۱ ۲۰۱۹ ‫وجن‬ ) ۱:‫ (امشره‬۳۷ ‫الإاضيح‬

‫اقمدص رشتعی اک وصتر اور ان اک اطالق‬

Objectives of Islamic Law and their Implementation

Dr. Rashid Ahmad

Associate Professor, S.Z.I.C University of Peshawar
Fida Ur Rahman
Lecturer, Department of Islamic Studies, University College of Zhob,
Balochistan

Abstract:
According to Islamic Jurists the main objectives, or
purpose of Islamic Law (Shariah) are the
preservation of faith, life, intellect, progeny, and
wealth. These five purposes are designated as
necessities of life and these are the primary
purposes of the Shariah (Islamic Law). Protection
of faith is the first and foremost objective of the
Islamic Law as the Quran clearly mentions worship
of Allah as the purpose of creation of human being.
Protection of life is the second purpose and
according to Islamic teachings human life is sacred.
The Quran clearly forbids taking human life of a
Scan For Download person without justification. Protection of Intellect
is the third purpose as human being has been given
superiority over other creatures by virtue of
intellect and reason. A Person with sound mind and
intellect can think, act, react well, this is why Islam
prohibits all kinds of intoxicants because they are
harmful and may disturb faculty of reasoning.
Protection of Progeny is the fourth purpose as
Islam emphasizes on the establishment of lawful
relationship between man and woman. It is the
foundation for the establishment of a value-based
society. Islam considers unlawful relation harmful
for individuals and community. This is the reason
that Islam prohibits adultery. Protection of wealth
 ‫‪۲‬‬ ‫اقمدص رشتعی اک وصتر اور ان اک اطالق‬

‫’‪is the fifth purpose and the Islamic teachings‬‬

‫‪emphasis on acquisition of wealth by lawful means.‬‬
‫‪While the Quran enjoins that one should not earn‬‬
‫‪wealth by unlawful means.‬‬
‫‪These dharurat (necessities are followed by the‬‬
‫‪hajat (needs) and thasinat (complementary values).‬‬
‫‪However the scope of these purposes goes beyond‬‬
‫‪them and they include protection of civilization,‬‬
‫‪culture, establishing peace, harmony, security,‬‬
‫‪elimination of violence, maintenance of equality,‬‬
‫‪and so on. In this article all these five kinds of‬‬
‫‪dharurat (necessities) have been elaborated while‬‬
‫‪in the last portion a review has been carried out for‬‬
‫‪their relevance and implementation in the‬‬
‫‪contemporary era.‬‬

‫‪Keywords:‬‬ ‫‪Islamic Law, Objectives,‬‬

‫‪Implementation‬‬

‫‪Received: Feb 10, 2019‬‬ ‫‪Accepted: June15, 2019‬‬ ‫‪Published: June 30, 2019‬‬

‫اسالم دنی رطفت ےہ اس اک وکیئ یھب مکح انسإن یک لقع ےک ےئل رضم ےہ اور ہن مسج ےک ےئل۔ تإ‬
‫مہ ہی تإت رضور ےہ ہک اہلل اعتیل ےن انسإن وک اس رطح ا راد ںیہن وھچرا ہک رصف اینپ لقع یک اینبد رپ‬
‫وپری ردنیگ ےک ےئل الہحئ لمع ےط رکے ہکلب اس دصقم ےک ےئل ویح وک اوولیت دی یئگ تإمہ اس ےک سإھت‬
‫لقع ےک اامعتسل اک درواره یھب دنب ںیہن ایک ایگ ہکلب قرا ن تإ ک ںیم اج اجب انسإن وک وغر ورکف یک دوعت دی یئگ‬
‫تإ ہک وه لقع وک اامعتسل رکےک ویح یک بوںوین وک اجن ے اور لمکم رشح دصر ےک سإھت اہلل اعتیل ےک‬
‫ااکحامت رپ لمع رکےکس۔‬
‫اہلل اعتیل ےک ہر مکح یک وکیئ ہن وکیئ تمکح رضور وہیت ےہ تإمہ ضعب اواقت وه انسإن یک ھجمس ںیم‬
‫ا یت ےہ اور ضعب اواقت ںیہن ۔ املعء اوصل الفقہ ےن اینپ افینصتت ںیم ںیہک اامجل اور ںیہک لیصفت ےک‬
‫سإھت ان رپ ثحب یک ےہ ۔ مثال زعادلنی دبع السالم ےن "وقادع االاکحم یف اصمحل االتإم" خی دمح ن طإہر‬
‫ااعلوشر ےن "اقمدص ارشلہعی االسالمثۃ" دارٹک دمح دیعس اوبلیط ےن "وضاطب یف ارشلنعۃ االسالمثۃ" اخیشل دمح‬
‫اوب رہره ےن" فلسفۃ العقوتۃ یف الفقہ االسالیم" دمح یفطصم السلبی ےن "لیلعت االاکحم " خی دمح اسین ابعده ےن‬
 ‫‪۳‬‬ ‫وجن ‪۲۰۱۹‬‬ ‫الإاضيح ‪( ۳۷‬امشره‪) ۱:‬‬

‫"اقمدص ارشلہعی االسالمثۃ" االل الفالن ےن "اقمدص ارشلنعۃ و مرار‪"،‬ا" اامم لاایل ےن "اء ا ء اولم‬
‫صب م‬ ‫ق‬
‫ادلنی" ا ن میق ےن "ااالم اومل عین" حی حمصإین ےن" فلسفۃ الیشرعی یف االسالم" یفطصم رتد ےن‬
‫ل‬
‫"ا مصلحۃ یف الیشرعی االسالیم" اوب ااقلمس رابغ اینیسحل االاہفصین ےن "اذلرنعۃ ایل مرارم ارشلنعۃ" فیفع‬
‫دبع ااتفلح ابطره ےن" روح ادلنی االسالیم" ںیم ثحب یک ےہ۔‪ ۱‬دمح اجنت اہلل دصیقی ےک اطمقب اقمدص‬
‫رشتعی یک اصطالح سب ےس ےلہپ اامم ارحلںیم اوجلینی ےن اامعتسل یک۔ اوصل الفقہ رپ ان یک اتکت "اربلاہن"‬
‫‪۲‬‬
‫ںیم دصقم اقمدص اور دصق وریغه اافلظ اامعتسل ےئ ےئ ںی۔‬
‫تإمہ اامم شاطىب ےن اقمدص ارشلنعۃ وک اینپ اتکت اوملااقفت ںیم تہب رشح و طسب ےک سإھت‬
‫ایبن ایک ےہ۔‬
‫ا تؒ فرامےت ںی۔‬
‫"سب ےس ےلہپ اس تإت اک اجانن رضوری ےہ ہک ےنتج یھب رشاعئ ںی ان سب اک دصقم انسإن ےک‬
‫اصمحل ںی اچےہ داینوی وہن تإ ارخوی"‪ ۳‬ویکہکن اہلل اعتیل تثعب اتیثإء رکام ےک تإرے ںیم فرامتإ ےہ "۔‬
‫ان سب وک بوس ربخی دےنی واے اور دراےن واے ربمغیپ انب رک اس ےئل اجیھب تإ ہک ان روسولن‬
‫یک رشتفی ا وری ےک دعب ولوگن یک رطف ےس اہلل رپ وکیئ ازلام اقمئ رکےن اک ومہعق تإیق ہن رےہ‪4‬۔"‬
‫اتک اور ہگج ارسإد ےہ۔‬
‫‪5‬‬
‫"اور اے ربمغیپ مہ ےن ا ت وک ںیہناجیھب رگم ہلمج الہ اعمل ےک ےئل رحمب انب رک اجیھب ےہ"‬
‫جب ہک دصقم قیلخت ےک تإرے ںیم فرامتإ ایگ "اور وه خدا ےہ سج ےن ا امسونن اور رنیم وک ھچ دن ںیم دیپا‬
‫ایک اور اس وقت اس اک رعس تإین رپاھت اس قیلخت اعمل اک دصقم ہی ےہ ہک خدا مت وک ا رامےئ ہک مت ںیم ےس وکن‬
‫‪6‬‬
‫صخش اےھچ لمع رکےن واال ےہ۔"‬
‫‪۷‬‬
‫" اور ںیم ےن نج اور انسإن وک ان واےطس دیپا ایک ہک وه ریمی ابعدت ایک رکںی"‬
‫" سج ےن ومت اور ردنیگ وک دیپا ایک تإہک وه مت وک ا رامےئ ہک مت ںیم لمع ےک اابتعر ےس وکن‬
‫‪8‬‬
‫رتہب ےہ"‬
‫ان رطح رش ىع ااکحم یک ںىتمکح یھب تہب ن ا تإت ںیم ذموکر ںی۔‬
‫مثال ً ووضء ےک تإرے ںیم ارسإد وہتإ ےہ۔‬
 ‫‪4‬‬ ‫اقمدص رشتعی اک وصتر اور ان اک اطالق‬

‫" اہلل ہی ںیہن اچاتہ ہک مت رپ وکیئ یگنت رکے ہکلب وه وت ہی اچاتہ ےہ ہک مت وک تإک و اصف رکے اور مت‬
‫‪۹‬‬
‫رپ اےنپ ااسحتإت یک لیمکت رکدے تإہک مت اس اک رکش اجب الو"‬
‫اور رورے ےک تإرے ںیم ارسإد وہتإ ےہ۔‬
‫" اے اامین الےن واول سج رطح مت ےس ےلہپ ولوگن رپ روره فرض ایک ایگ اھت ان رطح مت رپ یھب‬
‫روره فرض ایک ایگ ےہ اس ادیم رپ ہکمت رپزیہاگر وہاجو"‪۱۰‬۔‬
‫امنر ےک تإرے ںیم ارسإد ےہ۔‬
‫‪۱۱‬‬
‫" ےب کش امنر ےب ء ایئ ےس اور تإ وقعمل اکومن ےس تإر ریتھک ےہ"‬
‫ہلبق ےک تإرے ںیم ارسإد ےہ۔‬
‫ت‬
‫" اےنپ مثہ امنرون ںیم ان رطف ایک رکو تإ ہک ولوگن وک مھإرے خالف ازلام اقمئ رکےن اک وکیئ‬
‫‪۱۲‬‬
‫ومعق ہن ےلم"‬
‫اہجد ےک تإرے ںیم ارسإد ےہ۔‬
‫‪۱۳‬‬
‫" نج ولوگن ےس ڑلایئ یک اجیت ےہان وک مکح دتإ اجتإ ےہ ہک وه یھب ڑلںی ویکہکن ان رپ ملظ ایک ایگ ےہ"‬
‫اصقض ےک تإرے ںیم ارسإد وہتإ ےہ۔‬
‫‪۱4‬‬
‫" اور اے اصابحن لقع اس مکح اصقض ںیم اہمتری ردنیگ اور اقب ےہ"‬
‫ارقتساء ےس ہی تإیت وہتإ ےہ ہک اہلل اعتیل ےک ااکحم ںیم وکیئ ہن وکیئ تمکح رضور وہیت ےہ اور‬
‫نج ااکحم ںیم ان وک ایبن ںیہن ایک ایگ ان وک ایقس اور ااہتجد ےک درم ے مولم ایک اجہ ات ےہ‪۱5‬۔ ارگ ان ااکحم‬
‫ت‬
‫رشع ےک اقمدص رپ وغر ایک اجےئ وت ان ےک نیت ںیمسق یتنب ںی۔ ینعی رضورتإت احایجت اور حسثیثإت۔‬
‫رضورتإت ےس رماد وه اصمحل ںی نج رپ دنی و داین دوونن ےک اصمحل وموقف ںی اور ان رپ‬
‫ولوگن یک ردنیگ اک دارو دمار ےہ ۔ ارگ ہی اصمحل ہن وہن وت ان یک دعم وموجدیگ ںیم انسإین ردنیگ ںیم افرا‬
‫ت‬
‫رفتی ھثل اجےئ اور اظنم ردنیگ درمہ یرمہ وہاجےئ۔ داین ںیم یھب اقشوت اور ا رخت ںیم یھب‬
‫‪۱6‬‬
‫ذعات۔‬
‫اقمدص احہیج ےس رماد وه اومر ںی نج اک اابتعر اس ےئل ایک ایگ ےہ ہک دنی ںیم یگنت اور تقشم‬
‫دور وہ اور ااکحم ںیم وتعس وہ۔ مثال ابعدات ںیم رمضی اور اسمفر ےک ےئل روره ہن رےنھک یک رتصخ‬
‫اسمفروک اچر راعکت یک اجبےئ دو رتعک یک ادایگیئ تإ اعممالت ںیم عیب ملس یک ااجرت۔‪ ۱۷‬جب ہک اقمدص‬
 ‫‪5‬‬ ‫وجن ‪۲۰۱۹‬‬ ‫الإاضيح ‪( ۳۷‬امشره‪) ۱:‬‬

‫ت‬
‫حسثیثہ ےس رماد وه اومر ںی وج ہک اعدات ںیم نسح دیپا رکیت ںی اور ان تإتإک زیچون ےس اانتجت دالیت‬
‫ںی نج ےس انسإین لقع رفنت رکیت ےہ مثال ابعدات ںیم اجنسب وک ایھچ رطح ےس دور رکتإ ابلس و‬
‫‪۱8‬‬
‫مران ںیم رتنی اایتخر رکتإ تإ اعممالت ںیم رادئ تإین اک فروجب رکتإ وریغه۔‬
‫اہجن تک رضورتإت اک قلعت ےہ وتاملعء اس یک ردنرہ دلی تإچن ااسقم ایبن رکےت ںی۔‬
‫ظفح ِدنی‬ ‫‪:۱‬‬
‫ظفح ِسفن‬ ‫‪:۲‬‬
‫ظفح ِلقع‬ ‫‪:۳‬‬
‫ظفحِ لسن‬ ‫‪:4‬‬
‫ظفحِ امل‬ ‫‪:5‬‬
‫ان تإچن اقمدص ےک دلی ںیم وج یھب زیچ ا یئ یگ وه تحلصم کہالیئ یگ۔ اور اقمدص ںیم ےس یسک‬
‫یھب دصقم اک ایضع رخایب اور اسفد اک تإعب وہاگ اور اس رخایب وک دور رکتإ تحلصم ےہ‪۱۹‬۔‬
‫اہجن تک ظفح دنی اک قلعت ےہ وت قرا ین وصنض ےس ہی واحض ےہ ہک تیثیحب انسإن این اینبدی‬ ‫‪۱‬۔‬
‫رضورت وہین اچےیہ۔ ویکہکن اہلل اعتیل ےن انسإن وک اس داین ںیم رصف اینپ ابعدت یک اخرط دیپا‬
‫ایک۔‬
‫ارسإد تإری اعتیل ےہ۔‬
‫‪۲۰‬‬
‫" اور ںیم ےن نج اور انسإن وک ان واےطس دیپا ایک ہک وه ریمی ابعدت ایک رکںی"‬
‫تإمہ اہین ہی یھب واحض رےہ ہک ارگ ہچ اہلل اعتیل ےن انسإن وک اینپ ابعد ت ےک ےئل دیپا ایک جب ہک‬
‫ابعدت رصف دنچ وصخمض اومر ادا رک ےن اک تإ م ںیہن ہکلب ابعدت یک اصطالح وپری ء ات رپ طیحم ےہ اور‬
‫ردنیگ اک وکیئ یھب ہحمل اس ےس اموراء ںیہن وہ ہ ات۔ دورسے اافلظ ںیماہک اج ہ ات ےہ ارگ انسإن دنی اسالم ےک‬
‫ااکحامت رپ لمع ریپا ےہ وت اس یک وپری ردنیگ ابعدت ےس ابعرت ےہ۔ جب ہک ہی یھب واحض ےہ ہک اہلل‬
‫اعتیل ےک یردتک دنی رصف اسالم ےہ۔‬
‫ارسإد تإری اعتیل ےہ۔‬
‫" نقیثإ دنی وت اہلل ےک یردتک رصف اسالم یہ ےہ اور الہ اتکت ےن وج اسالم ےک تإرے ںیم‬
‫اجثالف ایک وت ایسی احلت ےک دعب اجثالف ایک ہک جب ان وک اسالم اک قح وہتإ مولم وہاکچاھت اور ہی اجثالفیھب‬
 ‫‪6‬‬ ‫اقمدص رشتعی اک وصتر اور ان اک اطالق‬

‫ا سپ ےک دسح یک وہ ےس ایک اور وج صخش ا تإت خداودنی رپ اامین الےن ےس ااکنر رکے اگ وت نس ول خدا تہب‬
‫‪۲۱‬‬
‫دلج اسحت ےنیل واال ےہ"‬
‫اتک اور ہگج ارسإد ےہ۔‬
‫" اور وج صخش اسالم ےک وسا یسک دورسے دنی اک بواشہ ردن وہاگ وت اس اک وه دنی ہرزگ وبقمل ہن‬
‫‪۲۲‬‬
‫وہاگ اور وه صخش ا رخت ںیم اصقننااھٹےن واولن ںیم ےس وہاگ"‬
‫رضحت ا دم ہیلع السالم ےس ے رک دمح روسل اہلل ﷺ تک امتم اتیثإء رکام ےن ان دنی یک‬
‫رطف دوعت دی نکیل یسک وک یھب اسالم وبقل رکےن رپ وبجمر ںیہن ایک ویک ہکن دنی ںیم ن ر ںیہن ےہ۔‬
‫ارسإد تإری اعتیل ےہ۔‬
‫" دنی ےک تإرے ںیم وکیئ ریردیتس ںیہن نقیثإ دہایت یک راه رمگایہ ےس امنتإن اور اتممر وہیکچ‬
‫ےہ وس سج صخش ےن امتم وبعمدان تإطلہ اک ااکنر ایک اور اہلل اعتیل رپ اامین التإ وت اس ےن اتک ااسی وبضمظ ہقلح‬
‫‪۲۳‬‬
‫ڑکپ ایل سج وک یھبک وٹانٹ ںیہن اور اہلل بوت سینے واال اجےنن واال ےہ"‬
‫جب ہک اس دنی یک دوعت یک اخرط ان امب وک ریخ امب اہک ایگ ۔‬
‫ارسإد وہتإ ےہ۔‬
‫" مت اے امب دمحہی رتہبنی امب وہ ایسی امب وج اعم ولوگن ےک افدئے ےک ےئل طإہر یک یئگ ےہ‬
‫مت یثک اکم رکےن اک ےتہک وہ اور یرے اکومن ےس عنم رکےت وہ اور مت اہلل اعتیل رپ اامین الےت وہ اور ارگ الہ‬
‫اتکت یھب اامین الےت وت ان ےک قح ںیم رتہب وہتإ ان الہ اتکت ںیم ےس ضعب وت ؤمنم ںی اور اکثر ان‬
‫‪۲4‬‬
‫ںیم ےس تإفرامن ںی"‬
‫اور سإھت قرا ن تإک ےن دوعت اک رطہقی یھب اتب دتإ‪:‬‬
‫" اے ربمغیپ ا ت اےنپ رت یک راه یک رطف ولوگن وک دمعه اصنحئ ےک درہعی ےس دوعت دےئجی اور‬
‫ان ےک سإھت رتہبنی رطہقی رپ ثحب ےئجیک ےب کش ا ت اک رت یہ اس صخش وک بوت اجاتن ےہ وج اس یک راه‬
‫‪۲5‬‬
‫ےس کٹھب ایگ اور ویہ ان وکیھب بوت اجاتن ےہ وج راه تإہتف ںی"‬
‫اس ےک دعب یھب ارگ وکیئ اس دنی وک وبقل ںیہن رکتإ وت قرا ن اتہک ےہ۔‬
 ‫‪۷‬‬ ‫وجن ‪۲۰۱۹‬‬ ‫الإاضيح ‪( ۳۷‬امشره‪) ۱:‬‬

‫" اے یبنؐ ہہک دےئجی ہک اے اکفرو!مت نج وبعمدون یک وپاج رک رےہ وہ ںیم ان یک رپشتس ںیہن‬
‫ت‬
‫رکتإ۔ اور ہن مت اس یک رپشتس رکےت وہ سج یک ںیم رپشتس رکراہ وہن۔اور ا دنئه یھب مھإرے وبعمدون‬
‫یک رپشتس رکےن واال ںیہن وہن اورہن مت یہ ریمے وبعمد یک وپاج رکےن واے وہ‪۲6‬۔"‬
‫ویفس ااحلدم دنی اک وہفمم ھچک وین ایبن رکےت ںی۔‬
‫" رعیب ںیم دنی اک ظفل دو زیچون ںیم اس ونتیع ےک راےطب وک طإہر رکتإےہ ہک جب ان ںیم ےس‬
‫اتک تہج یک رطف اسإره وصقمد وہ وت ہبلغ اور طلست اک ینعم رماد وہتإ ےہ اور جب دورسی یک رطف اسإره رکتإ‬
‫وہ وت اطإعب اور فرامن یرداری رماد وہیت ےہ اور جب ان دوونن ےک تإیمہ رطب وک طإہر رکتإ وہ وت دنی‬
‫دیقعه ذمہب ابعدت اور اقونن ےک وہفمم ںیم اامعتسل وہتإ ےہ وج تإیمہ قلعت ےک ااکحتسم اک ااہظر ےہ۔‬
‫‪۲۷‬‬
‫سپ دنی ںیم اطإعب رکتإ اور رکاتإ دوونن سإلم ںی "‬
‫جب ہک املعء رشتعی ےک یردتک اس یک رعتفی ھچک وین ےہ۔‬
‫" اہلل اعتیل اک وه اقونن وج لقع میلس ےک احلم افراد وک ان ےکا راداہن اایتخر ےک درم ے اجن یک‬
‫‪۲8‬‬
‫اصالح اور ااجنم یک فالح یک رطفے اجتإ ےہ"‬
‫اتک دحیت تإک ںیم دنی اسالم وک اس رطح ایبن ایک ایگ ےہ۔‬
‫" اوبہرریه ریض اہلل عثہ ےس روایت ےہ ہک روسل اہلل ﷺ اتک دن ولوگن ےک سإےنم ےھٹیب ےھت‬
‫اےنت ںیم اتک صخش ا تإ اور وپےنھچ اگل ہک اامین کسے ےتہک ںی ا ت ﷺ ےن فرامتإ اامین ہی ےہ ہک وت اہلل‬
‫اعتیل رپ اس ےک فروتشن رپ اور اس ےک سإھت مالاقت رپ اور اس ےک ربمغیپون اک نیق رکے ۔اس ےن وپاھ‬
‫اسالم ایک ےہ؟ ا ت ﷺ ےن فرامتإ اسالم ہی ےہ ہک وت اہلل یک ابعدت رکے اس ےک سإھت یسک وک رشتک ہن‬
‫رہھٹاےئ امنر اقمئ رکے اور روکه ادا رکے اور رناضن ےک رورے ر ےھ اس ےن وپاھ ہک ااسحن ایک ےہ؟‬
‫ا ت ﷺ ےن فرامتإ ااسحن ہی ےہ وک وت اہلل اعتیل یک ایسی ابعدت رکے اسیج ہک وت اہلل اعتیل وک دھکی راہ ےہ ارگ‬
‫‪۲۹‬‬
‫ہی ہن وہےکس وت ریخ اانت وت ایخل رھک ہک وه ھجت وک دھکی راہ ےہ"‬
‫رضورت دنی ےک وحاے ےس ویفس ااحلدم وین رمق رطار ےہ۔‬
‫" دنی ینعمب ویح انسإین لقع یک رطف رامنہیئ ےک ےئل رضوری ےہ اور دنی اامین تإ ہلل ےک ینعم‬
‫ںیم انسإن یک ارفنادی ردنیگ ےک ےئل رضوری ےہ تإ ہک انسإن ےک سفن ںیم اانیمطن اور وکسن دیپا وہ اور وه‬
‫ےب ینیچ زجع زفع اور قلق و ارطضات ےس وفحمظ ره رک ااصعیب انتو اور بویشک ےک درم ے ردنیگ ےس‬
 ‫‪8‬‬ ‫اقمدص رشتعی اک وصتر اور ان اک اطالق‬

‫اجنت یک راوہن ےس چب ےکس زین دنی انسإن یک اامتج ىع ردنیگ ےک ےئل یھب رضوری ےہ تإ ہک اسالیم وقانین وک‬
‫ہب امتم و امکل تإذف ایک اجےکس اور ان امیبروین اک اخہمت ایک اجےکس وج اعمرشیت اقلعتت ںیم اگبر اک تإعب یتنب ںی۔‬
‫دنی ینعمب ااکحم رشہیع ایقم دعل ےک ےئل ولوگن ےک درایمن اسموات دیپا رکےن ےک ےئل اوران ےک وہا و‬
‫وہس اور وہشات ںیم میثال وہےن ےس اچبو ےک ےئل رضوری ےہ۔ ا رخت ںیم الہ اامین ےک ےئل ہشیمہ ہشیمہ‬
‫یک ںیتمعن ایتر یک یئگ ںی وه اس رپ زتسماد ںی۔ جب ہک رصف دوینی ںیتحلصم یہ ارفنادی اور اامتج ىع ردنیگ‬
‫ںیم دنی یک رضورت اک نیعت رکےن ےکےئل اکیف ۔ںیھ۔ ا ح یک داین سإ یسن الوم رپ تإران ےہ وت ال لاح ہ ل‬
‫رپوسن تک واسپ دنی یک رطف روجع رکے یگ اچےہ احالت ھچک یھب وہن ویکن ہک اس ےک سإےئ ےک‬
‫وسا اور وکیئ سإہی ںیہن ےلم اگ اور اسالم ےک االوه اور وکیئ راه اجنت رسیم ںیہن وہیگ۔ این اہلل اک اچس دنی ےہ‬
‫سج ںیم ایپےس ےک ےئل بارایب ےہ۔ جب ہی تإیت ےہ ہک دنی انسإن یک ارفنادی اور اامتج ىع ردنیگ ےک ےئل‬
‫رضوری ےہ وت اس یک افحتظ یھب رضوری ےہ ویکن ہک ہی ینب ونع انسإن یک رضوری تحلصم ےہ ‪"۳۰‬‬
‫اہجن تک دنی یک افحتظ ےک رطںوقن اک قلعت ےہ وت اس یک وصرت ہی ےہ ہک اہلل اعتیل ےک اوارم‬
‫رپ لمکم وطر رپ لمع ایک اجےئ اور ونایہ ےس لمکم اانتجت ایک اجےئ ۔‬
‫دنی انسإن یک ارفنادی ردنیگ ےک ےئل یھب رضوری ےہ ویکہکن اس ےس انسإن ےک سفن ںیم‬
‫اانیمطن اور وکسن احلص وہتإ ےہ اور ہی اامتج ىع ردنیگ ےک ےئل یھب رضوری ےہ تإ ہک اسالیم وقانین اک افند‬
‫‪۳۱‬‬
‫وہےکس اور امیبروین اک اخہمت وہےکس وج اعمرشیت اقلعتت ںیم اگبر اک سیب یتنب ںی‬
‫ظفح سفن‪:‬‬ ‫‪۲‬۔‬
‫اہلل اعتیل ےن انسإن وک انب رک اےس رشف و زعت ےس ونارا اور امن ےک ٹیپ ےس ے رک دیپاشئ‬
‫ےک دعب تک اس یک رضورتإت اک ایخل راھک۔ دیپاشئ ےک دعب وادلنی یک دہم داری رہٹایئ یئگ ہک ون ومولد اک ہر‬
‫احل ظ ےس ایخل ر ےھ اور جب تإغل وہ تإ ےہ وت بود اس یک دہم داری رہٹایئ یئگ ہک اینپ ردنیگ یک افحتظ یھب‬
‫رکین ےہ اور دورسون یک ردنیگ اک یھب احلظ اور ایخل رانھک رضوری ےہ۔‬
‫اس ےئل قرا ن ںیم اہک ایگ‬
‫" ان واہعق یک وہ ےس مہ ےن ینب ارسالیئ رپ ہی فرامن ھکل دتإ ہک وج صخش یسک انسإن وک ریغب یسک‬
‫انسإین بون ےک وعض تإ ریغب کلم ںیم اسف د یرتإ رکےن ےک لتق رک داے وت وگتإ اس ےن امتم انسإونن وک لتق‬
‫رکدتإ اور وج یسک انسإین ردنیگ یک اقب اک سیب انب وت وگتإ اس ےن امتم ونع انسإین وک ردنه راھک اور نقیثإ ینب ارسالیئ‬
 ‫‪۹‬‬ ‫وجن ‪۲۰۱۹‬‬ ‫الإاضيح ‪( ۳۷‬امشره‪) ۱:‬‬

‫ےک تإس امہرے روسل اصف اصف ااکحامت ے رک ا ےت رےہ رھپ تإووجد اس ےک یھب ان ںیم ےس اکثر‬
‫‪۳۲‬‬
‫ولگ رنیم ںیم رتإدایتن رکےن واے ںی"‬
‫اور ان دصقم ےک ےیل اصقض ےنیل یک ااجرت دی یئگ تإ ہک اس ےس دورسون یک ردنیگ رپ انم‬
‫رےہ ۔ اصقض وک قرا ن تإک ںیمء ات اہک ایگ ےہ۔ ارسإد وہتإ ےہ۔‬
‫ت‬
‫" اور اے اصابحن لقع اس مکح اصقض ںیم مھإری ردنیگ اور اقب ےہ ادیم ےہ ہک مت ولگ تإقح‬
‫یک بورنیری ےس رپزیہ رکوےگ"‬
‫‪۳۳‬‬

‫جب ہک دورسی رطف بودیشک وک یھب رحام رہھٹاتإ ایگ ارسإد ےہ۔‬
‫" اور اےنپ ا ت وک لتق ہن رکو ےب کش اہلل اعتیل مت رپ تہب رہمتإن ےہ۔ اور وج صخش وطبر رتإدیت‬
‫اور ملظ ان ااعفل ونممہع اک اراکتت رکےاگ وت مہ رقنعبی اس وک ا گ ںیم دالخ رکںی ےگ اور ااسی رکتإ اہلل‬
‫‪۳4‬‬
‫اعتیل رپ تہب ا سإن ےہ"‬
‫اامم رخف ادلنی ارلاری فرامےت ںی۔‬
‫َّه ِي َع ْن قَْت ِل َغ ِْْيهِ َو َع ْن قَْت ِل نَ ْفسه ِبلْبَاط ِل‬
‫ِ ِ ِ ِ "‪۳5‬‬
‫"يَ ُد ُّل َعلَى الن ْ‬
‫ہی ا یت دورسے صخش ےک لتق اور اےنپ ا ت ےک لتق ےس ممإتعن رپ داللت رکیت ےہ۔‬
‫ان رطح اتک اور ہگج ارسإد ےہ۔‬
‫"اور مت اہلل یک راه ںیم رخح یھب رکو اور اےنپ ا ت وک بود اےنپ اہوھتن ہالتک ںیم ہن داول اور‬
‫صی‬‫محل‬
‫‪۳6‬‬
‫خلوض ےس اکم ایک رکو تال ہبش اہلل اعتیل ن وک دنسپ رامتإ ےہ"‬
‫ف‬
‫اس ا یت یک یئک رشتاحیت یک یئگ ںی ان ںیم ےس اتک ریسفت ہی یھب ےہ۔‬
‫‪۳۷‬‬
‫يل‪ :‬أ ََر َاد بِِه قَْت َل املسلم نفسا‬‫ِ‬
‫َوق َ‬
‫اور اہک ایگ ےہ (اس ا یت یک ریسفت ںیم) اس ےس رماد املسمن اک اےنپ ا ت وک لتق رکےن اک اراده‬
‫ےہ۔‬
‫یتفم دمح عیفشؒ اس ا یت یک رشتحی ںیم ےتھکل ںی۔‬
‫" (اس) ا یت ےک یظفل ینعم وت طإہر ںی ہک اےنپ اایتخرےس اےنپ ا ت وک ہالتک ںیم داےنل یک‬
‫ممإتعن ایبن فرامیئ ےہ ات ہی تإت ہک ہالتک ںیم داےنل ےس اس ہگج ایک رماد ےہ؟ اس ںیم رضحات‬
‫رسفمنی ےک اوقال فلتخم ںی۔ اور اامم جصإض راریؒ ےن فرامتإ ہک ان سب اوقال ںیم وکیئ اضتد ںیہن سب‬
 ‫‪۱۰‬‬ ‫اقمدص رشتعی اک وصتر اور ان اک اطالق‬

‫رماد وہ سکنے ںی۔ ضعب رضحات ےن فرامتإ ہک ایسی وصرت ںیم اتقل ےک ےئل ادقام رکتإ اےنپ وک ہالتک ںیم‬
‫داانل ےہ جب ہک ہی ادناره طإہر ےہ ہک دنمش اک ھچک ہن اگبر ںیکس ےگ بود ہالک وہاجںیئ ےگ ایسی وصرت‬
‫‪۳8‬‬
‫ںیم ادقام اتقل اس ا یت یک انبء رپ تإاجیر ےہ"‬
‫بود یشک یک ممإتعن یئک ااحدیت ںیم وارد ےہ۔ مثال اوبہرریه ریض اہلل عثہ ےس روایت ےہ ہک‬
‫روسل اہلل ﷺ ےن فرامتإ‪:‬‬
‫" سج صخش ےن بود وک اہپر ےس رگارک ہالک ایک وت منہج ںیم دالخ وہاگ اس ںیم ہشیمہ رگتإ رےہ‬
‫اگ۔اور ہشیمہ وںی رںی ےگ۔اور سج ےن رہر اھک رک اےنپ ا ت وک لتق ایک وت وه رہر اس ےک اہھت ںیم وہاگ ےسج‬
‫وه منہج یک ا گ ںیم اھکتإ رےہ اگ۔اور وه ادبی وطر رپ واہن رےہ اگ۔ اور سج ےن اےنپ ا ت وک ولےہ ےس ہالک‬
‫ایک وت وه اس ولےہ ےک اہھت ںیم ے رک اےنپ ٹیپ ںیم امرتإ رےہ اگ اور وه ادبی وطر رپ منہج ںیم رےہ اگ اور ہی‬
‫‪۳۹‬‬
‫منہج ںیم ہشیمہ ہشیمہ ےک ےئل رےہ اگ"‬
‫اتک اور دحیت ںیم ےہ ہک‬
‫" اوبہرریه ریض اہلل عثہ ےس روایت ےہ ہک روسل اہلل ﷺ ےن فرامتإ وج صخش اےنپ ا ت وک یسک‬
‫زیچ ےس اےنپ دبن ںیم امر رک لتق رکے وت منہج ںیم وه اس وک اےنپ دبن ںیم امرتإ رےہاگ اور وج اےنپ ا ت وک‬
‫گرےھ وریغه ںیم کنیھپ رک ہالک رکتإ ےہ وت وه ا گ ںیم اےنپ ا ت وک رگاتإ رےہ اگ۔ اور وج گال وھگیت رک اےنپ‬
‫ا ت وک ہالک رکتإ ےہ وت ا گ ںیم یھب اےنپ ا ت اک گال وھگتیثإ رےہ اگ‪"4۰‬۔‬
‫اہین ہی یھب واحض رےہ ہک اینپ اجن انیل اور دورسے انسإن یک اجن تال قح انیل رحام ےہ۔ تإمہ ارگ‬
‫وکیئ اس ےک دنی رپ ہلمح ا ور وہتإ ےہ وت اس وصرت ںیم رتحیج دنی اچبےن وک دی اجیگیئ۔ ان دصقم ےک ےیل‬
‫اہجد یک ااجر ت دی یئگ نکیل اس رشظ ےک سإھت ہک ہی رصف ااالء ۃملک اہلل ےک ےئل وہ۔‬
‫اور سج رطح امنر روره وریغه ابعدات ادا رک ےن ےک اینپ رشاطئ اور رطےقی ںی ان رطح اہجد‬
‫یھب اتک ابعدت ےہ اورارگ ان وک اس وک ان یک رشاطئ و وضاطب ےک اطمقب ادا ہن ایک اجےئ وت ابعدت ںیہن وہ‬
‫یگ ہکلب رھپ ہی اسفد یف االرض ےک ررمے ںیم ا اگیئ۔‬
‫ظفح لقع‪:‬‬ ‫‪۳‬۔‬
‫لقع اہلل اعتیل اک اتک یرا ہیطع ےہ اور لقع یہ یک اینبد رپ اہلل اعتیل ےن انسإن وک دورسی ولخماقت‬
‫رپ وفتیق اطع یک ےہ۔ ہی اتک مولم ارم ےہ ہک وصحل ملع ےک نیت دراعئ ںی۔ ینعی وحاس ہسمخ لقع اور‬
 ‫‪۱۱‬‬ ‫وجن ‪۲۰۱۹‬‬ ‫الإاضيح ‪( ۳۷‬امشره‪) ۱:‬‬

‫ویح۔ ان ںیم ےس وحاس ہسمخ اک دایره اکر دحمود ےہ جب ہک لقع اک دایره اکر ھچک وعیس جب ہک ان دوونن‬
‫ےس یرا درہعی ویح الہی ےہ۔ تإ مہ اہلل اعتیل ےک ےنتج یھب ااکحامت ںی ان ںیم ےس وک یئ مکح وت اموراےئ‬
‫لقع وہہ ات ےہ نکیل خالف لقع وکیئ یھب ںیہن ےہ اس ےئل قرا ن تإک ںیم یئک اقمامت رپ ارسإد فرامتإ‬
‫ایگ ےہ ہک ا ت ولگ لقع ےس ویکن اکم ںیہن ےتیل ۔‬
‫ارسإد ےہ۔‬
‫" ایک ہی ولگ قرا ن ںیم وغر ںیہن رکےت تإ ان ےک دولن رپ لفق ڑپے وہےئ ںی"‬
‫‪4۱‬‬

‫ت‬
‫‪4۲‬‬
‫" ان رطح اہلل اعتیل اےنپ ااکحم مھإرے ےئل اصف اصف ایبن فرامتإ ےہ تإ ہک مت وھج"‬
‫" اور ہی مثإںیل مہ ولوگن ےک ےئل ایبن ایک رکےت ںی رگم ان مثإولن وک الہ ملع یہ اھجمس رکےت‬
‫‪4۳‬‬
‫ںی"‬
‫" وه سج وک اچاتہ ےہ حیحص مہف اطع رکتإ ےہ اور وج صخش حیحص مہف ےس رہبه ور ایک ایگ اس وک تال ہبش‬
‫ت‬
‫‪44‬‬
‫تہب یری ھالیئ اطع یک یئگ اورتحیصن وبقل ںیہن رکےت رگم ویہ نج وک حیحص لقع ےہ"‬
‫" ایک ان ولوگن وک اس تإت ےس یھب دہایت احلص ہن وہیئ ہک مہ ان ےس ےلہپ تہب ن ایسی‬
‫وقومن وک ہالک رکےکچ ںی ہک نج ےک رےنہ اور ےنسب ےک مراونن ںیم ہی ولگ ےتلچ رھپےت ںی ےب کش ان‬
‫‪45‬‬
‫وقومن یک ابتیہ ںیم الہ لقع ےک ےئل یری نسإاینن ںی"‬
‫‪46‬‬
‫" ایک ان ومسقن ںیم وج ںیم ےن اھکیئ ںی اتک اصجب لقع ےک ےئل اکیف مسق ںیہن"‬
‫" اے ربمغیپ ا ت ان ےس ےئہک ںیم مت وک رصف اتک تإت یک تحیصن رکتإوہن وه ہی ہک مت خدا ےک‬
‫ت‬
‫واےطس دو دو لم رک اور اہنت اہنت ڑھکے وہاجو رھپ وغر رکو ہک مھإرے اس رقیف ینعی روسل وک ھچک ونجن ںیہن‬
‫‪4۷‬‬
‫ےہ وه وت مت وک رصف اتک تخس ذعات ےک ا ےن ےس ےلہپ دراےن واال ےہ"‬
‫" اور ایک ان ولوگن ےن اےنپ دولن ںیم یھبک ہی وغر ںیہن ایک ہک اہلل ےن ا امسونن وک اور رنیم وک اور‬
‫وج ھچک ان دوونن ےک امنیب ےہ اس وک یسک اخض تحلصم یہ ےس دیپا ایک ےہ اور اتک وقت رقمره تک ےک‬
‫‪48‬‬
‫ےئل یہ دیپا ایک ےہ اور تہب ےس ا دیم وت اےنپ رت ےک رویرو احرض وہےن وک امےتن یہ ںیہن"‬
‫اہلل اعتیل ےن انسإن وک لقع یہ یک اینبد رپ فلکم انبتإ ےہ اور ہی رشتعی اک اتک ہملسم اوصل ےہ ہک‬
‫وکیئ یھب ریغ اعلق فلکم ںیہن راتہ رھپ ارگ ااکحامت رشتعی رپ وغر ایک اجےئ وت اس ےس یھب مولم وہاگ ہک‬
 ‫‪۱۲‬‬ ‫اقمدص رشتعی اک وصتر اور ان اک اطالق‬

‫اہلل اعتیل ےن وج یھب مکح دتإ ےہ اس یک وکیئ ہن وکیئ تمکح رضور وہیت ےہ۔ اور وتمکحن اک مولم وہتإ اور اس‬
‫ےک اجےنن یک وجتسج رکتإ درالص اقمدص رشتعی یک لیمکت ےہ۔‬
‫اامم سإه ویل اہلل ؒ نف تمکح رشہیعےک وفادئ ایبن رکےت وہےئ فرامےت ںی۔‬
‫" سپ ملع ارسار ادلنی اور تمکح رشہیع دخبا امتم الوم ںیم ےس اس تإت اک رتإده جقدار ےہ ہک‬
‫انسإن اس یک طإقت(اتیلہ) رکھثإ ےہ وه اےنپ یتمیق اواقت اس نف (یک لیصحت) ںیم رصف رکے اور اس‬
‫ملع وک اینپ ا رخت ےک ےئل راد راه انبےئ رضوری ابعدات ےک دعب ویکہکن‪:‬‬
‫اس ملع ےس انسإن رشتعی یک امیلعتت ںیم تإریصبلت وہتإ ےہ اور ااحدیت ےس اس اک‬ ‫(‪)۱‬‬
‫قلعت ااسی وہاجتإ ےہ اسیج رعوض اجےنن واے رعشاء ےک دواونی ےس تإ وحنی اک احصفےئ‬
‫رعت ےک کالم ےس تإ اوصل ہقف ےک امہر اک ہقف یک زجایئت ےس۔‬
‫اور اس ملع ےس انسإن رات ںیم ڑکلتإن ےننچ واے یک رطح ےس وفحمظ وہاجتإ ےہ تإ‬ ‫(‪)۲‬‬
‫سثالت ںیم وغطہ اگلےن واے یک رطح وہےن ےس تإ تإکم وٹایئن امرے وه ردنی اویت‬
‫یک رطح تإ ادنیھ اوینٹن رپ وساری رکے ےسیج یسک ےن داھکی ہک میکح ےن یسک وک سیب‬
‫اھکےن اک وشمره دتإ سپ اس ےن مہ لکش وہےن یک وہ ےس ادنرانئ وک سیب رپ ایقس ایک۔‬
‫اور اس ملع ےس انسإن اکپ ؤمنم اور اےنپ رت یک رطف ےس واحض دلیل رپ وہتإ ےہ ےسیج‬ ‫(‪)۳‬‬
‫یسک وک ےچس ا دیم ےن اتبتإ ہک رہر اجن اتسن ےہ سپ اس ےن اس ربخم اصدق یک تإت یک‬
‫دصتقی یک رھپ قرانئ و وشادہ ےس اجتإ ہک رہر ںیم رحارت اور وبیسب دح درہ وہیت ےہ اور‬
‫‪4۹‬‬
‫ہی دوونن زیچںی مراح انسإین ےک یرخالف ںی سپ اس اک نیق تإالےئ نیق وہایگ"‬
‫رضورتإت ہسمخ ںیم رتبیت ےک احلظ ےس ظفح لقع اک رسىتا درہ ےہ اور اس یک وہ ہی ےہ ہک دنی‬
‫رپ اس وقت حیحص رطےقی ےس لمع وہہ ات ےہ جب انسإن یک اجن و سفن انم ےس وہن۔ انسإن فلکم اس‬
‫وقت تیثإ ےہ جب وه جطإت رش ىع وک ھجمس ہ ات وہ اس ےک ےئل لقع یک افحتظ الرم رہھٹایئ یئگ اور ان وہ‬
‫ےس رشات اور ہر ہشن ا ور زیچ وک رحام رہھٹاتإ ایگ۔ارسإد وہتإےہ‬
‫" اے اامین واول! وایعق تإت ہی ےہ ہک رشات اور وجا اور وتبن ےک اھتناور افل وھکےنل ےک ریت ہی‬
‫سب تإتإک اکم اطیشن ےک ںی ذہلاان ےس ےتچب روہ سإتد ہک مت اےنپ دصقم ںیم اکایمت وہ‪5۰‬۔"‬
‫رضحت اوب ومن ارعشی ریض اہللعثہ ےس روایت ےہ ہک روسل اہلل ﷺ ےن فرامتإ۔‬
 ‫‪۱۳‬‬ ‫وجن ‪۲۰۱۹‬‬ ‫الإاضيح ‪( ۳۷‬امشره‪) ۱:‬‬

‫"ہر ہشن ا ور زیچ رحام ےہ‪"5۱‬۔‬

‫ظفح بسن‪:‬‬ ‫‪4‬۔‬
‫ارگ ردنرہ تإال رتبیت رپ وغر ایک اجےئ وت اس ےس واحض وہتإ ےہ ہک اچےہ دنی وہ سفن وہ تإ لقع‬
‫ان اک قلعت اتک فرد ےس ےہ اس ےئل ارگ اتک فرد ان اومر اک احلظ رکھثإ ےہ نکیل لسن انسإن یک اقب اور دوام اک‬
‫احلظ ںیہن رکھثإ وت وگتإ ہک وه اقمدص رشتعی وک وپرا ںیہن رک راہ۔ ان دصقم یک لیمکت ےک ےئل رشتعی ےن‬
‫ںیمہ اکنح اک مکح دتإ ےہ۔‬
‫ت‬
‫" اور مت ںیم ےس وج رمد و وعرب ں ےب اکنح وہن ان اک اکنح رکدتإ رکو اور مھإرے االم اور‬
‫ولتدوین ںیم ےس وج اکنح یک صالجنب رےتھک وہن ان اک یھب اکنح رکدتإ رکو ارگ وه ولگ سلفم وہےگن وت اہلل‬
‫‪5۲‬‬
‫ان وک اےنپ لضف ےس ینغ رکداگی اور اہلل اعتیل یرا ایفض اور سب یک احلت اجےنن واال ےہ"‬
‫دورسی رطف ارگ داھکی اجےئ وت اکنح ۃنس اتیثإء یھب ےہ ۔ قرا ن تإ ک ںیم ےہ ‪:‬‬
‫" اور مہ ےن نقیثإ ا ت ےس ےلہپ تہب ےس روسل ےجیھب ےھت اور ان وک ںویتإن یھب دی ۔ںیھ اور‬
‫اوالد یھب۔ اور یسک روسل ےک اایتخر ںیم ہی تإت ہن یھ ہک وه مکح ایہٰ ےک ریغب وکیئ نسإین الےکس ہروقت ےک‬
‫‪5۳‬‬
‫انمسب اتک مکح اھکل وہاےہ"‬
‫رضحت دبع اہلل ن وعسمد ریض اہللعثہ ےس روایت ےہ ہک روسل اہلل ﷺ ےن فرامتإ‪:‬‬
‫"اے وجاون! ا ت ںیم ےس وج اکنح یک طإقت رےتھک ںی ان وک اچ ہینے ہک اکنح رکے اس ےئل ہک ہی‬
‫اگنوہن اور رشاگموہن وک وفحمظ رےنھک اک رتہبنی درہعی ےہ اور وج اس یک طإقت ںیہن رکھثإ اےس اچےئہ ہک‬
‫‪54‬‬
‫روره ر ےھ ویکہکن وه اس ےک ےئل اقعط وہشت ےہ"‬
‫رضحت دبعاہلل ن ورو ریض اہلل امہ ےس روایت ےہ ہک روسل اہللﷺ ےن فرامتإ‪:‬‬
‫‪55‬‬
‫" امتم داین اتمع ےہ اور داین یک رتہبنی اتمع یثک وعرت ےہ"‬
‫اتک اور دحیت ںیم اوبہرریه ریض اہلل عثہ روسل اہلل ﷺ ےس روایت رک ےت ںی ہک روس ل‬
‫اہلل ﷺ ےن فرامتإ‪:‬‬
‫"وعرت ےک سإھت اچر اومر یک وہ ےس اکنح ایک اجتإ ےہ۔ اس ےک امل یک وہ ےس اس ےک‬
‫جسب یک وہ ےس اس ےک نسح یک وہ ےس اور اس ےک دنی یک وہ ےس۔ ریتے اہھت اخک ا ولد وہن‬
‫‪56‬‬
‫ددنیاری یک وہ ےس (وعرت) وک اایتخر رک"‬
 ‫‪۱4‬‬ ‫اقمدص رشتعی اک وصتر اور ان اک اطالق‬

‫ان رطح اسن ن امکل ریض اہلل عثہ روسل اہلل ﷺ ےس روایت رکےت ںی ہک ا ت ﷺ‬
‫ےن فرامتإ‪:‬‬
‫"وج اچاتہےہ ہک وه اہلل اعتیل ےس طإہر اور رہطم ےلم وت اےس اچےئہ ہک ا راد وعروتن ےس اکنح‬
‫‪5۷‬‬
‫رکے"‬
‫اتک رطف اسالم اکنح رک ےن یک رتبیغ داتی ےہ اور دورسی رطف رتإ ےس ےنچب اک مکح یھب داتی‬
‫ےہ۔ ویکہکن اکنح ےک اقمدص ںیمےس تفع اور تإک دانم رانہ راضےئ الہی اک سیب ےہ۔‬
‫ارسإد ایہٰ ےہ‪:‬‬
‫ت‬
‫‪58‬‬
‫" اور رتإ ےک قربی یھب ہن ھثکو ویکن ہک رتإ یری ےب ء ایئ یک تإت ےہاور تہب یری راه ےہ"‬
‫" اور وه وج اہلل ےک سإھت یسک اور وبعمد یک رپشتس ںیہن رکےت اور سج صخش ےک لتق وک اہلل ےن‬
‫رحام ایک ےہ اس وک لتق ںیہن رکےت رگم اہن یسک قح رش ىع ےک سإھت اور ہن وه رتإ ےک رمبکت وہےت ںی اور‬
‫‪5۹‬‬
‫وج صخش ہی ذموکره یرے اکم رکاگی وهگثإوہن اک وتإل دےھکی اگ"‬
‫دبع اہلل ن ابعس ریض اہلل امہےس روایت ےہ ہک روسل اہلل ﷺ ےن فرامتإ۔‬
‫" اے قرشی ےک ونوجاونن! اینپ رشاگموہن یک افحتظ رکو رتإ ہن رکو ربخدار! سج ےن اینپ‬
‫رشاگموہن یک افحتظ یک اس ےکےئل جنب ےہ"‬
‫‪6۰‬‬

‫روسل اہلل ﷺ اکثر ہی داع ڑپاھ رکےت ےھت۔‬

‫ك ا ْلَُدو َوالتُّ َىىو َوالْ َف َفا َ َوالْنِ َى‬
‫‪6۱‬‬
‫الله َّم إِِِّن أ ْ‬
‫َسأَلُ َ‬ ‫ُ‬
‫"اے اہلل ںیم ھجت ےس دہایت وقتی تإدکاىنم اور اسیعثإ اماتگن وہن"‬
‫دورسی رطف اکنح ایمن اور ںویی ےک درایمن ومدت اور رحمب اک درہعی یھب ےہ۔‬
‫ارسإد ےہ ‪:‬‬
‫" اور ان یک نسإوینن ںیم ےس ہی ےہ ہک اس ےن اہمتری یہ سنج ںیم ےس ںویتإن انبںیئ تإہک مت‬
‫ان ےس ا رام و اانیمطن احلص رکو اور اس ےس مت ایمن ںویی ےک درایمن تبحم اور دمہردری دیپا یک اس‬
‫‪6۲‬‬
‫تإت ںیم ان ولوگن ےک ےئل یری نسإاینن ںی وج وغر و رکف ےس اکم ےتیل ںی"‬
‫اس ےک سإھت اکنح اانیمطن اور وکسن اک تإعب یھب ےہ۔‬
‫ارسإد ےہ ہک‪:‬‬
 ‫‪۱5‬‬ ‫وجن ‪۲۰۱۹‬‬ ‫الإاضيح ‪( ۳۷‬امشره‪) ۱:‬‬

‫"اہلل اعتیل وه ےہ سج ےن مت وک اتک اجدنار ےس دیپا ایک اور ان اج دنار ےس اس اک وجرا انبدتإ تإ ہک وه‬
‫‪6۳‬‬
‫اس ےس وکسن و اانیمطن احلص رکے"‬
‫جب ہک اکنح انسإن اک رپده وپس یھب ےہ۔ اہلل اعتیل قرا ن تإک ںیم فرامتإ ےہ۔‬
‫‪64‬‬
‫" وه وعرب ں اہمترا ابلس ںی اور مت ان یک وپسإک وہ"‬
‫وچہکن اسالم اتک اےسی تإک اور اصف اعمرشه ےک ایقم اک بوااہن ےہ ہک اس ںیم امتم ولگ تإک‬
‫اور اصف ردنیگ زگارںی ہر اتک وک اانپ بسن مولم وہ ویکن ہک ویہ اعمرشه رپ انم و رپوکسن ره ہ ات ےہ ہک‬
‫سج ںیم اخالیق ادقار یک تإدساری وہ این وہ ےہ ہک رشتعی ےن رتإ وک رحام رہھٹاتإ ہکلب ئدادی رتإ ےس یھب‬
‫ےنچب یک نیقلت یک یئگ۔‬
‫ارسإد تإری اعتیل ےہ‪:‬‬
‫" اور ا ت املسمن وعروتن ےس ہہک دےئجی ہک وه اینپ اگنںی یچین راھک رکںی اور اینپ رشاگموہن یک‬
‫افحتظ ایک رکںی ہی اگنه اک اچین رانھک اور رشاگموہن یک افحتظ ان ےک ےئل یری تإزیکیگ یک تإت ےہ ےب کش وج‬
‫ھچک ولگ ایک رکےت ںی اہلل اس سب ےس تإ ربخ ےہ۔ اورا ت املسمن وعروتن ےس یھب ہہک دےئجی ہک وه اینپ‬
‫اگنںی یچین رںیھک اور اینپ رشاگموہن یک افحتظ رکںی اور اینپ رابیشئ وک طإہر ہن رکںی رگم وج اس ںیم ےس‬
‫ک‬
‫وبجمرا ھال راتہ ےہ اور اےنپ دوےٹپرگابیونن رپ دال ایل رکںی ینعی ونیسن وک داھتک رک اوراھ رکںی اور اینپ‬
‫رابیشئ وک یسک رپ طإہر ہن رکںی رگم اہن اےنپ اخودنون رپ تإ اےنپ تإت تإ اےنپ وشہر ےک تإت رپ تإ اےنپ وٹیبن رپ‬
‫تإ اےنپ وشہر ےک وٹیبن رپ تإ اےنپ اھبویئن رپ تإ اےنپ اھبویئن ےک وٹیبن رپ تإ اینپ ونہبن ےک وٹیبن رپ تإ اینپ مہ‬
‫ذمہب وعروتن رپ تإ اینپ ولتدوین رپ تإ ان خدمب زگار رمدون رپ وج بواہسإت ےس اخیل اور ےب رغض وہن تإ‬
‫اےسی تإدان وچبن رپ وج وعروتن یک وپدیشه تإوتن ےس ایھب وافق ںیہن وہےئ اور املسمن وعروتن ےس یھب‬
‫فرامدےئجی ہک وه ےنلچ ںیم تإون رور ےس ہن رںیھک ہک ان اک رویر اچہپتإ اجےئ سج وک وه اپھچیت ںی اور اے‬
‫‪65‬‬
‫اامین واول! مت سب اہلل یک انجت ںیم وتہب رکو تإ ہک مت فالح تإو"‬
‫رتإ ےک دس تإت ےکےئل رتإ ےک ممرپ دح رقمر یک یئگ فرامن ایہٰ ےہ‪:‬‬
‫" رتإاکر وعرت اور رتإ اکر رمد ہر اتک وک ان دوونن ںیم ےس وس وس درے امرو اور مت ان دوونن رپ‬
‫اہلل یک دح اجری رکےن ںیم یسک مسق اک رتس اور رمح ہن ا ےئ رشبہکیط مت اہلل رپ اور ویم ا رخت رپ اامین رےتھک‬
‫ہین ‪66‬‬
‫وہ اور زین ان دوونن وک زسا دےتی وقت املسمونن یک اتک امجعب وک وموجد رانہ اچ ے"‬
 ‫‪۱6‬‬ ‫اقمدص رشتعی اک وصتر اور ان اک اطالق‬

‫اور سإدی دشه ےک ےئل رمج یک زسا رقمر وہیئ‪:‬‬

‫"رضحت اجیر ریض اہلل عثہ ےس روایت ےہ ہک املس ہلیبق اک اتک صخش روس ل اہلل ﷺ ےک‬
‫تإس التإایگ وت اس ےن ایبن ایک ہک اس ےن رتإ اک اراکتت ایک ےہ اس صخش ےن اےنپ ا ت رپ اچر دہعف وگایہ‬
‫‪6۷‬‬
‫دی وه صخش سإدی دشه اھت وت روسل اہلل ےن اےس اسگنسر رکےن اک مکح دتإ"‬
‫جب ہک دورسی رطف رشتعی ےن اس تإت اک یھب احلظ راھک ہک یسک صخش یک زعت وا یرو رپ‬
‫ےباج رحف ہن ا ےئ اس ےئل ارگ وکیئ صخش رتإ یک تمہت اگلتإ ےہ اور اس وک تإیت ںیہن رکہ ات وت اس ےک ےئل‬
‫ذقف یک دح رقمر یک یئگ۔‬
‫" اور وج ولگ تإک دانم وعروتن رپ رتإ یک تمہت اگلںیئ رھپ اچر وگاه اےنپ دوعے رپ ہن ال ںیکس وت اےسی ولوگن‬
‫وک ان درے امرو اور ا دنئه یھبک ان یک وگایہ وبقل ہن رکو اور ہی ولگ افقس ںی۔ رگم وه ولگ وج اس تمہت‬
‫‪68‬‬
‫ےک دعب وتہب رکںیل اور اینپ اصالح رکںیل وت ےب کش اہلل یری رفغمت رکےن واال اہنیت رہمتإن ےہ"‬
‫ظفح امل‪:‬‬ ‫‪5‬۔‬
‫ء ات انسإین یک اقبء ےک ےئل امل یک اتیمہ ےس ااکنر ںیہن ایک اجہ ات۔ اس ےئل قرا ن تإک اور‬
‫دحیت ںیم اجیر رطںوقن ےس امل یک امکیئ رپ رور دتإ ایگ اور ہر تإاجیر رطےقی ےس عنم ایک ایگ ۔‬
‫ارسإد ےہ‪:‬‬
‫" ویہ ےہ سج ےن رنیم یک امتم زیچون وک اہمترے عفن ےک ےئل دیپا ایک رھپ اس ےن ا امسن یک‬
‫اجیت وتہ فرامیئ ینعی ان ےک لمکم رکےن اک اراده ایک وس اس ےن ان وک درسب رکےک سإت ا امسن انبےئ اور وه‬
‫‪6۹‬‬
‫ہر شی ےس تإ ربخ ےہ"‬
‫" اے ربمغیپ ریمے اامین واے دنبون ےس ہہک دےئجی ہک وه امنر یک تإدنبی رںیھک اور وج ھچک مہ‬
‫ےن ان وک دتإ ےہ اس ںیم ےس اس دن ےک ا ےن ےس ےلہپ ےلہپ ھچک ہیفخ اور االخ ہ ریخات یھب ایک رکںی ہک‬
‫سج دن ہن وکیئ رختد و فروجب وہیگ اور ہن اس دن وکیئ دویتس اکم ا یئ یگ۔ اہلل اعتیل یک وه دات ےہ سج ےن‬
‫ا امسونن وک اور رنیم وک دیپا ایک اور ا امسن یک اجیت ےس تإین تإرل ایک رھپ اہمترے اھکےن ےک ےئل اس تإین ےس‬
‫لھپ اکنے اور اہمترے عفن ےک ےئل ویتشکن وک تإعب رکدتإ تإہک وه ایتشکن خدا ےک مکح ےس درتإ ںیم ںیلچ اور‬
‫اہمترے عفن ےک ےئل دنتإن رخسم رکدںی ۔ اور وسرح اور اچدن وک وج ہشیمہ رقمره دوتسر رپ ےتلچ رےتہ ںی‬
‫اہمترے اکم ںیم اگلدتإ اور زین رات اور دن وک اہمترے اکم ںیم اگلتإ۔ اور وج ھچک مت ےن بلط ایک اس سب‬
 ‫‪۱۷‬‬ ‫وجن ‪۲۰۱۹‬‬ ‫الإاضيح ‪( ۳۷‬امشره‪) ۱:‬‬

‫ںیم ےس مت وک اس ےن اطع ایک اور ارگ مت خدا یک وتمعنن وک امشر رکتإ اچوہ وت ان اک ااحطہ ںیہن رک سکنے اس ںیم ھچک‬
‫‪۷۰‬‬
‫کش ںیہن ہک انسإن یرا تإ ااصنف اور یرا یہ تإاپسس ےہ"‬
‫" اور ےب کش مہ ےن مت وک رنیم ںیم رےنہ وک ہگج دی اور اس ںیم اہمترے ےئل مہ ےن ابابت‬
‫‪۷۱‬‬
‫تشیعم و ردناگین ایہم ےئ رگم مت ولگ تہب یہ مک رکش ادا رکےت وہ"‬
‫" اے اامین واول! مت ا سپ ںیم اتک دورسے ےک امل ریغ رش ىع رطقی رپ ہن اھکو رگم وه امل وج‬
‫ا سپ یک رختد وفروجب ےس تإیمہ راضردنی ےک سإھت وہ وت ناضہقئ ںیہن اور اےنپ ا ت وک لتق ہن رکو ےب‬
‫‪۷۲‬‬
‫کش اہلل اعتیل مت رپ تہب رہمتإن ےہ"‬
‫" وج ولگ وسد بور ںی وه ںیہن اںیھٹ ےگ رگم ےسیج وه صخش ااتھٹ ےہ سج وک ا سیب ےن ٹمچ رک‬
‫وحاس تإہتخ رکدتإ وہ ہی زسا ان وک اس ےئل وہیگ ہک اتہون ےن اہک اھت ہک عیب یھب لثم وسد ےک ےہ احالہکن اہلل‬
‫اعتیل ےن عیب وک خالل ایک ایک ےہ اور وسد وک رحام رکدتإ ےہ رھپ سج صخش ےک تإس اس ےک رت یک اجیت ےس‬
‫تحیصن تہوچن یکچ اور وه ا دنئه ےک ےئل تإر ا ایگ وت وج زگر اکچ اور اس اک اعمملہ اہلل اعتیل ےک رپسد ےہ اور وج وکیئ‬
‫‪۷۳‬‬
‫دوتإره رھپ ویہ رکے وت اےسی یہ ولگ دوریخ ںی وه اس ا گ ںیم ہشیمہ رںی ےگ"‬
‫" اے اامین واول! جب مت ا سپ ںیم اتک رقمره دمت ےک ےئل قرض اک اعمملہ رکےن وگل وت اس وک‬
‫‪۷4‬‬
‫ھکل ایل رکو"‬
‫" اور وچری رکےن واال رمد اور وچری رکےن وایل وعرت ان دوونن اک اہھت اکت دو ہی اہلل اعتیل یک‬
‫اجیت ےس وطبر زسا ان یک امکیئ اک دب ہ ےہ اور اہلل یری وقت واال اور یری تمکح واال ےہ۔ رھپ وج صخش اےنپ‬
‫گثإه ےک دعب وتہب رکے اور اینپ اصالح رکے وت تال ہبش اہلل اعتیل رظن وفع ےک سإھت اس رپ وتہ فرامےئ اگ نقیثإ‬
‫‪۷5‬‬
‫اہلل ےب دح ےنشخب واال اہنیت رہمتإن ےہ"‬
‫بسک خالل ےک تإرے ںیم روس لاہلل ﷺ اک فرامن ےہ۔‬
‫" روسل اہلل ﷺ ےن فرامتإ خالل تشیعم اک بلط رکتإ اہلل اعتیل ےک فرہضی ابعدات ےک دعب‬
‫‪۷6‬‬
‫(سب ےس) یرا فرہضی ےہ"‬
‫اتک اور ومعق رپ ا ت ﷺ ےن فرامتإ۔‬
‫" ضعب گثإوہن ںیم ےس اےسی گثإه ںی نج اک افکره رصف بلط تشیعم یک رکف اورخدودہج و‬
‫‪۷۷‬‬
‫اکوس یہ وہیتکس ےہ"‬
 ‫‪۱8‬‬ ‫اقمدص رشتعی اک وصتر اور ان اک اطالق‬

‫اس وحا ہ ےس رضحت ور ریض اہللعثہ فرامےت ںی‪:‬‬

‫" مت ںیم ےس وکیئ (ےبروراگر) ہن ےھٹیب ہی داع رکے وہ ےئ ہک اے اہلل ےھجم ررق دے دںی‬
‫‪۷8‬‬
‫ویکہکن مت اجےتن وہ ہک ا امسن وستإ اور اچدنی ںیہن یرسإےت"‬
‫رضحت امقلن میکح اےنپ ےٹیب وکتحیصن رکےت وہےئ فرامےت ںی۔‬
‫" اے ےٹیب رقف ےس اسیعثإ خالل بسک ےک درم ے احلص رکو ویکہکن سج وک یھب رقف تہو اتچ ےہ‬
‫اس وک نیت زیچںی یتلم ںی دنی ںیم یتسس لقع ںیم زمکوری اور رموت اک متخ وہتإ اور ان تینون ںیم‬
‫سب ےس یری زیچ ہی ےہ ہک ولوگن ےک درایمن اس یک زعت ںیہن ره اجیت"‬
‫‪۷۹‬‬

‫رضحت اوب قالہب ؒ ےن اتک صخش وک اخمبط رکےت وہےئ فرامتإ۔‬

‫یب‬
‫" ےھجم ہی رتإده دنسپ ےہ ہک مت وک دجسم ےک اتک وکےن ںیم ھینے ےک اجبےئ بلط اعمس ںیم‬
‫‪8۰‬‬
‫(رصموف) دوھکین"‬
‫ومالتإ ویساہرویؒ اصجب فرامےت ںی۔‬
‫" اسالم ےک اعمیش اظنم ںیم فرد ےس قلعتم ااکحم تشیعم ایک ںی؟ قیمع رظن داےنل ےک دعب‬
‫ مولم وہتإ ےہ ہک اس ےلسلس ںیم نیت زیچںی رطفی وطر رپ سإےنم ا یت ںی۔ (‪ )۱‬ایک امکںیئ؟ (‪ )۲‬ایک رخح‬
‫رکںی ؟(‪ )۳‬اور سک رپ رخح رکںی ؟۔ ینعی وه وکن ن ا دمین ےہ سج وک اجیر اہک اج ہ ات ےہ ؟ اور اس ا دمین‬
‫ںیم ےس ایک رخح رکتإ اچ ہینے؟ اور سک رپ رخح رکتإ اچ ہینے انچہچن اسالم ےن ان تینون رطفی وساالت وک لح‬
‫رکےن ےک ےئل ارفنادی تشیعم وک اچر وصحن ںیم میسقت رکدتإ ےہ ےلہپ ہصح ںیم انسإن وک خدودہج یک‬
‫رتبیغ اور بسک اعمس ےک ےئل رحتک یک دوعت دی ےہ۔ اور اتب تإےہ ہک انسإن وک اینپ اعمس بود اےنپ‬
‫اہوھتن یک تنحم ےس امکتإ اچ ہینے ویکہکن ومجد اور اہھت ریپ وتر رک تیبھ اجےن یک ردنیگ ومت ےک رمادف ےہ‬
‫اور اس وک ء ات انہک ےب ینعم ےہ اور ہن اس رطقی ردنیگ وک وتل یک ردنیگ اہک اجہ ات ےہ اور تإیق نیت وصحن‬
‫‪8۱‬‬
‫ںیم ان یہ وساالت وک لح ایک ایگ ےہ وج تشیعم ےک ہلئسم ںیم رطفی وطر رپ سإےنم ا ےت ںی‬
‫ویساہروی اصجب ا ےگ ےتھکل ںی‪:‬‬
‫ت‬
‫" ارفنادی اسملئ تشیعم ںیم سب ےس ہلی زنمل بسک اعمس اور ااغتبء ررق یک زنمل ےہ‬
‫قرا ن زعیر اتہک ےہ ہک ہر انسإن وک اینپ ادعتساد ےک اطمقب تشیعم ےک ےئل خدودہج رکتإ رضوری ےہ داین‬
 ‫‪۱۹‬‬ ‫وجن ‪۲۰۱۹‬‬ ‫الإاضيح ‪( ۳۷‬امشره‪) ۱:‬‬

‫دیمان لمع ےہ اہین ومجد و ومخد ومت ےک رمادف ےہ اس اکراگه یتسہ ںیم خدا اعتیل ےن سإامن ررق ےک‬
‫‪8۲‬‬
‫دریخے عمج رکدےیئ ںی رگم تالسو ش ی رشظ ےہ‘‘‬
‫اہلل اعتیل اک ارسإد ےہ۔‬
‫" رھپ جب امنر وپری وہےکچ وت اایتخر ےہ ہک مت رنیم ںیم ولچ رھپو اور اہلل اک لضف ینعی اس یک روری‬
‫‪8۳‬‬
‫تالس رکو اور اہلل وک رثکبت تإد ایک رکو تإہک مت فالح تإو"‬
‫" اور ضعب ولگ اہلل اعتیل اک لضف ینعی اعمس وک تالس رکےن ےک ےئل کلم ںیم رف یھب رکںی‬
‫ےگ‪"84‬‬
‫رضحت اعہشئ ریض اہلل اہنع ےس روایت ےہ ہک روس ل اہلل ﷺ ےن فرامتإ‪:‬‬
‫" مت اانپ ررق رنیم ےک وپدیشه زخاونن ںیم تالس رکو۔‪"85‬‬
‫ویساہرویؒ اصجب ا ےگ ےتھکل ںی۔‬
‫" ان ا تإت و ااحدیت ےک شیپ رظن جب اتک صخش بسک اعمس ےک ےئل دقم ااھٹےئ وت ایک اس وک‬
‫ہی ا رادی احلص ےہ ہک اینپ تشیعم ےک وصحل ںیم وج رطہقی یھب اچےہ اایتخر رکے؟ ںیہن ااسی ںیہن ےہ‬
‫ہکلب اس ارفنادی خدودہج ںیم اس وک دنچ اےسی اوصل اک تإدنب انبتإ ایگ ےہ وج اظنم تشیعم وک افدس وہےن ےس‬
‫اچبےت اور اصجب تشیعم یک ردنیگ وک اعمیش رافتیہ ےک سإھت دینی اور اخالیق رتعف اطع رکےت ںی‬
‫انچہچن اس وک مکح دتإ ایگ ےہ ہک وه اینپ ارفنادی تشیعم ںیم ہشیمہ دو اوصل شیپ رظن ر ےھ اتک ہی ہک وج‬
‫‪86‬‬
‫احلص ایک اجےئ وه خالل وہ اور دورسے ہی ہک نج رطںوقن ےس احلص ایک اجےئ وه بیط وہن۔‬
‫" اے ولوگ! رنیم یک زیچون ںیم ےس وج خالل و تإزیکه زیچںی ںی اںیہن اھکو اور اطیشن ےک دقم‬
‫ک‬
‫‪8۷‬‬
‫دقبم ہن ولچ تال ہبش وه اہمترا ھال دنمش ےہ"‬
‫" اے ربمغیپو ! مت تإزیکه زیچںی اھکو اور یثک اکم رکو ےب کش وج مت رکےت وہ ںیم اس وک بوت‬
‫‪88‬‬
‫اجاتن وہن"‬
‫بسک اعمس اک اتک ہلئسم ہی ےہ ہک نک رپ رخح ایک اجےئ وت اس وحا ہ ےس قرا ن تإک ںیم اس‬
‫رطف وتہ دالیئ یئگ ےہ۔ ارسإد وہتإ ےہ۔‬
‫" اور قرایت داروک اس اک قح دتإ رکو اور نیکسم وک اور اسمفر وک یھب دتإ رکو اور ےب اج و ےب ومعق ہن‬
‫‪8۹‬‬
‫اراتإ رکو"‬
 ‫‪۲۰‬‬ ‫اقمدص رشتعی اک وصتر اور ان اک اطالق‬

‫" ولگ ا ت ےس وپےتھچ ںی ہک خدا یک راه ںیم ایک رخح رکںی ا ت فرامدےئجی امل ںیم ےس وج ھچک‬
‫یھب رخح رکو وس امن تإت اک قح ےہ اور قرایت دارون اک اور ن تإت ےک وچبن اک اور اتحموجن اک اور اسمفر اک‬
‫‪۹۰‬‬
‫اور وج مت اکر ریخ یھب رکو اہلل اعتیل وک بوت مولم ےہ"‬
‫اور اہجن تک اس وسال اک قلعت ےہ ہک سک دقر رخح ایک اجےئ وت اس وحاے ےس قرا ن تإک ںیم‬
‫ارسإد ےہ۔‬
‫‪۹۱‬‬
‫" اور اھکو اور ویپ اور دح ےس ہن یروھ ےب کش اہلل ارساف رکےن واولن وک دنسپ ںیہن رکتإ"‬
‫"اور قرایت داروک اس اک قح دتإ رکو اور نیکسم وک اور اسمفر وک یھب دتإ رکو اور ےب اج و ےب ومعق ہن‬
‫اراتإ رکو۔ےب کش امل وک ےب ومعق اراےن واے ایشنیط ےک اھبیئ ںی اور اطیشن اےنپ رت اک یرا یہ‬
‫‪۹۲‬‬
‫تإاپسس ےہ"‬
‫" اور وه جب رخح رکےن ےتگل ںی وت ہن وضفل رخیچ رکےت ںی اور ہن وه رخح رکےن ںیم یگنت‬
‫‪۹۳‬‬
‫رکےت ںی اور ان اک رخح رکتإ ان دوونن تإوتن ےک درایمن اادتال ےک سإھت وہتإ ےہ"‬
‫دبع اہلل ن ور ریض اہلل امہ ےس روایت ےہ ہک روسل اہلل ﷺ ےن فرامتإ۔‬
‫‪۹4‬‬
‫(ا دمن اور رخح) ںیم ایمہن رویاعمیش ردنیگ یک بووگشاری اک فصن ہصح ےہ"‬
‫اتک اور ومعق رپ ا ت ﷺ ےن فرامتإ‪:‬‬
‫" اےنپ ورتإء وک اصجب امل وھچرتإ اس ےس رتہب ےہ ہک وه اتحمح ره اجںیئ اور کیھب امےتگن‬
‫‪۹5‬‬
‫رھپںی"‬
‫رشتعی اسالیم ارگ اتک رطف بسک خالل یک رتبیغ دىتی ےہ وت دورسی رطف دورسون ےک امل‬
‫ںیم ےب اج رصتف ےس عنم رکیت ےہ ۔ این وہ ےہ ہک وچری یک تخس زسا رقمر یک یئگ تإ ہک ولوگن ےک اومال‬
‫دورسون یک ےب اج دسب ادناری ےس وفحمظ رںی۔‬
‫اہلل اعتیل اک فرامن ےہ‪:‬‬
‫" اور وچری رکےن واال رمد اور وچری رکےن وایل وعرت ان دوونن اک اہھت اکت دو ہی اہلل اعتیل یک‬
‫‪۹6‬‬
‫اجیت ےس وطبر زسا ےک ان یک امکیئ اک دب ہ ےہ اور اہلل یری وقت واال اور یری تمکح واال ےہ"‬
 ‫‪۲۱‬‬ ‫وجن ‪۲۰۱۹‬‬ ‫الإاضيح ‪( ۳۷‬امشره‪) ۱:‬‬

‫رصع احرض ںیم اقمدص رشتعی اک اطالق‪:‬‬

‫ارگ رصع احرض ںیم املسمونن وک درشیپ اسملئ اک اجیره ایل اجےئ وت ان ںیم یئک اےسی ریغ ملسم‬
‫اکثرىتی ممإکل ںیم املسمونن ےک ےئل اور ملسم اکثرىتی ممإکل ںیم ریغ وملسمن ےک ےئل رہشیت خکومب‬
‫ںیم رشتک اور وفح ںیم رشتک وریغه اسالیم ومتلی ےک وحاے ےس ےئن راحجتإت اور خدتد ء اایتیت‬
‫اخالایقت وریغه ےسیج اسملئ رسرہفسب ںی۔‬
‫ارگ وغر ایک اجےئ وت امہرے کالیکیس دور ےک املعء ےن اینپ افینصتت ںیم اقمدص رشع وک یھبک‬
‫اسبحسإن یھبک اصمحل رمہلس وریغه ےک تإومن اور اصطالاحت ےس ان اک درک ایک ےہ اور اخض رک اامم‬
‫ت‬
‫شاطبیےن ان وک رضورتإت احایجت اور حسثیثإت ےک ونعاتإت ےک تحت رشح و طسب ےک سإھت واحض‬
‫ایک ےہ۔ تإ مہ وقت زگرےن ےک سإھت سإھت اور اوحال و رظوف ںیم ریغت ےک تإعب تہب سإرے ےئن‬
‫اسملئ یھب دیپا وہ ےئ نج اک اقمدص رشع یک روینش ںیم لح تالس رکتإ رضوری اھت این وہ ےہ ہک رصع‬
‫احرض ےک املعء اس ےس القلعت ںیہن رےہ اور اتہون ےن اجب وطر رپ ان ںیم دیفم ااضےف ےئ اس وحاے ےس‬
‫ دمح اجنت اہلل دصیقی ےن اقتل دقر اکم ایک اتہون اینپ اتکت " اقمدص رشع" ںیم اس یک اتیمہ وک ھچک وین‬
‫واحض ایک ےہ۔‬
‫" اقمدص رشع اصمحل رمہلس ارسار رشتعی اعمین اور مکح ےسیج اافلظ ےس ریبعت ایک اج ےن واال ہی‬
‫وصتر رشوع یہ ےس وموجد راہ ےہ ہک اہلل احبسہن و اعتیل اےنپ دنبون وک وج ااکحم دےتی ںی ان ےس انسإونن یک‬
‫ت‬
‫یہ ھالیئ وصقمد ےہ اہلل اعتیل ےب اینر ےہ اےس مہ انسإونن ےس ھچک ںیہن انیل۔ انسإونن ےک ارخوی اور‬
‫دوینی افمدات سإےنم رھک رک اںیہن وج ااکحم د ینے ےئ ںی ان ںیم ےس ضعب ےک تإرے ںیم قرا ن و سیب‬
‫ںیم اتبدتإ ایگ ےہ ہک ان ےس ایک افدئے وہن ےگ اور اخض رک دوینی اومر ےس قلعتم ااکحم ںیم ضعب رپ وغر‬
‫رکےن ےس ان ےک افدئے ےھجمس اج سکنے ںی۔ ہی تإت ہک ان اصمحل اوراقمدص وک ھجمس رک ایبن ایک اجےئ نج اک‬
‫سإرع ےن احلظ راھک ےہ دو وحہون ےس امہ ےہ۔ ارگ ااکحم رشتعی وک ومویتن ےس ریبعت ایک اجےئ وت اقمدص‬
‫رشتعی اک ایبن ان ومویتن وک اتک ڑلی ںیم رپو رک اہر انب داتی ےہ۔ تإافلظ درگی اقمدص رشتعی اک ایبن ااکحم‬
‫رشتعی وک اتک تإمہ رموبظ اور واحض ادہاف ےک احلم اظنم ےک وطر رپ انھجمس نکمم انب داتی ےہ۔ اقمدص‬
‫رشتعی اک دورسا اور وقت ےک سإھت اتیمہ واال افدئه ہی ےہ ہک وه ان ےئن اسملئ ےک مولم رکےن ںیم دمد‬
‫‪۹۷‬‬
‫اگر وہےت ںی نج ےک تإرے ںیموکیئ مکح وموجد ہن وہ"‬
 ‫‪۲۲‬‬ ‫اقمدص رشتعی اک وصتر اور ان اک اطالق‬

‫اہجن تک ےئن شیپ ا دمه اسملئ اک قلعت ےہ ہک ان وک رضورتإت یک ذموکره میسقت ںیم سإلم ایک‬
‫اجہ ات ےہ ہک ںیہن؟ اس وحاے اجنت ےس اہلل دصیقی اصجب ان املعء ےس اجثالف رکےت ںی نج اک ہی‬
‫ایخل ےہ ان اسملئ وک ذموکره میسقت یک روینش ںیم دانھکی اچےئہ۔‬
‫ا ت ےتھکل ںی۔‬
‫" اتک ایخل ہی ےہ ہک اقمدص یک رواىتی رہفسب جنپ اگہن‪ :‬دنی اجن لقع لسن اور امل ںیم بود‬
‫اینت وتعس ےہ ہک تہب ےس ےئن اقمدص ان رہفسب ںیم دالخ ےھجمس اج سکنے ںی مثال دعل و ااصنف دنی‬
‫ںیم اور ارا ہ رغیت اور افکلت اعہم ظفح اجن ںیم سإلم ےھجمس اج سکنے ںی۔ ںیمہ دو وحہون ےس اس رکف‬
‫ت‬
‫و وسح ےس اافتق ںیہن ےہ۔ ہلی وہ ہی ےہ اسیج ہک ا ن ہیمیتؒ ےن اہک ےہ اقمدص رشتعی ےک ایبن ںیم‬
‫ظفحت ےس ا ےگ یرھ رک رتیق دےنی اور یروھرتی وک یھب سإلم رکتإ رضوری ےہ۔ رواىتی رہفسب ںیم سإرا دع‬
‫رضمت رپ ےہ بلج تعفنم اک ولہپ دت ایگ ےہ۔ دورسی وہ ہی ےہ ہک وموجده اعیمل اور وقیم حطس ےک اسملئ‬
‫ںیم اموحایلیت ولتت رپ رٹنکول اکانئت ےک دقریت وسإلئ اک اچبو ومعیم اور یلک ابتیہ اچمےن واے اوحلسن‬
‫ےک اامعتسل اور ان یک دیپاوار رپ تإدنبی اور وموجد وینرئىلک ایھتہرون زین اىمیکیئ اور ء اایتیت اوحلسن اک فل ایک‬
‫اجتإ اور اوقام اعمل ےک تإمہ انم و نیچ ےس ره سکنے ےک دورسے اقتےض وپرے رکےن ےک ےئل ہی رتہب ےہ ہک‬
‫ان اومر ےس انمسیب رےنھک وایل اسالیم امیلعتت وک اتیمہ ےک سإھت شیپ ایک اجےئ۔ ہلئسم ہی ںیہن ہک یقطنم‬
‫وطر رپ ایک تإت سک تإت ےس اکنیل اجیت یتکس ےہ امہ تإت ہی ےہ ہک ےئن احالت ںیم اسالم اور املسمونن وک‬
‫ایسن اعمیش اور امسیج اومر ںیم داین یک رامنہیئ ےک ےئل سک رطہقی ےس رتإده دمد لم یتکس ےہ۔ امہرے‬
‫ایخل ںیم ولگتال یر نشی ےک وجنلیچن ےس دہعه یر ا وہےن ںیم اقمدص رشتعی یک رہفسب ںیم ان زیچون ےک‬
‫ااضہف ےس دمد ےلم یگ نج یک وصقمدیت وک اتکت و ۃنس یک دنس وت احلص ےہ رگم ات ےلہپ ان وک رتإده اتیمہ‬
‫دےنی یک رضورت وسحمس ںیہن یک یئگ۔ نج اقمدص وک ااھبر رک شیپ رکتإ انمسب وہاگ وه درح دلی ںی۔‬
‫انسإین زع و رشف‬ ‫‪۱‬۔‬
‫اینبدی ا رادتإن‬ ‫‪۲‬۔‬
‫دعل و ااصنف‬ ‫‪۳‬۔‬
‫ارا ہ رغیت اور افکلت اعہم‬ ‫‪4‬۔‬
 ‫‪۲۳‬‬ ‫وجن ‪۲۰۱۹‬‬ ‫الإاضيح ‪( ۳۷‬امشره‪) ۱:‬‬

‫امسیج اسموات اور دولت و ا دمین یک میسقت ںیم تإیئ اجےن وایل تإومہاری وک یر ھنے ےس‬ ‫‪5‬۔‬
‫روانک‬
‫انم و اامن اور مظن و قسن‬ ‫‪6‬۔‬
‫‪۹8‬‬
‫نیب االوقایم حطس رپ اعتلم اور اعتون‬ ‫‪۷‬۔‬
‫اس ںیم وکیئ کش ںیہن ہک دمح اجنت اہلل دصیقی اصجب ےن نج اسملئ اک درک ایک ےہ ان ےک‬
‫ایخل ںیم ان وک رضورتإت ہسمخ ےک االوه لقتسم وطر رپ رری ثحب الےناچ ہینے ہی اینپ ہگج رپ اقتل دقر اکم‬
‫ےہ اور اس ثحب وک فلتخم ولہپون ےس ا ےگ یراھیئ اجیتکس ےہ۔ ات رضورت اس ارم یک ےہ ہک ہی اور ان‬
‫ےسیج درگی اسملئ رپ املسمن املعء یک رطف رھب وپر ثحب و ا صیح اور ہ قیق وہ ویکہکن رہباحل ہی فرہضی ایہ‬
‫املعء ےن ادا رکتإ ےہ۔‬

‫وحا ہ اجت‪:‬‬
‫ہیطع امجل ادلنی رشتعی اسالیم اک ومعیم وصتر (رتممج ومالتإ بیبح ارلحمإن) ض‪ ۱۲۳ :‬ظ‬ ‫‪۱‬۔‬
‫اسالم ا تإد نیب االوقایم اسالیم ویوینریٹس ‪۲۰۰۲‬‬
‫دصیقی اجنت اہلل اقمدص رشتعی ض‪ ۳:‬ظ اسالم ا تإد ادارهٴاقیقحتت اسالیم ‪۲۰۰۹‬‬ ‫‪۲‬۔‬
‫الشاطىب إیراميه ن ومن ن دمح ايمخلل ارغلتإیط (‪ )۱۹۹۷‬اوملااقفت ‪:‬ح ‪ ۲‬ض ‪ :۱۳‬ظ دار ا ن‬ ‫‪۳‬۔‬
‫ل‬
‫افعن ا حثره‬
‫الی ِ َسإءِ‪۱65 :‬‬ ‫‪4‬۔‬
‫(اس اقم ہ ںیم وموجد ا تإت اک رتہمج ومالتإ ادمح دیعس اصجب دولہیؒ یک ریسفت "فشک ارلحمإن" ظ‬
‫ہبتکم ردیشہی رکایچ ےس ایل ایگ ےہ۔)‬
‫الْإَ ٴت ْ ِی َثإءِ‪۱۰۷ :‬‬ ‫‪5‬۔‬
‫ُہودٍ‪۷ :‬‬ ‫‪6‬۔‬
‫ت‪56 :‬‬ ‫ذلار َِتإ ِ‬‫ا َ‬ ‫‪۷‬۔‬
‫المُلک‪۲ :‬‬ ‫‪8‬۔‬
‫الْمَإت َ ِدهِ‪6 :‬‬ ‫‪۹‬۔‬
 ‫‪۲4‬‬ ‫اقمدص رشتعی اک وصتر اور ان اک اطالق‬

‫ال ْ َن َق َرهِ‪۱8۳ :‬‬ ‫‪۱۰‬۔‬

‫اوبكنعلت‪45 :‬‬ ‫‪۱۱‬۔‬
‫ال ْ َن َق َرهِ‪۱5۰ :‬‬ ‫‪۱۲‬۔‬
‫لْح‬
‫ا َِج‪۳۹ :‬‬ ‫‪۱۳‬۔‬
‫ال ْ َن َق َرهِ‪۱۷۹ :‬‬ ‫‪۱4‬۔‬
‫الشاطىب اوملااقفت ح‪ ۲‬ض ‪۱۳‬‬ ‫‪۱5‬۔‬
‫ااضي‬ ‫‪۱6‬۔‬
‫ااضي ح‪ ۲‬ض‪۲۱‬‬ ‫‪۱۷‬۔‬
‫ااضي‬ ‫‪۱8‬۔‬
‫رشتعی اسالیم اک ومعیم وصتر‪۱۲5 :‬‬ ‫‪۱۹‬۔‬
‫‪۲۰‬ا۔ ذلارتإت‪56:‬‬
‫ا ل وران‪۱۹:‬‬ ‫‪۲۱‬۔‬
‫‪۲۲‬۔ ااضي‪85:‬‬
‫‪۲۳‬۔ ارقبله‪۲56:‬‬
‫‪۲4‬۔ ا ل وران‪۱۱۰:‬‬
‫‪۲5‬۔ الحنل‪۱۲5:‬‬
‫‪۲6‬۔ ااکلفرون‪6-۱‬‬
‫‪۲۷‬۔ احدم ااعلمل ویفس اسالیم رشتعی ‪ :‬اقمدص اور اصمحل (رتممج‪ :‬دمح لیفط اہیمش) ض‪ ۲۱۱ :‬ظ اسالم‬
‫ا تإد اداره اقیقحتت اسالیم ‪۲۰۱۱‬‬
‫‪۲8‬۔ ااضي‬
‫‪۲۹‬۔ البخاریو حممد بن امساعيلو اجلامع املسند الصحيح املختصر من أمور رسول هللا‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه‬ ‫يل النِ َّ‬
‫َِّب َ‬ ‫ان َِب ُ ِ ِ ِ‬ ‫صلى هللا عليه وسلم وسننه وأايمهو كِتَاب ا ِإلميَ ِ‬
‫ب ُس َؤال ج ْْب َ‬ ‫ُ‬
‫اع ِة ط دار طوق النجاةو ح‪۱۹‬‬ ‫انو َو ِعْل ِم َّ‬
‫الس َ‬
‫انو وا ِإلسالَِمو وا ِإلحس ِ‬
‫َ َْ‬
‫ِ‬
‫َو َسلَّ َم َع ِن ا ِإلميَ َ ْ‬
‫‪۱4۲۲‬ھـ‬
 ‫‪۲5‬‬ ‫وجن ‪۲۰۱۹‬‬ ‫الإاضيح ‪( ۳۷‬امشره‪) ۱:‬‬

‫‪۳۰‬۔ اسالیم رشتعی ‪ :‬اقمدص اور اصمحل ‪۲۲۹ :‬‬

‫ااضي‬ ‫‪۳۱‬۔‬
‫‪۳۲‬۔ ااملدئه‪۳۲:‬‬
‫‪۳۳‬۔ ارقبله‪۱۷۹:‬‬
‫‪۳4‬۔ ااسنلء‪۳۰:‬‬
‫لی مب‬
‫‪۳5‬۔ ارلاری اوب دبع اہلل دمح ن ور ن انسحل ن انيسحل ا ی اريسفتل اريبكل ح‪ ۷‬ض‪ ۱۰‬ظ دار إء اء‬
‫ارتلات ارعلیب – ريبوت ‪ ۱4۲۰‬هـ‬
‫‪۳6‬۔ ارقبله‪۱۹5:‬‬
‫‪۳۷‬۔ دبع اہلل ن ادمح ن يلع ازلتد رصتخم ریسفت النعوی ح ‪ ۱‬ض ‪ ۱۷6‬ظ ارلتإض دار السالم للیشر‬
‫واوتلرعی ‪۱4۱6‬هـ‬
‫‪۳8‬۔ دمح عیفش یتفم اعمرف ارقلا ن ح ‪ ۱‬ض ‪ 4۷4‬ظ رکایچ دارااعملرف ‪۱۹۹۲‬‬
‫الس ِم والدَّو ِاء بِِه وِِبَا ُُيَا ُ ِمْنه واخلَبِ ِ‬
‫يث‬ ‫ِ‬ ‫‪۳۹‬۔ البخاری كِتَ ُ ِ ِ‬
‫َُ‬ ‫ِبب ُشْرب ُّ ِ َ َ َ‬ ‫ب ُ‬ ‫اب الطِ ِ‬
‫ل‬
‫اَّللُ َعْنه ح ‪ ۱5‬ض ‪ ۳8۰‬ظ ريبوت‬ ‫‪4۰‬۔ ادمح ن خیثل االامم ا مسثد ُم ْسنَ ُد أَِِب ُهَريْ َرَة َر ِض َي َّ‬
‫ؤمسسۃ ارلسإلۃ ‪ ۲۰۰۱‬م‬
‫ دمح‪۲4:‬‬ ‫‪4۱‬۔‬
‫‪4۲‬۔ ارقبله‪۲4۲:‬‬
‫‪4۳‬۔ اوبكنعلت‪4۳:‬‬
‫‪44‬۔ ارقبله‪۲6۹:‬‬
‫‪45‬۔ طہ‪۱۲8:‬‬
‫‪46‬۔ ارجفل‪5:‬‬
‫‪4۷‬۔ باب‪46:‬‬
‫‪48‬۔ ارلوم‪8:‬‬
‫‪4۹‬۔ تإنل وپری دیعس ادمح رحمۃ اہلل اولاسعۃ رشح ححۃ اہلل اابللعۃ للسإه ویل اہلل ح‪ ۱ :‬ض‪ ۱۷۷ :‬ظ‬
‫رکایچ رمرم رشلبپر ‪۲۰۰5‬‬
 ‫‪۲6‬‬ ‫اقمدص رشتعی اک وصتر اور ان اک اطالق‬

‫‪5۰‬۔ ااملدئه‪۹۰:‬‬
‫ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬
‫اب املَنَا ِزيو َِب ُ‬
‫ِ‬
‫وسىو َوُم َفاذ إ ََل اليَ َم ِن قَْب َل َح َّجة َ‬
‫الوَد ِاع‬ ‫ب بَ ْفث أَِِب ُم َ‬ ‫‪5۱‬۔ ااخبلری‪ :‬كتَ ُ‬
‫‪5۲‬۔ اونلر‪۳۲:‬‬
‫ارلدع‪۳8:‬‬ ‫‪5۳‬۔‬
‫ص ْم‬ ‫ِ‬
‫ب َم ْن ََلْ يَ ْستَط ِع البَاءَ َة فَ ْليَ ُ‬ ‫اب النِِ َك ِ‬
‫اح َِب ُ‬
‫ِ‬
‫ااخبلری‪ :‬كتَ ُ‬ ‫‪54‬۔‬
‫الثیسإوپری مسلم بن احلجاج الىشْيیو املسند الصحيح املختصر بنىل الفدل عن‬ ‫‪55‬۔‬
‫ب َخ ْ ُْي َمتَ ِاع الدُّنْيَا الْ َمْرأَةُ‬ ‫اب ِِ‬ ‫ِ‬
‫ض ِاع َِب ُ‬‫الر َ‬ ‫الفدل إَل رسول هللا صلى هللا عليه وسلمو كتَ ُ‬
‫احلَةُ ظ ريبوت دار إء اء ارتلات ارعلیب س ن‬ ‫الص ِ‬
‫َّ‬
‫ب األَ ْك َف ِاء ِِف ال ِِدي ِن‬ ‫اب النِِ َك ِ‬
‫احو َِب ُ‬ ‫ااخبلری کتَ ُ‬ ‫‪56‬۔‬
‫احلرائِِر والْولُ ِ‬ ‫ب تَ ْزِو ِ‬ ‫اب النِِ َك ِ‬ ‫ِ‬ ‫ی‬
‫ود ط دار إحياء‬ ‫يج ََْ َ َ‬ ‫اح َِب ُ‬ ‫ازقلوینی دمح ن رتد السننو كتَ ُ‬ ‫‪5۷‬۔‬
‫الكتب الفربية س ن‬
‫‪58‬۔ الإرساء‪۳۲ :‬‬
‫‪5۹‬۔ ارفلاقن‪68:‬‬
‫اس َر ِض َي َّ‬
‫مسنَ ُد ابْ ِن َعبَّ ٍ‬ ‫لمس‬ ‫لث‬
‫اَّللُ َعْن ُه َماو ح‪ ۱۱‬ض ‪ 44‬ظ‬ ‫‪6۰‬۔ ا رار ادمح ن ورو ن دبع ااخلقل ا ثد ْ‬
‫ادملیثۃ المنوره ةبتكم اولم وامكحل ‪۲۰۰۹‬م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫لمسل‬ ‫لصحب‬
‫َّف ُّوِذ ِم ْن َشِِر َما ُع ِم َل‬
‫الت‬ ‫ب‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ا‬‫ف‬ ‫ن‬
‫ْ‬
‫َ َ َ َْ َ ْ َ َ ُ َ‬
‫ِ‬
‫ت‬ ‫س‬ ‫اِل‬‫و‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫ب‬‫َّو‬
‫الت‬‫و‬ ‫اء‬ ‫ُّع‬
‫الد‬‫و‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫كتاب‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫الامم‬ ‫ج‬ ‫‪6۱‬۔ ا‬
‫َوِم ْن َشِِر َما ََلْ يُ ْف َم ْل‬
‫‪6۲‬۔ ارلوم‪۲۱:‬‬
‫‪6۳‬۔ االرعاف‪۱8۹:‬‬
‫‪64‬۔ ارقبله ‪۱8۷:‬‬
‫‪65‬۔ اونلر‪۳۱:‬‬
‫‪66‬۔ اونلر‪۲:‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب َر ْج ِم املُ ْح َ‬
‫ص ِن‬ ‫اب احلُ ُدود َِب ُ‬
‫‪6۷‬۔ ااخبلری كتَ ُ‬
 ‫‪۲۷‬‬ ‫وجن ‪۲۰۱۹‬‬ ‫الإاضيح ‪( ۳۷‬امشره‪) ۱:‬‬

‫‪68‬۔ اونلر‪5:‬‬
‫‪6۹‬۔ ارقبله‪۲۹:‬‬
‫‪۷۰‬۔ ایراميه‪۳4 :‬‬
‫االرعاف‪۱۰:‬‬ ‫‪۷۱‬۔‬
‫‪۷۲‬۔ ااسنلء‪۲۹:‬‬
‫‪۷۳‬۔ ارقبله‪۲۷5:‬‬
‫‪۷4‬۔ ارقبله‪۲8۲:‬‬
‫‪۷5‬۔ ااملدئه‪۳۹:‬‬
‫لیب‬
‫‪۷6‬۔ ا ھقی أمحد بن احلسني بن علي بن موسى اخلُ ْسَرْوِجردي اخلراساّنو السنن الکْبیو‬
‫اإل َج َارةِو ظ ريبوت دارابتكل العلمثۃ ‪ ۲۰۰۳‬م‬
‫اب ِْ‬ ‫كتَ ُ‬
‫ِ‬
‫‪۷۷‬۔ الطثراین اميلسن ن ادمح ن اویت ن مطثر ايمخلل ااشلیم املفجم األوسط ِبب ْاألَلِ ِ‬
‫ِ َم ِن‬ ‫َ ُ‬
‫َمحَدوح‪ ۱‬ض ‪ ۳8‬ظ ااقلہره دار ارحلنیم س ن‬ ‫امسُهُ أ ْ‬
‫ْ‬
‫‪۷8‬۔ ازغلایل دمح ن دمح ازغلایل الطون إء اء الوم ادلنی اتکت ا دات الکسب وااعملس ح ‪ ۲‬ض ‪6۲‬‬
‫ريبوت دار ارعملفۃ س ن‬
‫‪۷۹‬۔ ااضي‬
‫‪8۰‬۔ ااضي‬
‫ویساہروی ‪6۱:‬‬ ‫‪8۱‬۔‬
‫‪8۲‬۔ ااضي‬
‫ل‬
‫‪8۳‬۔ ا حمعۃ‪۱۰:‬‬
‫‪84‬۔ المرلم‪۲۰:‬‬
‫‪85‬۔ ابو يفلیو أمحد بن علي بن املثُى بن حيىي بن عيسى بن هالل التميميو املسندو ُم ْسنَ ُد‬
‫َعائِ َشةَو ح ‪ ۷‬ض ‪ ۳4۷‬ظ دقشم دار المإ ٴومن للثرات ‪۱۹84‬‬
‫‪86‬۔ ویساہروی‪64:‬‬
‫‪8۷‬۔ ارقبله‪۱68:‬‬
‫‪۲8‬‬ ‫اقمدص رشتعی اک وصتر اور ان اک اطالق‬

‫‪88‬۔ الموونمن‪5۱:‬‬
‫‪8۹‬۔ الإرساء‪۲6:‬‬
‫ارقبله‪۲۱5:‬‬ ‫‪۹۰‬۔‬
‫االرعاف‪۳۱:‬‬ ‫‪۹۱‬۔‬
‫الإرساء‪۲۷:‬‬ ‫‪۹۲‬۔‬
‫‪۹۳‬۔ ارفلاقن‪6۷:‬‬
‫امسُهُ‪ُ :‬حمَ َّمدوح ‪ ۷‬ض ‪۲5‬‬ ‫ب الْ ِمي ِم [ص‪َ ]179:‬م ِن ْ‬
‫املفجم اِلوسط َِب ُ‬ ‫‪۹4‬۔‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم َس ْف َد ابْ َن َخ ْولَةَ‬ ‫اب اجلَنَائِِزوَ ُ ِ ِ ِ‬
‫َِّب َ‬
‫ِ‬
‫ِبب رََثء الن ِِ‬ ‫البخاریو كتَ ُ‬ ‫‪۹5‬۔‬
‫ااملدئه‪۳8:‬‬ ‫‪۹6‬۔‬
‫دصیقی اجنت اہلل اقمدص رشتعی ض‪ ۲۱:‬ظ اسالم ا تإد ادراه اقیقحتت اسالیم ‪۲۰۰۹‬‬ ‫‪۹۷‬۔‬
‫‪۹8‬۔ ااضي ض‪۲۱ :‬‬