydraulic system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Contents i
Crafter 2006 ➤
Box bodies - Edition 12.2015
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ii Contents
Crafter 2006 ➤
Box bodies - Edition 12.2015
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
yV gu
66 – Exterior equipment
d b ara
ise nte
or eo
h
aut ra
ss c
ce
1 Box body (Junge)
e
nl
pt
du
an
itte
y li
(VRL008773; Edition 12.2015)
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
⇒ “1.2 Exterior lighting”, page 3
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
⇒ “1.4 Box body, exterior”, page 8
⇒ “1.5 Box body, rear”, page 9
rrectness of i
⇒ “1.6 Box body, interior”, page 11
l purpos
1.1 Data
nf
ercia
o
⇒ “1.1.1 Identification plate”, page 1
rm
m
atio
m
n in
or c
thi
1.1.1 Identification plate
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
Type plate -arrow- is located on front right of box body behind co-
driver door.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
y V gu
d b ara
rise nte
tho eo
au ra
ss c
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
le
un
pt
⇒ “1.2.4 Removing and installing high-level brake light”,
an
d
itte
y li
page 5
rm
ab
pe
ility
⇒ “1.2.5 Removing and installing upper marker lights”,
ot
wit
, is n
page 5
h re
hole
spec
⇒ “1.2.6 Removing and installing side marker light with bracket”,
es, in part or in w
page 6
t to the co
⇒ “1.2.7 Removing and installing lower marker light”, page 6
rrectness of i
l purpos
Note
nform
ercia
a
hand side. The removal and installation procedure for the right-
com
tion in
hand side is basically the same.
r
te o
thi
s
iva
do
Removing
r
rp
cum
fo
en
g
t.
yi Co
Cop py
– Remove bolts -1-.
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
– Remove trim.
c by lksw
cted agen
Prote AG.
– Separate electrical connector -2-.
– Remove nut -3-.
ce
le
un
pt
1.2.3 Removing and installing number plate
an
d
itte
y li
light
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
Note
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
The removal and installation procedure is described for the left-
hand side. The removal and installation procedure for the right-
hand side is basically the same.
rrectne
Removing
ss
– Turn light switch to “0” position.
o
cial p
f inform
atio
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
e
nl
Screw for cap 5 Nm
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
1.2.4 Removing and installing high-level
ot p
wit
brake light , is n
h re
hole
spec
Removing
es, in part or in w
t to the co
– Remove bolts -1-.
– Remove high-level brake light -2- from box body, separating
rrectness of i
electrical connector to do so.
l purpos
Installing
Installation is carried out in reverse order.
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
1.2.5 Removing and installing upper marker Cop py
t. rig
gh
lights
ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
Note
Removing
– Turn light switch to “0” position.
– Remove bolts -2-.
– Remove upper marker light -1- from box body, separating
electrical connector to do so.
Installing
Installation is carried out in reverse order.
Note
Removing
– Turn light switch to “0” position.
– Separate electrical connector -1-.
– Remove bolts -2-.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
byV gu
ara
ed
ris nte
ho eo
aut ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
1.2.7 Removing and installing lower marker
ility
ot p
wit
light
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
Note
hand side. The removal and installation procedure for the right-
hand side is basically the same.
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
ce
le
un
pt
an
d
– Remove bolts -1-.
itte
y li
rm
ab
– Remove trim. pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
– Separate electrical connector -3-.
es, in part or in w
t to the co
– Remove nut -2-.
rrectness of i
l purpos
nform
ercia
Installing
m
a
com
ti
Install in reverse order, but note the following:
on in
r
te o
thi
Specified torques
s
iva
do
r
rp
c
Component Specified torque
um
fo
en
ng
t.
yi
Nut 3 Nm
Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
e
nl
pt
1.4 Box body, exterior
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
1.4.1 Removing and installing roof corner
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
Note
t to the co
♦ The removal and installation procedure is described for the
rrectness of i
right-hand side. The removal and installation procedure for the
left-hand side is basically the same.
l purpos
♦ The roof corners are only fitted to the front of the body. nf
ercia
Removing
rm
m
atio
m
n in
or c
thi
– Detach bonded joint between roof corner -2- and box body.
te
sd
iva
o
r
cu
o
m
f
en
ng
Note
The part numbers of the materials of the box body can be found
in the ⇒ Electronic parts catalogue (ETKA) .
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
⇒ “1.5.1 Removing and installing gas strut”, page 9
erm
ab
ility
ot p
⇒ “1.5.2 Removing and installing tail flap”, page 10
wit
, is n
h re
⇒ “1.5.3 Removing and installing tail flap seal”, page 10
hole
spec
⇒ “1.5.4 Removing and installing box body seals”, page 10
es, in part or in w
t to the co
1.5.1 Removing and installing gas strut
rrectness of i
Note
l purpos
Gas struts are under extreme pressure. Only remove with the
nf
ercia
rams extended.
orm
m
atio
m
Removing
o
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
e
nl
pt
du
an
Note
itte
y li
erm
ab
ility
Gas struts are under extreme pressure. Only remove with the
ot p
wit
rams extended.
, is n
h re
hole
spec
Removing
es, in part or in w
t to the co
– Open tail lift.
– Prop up tail flap and secure.
rrectness of i
– Remove gas struts of tail flap ⇒ page 9 .
l purpos
nf
ercia
orm
Installing
m
atio
om
n in
c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi
1.5.3 Removing and installing tail flap seal
Co
Cop py
t. rig
gh ht
yri by
Removing cop Vo
by lksw
cted agen
Prote
– Remove bolts -1- of seal.
AG.
Note
Removing
– Unscrew bolts -1- of plastic block.
– Remove plastic block from box body.
– Unscrew all bolts in seal.
– Remove seal from box body.
Installing
Installation is carried out in reverse order.
Note
Removing
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
byV gu
ara
ed
ris nte
ho eo
aut ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
by
11
copy Vo
by lksw
cted agen 1. Box body (Junge)
Prote AG.
Crafter 2006 ➤
Box bodies - Edition 12.2015
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
byV gu
ara
ed
ris nte
ho eo
aut ra
ss c
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
– Drill out rivets -1- along whole of securing strap rail and re‐ rig ht
py by
move.
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
– Unscrew bolts -2- at start and end of securing strap rail.
– Remove securing strap rail from box body.
Installing
Installation is carried out in reverse order.
Note
Removing
– Remove nut -2-.
– Detach washer -1- and remove.
– Release bonded joint.
– Remove securing strap recess from inside.
. Volkswagen AG
gen AG does
– Remove sealing and adhesive compound
Vol
ksw
a residue. not
y gu
db ara
Installing rise nte
tho eo
Install in reverse order, but au ra
ss note the following: c
ce
e
nl
pt
du
an
itte
Note
y li
erm
ab
ility
ot p
The part numbers of the materials of the box body can be found
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
– Apply sealing and adhesive compound.
– Fit securing strap recess from inside.
rrectness of i
– Fit washer -1-.
l purpos
nform
ercia
Specified torques
m
at
om
ion
c
in t
or
Nut 8 Nm
his
ate
do
priv
cum
or
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
yri by
Note
op Vo
by c lksw
cted agen
Prote AG.
The pull strap is secured to the inside of the tail flap on the right.
Removing
– Drill out rivets -1- and remove.
– Remove pull strap -2- from tail flap.
Installing
Installation is carried out in reverse order.
ce
e
⇒ “2.6 Box body, interior”, page 26 nl
pt
du
an
itte
y li
2.1 Data
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
The type plate -arrow- is located at the front right on the vehicle
frame.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
or eo
h
aut ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
Operating and maintenance instructions -arrow- are located at
es, in part or in w
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
ce
le
un
pt
an
d
y li
right-hand side. The removal and installation procedure for the
erm
ab
left-hand side is basically the same.
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
Removing
– Turn light switch to “0” position.
rrectne
– Unscrew bolts from lens -1-.
– Remove lens -1- from tail light cluster.
ss o
cial p
f
– Separate electrical connector in tail light cluster and pull out.
inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
– Remove nut -1-. rig ht
py by
co Vo
by lksw
– Remove tail light cluster from box body. cted agen
Prote AG.
Installing
Install in reverse order, but note the following:
Specified torques
Component Specified torque
Nut 1.5 Nm
Bolts securing lens 0.5 Nm
Note
Removing
– Turn light switch to “0” position.
– Remove bolt -1-.
– Remove cap -2-.
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
Specified torques
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
Bolts 0.8 Nm
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
2.2.3 Removing and installing high-level
brake light
rrectness of i
Removing
l purpos
at
om
io
Installing
n
c
in t
or
his
e
do
priv
t.
yi Co
connectors . t. Cop py
rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Note
Removing
– Turn light switch to “0” position.
– Remove bolts -1-.
– Remove upper marker light -2- from box body, cutting through
wiring harness to do so.
Installing
Install in reverse order, but note the following:
– Repair wiring harness ⇒ Electrical system, General informa‐
tion; Rep. gr. 97 ; Wiring; Repairing wiring harnesses and
connectors .
Specified torques
Component Specified torque
Bolts 0.3 Nm
Note
pt
du
an
itte
y li
erm
h re
spec
es, in part or in w
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
– Remove side marker light -2- with bracket from box body.
ility
ot p
Installing
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
tion; Rep. gr. 97 ; Wiring; Repairing wiring harnesses and
connectors .
rrectness of i
Specified torques
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
2.3 Interior lighting
om
n in
or c
thi
⇒ “2.3.1 Interior light switch”, page 19
te
sd
iva
o
r
cu
o
m
f
en
ng
t.
2.3.1 Interior light switch
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
Interior light switch for box body -1- is located on right next to
py by
o Vo
steering wheel and is controlled from this point.
by c lksw
cted agen
Prote AG.
– Remove interior light switch for box body -1- ⇒ Electrical sys‐
tem; Rep. gr. 96 ; Lights and control elements in dash panel;
Removing and installing left and right switch unit next to steer‐
ing wheel .
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
Note
l purpos
nform
ercia
hand side. The removal and installation procedure for the left-
hand side is basically the same.
m
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
Removing
– Drill out rivets -2- and remove.
– Detach sealed and bonded joint -1- around circumference.
– Heat up bonded joint between roof corner -3- and box body
using hot air blower and carefully detach.
– Remove roof corner from box body.
– Remove sealing and adhesive compound residue.
Installing
Install in reverse order, but note the following:
Note
Note
olkswagen AG
en AG. V
After bonding in, the vehicle must be parked ksw on a hard, level
ag does
not
Vol
standing for at least 24 hours at room
d b temperature (at 18°C) to
y gu
ara
allow the bonded componentshto orisharden.
e nte
e t or
au ac
ss
ce
e
nl
an
itte
y li
erm
♦ Hot air blower - V.A.G 1416- or hot air blower - VAS 1978/14A-
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Note
Removing
– Drill out rivets -2- and remove.
– Detach sealed and bonded joint -1- around circumference.
– Heat up bonded joint between roof corner -3- and box body
using hot air blower and carefully detach.
– Remove roof corner from box body.
– Remove sealing and adhesive compound residue.
Installing
Install in reverse order, but note the following:
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
Note o
ir se tee
th or
au ac
ss
♦ The rivet connection serves purely to secure the roof corner.
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
found in the ⇒ Electronic parts catalogue (ETKA) .
erm
ab
ility
ot p
wit
– Lightly sand down bonding surfaces and clean.
, is n
h re
hole
spec
part and the sidewall.
es, in part or in w
t to the co
– Observe flash-off period of at least 20 minutes.
– Apply SIKA adhesive - 552- to new part.
rrectness of i
– Fit roof corner and restore original bond.
l purpos
orm
Note
m
atio
om
n in
or c
o
r
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Note
Removing
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
or eo
h
aut ra
ss c
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
Note
Specified torques
Component Specified torque
Nut 1 Nm
Note
Gas struts are under extreme pressure. Only remove with the
rams extended.
Removing agen
AG. Volkswagen AG d
oes
olksw not
– Open tail lift. d by V gu
ara
rise nte
o
– Prop up tail flap and secure. auth eo
ra
ss c
– Remove gas struts of tail flap ⇒ page 23 .
ce
e
nl
pt
du
an
y li
erm
ab
wit
, is n
Installing
h re
hole
t to the co
Specified torques
Component Specified torque
rrectness of i
Nut 15 Nm
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
le
un
pt
– Remove seal from tail flap.
an
d
itte
y li
rm
ab
Installing
pe
ility
ot
wit
Installation is carried out in reverse order.
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
ercia
seals
m
a
com
tion in
r
te o
Note
thi
s
iva
do
r
rp
c
The removal and installation procedure is described for the left-
um
fo
hand side. The removal and installation procedure for the right
en
ng
t.
yi Co
seal and upper seal is basically the same. ht. Cop py
rig
rig ht
py by
Vo
Removing
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
– Pull out seal from metal rail.
Installing
Install in reverse order, but note the following:
– Insert seal in metal rail using commercially available lubricant .
Note
Removing
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
or eo
h
aut ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
ce
le
un
pt
– Lightly sand down bonding surface and clean.
an
d
itte
y li
erm
ab
Installing
ility
ot p
wit
Install in reverse order, but note the following:
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
Note
t to the co
♦ The bolts serve purely to attach the securing strap rail.
rrectne
♦ The part numbers of the materials of the box body can be
found in the ⇒ Electronic parts catalogue (ETKA) .
ss o
cial p
f inform
mer
atio
and the sidewall.
om
n
c
i
or
n
– Observe flash-off period of at least 20 minutes.
thi
te
sd
va
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
op py
– Remove any excess adhesive after approx. 2 hours using a t. C rig
gh ht
commercially available scraper. yri
p by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
Note
Specified torques
Component Specified torque
Bolts 0.8 Nm
Note
Removing
– Remove nut -2-.
– Detach washer -1- and remove.
– Release bonded joint.
– Remove securing strap recess from inside.
Installing
Install in reverse order, but note the following:
Note
The part numbers of the materials of the box body can be found
in the ⇒ Electronic parts catalogue (ETKA) .
ce
le
pt
an
d
itte
y li
– Fit washer -1-.
rm
ab
pe
ility
– Tighten nut -2-.
ot
wit
, is n
h re
Specified torques
hole
spec
Component Specified torque
es, in part or in w
Nut 10 Nm t to the co
rrectness of i
Removing
– Remove bolts -1-.
nform
ercia
– Remove holder -2- with pull strap -3- from tail flap.
m
a
com
tion in
Installing
r
te o
thi
s
do
r
rp
cum
Specified torques
fo
en
ng
t.
yi Co
op
Component Specified torqueC py
t. rig
gh ht
yri by
Bolts 1.5 Nmop Vo
by c lksw
cted agen
Prote AG.
Note
pt
an
d
The tail lift must be observed at all times while functions are car‐
itte
y li
ab
ility
ot p
and objects.
h re
ole,
spec
the platform and body as well as between the platform and road
t to the co
surface.
Electric motor for hydraulic unit
rrectne
f in
must be charged.
o
n
c
i
or
Foot switch
thi
te
sd
va
o
pr
cum
r
pressure cast aluminium housing, the tail lift can be lowered down
fo
en
ng
lift is operated via the foot switch, any other means of controlling
it (operating panel, control box) are automatically blocked elec‐
trically.
Hydraulic system
The hydraulic system is bled automatically during operation of the
tail lift.
Damaged hydraulic hoses are to be replaced without delay.
Replacement of the hydraulic hoses must be recorded in the in‐
spection booklet.
Lifting mechanism
The lifting mechanism (flange console, also lifting arm, closing
arm and underbody protection) leaves the factory with the surface
completely finished and painted black (RAL 9005).
All bearing points are maintenance-free and do not have to be
lubricated. Lubrication measures are only necessary in the event
of repairs when the pins are inserted in the bearing points.
If a supporting element should break, the load bearing construc‐
tion and drive mechanism, including safety equipment, are to be
inspected. Furthermore, an inspection is to be carried out in the
event of cable, chain or support nut breakage or gear failure or
leaks in the hydraulic or pneumatic line system to prevent col‐
lapse or lowering of the load bearing equipment. Damaged parts
must be renewed.
Platform wage
n AG. Volkswagen AG do
es n
lks ot g
Vo
The platform consists of interlinked hollow aluminium profileesec‐ d by ua
ran
tions that are given their ultimate level of stability by means hor of
is tee
pointed and final profiles. aut or
ac
ss
ce
3.2 Data
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
Note
es, in part or in w
t to the co
♦ The factory number is bonded to the type plate on the closing arm, on the right as seen in the direction of
travel. A second type plate is bonded to the inside of the assembly hood, on the right as seen in the direction
rrectness of i
of travel.
l purpos
♦ In addition, the equipment number is stamped in the securing flange, on the left as seen in the direction of
travel. nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Note
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
byV gu
ara
ed
ris nte
ho eo
aut ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
n AG. Volkswagen AG do
wage
3.3.2 Removing and installing hazard warning lks es n
o ot g
byV ua
d ran
light tho
ir se tee
or
au ac
ss
ce
le
un
Note
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
♦ For the safety of approaching traffic, the tail lift platform must
ility
ot p
wit
is n
♦ The hazard warning lights flash as soon as the tail lift is switch‐
ed on.
s
they be crushed.
inform
mer
form.
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Removing
– Select off position on switch for tail lift operation ⇒ page 33 .
– Remove bolts -1-.
– Remove hazard warning light -2- from tail lift, separating elec‐
trical connector to do so.
Installing
Install in reverse order, but note the following:
Specified torques
Component Specified torque
Bolt 9.5 Nm
Note
Removing
G. Volkswage
– Select off position on switch for tail lift
lksw
operation
agen
A
⇒ pagen33
AG d. o
es n
o ot g
yV ua
– Remove bolts -1-. e db ran
ris tee
ho
– Remove foot controls ut
-2-s afrom tail lift, separating electrical or
ac
connector to do so. s
ce
e
nl
pt
du
Installing
an
itte
y li
erm
ab
wit
Specified torques
, is n
h re
hole
Bolt 9.5 Nm
t to the co
at
om
– Remove bolts.
ion
c
in t
or
do
riv
Installing
p
cum
for
en
g
t.
yi Co
Cop py
Note
ce
le
un
pt
Installing
an
d
itte
y li
erm
ab
Installation is carried out in reverse order.
ility
ot p
wit
3.4 Platform
is n
h re
ole,
spec
⇒ “3.4.1 Removing and installing platform”, page 35
urposes, in part or in wh
t to the co
⇒ “3.4.2 Adjusting platform to floor of vehicle”, page 36
⇒ “3.4.3 Adjusting platform to body”, page 36
rrectne
⇒ “3.4.4 Adjusting platform angle”, page 37
⇒ “3.4.5 Removing and installing warning flag”, page 37
ss o
cial p
f
3.4.1 Removing and installing platform
inform
mer
atio
om
n
c
Note
i
or
n thi
te
sd
va
o
pr
cum
r
en
ng
t.
yi Co
♦ It is recommended to open the hydraulics before removing the Cop py
platform, and to secure it with commercially available trestles
t. rig
gh ht
yri by
or support stands. cop Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
– Select off position on switch for tail lift operation ⇒ page 33 .
– Detach cap on platform, pull out and separate electrical con‐
nector.
– Remove bolts.
– Drive out pins, placing platform on trestles when doing so.
Installing
Installation is carried out in reverse order.
Note
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
Note
pe
ility
ot
wit
, is n
form is moved lightly against the rear portal or 90° to the floor
es, in part or in w
t to the co
of the vehicle.
♦ If the platform moves with full pressure against the body, the
piston rod of the tilt cylinder must be adjusted.
rrectness of i
down.
a
com
tion in
r
te o
do
r
– Unscrew bolt.
rp
cum
fo
en
ng
– Drive out pin and, when doing so, secure piston rod head to
t.
yi Co
op
prevent it from falling down. C py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Note Prote AG.
Grease the pin before any trial run in the platform, drive it in and
secure it with the bolt to prevent it from turning.
– Screw piston rod head in and out until a light preload is built
up during hydraulic closing of platform.
– Once it has been assured that a preload is set, secure pin with
. Volkswagen AG
bolt. wagen AG does
ks n ol ot g
yV ua
– Tighten lock nut on piston rod.
ise
db ran
r tee
ho
ut or
3.4.4 Adjusting platform angle ss
a ac
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
Note
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
♦ Each time the tail lift is repaired or installed, the platform angle
es, in part or in w
must be readjusted.
t to the co
– Move platform to horizontal position using manual switch.
rrectness of i
– Press upper left button three times.
l purpos
nf
ercia
orm
Note
m
atio
om
n in
c
thi
e
carried out.
t
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
Note
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
Removing
– Remove bolt -1-.
– Pull out warning flag -2- from side -arrow-.
Installing
Install in reverse order, but note the following:
Specified torques
Component Specified torque
Bolt 2.7 Nm
Note
Removing
– Drive out split pin from upper pin.
– Unscrew hydraulic line connection.
– Remove pressure switch ⇒ page 40 .
– Remove solenoid valve with valve insert ⇒ page 40 .
– Unscrew securing bolt from lower pin. agen AG. Volkswagen AG do
ksw es n
Vol ot g
– Drive out both pins, securing liftedcylinder
by when doing so to ua
ran
prevent it from falling down.horis tee
t or
au ac
– Remove lift cylinder fromsslifting arm.
ce
le
un
pt
Installing
an
d
itte
y li
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
Note
hole
spec
es, in part or in w
After installing the lift cylinder, it must first be moved to the lift
t to the co
position. Check the hydraulic oil level when doing so and replen‐
ish. Only then may the supports be removed.
rrectness of i
a
com
tion in
Note
r
te o
thi
s
iva
do
r
cum
fo
t.
falling down.
yi Co
Cop py
t. rig
♦ When loosening the hydraulic lines, pressure switch and valve
gh ht
pyri by
insert, collect any escaping hydraulic oil.
o Vo
by c lksw
cted agen
Prote AG.
Removing
– Unscrew bolt securing upper pin.
– Unscrew hydraulic line connection.
– Remove pressure switch ⇒ page 40 .
– Remove solenoid valve with valve insert ⇒ page 40 .
– Drive out upper pin.
– Unscrew securing bolt in lower pin.
– Drive out both pins, securing closing cylinder when doing so
to prevent it from falling down.
– Remove closing cylinder from lifting arm.
Installing
Install in reverse order, but note the following:
Note
ce
e
nl
pt
du
an
3.5.3 Removing and installing hydraulic pump
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
For technical reasons, instructions for this repair group could not
wit
, is n
h re
repair procedures will be published in a later revision.
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
Note
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
opened and lowered down to ground level. By doing this, the
m
atio
m
n in
c
thi
te
sd
iva
o
r
cu
o
m
f
en
ng
Note
Once the hydraulic system has been bled, the oil level must be
checked via the cap with dipstick and replenished as necessary.
Note
Removing
– Separate electrical connector on service switch in hydraulic
unit (2 x pin S4).
– Detach cable up to pressure switch.
– Unscrew pressure switch, collecting any escaping hydraulic
fluid when doing so.
Installing
Install in reverse order, but note the following:
Note
. Volkswagen AG
gen AG
Make sure that the new part is fitted
Vol
kwith
swa a new seal when instal‐
does
not
ling. ed by gu
ara
ris nte
utho eo
ra
– Bleed hydraulic system
ss ⇒ page
a 39 . c
ce
le
pt
an
d
itte
y li
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
Note
ole,
spec
urposes, in part or in wh
Removing
– Unscrew cap nut on solenoid valve.
ss o
– Pull off coil from valve insert and detach cable up to service
cial p
f in
unit.
o
n
c
i
or
n thi
e
sd
va
o
pr
cum
r
fo
Installing
en
ng
t.
yi Co
op py
Install in reverse order, but note the following: t. C rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
e
nl
pt
du
Note
an
itte
y li
erm
ab
♦ Make sure that the new part is fitted with a new seal when
ility
ot p
installing.
wit
, is n
h re
♦ Make sure that the wire does not become trapped when the
hole
spec
solenoid valve is installed.
es, in part or in w
t to the co
– Bleed hydraulic system ⇒ page 39 .
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
4.1 Data
4.1.1 Identificationlkswplate
agen
AG. Volkswagen AG d
oes
n
o ot g
yV u
For technical reasons, ris
einstructions
db for this repair group couldarnot
an
te
be completed in time
uth for publication in this workshop manual. Thee o
o
ra
repair procedures
ss will be published in a later revision.
a c
ce
le
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
Note
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
state (raising and lowering).
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
y V gu
d b ara
rise nte
tho eo
au ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi
Safety instructions -arrow- are located at rear right on inside of
Co
Cop py
box body.
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
e
⇒ “4.2.3 Removing and installing foot controls”, page 45
nl
pt
du
an
itte
y li
⇒ “4.2.4 Removing and installing control box”, page 45
erm
ab
ility
ot p
⇒ “4.2.5 Removing and installing foot switch electronics”,
wit
, is n
page 45
h re
hole
spec
4.2.1 Tail lift switch
es, in part or in w
t to the co
Tail lift operating switch -1- is located on left next to steering wheel
and is controlled from this point.
rrectness of i
– Remove tail lift operating switch -1- ⇒ Electrical system; Rep.
gr. 96 ; Lights and control elements in dash panel; Removing
l purpos
and installing left and right switch unit next to steering wheel .
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi
4.2.2 Removing and installing hazard warning
Co
Cop py
t. rig
light
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Note
♦ For the safety of approaching traffic, the tail lift platform must
be clearly identifiable during operation by means of warning
signs and flashing lights in accordance with paragraph 53b
section 5 of the German road traffic act (StVZO).
♦ The removal and installation procedure is described for the
left-hand side. The removal and installation procedure for the
right-hand side is basically the same.
♦ The hazard warning lights flash as soon as the tail lift is switch‐
ed on.
♦ The electrical wires must not be subjected to abrasion nor may
they be crushed.
♦ The hazard warning light is connected to the wiring in the plat‐
form.
Removing
– Select off position on switch for tail lift operation ⇒ page 44 .
– Drill out rivets.
– Remove hazard warning light from tail lift, separating electrical
connector to do so.
Installing
Installation is carried out in reverse order.
Note
ce
e
nl
pt
– Open tail lift.
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
– Remove bolts.
wit
, is n
h re
– Remove foot control from tail lift, separating electrical connec‐
hole
spec
tor to do so.
es, in part or in w
t to the co
Installing
Install in reverse order, but note the following:
rrectness of i
l purpos
Note
nform
ercia
at
om
io
♦ The electrical connector must not work loose or become dam‐
n
c
in t
r
aged.
o
his
ate
do
riv
cum
or
loop.
f
en
ng
t.
yi Co
♦ Do not kink the cable grommet as it will otherwise be damaged Cop py
and rendered ineffective.
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
4.2.4 Removing and installing control box
Prote AG.
For technical reasons, instructions for this repair group could not
be completed in time for publication in this workshop manual. The
repair procedures will be published in a later revision.
4.3 Platform
⇒ “4.3.1 Removing and installing platform”, page 46
⇒ “4.3.2 Adjusting platform to floor of vehicle”, page 46
⇒ “4.3.3 Adjusting platform to body”, page 47
⇒ “4.3.4 Adjusting platform angle”, page 47
⇒ “4.3.5 Removing and installing warning flag”, page 47
Note
Removing
– Disconnect electrical connector.
– Unscrew self-locking bolts from left pin.
– Unscrew self-locking bolts with self-locking nuts from right pin.
– Drive out eye pin from main pin.
– Drive out pins and place platform on trestles at same time.
AG. Volkswagen AG d
Installing agen oes
olksw not
y V gu
b ara
Install in reverse order, but note the following: rise
d
nte
tho eo
au ra
ss c
Note
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
ab
ility
ot p
♦ If the bearing seals of the lifting arm are damaged, these must
wit
is n
be renewed.
h re
ole,
spec
f i
Specified torques
nform
mer
n
c
Self-locking bolt 72 Nm
i
or
n thi
te
Self-locking bolt 80 Nm
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
t.
yi Co
Cop py
For technical reasons, instructions for this repair group could not
t. rig
gh ht
yri
be completed in time for publication in this workshop manual. The p by
co Vo
lksw
repair procedures will be published in a later revision.
by
cted agen
Prote AG.
Note
Removing
– Remove bolt -1-.
– Pull out warning flag -2- from side -arrow-.
Installing
Install in reverse order, but note the following:
Specified torques
Component Specified torque
Bolt 2.7 Nm
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
r
4.4 Hydraulic system aut
ho eo
ra
c
ss
⇒ “4.4.1 Removing and installing lift cylinder”, page 47 ce
le
un
pt
an
d
itte
ab
⇒ “4.4.3 Removing and installing hydraulic pump”, page 47
ility
ot p
wit
is n
spec
t to the co
For technical reasons, instructions for this repair group could not
be completed in time for publication in this workshop manual. The
repair procedures will be published in a later revision.
rrectne
For technical reasons, instructions for this repair group could not
cial p
f in
i
or
n thi
te
sd
a
For technical reasons, instructions for this repair group could not
iv
o
pr
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
Note
Once the hydraulic system has been bled, the oil level must be wage
n AG. Volkswagen AG do
es n
checked via the cap with dipstick and replenished as necessary.
by
Volks ot g
u ara
ed nte
ris
tho e or
au ac
ss
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.