20
TONLEITERN, ACCORDEFOLGEN, UBUNGEN, VORSPIELE. UAMMES, CADENCES , EXERCICES, PRELUDES
Tin das Spivlen der Tonleitern za erleichtern,miissen Pour faciliter Pexceution des Gammel tout qurs
die Finger der rechten Hand gehérig vom einander getreiit | dvigts de Ia main droite se tiennent assex écarteset pla.
grhalten und so anfgesetzi werden,dass man sieohne die |} es de n
mniére & pouvoir tes poser et les lever st Iosene.
Lage der Hand zu vrriicken, auf die Saitén setzenundivie. | des sans déranger Ia main .
der davon erheben hann T ne faut jamais Iever le digt plows su
Man darf nie den Finger,der eine Note gegriffen hat, | quien doigtant la note suivante, moins que eette note ne
von der Saite erheben,bevor die folgende Note gegriffenist, |] se fasse & vide .
es sei dann dass sie auf eine leere Saite fiele. Dans es gan
‘Wenn man bei anfsteigenden Tonleitern yon einer Sai.
te auf die andere iibergeht,so muss man den Finger nicht conte que Ton quitte,
zu schnell von der Saite erheben,um die Schweingung die. Ate carte & vid
ser IeerenSaile zu vermeiden . Dans Ios Produ
Hei den nachfolgendennVorspielen und kleinenStiichen | on aura suin de bi ra tent des notes
sei man bemiiht,die volligeGeltung der Noten, sowohl im [] 3’ ta basse quiaux autres parties, cette cond
Bass als in den tbrigen Stimmen zu beobachten,diesesist | tun jet plein et harmon
eine nothwendige Bedingung um ein volles harmonisches
Spiel zu erlangen.
are, il ne faut pas retires trop vivement
IN ¢ UR.
TONLEITER
GAME.
ACCORDRULGE
CADENCE
i BUNG.
EXERCICE.
YVORSPIEL .
PRELEDE
4556.ws
WALZER .
vaLa
Allegretto