‫دانشگاه خوارزمی تهران‬

‫دانشکده ادبیات و علوم انسانی‬

‫گروه علوم سیاسی و روابط بین الملل‬

‫پایان نامه برای دریافت درجه کارشناسی ارشد‬

‫رشته‪:‬روابط بین الملل‬

‫عنوان ‪:‬‬

‫نقش روسیه در بحران قره باغ‬

‫استاد راهنما‪:‬‬

‫دکتر محمدولی مدرس‬

‫دانشجو ‪:‬‬

‫عبدالحی آقی‬

‫شهریور ‪1391‬‬

‫‪1‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫بسم اهلل الرحمن الرحیم‬

‫‪2‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫دانشگاه خوارزمی تهران‬

‫دانشکده ادبیات و علوم و انسانی‬

‫گروه علوم سیاسی و روابط بین الملل‬

‫پایان نامه برای دریافت درجه کارشناسی ارشد‬

‫رشته‪:‬روابط بین الملل‬

‫عنوان ‪:‬‬

‫نقش روسیه در بحران قره باغ‬

‫استاد راهنما‪:‬‬

‫دکتر محمدولی مدرس‬

‫استاد مشاور‪:‬‬

‫دکتر ارسالن قربانی شیخ نشین‬

‫دانشجو ‪:‬‬

‫عبدالحی آقی‬

‫شهریور ‪1391‬‬

‫‪3‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫چکیده‬

‫شوا بوه ی وه‬ ‫منطقه قفقاز جنوبی بعنوان یک منطقه نو ظهوو بویا اللییوی بوه بوا شی شاروی روو‬

‫جوود منوابز انویق از منوا‬ ‫جود نهاد‪ ،‬بوا یگیوی یوا عنووم قوومی موهییی‪،‬ایلیا ایوییاعگیکی‬

‫قوومی د‬ ‫بحیانی جهان ایوا بحویان قویه بوام مهون عوییا بحویان منطقوه ‪ ،‬د ابیودا بعنووان یوک عون‬

‫ا ش ووا یووی نهوواد بووا‬ ‫ر وواز روود ‪ ،‬شوویاز یووایی از یووک جن و‬ ‫رب باینووان ر رووو‬ ‫د ن جلهووو‬

‫بووط بوویا وویشیا ررب باینووان ا من وویان د ‪ ، 1994‬ینوووز وود ن ووده بوواقی مانووده‬ ‫رع و‬ ‫بیقوویا‬

‫ایا چیا بحیان د نلی رود؟یؤالی ایا به موا بوه دنیواا شایوی دیوی بوه رن ی ویین بوه ن وی موی‪-‬‬

‫ید ب ه مناشز یویه یوا وو نی رودن بحویان ایوا ود ن وده بواقی مانودن بحویان بوا عوجوه بوه‬

‫اینکه ییه ا بعنوان وامی ا من ویان‪ ،‬بطوو م ویقین د منطقوه د ییوی موی بنود یلینویا بویا‬

‫رب باینووان از شی وو امان‬ ‫ا لوواا ش ووا بووی رب باینووان ‪ ،‬د ایوویا منوواشز یوویه قوویا دا د جلهووو‬

‫ابو ی وییده بوا‬ ‫بووده ایوا ایوا ب وو بوا بیقویا‬ ‫اییقالا از ییطه ییه بعد از شی شاری روو‬

‫یبی به دنیاا اعخواب ییایویی م ویقد ایوا بوه چنویا ییایویی بوا منواشز یویه‬ ‫نهادیا ب و یا‬

‫عوودا د شیوودا مووی بنوود ‪ ،‬از دی ووی یووو ا من وویان امنیووا ووود ا بووه یوویه شیونوود زده د علووامی‬

‫یوویه د‬ ‫س محووو منطقووه فووو شعوواا دا د از میحوودیا یوویه د منطقووه ایووا‬ ‫یووا یا یا‬

‫ا لووی‬ ‫ایوویا ییایووا ووا جی ووود د منطقووه ووا ن نلدیووک بووه دنیوواا دیووییابی بووه جای وواه قوود‬

‫ایووا یووعی نلوووده عووا یووا یا یایی ا اینوواد بنوود بووه دیووییابی بووه چنوویا یوودشی ا ع ووهید بنوود‪،‬‬

‫یووا یا یایی چووون یووازمان ب ووو یا م وویقد م ووییا اللنوواشز شیلووان امنیووا دیووا جلعووی د‬

‫یلیا اییا رکد ییشیند امود انویق نیول از ایویی یوا مهون عواریی یوها دی وی د دیوا یویه‬

‫ایا به به مناشز ود نائد رید‬

‫قفقواز جنووبی‪ ،‬بحویان قویه بوام‪ ،‬عودا ی بحیان‪،‬ییایوا وا جی یویه‪ ،‬وا ن نلدیوک‪،‬‬ ‫اقیان بییود‬

‫ییایا ا جی رب باینان‬

‫‪4‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫فهرست مطالب‬

‫‪1‬‬ ‫بییا‬

‫‪9‬‬ ‫شصد ا ا ییایا ا جی رب باینان عالش بیا اعخاب ییاییی م یقد‬

‫‪10‬‬ ‫ر ازیا ییایا ا جی رب باینان‬ ‫عحو‬

‫‪13‬‬ ‫جیهه ی رب باینان ییایا م یقد از ییه‬

‫‪19‬‬ ‫یکید رب باینان به ناعو‬

‫‪22‬‬ ‫فو ناعو د ب و یا قفقاز جنوبی‬ ‫موانز شیامدیا‬

‫‪25‬‬ ‫ا لویایا ناعو د رب باینان قفقاز‬

‫‪30‬‬ ‫رب باینان اعحادیه یوای‬

‫‪36‬‬ ‫اب رب باینان عیبیه‬

‫‪40‬‬ ‫اب د ب و‬ ‫قیه بام د‬ ‫نق‬

‫الف‬

‫‪5‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫‪41‬‬ ‫ن امی رب باینان عیبیه‬ ‫یلکا‬

‫‪42‬‬ ‫یبی‬ ‫اب رب باینان با ب و یا‬

‫‪42‬‬ ‫ا شا‬

‫‪43‬‬ ‫رب باینان ا شا‬

‫‪45‬‬ ‫میحده رمییکا‬ ‫ایا‬

‫‪45‬‬ ‫میحده رمییکا د منطقه قفقاز‬ ‫ایداف ایییاعگیک ایا‬

‫‪49‬‬ ‫اب رب باینان با رمییکا‬

‫‪50‬‬ ‫رمییکا د بحیان قیه بام‬ ‫نق‬

‫‪52‬‬ ‫ن امی رب باینان با رمییکا‬ ‫یلکا‬

‫‪55‬‬ ‫منابز‬

‫‪60‬‬ ‫ییه‬ ‫اب ا من یان‬ ‫شصد د ی‬

‫‪61‬‬ ‫ییه‬ ‫ایلیا قفقاز بیا‬

‫‪65‬‬ ‫دیدیاه امنییی ا من یان‬

‫‪75‬‬ ‫اب امنییی ا من یان با ییه‬

‫‪78‬‬ ‫فویا د شیلان امنیا دییه جلعی یازمان ب و یا م یقد م ییا مناشز‬

‫شیلانیا ن امی امنییی ا من یان با ییه‪79.................................................................‬‬

‫ب‬

‫‪6‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫یییز‪79......................................................................‬‬ ‫فویا د نیی یا م ییا ابن‬

‫‪80‬‬ ‫امفا د قیا داد با ییه‬

‫‪80‬‬ ‫ی یها با ییه‬ ‫امفا قیا داد یلکا‬

‫‪80‬‬ ‫امفا قیا داد یید ع ییحا از ییه‬

‫‪80‬‬ ‫فویا ا من یان با جامعه م ییا اللناشز‬

‫‪82‬‬ ‫ییه ا من یان بحیان قیه بام‬

‫‪84‬‬ ‫ییه‬ ‫اب اقیصاد ا من یان‬

‫‪84‬‬ ‫ا جی مناییا عولید‬ ‫الف عنا‬

‫‪90‬‬ ‫ب اب مالی – ا ز‬

‫‪92‬‬ ‫ن اب د زمینه عن ین امو یلیبی‬

‫‪95‬‬ ‫چ ن انداز عویعه اب اقیصاد میان ییه ا من یان‬

‫‪99‬‬ ‫منابز‬

‫‪102‬‬ ‫ا ن نلدیک‬ ‫شصد یوی ییایا ا جی ییه د‬

‫‪103‬‬ ‫ییایا ا جی ییه ا ن نلدیک‬

‫‪104‬‬ ‫ایلیا منطقه ا ن نلدیک ن یش ییه به رن‬

‫‪111‬‬ ‫ا ن نلدیک‬ ‫اقداما امنییی ییه د‬

‫پ‬

‫‪7‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫‪114‬‬ ‫ا ن نلدیک ییایا ییه د ایا منطقه‬

‫‪119‬‬ ‫وزه جنوبی بعد از ‪ 11‬یپیامیی‬ ‫ییه‬

‫‪120‬‬ ‫جامعه ب و یا م یقد م ییا اللناشز‬

‫‪123‬‬ ‫ا یالشا ب و یا م یقد م ییا اللناشز‬

‫‪127‬‬ ‫ا د اقیصاد‬ ‫شفا‬

‫‪128‬‬ ‫یازمان امنیا دییه جلعی‬

‫‪130‬‬ ‫ران ها‬ ‫یازمان یلکا‬

‫‪135‬‬ ‫رییا میبل‬ ‫یازمان یلکا‬

‫‪136‬‬ ‫جامعه اقیصاد ا اییا‬

‫‪138‬‬ ‫ییه‬ ‫ابن‬ ‫ناعو‪،‬ی ییش به ریق‬

‫‪147‬‬ ‫منابز‬

‫‪152‬‬ ‫ییه‬ ‫شصد چها انیق ‪،‬ایلیا بی یی منطقه بیا‬

‫‪153‬‬ ‫ل‬ ‫ایلیا انیق‬

‫‪157‬‬ ‫ییج شا س عوجه بی عی به ل‬ ‫ناامنی د منطقه ا میانه‬

‫‪159‬‬ ‫ل‬ ‫منابز انیق د یا‬

‫‪162‬‬ ‫م ائد رن‬ ‫طوط انیقاا انیق‬

‫‪8‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫‪166‬‬ ‫ایالمی اییان‬ ‫اص قئوشیییکی جلهو‬ ‫ریای‬

‫‪169‬‬ ‫لوله بابو ‪ -‬عفییط ‪ -‬جیحان ‪B.T.C‬‬

‫‪172‬‬ ‫طوط انیقاا لوله‬

‫‪172‬‬ ‫الف ‪ -‬م یی یبی‬

‫‪173‬‬ ‫ب‪ -‬م یی رلالی‬

‫‪173‬‬ ‫پ ‪ -‬م یی ریقی‬

‫‪174‬‬ ‫د ‪ -‬م یی جنوب ریقی‬

‫‪174‬‬ ‫‪ -‬م یی جنوبی‬

‫‪175‬‬ ‫چ ن انداز رعی رن‬ ‫وزه ل‬ ‫چال یا موجود د م یییا انیقاا انیق‬

‫‪177‬‬ ‫دیدیاه ب و یا ن یا به منابز انیق‬

‫‪177‬‬ ‫قفقاز جنوبی‬ ‫الف ‪ -‬ب و یا منطقه رییا میبل‬

‫‪181‬‬ ‫ب ‪ -‬دیدیاه ب و یا منطقها‬

‫‪181‬‬ ‫‪-1‬اشغان یان ‪ ،‬یند ییان شاب یان‬

‫‪185‬‬ ‫‪-2‬عیبیه‬

‫‪187‬‬ ‫‪– 3‬اییان‬

‫ث‬

‫‪9‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫‪188‬‬ ‫دیدیاه ب و یا شیا منطقها‬

‫‪188‬‬ ‫الف – اعحادیه ا شا‬

‫‪190‬‬ ‫میحده رمییکا‬ ‫ب ‪ -‬ایا‬

‫‪195‬‬ ‫یکید انیق محو رمییکا د منطقه‬

‫‪196‬‬ ‫ن – چیا‬

‫‪198‬‬ ‫جای اه نفا یاز د ییایا ییه‬

‫‪201‬‬ ‫ن ایی به نن ب ایی شعیی ب ایی بالقوه نفا یاز ییه‬

‫‪202‬‬ ‫وزه ل‬ ‫ییه د‬ ‫امکانا انیقاا منابز انیق‬

‫‪203‬‬ ‫ییه‬ ‫طوط موجود د‬

‫‪207‬‬ ‫منابز‬

‫‪213‬‬ ‫نیینه ییی‬

‫‪216‬‬ ‫منابز ما ه‬

‫ن‬

‫‪10‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫کلیات‬

‫‪12‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫یح م اله‬

‫شووا بووه ی ووه‬ ‫جهووان شووط از شی شارووی رووو‬ ‫منطقووه قفقوواز بعنوووان یکووی از بحیانوویعووییا منووا‬

‫اب بیا اللییوی یهاروا ایوا منطقوه بوا یگیوی یوایی یلیوون ععودد رودید قوومی‪ ،‬مویز بنود یوا‬

‫میوودا د ‪ ،‬عنوووم زبووانی دینووی روونا یه موویرووود جووود بحوویانیووا دا یووی منطقووها نیوول از‬

‫رب باینووان‪ ،‬بحوویان ا یووییا جنوووبی‬ ‫رنایووهیووا ایووا منطقووه ایووا بحوویان قوویه بووام د جلهووو‬

‫ربخازیووا د ییج وویان از جلیووه بحوویانیووا دا یووی بوووده بووه بووا شی وویشا نوود ایووا بحوویانیووا بووه‬

‫بحیانیوایی بویااللییوی عیودید رودند بحویان ایویقالا ییانوه چیوا بوه د قفقواز رولالی د د ن‬

‫شد اییون ییه اقز رده نیل از دی ی بحیانیا منطقه ایا‬

‫وواص جغیاشیووایی قئوووشیییکی از جلیووه م ووائیی ایووا بووه ایلیووا ایووا منطقووه ا ن ووان‬ ‫روویای‬

‫وویب‬ ‫د یووا یوویاه از وویف روویق‬ ‫وول‬ ‫مووی دیوود ایووا منطقووه بووا اقووز روودن بوویا د یووا‬

‫ایووالمی ایوویان عیبیووه د روولاا جنوووب جنوووب وویب ووود‪،‬‬ ‫شد ایوویون یوویه جلهووو‬

‫ا ب و بویده ایوا عیانلییوی بوودن منطقوه یلینویا جوود منوابز انویق بوی‬ ‫ایلیا شوق العاده ا‬

‫وواص‬ ‫نقوو‬ ‫وووزه وول‬ ‫ووین نفووا یوواز د‬ ‫ایلیووا ایووا منطقووه اشوول ده ایووا جووود ب ووایی‬

‫و‬ ‫عیانلییووی بووه قفقوواز د انیقوواا رن بووه هووده ییشیووه ووابی از ایووا ایلیووا ایووا ی ون ابنووون د‬

‫طووط منیهوی بوه بنود نو یی وک‬ ‫ول یعنوی طووط بوابو‪-‬عفیویط‪-‬جیحوان‬ ‫ا یی انیقاا انیق‬

‫ییه د د یا ییاه د ایا منطقه قیا دا ند‬

‫شوویا منطقووه بووه ایووا منطقووه نووو ظهووو بووه قوویالم بخ ووی از یووک یوویزمیا‬ ‫د بووازی یان منطقووها‬

‫بودند نیل با ث رد یابی شیییدیی م ائد ایا منطقه رده ایا‬

‫ایوویا از میبلرم ووکو د منطقووه قفقوواز د بوود منطقووه ووا ن نلدیووک‬ ‫جووود د لووایووا یل وویا‬

‫وود منطقوه بوها‬ ‫یی ه بنود د یانوه رودهانود جوود چنویا زمینوها د‬ ‫با ث نو ی بیوا بند‬

‫شوویا منطقووه ا بووه یووی بوودای بووه دنیوواا بوویر ده یووا یا منوواشز‬ ‫عوجووه قوود یووا بوول ط منطقووها‬

‫‪13‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫وواص ووود ی وویند م ووائد منطقووه ا بووه یونووها شیییووده یووا یه بووه میا ووث د یوون عنیووده رووده‬

‫یایی وزهیا موؤری از ووزه ییایوی مویبارود د ایوا صووص مویعووان بوه ا وداث و لولوه بوابو‪-‬‬

‫از با رنایوان م وائد منطقوه م وائد انویق‬ ‫عفییط‪ -‬جیحان ارا ه بوید بوه بوا جوود اینکوه ب ویا‬

‫وا جی بوه صووص‬ ‫معیقد بوه یوی اقیصواد بوودن رن دارویند ‪ ،‬ایوا ویح بوا لایوا قود یوا‬

‫یید‬ ‫رمییکا عیبیه اجیایی رده به بهیهبیدا‬

‫جووود بحویانیووا منطقوه نیول اموود بویین زننووده ریوا منطقووه‬ ‫د چنویا شفوا د یوون عنیودها‬

‫میبارند ب و یایی به بحیانیوا د د ن رنیوا جییوان دا نود وایوان اعلوای بحویانیوا مویباروند اموا‬

‫وود شصوود بحوویانیووا‬ ‫ب وویا ععیوویا بننوودها د‬ ‫جهووا ییووی قوود یووا د یوود د بحوویان نق و‬

‫یووایی بووه یووی بوودای بووا منوواشز وواص ووود ا د بحوویان رووده از یکووی از وویشیا بحوویان‬ ‫دا نود قوود‬

‫ا د قیواا بحویان‬ ‫لایا به لد ر دهاند یوی چنود بوه ودها نیول د ظوایی ییایوا بوی یشانوه ا‬

‫اعخاب بیدهاند اما د لد د جها لایا از یکی از یشیا بحیانیا یبا میبنند‬

‫قویه بوام نا یوه ا بوی ویانی‬ ‫بحیان قیهبام یکی از مهنعییا ایوا بحویانیوا د منطقوه مویبارود‬

‫رب باینووان د ‪ 7‬بییووو میووی موویز ا من وویان ‪ 25‬بییووو میووی روولاا موویز‬ ‫د وویب جلهووو‬

‫وود د ‪ 200000‬نفووی جلعیووا ایووا بووی‬ ‫ایووالمی ایوویان بووا ‪ 4400‬بییووو میووی میبووز یووعا‬ ‫جلهووو‬

‫یوو رما یووا یوواا ‪ %80، 1988‬جلعیووا ایووا نا یووه ا ا امنووه ‪ %20‬باقیلانووده ا رب یهووا ع ووکید‬

‫موی دینود ایوا منطقوه ود د ‪ 5/1‬د ود از بوود م وا ا رب باینوان ا ع وکید موی دیود ایا بحوویان‬

‫د‬ ‫رووو‬ ‫یووا‬ ‫رب باینووان از جلووو‬ ‫د ابیوودا بووه نوووان یووک بحوویان دا یووی د د ن جلهووو‬

‫ا ا ووی دیووه ‪ 1988‬نلووود شیوودا بووید بووا وودی عوووان بنیوویا دقی و بحوویان بووه روواید یوون از وودی عوووان‬

‫رنایایی رن ناری رده بارود‪ ،‬از یوو میبلرم وکو ایوا بحویان بوه ری وی ی رود شیودا بوید بحویان‬

‫وود بحیانوی بی ایویه از ایویقالا ییوی قوومی مویبارود‪ ،‬د منطقوه وود مخیوا‬ ‫قیه بوام بوه د با‬

‫رب باینووان اقووز رووده بووا عصوولیلاعی بووه م ووکو بوویا رن اعخوواب‬ ‫نووایو نو‪-‬قوویهبووام د د ن جلهووو‬

‫ادا ه ایووا منطقووه بووه ایووا رووو ا یووپط بوواز‬ ‫ایووها‬ ‫بویده از جلیووه ع ووکید رووو ا ادا ه قوویه بووام‬

‫‪14‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫کومووا‬ ‫جییانوا د ا ن نووا با رمود‬ ‫شوط ییوی ایووا ا ییوا از روو ا ‪ ،‬بووه علوامی ایووا عصولیلا‬

‫رب باینوان‬ ‫ایویقالا جلهوو‬ ‫واا اننوای بوود‪ ،‬د نهایوا بوا شی شاروی روو‬ ‫د‬ ‫میبل روو‬

‫د ب وازی یان بوویااللییووی بووه رن بووه بحیانووی‬ ‫د نیینووه‬ ‫ا من وویان بووه بحیانووی منطقووها‬ ‫جلهووو‬

‫بیا اللییی عیودید رود بحویان د می یوه بعود د یواا ‪ 1992‬بوه جن وی میوان ا من ویان رب باینوان‬

‫بویااللییوی د نهایوا د یواا‬ ‫یوا یوازمانیوا منطقوها‬ ‫عیدید رد؛ یوپط بوا میواننی ی قود‬

‫نود بحویان ا من ویان‬ ‫نود بحویان ایوا ایوا بوه د‬ ‫بط اننامید نکیه قابود عوجوه د‬ ‫‪ 1994‬به رع‬

‫عوان ووا وود د یووک چهووا ی از یوویزمیا رب باینووان ا بووه ارووغاا ووود د ر د بووه منطقووه قوویه بووام‬

‫بوی یانی نیل جلئی از رن می بارود بون رودن چنویا شفوایی از قیلوی رب باینوان ود د یوک میییوون‬

‫وویه‬ ‫نفووی ر ا ه د دیووا د لووا رب باینووان یهارووا بووه بووه د ن قیلووی ا وویی رب باینووان بووه قو ن‬

‫بودند رنیه د ایا عحقی بوه رن شیدا یوه وایود رود ن وایی بوه بون بیوف ایوا بحویان بوا عوجوه بوه‬

‫نیی یا د ییی د رن می بارد‬

‫بررسی ادبیات موجود‬

‫واا جییوان ایوا عوجهوا شیا انوی ا از‬ ‫با عوجه بوه اینکوه بحویان از جلیوه بحویان یوا زنوده د‬

‫ووو‬ ‫ووا جی بووه ووود معطوووف داروویه ایووا د بی وویی عحییوودیووا‬ ‫یووو عحییوود یوویان دا یووی‬

‫ییشیه د موو د بحویان قویه بوام د ابیودا بوه موقعیوا مکوانی جغیاشیوایی قویه بوام بوها عوجوه روده‬

‫یوا د یود د بحویان د ابیودا‬ ‫یوا د یود د بحویان شیدا یوه روده ایوا قود‬ ‫یپط نیل به قد‬

‫ایووالمی اییان‪ ،‬یوویه عیبیووه‬ ‫ییشیووه روودهانوود از جلهووو‬ ‫یووا‬ ‫منطقووها د ن ووی ر ده رووده‬

‫ییشیووه‬ ‫یووپط بووه جای وواه قوود یووا شوویا منطقووه بوویااللییووی عوجووه رووده ایووا قوود یووا یووا‬

‫میحوده رمییکوا اعحادیوه ا شوا یوی چنود نوین ن وایی نیول ودها از عحییود یویان بوه‬ ‫ردهان د از ایا‬

‫امنیوا د ا شوا‪،‬‬ ‫یوازمان میود میحود ‪،‬یوازمان یلکوا‬ ‫یازمانیوا بویا اللییوی از جلیوه بوه نقو‬

‫نوواعو بووه صوووص وویح ی ووییش بووه روویق رن‪ ،‬یووازمان ب ووو یا م وویقد م ووییا اللنوواشز چوا‬

‫د بحیان قیه بام داریهاند‬ ‫ییه‬ ‫اب یه رن به ییی‬ ‫چوبهیا‬

‫‪15‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫کومووا د‬ ‫اشیووک قیووی شووو د بیووابیووا « ا من وویان» «ییایووا‬ ‫جییوود رووندا‬

‫کوموا د ا من ویان‬ ‫زی د موو د ووزهیوا یونوایون ییایوا‬ ‫ا من یان» شوط از ا ائوه ا ال وا‬

‫شصوویی جدایانووه بووه بحوویان قوویه بووام شیدا یووه بووه ا ائووه نوود بحوویان شیدا یووهانوود د ایووا‬ ‫بووه ووو‬

‫ی ه ییی وادث بحیان قویه بوام از ابیودا رن بوه بوه یواایوا ر وازیا قوین بی وا د یواایوا‬

‫جهوانی ا ا یلینویا نود ایویقالا ییوی ا امنوه قویه بوام ا د یواایوا‬ ‫‪ 1917‬د جییان جن‬

‫یوواایووا یو بوواچف ر ده رووده‬ ‫ایوویالیا شووط از رن بووه صوووص د د ان ی روویف‬ ‫قوود‬

‫شیا منطقه ا شیدا یه رده ایا‬ ‫ایا یلینیا به جای اه مناشز قد یا منطقها‬

‫مخییفوی بوه د موو د بحویان قویه بوام منطقوه قفقواز بوه‬ ‫بهیای امیی ا لدیان ‪،‬د بیاب یوا مقوا‬

‫چوواپ یووانیده بعوود از شوویدا یا بووه موقعیووا مکووانی جغیاشیووایی بووه ا ائووه بحدووی عووا یخی د مووو د‬

‫یوا د یود د بحویان ن وایی دارویه‬ ‫قود‬ ‫بحیان قیه بام شیدا یه به ماننود موو د شی ویا بوه نقو‬

‫رب باینووان ایوویان‪ ،‬ن وواه رب یووا بووه ایوویان» از نقطووه‬ ‫د بیوواب « ابو جلهووو‬ ‫ایووا یلینوویا‬

‫ود شصوود بحویان قوویه بوام بووا ایویفاده اینوواد‬ ‫رب باینوان بوویا‬ ‫ن وی نیوول بوه عووالشیوا جلهووو‬

‫یبی شیدا یه رده ایا‬ ‫اب با یازمانیا ب و یا‬

‫مخییفووی بووه د ایووا زمینووه بووه ن ووا ش د ر ده بووه ایووا‬ ‫الهووه بووو یی نیوول د بیووابیووا مقووا‬

‫ییایووی‬ ‫منووابز نفیووی د عحووو‬ ‫د مقالووه «نق و‬ ‫موووا د از دیوودیایی ی ووییدهعووی شیدا یووه ایووا‬

‫یووابی د لیلوویدان د جلهووو‬ ‫ییایووی قوود‬ ‫رب باینووان» بووه ایلیووا منووابز نفیووی د عحووو‬

‫رب باینان شیدا یوه ایوا معیقود ایوا بوه رب باینوان د مفویقه رودید بویا عویوعه دا یوی قویا‬

‫اه بووا ا بوویا عووامیا منووابز مووالی زی د عویووعه میووادیا نفووا یوواز ووود‬ ‫دا د د لیلوویدان رب‬

‫وا جی نفیوی دا نود بوه از ییو‬ ‫رویبایوا‬ ‫یوا ن وایی نیول بوه نقو‬ ‫می دانند د ایوا ایویا رب‬

‫دا یوی رب باینوان بواز بننود د ایوا ایویا‬ ‫رنیا بیوانند شا د لایا مییوم رن یوا ا نیول بوه عحوو‬

‫میحده رمییکا میبارد‬ ‫یبی به صوص ایا‬ ‫بی یییا عوجه رب باینان معطوف به د لایا‬

‫‪16‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫د دی ی منابز عحییود یوا موجوود د دا ود نیول از نقطوه ن ییوا م وابهی بوه موخووم شیدا یوه‬

‫بحویانیوا د امنیوا منطقوه یلینویا یوا یا یا‬ ‫رده ایوا از جلیوه مووا د مطالعواعی دی وی نقو‬

‫د مقالوه «بی یوی ابعواد‬ ‫امنییی موجود موو د نیواز منطقوه مویبارود د ایوا صووص جوواد یود‬

‫ن ای امنییی منطقها د قفقاز»‪ ،‬به یا یا یا امنیا منطقها شیدا یه ایا‬

‫یبوی اننوای دادنود مووا د م وابهی موو د م وایده قویا‬ ‫د عحیید یایی به عحیید یویان مؤی وا‬

‫قفقواز جنووبی» ‪،‬عحقیقوی بوه‬ ‫میییید ا ل ا رلیکوی‪،‬د بیواب« ی ود یوا مناز وه د ریویا میبول‬

‫د ییووی‬ ‫بوویا مؤی ووه نوود اننووای داده‪ ،‬بووه امکووان یووننی عیوودید بحوویانیووا منطقووها بووه جنو‬

‫بوویااللییووی د منطقووه شیدا یووه معیقوود ایووا بووه ایووی یووا ییی د‬ ‫میووان قوود یووا منطقووها‬

‫شوهیید بوه منواشز ویشیا بویر ده ن وود امکوان بی وو د ن وامی دی وی‬ ‫وو‬ ‫بحیانیوا بوه یونوه ا‬

‫جوود دا د امووا نکیووه ایایووی د ایووا بحوویانیووا ایووا ایووا بووه منوواشز بی ووی از قوود یووا از ییایووی‬

‫یوایی یلیوون یویه جوود‬ ‫ن امی د بحیان به مناشز اقیصاد عیودید روده ایوا الییوه ینووز قود‬

‫دی ی قد یا د منطقه بی نلیعابند‬

‫سؤالت اصلی و فرعی‬

‫با عوجه به موا د عو خیحاعی بوه از ن وی یهروا ‪ ،‬یوؤالی بوه بوه ن وی مهون جیووه مویبنود چیایوی‬

‫عدا ی بحیان ایا رن اینکه چیا بحویان قویه بوام ود نلویروود؟ بحیانوی بوه ود د ‪ 24‬یواا از ر واز‬

‫ووود‬ ‫ییشووا ینوووز بووه یووا‬ ‫وود شصوود رن ووو‬ ‫رن مووی یووه د عووالش یووا شیا انووی نیوول بوویا‬

‫دی وی نیول بوه بیوا مییواد موی روود از‬ ‫ادامه موی دیود د بنوا یوؤاا ا و یی نووان روده یوؤا‬

‫یوویه د منطقووه چووه نق ووی ا دنیوواا مووی‬ ‫جای وواه یوویه د بحوویان چی ووا‬ ‫جلیووه اینکووه نقو‬

‫بند؟‬

‫فرضیه پژوهش‬

‫‪17‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫جای واه منفوی یویه د بحویان اروا ه‬ ‫د جواب یؤاا ا یی بوه مطویح رود موی عووان بوه نقو‬

‫یویه د عوالش ایوا‬ ‫بید این ونه شایی داد بوه منواشز یویه یوا عطویود بحویان قویه بوام ایوا‬

‫بعنوووان‬ ‫عووی‬ ‫عووا د منطقووه « ووا ن نلدیووک» ‪ 1‬بطووو بوود د منطقووه قفقوواز جنوووبی بطووو م ووخ‬

‫ا ا لود بنود ییایوا یییول از محوو م وکو از یوو رب باینوان‪ ،‬ابو ی وییده ا من ویان‬ ‫قد‬

‫جای وواه انوویق د ییایووا ووا جی یوویه‬ ‫ووا ن نلدیووک نقو‬ ‫یوویه‪ ،‬ییایووا بووالن یوویه د‬
‫‪1‬‬
‫از این موخو اعی ی یند به به ییایا ا جی ییه د قیاا بحیان قیه بام رکد می دیند‬

‫هدف پژوهش‬

‫اخوی د شوی رن ایوا عوا بوا یکوید بوه بوه جای واه یویه د بحویان دا د بوه منواشز‬ ‫شگ ی‬

‫بی ویی از رن جهوا ایوا بوه بحویان قویه‪-‬‬ ‫ایداف ییه د بحیان قویه بوام بپویدازد ایلیوا شوگ ی‬

‫ایوالمی ایویان ایوا د شا ویه ‪ 20‬بییوومیی رولاا یبوی‬ ‫بام به لحاظ مکوانی نلدیوک بوه جلهوو‬

‫میزیووا ایوویان قوویا دا د ‪ ،‬یلینوویا وویشیا د ییووی د بحوویان از یل ووای ان ایوویان ی وویند لووها‬

‫ریووایی از چ ووون ی ایووداف بووازی یان د یوود د بحوویان یلینوویا نیینووه رن مووی عوانوود بوویا‬

‫د لیلیدان ب و مان مفید بارد‬

‫روش پژوهش و تجزیه و تحلیل داده ها‬

‫مووی باروود د خوولا داده یووا بووه ووو‬ ‫بیابخانووه ا‬ ‫د ایووا عحقی و بووه ووو‬ ‫ش شووگ ی‬

‫عو یفی عحیییی شیدازش رده ایا‬

‫سازماندهی پژوهش‬

‫‪ -‬منطقه خارج نزدیک به سرزمین هایی اطالق می شود که قبالً بخشی از شوروی بودند و به دنبال فروپاشی شوروی به استقالل رسیدند و‬
‫‪1‬‬

‫در اطراف فدراسیون روسیه قرار دارند‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫بیابنامووه ایووا د شصوود ا ا عحووا‬ ‫چهووا شصوود ‪،‬نیینووه ییووی‬ ‫اخووی رووامد بییووا‬ ‫شووگ ی‬

‫نوووان «ییایووا ووا جی رب باینووان عووالش بوویا اعخوواب ییایوویی م وویقد»‪ ،‬بووه بی یووی ییایووا‬

‫یوویه شیدا یووه مووی رووود‬ ‫ووی ن از دایوویه اقیوودا‬ ‫ووا جی رب باینووان عووالش یووا ایووا د لووا بوویا‬

‫یوویه د زمینووه یووا اقیصاد ‪،‬ییایووی بخصوووص ن ووامی‬ ‫شصوود د ی ن ووایی بووه اب و ا من وویان‬

‫– امنییی دا د یلینویا ایوا شصود بوه ن ویش یوا امنییوی یویه بوه منطقوه جای واه ا من ویان د‬

‫ییایا امنی یی ییه د منطقوه موی شویدازد شصود یووی عحوا نووان «ییایوا وا جی یویه د‬

‫ا ن نلدیک» به مناشز ایداف یویه د ایوا منطقوه یلینویا بوه نود ایلیوا یوابی ایوا منطقوه‬

‫د ییایا وا جی امنییوی یویه موی شویدازد شصود چهوا ی عحوا نووان«انویق ‪،‬ایلیوا بی ویی‬

‫ییه» بوه جای واه انویق محوو منطقوه د ن وای بویا اللیود یلینویا منواشز بوازی یان‬ ‫منطقه بیا‬

‫د منطقه از نقطه ن ی انویق د منطقوه شیدا یوه روده ایوا ایوا شصود بوا عوجوه مطالو موو د اروا ه‬

‫یوویه بووی مینووا چنوویا زمینووه ا‬ ‫انوویق د ییایووا اقیصوواد یوویه اقووداما‬ ‫یووعی د شور و‬

‫با نییحه ییی به شایان می ید‬ ‫دا د د نهایا ایا شگ ی‬

‫‪19‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫فصل اول‬

‫سیاست خارجی آذربایجان‪ :‬تالش برای اتخاذ سیاستی مستقل‬

‫‪20‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫تحوالت آغازین سیاست خارجی آذریایجان‬

‫روی م عوا ا ایود ‪ 1990‬نیول‬ ‫عحیبواعی بوه د دیوه ‪ 1980‬د یویزمیا یوا یوییالی وا روو‬

‫ن ون د قطیوی وابن بوی ن وای بویا اللیود‬ ‫ادامه یاشوا ‪،‬مننوی بوه شی شاروی اعحواد جلواییی روو‬

‫بوود عحوا نووان « جلهوو‬ ‫رد به دنیاا چنیا قایعی رب باینوان بوه جولا اعحواد جلواییی روو‬

‫‪ 1991‬بووه ایوویقالا دیووا یاشووا د ایووا د ه ایوواز مطی و اف بووه د‬ ‫رب باینووان » د عووا یی ‪ 30‬ا‬

‫‪ 18‬مووه ‪ 1990‬بووه نوووان ئوویط جلهووو رب باینووان بییلیووده روود ‪ ،‬یووکان ییووی رب باینووان ا بووی‬

‫میلایود بوه یویه بوود یللموان بوا چنویا عحوو عی د رب باینوان ‪،‬‬ ‫هده ییشا بوه ئویط جلهوو‬

‫« جیهووه یو رب باینووان» نیوول بووه د ا ا ووی دیووه ‪ 1980‬د میووان موویدی جای ووایی بدیووا ر ده بووود‪،‬‬

‫شعالیا می بید‬

‫د‬ ‫خود روو‬ ‫جیهه ی رب باینان ا لویا یوی ه د د ن رب باینوان بوود بوه ن ویا بوه عحوو‬

‫ن وان داد بوا ایوا جوود کوموا ایواز مطیو اف از جانو م وکو کوومیی میلایود بوه‬ ‫م کو ابن‬

‫م ووکو د ن ووی ر ده روود‪ ،‬یعنووی یووی چنوود بووه جیهووه ی و رب باینووان یی یووی قووو د رب باینووان‬

‫واب‬ ‫مح وب موی رود اموا از جانو م وکو کوموا مطیو اف یلینوان کوومیی شیوی م وکو بوه‬

‫بوه‬ ‫می رمد به دنیواا چنویا عحوو عی ‪ ،‬مطیو اف بوه عوان ویه بوود ایویقالا رب باینوان ا د ‪ 30‬ا‬

‫میلایوود بووه یوویه ا دنیوواا مووی بووید د ایووا‬ ‫عصوووی شا للووان رب باینووان بییوواند ییایوویی شیووی‬

‫یالها یی ر واز ییایوا وا جی رب باینوان یعنوی اد وا ا اخوی ییایوا عهواجلی ا من ویان ن ویا‬

‫اه ود م واله ا بوه عحوا‬ ‫به رب باینان بوه از ا ا وی دیوه ‪ 1980‬روی م روده بوود ‪ ،‬روکد ییشوا‬

‫نوووان بحوویان قوویه بووام بوی وویانی د ییایووا جهووانی روونا یه مووی روود ا کومووا مطیوو اف د‬

‫لایووا یوویه ج ووینو مووی بووید لووها کومووا ایوواز مطی و اف فووویا ا لیووه یووازمان ب ووو یا‬

‫بوه نووان نهواد بوه بوا یودف جان وینی رن اینواد‬ ‫م ییا اللناشز ا به به دنیاا شی شاروی روو‬

‫‪21‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫‪1‬‬
‫یلینوان بوه ییایوا یوا میلایود بوه یویه وود ا‬ ‫رده بود ‪،‬د ‪ 21‬دیوامیی ‪ 1991‬امفوا نلووده‬

‫ادامه داد‬

‫ایووا ییایووا یووا از جان و شا للووان عاییوود ن ووده بووود بووا ایووا جووود مطی و اف اب و بووا یوویه ا‬

‫یوویلو ه ییایووا ووا جی ووود قوویا داده بخصوووص د بحوویان قوویه بووام نیوول بووه لایووا م ووکو‬
‫‪2‬‬
‫یویه نیول د د ه ابلیووا مطیو اف د رب باینوان بوه ماننود یوک د لووا‬ ‫زیواد داروا‬ ‫امیود ا‬

‫ا ادامووه مووی داد مطی و اف بووه ییایووا بیقوویا‬ ‫رب باینووان ابط و‬ ‫بووامال م وویقد بووا جلهووو‬

‫ابو بووا‬ ‫ابو بووا یوویه ا مهوون عووییا نصووی یایووا ووا جی ووود قیلووداد مووی بووید ‪ ،‬از بیقوویا‬

‫عیبیوه نیول اشود نلانود د ایوا د ه ئویط جلهوو عیبیوه ‪« ،‬عو یوو ا زاا» د ‪ 15‬موا س‬ ‫جلهو‬

‫بیقویا‬ ‫‪ 1991‬به رب باینوان یوفی بوید یون شیلوانی عیبیوه بوا یویه مینوی بوی د یویی یلکوا‬

‫ایوا ابطوه بوا عیبیوه ریوان عوی موی بوید بوه‬ ‫ییایا وب یل ای ی نیل با مطیو اف ا د بیقویا‬

‫د ‪ 24-23‬قانویووه ‪ 1992‬بووه عیبیووه یووفی بووید د ایووا یووفی ‪ ،‬بووه‬ ‫دنیوواا د ووو از مطیوو اف ‪،‬‬

‫ی ووییش ابوو بووه امفووا د‬ ‫دنیوواا د ا م ووییا ن ووامی د ب ووو شیلووان ‪ 11‬موواده یلکووا‬

‫د لا یوید ییچنود بوه چنویا عفواین ناموه ا از یوو شا للوان رب باینوان بوه عصووی نییوید‪ ،‬چویا‬

‫یوویه بودنوود بووه ماننوود‬ ‫بوه یووی ه یووا ا وولاب میوواری از یوویه د رب باینووان یلوووا ه میوواری از جانو‬

‫ابو بوا ایویان نیول بوود ایلیوا شیا انوی نیول بوه‬ ‫اب با ییه عیبیه‪ ،‬مطیو اف میوجوه بیقویا‬

‫ایناد ایا ابطه قائد بود‬

‫د ایووا ایوویا مطیوو اف ا لوویا یووفی ووا جی ووود ا بووه ایوویان اننووای داد یووپط د یووال ید‬

‫انقالب ایالمی اییان ‪ ،‬با یک ییا بیند شایوه د لیوی بوه ایویان یوفی بویده د ایوا یوفی اب وان داروا‬

‫یبووی ایوویان جوولا جوودا ن وودنی ایووا ب ووو ی وویند رب باینووان‬ ‫بووه ایوویان یووا رب باینووان روویقی‬

‫ییچ اد ایی د ایا صوص ندا د‬

‫‪22‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫ابو ی وییده بوا یویه بوا قیود وای وجوالی بوه شایوان‬ ‫علای عالش یا مطی اف بیا بیقیا‬

‫ییووه مطیو اف د دا وود رب باینووان روود بی وویی یاشیووه‬ ‫یووید بعوود از ایووا اقعووه ا ییاخووا‬

‫بووی ایوواس‬ ‫یایووا جلهووو‬ ‫انیخابووا‬ ‫د عووا یی ‪ 8‬مووا س ‪ 1992‬منیووو بووه ایوویعفا روود عووا بییوولا‬

‫قانون ایایی رب باینوان ئویط منیوط رب باینوان ‪ ،‬یعنوی یعقووب محلودف ‪ ،‬بفیود یایوا جلهوو‬

‫اب و بووا یوویه‬ ‫ییشووا‬ ‫روود د ایووا د ه یعقوووب محوودف ییایووا بووامال محیا انووه ا د شووی‬

‫یلینوویا بووا ب ووو یا م وویقد م ووییا اللنوواشز بووه ر امووی ا ییوواط ادامووه یاشووا امفووا مقوودماعی‬

‫فووویا د ب ووو یا م وویقد م ووییا اللنوواشز د ایووا د ه نیوول از یووو شا للووان عصوووی‬ ‫بوویا‬

‫ووا ب ووو یا م وویقد م ووییا اللنوواشز د بیووف د عووا یی ‪ 12‬مووا س‬ ‫ن وود یعقووب محلوودف د ن‬

‫بووا ب ووو یا م ووییا‬ ‫‪ 1992‬روویبا نکووید نلاینوودیان رب باینووان یوویچ یووند داا بووی یلکووا‬

‫اللنواشز ا د ایوا د ه امفووا نکیدنود ‪3‬محلوودف بوا جوود ایوویی یویه د ییایووا وا جی رب باینووان‬

‫یوی بحویان ا من ویان جن وی‬ ‫می دان وا بوه یویه د بحوی ان قویه بوام د بنوا ا من ویان ایوا‬

‫ایا به ا من یان بوه یلویاه یویه بوی ییوه میوا رب باینوان بوه اه اندا یوه ایوا یلینویا ‪ ،‬اینکوه‬

‫نیوول‬ ‫بووه جیهووه یووا جنوو‬ ‫یوویه بلووک ن ووامی بووه ا من وویان بوویده از یبووا نیی یووا رب‬
‫‪4‬‬
‫جیوییی میکید‬

‫ود م وکد قویه بوام ایویان ا‬ ‫با مدا ال بی یی یویه د اموو دا یوی رب باینوان‪ ،‬محلودف بویا‬

‫یوا جلهوو رب باینوان ا من ویان‪،‬محلدف عوی شطی یویان‪ ،‬د‬ ‫به نووان میواننی انیخواب بوید‬

‫عهیان د عا یی ‪7‬موه ‪ 1992‬دیودا بیدنود بوه دنیواا عواشقوا نوین بنود بوه د عهویان ویشیا بوه رن‬

‫دیووا یاشینوود ‪ ،‬نیی یووا ا منووی قوویه بووام د ‪ 9‬مووه رورووا د ‪ 17‬مووه چوویا ا ارووغاا بیدنوود ایووا‬

‫یوویه د منطقووه اینکووه یوویه نلووی وایوود ب ووی یووی از‬ ‫وووادث مووی عوانوود ن ووانه ا از قوود‬

‫بنوود ‪ ،‬مووی باروود د ایووا د ه بوعوواه رب باینووان‬ ‫ا وویی ا عصووا‬ ‫ووودش د مناق ووا منطقووه نقو‬

‫ییشوا ‪ ،‬اموا ییایوا میلایود بوه یویه مطیو اف‬ ‫ییچند بوه ییایوا بوامال محیا انوه ا د شوی‬

‫‪ ،‬بووی یوویچ بووط‬ ‫یایووا جلهووو‬ ‫د ایووا د ه بووامال ععوودید رووده بووود بووا ععیوویا زمووان انیخابووا‬

‫‪23‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫انیخواب‬ ‫بوه یایوا جلهوو‬ ‫شوریده نیود بوه ئویط جیهوه یو رب باینوان ‪ ،‬ابوالففود ایییوی بیو‬

‫واید رد ایا امی د ایویا منوا شز یویه د رب باینوان نیوود لوها د بوا ه ایواز مطیو اف د نیینوه‬

‫عصلین منیط به نووان ئویط جلهوو انیخواب رود یودف از انیخواب بازی وا مطیو اف ‪ ،‬رویبا‬

‫ووا رینووده ب ووو یا م وویقد م ووییا اللنوواشز د عارووکند بووه فووویا د ر دن رب باینووان‬ ‫د ن‬
‫‪5‬‬
‫یابی جیهه ی به بلک نیی یا م یقی یی د منطقه بود‬ ‫د رن جیوییی از قد‬

‫جبهه خلق آذربایجان و سیاست مستقل از روسیه‬

‫ب ویده نیوید د مقابود ادا ه میبول د ییشوا‬ ‫ا بوه چوال‬ ‫ا فا جیهوه یو ایوا عصولیلا‬

‫با ب یه ردن یک نفی ز لوی رودن یوه نفوی مطیو اف بوا یوک یواشیلوا ن وامی یوی ب وو ا‬

‫د دیووا جیهووه ی و قوویا ییشووا بفالووا یایووا‬ ‫روودن مطی و اف قوود‬ ‫عوویا بووید بووا شوویا‬

‫ی قانون ایایی بوه ی وی قنیویف از ا فوا جیهوه یو رب باینوان یوپیده رود به دنیواا‬ ‫جلهو‬

‫د ‪ 7‬ق ئووا ‪ 1992‬ئوویط جیهووه یوو رب باینووان ابوالففوود‬ ‫یایووا جلهووو‬ ‫انیخابووا‬ ‫بییوولا‬

‫رب باینوان بییلیوده رود از ایوا عوا یی بوه‬ ‫‪ 59/4‬د ود ر ا بوه یایوا جلهوو‬ ‫بوا ب و‬ ‫ایییی بی‬

‫یووابی‬ ‫ر وواز مووی رووود با قوود‬ ‫بعوود اقیوودا یووک یوواله جیهووه یو رب باینووان بووه ییووی ایییووی بیو‬

‫د رب باینوان عغییویا ایوییاعگیک مهلووی د ییایوا وا جی رب باینوان روکد ییشووا‬ ‫ایییوی بیو‬

‫ا د ییایا ا جی رب باینان به دیا ر د‬ ‫عیبیه مهن عییا نق‬

‫دموبیاعیووک‬ ‫بووا بیووان ایووده یووا اشکووا رعووا عووو ا اینکووه رب باینووان ا بووه ماننوود عیبیووه ب ووو‬

‫ییایویی بوامال ایودئولوقیک بوی محوو شوان عیبی ون قویا داد بوی ایوا‬ ‫ئیک واید بید ‪ ،‬ایییوی بیو‬

‫یوی شویا عوی از رن ییایوا «یون شیلوانی ایوییاعگیک» مود ن وی جیهوه‬ ‫مینا ی ییش اب با عیبیوه‬

‫قد علنود ر واز رود ایییوی‬ ‫ی رب باینوان قویا ییشوا ایوا ابو د مواه ق ئوا ‪ 1992‬بوه وو‬

‫د ‪ 24-27‬ق ئوا ا لویا یوفی یولی وود ا بوه عیبیوه اننوای داد د‬ ‫ویا بوی م وند قود‬ ‫با ن‬ ‫بی‬

‫‪24‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫اقیصواد د یوا یویاه بیوان ناموه عن وه یوا ا بوه امفوا یواند‬ ‫‪ 25‬ق ئا د اییانیوا منطقه یلکوا‬

‫یلینوویا د ‪ 26‬ق ئووا د منیووط ا ووال میووا عیبیووه بووه ایوویاد یووخا شیدا یووه بووا ا ووالی اینکووه‬

‫ب وو ش د مویز بنوود مصوطفی بلواا قوویا دا د ‪ ،‬ا والی بوید بووه عیبیوه ا بوه نوووان مودا ییایووی‬

‫بیا ب و ش قیوا بیده ایا‬

‫لی و عووا یخی بی ووو دا ایووا ‪ ،‬د د ه‬ ‫یووی چنوود بووه اب و عیبیووه بووا رب باینووان از شیونوودیا‬

‫ایا ابو بوه روکد ی وییده ن وامی نلوود یاشوا د مقابود ابو ی وییده رب باینوان بوا‬ ‫ایییی بی‬

‫یاشیوه ایوا د لیهوا بوه نووان د ا درولا رب باینوان‬ ‫عیبیه ‪ ،‬اب با ییه اییان بوه رود بوای‬

‫یبووی بخصوووص‬ ‫اب و بووا ب ووو یا‬ ‫وواب مووی رمدنوود یلیینوویا ‪ ،‬م ووائد قوویه بووام بیقوویا‬ ‫بووه‬

‫رمییکا اب رب باینان با ایا د د لا ا عحا ال عام قیا می داد‬

‫ییایوویی د مقابیووه بووا یوویه ایوویان بووه‬ ‫بووا ی ووییش منایوویا عیبیووه رب باینووان‪ ،‬ایییووی بی و‬

‫یوویه ایوویان بووا ا من وویان ی ووییش‬ ‫ییشووا از دی ووی یووو اب و‬ ‫ووو عی بووامال محیا انووه د شووی‬

‫میوا رب باینوان بلوک ن وامی امنییوی اقیصواد عیبیوه ا‬ ‫یاشا بنابی ایوا کوموا ایییوی بیو‬

‫ووود قوویا دادنوود امووا ایووا انی ووا رب باینووان از یووو عیبیووه بوویر ده ن وود‬ ‫د ا لویووا ییایووا یووا‬

‫رب باینان بلکی ن یی رنیه یویه د قویه بوام بوه ا من ویان ا ائوه بوید ا از عیبیوه انی وا داروا‪ ،‬اموا‬

‫ا دنیوواا بوویده بووود د ا ایوود یوواا ‪ 1993‬بیانوواعی یلیووون « د‬ ‫عیبیووه ییایووا میعوودا عووی‬

‫رب باینان بیابی با جهان یبوا ووایین بوید» یوا « مدا یوه یکنانیوه عیبیوه عنهوا ویف نخوایود بوود»‬

‫از جان عیبیه با یا عکیا رده بود به ییچ قا جامه لد به ود نپورید‬

‫بووا بوویر ده ن وودن انی ووا ا رب باینووان از عیبیووه‪ ،‬عیبیووه وویشا د چووا چوب یووازمان یووا نهادیووا‬

‫دی وی د لیهوا اقودای بوه شی یوی م واله قویه بوام نلوود‪ ،‬ابو رب باینوان بوا‬ ‫بیا اللییی یا با یلکا‬

‫عیبیه به یوید ییائیود‪ ،‬بخصووص بوه ابو عیبیوه بوا ا من ویان‪ ،‬بوه یولیا رونا یا ا من ویان؛‬

‫‪25‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫یبوی بویا ا یواا بلوک‬ ‫ا یاا بلک یوا ان وان د یویانه بوه ا من ویان؛قیوا بلوک بوه ب وو یا‬

‫ا ع دید می بید‬ ‫اب‬ ‫‪ ،‬ایا یید‬ ‫به ا من یان‬

‫ابو ایووا ب ووو بووا رب باینووان با ووث‬ ‫یوویه د ییایووا ووا جی عیبیووه د‬ ‫ایلیووا یووابی شووابیو‬

‫د بودعوا ‪4‬‬ ‫روده ایوا ایوا شیوا محیا انوه عیبیوه بوه وو رروکا‬ ‫شیا محیا انه ایا جلهوو‬
‫‪6‬‬
‫قابد م ایده ایا‬ ‫ق ئا ‪ 1993‬بی ییه ایییی بی‬

‫ابو ایوا ب وو بوا‬ ‫یوابی ایییوی بیو‬ ‫از دی ی جهوا ییایوا وا جی رب باینوان د د ه قود‬

‫ایووالمی ایوویان ایووا بووه از م ووائد چال ووی د ایووا د ه از ییایووا ووا جی رب باینووان‬ ‫جلهووو‬

‫د مووو د ن ووای ییایووی‪،‬‬ ‫مح وووب مووی رود ناییونالی ووا بووودن ایییووی بیوو ‪ ،‬دیوودیاه ئیووک‬

‫عووالش یووا‬ ‫یووابی عیبیووه د ییایووا ووا جی رب باینووان ‪،‬‬ ‫رب باینووان ا وود از یووک یووو نقو‬

‫ابطووه بووا ایوویان ا بووا م ووائد جوود‬ ‫میحووده رمییکووا ایوویائید بیقوویا‬ ‫اب و بووا ایووا‬ ‫د بیقوویا‬

‫واس نوامنی موی بوید لوها د‬ ‫مواجه بویده یلینویا ایویان نیول از دی وی یوو از جانو رب باینوان ا‬

‫ایووا د ه ییای وا ووا جی رب باینووان د د جهووا د قیوواا ایوویان دنیوواا مووی روود مووو د ا ا دیوودیاه‬

‫یولی ایوا د لوا‬ ‫عویا ن ویا ایویان د نیینوه شعالیوا یوا مقاموا‬ ‫صوص منوا‬ ‫رب باینان د‬

‫بووود‬ ‫د ایوا زمینوه موی بارود ییووی ایوا یبوا د دیوا ئویط د لووا ‪ ،‬ابوو الففود ایییوی بیو‬

‫موی شوا د ایوا‬ ‫عود ینی بوه شوی‬ ‫ابو بوا ایویان بوود بوه بوه وو‬ ‫بیقیا‬ ‫مو د د ی خی‬

‫ووود مووی اشیوواد د میووان ایووا یووف‬ ‫نیوول از قووو‬ ‫چووا چوب م وواله جوودا روودن عوویا یووا رب‬

‫ا جووه عوشیو قایوولف قابوود‬ ‫زیووی امووو‬ ‫ارخا ووی چووون ئوویط منیووط رب باینووان ‪ ،‬ی ووی قنیوویف‬

‫رنایایی بود‬

‫چنوویا اندی ووه یووا د رب باینووان با ووث با ووث شیووا محیا انووه ایوویان د قیوواا رب باینووان روود‬

‫ییچند به ایویان بعود از اروغاا بیینوی از یوو ا امنوه ‪ ،‬از ا من ویان عقاخوا بوید بوه از یویزمیا یوا‬

‫‪26‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫معیقدنوود بووه ایوویان د م وواله قوویه بووام بووه‬ ‫ارووغالی ووا ن رووود الییووه بووا ایووا جووود مقامووا رب‬

‫ا من یان بلک بیده به یلیاه ییه رب باینان ا عحا ش ا یها ده ایا‬

‫فووا جای وواه ا لوواا یوویطه ووود د منطقووه ‪ ،‬جیهووه ی و‬ ‫یوویه بوویا‬ ‫بووه دنیوواا عووالش یووا‬

‫یووا یی بووا ایووا د لووا ر یوویه د رب باینووان رووده ایووا د‬ ‫رب باینووان دچووا ز لووا زیوواد د‬

‫یوایی از یویطه س یوا یبواعی‬ ‫نیول جیهوه یو رب باینوان بویا‬ ‫یالها قید از شی شاروی روو‬

‫اننای داده بود بوه دنیواا چنویا یبواعی جیهوه یو رب باینوان ‪ ،‬یویه ا بل ییوییا عهدیود بننوده‬

‫یووی‬ ‫ووود بوواایا ب ووو بووه ووو عی محکوون بی ووو د بوویده‬ ‫ابو‬ ‫ایوویقالا ایووا ب ووو دان وویه د‬

‫‪ ،‬یووایی از ش ووا یا ییایووی ن ووامی یوویه ا از‬ ‫شیاعووی از رن ‪ ،‬ییووی ایووا جیهووه ‪ ،‬ایییووی بیوو‬

‫ایووداف ایایووی ییایووا ووا جی جیهووه یو ا ووالی بوویده ایووا د ایووا چووا چوب جیهووه یو بوویا‬

‫ییه شابیو یایی چنود ا یوی لو وه ییایوا وود قویا داده ایوا بوه بوه قویا‬ ‫یایی از ایا عهدیدا‬

‫زیی می عوان رنها ا بی رلید‬

‫ییه از رب باینان؛‬ ‫‪ -1‬ا ن بیدن نیی یا‬

‫د ا شوا ‪،‬بوه یویه از‬ ‫د بویدن م واله قویه بوام ‪ ،‬بوا ایویفاده از یوازمان امنیوا یلکوا‬ ‫‪-2‬‬

‫بی ییه رب باینان اییفاده می بند؛‬ ‫رن به نوان اییی ش ا‬

‫‪ -3‬د فووویا د یووازمان ب ووو یا م وویقد م ووییا اللنوواشز بووه نوووان مخالفووا ررووکا بووا‬

‫ییه؛‬ ‫ییایا یا‬

‫‪ -4‬اینوواد اب و ییایووی اقیصوواد ربا دی ووی ب ووو یا بعنوووان یووک ب ووو م وویقد بووه من ووو‬

‫ن ان دادن بیابی با ییه‬

‫جاموه لود شوروانده‬ ‫وود بوه ایوا شابیو یوا بوه ایوا وو‬ ‫جیهه یو رب باینوان د د ه اقیودا‬

‫ایا به‬

‫‪27‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫ییه از رب باینان‬ ‫‪ -1‬ا ن بیدن نیی یا‬

‫یووی یووابا د ایووا‬ ‫بوویا اینکووه رب باینووان ییایوویی م وویقالنه ا دنیوواا مووی بووید نیی یووا‬

‫از رن ووا ن موی روودند بوه بووه بویا اینکووا ‪ 3‬شی عکود ا د م ووکو بویا ییشییووا د لیووی‬ ‫جلهوو‬

‫ووی ن نیی یووا میزبووانی‬ ‫بووا انیکف بوویا‬ ‫زیووی امنیووا میووی یوویه‬ ‫وویا اف‬ ‫رب باینووان پ‬

‫س د ‪ 3‬ق ئا ‪ 1993‬به امفا یاندند‬

‫ییه‬ ‫‪ -2‬ا ن بیدن م اله قیه بام از اقیدا‬

‫د ن ووی یوویان جیهووه یو رب باینووان ‪ ،‬یوویه از م وواله قوویه بووام بووه نوووان اییمووی بووی ییووه رنهووا‬

‫یوی یوابا د رب باینوان د قیود‬ ‫یوا معیقدنود بوه نیوی یوا‬ ‫اییفاده می بند د ایوا ایویا رب‬

‫ووی ن ایووا نیی یووا از‬ ‫ووای وجووالی د ‪ 1992‬بووه ا امنووه بلووک بوویده شووط از ا لوواا ش ووا یا بوویا‬

‫یوویه م وویقی د ا من وویان شیویوویه بووازین د ارووغاا بیینووی‬ ‫رب باینووان ‪ ،‬ایووا نیی یووا بووه نیی یووا‬

‫بووا‬ ‫رب باینووان وود م وواله قوویه بووام ا نووه د یلکووا‬ ‫یلوویاه نیی یووا ا منووی قوویا ییشینوود از ایووا‬

‫میحووده‬ ‫د ا شووا ج ووینو بوویده از ایووا‬ ‫بووا یووازمان امنیووا یلکووا‬ ‫یوویه بیکووه د یلکووا‬

‫رمییکا نیل به نوان ش یوانه ا بیا رن اییفاده بیده ایا‬

‫‪ -3‬م اله فویا د یازمان ب و یا م یقد م ییا اللناشز‬

‫یلان ونووه بووه قوویال نیوول ر ده روود‪ ،‬مخالفووا یووا رب باینووان بووا فووویا د ایووا یووازمان د د ه‬

‫از رن نیوول بووا عقاخووا‬ ‫یووی شووی‬ ‫ابلیووا جیهووه ی و رب باینووان بووا د ررووکا رن نلووود یاشووا‬

‫فووویا رب باینووان د ایووا یووازمان از جانوو منیووط رب باینووان مخالفووا ووو‬ ‫مطیوو اف بوویا‬

‫جدایانوه ا بعفوی از عحییود یویان از ایوا یبوا‬ ‫ییشیه چنویا ییایویی ا عاییود نکوید بوه وو‬

‫‪28‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫وویی بووود بووه قوویا بووود عفوواین نامووه‬ ‫یوویه د ن‬ ‫رب باینووان بوویا جیوووییی از عاریییووها‬

‫یوویه د ‪ 22‬ابییووی د م ووکو بووه امفووا بییوود ‪ ،‬عحییوود‬ ‫یلکا ‪،‬د یوویی امنیووی بوویا رب باینووان‬

‫رروکا ا از ودی ا یلواد وود بوه ایوا یوازمان د دیودا ش بوا ییی ویا‬ ‫می بنند به د رن ایییی بیو‬

‫ویب بویا میا وث امنییوی‬ ‫ابو بوا د ا رویق‬ ‫یخا یفا بیان داروا بوه بوه دنیواا بیقویا‬

‫ود می بارد‬ ‫اقیصاد‬

‫‪-4‬اقداما جیهه ی رب باینان بیا ابی اب قوق بیابی ییایی اقیصاد با یی‬

‫قووق ییایوی بیابوی بوا یویه بوود د ایوا‬ ‫یدف بیی جیهه ی رب باینوان د ایوا موو د ب و‬

‫یوویه‬ ‫ایوویا جیهووه ی و رب باینووان یووعی اشووی بوویا بووه یوولیا رنایوواندن رب باینووان از یووو‬

‫بود رب باینان بویا اننوای چنویا وایویه ا چنودن بوا عوالش نلوود اموا یویه چنودان عووجهی بوه‬

‫بوه م وکو‪ ،‬ابو رب باینوان‪ -‬یویه بوه‬ ‫رن ننلود د نهایا د ‪ 12‬ابییوی ‪ 1992‬د یوفی ایییوی بیو‬

‫امنیوا‬ ‫نقطه موو د ن وی یوید به د نیواا دیودا بوا ییی ویا د م وکو‪ ،‬عفواین ناموه د یویی‪ ،‬یلکوا‬

‫میقابد بیا د د لا به امفا یید‬

‫بی مینوا ایوا عفواین ناموه‪ ،‬د د لوا بوی ا یویای میقابود بوی ایویقالا یلدی ی‪ ،‬ودی مدا یوه د اموو‬

‫وودی بلووک یووانی بووه یووی د‬ ‫دا یی‪،‬علامیووا ا خووی‪ ،‬عغییووی ناشووهیی میزیا‪ ،‬وودی بکووا ییی ز‬

‫یووا بووی مینووا یننا یووا‬ ‫بکووا ییی ز ‪ ،‬قوووق ب ووی رزاد یووا ایایووی ان ووان عوودا ی یلکووا‬

‫بوویا اللییووی د اقووداما میقابوود ععهوود بیدنوود اما ایووا عفوواین نامووه بووا جووا ییووی ییایووا « ووا ن‬

‫وود ا از دیوا داد ایوا ییایوا بویا ا لویا بوا عویو‬ ‫نلدیک» د ییایا وا جی یویه ا ییوا‬

‫ییوی ایوا‬ ‫ا جوه یویه‪ ،‬رنود ه بووزییف‪ ،‬ا د ی وه ابو بویا اللییوی رود بوا قود‬ ‫زیی اموو‬

‫ووود از‬ ‫ن وویش ‪ ،‬س یووا اقوودای بووه مخالفووا بووا رب باینووان بیدنوود بووا بیووی ن ب وویدن نیی یووا‬

‫رب باینووان شیویوویا ایووا نیی یووا بووه نیی یووا م وویقی د ا من وویان‪ ،‬یوویه میل مووا ن ووامی ووود ا‬

‫‪29‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫از قود‬ ‫ویا اف‪ ،‬ایییوی بیو‬ ‫وو‬ ‫ویا اف قویا داد بوا بودعوا‬ ‫وو‬ ‫د ا ییا یویین‬

‫ا د رب باینووان بووه دیووا ییشووا بعفووی از با رنایووان‬ ‫یوود یووی اف قوود‬ ‫بنووا ه ییووی بوویده‬

‫یویه عووان مقا موا ا از دیوا داد اموا بوه‬ ‫ییچنود بوه د بیابوی ش وا یا‬ ‫معیقدند بوه ایییوی بیو‬

‫بوا یویه بوود‬ ‫د ایوا ب واب‬ ‫بوه دیوا یود یوی اف از موشقیوا یوا‬ ‫یی اا یپیدن قد‬

‫ی ووی قنیوویف د ‪ 15‬ق ئووا ‪ 1993‬از یایووا جیهووه یوو رب باینووان ‪ ،‬ایییووی بیوو‬ ‫بووا ایوویعفا‬

‫ید یوی اف ا از نخنووان بوه بوابو ر ده بوه یایوا شا للوان بییلیود بعود از رن وود بوه نخنووان‬

‫به ییا بیکی زادیاه ود بازی ا‬

‫یوود یووی اف د ‪ 15‬ق ئووا ‪ 1993‬بووه نوووان ئوویط منیووط رب باینووان د ‪ 3‬ابییووی ‪ 1993‬بووا‬

‫رب باینووان انیخوواب‬ ‫بووه نوووان ئوویط جلهووو جلهووو‬ ‫یایووا جلهووو‬ ‫ب و ‪ %99‬ر ا د انیخابووا‬

‫رد‬

‫رویکرد آذربایجان به ناتو‬

‫از‬ ‫ایوا بوه بوی‬ ‫به ن ی می یود بوه رب باینوان د میوان یوه ب وو قفقواز جنووبی عنهوا ب وو‬

‫بوا نواعو وی‬ ‫ناعو به عقویا اب با ایوا یوازمان القلنود ایوا علاید یکطیشوه رب باینوان بوه یلکوا‬

‫بووه شل نووی بی ووو دا بوووده بووه نوووان ا لویووا ییایووا ووا جی رن ب ووو‬ ‫یووالها ا یووی از نوود‬

‫یود یوی اف ئویط جلهوو شی ویا مینوی بووی‬ ‫ا والی روده ایوا د ایوا ابطوه موی عووان بوه بیانوا‬

‫اینکووه"رب باینووان مایوود بووه الحوواق بووه نوواعو ایووا" ارووا ه بید بووه دنیوواا ایووا اظهووا ا بووود بووه دی ووی‬

‫لوود بی وویی بووه وویح موخوووم فووویا رب باینووان د نوواعو‬ ‫بووا رزاد‬ ‫ییایوویلدا ان رب‬ ‫مقامووا‬

‫شیدا یند‪.‬‬

‫عویووعه اب و رب باینووان نوواعو د قیوواس بووا دی ووی ب ووو یا م ووییا اللنوواشز از نوود بنوودعی‬

‫بی و دا بود یوایه یون یا مناق وه رب باینوان ا من ویان بوی یوی قویهبوام موخوو ی ییقابود انکوا‬

‫امییکوا بوالطیز نواعو بوا رب باینوان بوه دلیود محود دییها‬ ‫ایا ی یالها ‪ 1992‬عوا ‪، 2001‬یلکوا‬
‫‪30‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫‪ 907‬قووانون لایووا از رزاد بووه ا ائووه یییونووه بلووک از جلیووه بلووک ن ووامی‬ ‫نارووی از مقووی ا بخو‬

‫به رب باینان ا ملنووم موییوا ا‪،‬از شی ویشا چنودانی بی وو دا نیود بوا ایوا اا‪،‬رب باینوان از یلوان‬

‫از‬ ‫ابیوودا ایوویقالا د جهووا عقویووا ابو بووا نوواعو عووالش نلووود ا لوویا دیوودا یوولی مقامووا رب‬

‫ییشووا از نیلووه د ی دیووه ‪ 1990‬ا ائووه وویح م ووا با‬ ‫مقووی نوواعو د بی ب وود د شو یووه ‪ 1992‬ووو‬

‫وویذ‪ ،‬رب باینووان د منایووییها مخییووف وایوویا اشییوواح دشیووی نوواعو د بووابو رد بیایوواس‬ ‫بوویا‬

‫اظهووا ا نلاینووده یووگه رب باینووان د مقووی نوواعو"الحوواق بووه یووا یا یا ییایووی‪،‬امنییی اقیصوواد‬

‫ا شووایی شیارعووا نییکی از زمووان ب وو ایوویقالا د ‪ 1991‬یلوووا ه از ا لوییهووا ییایووا ووا جی‬

‫رب باینووان بوووده ایا م ووا با نوواعو‪-‬رب باینووان بووه شووط از امفووا یووند چووا چوبی م ووا با بوویا‬

‫مهلووی د‬ ‫وویذ د مووی ‪ 1994‬د زمووان ئوویط جلهووو یوواب رب باینووان ا د می یووه نوووینی روود‪،‬نق‬
‫‪7‬‬
‫ایا ابطه ایفا میبند "‬

‫د مواه موی ‪ 1998‬بوابو عصولین ییشوا عوا د قالو م وا با د ‪،3 PARP‬یوک ا ود اش وا از‬

‫بووا نوواعو ا اینوواد نلایوود د یوواا ‪ 1999‬رب باینووان بووه ‪PARP‬‬ ‫وویذ بلی وویون د لیووی یلکووا‬

‫محی و روود از رن زمووان یووک ا وود از نیی یووا ن ووامی ووود ا د بوووز م وویقی بوویده ایووا شط از‬

‫‪ 11‬یووپیامیی ‪،2001‬د لووا بوووش عقویووا اب و بووا رب باینووان ا د دیوویو بووا قوویا داد بووه ا وود‬

‫رن‪،‬لغووو بی ووی محوود دییها د قانویووه ‪ 2002‬بود میعاق و رن‪،‬رب باینووان یووک ا وود از نیی یووا ن ووامی‬

‫ووود ا بووه اشغان وویان شییوویاد عووا د قالوو نیی یووا عیبیووه د عیبیوو نیی یووا ای وواف شعالیووا‬

‫ن وامی رب باینوان د ویاق نیول فوو دا نود رب باینان بوه وو شعواا د‬ ‫نلایند ا دیائی از نیی یوا‬

‫یودادیا د جانیوه‬ ‫ویذ‬ ‫یین وامی د چوا چوب ویح م وا با بویا‬ ‫یله یودادیا ن وامی‬

‫فووو ناعوربووه جوول ا من یان م ووا با دا د د مووی ‪،2003‬رب باینووان‬ ‫منطقووها یلوویاه بووا د لیهووا‬

‫رمادیی ود بیا م ا با د ‪ 2 IPAP‬ا به جو ن ابیع ون دبیی بد قا ناعو ا ائه داد‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫‪- Individual Partnership Action Plan‬‬
‫)‪3- Partnership for Peace Planning and Review Process (PARP‬‬

‫‪31‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫بووا نوواعو د رب باینووان بووه میلانووی ایووا بووه ئوویط جلهووو بووی علووامی موخووو ا‬ ‫ایلیووا یلکووا‬

‫یوواز ییایوویها د قیوواا نوواعو از‬ ‫م وویقین دا د یلاین و‬ ‫اب و رب باینووان بووا نوواعو ن ووا‬ ‫یلکووا‬

‫بووا نوواعو ایووا بووه مایانووه د یووطذ ز ا ع ووکید جی ووه‬ ‫ظووایف بلی وویون بوویا د لیووی یلکووا‬

‫ایووا بلی وویون د بووا د موواه ع ووکید جی ووه داده ایووناد زی ا رموواده‬ ‫موویدیوود یی ه بووا‬

‫لوودعا عاییوود بننووده‬ ‫شا للووان رب باینووان د ایووا ابطووه چنوودان بیج وویه نی ووا‬ ‫مووییووازد نق‬

‫بلی وویون مووو د ارووا ه ایووا ‪.‬رب باینووان فووو نوواظی منلووز‬ ‫ئوویط جلهووو‬ ‫دیوودیایها ن وویا‬

‫ز‪ -‬ث»‪ 3‬بوه بیناموها بوه من وو شی ویید ابو‬ ‫شا للانی ناعو بووده د جی وا مویووی بوه«ابیکوا‬

‫منلز شا للانی ناعو ب و یا بلونی یی یاب ایا‪،‬ریبا شعاا دا د‪.‬‬

‫بوا نواعو ا یصواص یاشیوه بلکهوا عیبیوه نقو‬ ‫د بودجوه رب باینوان دیوف ا وی بوه یلکوا‬

‫اب و بووابو ا فووا نوواعو ایفووا مووینلایوود بووا ایووا وواا بی ووی ییایووایووها ان مقامووا‬ ‫مهلووی د‬

‫بویاد بول ط عویو عیبیوه نا اخوی ی ویند از دیودیاه بی وی دی وی از‬ ‫بیندشایه رب باینان از ایفا نقو‬

‫وویب قیلووداد موویییدد بلکهووا امییکووا د‬ ‫د رنووان بووه نوواعو دنیووا‬ ‫مقامووا رب ‪،‬عیبیووه شننوویه‬

‫رب باینووان نیوول ووائل ایلیووا ایووا لکووا بووی قد علنوود ا منووی د امییکووا یلینووان‬ ‫بازیوواز ا ع و‬

‫بوا یون‬ ‫مانعی بول ط بوی یوی اه ی وییش ابو امییکوا رب باینوان مح ووب مویییدد مقاموا رب‬

‫بووی ا منووی‬ ‫از منووابز انوویق منطقووه ا اموود عوووازن د مقابوود عالرووها‬ ‫بووه ایووا اقعیووا‪ ،‬بی ووو دا‬

‫موویداننوود عووا جووایی بووه الهووای یووی اف ئوویط جلهووو رب باینووان ا ووالی دارووا بووه ایلیووا زاشوول ن‬
‫‪8‬‬
‫د انیق منطقه‪،‬بعد جدید به اب رب باینان امییکا اخاشه نلوده ایا‬

‫وویب نوواعو منطقووه د قفقوواز جنوووبی بووه د ییووی ن یووی نلدیکووی‬ ‫بووه ا یقوواد رب باینووان‪،‬نق‬

‫ا میانووه‪ ،‬لایا از طوووط لولووه انوویق د منطقووه ییایووا امییکووا‬ ‫جغیاشیووایی رن بووا وووزه وول‬

‫بووا وویب‬ ‫وایوود یاشووا ‪ 9‬بعووال ه‪،‬از دیوودیاه رب باینان‪،‬یلکووا‬ ‫ن وویا بووه یوویه ایوویان اشوولای‬

‫وایوود بووود ‪.‬نخی ووان ییایووی رب باینووان از یی و‬ ‫امییکووا شایووخ و منوواشز د ازموود ایووا ب ووو‬
‫‪3‬‬
‫‪-Rose-Roth Initiative‬‬

‫‪32‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫بوا نواعو د زمینوه امنیا‪،‬قصود دا نود ابو بوا ویب ا بهیوود بخ ویده‪،‬امنیا وود ا عحکوین‬ ‫یلکا‬

‫نلووده از ابو بووا وویب د جهوا وود شصوود بحوویان قویهبووام بووه عوواریی قابودعوووجهی بووی موقعیووا‬

‫وود شصوود رن مهلیووییا یوودف د ازموود ییایووا‬ ‫دا یووی بوویا اللییووی رب باینووان یهاروویه‬

‫ا جی ایا ب و ایوا‪،‬به یوود وود ایویفاده نلایند بوه ایوا دلید‪ ،‬ودی عحویا نواعو د بحوث قویهبوام‬

‫ایا‪.‬‬ ‫نخی ان رب‬ ‫مو د یواا بی ی مقاما‬

‫موانع و پیامدهای حضور ناتو در کشورها قفقاز جنوبی‬

‫بوویا نوواعو یووه ب ووو قفقوواز جنوووبی‪،‬بی ی‬ ‫ییووی ن علایوود میقابوود بوویا عویووعه یلکووا‬

‫موجوود نواعو د منطقوه ابو‬ ‫مووری نواعو جوود دا د مهلیوییا چوال‬ ‫محد دییها د مقابد ایفا نقو‬

‫رن بووا یوویه ایووا به ن ووی مووی یوود مخالفووا بووا ی ووییش نوواعو از معوود د موووا د ایووا بووه د میووان‬

‫نخی ووان ییایووی یوویه ن وویا بووه رن ارووییاا ن ووی جووود دا د رنووان نوواعو ا اع الشووی خوود‬ ‫مقامووا‬

‫ن وانه‬ ‫یی مویداننود بوه عودا ی موجودیوا ی وییش رن یوک عهدیود ییایوی‪-‬ایوییاعگیک رروکا‬

‫یوی‪"،‬ی وییش اعحادیوه ا شوا نود‬ ‫عحقیی یویه ایوا به ا یقواد رلک وی ر بواعوف محقو م وهو‬

‫اقعووی اقیصوواد ‪،‬اجیلا ی ییایووی‬ ‫ییعووی د یل یایووی ا شووایی ایووا بووه از منوواشز قابوود د ا‬

‫ا ون‬ ‫ا دیا شیامیوی ناروی موی روود لکا ی وییش نواعو بوه رویق از یوو بخو‬ ‫مییها ا شایی‬

‫نخی ووان ییایووی موویدی وواد بووه نوووان عهدیوود م وویقین ییووه امنیووا میووی یوویه مح وووب‬

‫میییدد ناعو ائیالشی ایا بوه ا یایوا بویا دشوام جلعوی اینواد ییدیوده ابنوون عنهوا مخوالف بوالقوها‬

‫وین وود ا ییوه رن‬ ‫ن وامی‬ ‫جلعوی ییوه رن اقودای نلووده قود‬ ‫به ناعو ملکا ایوا بوه وو‬

‫بوه وو عیوویحی از یوو‬ ‫یوی ایوی بوه نود‬ ‫به با ییید ییه ایا چنیا روکیی از بویا یلواد‬
‫‪10‬‬
‫محاشد یلی یبی اظها ییدد‪ ،‬لیقا دا ا ماییا عهاجلی ییه ییه ایا‬

‫"ییو شا لوش ووکی" ئوویط«بنیوواد ییایووا مووؤری» یوویه بووه یووک میبوول م ووو عی ییایووی ایووا‬

‫قفقوواز باروود به یفیووه‬ ‫معیقوود ایووا عنهووا یوویه موویعوانوود عفوولیابننووده امنیووا د ریوویا میبوول‬

‫‪33‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫‪"،‬ایا جامعه م ییا اللناشز نه نواعو ایوا بوه مویعوانود عفولیا ینوی امنییوی بوه منطقوه ا طواا‬

‫ووود بووه نوواعو چ وون امیوود داروویه باروود‬ ‫وود م ووکال‬ ‫نلایوود یی یووک از ب ووو یا منطقووه بووه بوویا‬

‫بل د ناامیود وایود رود" ‪«11‬رنود ه بوبورویا « ئویط بلییوه اموو م وییا اللنواشز د موا د لیوی‬
‫‪12‬‬
‫ییه نیل ا یقاد دا د به م کال د یاق بیان ی خعیا بیلا یونه ا فا ناعو ایا »‬

‫بن وویانییا بویوواچف ئوویط بلییووه امووو بوویا اللیوود د مووا د لیووی یوویه ووی مقالووها د‬

‫نودیا‬ ‫زنامه ایل یوییا اظهوا داروا‪ "،‬یویه بای ویی از نفووب وود د منطقوه بوه من وو ع ووی‬

‫دمکیاعیک ایویفاده بویده بوه د لیهوا منطقوه ن وان دیود بوه بویمییا قصود نودا د ع وی ن وامی‬

‫بووه منطقووه عحلیوود نلایوود د ایووا روویای ‪ ،‬یییان‬ ‫ووود ا بووه روویوه صووی اعحوواد رووو‬ ‫اقیصوواد‬
‫‪13‬‬
‫امنیا مح وب میبنند "‬ ‫منطقه ییه ا به مدابه عصلیابننده ریا‬

‫به یلان میولان بوه نواعو بوا القلنود عوجوه وود ا بوه قفقواز جنووبی ریویا میبول معطووف‬

‫نلوده ایا‪ ،‬ییه نیل بی فا ا عیا وا ییایوی امنییوی وود بوا رنوان عابیود مویبند یویه لیقوا‬

‫ابو ییج ویان نواعو ا یلواا ایویقیا یوک شای واه ن وامی رمییکوائی‬ ‫ن یا بوه ی وییش ععلیو‬

‫ووود د ییج وویان منوواشز ن یانیهووا‬ ‫د ایووا ب ووو ن وویان ایووا به یووگه رن بووه نوواعو د اقووداما‬

‫ویح م وا با‬ ‫امنییوی یویه ا موو د عوجوه قویا نلویدیود ‪ .‬بویا مداا‪،‬موانو ن وامی نواعو د قالو‬

‫ویذ د ق ئوا ‪ 2001‬د نلدیکوی میزیوا ربخازیوا اننوای رود بوه نا خواییی م و ولیا ربخواز‬ ‫بیا‬

‫ووواشا ووویذ یوووازمان میووود میحووود د‬ ‫یوووی ا شووویاین نلوووود بی ایووواس یووولا ش نیی یوووا‬

‫عواشوو نامووه رعوو بووط ‪ 1994‬م ووکو‪،‬د‬ ‫ییج وویان‪،‬نفیبییا ز یووی ییوویبوشیییووا نوواعو بووا نقوو‬

‫وواشا وویذ یووازمان میوود ناچووا روودند بووه دلیوود مووانو‬ ‫ملنو ووه لییووا بیدنوود نیی یووا‬ ‫منووا‬

‫مهبو شعالییها ی ازنوی وود ا بوه منطقوه«بولوو »محود د بننود ‪ 14‬بوا ایوا اا‪،‬نواعو یللموان بوا‬

‫وود بوه ی وییش فوو د قفقواز ریویا میبل ‪،‬بوه دنیواا دادن ا لینوان وا ی‬ ‫ا الی القلنود‬

‫به ییه ایا‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫از انی وا‬ ‫دیدیاه جین ابیع ون دبییبود یواب نواعو قابود عوجوه ایوا بوه موییویود " فوو بوی‬

‫ابو‬ ‫د‬ ‫عون‬ ‫بویریواعی بارود زیویا بوه اشولای‬ ‫ناعو د قفقواز مویعوانود یییوازنده موجو اشولای‬

‫یوویه عحییووکرمیوول عیقووی یوویدد "‬ ‫یوویه مننووی موویییدد اقووداما نوواعو موویعوانوود از یووو‬ ‫نوواعو‬

‫میاشلاید " یویه بوه مود زیواد درولا عیقوی موی ییدیود لویکا ابنوون رویای بوامال عغییوی بویده‬

‫ابووی یوویلونل نلاینووده یووگه نوواعو د قفقوواز جنوووبی ریوویا میبوول د بنفوویانط یووی‬ ‫‪15‬‬
‫ایووا"‬

‫یواب بوا یویه قابوا نکویده نخوایود بید بوا ایوا‬ ‫ووزه روو‬ ‫اظها داروا بوه نواعو د نفووب د‬

‫یویه ی ویند‬ ‫خولا عابیود بوی اینکوه نواعو بوا یوازمانها امنییوی منطقوه بوه عحوا ییوی‬ ‫اا‪،‬‬

‫بوا‬ ‫قابا نکیده ایا یفا بوه"نواعو عویجیذ موی دیود م وا با وود ا بوه وو جدایانوه بوه یلکوا‬
‫‪16‬‬
‫ا فا ایا یازمانها محد د نلاید "‬

‫ایلیا یویه یلینویا موو د اب وان اخوییا د اجوالس ‪ 2006‬یویان نواعو د ی وا قویا ییشوا‬

‫د بیانیه نهائی ببی رد بوه" ود شصود مناق وا منطقوه بود ن د ن وی یویشیا دیودیایها منواشز‬

‫وا ی وا عابیود دا د بوه عحوو‬ ‫دی وی بوازی یان بوه یوگه یویه یویملکا ایوا" بیانیوه شایوانی ن‬
‫‪17‬‬
‫یا یازمان دی ی به نوان عهدید قیلداد ییدد‬ ‫ناعو نیای یی از یو ییچ ب و‬

‫نکیوه ووائل ایلیووا رن ایووا بووه د اجووالس ی ووا عوجووه ا ووی بووه موخوووم امنیووا انوویق معطوووف‬

‫موو د عوجوه قویا ییشوا بوه نحوو بوه ییوا د لویوا‬ ‫از شوی‬ ‫ییدید عهدید ییه از ایا نا یه بی‬

‫یناعو جلهو یخواه وایویا عغییوی مواده ‪ 5‬معایوده رعالنییوک رولالی رود ‪.‬د ایوا مواده بوا اروا ه بوه‬

‫ایا به"یی یونه لیه ن وامی بوه ا فوا نواعو د ا شوا امییکوا رولالی بوه منللوه لیوه بوه علوامی‬

‫ن وووامی‬ ‫ا فووواا ایوووا"‪ ،‬وایووویا یلووواین ی ا فوووا نووواعو از جلیوووه ایووویفاده میقابووود از نیوووی‬

‫ا نیول‬ ‫میرود یناعو لویا د شی رن بود عوا بوا عغییوی د جلیوه بنود ایوا ماده‪،‬موخووم امنیوا انویق‬

‫ییوه یکوی از ا فوا نواعو ا بوه‬ ‫یک عهدید ععییوف نلووده یییونوه عهدیود بوه عحویین انویق‬ ‫د قال‬

‫‪35‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫مدابه لیه به علامی ا فواا قیلود اد نلایود ال عحییی ویان ایوا شی ونهاد ا یوک یبوا خود یوی‬

‫طوط لوله ییه ا زیابی نلودند‪.‬‬ ‫با یدف مقابیه با اییی انیق‬

‫اولویتهای ناتو در آذربایجان و قفقاز‬

‫بیووا رویق ‪ ،‬اعحادیوه یوا شیلانهوا شعواا د‬ ‫یواب‬ ‫شط از شی شاروی اعحواد جلواییی روو‬

‫قال ایا بیووا ییایوی نیول منحود ییدیود از جلیوه ایوا شیلانهوا شیلوان ن وامی روو بوود بوه د‬

‫اقز د عقابد با ناعو شعاا بوده قد ین می نلود‬

‫بعوود از بوجووود رموودن ب ووو یا عووازه ایوویقالا یاشیووه ربووه ا وود از شی شارووی بیوووا روویق بووود‬

‫ا شووا روویقی‪ ،‬از والا بوجووود رمووده د رن د ان‬ ‫یواب‬ ‫بعنووان جووای لیا اعحواد جلوواییی رووو‬

‫و به ایطه از بیا شویا ن وای د قطیوی وابن بوی جهوان و یوازمان شیلوان رعالنییوک رولالی رنواعو‬

‫ووود‬ ‫بووا وویح اعخوواب ییایووا ی ووییش نوواعو بووه روویق ‪ ،‬رووی م بووه ی ووییش دامنووه شعالییهووا‬

‫فووییی د ایووا جلهو یهووا ب ووو یا عووازه ایوویقالا یاشیووه یلینوویا یووایی ب ووو یا ا شووا‬

‫ریقی نلود عا بوه یونوه ا یدشلنود بیناموه یول روده ‪ ،‬موانز از اعحواد یوا روکد ییوی منودد‬

‫یا بیا اللییوی بوا ماییوا ن وامی د عقابود بوا وود ‪ ،‬عویو ایوا ب وو یا عوازه‬ ‫شیلانی منطقه ا‬

‫اییقالا یاشیه‪ ،‬ییدد‬

‫وابن د ایوا ب وو یا شا ویه یوا‬ ‫د ایا اییا با نایوا بوه اینکوه یی ویلها ن وامی موجوود‬

‫بووا ع ووکیال ا وویی مووو د ن ووی نوواعو‬ ‫ا بووه لحوواظ یووا یا یووازمانی عنهیوولا ن ووامی‬ ‫ب وویا‬

‫ا لوواا ایوویاندا دیا نوواعو د یووا یا ن ووامی دشووا ی رنهووا‬ ‫داروویه دا د ا ووالح یک ووان یوواز‬

‫از د دیووه شعالیووا م وویلی بینامووه‬ ‫م ووییلی وویف یووالها ر بیکووه د بی ووی از ایووا ب ووو یا بووی‬

‫قوا بووده ا ییوان بوه بودجوه ین فوا قابود عووجهی ا نیول دا د ‪ ،‬لوها د قالو یوک‬ ‫یل روده‬

‫ویذ نوواعو ‪،‬‬ ‫یوازمان م ویقد دی وی د بنووا یوازمان ا ویی نواعو بووه نوای یوازمان ویح م ووا با بویا‬

‫‪36‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫ب وو یا جدیود میقاخوی فوویا د نواعو د ایوا یوازمان ‪ ،‬بعنووان‬ ‫اقدای بوه یوازماندیی یویدر‬

‫د بوه یوازمان ا ویی نواعو ا ر شوط از یویدن بوه ایویاندا دیا‬ ‫شیییی د اقوز قودی ا ا د جهوا‬

‫بودیا عیعیو یون رنهوا ا شوهییش جوهب‬ ‫ععییا رده مو د دلخوواه نواعو نلوود ‪ ،‬عوا از ایوا ییو‬

‫یبوا د جهوا اینواد یوک یوازمان موواز‬ ‫نلوده ین مانز از شا ویه یویشیا ا یلوالی رنهوا از نواعو‬

‫دی ی د عقابد با ناعو ییدد‬

‫از ووالا بوجووود رمووده د رن‬ ‫د ایووا زمینووه یبووا رن مقطووز یوویدمدا ان نوواعو بنهووا بهوویه بوویدا‬

‫وواب رووده دقیوو بووود بووه یووی‬ ‫ی ووییش نوواعو بووه روویق بووه قوود‬ ‫د ان‪ ،‬د اجوویا ع ووو‬

‫وویح‬ ‫عوان وویند یوویه ا نیوول رد د ان ابلیووا بووو یط ییی وویا بووه فووویا نوواعو رد قالوو‬
‫‪18‬‬
‫یذ د ر ند‬ ‫م ا با بیا‬

‫ا بوه جهوا مخییوف بوویگه ایلیوا منطقوه ا ‪ ،‬انویق‬ ‫یکی از منا قی به نواعو نایوا یوگه ا‬

‫بوی رن از ابیودا دارویه دا د ‪ ،‬منطقووه قفقواز یلینویا ریویا میانوه موی باروود‬ ‫منیوز زییزمینوی‬

‫نیول شیمانودیی مقوی ا ویی نواعو د شی یوی اموو میبووط بوه ایوا ووزه‬ ‫به جها شعالییها یوا یا‬

‫ا به ب و عیبیه و بعنوان میبول شیمانودیی منطقوه جنووب رویق نواعو _ از یلوان ابیودا ایوها نلودنود‬

‫یوواب‬ ‫از شووط از شی شارووی اعحوواد رووو‬ ‫ووود د ایووا منووا‬ ‫عووا از شیان ووید یووایی بووه عیبیووه بوویا‬

‫بووا وویف یلینووه‬ ‫زی ا بوویا ایووا یووازمان‬ ‫اینوواد نلوووده ایووا‪ ،‬وودابدی ایوویفاده بهوویه بوویدا‬
‫‪19‬‬
‫بلیی بنلایند‬

‫عوازه ایویقالا یاشیوه‬ ‫وود د ایوا منوا‬ ‫د یی واا نواعو بوه من وو عدییوا یویطیه جوا شوا‬

‫وال ه بووی رموزرووهایی بووه د یووطوح مخییووف از ییو ب ووو عیبیووه بووا بهوویه ییووی از یووایی واموود‬

‫یوویدن بووه ایوویاندا د یووا مووو د دلخووواه نوواعو ا ائووه مووی دیوود‪،‬‬ ‫اجیایووی ووود بووه رنهووا د ایوویا‬

‫وود یو بیناموه یول زموان بنود روده ععیویا نلووده ایوا‪ ،‬بوه می یوه بوه‬ ‫ا لوییهایی ا نیل بیا‬

‫واا اجویاا یوازماندیی رنهوا موی بارود از‬ ‫شیوه بوه شیوه د‬ ‫می یه ب وو بوه ب وو رالییوه بصوو‬

‫‪37‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫ن ویی ما‬ ‫جلیه ب و یا دا ا ا لویا بیا نواعو بوه د یوازمان ویح م وا با ویذ نواعو نیول فوو‬

‫رب باینان ارا ه نلود‬ ‫شعاا دا د‪ ،‬می عوان به جلهو‬

‫جوود منوابز ییعوی نفوا یواز‬ ‫ول‬ ‫رب باینوان بوا د یوا‬ ‫ج لهوو‬ ‫د ایا ایویا یلنووا‬

‫ووزه جغیاشیوایی رولاا یبوی ایویان‬ ‫بوا ایویان قویا یویشیا رن د‬ ‫ایوا جلهوو‬ ‫یلینیا یلنوا‬

‫وین قابود‬ ‫‪ ،‬بی ایلیوا ایوا م و یه اشول ده ایوا الییوه رب یهوا بوه ایوطه د ییوی بوودن د م وکد‬

‫ووود بووا منلو ووه ع ووکیال نوواعو از ابیوودا بووا ووالیی‬ ‫ا عیا ووا‬ ‫عوووجهی بنووای مناق ووه قوویه بووام بووی‬

‫یووی‬ ‫یوولی‬ ‫بل ینلووایی رووده بووامال" یدشلنوود ییایووی ا د ی ووه رووده عیییغووا ی ووییده‬

‫بوویا اللییووی بووه اه اندا یووه‪-‬‬ ‫ووود یلینوویا یووطذ منطقووه ا‬ ‫ا د دا وود ب ووو‬ ‫یوولی ب وویا‬

‫عییی غواعی ودابدی از ایوا امکوان بوجوود رموده د ا ییوا ‪ ،‬د دیپیلایوی‬ ‫اند ‪ ،‬عوا خولا بهویه بویدا‬

‫ا از ایوا بوا‬ ‫ود د زمینه یبا د جها ود مناق وه قویه بوام ودابدی ایویفاده بهویه بویدا‬
‫‪20‬‬
‫د ابعاد مخییف منطقه ا ‪ ،‬د اییا مناشز مو د ن ی به نفز ود بنلایند‬

‫وود‬ ‫یوا‬ ‫ی وییده عیییغواعی از نود یلکوا‬ ‫ابلان ییایوی د رب باینوان خولا بهویه بویدا‬

‫با ناعو ا ائه انی ا ا یوا یوو رمیول د ایوا صووص د اشکوا لوومی مویدی وود منطقوه ‪ ،‬یوعی‬

‫از ایوا ابولا د عقابود بوا ا امنوه قویه بوا ی یوا د ایویا شی یوه ود‬ ‫دا ند عا یللمان با بهیه بیدا‬

‫‪ ،‬از ایووا ابوولا د جهووا یووک بووا‬ ‫وویذ‬ ‫مناق ووه قوویه بووام ایوویفاده از رن د منلو ووه مووهابیا‬

‫بینووده د مقابوود ب ووو یا بوول ط قد علنوود اخووی د یل ووای ی ووود یعنووی یوویه ایوویان نیوول‬

‫قیقوا رنهوا یوعی دا نود از بواه یوک بووه‬ ‫زی ا بنلاینود ر یعنوی د‬ ‫دابدی ایویفاده بهویه بویدا‬

‫وود یون یوازند قان شو نوه معوا ن دبیوی بود یوازمان نواعو ‪،‬‬ ‫قیوا‬ ‫یا یه رنوی ا د بیابوی یشهوا‬

‫رب باینوان داروا‬ ‫ا بوه جلهوو‬ ‫ا ییا" د چا چوب یکوی از بیناموه یوا رموزروی نواعو یوفی‬

‫یوانه یوا ا عیواط جلعوی د بوابو دارویه‬ ‫ا بوا بی وی از ن وییا‬ ‫د جییان ایوا یوفی مصوا یه ا‬

‫ایا ‪ ،‬به به بی ی از نکا مهن قابد عوجه د ایا اییا ارا ه می ییدد‬

‫‪38‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫عصووو دا نوود ‪ ،‬علوواییی بووه یووا یی بووا یوویه د قفقوواز نوودا د د‬ ‫نوواعو بووی ووالف رنکووه ب وویا‬

‫طینوواا ب ووو یا منطقووه بینفووز نی ووا ایووا شیلووان ن ووامی دا ا ایووداف بیووی د‬ ‫شیا یووا‬

‫یوویه مووی باروود‬ ‫منطقووه از قییوود امنیووا انوویق ‪ ،‬ریووا ‪ ،‬عکلیوود یووا یا یا دشووا ی ب ووو یا‬

‫لده عییا م یه ا به از ن ی موا ن ویان بننوده موی بارود ‪ ،‬ایوا ایوا بوه د بی وی از ب وو یا از‬

‫ایووا شیلووان جووود دا د بی ب وود بطووو بیووی یییونووه‬ ‫جلیووه رب باینووان بیدارووا ناد یوویی از نق و‬

‫واا اخوی عوجوه ا ویی وود‬ ‫اظها ا نفز ییانه د با ه ناع و ا د موی بنود ایوا شیلوان ن وامی د‬

‫ییه میه ا می دا د‬ ‫طیا دی ی ‪ ،‬از جلیه م اید امنییی‬ ‫ا به میا زه ییه عی ی ن‬

‫م ووائد انوویق ‪ ،‬امنیووا‪ ،‬محووی زی ووا‪ ،‬وویح بووابو و عفیوویط و جیحوان‪ ،‬فاظووا بوویا اللییووی از‬

‫وحیا بوی یوی ویز ن ویش بیوی ن ویا بوه‬ ‫ریبیها نفا یایی ی ها نیل موو د عوجوه موا ایوا‬

‫امکانا بالقوه منطقوه موی بارود م و یه انویق د قفقواز جنووبی بویا بی ب ود ا جحیوا دا د ایوا‬

‫ییوید نواعو د‬ ‫ایوی ایوا اینواب موی بنود بوه بی وو د محیا انوه ا بوا رن وو‬ ‫م یه ب یا‬

‫نودا د‬ ‫مو د م یه د مناق ه قیه بام نیل یا یا" ا والی بویده ایوا بوه بوا ایوا مناق وه یوی بوا‬
‫‪41‬‬
‫لایووا مووی بنوود لووده عووییا ن یانووی بی ب وود د قفقوواز جنوووبی د‬ ‫از عالرووها یووی ه مین ووک‬

‫فووویا د‬ ‫وواا اخووی ایووا ایووا بووه ب ووو یا منطقووه بووه ایوویدنا ییج وویان د وایوویی بوویا‬

‫یازمان را یی نواعو ا نکویده انود الییوه یوای ا ویی د ایوا صووص بایود از یوو ب وو یا بیدارویه‬
‫‪21‬‬
‫ود با ب و یا قفقاز جنوبی ایلیا قائد ایا‬ ‫رود ناعو بال" ن یا به اب‬

‫ود مناق وه قویه بوام دارویه بارود ؟‬ ‫د شایی به ایا یواا بوه نواعو چوه نق وی موی عوانود د‬ ‫_‬

‫اظها نلوده به‬

‫‪1‬‬
‫‪-‬این گروه در سال ‪ 1992‬به وسیله کنفرانس امنیت و همکاری در اروپا برای حل صلح آمیز بحران قره باغ میان آذربایجان و ارمنستان به‬
‫وجود آمد‪.‬این گروه توسط نمایندگان ویژه سه کشور فرانسه‪،‬روسیه و ایاالت متحده آمریکا رهبری می شود‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫ایا شیلان بطو بیی قصد نودا د جوای لیا یوی ه مین وک روود ‪ ،‬لوی بوا ایوا واا یشهوا د ییوی‬

‫ا بووه وود م وواللا رمیوول مناق ووه عی ی و مووی نلایوود رب باینووان ا من وویان بایوود از اننووای یووی‬
‫‪22‬‬
‫اقداماعی به می عواند اه د یذ رمیل ا به مخا یه بیندازد امینام نلایند‬

‫د ایووا‬ ‫صوووص‬ ‫_ بووا مطالعووه اظهووا ا شوووق بووه وووبی د مووی یووابین بووه معووا ن دبییبوود نوواعو د‬

‫از نواعو د جییوان شی یوه ود مناق وه قویه بوام ر بوه ا وطالح رب‬ ‫ابولا‬ ‫یازمان یا بهیه بویدا‬

‫شابی ا به دیا رب یها یخیه ایوا ‪ ،‬بوه رنهوا یورولد نلووده بوه نیای ویی د ایوا ایویا اقودای بوه‬

‫بل ینلایی یا جییان یاز بنلایند‬

‫عابید نلووده بوه یلینوان شی یوه ویذ د ا ییوا یوی ه مین وک بعنووان میواننی ی‬ ‫خلا اینکه‬

‫قووانونی ایووا مناق ووه قوویا دا د رب یهووا بای وویی د چووا چوب رن یبووا نلاینوود ‪ ،‬بووه خووعیا‬

‫ودران ندا ند‬ ‫ا د شی‬ ‫اه لیی دی ی‬ ‫شعیی موجود عا د داده‬

‫چا چوبی به رب یها ییوی ن یهروا ‪ 14‬یواا عوا بوه اموی ز نیوان ویه انود از عوالش د قالو رن یوی‬

‫ا‬ ‫بووه جیووو یبووا نلوووده یووا منفعیووی ا بووه نفووز ودرووان بدیووا ر نوود ‪ ،‬امیوود‬ ‫یووک قوودی‬

‫ندا ند بوه از ییو رن بیواننود بوه ‪ 17‬د ود واا از دیوا شیوه ودروان عحوا نووان قویه بوام‬

‫بییند‬

‫ایوییها ا لوییهوا نواعو ا‬ ‫_ از یف دی وی اظهوا ا قان شو نوه بوه خووح ییایویها اقودامی‬

‫بحوث انویق نفوا‬ ‫ر ب باینوان یلینویا د منطقوه قفقواز عکیوه رنهوا بوی‬ ‫د قیاا جلهوو‬

‫طوووط انیقوواا رن د منطقووه ا بووازیو عابیوود نلوووده ایووا ‪ ،‬نکیووه ا بووه بووه ایووطه قوویا‬ ‫یوواز‬

‫منطقوه رولاا یبوی ب وو مان قطعوا" بای ویی بویا موا وائل ایلیوا بوووده‬ ‫یویشیا د یلنووا‬

‫یلوا ه مد ن ی جد قویا د ارویه بارود چویا بوه رنهوا قصود دا نود از ایوا طووط انیقواا انویق د‬

‫منطقووه قفقوواز وودابدی‬ ‫جهووا عییووین میزیووا ییایووی امنییووی د رینووده ‪ ،‬د ایووا جلهووو‬

‫زی ا بنلاینوود نکیووه ا بووه مووا ییی وواه نیای وویی از رن اشوود بوووده یووا‬ ‫ایوویفاده بهوویه بوویدا‬

‫زمییی رده رنیا شیاموش نلائین‬ ‫دچا‬

‫‪40‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫واس نلوودن یویه‬ ‫_ اظها ا قان شو نه ابی از ایا ایوا بوه نواعویی یوا د ایوا مقطوز قصود‬

‫رب باینوان بوال" منطقووه قفقواز ا ندا نوود‬ ‫لنوده ودروان د جلهووو‬ ‫ا بوه ایوطه فووو ر ای‬

‫بوه د از جویووازیها‬ ‫و ویه ب ویا‬ ‫عویجیذ موی دینود عوا ر ای ر ای قودی بوه قودی بوا ویی‬

‫لنووده اقوودای بووه عدییووا جووا شووا‬ ‫جییووان یووازیها رب یهووا ‪ ،‬ا د ایووا ووحنه رووده بووه ووو‬

‫ودران بنلایند‬ ‫فو‬

‫د بنوا رن بحدهوا‬ ‫دشوام از منواشز اقیصواد‬ ‫ییعی ایا بوه ایوا اموی ابیودا بوا عوابیو انویق‬

‫یوی امنییوی د‬ ‫یوی ییایوی‬ ‫‪ ،‬بوال" بحدهوا‬ ‫امه ش ند یلیوون میوا زه بوا عی ی ون‬ ‫زییا‬

‫شوط از ی وه یویشیا ابیودایی رن ا د یوایی یوطوح‬ ‫وی یوالیان بعود‬ ‫منطقه ‪ ،‬قطعا" ایا فوو‬
‫‪23‬‬
‫ا نیل د بی واید ییشا‬ ‫نیل رده ابعاد مخییف دی ی‬

‫آذربایجان و اتحادیه گوام‬

‫بیییشیووه رووده ایووا‬ ‫اقه یوووای از ووی ف ا ا چهووا ب ووو ییج وویان‪،‬ا بیایا‪،‬رب باینان مولوودا‬

‫د ا شووا د ایییایوویو ط‬ ‫ووا یوویان یووازمان امنیووا یلکووا‬ ‫اروویه ن‬ ‫بووه د ابییووی ‪ 1997‬د‬

‫ود بحویان ‪-‬‬ ‫یبی بویا اینواد ایوا اعحادیوه اقودای بیدنود ع وییک م وا ی بویا‬ ‫با ع وی ب و یا‬

‫بوویا عویووعه یلووه‬ ‫یوویه یلکووا‬ ‫یووا دا یووی منطقووه ا ‪ ،‬عحکووین ایوویقالا د بیابووی ش ووا یا‬

‫شیین ووی از مهوون عووییا ایووداف ب ووو یا مؤیووط ایووا اعحادیووه بووه روولا مووی‪-‬‬ ‫جانیووه اقیصوواد‬

‫بووه‬ ‫اقیصوواد بووه یووگه از لحوواظ لوود نقوود ‪،‬بوویا ب ووو مولوودا‬ ‫د چنوویا موقعیووا یلکووا‬

‫یواعی بوه ن وی موی یود ‪24‬از زموان عایویط ایوا اعحادیوه عوابنون ‪،‬‬ ‫وکی ایوا ‪ ،‬ب ویا‬ ‫محصو د‬

‫یووا د جانیووه‬ ‫صوووص م ووائد عووامیا امنیووا منطقووه‪،‬یلکا‬ ‫فووو مواشقینامووه یووائی د‬ ‫ب ووو یا‬

‫‪41‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫ود رن از ییو محوو رویق‬ ‫ول‬ ‫با ناعو‪ ،‬م وائد میبووط بوه نفوا یواز د یوا‬ ‫اقیصاد ‪،‬یلکا‬
‫‪25‬‬
‫یا یلیبی به امفا یاندند‬ ‫به یب یلکا‬

‫موؤری ایفوا‬ ‫فوو از یویه نقو‬ ‫رمییکا از ایناد ایا اعحادیوه بوه موی عوانود د اییایوی ب وو یا‬

‫ووا یوویان یوووای بووه د ق ئووا ‪ 2003‬د یالیووا ا بوویایا‬ ‫بنوود‪ ،‬ایوویقیاا از رن لایووا بووید د ن‬

‫ا جوه رمییکوا د اموو ریویا ا شوا بوه نووان نواظی رویبا بویده‬ ‫بییلا رد‪ ،‬دییا معا ن زیی اموو‬
‫‪26‬‬
‫بود یی رمییکا قوا داده بود به من و اجیا بینامه یا یوای به ا فا بلک مالی بند‬

‫بی الف رمییکا ییه با بودبینی ن یانوی یووای ا موو د عوجوه قویا داده ایا روا ایوا بوه ایوا‬

‫یویه د امووو دا یووی‬ ‫نفوووب ش ووا‬ ‫ایوویا یووی ر اس‪ 5‬بوه من ووو بوای‬ ‫اعحادیوه عویو ا فوا‬

‫رنها عاییط روده ایوا یییان یویه موی داننود بوه اینواد ایوا اعحادیوه نفووب ایوا ب وو ا د یوی‬

‫فوو ش وا ا د موی یوازد عوا از‬ ‫بوه اروکاا مخییوف بوی ب وو یا‬ ‫ر اس محد د می یوازد از ایوا‬

‫فووویا د ایووا یووازمان انصوویاف دینوود ‪ 27‬بووا ایووا وواا ایووی چووه اعحادیووه یوووای د مقابوود ش ووا یا‬

‫ییه مقا ما بیده ‪ ،‬اموا د عحو ایوداف موو د ن وی وود عوشیو چنودانی ندارویه جول ود چنود‬

‫بیانیه نیوان یه با لیی موشقی داریه بارد‬

‫ازبک وویان بووه د منطقووه ریوویا میبوول ییایووا م وویقیی ا از یوویه دنیوواا مووی بووید‪ ،‬د یوواا‬

‫جغیاشیوایی جوود‬ ‫مویز‬ ‫‪ 1999‬به یوای شیویوا با عوجوه بوه اینکوه بویا ازبک ویان یووای یلنووا‬

‫نوودا د‪ ،‬ایووا اقوودای عارووکند بی وویی عحیبووی ییایووی بوویا نلدیکووی بووه وویب بوویر د روود امووا ع وودید‬

‫یبووی بووه د وایووا بلووک‬ ‫شایووی منفووی ب ووو یا‬ ‫شعالیووا نیی یووا عنوود مووهییی د ایووا ب ووو‬

‫شیودا‬ ‫ازبک یان به یوگه ووادث انودینان یوی رود بوه عود یج ایوا ب وو بوه یولا م وکو یویای‬

‫بوویده ‪ ،‬خوولا روویبا د علووییا یووا ن ووامی یووازمان امنیووا جلعووی ‪ ،‬بووا یوویه مواشقینامووه امنییووی‬

‫‪5‬‬
‫‪ -‬اعضای سی آی اس عبارتند از ‪:‬روسیه‪،‬چین‪،‬ا رمنستان‪،‬آذربایجان‪،‬بالروس‪،‬قزاقستان‪،‬قرقیزستان‪،‬تاجیکستان‪،‬مولداوی و ازبکستان‬

‫‪42‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫ا جوه ازبک ویان ‪،‬‬ ‫امفا بنود بعود از ووادث انودینان د موه ‪ 2003‬یودالعلیل بامود اف ‪ ،‬زیوی اموو‬

‫فویا ایا ب و ا د اعحادیه یوای ا الی بید‬ ‫با د بیانیه ا ععیی‬

‫یییوول از میبوول‬ ‫ن ووایی بووه جغیاشیووا زمووانی مکووانی رووکد ییووی ایووا اعحادیووه ‪ ،‬ووابی از یوویای‬

‫ا فووا ع ووکید دینووده رن ن وویا بووه اعحادیووه یووا مواشقینامووه یووا بووا محو یووا م ووکو از جلیووه‬

‫بووی ایووداف ا ووالی رووده ایووا اعحادیوه ن ووان‬ ‫اعحادیووه ب ووو یا م وویقد م ووییا اللنوواشز ایووا می‬

‫فووو بووه یل یایووی بی وویی بووا‬ ‫مووی دیوود بووه ایوواس ع ووکید ایووا اعحادیووه ‪ ،‬القلنوود ب ووو یا‬

‫از یوویه مووی بارد ا فووا ایووا شیلووان د یووک یی وویه‬ ‫یووا یا یا ا شووایی اعخوواب ییایووا د‬

‫القلنوود ا فووا رن بووه‬ ‫موخووو ا م ووییباعی دا نوود بووه عیدیوود یووا ا ن وویا بووه اقیصوواد بووودن‬

‫مووی دیوود از جلیووه اینکووه یووی چهووا مؤیووط یوووای یلوووا ه بووا یوویه‬ ‫وواس ا اشوولای‬ ‫م ووائد یووی‬

‫رب باینوان ‪ ،‬یویه ا وامی ا من ویان د مناق وه قویه بوام‬ ‫م کد داریه انود د ایوا میوان جلهوو‬

‫خووعیا‬ ‫مووی داند ییج وویان نیوول معیقوود ایووا بووه لایووا یوویه از جوودایی ییووان ربخازیووا موج و‬

‫ا بوویایا‬ ‫ینحوود مانوودن مناق ووا رووده ایووا د وویا وواا مولوودا‬ ‫بحیانووی بنووونی ایووا ب وو‬

‫ایویقالا وود عیقوی‬ ‫اب وان ا بوه منللوه یوی‬ ‫یویه د‬ ‫نیل یلووا ه فوو ل وکی چهوا ده ا عو‬

‫مووی بننوود خووللا اینکووه ا بوویایا یوویه ا بووه لایووا از جوودایی ییووان منطقووه بییلووه مولوودا‬

‫ییه ا به لایا از جدایی ییوان منطقوه دنی ویی مویهن موی بننود د ویا واا یوی چهوا ب وو‬

‫با ییه م کد میز دا ند‬

‫فووو اعحادیووه یوووای‪ ،‬از فووویا د اعحادیووه ب ووو یا م وویقد م ووییا اللنوواشز‬ ‫ایایووا ب ووو یا‬

‫وود د چوا چوب یووای ایویفاده موی‪-‬‬ ‫به نووان شیوی د جهوا عقویوا نود جودائی عحکوین ابو‬

‫والی بوه د ازده ب وو فوو اعحادیوه ب وو یا م ویقد م وییا الللنواشز بوه ظوایی عحوا‬ ‫بنند د‬

‫بنییا ییه ی یند ‪ ،‬اما د اقز به د یی ه عق ین می روند‬

‫‪43‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫‪-1‬یووی ه ا ا می ووکد از ب ووو یا بال س‪،‬ا من وویان‪ ،‬قلاق یان‪،‬قیقیلیوویان عاجیک وویان مووی‪-‬‬

‫بارند به یشدا م کو بوده عحا بنییا ایا ب و قیا دا ند‬

‫‪-2‬یووی ه د ی بووه مخووالف یوویطه بوویمییا ی وویند از لایووا وویب بی ووو دا مووی بارووند رووامد‬

‫ازبک وویان مووی بارووند بووه اعحادیووه یوووای ا‬ ‫ب ووو یا ییج وویان‪ ،‬رب باینووان‪ ،‬ا بوویایا مولوودا‬
‫‪29‬‬
‫ع کید دادند‬

‫وواس‬ ‫یووی‬ ‫لوودعا میوجووه موخوو ا‬ ‫شعالیوا ایووا اعحادیوه ‪ ،‬د ر وواز عایوویط رن د شفوا ر ای‬

‫از ایووی ریوویایی‪-‬ا شووایی ‪ ،‬لوود نقوود د‬ ‫صوووص ا ووداث بهوویه بوویدا‬ ‫د‬ ‫یلاننوود یلکووا‬

‫شووز نیوواز یووا میقابوود‬ ‫از شی ووا یووا اقیصوواد منطقووه‬ ‫چووا چوب شووی قه « عیایوویکا» بهوویه بوویدا‬

‫اییایانووه د دا وود اعحادیووه ب ووو یا م وویقد م ووییا‬ ‫بوووده ایووا امووا بووه دنیوواا ع وودید عحیبووا‬

‫وووی ن یوووه ب وووو رب باینوووان‪ ،‬ازبک ووویان ییج ووویان از « شیلوووان امنیوووا جلعوووی »‬ ‫اللنووواشز‬

‫فووو ‪ ،‬د یووالها‬ ‫بووه علایوود ب ووو یا‬ ‫ب ووو یا م ووییا اللنوواشز خووعف نیازیووا اقیصوواد‬

‫دشووا ی‬ ‫ایوویا بیان یوول یلیووون‪ ،‬یلکووا‬ ‫ا یووی ‪ ،‬شعالیووا ایووا اعحادیووه بووه یوولا موخووو ا‬

‫م ییا ن امی یوق یاشیه ایا‬ ‫زمای‬ ‫یی بییلا‬ ‫با ناعو‬ ‫امنیا‪،‬یلکا‬

‫یووا امنییووی‬ ‫از ن ووی امنیووا ‪ ،‬یوودف یوووای بووه د ایایوونامه رن نیوول رمووده ایووا‪،‬ععلی یلکووا‬

‫ا ن از جامعوه ب وو یا م ویقد م وییا اللنواشز بوا یوازمان یوا امنییوی ویب ایوا رمییکوا‬

‫وود ا‬ ‫ابو‬ ‫یب نیل بیا مقابیه ب ا نفووب یویه د منطقوه قفقواز از ایوا ع وکد لایوا موی بنود‬

‫نود اییایوی از یویه ‪ ،‬عوامیا امنیوا طووط انیقواا‬ ‫با ب وو یا ایوا منطقوه بوا یودف ع وییز د‬

‫ع ودید فوو اقیصواد د منطقووه ی وییش موی دینود د ایووا زمینوه رمییکوا بوه ب ووو یا‬ ‫انویق‬

‫فووو یوووای ‪ ،‬جهووا رموووزش د ه یووا جدیوود ن ووامی بلووک مووالی مووی بنوود بلک یووا مووالی رمییکووا‬

‫فوو‪ ،‬مویا زدایوی‪ ،‬امنیوا میزیوا عنهیول یلیبوا ایوا ب وو یا‬ ‫ب وو یا‬ ‫رامد عامیا مالی ا عو‬
‫‪30‬‬
‫یائد با اییفاده د یانه م کوا می رود‬ ‫جها جیوییی از لوازی‬

‫‪44‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫ییچند بوه د ر واز عایویط ایوا شیلوان بوا جوود اینکوه یوی چهوا فوو رن د یوازمان یلکوا ‪-‬‬

‫رن بووه نوووان‬ ‫یووا اقیصوواد د یووا یوویاه فووویا داروویند یلانووه یووایی مینووی بووی وودی خووی‬

‫یازمانی به به دنیاا عقویوا عویوعه اقیصواد بویا ا فوا ایوا جوود داروا ا فوا د د یواا ا ا‬

‫یوی امنییوی بوودن رن عابیود دارویند ا والی موی بیدنود بوه‬ ‫رکد ییی ایا یازمان بی یی ن وامی‬

‫ایووا یووازمان بووه یوویج جووه نلووی عوانوود بووه جووا یووازمان ب ووو یا م وویقد م ووییا اللنوواشز ا‬

‫یووا ن ووامی بیدنوود ایووا‬ ‫ب یووید‪ ،31‬د یوواا شووط از ع ووکید ایووا یووازمان ا فووا رووی م بووه یلکووا‬

‫م یه ا عامیا امنیا طوط انیقاا انیق عوجیه نلودند‬

‫بووی رووک موخووز ا فووا یوووای د مقابوود مو وود علدیوود شیلووان امنیووا دیوویه جلعووی یووازمان‬

‫ب ووو یا م وویقد م ووییا اللنوواشز د مووا س ‪ 1999‬بووه وووبی ن ووان مووی داد بووه ریووا یوووای ییووه‬

‫شیلووان دیوویه جلعووی یووی ر اس ایووا یووا نووه؟د ب ووو از چهووا ب ووو مؤیووط یوووایر رب باینووان‬

‫ییج وویان با عابیوود بووی نابا رموود امنییووی شیلووان امنیووا دیوویه جلعووی یگمووونی یوویه د ایووا‬

‫بیدند بووه ایووا عیعیوو یوووای ا د م وویی جدیوود روود عحیبووا‬ ‫شیلووان از علدیوود رن وووددا‬

‫از ییه نلدیکی به ناعو بود ‪ ،‬رد یاشا‬ ‫امنییی ن امی رن به د چا چوب د‬

‫یوویه د ایووا‬ ‫ازبک وویان نیوول بووه نوووان نا اخووی عووییا ب ووو د ریوویا میبوول از ییایووا یووا‬

‫وایوویا شیویوویا بووه ا فووا یوووای روود د‬ ‫منطقووه ‪ ،‬شیلووان امنیووا دیوویه جلعووی ا علدیوود نکووید‬

‫ا ییان یوای د ا بویایا ‪،‬یویان یووای بویا ا لویا بوا بوه وو اروکا از ی وییش ابو بوا نواعو‬ ‫ن‬

‫اروویه اجووالس شننووایلیا یووال ید‬ ‫لایووا بیدنوود د نهایووا فووویا ازبک وویان د یوووای نیوول د‬

‫عایوویط نوواعو د نیووو یووو ا رمییکووا یوولیا یاشووا شووهییش فووویا ازبک وویان د یوووای رن یوون د‬

‫الی عوییا اجوالس یوازمان نواعو د رمییکوا بوه ووبی ماییوا ا عیواط ایوا شیلوان نواعو ا م وخ‬

‫ول ‪ ،‬بوا دی وی‬ ‫می یازد نکیه مهن د ایوا موخووم رن بوود بوه ازبک ویان بوا قویا یویشیا د رن یوو‬

‫ا فا یووای بوه شیویوی ی جغیاشیوایی نیول نداروا لوال بوه جییوه بارو اه نا اخویان یویه جامعوه‬

‫م ییا اللناشز شیویا‬

‫‪45‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫ایا شیلان با ی ییش اب ا فوا رن یوی چوه ب ویی بوه یوو ن وامی رودن یبوا موی بنود د‬

‫ز ا دشوام ا فوا رن اروا ه بوید بوه وال ه بوی ععهودا ن وامی‬ ‫وا یوا‬ ‫ایا اییا می عوان بوه ن‬

‫وویذ نیوول مووی‪-‬‬ ‫امنییووی بووه دنیوواا ی ووییش یلکا یهووا عووا موخووو ا ع ووکید نیی یووا شایوودا‬

‫رب باینان با عابیود بوی لول ی اینواد یویدان واشا ویذ یووای‪ ،‬ا یلواا ایویفاده‬ ‫بارند مقاما جلهو‬
‫‪32‬‬
‫از رنها ا د قیه بام د نکیدند‬

‫بلووک یووا رمییکووا بووه ا فووا اعحادیووه یوووای د یوواا یووا ا یووی بوویا اشوولای‬ ‫بووه وون اشوولای‬

‫فوو بوه دارویا ابو‬ ‫رنها د مقابد ییه ‪ ،‬یا ایوا اعحادیوه بوه دلیود اب وی ی ب وو یا‬ ‫قد‬

‫ییایووی اقیصوواد بووا یوویه از یووک وویف عقویووا ییایووا ووا جی یوویه د نوووا ی شییامووونی‬

‫اب ووی ی روودید‬ ‫ا بوویایا زیووی خوویبا‬ ‫بووه اشوووا یووها ده ایووا مولوودا‬ ‫ووود از وویف دی ووی ‪،‬‬

‫بوا یویه د‬ ‫ازبک ویان نیول د اروی نیواز بوه یلکوا‬ ‫اقیصاد بوه یویه بوه یوگه د زمینوه انویق‬

‫میا زه با یی ه یا اشیا ی مخالف د لا عوا ود زیواد از نود یوی ه یووای وا ن روده انود ایا م واله‬

‫امنییوی د منطقوه قفقواز ا بوا عیدیود یوا‬ ‫ایناد یک بیووا خود یوی بویا یلکا یهوا اقیصواد‬

‫بی یا یه ایا می عووان اب وان داروا بوه یکوی از چ ون انوداز یوا ایوا ع وکد‬ ‫ها‬ ‫قابد مال‬

‫ووا یووا رن جووهب لایووا یووا بی وویی رمییکووا بوووده ایووا ‪ ،‬زیوویا عوانووایی اقعووی‬ ‫ا المیووه یووا ن‬

‫خوعیا ییایوی‪ ،‬اقیصواد ‪ ،‬اجیلوا ی‬ ‫ا فا یووای بویا بلوک بوه یلودی ی ب و یا نوا چیول ایوا‬

‫ابو ییج ویان بووا‬ ‫امنییوی یووی بودای از رنهووا دچوا م ووکال میعودد ایووا ا ییا بوا بووی ز بحویان د‬

‫قطوز ود یواز‬ ‫د بوه یویه‬ ‫ییه ا الی خز قیون ادیودربیا روهی ندان ییج ویان بویا‬

‫بووه ییج وویان از یووو م ووکو ‪ ،‬نوواعوانی دی ووی ب ووو یا اعحادیووه یوووای ا د بلووک بووه ایووا ب ووو‬
‫‪33‬‬
‫نلایان یا ا‬

‫‪46‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫ییچند به ملکا ایا عحیبوا ا یوی یویه مننوی بوه عفوعیف یووای روود اموا بایود عوجوه داروا‬

‫قابووا یوویه بووا وویب قوویا دا د بووه یووی بوودای بنووا بووه د یوود قئوووشیییکی‪،‬‬ ‫بووه ایووا امووی د قال و‬

‫فو د منطقه مهن ا اییا می بارند‬ ‫قئوایییاعگیکی قئو ابونومیکی واییا‬

‫رنیه به مهن ایا ایا ایوا بوه یووای شوی نف وه بوه عنهوایی شاقود عوانوایی زی بویا عاریییوها‬

‫جد د عیعییا امنییوی ا ایویا بوه صووص د قفقواز ایوا با ایوا جوود ‪ ،‬رنیوه بوه وائل ایلیوا‬

‫و دیوی رمییکوا بوه ایوا شیلوان ایوا به بوا با رنایوان ییایوی ‪ ،‬عودا ی شعالیوا‬ ‫ایا ‪ ،‬لایوا‬

‫یوووای از رننووایی بووه مووی عوانوود بووه اینوواد ووف بنوود یووا ن ووامی مننووی رووود بوویا امنیووا منطقووه‬

‫طیناا ایا از ن ی یویه‪ ،‬نواعو رمییکوا بوا عقویوا یووای موی بوروند شد ایویون یویه ا از یواط‬

‫د قفقوواز بییووی ن یووازند از ن ووی مقامووا بوویمییا ‪ ،‬یوووای عو ووه ا ایووا بووه یوودف رن‬ ‫یوووع‬

‫یوویه از ووحیا ازبک وویان عووا د یووا رد یاعیووک ایووا بووه یووگه‬ ‫بووه د میزیووا‬ ‫ب وویدن صووا‬

‫وود ا بوا یووای اشولای‬ ‫اینکه بوا عحییوک رمییکوا ‪ ،‬موانی‪ ،‬بیغا یویان ‪،‬لیوونی له ویان نیول یلکوا‬

‫دادند شیوییا رب باینان بوه اعحادیوه یووای ایا یو ما روکد ییوی یووای مینوایی ایویقالا ییایانوه داروا‬

‫رب باینوان بوا عیبیوه نیول بوود عیبیوه‬ ‫‪ ،‬یلیا یدف ال ه بی فویا د یووای با وث ی وییش یلکوا‬

‫به فو ناعو بوود یون ابو ی وییده ا بوا ویب داروا ‪ ،‬موی عوان وا رب باینوان ا‬ ‫بعنوان ب و‬

‫زی ا د دا وود‬ ‫بلووک بنوود ارووییاا قووومی زبووانی نیوول زمینووه یووا‬ ‫د یوویدن بووه ایووداش‬

‫رب باینان شیاین می بید‬

‫روابط آذربایجان و ترکیه‬

‫بووود بووه ایوویقالا رب باینووان ا بووه یوولیا روونا ا عنهووا د موواه بعوود‬ ‫عیبیووه ا لوویا ب ووو‬

‫ود ا د ایوا ب وو اشییواح بوید عویا یوا بوه یوه دلیود زبوان ‪ ،‬دیوا درولا م وییا بوه‬ ‫یفا‬

‫رب باینووان القلنوود بودنوود د مقابوود رب باینووان نیوول بووه اینوواد‬ ‫اینوواد شیونوود یووا محکوون بووا جلهووو‬

‫ابطووه بووا د لووا میووا عیبیووه القووه زیوواد دارووا ایووا القووه رب باینووان د د جووه ا ا ا لویووا‬

‫‪47‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫د‬ ‫ییایووا ووا جی ایووا ب ووو د بعوود از ایوویقالا رن قوویا ییشووا د د ه اقیوودا ایییووی بیوو‬

‫یوی از رن بوه نووان‬ ‫رب باینان لوال عیبیوه مهون عوییا ا لویوا ییایوا وا جی ایوا ب وو بووده‬

‫یویه شایوی داده‬ ‫شیی بیا نلدیکی به یب بخصووص رمییکوا ن یی ویه روده عوا بیووان بوه ش وا یا‬

‫د ایوا صووص امود مهلوی بووده‬ ‫رود ‪ ،‬ییچند به ییایا یوا ن ویش ناییونالی ویی ایییوی بیو‬

‫ایا‬

‫یووا د عووالش بوویا یلنوووائی بووا عیبیووه بووی رمدند ناییونالی وون عوویا د ایووا د ه رنینووان‬ ‫رب‬

‫روونفکی رن ‪ ،‬ووود ا د رن م وویحید مووی‪-‬‬ ‫یووا یووی ق ووی نخیووه‬ ‫جیوووه ا دارووا بووه رب‬

‫دیدند عیا یوا از رب باینوان بوه عوو ان موی اندی ویدند از ییو رب باینوان موی وایویند بوه اعحواد‬

‫بووالییز بوا عیب ویان رویقی د وویب‬ ‫ول بوا ریویا میبول‬ ‫یویزمینی عویا یوا ا از ییو د یووا‬

‫عوویا ن وویا چوویا بیقوویا یووازند رب باینان د د ه د ی ایوویقالا ‪ ،‬د زمووان ابلیووا‬ ‫چوویا منووا‬

‫شوا د ایوا صووص ویح‬ ‫عوا ود اشویاط د ایوا اندی وه شوی‬ ‫جیهه ی به ییوی ایییوی بیو‬

‫معی ف یوبد به ایایا ی ی رمییکوایی نیول موی بارود روایان عوجوه جود عیبهوا یون د رب باینوان‬

‫یوون د عیبیووه قوویا ییشووا بووی مینووا ایووا وویح رب باینووان با یکووه جنوووبی موویز ا من وویان د موویز بووا‬

‫یوایی از واا رب باینوان ا بوه وود منفون‬ ‫می بید د مقابود ا من ویان نیول بخو‬ ‫اییان ا عصا‬
‫‪34‬‬
‫می بید ‪ ،‬اما ایا یح مو د قیوا ا امنه قیا ن یشا‬

‫یوولی د ب ووو بووا یووفی عو یووو ا زاا د مووا س ‪ 1991‬ر وواز روود د نوووامیی‬ ‫دیوودا یا مقامووا‬

‫وا اف ‪ ،‬نخ وا زیوی قوا رب باینوان بوه عیبیوه یوفی بوید ‪35‬عیبیوه د م ویی‬ ‫وا‬ ‫یلان یاا ‪،‬‬

‫بوا رمودن ایییوی بیو‬ ‫یل یایی بی یی واییا ریا ییایوی د رب باینوان بوود‪ ،‬بودیا دلیود بوا‬

‫وی د‬ ‫بوه یوید نهواد عوا اینکوه ایییوی بیو‬ ‫ابو د ب وو‬ ‫د ق ئا ‪ ، 1992‬ابیودا عوا ود د‬

‫د ابیودا د مصوا یه ا بوا‬ ‫د لوا وود ا بوه عیبیوه رروکا نلوود‬ ‫اظهوا ن وی قابود عوجوه یویای‬

‫م ووکو نیوووز یفووا « مووا شیونوودیا نلدیووک زبووانی ‪ ،‬شیین ووی اندی ووه ا دا ین مطل نووا عیبیووه جای وواه‬

‫‪48‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫مهلووی د ییایووا ووا جی رب باینووان دا د »‪36‬یووپط چنوود موواه بعوود د اظهووا ن ووی دی ووی خوولا‬

‫طاب قیا دادن ایویان بوه نووان یوک قیون بنیوادییا یفوا « موا روییه عیبیوه ی ویین ما بویا ریویا‬

‫عووالش مووی بنین الییووه جامعووه ا بووه د رن‬ ‫ا شووا قوویا دا یوون مووا بوویا داروویا یووک جامعووه یووکو‬
‫‪37‬‬
‫امد ایالی اجازه فو دا د »‬

‫رب باینوان عویو ا من ویان‪ ،‬لایوا یویه از ا امنوه د‬ ‫ارغاا بخ وی از یویزمیا یوا جلهوو‬

‫جوود اقووای مخییوف د رب باینوان ‪ ،‬با وث رود عوا ایوا ب وو‬ ‫مناق ه قیه بام یل وای ی بوا یویه‬

‫فوا علامیوا ا خوی ریوا دا یوی وود بوه‬ ‫اس نوا امنوی بویده بویا‬ ‫س یا ا‬ ‫یلوا ه از جان‬

‫یبی عیبیه میلاید رود‬ ‫یو ب و یا‬

‫یویدند ‪38‬د موا س ‪ 1993‬ا لویا‬ ‫د یاا ‪ ، 1992‬رنکوا ا بوابو د بوا ه رمووزش ن وامی بوه عواشو‬

‫قیا داد نفیی رب باینان بوا عیبیوه بوه امفوا یوید قیا بوود ایوا و لولوه ‪ ،‬نفوا رب باینوان ا از ییو‬

‫اا اییان بوه بنود جیحوان عیبیوه د یوا د د یوا مدیییانوه بییواند اما از رننوا بوه یوو ایوا و‬

‫لوله از اا ا من ویان یلینوه بلیوی داروا ‪ ،‬عیبیوه ا ویا داروا بوه رب باینوان ویح ویذ عیبیوه‬

‫– یوویه ا بپووهیید ‪39‬زمووانی بووه یوود یووی اف ئوویط جلهووو رب باینووان رد‪،‬ییایووا عیبیووه ن وویا‬

‫بووه رب باینووان جنیووه لی یایانووه ا شیوودا بید مقامووا عیبیووه بووه بووا دی ووی از بووی ریوواعی رب باینووان‬

‫رب باینوان بودنود اما‬ ‫د مقوای ئویط جلهوو‬ ‫یی و ده رده بودنود‪ ،‬وایویا عودا ی بوا ایییوی بیو‬

‫‪ ، 1993‬د شفووایی بووه ایووا انیخابووا عوی و جیهووه ی و عحوویین رووده‬ ‫یلووه شییووی ا‬ ‫بووا بییوولا‬

‫بود‪،‬موقعیووا یووی اف عدییووا روود بووا جووود شیووا یووید عیبیووه ‪ ،‬د لووا جدیوود رب باینووان بووه یوویه‬
‫‪40‬‬
‫علاید بی یی یاشا الییه ایا امی به معنا اننلاد اب عیبیه با رب باینان نیود‬

‫ابو د ب ووو ‪ ،‬د شو یووه ‪ ، 1994‬یوود یووی اف بووه عیبیووه یووفی‬ ‫بعوود از د ه بوعووایی از یووید‬

‫بید د جییان ایا یفی بوا دی وی یوا د ب وو از روعا « یوک میوا د د لوا» بویا عیبیوه‬

‫بویا مقاموا د ب وو بوه امفوا یوید‪ ،‬خولا اینکوه د‬ ‫یوند یلکوا‬ ‫رب باینان اییفاده بیدند رو‬

‫‪49‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫عیبیوه بوه امفوا یویده بوود موهابیه‬ ‫یف د مو د مواشقینامه انیق به قیال بویا د لوا ایییوی بیو‬

‫رب باینووان‬ ‫بووید معامیووه نفیووی ‪ 7/5‬میییووا د د‬ ‫ئوویط جلهووو رب باینووان ابوویاز امیوود ا‬ ‫بیدنوود‬

‫بیا ریبا د لیوی یووبا رب باینوان بن ییویوی یبوی بوه رویبا عپوائو عیبیوه نیول د رن رویبا‬

‫دارا به عواش بیننامد به دلیود م وکالعی از قییود م وائد زی وا محیطوی انیقواا نفوا از عن وه یوا‬

‫بووا یه عیبیووه‬ ‫ب ووفی دا دانوود ‪ ،‬مخالفووا یووا رمییکووا بووا وویح یووا انیقوواا انوویق از ایوویان‬

‫رب باینان یح انیقاا نفا از ییج یان ا مطیح بیدند‬

‫وویذ د ‪ 5‬مووه ‪ 1994‬د بی ب وود ‪ ،‬مقامووا عیبیووه‬ ‫شووط از امفووا شیلووان م ووا با بوویا‬

‫ییووا‬ ‫یوویدند ‪ 41‬د یوواا ‪ ، 1996‬شی عکوود یلکووا‬ ‫رب باینووان بوویا م ووا با ایووییاعگیک بووه عواش و‬

‫با بنان یوی یط ش ویییانی ن یی یوا م ویذ بویا د ب وو امفوا رود د یواا ‪ ، 1997‬د ب وو بوی‬

‫یووی ن ووامی عووا ل و ‪ 10‬بییووومیی از میزیووا د ب ووو بووه‬ ‫شی عکوود عن ووین شی ازیووا ن ووامی‬

‫یوویدند د یوواا ‪ 2000‬نیوول بوویا مقامووا دشووا ی عیبیووه رب باینووان شی عکوود یووا ‪AB-34-‬‬ ‫عواش و‬

‫یویدند‬ ‫‪6 P -134‬به امفا یید یک یواا بعو د د ب وو بوی عویوعه ل وکی شوننن نخنووان بوه عواشو‬

‫بویا عوامیا امنیوا انیقواا‬ ‫د یاا ‪ 2002‬نیول یوه ب وو عیبیوه‪ ،‬ییج ویان رب باینوان د یلکوا‬

‫انیق رویق بوه ویب عواشو بیدنود د یواا یوا ‪ 2005 2004‬نیول مقاموا رب باینوان عیبیوه بوی‬

‫ابو‬ ‫یویدند اما از زموانی بوه واد یواز‬ ‫یوا بینود مود ن وامی اقیصواد بوه عواشو‬ ‫یلکا‬

‫رنکا ا با ایی ان روی م روده ‪ ،‬ابو عیبیوه رب باینوان بوا شویاز شوی د یوایی بوی بووده ایوا ایا د‬

‫ابو اقیصوواد رنهووا نیوول م وویحکن بووه ن ووی مووی‬ ‫ووالی ایووا بووه ووال ه بووی ابو ن ووامی د ب ووو‬

‫رنهوا د انیقواا نفوا از واا عیبیوه بویا مصویف د بازا یوا ا شوایی‬ ‫ید بل ییییا زمینوه یلکوا‬

‫وول شیووی ز‬ ‫بوووده ایووا ایناد و لولووه بووابو‪-‬عفیوویط –جیحووان بوویا انیقوواا نفووا از وووزه د یووا‬

‫‪6‬‬
‫‪- Protocol between the Ministry of defense of the Republic of Azerbaijan and Head of Naval Forces of‬‬
‫‪Republic of Turkey about giving the attack launch of AB-34 P-134 to the Azerbaijan . 17 of July 2000‬‬

‫‪50‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫لولووه یوواز یوون از م وویی بووابو‪-‬عفیوویط‪-‬‬ ‫مهلووی بوویا رمییکووا د منطقووه قفقوواز مح وووب مووی رووود‬

‫ا ز ی رن ا شووی ایلیووا عووی یووا یه ایووا قیا یوویشیا د م وویی عیایوویکا را عیوواط ا شووا‪-‬قفقوواز‪-‬ریوویا‬

‫رب باینووان عیبیووه اشوول ده ایووا عیبیه د‬ ‫اه ریووا بووی عحکووین شیونوودیا جلهووو‬ ‫میبوول از ییو‬

‫و لولووه روواه دنیوول از‬ ‫وواا اخووی بووه ووو میووان یا یووا نه ‪ 6‬میییووون میووی مکع و یوواز از یی و‬
‫‪42‬‬
‫رب باینان د یاشا می بند‬

‫نقش قره باغ در روابط آذربایجان و ترکیه‬

‫شوط از ایویقالا رب باینوان ‪ ،‬د لوا عیبیوه بوا بهویه ییوی از شی وینه عوا یخی شیین وی بوه دنیوواا‬

‫ابطه اییوید بوا رب باینوان بووده رب باینوان نیول از رن ایویقیاا بویده ایوا مناق وه قویه‪-‬‬ ‫بیقیا‬

‫بووام موخووز ییووی یووا عیبیووه ووامیی بوویا نلدیکووی بی وویی ایووا د ب ووو رووده ایووا عیبیه د‬

‫مناق ه قیه بوام یلووا ه از رب باینوان لایوا بویده ایوا یللمان بوا یوقوط چویا ‪ ،‬بولنوا اجویوا ‪،‬‬

‫ئویط جلهوو ایوی ایوا ب وو ‪ ،‬اظهوا‬ ‫ییی یکی از ا ولاب بول ط عیبیوه ییایویلدا بهنوه بوا‬

‫عیبیووه امفوواا روود‪ ،‬عیبیووه‬ ‫دارووا بووی ایوواس معایووده ا بووه د یوواا ‪ 1921‬بوویا یوویه رووو‬

‫موظووف ایووا یلاننوود قیوویس ‪ ،‬عفوولیا علامیووا ا خووی رب باینووان ا بووی هووده ب یووید ‪43‬الییووه عیبیووه‬

‫جهوانی ا ا نی وا ایی اعحواد روو‬ ‫د ا می بید به ریای جدیود بوه ماننود یوالها شوط از جنو‬

‫بووا ا من وویان بووه ایووا ب ووو‬ ‫از یوون شاروویده بووود امووا عیبیووه نلووی عوان ووا یووی د روویای یلنوووا‬

‫ش ووا بیا د ا امنووه بووه وووبی مووی دان وویند بووه عیبیووه از میزیووا م خصووی شیاعووی نلووی د مفوواشا‬

‫لایووا یلووه جانیووه ووود ا از ا امنووه ا ووالی مووی داروویند از دی ووی یووو‬ ‫س یووا د ایووا یونووه روویای‬

‫ابو عیبیوه بوا رب باینوان بووده ایوا به دلیود‬ ‫اب عیبیوه بوا ا من ویان نیول وامیی بنود بننوده د‬

‫ن یش عوا یخی منفوی ا امنوه بوه عویا یوا بخصووص عیبوان عیبیوه بوه امودا ب وو دلوانی بودنود‬

‫ود بننوده بحویان از یوو ا امنوه قیووا روود‬ ‫عیبیه نلی عوان وا بوه نووان یوک د لوا میواننی‬

‫‪51‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫اظها ن وی یوا د لوا عیبیوه نیول مینوی بوی لایوا بامود از رب باینوان د مناق وه قویه بوام‬ ‫بیانا‬

‫ملید بی یا رده بود‬

‫ا وا مهن د لا عیبیه د مناق ه قیه بام یا عند از‬

‫رب باینان؛‬ ‫‪ -1‬لایا بامد از مواخز جلهو‬

‫د شصد مناق ه‪،‬‬ ‫مؤری ییه اییان د‬ ‫‪ -2‬مخالفا با ایفا نق‬

‫‪ -3‬ش ا بی ا من یان بیا ععدید مواخز ود د ا عیاط با مناق ه؛‬

‫‪ -4‬یلیایی با ییایا یا رمییکا د قفقاز؛‬

‫ود د یی ه مین ک‬ ‫عقویا نق‬ ‫‪-5‬‬

‫همکاری نظامی آذربایجان و ترکیه‬

‫ییایوی‪ -‬ن وامی اقیصواد‬ ‫قویه بوام بوه یللموان بوا رود د وو عوجوه قود‬ ‫شط از شایان جن‬

‫ووزه اموو ن وامی‬ ‫عیبیوه بی ویییا بلوک ا د‬ ‫بویا اللییوی بوود‪ ،‬ا عو‬ ‫عیبیه د ی ه منطقوه ا‬

‫رب باینان بیده ایا‬ ‫به ا ع‬

‫واا وود‬ ‫موشقیا یا ن ویی ن وامی عیبیوه د یویبوب نیی یوا م ویذ بوید مخوالف د لوا د‬

‫د روولاا وویاق نیوول ووف ر ایووی یووا ن ووامی ایووا ب ووو د چنوود یوواا یهروویه ییووه بی ووی‬

‫ب و یا منطقهریو یه یونوان بوه ا یو بوا بیعوی ییایوی دیپیلاعیوک عیبیوه شایوان یاشیوه نیول‬

‫یبووی د اشغان وویان‬ ‫مووؤری موشقیووا رمیوول نیی یووا ن ووامی عوویا د ائوویالف نیی یووا‬ ‫ایفووا نق و‬

‫نیی منوود منطقووه ا یووا یه‬ ‫بوووز ‪ ،‬از ایووا ب ووو د بیووا بووا یلا ان ییایووی رب باینووان ‪ ،‬قوود‬

‫ویب موی دانود اشل ن بوی اینهوا‬ ‫رب باینان‪ ،‬عیبیه ا به منلله شیوی بویا اعصواا بوا دنیوا‬ ‫ایا از ایا‬

‫رن بوه رولا‬ ‫عیبیه بن خی عییا ب و بویا منواشز میوی رب باینوان ایوا ییی ونوه عهدیود بویا‬

‫‪52‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫عیبیوه‬ ‫ا بوه نقو‬ ‫نلی د با عوجه به موا د یفیه روده بوابو د دبیوییا ن وامی وود جای واه ملیواز‬

‫داده ایا‬

‫عیبیه وال ه بوی ابو ی وی یده ا بوه بوا رب باینوان دا د بوه نووان یکوی از ا فوا موؤری نواعو نیول‬

‫شییاموونی یویه دا د ایوا ب وو وال ه بوی‬ ‫د و عووجهی د ی وییش ایوا یوازمان بوه منوا‬ ‫نق‬

‫ن امی دا د‬ ‫اب با رب باینان با یایی ب و یا منطقه ربه جل ا من یان یلکا‬

‫عیبیه بوه رب باینوان یوایی ب و و یا ایوا منطقوه بوه یوگه ییج ویان د ایویا اییاندا دیواز‬

‫یوخا اشولا‬ ‫ع ییحا ن امی وان مطواب بوا خوواب شنوی نواعو بلوک یوا نویی اشولا‬ ‫عنهیلا‬

‫از ‪ 4000‬نفووی از اش وویان‬ ‫ا ائووه مووی بند عیبیووه د قالو بینامووه« یلکووا ان وویذ» عووا یوواا ‪ 2000‬بووی‬

‫ب ووو یا رب باینان‪،‬ییج وویان ازبک وویان ا مطوواب بووا ال ویووا نوواعو رموووزش داده ایووا بووه بخ و‬

‫رب باینووان بودند عیبیووه ووال ه بووی انعقوواد قیا دادیووا د جانیووه ‪،‬‬ ‫لووده ایووا اش وویان از جلهووو‬

‫یا ن امی با ایا ب و یا بوه یوگه بوا رب باینوان بلوک بوه انهوا د قالو بیناموه یوا نواعو ‪،‬‬ ‫یلکا‬

‫یووا ن ووامی یوووای بووه یووک شیلووان خوود یووی ایووا‪،‬‬ ‫د چووا چوب بینامووه یووا شیلووان یلکووا‬
‫‪44‬‬
‫زی ا به ایا ب و یا می بند‬ ‫م ا د یا‬

‫روابط آذربایجان با کشورهای غربی‬

‫اروپا‬

‫‪،‬منطقه قفقواز از جای واه بیج ویه ا د ییایوا یوا‬ ‫ی ده یواا نخ وا شوط از شی شاروی روو‬

‫مناشز اعحادیوه ا شوا بی وو دا نیوود از جلیو ه د یود ودی عوجوه جود ا شوا بوه منطقوه قفقواز وی‬

‫ا بایووود م وووائیی ماننووود شقووودان عووود یا یوووک ییایوووا وووا جی امنییوووی‬ ‫دیوووه ‪ 90‬مووویالد‬

‫جووود بحوویان یووایی چووون‬ ‫م ییا‪،‬دلل ووغولی اعحادیووه ا شووا د ی ووییش بووه میبوول روویق ا شووا‬

‫‪53‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫شییامووونی ماننوود قفقوواز جنوووبی ‪،‬‬ ‫بالکووان دان ووا بووه ایووا اعحادیووه ا از عوجووه بووه منووا‬ ‫جنوو‬

‫ا یووا قوود‬ ‫ز اشوول ن بووه منووابز انوویق‬ ‫بازدارووا اما از ا ا ووی دیووه ‪ 90‬موویالد ‪ ،‬د شیعووو نیازیووا‬

‫ییه از یک یو ی ییش میزیوا اعحادیوه ا شوایی از یوو دی وی ‪ ،‬عوجوه اعحادیوه ا شوا بوه منطقوه‬

‫قفقوواز دچووا عحوووا ایایووی روود ‪45‬عوود یا ییایووا یل ووای ی ا شوواد یوواا ‪ ، 2003‬ععیوویا نلاینووده‬

‫ابو ییج وویان بووا یوویه نیوول عوجووه اعحادیووه‬ ‫یووگه اعحادیووه ا شووا د قفقوواز م ووائد مناق ووا د‬

‫ا شا ا به ایا منطقه جی بیده ایا‪ ،‬یی چنود بوه قووم بحویان قویه بوام نق وی بوه یوازمان امنیوا‬

‫ود رن بوه هوده ییشوا ع وکید یوی ه مین وک ایوا یوازمان نیول موی عوانود‬ ‫د ا شوا د‬ ‫یلکا‬

‫شووط زمینووه ا از عوجهووا ا شووا بووه م ووائد منطقووه باروود د ایووا میووان م ووائد اقیصوواد بووه ن ووی از‬

‫ایلیووا بی وویی بی ووو دا ی وویند ا ییاجووا انوویق شلاینووده ا شووا یلینوویا طوووط انیقوواا رن‬

‫لوود نقوود منطقووه نیوول از ایلیووا رووایانی نوولد ا شووا بی ووو دا رووده ایا مواخووز‬ ‫‪،‬م وویییا‬

‫ایووا ابوو از ایلیووا بی ووو دا ایووا؛ دیوودیاه‬ ‫دیوودیایها ب ووو یا منطقووه نیوول د بیقوویا‬

‫ب ووو یا منطقووه بخصوووص ییج وویان رب باینووان ی ووییش ییچووه بی وویی ایووا اب و بووا اعحادیووه‬

‫فویا د یا یا یا یو ‪-‬رعالنییکی می بارد‬ ‫ا شا م ا با‬

‫امووا د منلوووم یووی وون چنوویا عفا عهووا ن یرووی د میووان ب ووو یا منطقووه ‪ ،‬نوود منایوویا‬

‫واا‬ ‫وعود دارویه ایوا د‬ ‫اعحادیه ا شا ب وو یا منطقوه قفقواز وی د دیوه یهرویه ‪ ،‬نود‬

‫ویذ د چوا چوب‬ ‫اخی یی یوه ب وو منطقوه فوو روو ا ا شوا ی ویند‪ ،‬بوا بیناموه م وا با بویا‬

‫می بنند از باندیدایا الحاق یلی به اعحادیه ا شا ناعو می بارند‬ ‫ناعو یلکا‬

‫آذربایجان و اروپا‬

‫رب باینووان علایوود ن ووییا زیوواد بوویا شیویوویا بووه نهادیووا یووو ‪-‬رعالنییکووی دا د شووط از شووی ب‬

‫قویه بوام بوا‬ ‫بیدن ن یی الیهواب یوا ییایوی ناروی از دیوا یوابی بوه ایویقالا ییایوی نیول جنو‬

‫‪54‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫یولی شیونود بوا اعحادیوه ا شوا از یوو بوابو بوا انعقواد‬ ‫ا من یان ‪ ،‬نخ ییا یوای د بیقویا‬ ‫جلهو‬

‫م ووا با اعحادیووه ا شووا –رب باینووان د یوواا ‪ 1996‬بیداروویه روود د یوواا‬ ‫عواشقنامووه یلکووا‬

‫‪ ، 1999‬ا د می یه اجیایوی رود بوه دنیواا ی وییش اعحادیوه ا شوا عن وین ییایوا یل وای ی ا شوا‬

‫رب باینووان د یوواا ‪ ، 2004‬بووه ایووا وویح شیویووا عن ین یووند اییووید ب ووو بوویا‬ ‫‪ ،‬جلهووو‬

‫میووی بوویا یوواا یووا ‪ 2007‬عووا ‪ ، 2010‬یووای مهوون‬ ‫یوواایووا ‪ 2007‬عووا ‪ 2013‬نیوول بینامووه رووا‬

‫یف بیا ی ییش ابو بوه رولا موی د بوه وو بیوی ا لویوا یوا ا ویی اعحادیوه ا شوا‬ ‫دی ی د‬

‫د قیاا رب باینان یا عند از‬

‫د شصد م اللا رمیل مناق ه قیه بام؛‬ ‫‪ -1‬م ا با د‬

‫اد نووه د امووو انیخابووا‬ ‫‪ -2‬عقویووا دموبیایووی د رب باینووان از جلیووه اینوواد شیاینوود رووفاف‬

‫مطاب با معیا یا بیا اللییی؛‬

‫ابلیووا قووانون مطوواب بووا ععهوودا‬ ‫‪ -3‬عقویووا لایووا از قوووق ب ووی ‪ ،‬رزاد یووا ایایووی‬

‫بیا اللییی رب باینان؛‬

‫به یگه از یی میا زه با ش اد؛‬ ‫عنا‬ ‫‪ -4‬عقویا شفا ییمایه یها‬

‫لایووا از عویووعه اقیصوواد میعووادا شایوودا بووا علیبوول بووی مینوووم یوواز شعالیووا یووا‬ ‫‪-5‬‬

‫اقیصاد ؛‬

‫منطقووه ا د‬ ‫یلکوا‬ ‫د جانیووه رب باینوان‪-‬اعحادیووه ا شوا د زمینوه انوویق‬ ‫‪ -6‬عقویوا یلکوا‬

‫زمینه لد نقد؛‬
‫‪46‬‬
‫د زمینه یا قفایی امنییی به یگه مدیییا میز‬ ‫یلکا‬ ‫اشلای‬ ‫‪-7‬‬

‫یوایی نیوول د ایویا ی وییش منایویا بوا اعحادیوه ا شووایی‬ ‫رب باینوان بوا چوال‬ ‫الییوه جلهوو‬

‫ا من ویان‬ ‫مواجه می بارود ود ن ودن مناق وه قویه بوام ‪،‬عودا ی قطوز ابو دیپیلاعیوک بوا جلهوو‬

‫‪،‬عوودا ی عقویووا یی ووین اقیوودا ییا د یووا یا ییایووی ‪،‬یوویبوب مخالفووان د لووا ش وواد اقیصوواد‬

‫اب و ا من وویان بووا عیبیووه د نیینووه رن ‪ ،‬عغییووی عیعییووا‬ ‫یووا از بیقوویا‬ ‫نیوول ن یانووی روودید رب‬

‫‪55‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫یوا د ی وییش ابو رب باینوان‬ ‫ییایی امنییوی د منطقوه قفقواز از جلیوه مهون عوییا ایوا چوال‬

‫با اعحادیه ا شا می بارند‬

‫ایاالت متحده آمریکا‬

‫ا بوویا عووی یج رموووزه یووا‬ ‫بووه جووود رموود محووی م ووا د‬ ‫ووق قوود عی بووه بووا یووقوط رووو‬

‫میحوده بوه دلیود‬ ‫ویب د د ن یوک قیلوی ب وف ن وده شویاین ر د شوا ایوا‬ ‫ییایی اقیصاد‬

‫ابلیووا‬ ‫نفوووب یوویه ا عقووا‬ ‫اینوواد شی ووا بووه جووود رمووده بووه من ووو شی وویید ییایووا بووای‬

‫‪ ،‬عفوولیا دییییوی بووه‬ ‫د لیهوا عووازه ایویقالا یاشیووه عکدیییایوی قئوووشیییکی د شفوا ش ووا روو‬

‫امکانوا ن وامی بوالقوه ر و شوی از بوی شویاز‬ ‫بوه دیوا ر دن میحودان منطقوه ا‬ ‫ل‬ ‫منابز د یا‬

‫نیول ی وییش لو ایوییاعگیک وود بوه ق ولا یوا د نوی ریویا ‪،‬‬ ‫منطقه ‪ ،‬شای ایها بوالقوه‬
‫‪47‬‬
‫به ایا منطقه ب یده رده ایا‬

‫بوا یه بوا یوفی زیوی ا جوه بوه‬ ‫میحده نخ ا با ا لای ییا یوا نفیوی اشییواح یوفا‬ ‫ایا‬

‫بووا رب باینووان ن ووان داد رمییکووا بووی الف یهروویه د‬ ‫علایوود ووود ا بووه بووا عن اعن و‬ ‫ایووا جلهووو‬

‫ماجیا مناق وه بوا ر ب باینوان مواخوز وییحی بوه نفوز ا من ویان ابویاز ننلوود بوا یه بوا لایوا از‬

‫از‬ ‫بووه نوووان یووک چهوویه عنوود ناییونالی ووا نلدیکووی بووی‬ ‫ابولففوود ایییووی بی و‬ ‫یایووا جلهووو‬

‫ایوا بوه رمییکوا د د ه ابلیوا مطیو ‪-‬‬ ‫ود ا بوه رب باینوان اریوا نلوود زی بوه یواد ر‬ ‫شی‬

‫عیووویحی نا خوواییی ووود ا از ایووا ابلیووا‬ ‫اف بووه از بلونی ووا ی وا یوواب بووود‪ ،‬یووایی بووه ووو‬

‫عحا ایا نوان بوه نلوی عوانود دموبیایوی ا وابن نلایود از زبوان وود یوا مطیو وا عیبیوه ن وان‬
‫‪48‬‬
‫می داد‬

‫اهداف استراتژیک ایاالت متحده آمریکا در منطقه قفقاز‬

‫میحده رمییکا د ایا منطقه به دنیاا ایداف زیی می بارد‬ ‫به و بیی ایا‬

‫‪56‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫ایویقالا‬ ‫‪ -1‬مهار اسالم گرایی و جلووگیری از رشود اسوالم خوواهی‪ :‬بوا شی شاروی روو‬

‫جییوان یواشیا یووا عوازه ایوالی ووایی رووق مویدی‬ ‫یا یواب اعحواد روو‬ ‫جلهو‬

‫بووه ایووالی م وویلانان یوواشیا ایهووائی بوویا ا عیوواط بووا ب ووو یا ایووالمی بخصوووص‬

‫ایوالمی ایویان ‪ ،‬رمییکوا ا ن ویان رود ایوالی ییایوی د منطقوه یوا ا بطو یکوه د‬ ‫جله و‬

‫یوواا ‪ 1992‬بوویا نخ ووییا بووا ‪،‬رمییکووا بووه ووو جوود یکووی از ایووداف منوواشز ووود ا د‬

‫یووا ا ووالی بید بطو یکووه مقامووا‬ ‫منطقووه‪ ،‬جیوووییی از روود ایووالی ییایووی د ایووا جلهووو‬

‫ا رد رمییکایی به یوا جلهوو ب وو یا منطقوه د موو د نفووب ایوالی ییایوی عحوا عواریی‬

‫ایالمی ایویان ی ودا دادنود از رنهوا موی وایود بوه بوه وو بامود از ایوا جییوان‬ ‫جلهو‬

‫بنا بلانند انعکاس ایا جییوان بخووبی د یوخنان بیقین وکی بوه ووبی نلایوان ایوا «یویداب‬

‫یویه شدیود ریود‪،‬‬ ‫طینابی به ملکوا ایوا از اینواد وق جغیاشیوا ییایوی بویا رمییکوا‬

‫ییووه ابلیووا‬ ‫ایووالمی نووه عنهووا روود یاشیووه بیکووه عهدیوود‬ ‫یلانووا ایووالی ییایووی ایووا بیدا‬
‫‪49‬‬
‫بیعیرمییکا د منطقه جهان ایا »‬

‫‪ -2‬محدودیت‪،‬مهار و انوزوای جمهووری اسوالمی ایوران‪:‬از زموان یوقوط قیون راین وایی د‬

‫ایووالمی ایوویان عیوودید بووه بل ییووییا مخووالف رمییکووا د منطقووه رووده‬ ‫ایوویان ‪،‬جهلووو‬

‫ایووا بدیا لحوواظ ییایووا عحوویین ایوویان عوی و رمییکا‪،‬ییایووا چنوودان جدیوود نی ووا امووا‬

‫ا یووی رمییکووا‬ ‫ییایووا مهووا ایوویان شدیووده عقیییووا جدیوود منحصووی بووه د ان یایووا جلهووو‬

‫ایویان‬ ‫ایا عحیین ‪ ،‬بخ ی از ییایوا مهوا ایوا بوه یودف یوایی یلیوون عفوعیف قود‬

‫ووا جی ایووا ب ووو ا دنیوواا مووی بنوود مووادلیا رلییایووا زیووی‬ ‫جیوووییی از از روود دا یووی‬

‫قووانون‬ ‫ایووالمی ایوویان ا د ده ب ووو یا یوویب‬ ‫ا جووه ایووی رمییکووا ‪ ،‬جلهووو‬ ‫امووو‬

‫رکا قیا داد بی لول ی مهوا ایویان عابیود بوید ‪ 50‬یلینویا ایوا موخووم د زموان اخوی نیول‬

‫بووا قوویا دادن ایوویان د لی ووا ب ووو یا «محووو روویا » ادامووه دا د ایووا ییایووا دقیقووا بووی‬

‫ایاس خعیا رمییکوا چ وون ی فوو ایوا ب وو د منطقوه عن وین ییدیوده ایوا یودف‬

‫‪57‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫اییوید‬ ‫منطقوه ا بووده ایوا لها امکانوا‬ ‫رن جیوییی از ظهو اییان بوه نووان یوک قود‬

‫بیند مدعی به موقعیا منطقوه ا ایویان از ی یو رنهوا جای واه ملیواز یابود ‪ ،‬یوی ییدیوده‬

‫ا بیا عحق ایا یدف از میان بیدا د‬ ‫ش ا یا رمییکا می عواند شفا منای‬

‫میحوده رمییکوا از‬ ‫‪ -3‬جلوگیری از نفوذ و قدرت یابی بویش از حود روسویه در منطقوه‪:‬ایوا‬

‫لایوا‬ ‫یوا منطقوه ‪ ،‬ا ود مهون ییایوا وا جی وود ا عقویوا‬ ‫زمان اییقالا جلهوو‬

‫یوا ا والی نلووده ایوا بطو یکه منییوان ییایوا وا جی رمییکوا د‬ ‫از اییقالا ایوا جلهوو‬

‫یویه‬ ‫د بوا ه قود‬ ‫عالش ی یند به خلا عوجه بوه یویه ‪ ،‬بوا اقوداما مقیفوی از اشولای‬

‫یوا عوازه ایویقالا یاشیوه ‪ ،‬جیووییی‬ ‫د منطقه د نیینه خوعیف رودن ایویقالا جلهوو‬

‫میحوده رمییکوا یوک نووم یووا ظوا ن ویا بوه یوی نووم یل یایوی د‬ ‫به لد ر نود د ایوا‬

‫د چوا چوب یوی ر اس جوود دا د د یلویا ایویا رمییکوا ‪ ،‬یویه‬ ‫شفا شوط از روو‬

‫یوی م ویقین‬ ‫نوویا موی دانود ایها مقابیوه م ویقین‬ ‫ا امد بینود شوی از یوا امپیاعوو‬

‫از وود یوویه یل یایووی بوویا ب ووو یا م وویقد‬ ‫رمییکووا بوویا جیوووییی از نفوووب بووی‬

‫یووا‬ ‫م ووییا اللنوواشز ‪ ،‬بووه رووکد جیوووییی از اجوویا شووی قه یووا م ووییا میووان جلهووو‬

‫د اینوواد وودی یل یایووی منوودد ییایووی ن ووامی‬ ‫منفووی بور و‬ ‫‪،‬بیقوویا‬ ‫یوواب رووو‬

‫رنهایووا د اقووز رمییکووا د شووی عحکووین ایووییاعگ عویووعه قئوووشیییکی د منطقووه ا ایوویا شووط‬

‫عنلیووه رن بووه د لووا یووا‬ ‫مووی باروود رمییکا د شووی شی شارووی رووو‬ ‫از شی شارووی رووو‬

‫ا ر واز بوید عوا وق قئووشیییکی شییاموون شد ایویون یویه ا شوی‬ ‫م یقد ‪ ،‬عوالش ی وییده ا‬

‫یوود بوویدن نفوووب یوویه‬ ‫بند بطو یکووه د عوود یا ایووییاعگ رمییکووا د منطقووه‪ ،‬بووی خووی‬

‫عابید بی ییایا یا اب لا یوا منایو بویا عحقو ایوا یودف ‪ ،‬یلووا ه مود ن وی رمییکوایی‪-‬‬

‫منودد‬ ‫یا قویا دارویه ایوا ‪ 51‬بوه وو بیوی ‪ ،‬یودف ایوییاعگیک رمییکوا جیووییی از بیقویا‬

‫یویدن بوه ایوا یودف مهون عوییا‬ ‫موی بارود بویا‬ ‫یگمونی ییه د منطقه شط از روو‬
‫‪52‬‬
‫م اله ‪ ،‬انحیاف مناشز ییه از ا لویا یا ییایی د منطقه می بارد‬

‫‪58‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫‪ -4‬تالش جهت ارائه الگوویی بورای کشوورهای منطقوه‪:‬از ن وی رمییکوا عیبیوه ال وو مطیووب‬

‫بیا ب و یا عوازه ایویقالا یاشیوه منطقوه د زمینوه یوا مخییوف موی بارود چیا بوه عیبیوه‬

‫فوو شیلوان نواعو ‪ ،‬معیقود بوه جودایی دیوا از ییایوا موداشز‬ ‫یبی‬ ‫یا‬ ‫با ییای‬ ‫ب و‬

‫صووص مودا عیبیوه چنود نکیوه بویا ییایوا وا جی‬ ‫مناشز ویب د منطقوه موی بارود د‬

‫رمییکا ائل ایلیا ایا‬

‫یبی یی ین کومیی با رمییکا یلخوانی دا د؛‬ ‫الف عیبیه از ن ی ا زش یا‬

‫بنیووادییایی ایووالمی ا ا د منطقووه‬ ‫یووا بووا عیبیووه مووی عوانوود شیینو‬ ‫ب یللبووانی الو ایووا جلهووو‬

‫رب باینان‬ ‫عفعیف بندر به یگه د جلهو‬

‫ن ووامی ایووا‬ ‫نق و‬ ‫پ عیبیووه میحوود ن ووامی وویب رمییکایووا ب ووو یا منطقووه مووی عواننوود‬
‫‪53‬‬
‫اب باز بنند‬ ‫ب و‬

‫وووزه‬ ‫‪ -5‬اهووداف نظووامی –امنیتووی‪:‬از دی ووی ایووداف رمییکووا ا د بوویدن ب ووو یا منطقووه د‬

‫فووو‬ ‫ب ووو یا‬ ‫منایوویا ن ووامی امنییووی یبووی ایووا رمییکا عووالش دا د بووه یووی ووو‬

‫ا د شیلووان یووا امنییووی بنوود بووا ایووا شیونوود یووا بیوانوود‬ ‫ا بووه یونووه ا‬ ‫یوواب‬ ‫رووو‬

‫قابود بنیویا‬ ‫ن یانیها موجود د منطقوه ا د قالو یوازمان یاشیوه ا میعفوز یوا بوه وو‬

‫د ر د د ایا صوص اقداما رمییکا د موا د زیی قابد ببی ایا‬

‫الف ییایا ی ییش ناعو به ریق؛‬

‫د ا شا؛‬ ‫ب فویا ب و یا منطقه د یازمان امنیا یلکا‬

‫پ مها یالح یا اعلی د منطقه‬

‫روابط آذربایجان با آمریکا‪:‬‬

‫‪59‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫رب باینووان شووط از ایوویقالا یلوووا ه یووعی داروویه بووا فووا اب و نلدیووک بووا رمییکووا از‬ ‫جلهووو‬

‫ابو نلدیووک بووا‬ ‫لایووا ایووا ب ووو قد علنوود بی ووو دا رووود علاید کومووا رب باینووان بووه بیقوویا‬

‫یووعی دارووا ا عیوواط‬ ‫ر وواز روود ایییووی بیو‬ ‫بووا رمودن ابووو الففوود ایییووی بیو‬ ‫رمییکوا از زمووان‬

‫لیقووی بوویا رب باینووان ب ووو یا عیبیووه رمییکووا بیقوویا یووازد بعد از یووقوط‬ ‫ییایووی –اقیصوواد‬

‫ابو بوا ب وو یا رمییکوا‬ ‫‪ ،‬ید یوی اف عوالش بوید نوو ی ععوادا د بیقویا‬ ‫کوما ایییی بی‬

‫یوویه ایوویان از یووو دی ووی اینوواد بنوود مقامووا رمییکووا بووه یووگه بی ووی از‬ ‫عیبیووه از یووک یووو‬

‫قوویه بووام ررووکا ا از ا من وویان لایووا مووی بیدنوود ‪ ،‬عووا‬ ‫یووناعو یا نلاینوودیان منیووط د زمووان جنو‬

‫صوووص ا ائووه بلووک یووا بووال وووت بووه ب ووو یا عووازه ایوویقالا یاشیووه‬ ‫رننووا بووه بن وویه رمییکووا د‬

‫ووود‬ ‫رب باینووان ا عحوویین بوویده بووود یوود یووی اف د زمووان زماموودا‬ ‫یوواب ‪ ،‬جلهووو‬ ‫رووو‬

‫یویان ب وو یا ا شوا ‪ ،‬ن وی ایوا ب وو یا ا ن ویا بوه‬ ‫عالش بید عا بوا موه ابیه بوا مقاموا رمییکوا‬

‫میحووده رمییکووا لایووا از ایووا ب ووو نوشووا دا ا‬ ‫وواا اخووی ب ووو ایووا‬ ‫قوویه بووام عغییووی دیوود د‬

‫ب ایی د و عوجه نفا یاز موقعیوا ایوییاعگیکی مهون ا بوه منللوه یوک ا لویوا عیقوی موی بند بوه‬

‫عحکوین ابو د یویانه بوا رمییکوا ‪،‬مویدی‬ ‫موازا عال ش یا ی وییده مقاموا رب باینوان د بیقویا‬

‫د ایووا ایوویا « جامعووه‬ ‫رب باینووان نیوول علایوود ووود ا بووه ی ووییش ابوو ن ووان مووی دینوود‬

‫رب باینووانی یووا رمییکووا» ع ووکید رووده ایووا ‪ ،‬بووه یووازمانی یووی انیفووا ی ایووا د زمینووه ا ووالم‬

‫ابوو‬ ‫رب باینووان شعالیووا دا د د بنووا‬ ‫یووانی بووه من ووو رنایوواندن عووی یج عووا یی شیینوو‬

‫ییایووی‪،‬اجیلا ی شیین ووی ‪ ،‬ابوو اقیصوواد بوویا د ب ووو از ایلیووا د ووو عوووجهی بی ووو دا‬

‫رمییکووا رب باینووان ‪40‬‬ ‫ز بووه ز بووی نوون رن اشوول ده مووی رووود د یوواا ‪ 1998‬میوواد‬ ‫ایووا‬

‫یووید یلینیا د یوواا‬ ‫بووود بووه ایووا میوولان د یوواا ‪ 2001‬بووه ‪ 65/7‬میییووون د‬ ‫میییووون د‬

‫یووا ا وویی د‬ ‫‪ 2001‬ععووداد روویبا یووا شعوواا رمییکووایی د رب باینووان بووه ‪ 75‬مووو د یووید بخو‬

‫محصوووو‬ ‫ا وووالم یوووانی‪،‬مخابیا‬ ‫ابوو اقیصووواد د ب وووو یا عنووود از نفوووا یاز‪،‬شنوووا‬

‫ا د بینامووه وویذ روود از ایووا اه‬ ‫رب باینووان د یوواا ‪ 1994‬بووه نوووان فووو اشیخووا‬ ‫ب ووا ز‬

‫‪60‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫زمینوه ی وییش ابو رب باینوان‬ ‫ن امی م وییبی ا بوا یوازمان نواعو ر واز بوید ایا یلکوا‬ ‫یلکا‬

‫وووزه م ووائد ن ووامی ا شوویاین ر د شووط از ادرووه ‪ 11‬یووپیامیی د رمییکووا‪،‬ایا‬ ‫بووا رمییکووا بووه یووگه د‬

‫یووا امنییووی بووا ب ووو یا منطقووه ‪ ،‬بووه بنیوویا میزیووا رب باینووان‬ ‫ب ووو د ایوویا یلکووا‬

‫امنیا دا یی ایا ب و ایلیا زیاد می دید‬

‫از ووووزه یوووا نفیوووی « رب »‪« ،‬چووویام»‪ « ،‬یون ووویی» یلکوووا‬ ‫رمییکوووا د بهووویه بووویدا‬

‫از ووزه یواز ییعوی‬ ‫لولوه انیقواا نفوا بوابو‪-‬عفیویط‪-‬جیحوان بهویه بویدا‬ ‫دا د یلینیا ایناد‬

‫از‬ ‫بوه رولا موی رید ییود یواشیلایوا م واشیبی بوئینو‬ ‫« راه دنیل» از زمینوه یوا مهون یلکوا‬

‫ایووا بووه چنوود یوواا ایووا ادامووه‬ ‫اب و عنووا‬ ‫رمییکووا عوی و رب باینووان نیوول از دی ووی زمینووه یووا‬

‫دا د ب و رب باینان ال ه بی ایلیوا اقیصواد بویا رمییکوار بخوا ی منوابز نفوا یواز از نقطوه ن وی‬

‫قئوووشیییکی نیوول بووه ایووطه قوویا یوویشیا د یل ووای ی یوویه ایوویان ووائل ایلیووا ایووا از ایووا‬

‫عدییوا موقعیوا وود موی اندی وند زملمه یوا‬ ‫وود بوا ایوا ب وو‬ ‫رمییکایی یا به ی وییش ابو‬

‫فویا رب باینان د ناعو ایناد شای واه ن وامی رمییکوا د ایوا ب وو نیول د ایوا ایویا قابود ا زیوابی‬
‫‪54‬‬
‫ایا‬

‫نقش آمریکا در بحران قره باغ‬

‫د یووازمان امنیووا یلکووا‬ ‫محووو‬ ‫رمییکووا خوولا فووو شعوواا د یووی ه مین ووک نقوو‬

‫نود مناق وه قویه بوام عواریی یوها بارود به یلویا‬ ‫ا شا‪،‬عالش بیده ایا بوه بوه وو جدایانوه نیول د‬

‫فووا ابطووه وووب بووا ا من وویان‪ ،‬از مواخووز بیووی رب باینووان د قیوواا‬ ‫جهووا رمییکووا خوولا بیقوویا‬

‫قفقواز یکوی از ییایوا‪-‬‬ ‫نفووب رمییکوا د عحوو‬ ‫مناق ه قیه بوام لایوا بویده ایا عویوعه فوو‬

‫رشیینووی د بحوویان یووا‬ ‫یووا ا لویووا دا ایووا ب ووو د منطقووه ایووا بی ایووا ایوواس رمییکووا بووا نق و‬

‫یویه موی روود به یلویا جهوا قابوا‬ ‫انحصوا‬ ‫منطقه ا ‪ ،‬مانز از یکه عواز م وکو ایفوا نقو‬

‫میان ییه رمییکا یلوا ه جود دا د‬

‫‪61‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫اعلوه بخ ویدن بوه‬ ‫وود ا بویا‬ ‫ا شوا بوه از یواا ‪ 1992‬عوالش یوا‬ ‫یازمان امنیوا یلکوا‬

‫مناق ه قیه بوام ر واز بویده ایوا‪ ،‬یلووا ه بوا یویه بوه د یود بنیواد د عقابود ییایوی قویا ییشیوه‬

‫ا شوا یوی ون ش ویده بوودن رنهوا‪ ،‬بوه دلیود‬ ‫یوازمان امنیوا یلکوا‬ ‫ایا با ایا اا عوالش یوا‬

‫یووویه بوووا رک وووا بوووی روووده ایوووا نلاینده یووواب رمییکوووا د یوووی ه‬ ‫ییایوووا یوووا‬

‫ییووی ییایووا میووی ییایووی یوویه مووی دانوود ‪55‬نلاینووده‬ ‫مین ک‪،‬ما ی ووکو‪ ،‬یا ایووا امووی ا د شووی‬

‫یواب رمییکووا ایوداف یوویه ا د قیواا مناق ووه قویه بوام این ونوه عییووین موی بنوود د ابیودا یوویه از‬

‫عالش یا یی ه مین ک بوه وو بامود لایوا موی بوید‪ ،‬اموا از یواا ‪ ، 1993‬یویه عوالش م ویقد‬

‫میاننی ییانه ود ا شعواا یا ا نخ وا د قابوا یوپط میوقوف یوا یا بوا جامعوه بویا اللییوی‬

‫ییه د دد بوود عوا یویطه وود ا د بوا ه د منطقوه بیقویا یوازد دی ویان بوه‬ ‫دلید رن یاده بود‬

‫یگه رمییکا عیبیه ا از حنه ا ن یازد‬

‫نود مناق وه از‬ ‫یویه اقعوی ایا یویه نلوی وایود دیوا بیعوی ا د‬ ‫چنیا عصوویی از شیوا‬

‫یوویه مووی عوانوود عیعووا ییایووی د ازموودعی بوویا ایووا‬ ‫ییایووی از یووو‬ ‫دیووا بدیوود چنیا ایووها‬

‫ب ووو د منطقووه نفوووب ووود د بیداروویه باروود س یووا معیقدنوود بووه فووو رمییکووا د منطقووه‬

‫یوویه د قیوواا ایووا‬ ‫یووا‬ ‫ابوون‬ ‫کووط العلوود یووا‬ ‫ووو نی وایوود بووود از ایووا‬ ‫د ازموود‬

‫میحووده ا د رک وویا خوود‬ ‫شعوواا ایووا‬ ‫از بعوود ایووییاعگیک بی ووو دا ایا ما ی ووکو نقو‬ ‫عحووو‬

‫س یوا ا یلواد بخ وی بواشی بویا شوهییش مصوالحه بوه ویشیا مناق وه‬ ‫موازنه بیقیا روده عویو‬

‫می داند‬

‫ا شوا‬ ‫د جانیوه یوازمان امنیوا یلکوا‬ ‫ییه رمییکا بی مناق وه قویه بوام ارویاف دا نود چوال‬

‫یوویه چال ووی ییایووی ایا یوویه نلووی عوانوود د قالو یووا یهروویه شیووا بنوود‪ ،‬چیابووه روویای‬

‫وود ایووا بووه مووی عوانوود‬ ‫منطقووه جهوان عغییووی بوویده از یووو دی ووی ی ووییه نفوووب یوونیی رن د‬

‫شیا رمییکوا ا د منطقوه بنیویا بنود د مووا د بوه بوا وایوا ا مغوایی دارویه بارود‪،‬رن ابوه‬

‫د‬ ‫میحووده رمییکووا د مقای ووه بووا یوویه از ایوویی یووا مووؤری د عوواریی یووها‬ ‫رک ووا بک وواند ایا‬

‫‪62‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫س یوا ‪ ،‬مهون عوییا امود نفووب رمییکوا بوی‬ ‫منطقه بی وو دا نی وا ییایوا بنیویا ییایوی شیوا‬

‫ا شوا ‪ ،‬یوان الیایوون‬ ‫ییه ایا از یلیا یا بوه ئویط یوی ه مین وک یوازمان امنیوا یلکوا‬

‫یله جانیه میاننی ییانه ایا‬ ‫معیقد ایا عنها اه موشقیا رمیل د مهابیا ‪،‬یلکا‬

‫همکاری نظامی آذربایجان با آمریکا‬

‫میحووده رمییکووا از یوواا ‪ 2005‬ا د می یووه عووازه‪-‬‬ ‫رب باینووان بووا ایووا‬ ‫ن ووامی جهلووو‬ ‫یلکووا‬

‫وول‬ ‫فووو مووؤری د د یووا‬ ‫میحووده رمییکووا د ایوویا بینامووه بینوود موود‬ ‫ا رووده ایووا ایا‬

‫وود ا‬ ‫ب و یا م یقد م وییا اللنواشز بوه یوگه منطقوه قئوایوییاعگیک قفقواز جنووبی عوالش یوا‬

‫فووو ن امیووان رمییکووا د ایووا ب ووو روود بخ وویده‬ ‫بوویا جیوو مواشقووا د لووا بووابو بوویا‬

‫ایا یفییا شی د شی مقاموا ییایوی ن وامی رمییکوا بوه بوابو ن وان از ایوا دا د بوه ارون یا د‬

‫شی رن ایا عا ییچه یوییز عوی ن امیوان وود ا ا د ایوا ب وو بند یفیوه موی روود د نالود ام وفید‬

‫وایوویه ایووا ‪،‬‬ ‫زیووی دشووام قووا رمییکووا د یووفی موواه ر یوود ‪ 2005‬بووه بووابو ‪ ،‬از مقامووا ایووا ب ووو‬
‫‪56‬‬
‫فو ایایی ن امی رمییکا د ایا ب و ا ععییا بنند‬ ‫ییچه یییز عی عا یخی قطعی بیا‬

‫ن ووی د ب ووو یا ییج وویان‪،‬‬ ‫بووه دنیوواا موشقیووا یووایی بووه د جییووان قوووم انقووالب یووا‬

‫دروان‬ ‫یویه‬ ‫ا بیایا ق یقیلیویان نصوی رمییکوا رود بوا وی ن ایوا ب وو یا از دایویه اقیودا‬

‫وود د عکلیود انوه یوا‬ ‫به جییوه ملالوک عحوا نفووب رمییکوا ‪ ،‬ارون یا د شی یوی بیناموه یوا‬

‫مصوولن عووی رووده ایووا ایووی‬ ‫شووازا یگمووونی اش د مکووان یووا ییایووی بووه جووا مانووده از رووو‬

‫رب باینووان ا نیوول بیوانوود عحووا نفوووب ووود د ر د ‪ ،‬ووداقد د منطقووه قفقوواز جنوووبی یووا د یبووی‬

‫د قفقواز‬ ‫وا جی وایود داروا د ایوا وو‬ ‫ل شی ن یییا فوو ا بوه منللوه یوک ب وو‬ ‫د یا‬

‫وو‬ ‫جنوبی عنها ا من یان بوه مدابوه شای واه ییایوی – ن وامی یویه بواقی موی مانود بوه رن نیول د‬

‫با عیبیه به جییه امیان رمییکا واید شیویا‬ ‫بازی ایی میز ایا جلهو‬

‫‪63‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫یوا شلاینوده بویا رب باینوان رمییکوا د اموو ن وامی ‪ ،‬نوو ی مقا موا د شیوا‬ ‫به ون یلکوا‬

‫وواا رب باینووان ر د قالوو اینوواد‬ ‫د زمینووه فووو م وویقین ن ووامی رمییکووا د‬ ‫د لیلوویدان رب‬

‫شای اه ن امی یلوا ه جود داریه ایا‬

‫بووی یووی امکووان فووو ن ووامی‬ ‫د جییووان مووهابیاعی بووه مقامووا بوواد یووفید بووا د لیلوویدان رب‬

‫واا رب باینوان دارویند ‪ ،‬یکوی از د د وه یوا ا ویی بوابو ا یلواا‬ ‫امییکا اینواد شای واه ن وامی د‬

‫مقامووا رب باینووان منی ووی موخووز ییووی بوویمییا‬ ‫مخالفووا یوویه بووا ایووا عصوولین بووود از ایووا‬

‫صووص ن وی یوها د بوا ه امکوان‬ ‫بود ند د یلوان ایوای بوی مینوا موهابیاعی بویا یویه رمییکوا د‬

‫ییشوا ن وی یوه بوه رویط عودا ی امکوان ایویفاده س یوا‬ ‫ایناد چنیا شای ایی د رب باینان وو‬

‫قییه د رولاا رب باینوان م وا د بوود ‪ ،‬ییچنود بوه رب باینوان ن وی چنودان مدییوی د‬ ‫از شای اه ادا‬

‫قییه ندا د‬ ‫صوص اییفاده س یا از شای اه ادا‬

‫وول ا میبول عوجووه وود قوویا داده‬ ‫ن وامی ووود بوا رب باینووان ‪ ،‬د یوا‬ ‫رمییکوا د یلکووا‬ ‫ا عو‬

‫رمییکووایی د ایووا‬ ‫ووین نفووا یوواز یووهین بووودن روویبا یووا‬ ‫ایووا د ظووایی امووی شووی قه یووا‬

‫شی قه یا دلید ا یی ایا عوجه اشوی قی لوداد روده ایوا‪ ،‬لوی اقعیوا ایوا ایوا بوه ایوا عوجوه شیاعویاز‬

‫میحووده رمییکووا‬ ‫اییووید ایووا‬ ‫منوواشز رقیصوواد روویبا یووا رمییکووایی د ایوویا ییایووا یووا‬

‫ول از ا ویی عوییا ییایوا یوا د منطقوه ا ایویا مح ووب‬ ‫ایا بوه فوو د محوی ربوی د یوا‬
‫‪57‬‬
‫می رود‬

‫‪64‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬

‫نووو ی از ییایووا ووا جی ا دنیوواا‬ ‫رب باینووان بعوود از ایوویقالا از رووو‬ ‫د لیلوویدان جلهووو‬

‫یوییالی ویی‬ ‫بیدند به ایویقالا ایوا ب وو ا نلایوان یوازد بعود از شی شاروی اعحواد جلواییی روو‬

‫یوا جودا روده از رن مینوی بوی بازی وا د بوا ه یویطیه م وکو بوی‬ ‫نو ی از ن یانی د میوان جلهوو‬

‫یبوی عیبیوه‬ ‫ابو بوا ب وو یا‬ ‫رنها به جود رمود رب باینوان د ایوا چوا چوب بوه دنیواا بیقویا‬

‫ییایویی ا اعخواب نلوود بوه م وکو از میبول رقود رن وهف‬ ‫به نووان ب وو یون زبوان یون شیینو‬

‫وی د دیوه ایویقالا ایوا ب وو یلویاه بود بعود از‬ ‫رده بوود ایوا ییایوا بوا شویاز شوی د یوایی د‬

‫فوا اب وی ی بوه م وکو ‪،‬ییایوا یوا اشیا وی جیهوه یو بوه‬ ‫عالش یا نا موش مطیو اف بویا‬

‫د جهوا مخوالف ییایوا یوا مطیو اف د نهایوا بنوا ه ییوی ایییوی بیو‬ ‫ییی ایییی بیو‬

‫ییه ‪ ،‬یود یوی اف شیزنودش الهوای یوی اف ییایویی میووازن عوی ن ویا بوه قیود‬ ‫بی اری ش ا یا‬

‫ییشینود اموا رنیوه بوه وائل ایلیوا ایوا فوا ایوا‬ ‫ویب د شوی‬ ‫اب با م کو‬ ‫د قیاا بیقیا‬

‫یویه ایوا بوه د میوان د لیلودا ان رب باینوان جوود دا د‬ ‫یه ا یویقالا ووایی یییول از مودا‬

‫فووویا رب باینووان د رن ‪ ،‬وودی علدیوود شیلووان امنیووا دیوویه جلعووی از یووو‬ ‫رووکد ییووی یوووای‬

‫از شعالیوا یوا‬ ‫یوا ی وییده بوا ویب یوازمان یوایی ن یوی نواعو‬ ‫رب باینان یل ینیا یلکوا‬

‫ووود ا بووا‬ ‫یوویه نیوول د جهووا ایووداف ووود ابوو‬ ‫بوووده ایووا‬ ‫رب باینووان د ایوویا ایووداش‬

‫بوا یویه‬ ‫ا من یان ی ییش داده ایوا عوا جوایی بوه مقاموا ا منوی امنیوا وود ا د یوی یلکوا‬

‫یوویه بووا ایوویفاده از شای ووایی بووه د‬ ‫مووی دانند ا من وویان میحوود ا وویی یوویه د قفقوواز ایووا‬

‫ا من وویان دا د بووه دنیوواا عووامیا امنیووا ا من وویان میزیووا جنوووبی ووود مهووا رب باینووان‬

‫ییج یان ایا به د شصد بعد به رن وایین شیدا ا‬

‫‪65‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫منابع‬

1- Eldar İsmayılov v.d., Azerbaycan Tarihi, Bakü, Öğretmen

Yayınevi, 1995, s. 341

2- Nazim Cafersoy, Eyalet-Merkez Düzeyinden Eşit Statüye;

Azerbaycan-Rusya ilişkileri (1991-2000), ASAM, Ankara 2000, s. 9.

3-Nazim Cafersoy, “Bağımsızlığın 10. Yılında Azerbaycan-Rusya

İlişkileri”, Avrasya Dosyası, Azerbaycan Özel, Cilt 7, Sayı 1, İlkbahar
2001, s. 290.

4-“Rusya, Ermenistan Aracılığı ile Azerbaycan’a Baskı Yapma

Çabasında”, Yakup Memmedov’lasöyleşi, Halk Gezeti, 27 Mart 1992.

5-Emin Şıhaliyev, Türkiye ve Azerbaycan açısından Ermeni Sorunu,

Ankara 2002, s. 159.

6-Nazim Cafersoy, “Azerbaycan’da Bağımsızlığın Diğer Adı: Ebülfez

Elçibey”, Stratejik AnalizCilt 1, Sayı 5, Eylül 2000, s. 22.

7- http://WWW.nato.int/pfp/azerbaijan/homepage.htm

8- Azerbaijan,NATO Discuss Closer Ties",Radio Free Europe/Radio

Liberty,November8,2006,in:http://WWW.rferl.org/featuresarticleprint/2006/ll
/fcd67947-91c2- 48d3-aded-dab4fed2-

9- NATO and partners in Eastern Europe and Southern Caucasus",CES

Project, Center for Eastern Studies,Warsaw,December 2003,p.46
10- Europe after the NATO and EU Enlargements”, Report of the Frsun
Conference, organaized by the Stockholm Peace Reseearch Institute
(SIPRI), 20-21 April 2001, p.37-38

66

‫( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬1395/9/6 ‫و تاریخ‬/195929 ‫ فناوری به شمارة‬،‫ تحقیقا ت‬،‫ و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‬،‫ پایاننامهها‬،‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‬
.‫( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‬1348) ‫ و هنرمندان‬،‫ مصنفان‬،‫ و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‬،‫ آموزشی‬،‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‬
 ‫‪11- Sergei Blagov : “ In Central Asia, Russia Pushes Back Against NATO‬‬
‫‪Influence,‬‬ ‫‪Eurasia‬‬ ‫‪Insight‬‬ ‫‪7/02/2004,‬‬ ‫‪in:‬‬ ‫‪http://‬‬ ‫‪www.‬‬
‫‪Eurasianet.org/departments‬‬
‫‪12- Ibid‬‬

‫‪13- Ibid‬‬

‫‪14-‬‬ ‫‪Report‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪Secretary-General‬‬ ‫‪Concerning‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪Situation‬‬ ‫‪in‬‬

‫‪Abkhazia.Georgia , United Nations Security Council, S/2001/713, 19‬‬
‫‪July 2001, p.3.‬‬
‫‪15- Arminfo News Agency,14 May 2003‬‬

‫‪16- Ibid‬‬

‫‪17- Ibid‬‬

‫‪85/05/02‬‬ ‫‪ -18‬دا یوش فینگاد‪ ،‬ا لوییها ناعو د رب باینان قفقاز‪ ،‬یایا اییاس‬

‫‪ -19‬یلان‬

‫‪ -20‬یلان‬

‫‪ 2006‬میالد‬ ‫زبان اب پیس _ چاپ بابو _ مو ه ‪ 5‬ق‬ ‫‪ -21‬زنامه رب‬

‫‪ -22‬یلان‬

‫‪ -23‬یلان‬

‫عحقیقووا بوویا اللییووی‬ ‫‪-24‬ا لوود بوواظلی‪«،‬امنیووا د قفقوواز جنوووبی»‪،‬مؤی ووه شیین ووی مطالعووا‬

‫ابیا معا ی عهیان‪،‬عهیان‪،1384،‬ص ‪341‬‬

‫‪67‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫‪ -25‬المیخووا یاروولی‪«،‬امنیووا د قفقوواز جنوووبی»‪،‬دشیووی مطالعووا ییایووی بوویا اللییووی میبلچوواپ‬

‫ا جه‪،‬عهیان‪،1384،‬ص ‪99‬‬ ‫امو‬ ‫زا‬ ‫انی ا ا‬

‫‪26- GUUAM-United States Joint Statement (Yalta) GUUAM . 2003-07-‬‬

‫‪04 .htpp:// www.guuam.org.ua/en/node/701‬‬

‫کوما د ا اییا میبل »‪،‬یلا‪،‬عهیان ‪،1389،‬ص‪231‬‬ ‫‪-27‬الهه بو ئی‪«،‬ییایا‬

‫ییایوا ووا جی‬ ‫یوا شی وا یوا شویا‬ ‫یود ‪ «،‬یووای یوی ر اس چوال‬ ‫‪-29‬مویوی الیخوا‬

‫قفقاز‪،‬یاا نهن‪،‬رلا ه ‪،33‬بها ‪،1380‬ص ‪97‬‬ ‫ییه»‪،‬شصینامه مطالعا رییا میبل‬

‫‪ -30‬المیخا یارلی‪،‬یلان‪،‬ص ‪101‬‬

‫‪-31‬ا لد باظلی ‪،‬یلان‪،‬ص‪342‬‬

‫د مناق ه قیه بام»‪،‬ر‪1378/6/2‬‬ ‫‪-32‬ایینا‪«،‬ا یلاا اییفاده از نیی یا یوای د‬

‫‪-33‬جووواد یوود ‪«،‬بی یووی ابعوواد ن ووای امنییووی منطقووه ا د قفقوواز»‪ ،‬شصووینامه مطالعووا ریوویا‬

‫قفقاز‪،‬یاا د ازدین‪،‬رلا ه ‪،42‬عاب یان ‪،1382‬ص ‪152‬‬ ‫میبل‬

‫قفقازربنیووان یووا بووازی یان »‪ ،‬دشیووی‬ ‫‪-34‬محلووود ا ووی‪«،‬قئوشیییووک بحوویان د ریوویا میبوول‬

‫ا جه‪،‬عهیان‪،1387،‬ص ‪161‬‬ ‫امو‬ ‫زا‬ ‫مطالعا ییایی بیا اللییی میبلچاپ انی ا ا‬

‫‪35-Bishku,Michael," Turkey,Ethnicity and Oil in the Caucasus", Journal‬‬

‫‪of‬‬ ‫‪Third‬‬ ‫‪World‬‬ ‫‪Studies,Fall.2001,Find‬‬ ‫‪Articles.com.28‬‬ ‫‪May,2009,‬‬
‫‪http://www.findarticles.com/p/articles/mi-qa3821/is-200110/ai-‬‬
‫‪n89888971‬‬

‫‪36- Ibid‬‬

‫‪37- Ibid‬‬

‫‪68‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫‪38-Oztarsu,Mehmet‬‬ ‫‪Fatih,"Military‬‬ ‫‪Relations‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪Azerbaijan‬‬ ‫‪and‬‬
‫‪Turkey",Turkish‬‬ ‫‪Forum,24.nov.2008,Available‬‬ ‫‪Online‬‬ ‫‪at‬‬ ‫‪2009-05-25‬‬
‫‪:http://Turkishforum.com.tr/en/content/2008/11/24/militaryrelation‬‬

‫‪of-azerbaijanand turkey‬‬

‫‪39- Ibid‬‬

‫‪40- Ibid‬‬

‫‪41- Bishku,OP.Cit‬‬

‫لووی بوووزه یووی بووالنی‪ «،‬ییایووا امنیووا د قفقوواز»شگ ی ووکده عحقیقووا‬ ‫‪-42‬محلووود ا ووی‬

‫اییید ‪،‬عهیان‪،1389،‬ص‪187‬‬

‫‪-43‬با ه بیا ‪«،‬بحیان قیه بام»‪،‬انی ا ا شی یا‪،‬عهیان‪،1372،‬ص ‪105‬‬

‫‪-44‬الیوواس ا وود ‪«،‬بوویر د ایووییاعگیک رب باینانراقیصوواد ‪ -‬ن ووامی »‪ ،‬مؤی ووه شیین ووی مطالعووا‬

‫عحقیقا بیا اللییی ابیا معا ی عهیان‪ ،‬عهیان‪،1385،‬ص‪456‬‬

‫ابوو ییج وویان اعحادیووه ا شووا«‪ ،‬شصووینامه‬ ‫موون ‪«،‬شوویاز شی دیووا‬ ‫وویا یوود‬ ‫‪-45‬امیووی‬

‫قفقاز‪ ،‬رلا ه ‪،66‬عاب یان ‪،1388‬ص‪142‬‬ ‫مطالعا رییا میبل‬

‫‪46-EU Azerbaijan Action Plan, European Commission External Relations‬‬

‫‪.http :/ /ec.europa.eu/external-relations/Azerbaijan/index-en.htm‬‬

‫لی بوزه یی بالنی‪،‬یلان‪،‬ص‪134‬‬ ‫‪-47‬محلود ا ی‬

‫قفقوواز»‪ ،‬دشیووی مطالعووا‬ ‫شیووا ییایووی د ریوویا میبوول‬ ‫‪ -48‬یییخووا روویی طووا ‪ «،‬ی ووه یووا‬

‫ا جه‪،‬عهیان‪،1373،‬ص ‪93‬‬ ‫امو‬ ‫زا‬ ‫ییایی بیا اللییی میبلچاپ انی ا ا‬

‫‪69‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫‪49-Zbigniew‬‬ ‫‪Berzhinski‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪"World‬‬ ‫‪Order‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪Future",(dawn‬‬
‫‪Karachi,march,1994),P.235‬‬

‫‪50-Richard .F.Star , "Mascow's Plans to Restore it's Power", Orbis‬‬

‫‪(Summer , 1994),P.10‬‬

‫یووویه رمییکوووا بی و د مناشوووه امکانوووا بوووالقوه یلکوووا »‪ ،‬شصوووینامه‬ ‫‪ -51‬ایا بوووویا‪ «،‬ابو و‬

‫‪125-126‬‬ ‫قفقاز‪،‬یاا ر ن‪ ،‬رلا ه ‪،2‬زم یان ‪،1376‬‬ ‫مطالعا رییا میبل‬

‫‪52-Mehiadin Mesbahi , "Russian Foreign Policy and Security in Central‬‬

‫‪Asia and Caucasus", Central Asia Survey,No.22,1993,P.195‬‬

‫ییایی‪،‬روولا ه‬ ‫‪-53‬الهووه بووو یی‪ «،‬ایووداف رمییکووا د ریوویا میبوول »‪،‬ن ووییه ن وویش بووی عحووو‬

‫‪،42‬ربان ‪،1372‬ص‪37‬‬

‫ب وو یا ریوویا میبوول‬ ‫‪-54‬بهولاد ا لوود لفوو بی شیووی زه میی خووو ‪ «،‬اینلوا منطقووه وول‬

‫عحقیقوووا بووویا اللییوووی ابووویا معا وووی عهووویان‪،‬‬ ‫قفقووواز جنووووبی»‪ ،‬مؤی وووه شیین وووی مطالعوووا‬

‫عهیان‪،1383،‬ص‪136‬‬

‫‪-55‬محلود ا ی‪،‬یلان‪،‬ص‪194‬‬

‫‪56-http://www.ocnus.net/artman/publish/article-17867.shtm‬‬

‫‪-57‬الیاس ا د ‪،‬یلان‪،‬ص‪456‬‬

‫‪70‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫فصل دوم‬

‫روابط ارمنستان و روسیه‬

‫‪71‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫اهمیت قفقاز برای روسیه‬

‫قفقاز ‪ ،‬منطقه ا بوه از رویه جلیویه عاموان د رولاا رویقی د یوا یویاه عوا رویه جلیویه رب وو ان‬

‫ول ب ویده روده از رولاا محود د بوه شد ایویون یویه از جنووب جنووب‬ ‫اقز د یب د یا‬

‫یوواعی ایووا بووه‬ ‫یوویه بووه وود‬ ‫یبووی بووه ایوویان عیبیووه محوود د رووده ایووا ایووا منطقووه بوویا‬

‫می عووان د یوک عحییود ا یانیوک رن ا بوه قیو ایوییاعگیک یوا بوه قووا ودها دی وی شارونه رروید‬

‫بویااللییوی بوه امنیوا قفقواز جنووبی ا میواری‬ ‫ایا ب و ع ییه نلود از یو دی ی ‪ ،‬بول طعوییا قود‬

‫صووص قفقواز جنووبی ایوا ایلیا ایوا منطقوه‬ ‫مییازد ‪ ،‬قطعام یویه ییایوا یوا ایوا ب وو د‬

‫یوویه قفقوواز دا د از شیعووو یلوویا جغیاشیایووا بووه قفقوواز از ن ووی‬ ‫لوودع ما ی ووه د جغیاشیووا‬

‫ییه مهن جیووه یوی موی روود ایا منطقوه بوا یوه یگیوی وای ‪،‬بوی ویانی‬ ‫ایییاعگیکی اقیصاد بیا‬

‫یوعا قوومی عنووم موهییی رونا یه مویروود از بویا ایوا یگیوییوا رنیوه بوه بوا ا‬ ‫بودن‪،‬عنوم‬

‫واا‬ ‫ییه از ن ی امنییی م کد موی بنود یلوان عنووم قوومی ایوا شق د قفقواز رولالی بوه د‬ ‫بیا‬

‫یوویه ا د بووی موویییووید د بوویا ‪ 5‬میییووون نفووی یووکنه ایووا منطقووه وود د ‪ 100‬قوووی‬ ‫اخووی منووا‬

‫جووود دا د ‪1‬م ووابه ایووا خووعیا د قفقوواز جنوووبی د جلهووو یووا ییج وویان‪ ،‬ا من وویان‬

‫رب باینان نیول جوود دا د د میوان ایوا اقووای جنوی یوا ایویقالا ییانوه دیوده مویروود ا یلواا‬

‫روولالی د یوویزمیا جنوووبی‬ ‫جنوووبی یووا یلووان قفقوواز جنوووبی بووه منووا‬ ‫یوویایا بحوویان از منووا‬

‫شد ایویون یوویه جووود دا د ‪ ،‬ووامیی بوه بووا عنوووم مووهییی نیول شی نو عووی موویروود ‪،‬بووه صوووص بووه‬

‫بی وویی اقوووای یووابا د ایووا یووی د منطقووه از م وویلانان عوویا عیووا ی وویند بووه جنووی یووا ایووالی‬

‫ب یده ایا‬ ‫ا به چال‬ ‫وایانه نیل ریا ایا منا‬

‫قفقوواز د علامیووا ا خووی بقووا‬ ‫ایلیووا ایووییاعگیک قفقوواز ا موویعوووان بووا د مفهوووی « نقوو‬

‫ا عیا ی قفقاز» روا عوی بید قفقواز رولالی د جنووب یویه اقوز روده یوی یونوه‬ ‫ییه» «نق‬

‫بووا درووه دا روودن علامیووا ا خووی ایووا ب ووو قیلووداد‬ ‫عحوووا یووی مییقیووه د قفقوواز روولالی م ووا‬

‫‪72‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫از ‪ 100‬قووی زنودیی مویبننود‬ ‫می ییدد مخصو ا ایی د ن وی ب یویین بوه د شد ایویون یویه بوی‬

‫یویه لودعا بوی ایواس میزبنود یوا قوومی ‪ ،‬روکد ییشینود‬ ‫وود مخیوا‬ ‫‪ 21‬منطقه جلهوو‬

‫د د ی ووه مناز ووا قووومی ایوویقالا‬ ‫چیووا یلینوویا‬ ‫ووا س یووا بووه عحووو‬ ‫ابوون‬

‫ییانه د قفقواز جنووبی ماننود مناز وا ربخا زیوا ا یوییا جنووبی د ییج ویان نیول ن وا ییشیوه از‬

‫ن یانی ملبو ایا‬

‫ووا یووا قووومی د شد ایوویون بوواز نلووی یوویدد بیکووه د ایووا منطقووه‬ ‫یوویه وویشا بووه ی‬ ‫بقووا‬

‫یوویه بووا د یایووا‬ ‫ایلیووا روواییایها ا عیووا ی نیوول م ووهود ایووا قفقاز عنهووا بانوواا ا عیووا ی جوود‬

‫بالطیز راییاه عون فط ایوییاعگیک یویه مح ووب موی روود د ایوا صووص ببوی یوه نکیوه‬ ‫رزاد‬

‫به ن ی می ید‬ ‫خی‬

‫یوویه یووا د ن ووییا بوون بوعووایی د د یووا یوویاه د ا ییووا دا د مقوودا ایووا یووا د د‬ ‫‪-1‬‬

‫لوده ا‬ ‫‪ ،‬ا بویایا ییج ویان بخو‬ ‫ن ییا زیاد بود اموا بوا شوی شاروی روو‬ ‫د ان رو‬

‫از یوووا د د یووا یوویاه ا بووه ووود ا یصوواص دادنوود قابد عوجووه رنکووه مهلیووییا بووانون عنلووز‬

‫وواا اخووی جوولا قیلووی‬ ‫د یوووا د د یووا یوویاه قوویا دارووا بووه د‬ ‫د یووایی رووو‬ ‫نیووی‬

‫اب می رید‬ ‫ا بیایا به‬

‫د یا ییاه یا به قولی اعصواا د یوا یویاه بوه د یوا مدیییانوه از ییو عن وه یوا‬ ‫‪ -2‬یلنوا‬

‫ا عیووا ی رن مووی اشلایوود الووا‬ ‫ب ووفی دا دانوود بووی ایلیووا ایووا منطقووه بووه لحوواظ نقوو‬

‫وووزه د یووا مدیییانووه از یی و بانوواا یووا ب ووفی‬ ‫ا عیا ووا د یووایی یوویه د‬ ‫انحصووا‬

‫ا بووا عیبیووه بووه یلوویاه ر ده ایووا ایلیا ا عیووا ی بانوواا یووا‬ ‫دا دانوود ابوو شیییووده ا‬

‫ب فی دا داند مخصو ا بعد از قود قویا داد رویبا نفیوی روو ن بوا قلاق ویان بی ویی رود بی‬

‫یوی نو یی وک د بیانوه د یوا یویاه منیقود‬ ‫ایاس ایا قیا داد نفوا قلاق ویان بوه بنود‬

‫به یب اد می رود‬ ‫رده از رننا با عانکییا نفیک‬

‫‪73‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫یویه بوه جهوا بییود بوودن ایوا منطقوه د ا عیواط بوا منطقوه‬ ‫‪ -3‬ایلیا ا عیا ی قفقاز بویا‬

‫یویه بوه ا میانوه از قفقواز موی یوه د ییچنود بوه یویه بوه‬ ‫ا میانه می بارد اه یو‬

‫ا میانوه نفووب جای واه نودا د لوی نیایود شیامووش بوید بوه یویه‬ ‫د‬ ‫مانند د ان روو‬
‫‪2‬‬
‫یلینان د یل ای ی ا میانه قیا دا د بیید یو به ا میانه ‪ ،‬قفقاز می بارد‬

‫یوویه رووایان عوجووه‬ ‫د بنووا جنیووه یووا امنییووی ا عیووا ی ‪ ،‬قفقوواز از ن ووی اقیصوواد نیوول بوویا‬

‫یواب‬ ‫نفوا یول روو‬ ‫ایا لده عییا م اله از ایا یوث بحوث نفوا موی بارود قفقواز از منوا‬

‫یواب د ایوا منطقوه‬ ‫نفوا یول منلو وه روو‬ ‫رب باینوان نیول بل ییوییا جلهوو‬ ‫بود جلهوو‬

‫ییه جی ن ی می بند‬ ‫قیا دا د نصی نفا از یه جها د من ی اقیصاد‬

‫‪ -1‬یووا یا یا نفیووی یوویه بووا ایووا منطقووه شیونوود ووو ده ایووا بووه ووو بیووی اقیصوواد رووو‬

‫شیویوی ی میقابود بوا محو یوا م وکو بود نفوا قفقواز‬ ‫یاب ‪ ،‬اقیصاد میینوی بوی عق وین بوا‬

‫نیل د ایا ایویا بخ وی از منلو وه بیوی اقیصواد بوه یون شیویویه ب وو یا م ویقد م وییا‬

‫اللناشز ایا‬

‫لوودعا رب باینووان جهووا د ی‬ ‫ابی وواف نفووا قفقوواز‬ ‫‪ -2‬فووو نصووی ووا جی د بهوویه بوویدا‬

‫وول قوویا دا د‬ ‫رب یاینووان د یوووا د د یووا‬ ‫ایووا ایلیووا ایا بخ ووی از نفووا جلهووو‬

‫از ایووا منووابز نفیووی بووه‬ ‫یبووی د بهوویه بوویدا‬ ‫یوویه مخصو ووا د م ووا با روویبا یووا‬

‫وواس مووی‪-‬‬ ‫رب باینووان روویبا یووا ملبووو‬ ‫قیا دادیووا د جانیووه بوویا جلهووو‬ ‫ووو‬

‫بارد‬

‫یوویه مووی‪-‬‬ ‫‪ -3‬چ ووون ی انیقوواا نفووا یوواز ریوویا میبوول جهووا یوووی یبووا یووا قفقوواز‬

‫قلاق وویان عیبلن وویان دا ا ب ووایی نفووا یوواز بوووده چ ووون ی انیقوواا‬ ‫باروود د جلهووو‬

‫بویا اللییوی‬ ‫ییایوی جوا‬ ‫ایا منوابز بوه بازا یوا ا شوا رمییکوا یکوی از میا وث اقیصواد‬

‫ایووا عیجیذ یوویه رن ایووا بووه بوویا انیخوواب یووا موجووود از و لولووه بنووونی بووه ریوویا‬

‫‪74‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫ود موی بنود ‪،‬ایویفاده روود ایوا و لولوه د مقصود نهوایی از قفقواز‬ ‫ا بوه یویه‬ ‫میبل‬
‫‪3‬‬
‫یو می بند‬

‫یوویه از ا لویووا ایووییاعگیک بووا یی بی ووو دا ایووا د ایووا‬ ‫د دیوودیایی بالن‪،‬قفقوواز بوویا‬

‫ا لویوابنوود ایوییاعگیک‪،‬قطعا اقیصوواد نصوی بیج وویها مویباروود‪ ،‬لی شدیوده الو عوجوه یوویه بووه‬

‫قفقوواز از محایوویا اقیصوواد شیاعووی شیووه از مووایییی بووامال امنییووی بی ووو دا ایووا د چ وونانووداز‬

‫از منووابز ییعووی قفقوواز عویوو د لیهووا منطقووه چنوودان‬ ‫ایووییاعگیک یوویه‪،‬شعالییها بهوویهبوویدا‬

‫یوویه‪،‬ایا ب ووو د د ان‬ ‫ایوویا ایووییاعگیک قفقوواز بوویا‬ ‫مدیووا قیلووداد نلووییوویدد بووا عوجووه بووه‬

‫بعوود از بلونی ن‪،‬خوولا موون ن بوویدن دبیووییا امنییووی ود‪،‬یووعی بوویده از بحیانهووا منطقووه قفقوواز بووه‬

‫نفووز فووو ن ووامی ووود یووود بووید بووه ال ه‪ ،‬یوویه بووا اقووداما مخییووف از جلیووه اهانووداز نیی یووا‬

‫میزبووانی عووالش بوویا یووا یا شای ایهووا ن ووامی جدیوود‪،‬د منطقووه‬ ‫یووییز‪،‬عحوا د نیووی‬ ‫ابوون‬

‫قفقوواز فووو ن ووامی ووود ا بیج وویه نلوووده ایووا نیینووه اقووداما ن ووامی ییه‪ ،‬اب وویهعووی روودن‬

‫بی یی ب وو یا منطقوه بوه م وکو بوی ز بی وی ن یانوییوا د عوقوف قیا دادیوا میبووط بوه بوای‬

‫دشووام د امووو ییایووا ووا جی بوووده‬ ‫زا‬ ‫یووال ها بالیوویک بووا ا شووا شی ن یووی روودن نقوو‬

‫ایووا ایووا عحیبووا ن ووامی د دا وود ییه‪،‬عصوولین ییینوودیان ا بووا ش ووا یا مووالی از یووک یووو‬

‫مییارها رووی انوی بواقی مانوده از اروغاا ن وامی اشغان ویان از یوو دی وی بوی موینلایود ریوا ایوا‬

‫وایود ر د؟ جوواب‬ ‫عحیا ن امی بلکوی بوه اقیصواد یویه وایود بوود یوا رن اقیصواد ا از شوا د‬

‫چندان را نی ا رنیوه روا ایوا رنکوه قفقواز قیو ایوییاعگیک یویه بووده د مقولوها شیاعوی‬

‫از اقیصاد میینند‬

‫‪75‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫دیدگاه امنیتی ارمنستان‬

‫بی وویی ووا ین یان معیقدنوود بووه ن وویش امنییووی ا من وویان د د دیووه ا یووی بی وویی از موقعیووا‬

‫جغیاشیایی قئوشیییک ایا ب وو د منطقوه قفقواز م وائد عوا یخی میوا ا منوی ن وا ییشیوه ایوا‬

‫یوک با یکوه‬ ‫رکد جغیاشیایی ا من یان به نوان بن یوعا عوییا ب وو قفقواز جنووبی ‪،‬بوه بوه وو‬

‫بوون وویت از روولاا بووه جنوووب ب وویده رووده ‪ ،‬د شدیوود رموودن ایووا عیقووی ب وویا مهوون بوووده‬

‫ایا ا من وویان د یووک منطقووه بوی وویانی اقووز رووده د شا وویه نا یووه ا د جنوووب ایووا ب ووو بووه‬

‫نای قپان عا منطقه مغی د میز ایویان ‪ ،‬ویت ایوا ب وو عنهوا ‪ 36‬بییوو میوی ایوا از ویف دی وی ایوا‬

‫عیبیوه بوه بوا یون اروییاا منواشز زیواد‬ ‫رب باینوان جلهوو‬ ‫با یکه د محا یه د ب و جلهوو‬

‫صووما عوا یخی میوان‬ ‫اقوز رودن بویا د جیهوه قیو‬ ‫دا ند ‪ ،‬قیا ییشیه ایا ایا ویت بوعواه‬

‫مووانو یوویزمینی ا از ا امنووه یووی‬ ‫رنهووا ‪ ،‬دشووام ایووییاعگیک ا من وویان ا ریووی شووهیی یووا یه قوود‬

‫بیده عاریی ز یواد بوی دیودیاه امنییوی رنهوا یهارویه ایوا ‪ 4‬ایوا محا ویه جغیاشیوایی بوا ب وا د‬

‫ارووغالی ووود با ووث رووده‬ ‫م وواله قوویه بووام عهدیوودا مکووی رب باینووان بووه بوواز شووط ییووی منووا‬

‫ابلیووا ییایووی یوویزمینی ووود ا د اب ووی ی بنیوواد بووه یوویه‬ ‫ا من وویان ایوویقالا ‪ ،‬امنیووا‬
‫‪5‬‬
‫ا بکووا ییشیووه ایووا عووا اعحوواد نلدیکووی ا بووا‬ ‫ن ووامی وووی‬ ‫یوویه نیوول علووامی قوود‬ ‫عووامیا نلایوود‬

‫قئوشیییوک ‪ ،‬ابنوون ا من ویان بویا‬ ‫ا من یان بیقیا یوازد ‪ 6‬بوه یوی جهوا ‪ ،‬بوه ایوطه بی وی عحوو‬

‫ییه عیدید به یک نصوی مهون ایوییاعگیک د قفقواز جنووبی روده ایوا ایوا اموی بوه یویچ جوه بوه‬

‫ایا معنا نی ا بوه ایو ا انیخواب ا اد بووده ایوا‪ ،‬ایوی چوه ا من ویان بوا ا زش یوا رویقی‪-‬م ویحی‬

‫ووود موویدی میلایوود بووه یوویه ‪ ،‬مصوویحا رمیلعووییا رووییک یوویه د قفقوواز جنوووبی ایووا ایووا‬

‫د قفقوواز جنوووبی ایووا ‪7‬ییچووه ا عوو‬ ‫ب ووو د خوولا دا ا رزموووده عووییا رموواده عووییا ا عوو‬

‫قد علنود د قفقواز مح ووب موی روود لی‬ ‫دی وپییا ن وامی ‪ ،‬ا عو‬ ‫ا من یان بوه لحواظ عنهیولا‬
‫‪8‬‬
‫یویه بوه قیلوا‬ ‫مدیون بلک یوا شویا ان لن وییکی ان وانی موالی یویه موی بارود‬ ‫ایا قد‬

‫رب باینوان قابوا ع وییحاعی دارویه‬ ‫ب یا شاییا به ا من یان یوالح موی دیود بوه بیوانود بوا جلهوو‬
‫‪76‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫یویه ‪ ،‬عحویود یوالح بوه ا من ویان‬ ‫بارد ین بوه رمییکوا زیواد نلدیوک ن وود ا یوییاعگ بینود مود‬

‫نلوی وایود جای واه وود ا د رن‬ ‫بیعوی دا د‬ ‫ایا ‪ ،‬زیویا یویه د یوازمان امینوا جلعوی نقو‬

‫یوویه ایلیووا ایووییاعگیک دا د ا من وویان د‬ ‫نیوول د ا من وویان از دیووا بدیوود ایووا یووازمان بوویا‬

‫ب وویا نلدیکووی بووا یوویه دا د ا من وویان د میووان ا فووا ا لیووه یووی ر اس‬ ‫ایووا یووازمان یلکووا‬

‫عویوعه ابو بوا یویه ا موو د عوجوه قویا داد د شیلوان یوا امنییوی اقیصواد رن نیول‬ ‫خی‬

‫اخووی ن وود د‬ ‫د ا شووا شیویووا‬ ‫فووو یاشووا ییچنوود ا من وویان بووه یووازمان امنیووا یلکووا‬

‫اعحادیووه یوویه – یوویه یووفید فووو رووود امووا د یووفی شوووعیا بووه ایووا ب ووو د یووپیامیی ‪ 2001‬د‬

‫قوویه بووام ا یوواا‬ ‫لوواییی یوویه د جنو‬ ‫ده یوواله امفووا روود نق‬ ‫ایوا ب ووو مواشقینامووه یلکووا‬

‫بلک یا یونایون بیا ا منوه یوی قابود انکوا بووده ایوا بوه ایوا عیعیو ا من ویان یللموان بوه از‬

‫نفوب ییه د قفقواز بهویه موی بوید ‪ ،‬امکوان ایویفاده از بوی ا امنوه د ا شوا رمییکوا ا نیول از دیوا‬
‫‪9‬‬
‫نداده ایا‬

‫نا یووه دی ووی ارووغالی‬ ‫وودی ووی ن ا من وویان از رو‬ ‫از یووو دی ووی ‪ ،‬عوودا ی بحوویان د قوویه بووام‬

‫یووا بوول ط‬ ‫نووه وویذ د نیینووه چووال‬ ‫نووه جنو‬ ‫رب باینووان ‪ ،‬موجو عوودا ی خووعیا بووه ووو‬

‫یوا امنییوی بوه یونوه ا مهون بووده بوه موجو جیهوه‪-‬‬ ‫امنییی بیا ا من یان رده ای ا ایا چوال‬

‫شوویا‪-‬‬ ‫یووا د یوود منطقووه ا‬ ‫بنوود ن ووامی امنییووی د میووان ب ووو یا قفقوواز جنوووبی قوود‬

‫یوویه ایوویان د‬ ‫منطقووه ا رووده ایووا رب باینووان عیبیووه ییج وویان د یووک یووو ا من وویان‬

‫ین قیا ییشیند‬ ‫د‬ ‫یا ییی ایییاعگیک‬ ‫یو دی ی ایا جیهه بند‬

‫رب باینووان عویو ا امنووه نیول ی ووه د م ووائد‬ ‫جلهوو‬ ‫مناز وه ارووغاا قویه بووام دی وی منووا‬

‫واموود قئوشیییووک دا د بووه یلوویا جهووا ایووا منطقووه ووال ه بووی ا زش عووا یخی ‪ ،‬قووومی میووی‬ ‫قووومی‬

‫بوویا ا من وویان ‪ ،‬بوویا ایووا ب ووو ا زش ایووییاعگیک یوون دا د مکلوود قئوشیییووک رن مح وووب مووی‪-‬‬

‫ود جغیاشیوایی رنهوا بوا قویه بوام بامود موی روود بوه جهوا‬ ‫رود ا امنه یلینویا ا یقواد دا نود بوه‬

‫وواا‬ ‫اینکوه یلووه قیلوی ا من وویان قویه بووام بوی ویانی ایووا بنوابی ایووا میعیو بووه رنوان ایووا د‬

‫‪77‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫اخی با عوجه به موقعیا بیعی ا امنوه د مناق وه قویه بوام یویه وو دن امنیوا ا من ویان بوا قویه بوام‬

‫رب باینووان ‪ ،‬د لیلوویدان ا منووی وود مناق ووه قوویه بووام ا بووه ووو جوود بووه‬ ‫جلهووو‬ ‫یووایی منووا‬

‫وود ا خواما امنیوا قویه بوام موی داننود ایوی ان‬ ‫امنیا ا امنه قیه بام یویا رنها منووط بویده انود‬

‫قیا یویشیا قویه بوام ا د د ن واا رب باینوا ن بوه یویچ جوه نلوی شوهیید امنیوا قویه بوام ا بوا‬

‫اعصوواا یوویزمینی بووه ا من وویان ععییووف مووی بنوود م وواله ا بووه بووا ابلیووا رب باینووان روودیدا د‬

‫منطقووه ا یعنووی ایوویان عیبیووه م ووائد عووا یخی میووا‬ ‫عفوواد قوویا دا د قوویا یوویشیا بوویا د قوود‬

‫اب رن با عویا یوا نیول عواریی ب ولائی بوی دیودیاه امنییوی ا امنوه بوی جوا یهارویه ایوا د‬ ‫ا منی‬

‫ایووا میووان ب وویا ا امنووه د یووالها ‪ 1914-18‬از دیووا دادن ا من وویان یبووی رووامد منووا‬

‫قا ص ‪ ،‬ان بوه یا ر ا ا عواریی مهلوی بوی ایوا دیودیاه دارویه ایوا بوه یلویا یوا ا امنوه بویا‬

‫فا امنیا ود مقابیه با عیبیه رب باینان بوه بوا ا لوی صووما عوا یخی دا نود بوا د موی بوی یوی‬

‫نوه ویذ بوه یوی موی بینود‪،‬‬ ‫اا اخوی د خوعیا نوه جنو‬ ‫منطقه قیه بام د ییی ن امی دا ند د‬

‫عووالش بوویده انوود از یووک وویف بووا ایوویفاده از اب و ی ووییده بووا یوویه ایوویان از وویف دی ووی بووا‬

‫از امکانووا مووالی ییایووی رنهووا از امنیووا‬ ‫بهوویه بوویدا‬ ‫یلی ووی ی بووا ا امنووه یووایی نقوواط جهووان‬

‫ود د چا چوب ععییفی به از امنیا د قفقاز دا ند ‪ ،‬دشام نلایند‬ ‫یا‬

‫اب ووی ی بوه لایوا یوویه ععییوف موی رووود‬ ‫د موقعیوا شعیوی ‪ ،‬امنیوا بوویا ا امنوه از ییو‬

‫یووا ن ووامی ی ووییده بووا یوویه جهووا مقابیووه بووا عهدیوودا نارووی از ییایووا شووان عیبی وون‬ ‫یلکووا‬

‫دلوانی ‪ ،‬فوو‬ ‫می ییید د زمینوه ب ویا دیویه جلعوی ا منوی یوا د زموان امپیاعوو‬ ‫عیبیه و‬

‫ییه د ا من یان به نوان یک امود مدیوا ن یی ویه موی روود بوه موی عوانود امنیوا ایوا ب وو ا‬
‫‪10‬‬
‫یوویه‬ ‫اقووداما‬ ‫وواس امنیووا مووی بننوود‬ ‫س یووا ا‬ ‫عفوولیا بنوود لووها میووا ا من وویان از جان و‬

‫شیوا ایوا ب وو د بحیانهوا منطقوها نیول ن وان مویدیود بوه دلل وغولی ا ویی‬ ‫یعنی نحوه لد‬

‫م وکو د قفقوواز از مووایییی امنییوی بی ووو دا ایووا د د ان بعوود از شی شاروی د منطقووه قفقوواز د یووه‬

‫م وویقد رن یلینوویا د منطقووه قفقوواز روولالی‪،‬بحیانها قووومی‪ -‬یوویزمینی بووی ز بوویده‬ ‫جلهووو‬

‫‪78‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫ایووا لوودهعووییا ایووا بحیانهووا یووا انوود از چیا‪،‬قوویهبام‪،‬ربخازیووا ا یووییا جنوووبی روویای‬

‫ایوا لوی د یلوه رنهوا یوک نصوی یوی بوه چ ون‬ ‫یگیییا یییک از بحیانهوا بوا دی وی میفوا‬

‫مووی ووو د د بحوویان چیا‪ ،‬یوویه دیووا بووه ا لوویا ل کیب ووی جوود د د ان بعوود از بلونی وون زد‬

‫م ویقیلا از ن ووی ن ووامی مدا یوه بووید د بحوویان قویهبام‪،‬یلا رووهایی د مووو د رویبا موولد ان یووی‬

‫د نییدیا مخییف منی وی روده ایوا اموی م ویلی ایوا بوه ععوداد از رنهوا بوه نفوز ا من ویان ا د‬

‫ییدیووده ایوویی روودند ایووقف الک ووی د ی‪ ،‬ییووی بیی ووا ا عوود بط یوویه از د لووا جلهووو‬ ‫جنو‬

‫یوویه د ا من وویان‬ ‫رب باینووان وایوویا رزاد رنهووا رووده ایووا بووه ووال ه فووو ا وودیایی از ا عو‬
‫‪11‬‬
‫ردهاند‬ ‫به نفز نیی یا ا امنه ا د جن‬ ‫نیل ایا یلان ا عقویا بیده به نا ی از ایا ا ع‬

‫یوویه بووه روولا مووی رمووده‬ ‫ا من وویان یلوووا ه یووک شای وواه اقیصاد ‪،‬ییایووی ن ووامی مهوون بوویا‬

‫وود‬ ‫ایا د ایوا میوان ا من ویان یلووا ه عوالش بویده عوا ییایوا ایوییاعگ عووازن ا شوی‬

‫ن وامی بوا یویه شیدا یوه از‬ ‫ابو عنوا‬ ‫بوه از یوک یوو بوه بیقویا‬ ‫قیا دید‪ ،‬به ایوا وو‬

‫یو یی دی ی یللمان وود ا بویا اعحواد یلواین ی بوا دی وی ب وو یا م ویقد م وییا اللنواشز بوه‬

‫یووگه د ایوویا م ووائد امنییووی رموواده بوویده ایووا بی ی از ییایوویلدا ان بووا ن ووایی دی ووی بووه ا خووام‬

‫یووا ععیوویا رووده از یووو رن ب ووو معیشووی‬ ‫منطقووه ‪ ،‬ا من وویان ا نلاینووده یوویه بووازی ی نق و‬

‫میواننی ی یوا یوازمان میود‬ ‫می ب نند بوی ایوا با نود بوه ا من ویان بوا نادیوده یویشیا ن ییوا‬

‫ا شووا دی ووی یووازمان یووا بوویا اللییووی عنهووا بوویا ررووکا‬ ‫‪،‬رووو ا ا شووا‪ ،‬یووازمان امنیووا یلکووا‬

‫یوویه د منطقووه فووو یاشیووه رب باینووان ا عحووا ش ووا قوویا داده‬ ‫یووا یا ییایووا یووا‬

‫ایووا ‪12‬یکوی دی ووی از د یوود عوواریی‬ ‫ایوا میلان بودیی یووا ا من وویان بوه یوویه ‪ 180/5‬میییووون د‬

‫یویه‬ ‫فوا یوک شای واه ن وامی د ایوا ب وو ایوا منیوط د موا‬ ‫ییه بوی ا من ویان ‪ ،‬اینواد‬

‫ا مینووی بووی نوود اقامووا دائلووی رووهی ندان یووی د ا من وویان بووالعکط‬ ‫د یوواا ‪ ، 2000‬یحووه ا‬

‫یاند اموا بی وی از یودادیا یواا ‪ 2001‬از یوو دی وی ن وان دینوده عیویه رودن ابو‬ ‫به عصوی‬

‫یویه د موو د بازشیدا وا بودیی‪-‬‬ ‫د ب و ایا بوه از رن جلیوه موی عووان بوه یوخا ییوی یوا‬

‫‪79‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫یویه اروا ه بوید بوا ایوا واا ایوی ان‬ ‫یا ا من یان عهدید به قطز ب ییه یاز ایوا ب وو از یوو‬

‫یلینووان نلدیووک عوییا د یووا میحوود یوویه د منطقووه قفقوواز بووه روولا مووی ریوود بووه ایووا امووی د‬

‫اب ن امی د ب و بی یی ررکا می رود‬

‫م وییا از شای واه‪-‬‬ ‫د ب و د ابییوی ‪ 2002‬یوک قویا داد ن وامی جدیود مینوی بوی بهویه بویدا‬

‫یووا امکانووا ن ووامی ا من وویان بووه یووگه شای وواه ن ووامی یووونی امفووا بیدنوود د یوواا ‪ 2001‬نیوول د‬

‫مواشقینامه مینی بوی خوعیا م وا ان میخصصوان یویه د ا من ویان رویای اموالا موو د بهویه‬

‫یوا جلهوو‬ ‫عوی شای ایها ن وامی یویه میوان ایوا د ب وو بوه امفوا یوید د دیودا‬ ‫بیدا‬

‫د ب و د قانویه ‪ 2003‬نیول ‪ ،‬ئویط جلهوو ا من ویان بوی عحکوین ابو ایوییاعگیک میوان ایوی ان‬

‫لووده ا از‬ ‫یوا ن ووامی –شنوی میووان ایوا د ب ووو بخو‬ ‫م وکو عابیود بووید مواشقیناموه یلکووا‬

‫شیین وی نیول میوان رنهوا بوه امفوا‬ ‫ایا دیودا ا ع وکید موی داد یلینویا چنودیا قویا داد اقیصواد‬

‫یید شووعیا بوچا یوان د ایوا مالقوا بیانیوه م وییبی ا د موو د م وائد نوایو نو‪-‬قویه بوام مینوی‬

‫امفووا‬ ‫د مووو د عی ی وون بوویا اللییووی عصوووی‬ ‫بووی ا ائووه اه وود وویذ رمیوول ریووایی یوروویا‬

‫بیدند‬

‫انیقواا نیی یوا ن ووامی یویه از ییج ویان بووه ا من ویان ن وان دینووده فوو ایوییاعگیک علووای‬

‫یلینوویا عغییوی د عوووازن ایووییاعگیک منطقوه ایووا بووا عوجوه بووه ابو‬ ‫یوویه د ایوا ب ووو‬ ‫یوا‬

‫صوووما رمیوول عیبیووه رب باینووان بووا ا من وویان ‪ ،‬ایووا ب ووو یلوووا ه بووه یوویه عکیووه بوویده از‬

‫والی ایوا بوه ا من ویان نیول منوی‬ ‫لایا یوا ییایوی اقیصواد رن بهویه بویده ایوا ایوا د‬
‫‪13‬‬
‫قابد ا یلاد ییایا یا ایییاعگیک ییه د منطقه قفقاز به رلا می د‬

‫وودی جووود اب و‬ ‫ابو ا من وویان بووا رب باینووان‬ ‫نووه وویذ د‬ ‫بووا عوجووه بووه خووعیا نووه جنو‬

‫اب رنکوا ا بوا ایوی ان ‪ ،‬ن واه امنییوی ا امنوه ن ویا بوه دیودیاه یوا ییایوی‪ ،‬اقیصواد‬ ‫دیپیلاع یک د‬

‫رب باینووان عیبیووه ایووا‬ ‫شیین ووی د ا لویووا قوویا ییشیووه ایووا یووی یونووه عهدیوود از یووو جلهووو‬

‫‪80‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫یوویه نلدیووک مووی یووازد عفکووی ن ووامی یوویه د قفقوواز د زمینووه عفکووی امنیووا‬ ‫ب ووو ا بووه یووو‬

‫دییهجلعوی د منلو وه ب وو یا م ویقد م وییا اللنواشز نیول ن وان دینوده علایود ا من ویان بوه‬

‫امنییوی بوا یویه موی بارود یویه علایود دا د بوه ب وو یا ملبوو ‪،‬د قالو یوک یی وین‬ ‫یلکا‬

‫امنیووا دیوویه جلعووی لوود بننوود عییووو نهووایی امنیووا دیوویهجلعووی ا موویعوووان د ایووناد بنفوویانط‬

‫عارووکند د ‪ 1992‬م ووایده بووید بیایوواس مفوواد عصوووی رووده بنفوویانط عارووکند‪،‬یک یی ووین امنییووی‬

‫چنوود یووه بایوود دنیوواا رووود د ایووا یی ووین قوود قیا دادیووا د جانیووه بوویا یوویه ب ووو یا‬

‫ا وودیا رن‪ ،‬القووه ععهوود یوویه بووه عیبیووا‬ ‫دیوویهبنوود‬ ‫یوواب‬ ‫رووو‬ ‫ملبو ‪،‬عق ووین ا عوو‬

‫ا ع ووها میووی ب ووو یا میزبووانی م ووییا شووی بینووی رووده ایووا از بوویا ب ووو یا قفقوواز د زمووان‬

‫امفا ا لیه‪،‬شق ا من یان رن ا شهییشا‬

‫د بهووا ‪1994‬بووه دنیوواا عحوووا عکاموود لیووی دبیووییا امنیووا میووی ییه‪،‬ییی وویا شیمووانی ا‬

‫ا جوه یویه م و وا رودند بوه اموو اهانوداز ‪30‬‬ ‫اد بید به بیایاس رن زا عخانوهیوا دشوام‬

‫لوده د‬ ‫وا ن نلدیوک ا دنیواا بننود قفقواز یکوی از منوا‬ ‫شای اه جدیود ن وامی د جلهوو یوا‬

‫ایووا وویح یوول ایووا امووو لیووی ایووا شای ایهووا رووی م رووده بووا جوودیا دنیوواا موویرووود د‬

‫وودد اهانووداز یووک شای وواه ن ووامی جدیوود مووی باروود بوویایا ایوواس زیووی دشووام‬ ‫ا من یان‪ ،‬یوویه د‬

‫ا من وویان یوویق ییبی وویان‪،‬با ییاچووف زیووی دشووام یوویه د ‪ 10‬ابییووی د م ووکو مالقووا بوویده‬

‫د با ه امکان یا یا یوک شای واه ن وامی د ا من ویان موهابیه بیدنود د ایوا یولا ش عصوییذ روده بوه‬

‫یویه قصوود یووا یا یووه شای وواه د ییج وویان یوک شای وواه د ا من وویان دا د ا من وویان م وویاق بووه‬

‫یی به نوان ید د مقابد عیبیه ایا‬ ‫فا ی ییش فو نیی یا‬

‫قنوویاا رنوواعولی یوویدیوبف قنوویاا یووییان ا یانیووان ‪ ،‬ز ا دشووام یوویه ا من وویان ‪ ،‬د ‪19‬‬

‫یووویه‬ ‫فوووو دیلییوووی مووود دف یووویق ییبی ووویان ‪ ،‬یوووا جلهوووو‬ ‫ریویوووا‪ 2010‬د‬

‫ا من یان ‪ ،‬ا ال یه شی عکد ‪ 1995‬بویا د ب وو ا امفوا بیدنود بنوا بوی ایوا شی عکود ‪ ،‬یویه بوه از‬

‫اقووز د روولاا ا من وویان د نلدیکووی عیبیووه‬ ‫یوواا ‪ 1995‬شای وواه ن ووامی ‪ 102‬نلدیووک رووهی یووومی‬

‫‪81‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫قوویا بووود بووه قوویا داد ملبووو د‬ ‫ای ووان د ا ییووا ییشیووه بووود‬ ‫ا بوود ن شیدا ووا اجووا ه بووه ووو‬

‫‪ 2020‬منقفووی یوویدد ا علدیوود بید موود دف د ‪ 14‬ریویووا‪ 2010‬شیمووان علدیوود رن ا وواد بووید بووه‬

‫ز ا دشوام د ب وو ‪ ،‬یویه موی عوانود عوا ‪ 2044‬ایوا شای واه ا د ا ییوا‬ ‫با یفی به ایی ان امفوا‬

‫یوویه‬ ‫داروویه باروود شی عکوود ‪ 1995‬د چووا چوب شیلووان امنیووا جلعووی بوویا د ب ووو ا من وویان‬

‫موعوو یله ‪ ،‬یوک ینو‬ ‫منعقد رد به بنوا بوی رن ‪ ،‬یو یه ا ودیا ن وامی وود می وکد از یوه ینو‬

‫شداشنوود مورووکی ‪ ،‬یوویدان ز یووی یوویدان ا ال وواعی ا د رن م وویقی بووید نیلووی‬ ‫عوشخانووه‪،‬یک ین و‬

‫رووا د د رن اش وویان ا منوی ی وویند بووه عابعیووا یویه ا دا نوود مووابقی یوویبازیایی‬ ‫از ‪ 5000‬نیوی‬

‫ی یند به د ه دما ود ا د رننا می یه انند‬

‫ییچنوود بووه یوویه شای وواه ‪ 102‬ا بووی مینووا یی ووین ا وود دشووام خوود یوووایی ب ووو یا م وویقد‬

‫از ‪ 100‬دیووی اه عانووک‪ ،‬وود د ‪ 300‬ووود‬ ‫م ووییا اللنوواشز د ا ییووا ییشووا امووا فووو بووی‬

‫‪ 29‬د یوویدان یی وین شداشنوود‬ ‫ود د ‪ 18‬شی نوود میو‬ ‫ز یوی‪ ،‬یی وین یووا عوشخانوه ا ‪ ،‬ایوویقیا‬

‫اس ‪ 300-‬ن ان می دید به ییه بوا چنویا فوو ن وامی د ایوا شای واه ایوداشی شیاعوی از دشوام خود‬

‫یوایی ا دنیاا موی بند مناق وه ا من ویان بوا رب باینوان بوی یوی منطقوه قویه بوام یلینویا موقعیوا‬

‫ی ویند بوه بنوا بوی رنهوا موی‪-‬‬ ‫جغیاشیایی روهی یوومی بوه شای واه ‪ 102‬د رن اقوز ایوا‪ ،‬د محوو‬

‫ایا شای اه د د منطقه قفقاز شی بید‬ ‫عوان به نق‬

‫منطقووه قوویه بووام بووه از شو یووه ‪ 1988‬عووا مووا س ‪ 1994‬روواید د ییووی ن ووامی بوویا رب باینووان‬

‫ا ابدییووا ا منووه ایووا‬ ‫ا من وویان بووی یووی علیووک بووی رن بووود بووه بووا شیانوود ی ‪ 10‬دیووامیی ‪1991‬‬

‫منطقووه بووه ایوویقالا باموود از رب باینووان بووه ا ن ووود یووید یووی د ب ووو د ‪ 12‬مووه ‪ 1994‬قوویا داد‬

‫اعلوه داد اموا با وث‬ ‫د ب وو‬ ‫یذ بی کک ا امفا بیدنود ییچنود قویا داد ویذ بی وکک بوه جنو‬

‫از میووان شوویا مناق ووه د ب ووو بووی یووی قوویه بووام ن وود علدید فووو ن ووامی یوویه د شای وواه ‪102‬‬

‫موج و رووده عووا ا من وویان بووه لایووا ن ووامی یوویه د مقابوود عهدیوودا رب باینووان دل وویی رووود‪،‬‬

‫وود بوا ییبی ویان د بنفویانط مطیو واعی م وییا اخوی رود‬ ‫رنینانی به مد دف بعود از موهابیا‬

‫‪82‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫بی ععهد ییه د چوا چوب شیلوان امنیوا جلعوی عابیود بوید بوه ا من ویان نیول یکوی از ا فوا رن‬

‫ایا به یلا ش یوایا یانو یویی ‪ ،‬شای واه اینیینیوی یوی ‪ GZT.R‬علدیود شای واه ‪ 102‬یوامی بوه نفوز‬

‫ییه ا من ویان ا زیوابی بوید نوروا« یویه بوه وو ای وان عکیوه یواه محکلوی د‬ ‫یی د ب و‬

‫ود ن وامی م واله قویه بوام عفولیا‬ ‫قفقاز جنوبی شیدا می بند ا من ویان از عوالش یل وای ان بویا‬

‫امنییی شیدا واید بید »‬

‫رهی یومی د میا رهی بول ط ا من ویان میبول ایویان روییاا ایوا ب وو ایوا ایوا ایویان د‬

‫ق وولا روولالی بخ ووی از موویز ا من وویان بووا ییج وویان ا ع ووکید مووی دید علدیوود ایوویقیا نیی یووا‬

‫ییه د شای اه ‪ 102‬نلدیک بوه روهی یوومی بوا عوجوه بوه ایویعداد ن وامی ایوا شای واه ن وان ی فوو‬

‫ووی د یوواا‬ ‫ن ووامی یوویه‪ ،‬نلدیووک بووه میزیووا جن ووبی ییج وویان ایووا از یووو دی ووی یوویه د‬

‫یهروویه ‪ ،‬شوونج شای وواه ن ووامی د ربخازیووا ا یووییا جنوووبی دایووی بوویده بووه د ربخازیووا یلاننوود شای وواه‬

‫یووومی یی ووین اس‪ 300-‬ا نیوول م وویقی یووا یه ایووا ییچنوود بووه علدیوود شی عکوود ‪ 1995‬د ن ووی‬

‫عحیید ییان از جهوا عفولیا ن وامی ا من ویان د بیابوی رب باینوان بوی یوی قویه بوام ا زیوابی روده اموا‬

‫ریویوا ‪ 2008‬بویا یویه ییج ویان موی عووان د یاشوا بوه شای واه ‪ 102‬یوومی‬ ‫با عوجه به جنو‬

‫یویه د ربخازیوا ا یوییا جنووبی بلیبنود ن وامی یویه بوی د ییج ویان‬ ‫به یلویاه شای واه یوا‬

‫ا عکلید می بند د نیینه شای واه ‪ 102‬یکوی از یقوه یوا ن وامی یویه بوی یوید ییج ویان بویا‬

‫ع ی ن امی ییه بی ایا ب و ایا‬

‫نیی یووا ن ووامی ایووا‬ ‫قوووم یووک د ییووی جوود ‪ ،‬یوویه قوواد بووه عوقووف ر ای و‬ ‫ووو‬ ‫د‬

‫د قفقوواز وایوود بووود بووه ایوویفاده از شای وواه یوووایی ا نیوول رووامد مووی‪-‬‬ ‫میحووده رمییکووا میحوودان‬

‫د ا من وویان ربخازیووا ا یووییا‬ ‫رووود بنییا یوویه بووی محوود ده یوووایی از ییوو شای وواه یووای‬

‫جنوبی می عواند مانز رن دییه از شعالیا یوایی روود بوه بود ن خوایا م وکو بارود بودیا عیعیو بوه‬

‫یویه د منطقوه قفقواز شوی‪-‬‬ ‫شای اه ‪ 102‬یوومی بوه یلویاه دی وی شای واه یوا‬ ‫وبی می عوان به نق‬

‫بید به د منلوم با ث یگمونی ن امی ییه بی قفقاز می رود‬

‫‪83‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫ایوویا بی وویی ن وویا بووه عیبیووه دا نوود یووی وون ایووا‬ ‫یووها نیوول‪،‬د منلوووم از ن ووی ن ووامی‬

‫یاییا‪،‬عیبیه عحیا ن امی ا ی د قفقاز نداریه ایا‬

‫ن یانووی دی ووی امنییووی ا من وویان بووه از یلووان موقعیووا جغیاشیووایی ایووا ب ووو نارووی مووی رووود ‪،‬‬

‫اب ی ی به اه یوا موا والعی ا عیوا ی ب وو یا یل وایه موی بارود ‪ ،‬زیویا ایوا ب وو بوه د یوا‬

‫رزاد اه ندا د ا من وویان بووا ب ووو یا ایوویان ‪ ،‬ییج وویان‪ ،‬رب باینووان عیبیووه موویز م ووییا دا د د‬

‫وواا اخووی عنهووا موویز مطل و ا قابوود اعکووا ‪ ،‬میزیووا جنوووبی ایووا ب ووو بووا ایوویان ایووا میزیووا‬

‫رب باینان عیبیه بوه دلیود ودی ود شصود مناق وه قویه بوام م ود د مویز بوا‬ ‫م ییا با جلهو‬

‫ییج یان به یا جود بحویان یوا قوومی جودایی ییوی قابود اعکوا نلوی بارود ‪14‬عوامیا انویق نیول‬

‫یکی از م ائد مهون عواریی یوها د دیودیاه امنییوی ا من ویان مح ووب موی روود زیویا ایوا ب وو از‬

‫یوو ا قویال‬ ‫منابز انویق محوی ی امنیوا یخوه انویق بویا رن از ا لویوا بی وو دا ایوا انویق‬

‫طوووط لولووه از یوویه از میزیووا ب ووو یا رب باینووان ییج وویان بووه ا من وویان ا د‬ ‫از یی و‬

‫می رد لی امی زه انیق عنها بوه ایوطه و لولوه از ییو ییج ویان ا د ایوا ب وو موی روود بوه‬

‫عکوواشو نیازیووا دا یووی ا نلووی دیوود ال ه بووی رن بووه یووا جووود مناز ووا قووومی د ییج وویان‬

‫ا دا یاز یو ا از ایا ب و یلی وه با وث ن یانوی مقاموا ا منوی بووده ایوا بنا بوی ایوا مقاموا‬

‫وود ا مینووم یوازند شی یی‬ ‫ا من یان د یالها یهرویه عوالش بویده انود عوا اه یوا عوامیا انویق‬

‫ا دا یووو ا از ایوویان جووای لیا مهلووی بوویا‬ ‫ویح ا ووداث و لولووه یوواز بوویا ایوویان ا من وویان‬

‫امنیا عامیا انیق ا من یان مح وب می رود‬

‫یووا‬ ‫م ووکد دی ووی بووه امنیووا ا من وویان ا د منطقووه عهدیوود مووی بنوود قابووا روودید قوود‬

‫شوویا منطقووه ا د منطقووه قفقوواز جنوووبی ایووا اعخاب ییایووا « عکلیوود میقابوود » عوی و‬ ‫منطقووه ا‬

‫مقامووا ا منووی د ییایووا ووا جی ایووا ب ووو د ایوویا جیووو ییووی از ایووا قابووا یووا بوووده ایووا‬

‫یوا منطقوه‪-‬‬ ‫اعخاب ایا ییایا عویو دیوی اه دیپیلایوی ا من ویان د ایویا ععودید نفووب قود‬

‫یوا مقابیوه بوا انول ا ایوا ب وو د منطقوه بووده‬ ‫جیوییی از قابا ایوا قود‬ ‫شیا منطقه ا‬ ‫ا‬

‫‪84‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫ایووا اجیا ایووا ییایووا از ن ووی دیووی اه دیپیلایووی ا من وویان مووی عوان ووا عووامیا بننووده امنیووا‬

‫ریا دا یی ایا ب و نیل بارد‬

‫فوا ریوا دا یوی شی ویشا ب و روان اینواد ویذ ریوا د‬ ‫مقاما ا منوی معیقدنو د بویا‬

‫ییووی ن‬ ‫قفقوواز بایوود منوواشز علووای بووازی یان بینفوووب د منطقووه مووو د عوجووه قوویا ییووید از ایووا‬

‫یلکووا ‪ -‬یووا ن ووامی ایووییاعگیک بووا یوویه بووه خوواما امنیووا رنهووا عیقووی مووی رووود‪ ،‬عویووعه‬

‫جهووانی از یووو دیووی اه ییایووا ووا جی ایووا ب ووو‬ ‫یووا منطقووه ا‬ ‫منایوویا بووا علووای قوود‬

‫دیپیلاعیوک بوا ایوا‬ ‫دنیاا رده موی روود د ایوا ابطوه یوی بهیوود منایویا بوا عیبیوه بیقویا‬
‫‪15‬‬
‫ا جه ا من یان قیا دا د‬ ‫امو‬ ‫ب و د دییو با زا‬

‫فووو یوازمان امنیووا‬ ‫اروویه اجووالس یوویان ب ووو یا‬ ‫ا ائووه وویح ئوویط جلهووو ا من وویان د‬

‫ا شوا د نووامیی ‪ 1999‬د ایویامیوا بویا اینواد عیعییوا امنییوی د قفقواز جنووبی بوا فوو‬ ‫یلکا‬

‫شوویا منطقووه ا ر رمییکووا ا شووا نیوول د‬ ‫یووا منطقووه ا ر ایوویان‪ ،‬یوویه عیبیووه‬ ‫علووای قوود‬

‫یوا د ب و روان بووده‬ ‫اییا عامیا امنیوا ا امنوه د قفقواز جنووبی ن یانوی از عقوا ز منواشز قود‬

‫وحنه امنیوا د‬ ‫د‬ ‫دی ی ‪ ،‬ویح ا من ویان بویا ا لویا بوا علوای مؤلفوه یوا قود‬ ‫ایا ‪ 16‬به یا‬

‫بویا جیووییی از قابوا بویا‬ ‫واب ر ده بوی ییایوا عکلیود میقابود ووی‬ ‫قفقاز جنوبی ا بوه‬

‫یوازنده ایویان‬ ‫ویح امنییوی وود بوی نقو‬ ‫یا بینفوب عابید نلووده بوود مقاموا ا من ویان د‬ ‫قد‬

‫والی بوه د دی وی ویح یوا ا ائوه روده‬ ‫د ایناد امنیوا ریوا د قفقواز جنووبی عابیود نلودنود د‬

‫د زمینه عیعییا امنییی د ایا منطقوه ایویان بنوا یهارویه روده بوود زی بوه ببوی ایوا بوه ئویط‬

‫جلهو ا من ویان زموانی ایوا شی ونهاد ا مطویح بوید ابیکوا لود بویا اینواد یوک یوا یا امنییوی‬

‫شویا منطقوه ا موی رود‪ ،‬ا‬ ‫یوا منطقوه ا‬ ‫د قفقاز ا به رامد علوامی ب وو یا منطقوه قود‬

‫وو نی رودن بحویان قویه بوام‬ ‫بدیا ییشا به ریای بیا ش ا بی ایوا ب وو بوه وا ی ودی ود‬

‫جود دارا با ایا بوا موانز از روکد ییوی یوا یا یوا جدیود بوه زیوان ا من ویان رود د لیلیدان‬

‫‪85‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫ا منی بیا عامیا عحکین امنیوا وود ععیویا یویوا قویه بوام نیواز بوه زموان دارویند بنوا بوی ایوا‬

‫شیین وی منطقوه ا د د از مود بوه‬ ‫اقیصواد‬ ‫بوا عابیود بوی یلکوا‬ ‫یعی نلودنود بوا ایوا ابیکوا‬

‫ایناد قفقاز به مناشز امنیا رنها ا عامیا نلاید ‪ ،‬دیا شیدا بنند‬

‫روابط امنیتی ارمنستان با روسیه‬

‫رب باینوان عیبیوه ‪ ،‬ودی‬ ‫قویه بوام عحویین ا من ویان از یوو جلهوو‬ ‫اقعیا ناروی از جنو‬

‫جووود موویز م ووییا بووا یوویه ‪ ،‬یلکووا ایووییاعگیک ایووا ب ووو ‪،‬بووی ریوواعی روودید د ییج وویان ووی‬

‫یووالها ابیوودایی دیووه ‪ 1990‬بی ووی واموود دی ووی با ووث ییدیوود بووه د لیلوویدان ا منووی از یلووان‬

‫عویووعه منایوویا بووا ایوویان ا د‬ ‫یووالها ابیوودا ایوویقالا ب و رووان بوویا عووامیا امنیووا وووی‬

‫منایویا‬ ‫دییو با ییایا ا جی ود قویا دینود یلیا اموی یوی رود بعود از شوی شاروی روو‬

‫شیین ی د ب و به یی ا ی ییش یابد‬ ‫ییایی‪ ،‬اقیصاد‬

‫منوددا بوه اینواد‬ ‫ا من یان جلا ا لیا ب وو یا قفقواز جنووبی بوود بوه بعود از شوی شاروی روو‬

‫یویعی از‬ ‫دی وی قفقواز جنووبی ‪ ،‬ووزه یوا‬ ‫ر د بوی والف د جلهوو‬ ‫اب نلدیوک بوا م وکو‬

‫یویه بوی شایوه رنهوا عایویط ییدیود عالش‬ ‫وا ابو ا من ویان‬ ‫مناشز م ییا جوود داروا بوه‬

‫رب باینوان بوی یوی مناق وه قویه بوام مقابیوه بوا عویوعه ییوی عیبیوه‬ ‫با جلهو‬ ‫بیا بی عی د جن‬

‫مهلوی دارویند نقطوه طوف ابو د ب وو د‬ ‫ن وامی امنییوی بوا یویه نقو‬ ‫‪ ،‬د اینواد یلکوا‬

‫ماه مه ‪ 1992‬اعفاق اشیاد به ی رن عیبیوه بعود از ر واز د ییوی یوا د با یکوه نخنووان بوه میعیو بوه‬

‫نفووب وود‬ ‫رب باینان بود روی م بوه عهدیود ن وامی ا من ویان بوید ‪17‬ن یانوی م وکو از بوای‬ ‫جلهو‬

‫ابو بوا ا من ویان د ابعواد مخییوف بوه یوگه ن وامی‬ ‫د قفقاز جنوبی د یا ییاه نیول با وث ععلیو‬

‫امنیوا میقابود بویا یویه ا من ویان د یواا ‪ 1991‬بوه امفوا‬ ‫ییدید قویا داد د یویی ‪ ،‬یلکوا‬

‫‪ 1996‬منوددا عندیود رود د ‪ 16‬موا س ‪ 1995‬نیول ل وون عوی شطی یویان‬ ‫یید ایوا قویا داد د ا‬

‫ن وامی بویا د ب وو ا بوه‬ ‫یویه مواشقیناموه یلکوا‬ ‫بو یط ییی ویا یوا جلهوو ا من ویان‬

‫‪86‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫امفا یواندند بوی ایواس ایوا مواشقوا ناموه شای وه ن وامی ‪ 102‬ا من ویان ر اقوز د ‪ 8‬بییوومیی مویز‬

‫دشوام یویه قویا ییشوا د ایوا شای واه ععوداد‬ ‫ا من یان با عیبیه بوه مود ‪ 25‬یواا د ا ییوا زا‬

‫عنهیوولا م وویقی د ایووا شای وواه بوویا چنوود ل ووکی‬ ‫یووی م وویقی مووی بارووند امکانا‬ ‫‪ 2000‬نیووی‬

‫لوول ی قابوود ی ووییش مووی باروود ععووداد ‪ 13‬یواشیلووا جن ووی نیوول ظیفووه‬ ‫ووو‬ ‫بوواشی ایووا بووه د‬

‫لایووا یوووایی از شای وواه ا بووی هووده دا نوود ‪18‬ایووا شای وواه ووال ه بووی عووامیا امنیووا ا من وویان ‪ ،‬ظیفووه‬

‫لایووا از‬ ‫عووامیا ریووا ایووییاعلیک موویز ووا جی اعحادیووه ب ووو یا م وویقد م ووییا الللنوواشز‬

‫لییووا م ووییا نیی یووا م ووییا یووی – ا منووی مطوواب بووا قوویا داد‬ ‫منوواشز یوویه از ییوو‬

‫یووا ن ووامی ا منووی ‪ -‬یووی بووی ایوواس قوویا داد «‬ ‫امنیووا دیووا جلعووی ا بووی هووده دا د یلکووا‬

‫‪ 1997‬د م ووکو بووه امفووا یووید ‪ ،‬ی ووییش‬ ‫‪،‬بلووک میقابوود د یوویی » بووه د ‪ 28‬ا‬ ‫یلکووا‬

‫یاشا یوودایا میزبووانی ا من وویان نیوول د میزیووا ایووا ب ووو بووا ایوویان عیبیووه بووه هووده س یووا‬

‫ایووا یی ه میزبووانی یوویه ‪ 1500‬نیووی دا د بووه د موقووز لوول ی مووی عواننوود بووه نیی یووا شای وواه ‪102‬‬

‫بپیوندند ن یانی ا من یان از یل وای ان بول ط وود بوه یوگه عیبیوه با وث روده ایوا بوه ایوا ب وو‬

‫امنیا ود ا بوا یویه بوه دا ا منواشز زیواد د قفقواز موی بارود ‪ ،‬یویه بلنود با نایوا بوه بوای‬

‫رب باینوان د منطقوه قفقواز جنووبی ندارویا مویز م وییا بوا‬ ‫ییه بوا ییج ویان جلهوو‬ ‫اب‬

‫ا من وویان ‪ ،‬جووود ایووا شای وواه ن ووامی اموود ب وویا نیی منوود نفوووب س یووا د ایووا منطقووه مووی‪-‬‬

‫واد یواز‬ ‫بارد الییه د ایوا بحوث موی بای وا بوه بوه عوالش یوا ا یوی ا من ویان عیبیوه بویا‬

‫اب د ب و نیل ارا ه بید ب ه م وائد میا وث میبووط بوه امنیوا قفقواز ا عحوا ال وعام وود قویا‬

‫دلوانی بخصووص قیود وای ا ایود قوین‬ ‫داده ایا م اله قیه بام م ائد عوا یخی ا امنوه بوا عیبهوا‬

‫دلووانی بووه ا من وویان یووعی د بووه یوولیا رنایوواندن رن بووه نوووان ن وود‪-‬‬ ‫بی ووا ا امنووه از یووو‬

‫ب ی د منامز بیا اللییوی دا د یوایه یون ینی ا بوی ابو د ب وو اشکنوده ایوا یوی چنود بوه د‬

‫ابطووه بووا یوون‬ ‫بووه بیقوویا‬ ‫ب ووو بووی اریش ووا یا ایووییاعگیکی امنییووی اقیصوواد منطقووه ا‬

‫م وابقه شوعیواا بوه ا من ویان یوفی بوید د د لوا‬ ‫ئیط جلهو عیبیوه بوه دنیواا بییولا‬ ‫ر دند‬

‫‪87‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫ابو دارو یند مخالفوا یوا شیا انوی د ا من ویان یون عیبیوه رب باینوان بوا‬ ‫یعی د اد یواز‬

‫رن به اه اشیاده ایا عا جوایی بوه وده ا از عحییود یویان ایویعفا شطییویان ‪ ،‬ئویط جلهوو ایوی‬

‫اب با عیبیه عحیید میبنند‬ ‫اد یاز‬ ‫بیا‬ ‫ا من یان ا نیل ناری از جود علایال‬

‫والی بوه یویچ شوی‬ ‫دا یا دا یییان‪ ،‬با روناس م وائد ییایوی رد ا من ویان معیقود ایوا« د‬

‫اب و ا من وویان عیبیووه مطوویح نلووی رووود ‪ ،‬دلیوود ا وویی بهیووود اب و‬ ‫وواد یوواز‬ ‫رووی ی بوویا‬

‫دیپیلاعیووک نیوول رووا نی ووا بی ووی از یووف یووا دا یووی د ا من وویان یووی از من ووی اقیصوواد‬

‫یویه بویا‬ ‫ییایی نیل بهیود اب بوا عیبیوه ا مطیووب نلوی داننود رنها بوا اروا ه بوه قابوا عیبیوه‬

‫یوا ی وییده یویه بوا ا من ویان ‪،‬نووم ابطوه‬ ‫عویعه نفوب د ا من یان با عابید بوی یوابقه یلکوا‬

‫ووفی‪ -‬ووفی مووی دانند بوودیا معنووا بووه یووی یووای د بهیووود‬ ‫ععوامیی رنکووا ا م ووکو ا د ا من وویان بوواز‬

‫وود یعنوی یویه ایوا‬ ‫ایوی ان از میحود اییوید‬ ‫اب ایی ان رنکا ا بوه منللوه یوک یوای د د‬

‫بینوی ناشوهیی ععهودا عیبیوه بوه ا من ویان د رینوده موی‪-‬‬ ‫به ا یقاد رنها ایا م اله با عوجوه بوه شوی‬

‫درووه دا بوویدن اب و رن بووا یوویه عغییووی‬ ‫عوانوود خووعیا موجووود ا بووه خووی ا من وویان از یی و‬
‫‪7‬‬
‫دید »‬

‫یوویه ا من وویان‪ ،‬ن یانووی یل ووای ان ا من وویان بووه یووگه‬ ‫یووا ن ووامی د ب ووو‬ ‫ی ووییش یلکووا‬

‫عیبیووه رب باینووان ا بووی ان یخیووه ایووا یی وون ن یانووی ب ووو یا یل ووایه ا من وویان از یلکووا‬

‫یووا‬ ‫یووا ن ووامی م ووکو‪-‬ایووی ان ‪ ،‬مقامووا ا من وویان فووو شای وواه یوویه د ا من وویان یلکووا‬

‫وائل ایلیوا موی داننود رن ا بوی ایواس‬ ‫ب ویا‬ ‫ن امی بیا د ب وو ا بویا عوامیا امنیوا ووی‬

‫یویه د عوا یی‬ ‫شیلان نیی یوا ن وامی میعوا ف د ا شوا قیلوداد موی بننود ز ا دشوام ا من ویان‬

‫ن ووامی د ب ووو ا د یوواا ‪ 2001‬د م ووکو بووه امفووا‬ ‫‪ 23‬دیووامیی ‪ 2000‬بینامووه یووا یلکووا‬

‫یوواندند ز ا دشووام د ب ووو یلینوویا عواشقنامووه « یووازماندیی لیکووید زموویه نیی یووا م وویذ‬

‫ووا ن از شای وواه ن ووامی یوویه د ا من وویان» ا بووه امفووا یوواندند یوودف از امفووا ایووا‬ ‫یوویه د‬

‫‪7‬‬
‫‪-http://www.arannews.ir/fa/news/11707.aspx‬‬

‫‪88‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫یووند‪ ،‬عن ووین اب و میووان اش وویان یوویبازان یووی م وویقی د ا من وویان بووا نهادیووا ا یووان یووا‬

‫ا من وویان د مووا د مووی بارود بووه ن امیوان یووی وا ن از محو ووه ن وامی ووود‬ ‫ن وامی جلهوو‬

‫می بارند‬

‫اا اخوی ‪ ،‬د ‪ 30‬مؤی وه رمووزش والی ن وامی یویه نیول ود د ‪ 500‬دان ونو ا منوی د‬ ‫د‬

‫زمینه یوا مخییوف ن وامی م وغوا بوه عحصوید موی بارند یوا نه ود د ‪ 100‬نفوی بوه ا من ویان بواز‬

‫انووه یووا‬ ‫ی وویه بووه وودما ووود د نیووی یووا ن ووامی ا من وویان ادامووه مووی دینوود الییووه زا‬
‫‪19‬‬
‫امنیا میی ا من یان نیل دان نویانی ا بیا ادامه عحصید به ییه ا لای می بنند‬ ‫ب و‬

‫عضویت در پیمان امنیت دسته جمعی سازمان کشورهای مستقل مشترک المنافع‬

‫نیوواز ا من وویان بووه داروویا رووییک ایووییاعگیک جهووا مقابیووه بووا رنکووا ا بووابو با ووث یل یایووی‬

‫س یووا نیوول بووا عوجووه بووه ووال‬ ‫یوویه د منطقووه ییدیوود‬ ‫یلیایووی مقامووا ا منووی بووا ییایووا یووا‬

‫یواب ‪ ،‬وایوان فوا نفووب د‬ ‫امنییی ایناد رده د منطقوه قفقواز جنووبی د اروی شوی شاروی روو‬

‫شییاموونی وود مقابیوه بوا ی وییش نواعو بوه رویق جیوو ییوی از جودایی ییوی عی ی ون‬ ‫منا‬

‫س یووا میعاقو رن امفووا‬ ‫بودنوود با اینوواد« شیلووان امنیووا دیوویه جلعووی » د یوواا ‪ 1992‬عویو‬

‫یووک مواشقینامووه جهووا عندیوود ن ووی د ایایوونامه شیلووان امنیووا دیوویه جلعووی د یوواا ‪ 2000‬د‬

‫مین ووک شاییخووا بووال س ‪ ،‬ا من وویان د ایوویا عووامیا امنیووا ووود یل یایووی بی وویی بووا یوویه ‪،‬‬

‫م ا با شعالی ا د ایا شیلان از ود ن ان داده ایا‬

‫از بیا ب وو یا قفقواز جنووبی عنهوا ا من ویان فوو شیلوان موهبو موی بارود ایوا شیلوان خولا‬

‫فووو ‪،‬‬ ‫یوویه د ین ووای بووی ز بحوویان د ب ووو یا‬ ‫جنیووه قووانونی بخ وویدن بووه فووو نیی یووا‬

‫بیدن ییایوا وا جی ا فوا بوه صووص د یوازمان یوا بویا اللییوی روده ایوا‬ ‫واییا یلاین‬

‫بی ووی از عحییوود یوویان ن ووامی امفووا ایووا قوویا د اد از یووو ایووی ان ا عخطووی از ییایووا عکلیوود‬
‫‪89‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫صووص‬ ‫ا جوه ا من ویان د‬ ‫اموو‬ ‫میقابد عیقوی نلودنود اموا ر عاروط عومانیوان ‪ ،‬معوا ن قوا زا‬

‫علدیوود قوویا داد امنیووا دیوویه جلعووی د مین ووک ا ووالی نلووود بووه ا لویووا یووا ییایووا ووا جی‬

‫ا من یان عغییی نیاشیه انود قویا داد امنیوا دیویه جلعوی از یواا ‪ 1992‬یکوی از ا لویوا یوا ییایوا‬

‫امنیووا منطقووه بووه یووگه بوویا ا من وویان مهوون مووی‪-‬‬ ‫ووا جی مووا بوووده ایووا قوویا داد از ن ووی ریووا‬

‫فوو قویا داد یون مویز نی وا ا ووا قویا داد نیول از مواده ‪ 52‬ایایونامه‬ ‫بارد زییا ب و ما با ب و ی ا‬

‫یازمان مید میحد ن ا ییشیوه ایا یویق ییبی ویان زیوی دشوام قوا ا من ویان نیول عابیود بوید بوه‬

‫قوویا داد امنیووا دیوویه جلعووی د ن ووای امنییووی مووا جای وواه یووگه ووود ا دا ایووا اب ا من وویان ‪-‬‬

‫یوگه ا دا د بعود از ابو بوا یویه ‪ ،‬مکوان د ی ا د‬ ‫مهون‬ ‫ییه د ن ای عوامیا ام نیوا موا نقو‬

‫ایا صوص فویا ما د قیا داد امنیا دییه جلعی دا ایا‬

‫ا من وویان یلینوویا از ‪ 15‬ر یوود ‪ 2000‬بووه یی ووین دشووا ی خوود یوووایی ب ووو یا م ووییا‬

‫اللنوواشز شیویووا بووی ایووا ایوواس یوویه‪ ،‬قلاق وویان ‪ ،‬بووال س ا من وویان از امنیووا وویین یوووایی‬

‫م ووییا بی ووو دا روودند د ‪ 11‬ابییووی ‪ 2000‬نیوول یووا جلهووو فووو قوویا داد امنیووا جلعووی د‬

‫بی کک عواشقناموه ا شییاموون قیون قووقی نیی یوا اد ا ن وامی منطقوه ا بوه امفوا یواندند ایوا‬

‫ووو عی بووه امنیووا یکووی از ب ووو یا عهدیوود‬ ‫فووو ا موظووف مووی یووازد عووا د‬ ‫عواشو نامووه ب ووو یا‬

‫فو از ی ان یا ن امی اییفاده نلایند‬ ‫ییدد ب و یا‬

‫پیمان های نظامی و امنیتی ارمنستان با روسیه‪:‬‬

‫عضویت در نیروهای مشترک واکنش سریع‪:‬‬

‫ایوووا قووویا داد نیی یوووا ا من ووویان‪ ،‬بال س‪،‬قلاق یان‪ ،‬ییه‪،‬عاجیک ووویان قیقیلیووویان ا د بوووی‬

‫ییشیه نوو ی شیلوان دشوام یی یوی مح ووب موی روود مقی ایوا نیی یوا د بی وکک قویا دارویه بوه‬

‫یوویه ‪ ،‬منطقووه‬ ‫یووه منطقووه ن ووامی عق ووین مووی رووود بووه یا عنوود از منطقووه یبررووامد بووال س‬
‫‪90‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫منطقووه ریوویا میبوول ر رووامد عاجیک وویان‪ ،‬قلاق وویان‬ ‫یوویه‬ ‫جنوووبر رووامد ا من وویان‬

‫قیقیلییان ایا قیا داد از یاا ‪ 2001‬اجیایی رده ایا‬

‫امضای دو قرارداد با روسیه‪:‬‬

‫یوو ایووا قیا دادیووا بووه د یووپیامیی ‪ 2001‬بوویا د ب ووو بووه امفووا یووید ‪ ،‬موود ایوویقیا‬

‫یووی م وویقی د ا من وویان علدیوود رووده از ن ووی مووالی ‪ ،‬د رموود بی وویی بووه ایووا نیی یووا‬ ‫نیی یووا‬

‫یویه چهود عواشو ن وامی بوه امفوا‬ ‫واید ییشا‪ ،‬یفیه می روود عوا بوه اموی ز بویا ا من ویان‬ ‫ععی‬
‫‪20‬‬
‫ییده ایا‬

‫امضای قرارداد همکاری هسته ای با روسیه‪:‬‬

‫ی و قیادادیووا بووه امفووا یوویده میووان یوویه ا من وویان د ‪ 17‬شو یووه ‪ 1994‬مووا س ‪، 1994‬‬

‫اه‪-‬‬ ‫بوویا‬ ‫میخص و‬ ‫یوویه بووه عنهیوول نویوواز ‪ ،‬بلووک یووا عکنولوووقیکی نیوول شییوویادن نیووی‬

‫انداز مندد ربیو ی یه ا می امو د ا من یان اقدای واید بید‬

‫امضای قرارداد خرید تسلیحات از روسیه‪:‬‬

‫یو قیا دادیووا مخییووف بووه امفووا یوویده بوویا یوویه ا من وویان ‪ ،‬ا من وویان از یوواا ‪ 1993‬از‬

‫ییه ع ییحا ن امی د یاشا بویده ایوا یلینوه ییود ایوا ع وییحا عوا یواا ‪ 1996‬یوک میییوا د‬

‫بوووده ایووا د یوواا ‪ 1997‬منووددا بوویا د ب ووو قوویا داد ییوود ع ووییحا امفووا روود‪ ،‬بووه د‬ ‫د‬

‫قیا داد جدید یید مورک مورک انداز مد ن ی بوده ایا‬

‫عضویت ارمنستان در جامعه مشترک المنافع‬

‫‪91‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫ا من وویان یکووی از بنیان ووها ان جامعووه ب ووو یا م وویقد م ووییا اللنوواشز ایووا بووه شووط از‬

‫شووط از امفووا شیلووانی بووه یلوویا نووای د ‪ 21‬دیووامیی ‪ 1991‬د‬ ‫شی شارووی اعحوواد جلوواییی رووو‬

‫رللا رعا رقلاق یان شا به صه جود نهاد‬

‫یووواب از لحووواظ‬ ‫یوووا رووو‬ ‫میوووان جلهووو‬ ‫‪ ،‬ا عیووواط عن اعنوو‬ ‫بووا شی شاروووی رووو‬

‫یووا یا یا اقیصوواد ‪ ،‬امنییووی‪ ،‬ن ووامی ییایووی یلینوویا یووهین بووودن علووامی رنهووا از موواعیا‬

‫یووا از‬ ‫از انوودازه ایووا جلهووو‬ ‫د روودن بووی‬ ‫ووو‬ ‫یوواب ‪ ،‬بنوودیا اعصووالی بودنوود بووه د‬ ‫رووو‬

‫ا بووی رنهووا عحلیوود مووی بووید بووا عوجووه بووه د ا ایووا اقعیووا یووا‬ ‫یکوودی ی ‪ ،‬م ووکال ب وی روولا‬

‫شوود اعیو یوویه بووه بی وویییا یووهن ا از میوویاث رووو‬ ‫یلینوویا وایوویها عوانووایی یووا جلهووو‬

‫یواب ییدیود بوا ع وکید ایوا‬ ‫یاب به ا ث می بید‪ ،‬جامعه م ویقد م وییا اللنواشز جان ویا روو‬

‫د رد‬ ‫یاب عا د د‬ ‫جامعه م اله عق ین مییاث رو‬

‫قویا ییشوا‬ ‫یوا مخییوف بوه ایوا وو‬ ‫یواب بویا جلهوو‬ ‫عق ین عوانایی یا ن امی روو‬

‫به ایا عوانایی یوا بوه د دیویه عوانوایی یوا ی ویه ا – ایوییاعلیک عوانوایی یوا میعوا ف عق وین‬

‫روودند دیوویه ا ا عحووا یووک شیمانوودیی ا وود د ا وود عحووا ن ووی م وویقین م ووکو قوویا ییشووا‬

‫یا مخییف عق ین ییدید‬ ‫وا زمان بیا جلهو‬ ‫عنلیه ن د لیکا نیی یا میعا ف د‬

‫د مووو د ن ووای اقیصوواد ‪ ،‬ابلیووا بوود یلینووان ایوویلیا یاشووا ‪ ،‬زیوویا بازی ووا بالشا وویه‬

‫میییا دیووا بوود از جلوواییی مخییووف بووه اقیصوواد ناب ووامان یوویه ‪ ،‬مووی عوان ووا یی ووین اقیصوواد‬

‫ا میوقوف‬ ‫ییه ا به رنینان عوو می میویال یوازد بوه بوه یکیوا ه چوید یوا اقیصواد ایوا جلهوو‬

‫یوا م ویقد م وییا اللنواشز جان ویا‬ ‫بند بنابییا مدعی وا ب ید عوا شووا یوا میوی جلهوو‬

‫یووا د د ان ابلیووا بلونی وون ‪ ،‬رنینووان‬ ‫بوود روودند از یشووی ابوو اقیصوواد ایووا جلهووو‬

‫یوا دی وی‬ ‫نیازمنود بوازا یوا منوابز یوا نیلوه یوا یه جلهوو‬ ‫یا ی رده بود بوه یوی جلهوو‬

‫مکلود یکودی ی بوود نقو‬ ‫بود د بی ویی زمینوه یوا شعالیوا یوا اقیصواد ایوا جلواییی بوه وو‬

‫‪92‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫یوا بویا‬ ‫ا م وکو بوی هوده داروا یوی یوک از ایوا جلهوو‬ ‫عن ین بننده میبل ا یی ایوا ابو‬

‫بوا یوایی‬ ‫یویه یلینویا یلکوا‬ ‫ود چوا ه ا جول عوجوه بوه وایویه یوا‬ ‫ادامه یا اقی صاد‬

‫یا جامعه م ییا اللناشز ‪ ،‬داقد بیا مد زمان م خصی ندارا‬ ‫جلهو‬

‫اب ویه یوایی اقعییهوا بوه وی ن از ایوا جلهوو ‪-‬‬ ‫د لا ا من یان با عوجوه بوه ایوا ا عیا وا‬

‫ودابدی لایوا‬ ‫یا ا از چا چوب جامعه م وییا اللنو اشز یوی ملکوا موی یوا یند یلینویا جیو‬

‫یووا د‬ ‫یوویه از ووود د بحوویان قوویه بووام ‪ ،‬بووه یوولا یل یایووی ییچووه بی وویی بووا یووایی جلهووو‬

‫یوی بوه ایوا شیلوان نیول ابیفوا‬ ‫چا چوب جامعوه ب وو یا م ویقد م وییا اللنواشز یوای بیداروا‬

‫امنییووی بووا یوویه چهووا جلهووو‬ ‫نکوویده نخ ووا د ‪ 15‬مووه ‪ 1992‬قوویا دا شوونج یوواله یلکووا‬

‫ا د عاروکند بوه امفوا یواند یوپط د قانویوه ‪ 1993‬د مین وک یلویاه بوا یویه‬ ‫رییا میبل‬

‫شنج فو دی وی جامعوه ب وو یا م ویقد م وییا اللنواشز قویا داد یلکا یهوا نلدیوک ا نهاییوا د‬

‫یووا نلدیووک ن ووامی ا بووا یوویه شوونج فووو دی ووی‬ ‫‪ 1993‬د م ووکو قوویا داد یلکووا‬ ‫‪ 26‬ا‬
‫‪21‬‬
‫ب و یا م ی م ییا اللناشز به امفا یاند‬

‫روسیه و ارمنستان‪:‬بحران قره باغ‬

‫یوا موؤری د بحویان قویه بوام معیشوی بید یویه بوا‬ ‫ییه ا می عوان یکی از لوده عوییا قود‬

‫ییای وی ب ووو یا منطقووه بووه‬ ‫اب ووی یها اقیصوواد‬ ‫ایوویفاده از ابلا یووایی جووون بحوویان قوویه بووام‬

‫ووود ‪ ،‬عوان وویه ایووا ایووا ب ووو یا ا عحووا یوویطیه ووود ن ووه دا د موخووع یی یووا ایووا ب ووو د‬

‫بیابی اه د یا ا ائوه روده د بحویان قویه بوام بی ویییا عواریی ا د موشقیوا ایوا اه ود یوا دا د ‪،‬‬

‫ویا اه یهوا مخوالف ن وی وود ا‬ ‫چیابه ییه رابوا بویده ایوا عوانوایی جیووییی از بوه رلوی ن‬

‫س د منطقوه‬ ‫ویح ویذ بی وکک بوه با وث ایویقیا نیی یوا‬ ‫دا د ین ابنوون یویه بوا شی یوی‬

‫ایووا ایا وویح وویذ مووو د مواشقووا د لووا‬ ‫یوویدن بووه ایووداف وووی‬ ‫وایوود روود ‪ ،‬د عووالش بوویا‬

‫ا من یان نلایندیان ا امنه قیه بام قویا ییشیوه ایوا ‪ ،‬لوی د لوا رب باینوان ایوا ویح ا بوا منواشز‬

‫‪93‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫وایوان عغیییاعوی د رن ایوا ‪22‬بحویان قویه بوام بوی ویانی اروی‬ ‫ود میعا ت موی دانود‬ ‫واییها‬

‫ن یا م یقیلی بی اب بیا ییه با ا من یان رب باینان یها ده ایا‬

‫خوعف یویه ا د منطقوه قفقواز ن وان موی دیود از‬ ‫باید یفا ند مواجهه با ایوا بحویان قوو‬

‫از یووو دی ووی‬ ‫بهانووه ا بوووده عووا م ووکو فووو ش ا د ا من وویان عوودا ی بخ وود‬ ‫یووک وویف جنو‬

‫بوه ماننود چلواقی بووده بوه از وی ن رب باینوان از ووزه نفووب یویه جیووییی نلایود د‬ ‫ایا جنو‬

‫رب باینووان د عووالش ایووا عووا د‬ ‫وویذ بووا عوجووه بووه لایووا یوویه از ا من وویان جلهووو‬ ‫مووهابیا‬

‫وود بوا مواخوز یویه‬ ‫یی ه مین ک ‪،‬بوا موواز بویدن ن ویی ییایوا یوا‬ ‫بنا عابید بی یی بی نق‬

‫‪ ،‬لایا ییه ا ن یا به ا من یان ععودید بخ ود بوا ایوا دیود یویه بوه وو قالیوی لود بویده‬

‫قود‬ ‫یوا رب باینوان بوه ویب‬ ‫عا د د نیل موشو بووده ایوا اموا بوا ایوا جوود عودا ی یویای‬

‫قیا دادیووا نفیووی بووا روویبا یووا رمییکووایی ا شووایی ووابی از رن ایووا بووه یوویه نیوان وویه بووه‬

‫لده ا از ایداف ود دیا شیدا بند‬ ‫بخ‬

‫از یویی ا من یان رب باینان به ایا نکیوه شوی بیدنود بوه م وکو نلوی عوانود م ویاقانه یکوی از رنهوا‬

‫د ب ووو‬ ‫ودبووا نفوووب یوویه ا د رن ب ووو اشوولای‬ ‫ا بپووهیید ‪ ،‬چووون لایووا از یکووی بووه ووو‬

‫یوا‬ ‫واید داد یوی چنود ییایوا یوا م وکو وی چنود یواا ا یوی بوه دلیود یویای‬ ‫دی ی بای‬

‫رب باینان به یب عوجه بی یی ا امنوه بوه منواشز یویه د منطقوه ‪ ،‬عوا ود د موواز بوا ییایوا‪-‬‬

‫ا‬ ‫یا ا امنه بوده ‪ ،‬لیکا به لحاظ اینکه یویه نلوی ع وانود اجوازه ییوه قطعوی یوک ویف بوی دی وی‬

‫وود بحوویان قوویه بووام بی وویی د جهووا منوواشز ووود‬ ‫بدیوود‪ ،‬ا امنووه د یاشیووه انوود بووه موخووز یوویه د‬

‫واید بود نه منواشز ا امنوه د بود بویمییا مایود ایوا بوه ود بحویان قویه بوام د چوا چوب موو د‬

‫ویح ویذ نیول یایوا شایودا ان ویذ د‬ ‫ن ی ییه اننای ییید م وکو موی وایود ییوی اجویا‬

‫قفقاز ا بی هده داریه بارد‬

‫‪94‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫یوا د یوواا ‪ 1994‬شووط از رروکا روودن اینکووه ویب بووه ییووی رمییکوا مصوولن بووه‬ ‫ایوا بورو‬

‫وود ا از دیوا‬ ‫ویا‬ ‫وود د رب باینوان ایوا‪ ،‬عوا ود د‬ ‫بنیان نهادن مناشز ییایوی اقیصواد‬

‫ود ایوا‬ ‫یویه د‬ ‫ود بحویان قویه بوام نورویه روود ‪ ،‬نیایود نقو‬ ‫داد لیکا یی ینا یویی به بویا‬

‫بحیان ا دیا بن ب یید‬

‫روابط اقتصادی ارمنستان و روسیه‬

‫الف)تجارت خارجی و مناسبات تولیدی‬

‫اییایووی د ییایووی‬ ‫ا من وویان بووا یویه د روویای یووخا یل یایوی‬ ‫ابو اقیصوواد جلهوو‬

‫شفووا ب ووو یا م وویقد م ووییا اللنوواشز مووا ا قفقوواز د زمینووه یووا ییایووی‪ ،‬اقیصوواد‬

‫بووی ایوواس منوواشز د ب ووو عویووعه مووی یابوود اب اقیصوواد ووا جی جلهووو‬ ‫‪،‬اجیلووا ی ‪،‬ن ووامی‬

‫ا من یان عاریی زیواد بوی ییایوا دا یوی رن ب وو دا د از زموان ایویقالا ‪ ،‬عوالش د لوا بویا اینواد‬

‫اینواد ابو د جانیوه اقیصواد‬ ‫اقیصاد یدشلند‪،‬عویوعه یلوه جانیوه‪ ،‬یواز با یوا یوا یا بوازا‬

‫ا من وویان بووی ووالف یووایی ب ووو یا‬ ‫بووا ب ووو یا م وویقد م ووییا اللنوواشز ا امفووا بید جلهووو‬

‫دا یووی ‪ ،‬عولیوودا ب ووا ز‬ ‫م وویقد م ووییا اللنوواشز ‪ ،‬بووه موود یووه یوواا روواید روود نا ووال‬

‫نایز بود یلویا اموی موجو عویوعه ابو اقیصواد رن بوا یویه ‪ ،‬عیبلن ویان ‪ ،‬یوایی ب وو یا‬

‫م یقد م ییا اللناشز ‪ ،‬اییان ‪ ،‬رمییکا یلینیا ب و یا ا شایی رد‬

‫یووگه رن د یی ووین اقیصوواد ا وود اعحوواد‬ ‫ا من وویان عویووعه اقیصوواد‬ ‫یگیووی ا خووی جلهووو‬

‫‪،‬عوواریی زیوواد بووی یووا یا بنووونی اقیصوواد رن د چ ووون ی اب و اقیصوواد بووا‬ ‫جلوواییی رووو‬

‫یوا‬ ‫ب و یا م ویقد م وییا اللنواشز از جلیوه بوا یویه دا د د رویای میادلوه میوان جلهوو‬

‫‪ ،‬بیناموه یول میلیبول منوابز یویمایه ا ا من ویان ‪ ،‬بوه دا ا محود دیا یوا موواد‬ ‫یاب رو‬

‫ووود ا بووا ا دا شوویر ده یووا نفیووی ‪،‬‬ ‫وونایز ووود بووود ‪ ،‬لووال بووه ووو باموود نیازیووا‬ ‫ووای بوویا‬
‫‪95‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫ب وواا یوون ‪ ،‬انوویق ‪ ،‬شیوولا یوویاه ‪ ،‬چوودن ‪ ،‬لولووه بودیووا مصوونو ی از یوویه عووامیا مووی‪-‬‬

‫بووید یلینیا ‪ ،‬ماروویا یووا مووو د نیوواز ‪ ،‬عنهیوولا ‪ ،‬با یووا چوووبی ‪،‬ری ووه ‪ ،‬با ووه‪ ،‬بووا عا‬

‫ونعیی از یویه بوه ا من ویان‬ ‫یوروا محصوو‬ ‫وو ابی ربوه یوگه وال‬ ‫یلینیا محصوو‬

‫ن ووی ر مووط‪،‬‬ ‫وونایز عیوودییی ‪ ،‬شیوولا‬ ‫ا د مووی روود د مقابوود از ا من وویان بووه یوویه محصووو‬

‫وونایز‬ ‫وونایز ن ووامی ‪ ،‬اجوولا‬ ‫یوواید ابوولا‬ ‫‪ ،‬قیووز ‪ ،‬ال‪،‬نقوویه ‪ ،‬میمووی‬ ‫رلومینیوووی ‪ ،‬یوویب ‪،‬‬

‫واد‬ ‫واب ‪ ،‬الکیی موعوو ‪،‬قنیاعوو ‪ ،‬موعوو بیقوی ‪ ،‬شیول بوی ‪ ،‬عنهیولا بیقوی‬ ‫الکیی نیک ‪ ،‬مارویا‬

‫روویلیایی ‪ ،‬جووویی یووویید ‪ ،‬بووائوچو‬ ‫وواد ا ا من وویان ‪ ،‬محصووو‬ ‫مووی رد بی وویییا جای وواه ا د‬

‫مصوونو ی ‪ ،‬وولم ‪ ،‬موواده شالیووییک ‪ ،‬الیوواف ریلیایی‪ ،‬یووییک ماروویا ‪ ،‬مصووالذ یووا یلانی ‪ ،‬لیوواس ‪،‬‬

‫‪ ،‬شیش ‪ ،‬بن ی ‪،‬رب معدنی بنیاا به ود ا یصاص داده بودند‬ ‫بف‬

‫ابوو‬ ‫یوواب ‪ ،‬یوویه ا من وویان روویکه یوویز م ووییبی د‬ ‫د یی ووین اقیصوواد رووو‬

‫یو یووک زننیوویه شووا ر‬ ‫اقیصوواد ع ووکید داده بودنوود بووه یلوویا دلیوود عولیوود ابدووی محصووو‬

‫اننای می ییشا به نووان نلونوه ‪ ،‬موواد رویلیایی زی بویا عولیود وال د با انوه یوا ا من ویان از‬
‫‪23‬‬
‫یوویه عحویوود داده مووی روود‬ ‫یووی ه ا د بن ووانییه ووال بوویا عولیوود نهووایی بووه با انووه یووا‬

‫قوویه بووام‪ ،‬قطووز ابوو اقیصوواد بووا رن‬ ‫محا وویه اقیصوواد از وویف رب باینووان‪ ،‬د نیینووه جنوو‬

‫لوود نقوود ا من وویان از جلیووه‬ ‫ا من وویان دارا روواییاه یووا‬ ‫عوواریی مخیبووی بووی جلهووو‬ ‫جلهووو‬

‫لولووه یووا نفووا یوواز یوویه از رب باینووان یووو مووی بننوود ‪ 80‬د وود انوویق ب ووو از ییو ایووا‬

‫قفقواز منهودی رود ‪ ،‬و انیقواا‬ ‫راییاه یا عامیا می روود د شوی ایوا عحووا یی وین انویق موا‬

‫از نقواط از بویا شوا یی وین یوا انویق ا من ویان ‪ ،‬ییج ویان رب باینوان لوال‬ ‫بیق د ب ویا‬

‫از ین جدا ردند‬

‫لود نقوود‬ ‫مناق وا ربخازیوا ا یوییا جنووبی د ییج ویان موجو ب ویه رودن رواییاه یوا‬

‫وود مووی بووید زلللووه ایووپییاا خوویبه روودید بووی‬ ‫ا بووه یوویه‬ ‫ا من وویان ییدیوود بووه رن جلهووو‬

‫ووین عووی از یوویه یووایی ب ووو یا م وویقد‬ ‫اقیصوواد ا من وویان ا د بووید ا خووام ایووا ب ووو ا‬

‫‪96‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫اقیصواد زلللوه بیابوی بوا ‪ 13‬میییوا د بود بوه نوید ‪ 1989‬بوود بییوه‬ ‫وا‬ ‫م ییا ال لنواشز بوید‬

‫ین عی ردن موقعیا اقیصاد ا من یان ییدید‬ ‫م ائد مهبو موج‬

‫اب و اقیصوواد ووا جی ا من وویان بووا‬ ‫جهووا ییووی‬ ‫ووین عووی روودن ا خووام موج و عغییووی شیووا‬

‫ووا جی ا من وویان‬ ‫ووا جی ییدیوود د ایووا ا خووام موقعیووا یوویه د یوویدش با یووا‬ ‫ب ووو یا‬

‫ا من ویان‬ ‫بوا عیبلن ویان بوه بعود از یویه د مویا روییک عنوا‬ ‫ب یا خوعیف رود نون عنوا‬

‫و لولووه‬ ‫د ب ووو یا م وویقد م ووییا اللنوواشز بووود عووامیا بننووده ا وویی یوواز ییعووی از یی و‬

‫قابوود عوووجهی یاشووا وواد ا ا من وویان د یوواا ‪ 1992-1997‬بووه ب ووو یا‬ ‫ییج وویان‪ ،‬اشوولای‬

‫یاشووا د مقابوود بووه دی ووی ب ووو یا بووه ‪ 48‬د وود‬ ‫م وویقد م ووییا اللنوواشز بووه ‪ 41‬د وود بووای‬

‫اب اقیصاد با رو ا ا شا د مکان ا ا قیا ییشا‬ ‫یاشا‬ ‫اشلای‬

‫ا من ویان د میوان ب وو یا م وییا اللنواشز موی‪-‬‬ ‫جلهوو‬ ‫ییه ا یی عوییا روییک عنوا‬

‫وواد ا ا من وویان ‪ 78/1‬د ا دا رن ب ووو‬ ‫باروود بدیا عیعیوو د یوواا ‪ 1996‬یووهن یوویه د‬
‫‪24‬‬
‫‪ 46/6‬د د بوده ایا د قانویه ق ئا ‪ 1997‬به عیعی بیابی با ‪ 46/4 74/1‬بوده ایا‬

‫ووا جی ا من وویان ‪ ،‬یوویه‬ ‫یوویه د عنووا‬ ‫نق و‬ ‫بووای‬ ‫نوون عنووا‬ ‫بووا جووود اشووا د‬

‫ووا جی یوویه د‬ ‫مهوون ا من وویان مووی بارد یوهن ا من وویان نیوول د عنووا‬ ‫یلینوان رووییک عنووا‬

‫یوواا یووا ا یووی ب وویا بوون بوووده ایووا وواد ا بووه رن ب ووو د یوواا ‪ ، %0/23، 1994‬د یوواا‬

‫یوویه بووا‬ ‫ا دا از رن ب ووو بووه عیعیوو ‪ % 0/12 % 0/1‬بوووده ایووا د عنووا‬ ‫‪% 0/16، 1995‬‬

‫ووواد ا ‪ % 0/17‬د ا دا‬ ‫ب وووو یا م وووییا اللنووواشز ‪ ،‬یوووهن ا من ووویان د یووواا ‪ 1996‬د‬

‫مووواد یوویان‬ ‫یوویه ‪،‬یوون ها قیلیووی‬ ‫ووا جی میووان ا من وویان‬ ‫‪ %0/4‬بوووده ایووا ‪25‬د عنووا‬

‫ا من وویان ‪% 77 ،‬‬ ‫قیلووا ا لوویا جای وواه ا ارووغاا بوویده ایووا بوودیا عیعیو د یوواا ‪ 1996‬جلهووو‬

‫ود منودد ‪ ،‬از یویه عحویود‬ ‫از بود نون ا دا اللواس یوا عکلییوی ا بویا عولیودا بعود‬

‫ووال عولیوودا رن ‪ %75‬مووی‪-‬‬ ‫مووی ییید وواد ا اللوواس یووا عکلییووی ا من وویان بووه یوویه ‪%45‬‬

‫‪97‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫از ‪ % 90‬عولیودا‬ ‫بارد ییه م ویی ا ویی بنیواا ر م وی با الکیوی ا من ویان موی بارود بوی‬

‫الکیی نیووک بوویا‬ ‫رن بووه یوویه وواد مووی ییدد بووا جووود اشووا روودید وونایز ‪ ،‬وواد ا محصووو‬

‫یویه بوه ا من ویان یا عنود از‬ ‫نایز ن امی یویه از ا من ویان بوه وو مودا ی اداموه دا د واد ا‬

‫وهایی ععوداد بلوی بوا یوا دی وی‬ ‫یا عوی بویا نیی یواه ی ویه ا ‪،‬محصوو‬ ‫نفیی‬ ‫محصو‬

‫یواید لود نقود ماروینی ا من ویان یلینویا از یویه عخون ینودی بویا‬ ‫از جلیه ماریا ر‬

‫ب ا بها ه د یاشا می بند د یواا ‪ 1996‬یویه بوه ا من ویان ‪ 6‬یولا عوا عخون ینودی‪ 3 ،‬یولا عوا‬

‫عخن جو‪ 1 ،‬یلا عا عخن لوبیا ‪ 1‬یلا عا عخن نخود اد بید‬

‫وا جی ا من ویان بوا‬ ‫لود نقود بوه قویال ببوی رود‪ ،‬نیول عواریی منفوی بوی عنوا‬ ‫خعیا دروا‬

‫مناق ووه ا یووییا جنوووبی ‪ ،‬امکانوواعی د زمینووه‬ ‫وواا اخووی بووه دلیوود بووای‬ ‫یوویه داروویه ایووا د‬

‫لد بوا بوا اعومییود از یویه بوه ا من ویان از ییو قفقواز رولالی ‪ ،‬ا یوییا جنووبی یلینویا از‬

‫یی مویز ییج ویان شویاین روده ایوا لود بوا از ییو د یوا یویاه از بنواد بواعومی شووعی‬

‫موی ییوید ‪ ،‬لویکا لود بوا از ایوا اه یوا ن وییا یویان ایوا د‬ ‫ریا ییج یان و‬ ‫یلینیا‬

‫لود رنهوا بوه یویه ماننود وال‪ ،‬بیلیوان جوواییا‬ ‫اد ا بوا یوا ایایوی رابوا‬ ‫ایا ریای‬

‫طوط یوایی مقی ن به یشه ایا‬ ‫عنها از یی‬

‫به قیده با رنایان ا من یان بوه یوا شقود ان و ریوا م ویقین بوه یویه ‪ ،‬بوا یوا عولیود‬

‫یویه میقاخویان زیواد داروا ‪ ،‬لوال بوال ایویفاده مانوده‬ ‫یک یووی ونایز ا من ویان بوه زموانی د‬

‫نایز رویلیایی رن ب وو موی عوانود یوی یواله ‪ 50‬عوا ‪ 60‬عوا رمونیواا بوا یوا‬ ‫ایا بدیا عیعی‬

‫یوویه د یوواا ‪ ، 1996‬لووال شعالیووا ‪17‬‬ ‫دی ووی بووه یوویه وواد بنوود بخووا ی از دیووا دادن بووازا‬

‫یلووی چووون « نایییووا» ‪ « ،‬بوویا» ‪،‬‬ ‫با انووه وونایز روویلیایی ا من وویان ‪ ،‬از جلیووه منیلووز یووا‬

‫میوقف رد‬ ‫با انه یییک یاز‬

‫‪98‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫از رننووا بووه م ووکد لوود نقوود ‪ ،‬بووه یووگه م ووکد انیقوواا انوویق از یوویه ‪ ،‬قطووز ا عیوواط میووان‬

‫یوویه یکووی از د یوود ا وویی بازدا نووده ووی ن‬ ‫روویکه بوویق ییج وویان ا من وویان یی ووین انوویق‬

‫یوویه‬ ‫عنووا ‪ -‬اقیصوواد میووان ا من وویان‬ ‫وونایز ا من وویان از بحوویان عویووعه یوویز یلکووا‬

‫موی‪-‬‬ ‫ود ایوا م واله یلکوا‬ ‫می بارد ‪ ،‬د لوا یوا ا من ویان ‪ ،‬یویه ییج ویان م وییبا بویا‬

‫بننوود وویح یووایی نیوول بوویا ا ووداث و ریووا از ربخازیووا د دیووا مطالعووه ایووا د جییووان دیوودا‬

‫لولوه یواز از ییج ویان بوه ا من ویان‬ ‫یواا ‪ ، 1997‬د موو د ا وداث و‬ ‫شطی یویان از م وکو د ا‬

‫یوی د رینوده نیول موی عووان‬ ‫به بطو بیی عامیا بننده یاز ییعی موو د نیواز ا من ویان موی بارود‬

‫ق لیی از رن ا بوه عیبیوه واد نلوود ‪ ،‬مواشقوا رود یلینویا بلوک ا من ویان بوه یویه د موو د‬

‫طوووط یوواز ایوویان – ا من وویان از یووک وویف با ووث عویووعه روویکه یوواز یووانی بووه‬ ‫بهوویه بوویدا‬

‫ب و یا م ییا اللنواشز روده از ویف دی وی امکوان انیقواا یواز ییعوی ا از رولاا بوه جنووب‬

‫لوود نقوود یوویه‬ ‫بووی کووط شوویاین مووی یووازد ا داث و لولووه یوواز ر یلینوویا اینوواد زییبنووا‬

‫صووص اینواد روو ا اقیصواد م وکو‬ ‫‪،‬ییج یان‪ ،‬ا من یان ایویان یکوی از مووا د ا ویی مهون د‬

‫‪ ،‬ایووی ان عهوویان مووی باروود بووه ایووده ع ووکید رن ا ععووداد از محاشوود ییایووی ا من وویان مطوویح‬

‫یوویه یوون بوویا‬ ‫یووا یند یشوودا ان ایووا ایووده معیقدنوود بووه اینوواد چنوویا رووو ایی یوون بوویا‬

‫وود ا بوا ایوا بوا عحکوین‬ ‫ا من یان یودمند ایوا یوی د ب وو موقعیوا بویا اللییوی اقیصواد‬

‫مووی بخ ووند بعد از ایوویقالا ‪ ،‬ابو اقیصوواد شد ایوویون یوویه ا من وویان بووی ایوواس قوووق بوویا‪-‬‬

‫اللیووی بووه رووکد عواش و نامووه یووا ب ویا د د لووا یلینوویا قوویا داد یووا بوویا با انووه ا عویووعه‬

‫از ‪ 20‬عواشقنامووه قوویا داد‬ ‫یوویه بووی‬ ‫یاشووا ی یوواا یووا ‪ 1992‬عووا ‪ 1995‬میووان ا من وویان‬

‫منعقد رد به مهن عییا رنها به قیا زیی ایا‬

‫ییه ا من یان ر‪1992-1997‬‬ ‫عنا ‪ -‬اقیصاد‬ ‫‪-‬یلکا‬

‫یلووی میووان ربووادمی یوووی یوویه ربووادمی میووی یوووی‬ ‫یلووی عیووادا ا ال ووا‬ ‫‪-‬عویووعه ا عیا ووا‬

‫ا من یان‬

‫‪99‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫یاب‬ ‫‪ -‬د شصد م اله بدیی ا جی دا ایی یا رو‬

‫بلک یا د جانیه د زمینه ایا قوانیا مالیاعی‬ ‫‪-‬یلکا‬

‫قوقی‬ ‫‪-‬عیادا ا ال ا‬

‫د زمینووه یووا زموویا رنایووی ایوویفاده از‬ ‫د یووالها ‪ 1992-1996‬ایووناد از جلیووه یلکووا‬

‫ب ایی زیی زمینی ‪ ،‬لود نقود ا عیا وا ‪،‬عویوعه ونایز نفوا یواز یویه بواز ی وایی بهویه‪-‬‬

‫یازمان یا د ب و به امفا یید‬ ‫میان ادا ا‬ ‫نعیی از نیی یاه اعلی ا من یان‬ ‫بیدا‬

‫منوابز ییعوی‬ ‫زا‬ ‫عیادا بوا یوا ایایوی بوه وو د جانیوه میوان یویه ا من ویان عویو‬

‫ا من وویان ادا ه « اس بانییابووا» یوویه اننووای مووی ییید بووه دنیوواا م ووکال عویووعه اقیصوواد‬

‫بووی رووده ایووا بدیا‬ ‫ووا جی انهووا بووا بووای‬ ‫وواا اخووی اب و عنووا‬ ‫یوویه ا من وویان ‪ ،‬د‬

‫د یاا ‪ 1995‬بوه دلیود ودی شیدا وا بودیی ویف ا منوی ‪ ،‬عواشقناموه ا بوه د موو د ا ووا‬ ‫عیعی‬

‫وویف‬ ‫عنووا ‪ -‬اقیصوواد میووان د ب ووو منعقوود رووده بووود ‪ ،‬لیووی ن یدیوود د‬ ‫ایایووی یلکووا‬

‫اقیصوواد ‪-‬‬ ‫ووود ا محوود د یووا یند لووی د شایووان مووه ‪ 1996‬عواشقنامووه یلکووا‬ ‫میادلووه بووا یووا‬

‫به می یه اجیا د رمد میادله با منددا ر از رد‬ ‫عنا‬

‫اقیصوواد میووان یوویه ا من وویان عوووفی بووا م ووکال شیا انووی ایووا د‬ ‫بوودیا عیعیوو یلکووا‬

‫نلووی‪-‬‬ ‫از منایوویا عکنولوووقیکی اقیصوواد د جانیووه ووو‬ ‫نیینووه ایووا موقعیووا دروووا ‪ ،‬ب وویا‬

‫ووا جی ا من وویان‬ ‫ووا جی یوویه نیوول یووهن یوویه د عنووا‬ ‫ییووید یووهن ا من وویان د عنووا‬

‫می یابود الییوه ایو ا خوعیا قابود عغییوی ایوا موی عووان رن ا د جهوا م وا د عغییوی داد‬ ‫‪ ،‬بای‬

‫لود‬ ‫م وکال‬ ‫دلید اینواد ایوا خوعیا ب و ایویقالا د ان یوخا شوط از رن د د ب وو‬

‫عولیوود بووا با انووه‪-‬‬ ‫منوودد یلکووا‬ ‫بیقوویا‬ ‫شعوواا اقیصوواد‬ ‫نقوود د مووا ا قفقوواز ایووا یلکا‬

‫نوه عنهوا مقوی ن بوه ویشه ایوا ‪ ،‬بیکوه‬ ‫عکلییوی‬ ‫یی بی ایاس ا ائوه موواد وای ‪ ،‬محصوو‬ ‫یا‬

‫وا جی ب وو یا م وییا‬ ‫واد ا بوا یوا ا من ویان بوه بازا یوا‬ ‫از مووا د موجو‬ ‫د ب یا‬

‫‪100‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫اب و‬ ‫یووا یا اقیصوواد ا من وویان بووا روویای بنووونی عویووعه اقیصوواد‬ ‫اللنوواشز مووی رووود یلاین و‬

‫ووا جی ‪ ،‬بوود ن رووک‬ ‫عنووا‬ ‫ووا جی جدیوود مووؤری د میوواد‬ ‫ووا جی ‪ ،‬یوواشیا ایهووا‬ ‫اقیصوواد‬

‫اقیصواد ا من ویان بوا یویه وایود یهاروا عقویوا ایوداف بنوونی‬ ‫عاریی زیاد بوی ابو عنوا‬

‫ووا ن د‬ ‫ووا جی بووا ب ووو یا‬ ‫ووا جی ا من وویان د ایوویا عنووا‬ ‫د جهووا ییووی عنووا‬

‫میوان یویه ا من ویان ‪ ،‬بویا یوی د ب وو بوی شایوده وایود بوود‬ ‫نن یویعی از عنوا‬ ‫بای‬

‫یوویه د ا دا مووواد ووای ‪ ،‬اجنوواس نیلووه یووا یه یلوویا ووو بییووه عولیوودا نیلووه یووا یه‬

‫ووود عنهووا د‬ ‫ا من وویان بینفووز وایوود بووود ا من وویان یوون میقووابال نفعووی د محوود د بوویدن عولیوودا‬

‫نیله یا یه یایی ریه یا ندا د‬ ‫زمینه عولید مواد ای ‪ ،‬محصو‬

‫ب)روابط مالی – ارزی‬

‫یوگه ‪ ،‬بوا بید موؤری‬ ‫ا من ویان ‪ ،‬بوه ویح یول‬ ‫ا جی موجود میوان یویه جلهوو‬ ‫عنا‬

‫عویووعه یی ووین شوووا میووی رنهووا اب ووی ی زیوواد دا د د د ه ا ا شووط از ایوویقالا ‪ ،‬عولیوودا بییووه‬

‫یوواب بووه عنهووا ابوولا شووولی د ایووا‬ ‫ب ووو یا م وویقد م ووییا اللنوواشز بووی ایوواس بوود رووو‬

‫منلو ووه بووود ‪ ،‬مووو د داد یووید قوویا مووی ییشووا لیکا منایوویا مووالی – ا ز د دا وود ب ووو یا‬

‫م یقد م وییا اللنواشز بوی ایواس بود یواب مووشقییی ب و نکوید ‪ ،‬بوه یلویا دلیود د عاب ویان‬

‫وووزه ب وو یا م وویقد‬ ‫یوواا ‪ 1993‬یوویه ا وود شوووا میووی ووود یی ووین عووامیا ا ییووا ا د‬

‫م ییا اللناشز ر بوه ا من ویان یوایی ب وو یا ع وی داد اقوداماعی ا د زمینوه نلدیوک رودن بوه‬

‫جهووانی اننووای داد د نیینووه شی شارووی وووزه بوود یوواب ‪ ،‬یوویه یووایی‬ ‫قیلووا یووا عنووا‬

‫ب ووو یا م وویقد م ووییا اللنوواشز ‪ ،‬از جلیووه ا من وویان ا وود شوووا میووی ووود ا ا ووالی بیدنوود ا ز‬

‫ا من یان – د ای – د ‪ 22‬نوامیی ‪ 1993‬ا الی رد‬ ‫میی جلهو‬

‫شقوودان منایوویا مووالی –‬ ‫نیووود یی ووین ا وود شووولی د ب ووو یا م وویقد م ووییا اللنوواشز‬

‫د جانیووه میووان رنهووا ا م ووکد شیییووده عووی‬ ‫از جهووا ‪ ،‬عویووعه عنووا‬ ‫شووولی میووان رنهووا د ب وویا‬

‫‪101‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫یویه از یواا ‪ 1995‬بوه دنیواا عوا یی د شیدا وا یوا ‪ ،‬یویچ بوا یی ا بود ن‬ ‫می یازد بدیا عیعیو‬

‫ا بووه ووا ی عووا یی د‬ ‫شیدا ووا بووه رنهووا عحویوود نلووی دیوود منووازا یووا نقوود‬ ‫د یاشووا شووی‬

‫شیدا ا ‪ ،‬ا لاا می بنود بوه یوا ندارویا یواز بوا شوولی م وییا ‪ ،‬منایویا موالی د ب وو یا‬

‫م وویقد م ووییا اللنوواشز ‪ ،‬از جلیووه میووان یوویه ا من وویان بووی ایوواس قیا دادیووا د جانیووه اننووای‬

‫وابهایی بوه نوا ن ا ز میوی ‪،‬‬ ‫واب یوا موجوود میوان ایوا د ب وو یا عنود از‬ ‫موی ییید انووام‬

‫صوووص ا زیووا قابوود عیوودید بووه‬ ‫وواب د‬ ‫ووابها عهوواعی ‪،‬‬ ‫معووامال عهوواعی بوویا د لیووی ‪،‬‬

‫از ب ووو یا م وویقد م ووییا اللنوواشز ‪ ،‬از جلیووه‬ ‫ووا جی د ب وویا‬ ‫دنیوواا وودی ععووادا عنووا‬

‫ا من وویان عوویاز منفووی باز یووانی ‪ ،‬بووه میاع و بلیووی از ا ز زی بوویا شیدا یهووا بووه موقووز بووا یووا‬

‫از ‪97/9‬‬ ‫عحوووییی ایووا ‪ 26‬بووه نوووان مدوواا ‪ ،‬د یوواا ‪ 1993‬ب ووی عوویاز باز یووانی ا من وویان یووا‬

‫د قانویووه‬ ‫‪ ،‬د یوواا ‪ 405/1، 1995‬مییووون د‬ ‫‪ ،‬د یوواا ‪ 178، 1994‬میییووون د‬ ‫میییووون د‬

‫بوووده ایووا د چنوویا خووعییی یکووی از ایهووا عن ووین منایوویا‬ ‫–ق ئووا ‪ 326، 1997‬میییووون د‬

‫شایاشوا موی بارود بوه د ین وای بحویان بوی‬ ‫یویه عواشقناموه یوا عهواعی‬ ‫شولی میان ا من یان‬

‫ریوواعی شووولی بووه جووود مووی ریوود بوودیا عیعی و د یوواا ‪ % 34 ، 1994‬یلووه شیدا ووا یووا د زمینووه‬

‫ا دا ‪ ،‬از جلیه ‪ %78‬ا دا انیق ا من یان ‪ ،‬به رکد شایاشا اننای رد‬

‫ووا جی د منلوووم ‪ 22‬میییووا د بوود‬ ‫د یوواا ‪ 1993‬بوودیی ا من وویان بووه یوویه د عنووا‬

‫به نید رن زموان بوود بوه بعودا بوه ای میوان مود بوا بهویه ‪ %1‬عیودید رود بودیی‬ ‫ر‪ 45/1‬میییون د‬

‫ب و یا م ویقد م وییا اللنواشز بوه یویه لوال موجو روده بوه ابو اقیصواد بوا رنهوا بویا‬

‫ییه یودمند نیارود ‪ ،‬ییچوه یلوه رنهوا د روکد دیوی بوه اقیصواد یویه دا ا ایلیوا موی باروند‬

‫از ‪35‬‬ ‫بوودیی م ووییا ب ووو یا م وویقد م ووییا اللنوواشز بووه یوویه د ا ا ر یوود ‪ 1997‬یووا‬

‫از ب ووو یا‬ ‫ایووا ‪ ،‬عووا رننووا بووه ب وویا‬ ‫وواا اشوولای‬ ‫عییییووون بوود بووود ایووا بوودیی یووی موواه د‬

‫وود ‪ ،‬اجویا شیدا یهوا بوه‬ ‫م یقد م ییا اللناشز امید ا نود بوه یویه د عندیود بنوا اقیصواد‬

‫ووا جی‬ ‫ووود ا بووه می یووه لوود د نیا د بووه دنیوواا وودی ععووادا عنووا‬ ‫موقووز عویوو روویبا‬

‫‪102‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫وواا‬ ‫بووه یووی ا د‬ ‫ا من وویان شی ووی یوویشیا ا دا بووی وواد ا بوودیی ووا جی ایووا جلهووو‬

‫ایوا بدیی ا من ویان بوه یویه د ر یود ‪ 169/4 1997‬میییوا د بود بوود بوه از ایوا مییوم‬ ‫اشلای‬

‫قو اشیواده موی رود بودیی با انوه یوا ا من ویان بوه‬ ‫‪ 103‬میییا د بود میبووط بوه بودیی یوا‬

‫از ‪ 78/7‬میییووا د بوود ‪ ،‬از جلیووه بووه « اس بانییابووا » ‪ 28/2‬میییووا د‬ ‫شیلانکووا ان یووی یووا‬

‫بد می بارد‬

‫وا جی میوان ب وو یا م ویقد م وییا اللنواشز‬ ‫د نخ ییا یوالها شوط از ایویقالا ‪ ،‬عنوا‬

‫موی ییشوا ایوا اموی‬ ‫‪ ،‬ییه ا من ویان د یوطذ د لیوی ‪ ،‬از جلیوه بوا عواشو یوا د جانیوه وو‬

‫قیا می داد‬ ‫معامال شایاشا بیا د لیی ا عحا شور‬

‫د جییووان عویووعه یی ووین شوووا میووی ب ووو یا م وویقد م ووییا اللنوواشز ‪ ،‬یوواز بووا میادلووه بووه‬

‫اننووای مووی روود اموود‬ ‫بانکهووا عنووا‬ ‫عوود یج عغییووی بووید معووامال مووالی بوود ن ایووطه ادا ا‬

‫بازدا نده جود بوه د یی وین موالی‪-‬شیدا یوی میوان ب وو یا اعحادیوه جوود دا د ‪ ،‬شقودان روو ا‬

‫مالی بی ایاس وزه بد جدید یا ا زیا عهاعی ایا‬

‫جووود مووواد ووای ‪ ،‬بوود رن‬ ‫یوویه از ن ووی یلنوووا‬ ‫زی بوه ببووی ایووا بووه بووه یووا امییووازا‬

‫ب ووو د میووان ا زیووا ب ووو یا م وویقد م ووییا اللنوواشز عیجیحووا د موووا د مووالی بی وویی مووو د‬

‫بننووده‬ ‫ایوویفاده قوویا مووی ییووید موقعیووا بوود بووه نوووان ا ز بییوود ب ووو یا اعحادیووه م ووخ‬

‫بوود یوویه موج و اشوولای‬ ‫اب و اقیصوواد ووا جی رنهووا ایا خوولنا ریووا‬ ‫یوویه د‬ ‫ایلیووا نق و‬

‫علاید با انه یوا بانوک یوا ب وو یا م ویقد م وییا اللنواشز د شی ویید معامیوه شیدا وا بوی‬

‫ایاس رن می ییدد‬

‫ج)روابط در زمینه تنظیم امور گمرکی‬

‫رن ب ووو د ا ایوود یوواا ‪1992‬‬ ‫شعالیووا اقیصوواد ووا جی ا من وویان بووا شیمووان یایووا جلهووو‬

‫ووا جی ا من وویان از جلیووه مالیووا یووا‬ ‫ر وواز روود بووه بووه موجو رن یلووه محوود دیا یووا عنووا‬

‫‪103‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫ووا جی بووا عوجووه بووه نوون یوون یا اقیصوواد‬ ‫وواد اعی رن ب ووو لغووو ییدیوود الییووه رزادیوواز عنووا‬

‫اقووا شییووا بووود بووه یلوویا دلیوود د یوواا ‪ 1993‬د رن ب ووو اقووداما‬ ‫ووین ا من وویان ب وویا‬

‫شیدا ووا‬ ‫وواد اعی ‪ ،‬شووی‬ ‫ووا جی از جلیووه منوووز وواد ا ‪ ،‬مالیووا‬ ‫روودید بوویا عن ووین عنووا‬

‫اجیا ییدید‬ ‫اد اعی‬ ‫با یا‬

‫مالیا یا یلیبی یایی شیدا وا یوا از منوابز ا ویی د رمود ا من ویان ی ویند بوه وو بیوی‬

‫ا من وویان عووامیا بننووده ‪ 20‬عووا ‪ % 25‬از د رموودیا بودجووه ا ایووا د یوواا‬ ‫ادا ه یلوویا جلهووو‬

‫بینوی بوید بوه د رمود بودجوه ا ب ویا بی ویی از د رمود‬ ‫ا من ویان شوی‬ ‫‪ 1996‬ادا ه یلیا جلهوو‬

‫ا داعوی‬ ‫یاا ‪ 1995‬یعنوی بوه ‪ 7‬میییوا د د ای از جلیوه ‪ 3/3‬میییوا د د ای مالیوا م ویقین بوی با یوا‬

‫دید‬ ‫اشلای‬

‫یوویه یلیووون ب ووو یا م وویقد م ووییا اللنوواشز مووی بورووند عووا محوود دیا یووا‬ ‫ا من وویان‬

‫بویا رنهوا ایوا ا بلیوی بننود ایوا اموی منطیو‬ ‫ا بوه موانز عویوعه عنوا‬ ‫یی ععیشوه ا‬ ‫ععیشه ا‬

‫جهانی نیل می بارد‬ ‫بی اییید یازمان عنا‬

‫ا د مووو د ع ووکید منطقووه‬ ‫د ر یوود ‪ 1994‬ب ووو یا م وویقد م ووییا اللنوواشز عواشقنامووه ا‬

‫ووا ت ‪ ،‬محود دیا یوا‬ ‫منعقود نلودنود بوه لغوو عود ینی مالیوا یلیبوی ‪،‬مالیوا یوا‬ ‫رزاد عنا‬

‫ووابها شیدا ووا یووا د جانیووه د‬ ‫د جانیووه ‪ ،‬محوود دیا یووا عن ووین عویووعه یی ووین‬ ‫عنووا‬

‫ب ووو یا امفووا بننووده‬ ‫یووایی معووامال ‪ ،‬یلوواین ی یکنوووا یی قووانون یووها‬ ‫زمینووه عنووا‬

‫بینوی موی بوید لیکا عوا بوه اموی ز اجویا ایوا مواشقیناموه بوا موشقیوا‬ ‫ب و یا امفوا بننوده ا شوی‬

‫یلیاه نیوده ایا‬

‫لایووا از عولیوودا‬ ‫ووا جی از یووک وویف‬ ‫عووالش بوویا عفووعیف محوود دیا یووا عنووا‬

‫ابوو‬ ‫د‬ ‫صو ووی از وویف دی ووی عن ووین قیلووا یووا دا یووی منایوو از صو وویا م ووخ‬

‫اقیصاد میان ییه ا م یان موی بارود بودیا عیعیو ا لویا قویا داد شیلوان قووقی –قوانونی بوه‬

‫‪104‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫رزاد بوود‬ ‫وا جی یویه ا من ویان عن وین رود‪ ،‬مواشقیناموه بویا د لیوی د موو د عنوا‬ ‫د عنا‬

‫بووه د یووپیامیی ‪ 1992‬د ایووی ان بووه امفووا یووید لوویکا د دیووامیی یلوویا یوواا د ب ووو شی عیووی ا‬

‫وی یوالها ‪ 1993-96‬یووی‬ ‫رزاد امفوا بیدنود یوپط د‬ ‫وهف ن وای عنوا‬ ‫د زمینوه مواشقوا بویا‬

‫اب و د جانیووه ا‬ ‫یوواا مواشقووا نامووه یووایی بووا یلووان بینامووه ‪ ،‬بووا خوولیله یووایی بووه ا لویووا یووا‬

‫بیایاس قوق یک ان ریا می بیدند ‪ ،‬عندید می رد‬

‫از ر وواز عووالش ب ووو یا اعحادیووه بوویا ع ووکید رووو ا یلیبووی یووپط اینوواد رووو ا یلیبووی‬

‫ا من وویان دا ا نقطووه ن ووی یووگه د ایووا صوووص‬ ‫چهووا ب ووو م وویقد م ووییا اللنوواشز ‪،‬جلهووو‬

‫مطیو ووا رن ب ووو موونعکط مووی رووود بی ی از میخصصووان‬ ‫مووی باروود بووه ا یوو د انی ووا ا‬

‫یوایی منوابز بوی ایوا ‪ ،‬لوها موانوز‬ ‫ا من یان معیقدند از رننا به ا من ویان بوا بلیوود رودید انویق‬

‫وا جی از جلیوه‬ ‫م ییا یلیبی بیا یه ب وو قفقواز بوه منللوه محود دیا عویوعه ابو اقیصواد‬

‫با اییان می بارد بودیا عیعیو خویبه مهیکوی بوی اقیصواد رن ب وو ا د موی یوازد بوه یفیوه ئویط‬

‫ادا ه یلوویا ا من وویان ‪ ،‬عووالش یوویه بوویا ع ووییز د ع ووکید رووو ا یلیبووی بووه ووو بیووی‬

‫رو ا اقیصاد ب و یا م ویقد م وییا اللنواشز نوه عنهوا شایوخی بوه منواشز ا من ویان نلوی دیود‬

‫بیکووه اینوواد قیا یایهووا یلیبووی د میزیووا رن ب ووو بووا چهووا ب ووو دی ووی موج و مووی رووود بووه‬

‫م وا با شعواا ا من ویان ا د روو ا یلیبوی‬ ‫یابود بوه ون ایوا ن وی‬ ‫با رنها ‪ % 75‬بای‬ ‫عنا‬

‫د نکید لیکا معیقد ایوا بوه ایوا روو ا میبووط بوه رینوده ایوا ‪ ،‬یعنوی زموانی بوه ابو اقیصواد‬

‫ا من یان یایی ب و یا م یقد م ییا اللناشز عا یطذ مناییی عویعه یابد‬

‫بیقویا‬ ‫اا اخوی د لوا ا من وی ان القوه وود ا بوه مطالعوه دقیو چ وون ی روکد ییوی‬ ‫د‬

‫رووو ا یلیبووی یوویه ‪،‬بییو س‪،‬قلاق وویان قیقیلیوویان اظهووا مووی دا د یووواه ایووا اد ووا موخووز‬

‫مدیا ا من یان ن یا بوه عحکوین ابو اقیصواد وا جی بوا ب وو یا روو ا یلیبوی شی ونهاد د‬

‫م وییا بوا یویه د زمینوه مطالعوه رویای الحواق ا یلوالی ا من ویان‬ ‫مو د ع کید یی یهوا بوا‬

‫به رو ا ایا‬

‫‪105‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫چشم انداز توسعه روابط اقتصادی میان روسیه و ارمنستان‬

‫یویه بوا ب وو یا موا ا قفقواز شوط از‬ ‫ده ا از محققان وا جی بوا بی یوی ابو اقیصواد‬

‫یویه د ایوا منطقوه از جلیوه د ا من ویان ب ویا‬ ‫اییقالا رنهوا نیینوه موی ییینود بوه نقو‬ ‫ب‬

‫یاشیه ایا الییه چنیا نیینه ا قطعی نلی بارد‬ ‫بای‬

‫جغیاشیووا ییایووی یوویه د مووا ا قفقوواز ‪ ،‬ابو عووا یخی رن بووا ا من وویان ‪،‬‬ ‫منوواشز اقیصوواد‬

‫ووا جی یووایی ابوو بووا‬ ‫ییج وویان رب باینووان ‪ ،‬عویووعه ا یلووالی یوویز یلووی‪-‬شنووی ‪ ،‬عنووا‬

‫یوویه د مووا ا ققوواز نووه عنهووا د رینووده‬ ‫ب ووو یا منطقووه موجیوواعی ا شوویاین ر ده بووه نقوو‬

‫وواا اخووی یوویه امکانووا محوود د دا د ‪ ،‬لوویکا‬ ‫نیابوود ‪ ،‬بیکووه ی ووییش نیوول شیوودا بنوود د‬ ‫بووای‬

‫وایود رود عوا لیکوید مدییوی د‬ ‫یلوی – شنوی موجو‬ ‫ظیشیا یوا قوو‬ ‫ی ن از بحیان اقیصاد‬

‫ییوید ایا اموی د‬ ‫ابو م وا د وو‬ ‫ب وو یا منطقوه بوی ایواس قووق یک وان‬ ‫عویعه اقیصاد‬

‫صوص ابطوه یویه ا من ویان قیود از یوی چیول میبووط بوه یوا یا د لیوی با شیموایی د جانیوه‬

‫از معووادن ‪ ،‬ایوویخیان مط‪ ،‬ووال‪ ،‬اللوواس ‪ ،‬شیوولا‬ ‫د عویووعه وونایز ا من وویان از جلیووه بهوویه بوویدا‬

‫یوویه ا من وویان ا مووی عوووان‬ ‫مووی باروود نیایج بهیووی از اب و‬ ‫ن ووی ‪ ،‬روویلیایی‪،‬بیوعکنولوق‬

‫شی وویشیه یلینوویا د منلو ووه یووا‬ ‫یلووی‪ -‬شنووی از جلیووه د زمینووه شووا ر‬ ‫یووا‬ ‫د یلکووا‬

‫ن امی نعیی انی ا دارا‬

‫یوواب ‪ ،‬بی ووی عولیوودا شنووی بووا‬ ‫د ا من وویان بووی ایوواس عویووعه منلو ووه یلووی‪-‬شنووی رووو‬

‫ن ی‪،‬بیوعکنولووق ‪ ،‬رویلی‪،‬‬ ‫بیفیا والی بوه لود موی رمود عحقیقوا شی ویشیه ا د زمینوه شیولا‬

‫ییشووا‬ ‫یوون ننوووی ووو‬ ‫ا ال ووا‬ ‫بیووو روویلی‪ ،‬بیولوووق مولکووولی ‪،‬شیلیووک‪ ،‬قئووو شیلیووک‪ ،‬شووا ر‬

‫یوویه داروویند بووه د‬ ‫یلووی ‪ ،‬نهادیووا ادا ا موجووود د‬ ‫بووه ابطووه میقووابیی بووا مؤی ووا عحقیقووا‬

‫جود ندا ند‬ ‫اا اخی ایا اب‬

‫‪106‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫واشا ظیشیوا یوا بوالقوه‬ ‫یلوی‪ -‬شنوی بوا یویه ععیویا بننوده‬ ‫یوا‬ ‫بیا ا من ویان یلکوا‬

‫واا اخوی‬ ‫بنود د‬ ‫رن ب وو ا د جامعوه جهوانی م وخ‬ ‫می بارد بوه د رینوده موی عوانود نقو‬

‫یوویه ‪ ،‬نووو ی یووا یا اقیصوواد بووه جووود رمووده ایووا بووه د اجوویا ا ووال ا بووی ایوواس‬ ‫د‬

‫یل یایوی بوا ب وو یا م ویقد م وییا اللنواشز بوی ایواس‬ ‫دموبیایی عویوعه ایویقالا اقیصواد‬

‫وونایز ووالی‪-‬شنووی یوویه ا عیوواط ووود ا بووا‬ ‫اب و د جانیووه دا ا منوواشعی مووی باروود روویه یووا‬

‫رویبایی د ب ووو یا م وویقد م وییا اللنوواشز از جلیووه بووا ا من ویان فووا بوویده انود بووا عوجووه بووه‬

‫منودد ابو از بویا شیوه د زمینوه رویه یوا مهون‬ ‫ییه ا من ویان ‪ ،‬بیقویا‬ ‫موقعیا اییید‬

‫یلوی‪ -‬شنوی نوه عنهوا معقو نوه ایوا بیکوه بایود د ودد‬ ‫یوا‬ ‫شی ویشیه ‪ ،‬یلکوا‬ ‫عولیدا ‪ ،‬شا ر‬

‫یوا میقابود بوا ب وو یا عویوعه‬ ‫عویعه ییچه بی ویی رنهوا بیرمد خولنا یویه ا من ویان یلکوا‬

‫‪-‬‬ ‫شووا ر‬ ‫یلووی – شنووی عولیوودا‬ ‫ا بووه د وواا اخووی ییوویان شی وویشا یووا‬ ‫یاشیووه ووا ن د‬

‫د ایووا روویه یووا ی وویند ‪ ،‬داروویه‬ ‫زی بوویا یوویمایه یووها‬ ‫یووا شی وویشیه بوووده دا ا ا ییووا ا‬

‫‪-‬‬ ‫شوا ر‬ ‫بارند بدیهی ایا به رمییکوا ‪ ،‬قاشوا یوایی ب وو یا شی ویشیه بویا عویوعه بوازا بوا‬

‫وود بوا یون‬ ‫یخوه عولیودا‬ ‫وا جی بوا یودف یوازماندیی‬ ‫اییوید‬ ‫وود ی وییش لییوا‬ ‫یا‬

‫یویه ا من ویان د عویوعه زمینوه‪-‬‬ ‫امکوان منایویی بویا‬ ‫ردید ما قابوا موی بننود د ایوا وو‬

‫د جانیه چندجانیه به جود می رید‬ ‫یا ا ال اعی‪-‬شنی به و‬

‫عویووعه اب و اقیصوواد میووان یوویه ا من وویان م ووییلی ریووا ییایووی اقیصوواد د مووا ا‬

‫رب باینووان د مقیوواس بووا یی اب وویه‬ ‫روود ا من وویان ‪ ،‬ییج وویان جلهووو‬ ‫قفقوواز ایووا عویووعه‬

‫ود شصود مناق وا منطقوه ا ‪ ،‬شوهییشیا اه ود یوا‬ ‫به واد نلوودن ابو میوان وود رنهوا‬

‫لد نقد می بارد‬ ‫یشیا د زمینه عویعه یل یایی اقیصاد به یگه د زمینه یا‬

‫‪107‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬

‫بطو یکه یفیه رود‪ ،‬جوود ا یالشوا یویزمینی روکاف یوا قوومی‪ ،‬موهییی اقیصواد از وامود‬

‫اقعوی‬ ‫ا یی عهدید ن ویا بوه امنیوا ب وو یا قفقواز جنووبی موی بارند بی ویییا عهدیود م ویقین‬

‫ا بویا دی وی عهدیودا شویاین موی یوازد‪ ،‬جوود د ییوی یوا‬ ‫ن یا بوه امنیوا منطقوه بوه رویای‬

‫قووومی ن یووی مناق ووه یووا ربخازیووا ا یووییا جنوووبی د ییج وویان بحوویان قوویه بووام بوویا جلهووو‬

‫رب باینووان ا من وویان ایووا یلینیا بووی ریوواعی نارووی از د ییووی یووا قووومی یووی خووعف د لووا‬

‫لایوا یوا ییایوی ‪،‬امنییوی ‪ ،‬ن وامی‬ ‫یا من طقه روده نهاییوا ایوا د لوا یوا ا بوه یولا جیو‬

‫بووه عووامیا امنیووا بووا‬ ‫شوویا منطقووه ا یوووق داده ایووا به ووو‬ ‫یووا منطقووه ا‬ ‫اقیصوواد قوود‬

‫یوا قفقواز جنووبی ایوا ییایوا‬ ‫یوا بینفووب ‪ ،‬ایوییاعگ م وییا میوان جلهوو‬ ‫عوید به قد‬

‫یا امنییی ا من یان نیول عحوا عواریی ایوا رویای روکد ییشیوه ایوا اییچوه یفیوه رود بوه دیودیاه‬

‫امنییووی د لیلوویدان ا منووی بطووو لووده از موقعیووا جغیاشیووایی‪-‬ییایووی ایووا ب ووو د قفقوواز م ووائد‬

‫رب باینوان بوی یوی منطقوه‬ ‫عا یخی میا ا منی ن ا ییشیه ایا اموا د ییوی ایوا ب وو بوا جلهوو‬

‫قوویه بووام ععیوویا یویووا قوویه بووام عوواریی لووده ا بووی ن وویش امنییووی ا من وویان ییایووا یووا ایووا‬

‫ووود یووعی نلووود‬ ‫یووا‬ ‫ووا جی داروویه ایووا ایووا ب ووو بوویا ایوویلیا‬ ‫ب ووو د بعوود دا یووی‬

‫ی ییده ایوییاعگیکی ن وامی – امنییوی ا بوا یویه بوه نووان موؤریعییا بوازی ی ایوا منطقوه‬ ‫یلکا‬

‫یوا منطقوه ا ن یوی ایوویان‬ ‫امنییوی – ن ووامی بوا دی وی قود‬ ‫شوی بییولد د ویا واا یلکوا‬

‫‪108‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫یویه نیول بوه نووان بل ییوییا روییک‬ ‫وود قویا دیود‬ ‫شیامنطقه ا ن یوی رمییکوا ا د دیویو بوا‬

‫د منطقووه د‬ ‫ناروی از شی شارووی روو‬ ‫ن وامی – امنییوی ا من وویان بوه دنیواا شووی بویدن ووال قود‬

‫واص د‬ ‫اییا ییایا یا بالن امنیوا میوی ییایوا وا جی وود د منطقوه قفقواز بوه وو‬

‫یوا بلوک بویده‬ ‫وا ن نلدیوک بوه وو وای بوه ییچوه بی ویی رودن ایوا یلکوا‬ ‫منلوم ب و یا‬

‫ایا به یونوه ا بوه ا من ویان بوا اعکوا بوه یویه امنیوا وود ا د بیابوی عهدیودا بیقویا موی دانود‬

‫وا ن نلدیوک بواز موی یویدد بوه د رن‬ ‫ایا ییایوا یویه بوه زمینوه ییایوا بوالن ایوا ب وو د‬

‫م کو ن یری مینی بی ا یا جای واه یهرویه وود بوی منطقوه وا ن نلدیوک دا د بوا دقوا د ییایوا‬

‫ا جی ییه می عوان به د ا روا عوی از موخووم دیوا یاشوا بوه د شصود بعود بوه رن ووایین‬

‫شیدا ا‬

‫‪109‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫منابع‪:‬‬

‫‪1-Anna . Zelkina,"Islam and North Caucasus, Religion,state and Society",Vol.21‬‬

‫‪,No.1,1993,PP.115-120‬‬

‫ا امنییی»‪،‬شصینامه مطالعا رییا میبل‬ ‫‪ -2‬یید محلد باظن ینادشو ‪ «،‬ییه قفقاز؛اقیصاد مال‬

‫قفقاز‪،‬بها ‪،1374‬رلا ه ‪،8‬ص‪79‬‬

‫‪3-Narsi GHorbani, "The Role of the Multinational Oil Companies in the‬‬

‫‪Development of Oil and Gas Resources in Central Asia and the‬‬
‫‪Caucasus",‬‬ ‫‪The‬‬ ‫‪Iranian‬‬ ‫‪Journal‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪International‬‬
‫‪relations,Vol.5,No.1,(Spring.1993),P.9‬‬

‫اشیک قیی شو ‪«،‬ا من یان»‪ ،‬دشیی مطالعا ییایی بیا اللییی میبلچاپ انی ا ا‬ ‫‪ -4‬جیید رندا‬

‫ا جه‪،‬عهیان‪،1376،‬ص‪35‬‬ ‫امو‬ ‫زا‬

‫یووا بوول ط د قفقوواز ررووا رن بووی امنیووا منطقووه ا »‪ ،‬شصووینامه‬ ‫‪ -5‬اش وویا بیزیووی‪ «،‬قابووا قوود‬

‫‪163-164‬‬ ‫قفقاز‪،‬عاب یان ‪،1386‬رلا ه ‪،85‬‬ ‫مطالعا رییا میبل‬

‫‪ -6‬بی نووو بوواشیییز‪«،‬یی ووین امنیووا منطقووه ا بوویا قفقوواز»‪،‬مییجن؛مهوود قنواعی‪،‬بیوواب ب ووو یا‬

‫عحقیقووا‬ ‫م وویقد م ووییا اللنوواشزر‪ CIS‬ر یووگه م ووائد امنییووی ‪ CIS‬ر‪، 1‬مؤی ووه شیین ووی مطالعووا‬

‫بیا اللییی ابیا معا ی عهیان‪،‬عهیان ‪،1383،‬ص‪195‬‬

‫‪ -7‬ییانیووک ایوویییان‪«،‬ا من وویان م ووائد امنییووی د قفقوواز جنوووبی»‪،‬مییجن؛شخیالوودیا یوویطانی‪،‬‬

‫عحقیقا بیا اللییی ابیا معا ی عهیان‪،‬عهیان ‪،1383،‬ص‪69‬‬ ‫مؤی ه شیین ی مطالعا‬

‫‪110‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫اب و عیبیووه –‬ ‫د قفقوواز د شیعووو عحوووا د‬ ‫‪ -8‬میووی قایوون بنووی یاروولی‪«،‬چ وون انووداز عوووازن قوود‬

‫اییید ‪،‬یووواا د ازدیووون ‪،‬رووولا ه چهوووا ی ‪،‬زم ووویان ‪،1388‬رووولا ه‬ ‫ا من ووویان»شصوووینامه مطالعوووا‬

‫م ی د ‪،46‬ص ‪127‬‬

‫کوما د ا اییا میبل »‪،‬یلا ‪،‬عهیان‪،1389،‬ص‪284‬‬ ‫‪ -9‬الهه بو یی‪ «،‬ییایا‬

‫قفقاز‪،‬ص‪204‬‬ ‫‪ -10‬جیا د لییا دیا‪«،‬ییایا ا جی ا من یان»‪ ،‬شصینامه مطالعا رییا میبل‬

‫‪ -11‬یید محلد باظن یناد شو ‪،‬یلان‪،‬ص‪81‬‬

‫ب وو یا ریویا میبول‬ ‫‪ -12‬بهلاد ا لد لفوو بی شیوی زه میوی خوو ‪ «،‬اینلوا منطقوه ول‬

‫عحقیقوووا بووویا اللییوووی ابووویا معا وووی عهووویان‪،‬‬ ‫قفقووواز جنووووبی»‪ ،‬مؤی وووه شیین وووی مطالعوووا‬

‫عهیان‪،1383،‬ص‪203‬‬

‫‪ -13‬شی یا‪،‬ص‪204‬‬

‫اشیک قیی شو ‪،‬یلان‪،‬ص‪37‬‬ ‫‪ -14‬جیید رندا‬

‫‪ -15‬بو عف ا ا‪ «،‬اب اییان ا من یان از دیدیاه ییه»‪،‬مییجن؛شی یا مع لی یود ز ‪ ،‬شصینامه مطالعا‬

‫‪127-126‬‬ ‫قفقاز‪،‬رلا ه ‪،22‬عاب یان ‪،1377‬‬ ‫رییا میبل‬

‫‪ -16‬جووواد یوود ‪«،‬دیوودیاه امنییووی ا من وویان د قفقوواز جنوووبی»‪ ،‬شصووینامه مطالعووا ریوویا میبوول‬

‫قفقاز‪،‬یاا ییلدین‪،‬د ه چها ی‪،‬رلا ه ‪،46‬عاب یان ‪،1383‬ص‪101‬‬

‫‪ -17‬ر س جاناعووان‪«،‬شیییوودیی امنیووا منطقووه ا د قفقوواز»‪،‬مییجن؛ یییخووا زا م‪ ،‬شصووینامه مطالعووا‬

‫‪119-120‬‬ ‫قفقاز‪،‬رلا ه ‪،34‬عاب یان ‪،1380‬‬ ‫رییا میبل‬

‫‪ -18‬جواد ید ‪،‬یلان‪،‬ص‪106‬‬

‫‪ -19‬شی یا‪،‬ص‪107‬‬

‫‪111‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫‪ -20‬بهلاد ا لد لفو بی شیی زه میی خو ‪،‬یلان‪،‬ص ‪210‬‬

‫اشیک قیی شو ‪،‬یلان‪،‬ص‪184‬‬ ‫‪ -21‬جیید رندا‬

‫کومووا د ا من وویان»‪ ،‬دشیووی مطالعووا ییایووی‬ ‫اشیووک قیووی شووو ‪«،‬ییایووا‬ ‫‪ -22‬جییوود رووندا‬

‫ا جه‪،‬عهیان‪،1376،‬ص‪128‬‬ ‫امو‬ ‫زا‬ ‫بیا اللییی میبلچاپ انی ا ا‬

‫اقیصواد ا من ویان بوا یویه»‪ ،‬میویجن ؛شوی یا مع لوی یوود ز ‪ ،‬شصوینامه‬ ‫‪ -23‬ا ی ایوانف‪«،‬یلکوا‬

‫قفقاز‪،‬یاا ی ین‪،‬د ه یوی ‪،‬رلا ه ‪،28‬زم یان ‪،1378‬ص‪129‬‬ ‫مطالعا رییا میبل‬

‫‪24-EIU (Economist Intelligence Unit ) . Country Profile .3 Quarter . 1996‬‬

‫‪Armenia, P.36‬‬

‫‪25- Direction of Trade Statistics, Yearbook ,1996 .IMF.Washington , 1996 , P376‬‬

‫‪-26‬جیا د لییا دیا‪،‬یلان‪،‬ص‪126‬‬

‫‪112‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫فصل سوم‬

‫سیاست خارجی روسیه در خارج نزدیک‬

‫‪113‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫سیاست خارجی روسیه خارج نزدیک‬

‫موجو رود ‪ ،‬بحوث یوا جدیود د موو د‬ ‫یوید شی شاروی اعحواد جلواییی روو‬ ‫شایان جنو‬

‫یویه مطویح روود با بوی ا ییوا رودن ایودئولوق بلونی ون‪،‬‬ ‫ععییف عیییا منواشز ایوداف میوی د‬

‫مفهوی مناشز میی به منلله مهون عوییا امود ععیویا بننوده د بحوث یوا میبووط بوه ییایوا وا جی‬

‫د ماییووا یوولا ییووی رن‬ ‫صوووص ییایووا ووا جی‬ ‫مهلووی د‬ ‫یوویه ق ویا ییشا یووؤا‬

‫مخییوف عییوین رود از‬ ‫ایوداف یویه د منوا‬ ‫یلینیا ابلا یوا نیود بوه رن د ییشوا ییایوا‬

‫یلنوووا ‪ ،‬بووه‬ ‫یوویه د منووا‬ ‫میا ووث مهوون مطوویح د ایووا صوووص ایووا بووود بووه جای وواه نقو‬

‫اقوز د میزیوا ایوا ب وو ‪ ،‬بوه زموانی بخ وی از ابلیوا م وکو ا ع وکید‬ ‫یوا‬ ‫یگه د جلهو‬
‫‪1‬‬
‫می دادند‪ ،‬چ ونه واید بود؟‬

‫با اینکه شایی دقیقی به ایا یوؤاا جوود نودا د؛ اموا ایوید ا موا بوی ایوا ایوا بوه یویه یکوید‬

‫صووص ایوا منطقوه د ا لویوا ییایوا وا جی وود قویا داد؛ بوه ایوا معنوا بوه‬ ‫اد‬ ‫ی‬ ‫ع ی‬

‫ا عیا وا شیین وی بایود یلینوان نقو‬ ‫ییه با عوجه بوه ابو ن وامی‪ -‬ییایوی ‪،‬عوانوایی اقیصواد‬

‫ا ن نلدیک ایفا نلاید‬ ‫م یطی ا د ب و یا‬

‫ن وده‬ ‫یلنووا بوه دقیو م وخ‬ ‫یویه د موو د منوا‬ ‫یوی چنود بوه ایوداف‪،‬مناشز ایوییاعگ‬

‫یویه موی عووان ایوینیاط بوید بوه یویه د منطقوه‬ ‫شیوا‬ ‫اما از رواید اظها ا مقاما بویمییا‬

‫به دنیاا ایداف زیی می بارد‬

‫ریا د منطقه با م ا با ب و یا منطقه؛‬ ‫‪-1‬بیقیا‬

‫بال منازم؛‬ ‫ود به منلله یک ابی قد‬ ‫‪-2‬عدییا جای اه نق‬

‫؛‬ ‫‪-3‬اییفاده از شای اه یا امکانا ن امی د مواقز خی‬

‫ودش د منطقه؛‬ ‫‪-4‬عدییا موقعیا اقیصاد‬

‫‪114‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫‪-5‬دییییی به منابز ییعی‬

‫ن ووامی‬ ‫بووه من ووو دیووییابی بووه ایووداف منوواشز شوووق ‪ ،‬یوویه بووه ابوولا یووا ییایووی ‪،‬اقیصوواد‬

‫ایا از‬ ‫مخییفی میوید می رود به مهن عییا رنها یا‬

‫یوا منطقوه ا ماننود یوازمان ب وو یا م ویقد م وییا‬ ‫ایناد اییفاده از نهواد یوا یلکوا‬

‫ععیوویا بننووده ا د رنهووا‬ ‫م ووی‬ ‫م ووییا ن ووامی بووه یوویه نقو‬ ‫اللناشز‪،‬یی ووین یووا یلکووا‬

‫مویز موو د ا ویالف بوویا‬ ‫بوط د منوا‬ ‫دا د‪،‬اقودای یوا ن وامی د جهوا فاظوا از ویذ رعو‬

‫بووی طوووط انیقوواا منووابز نفووا‬ ‫یووا ن ووامی د جانیووه‪،‬ن ا‬ ‫ب ووو یا منطقه‪،‬ی ووییش یلکووا‬

‫ل ‪،‬عقویووا م ووا با یووا ن ووامی امنییووی ایووییاعگیک بووا بی ووی ب ووو یا منطقووه‬ ‫یوواز از د یووا‬

‫فووا ا عیوواط بووا‬ ‫ا من وویان د قفقوواز جنوووبی بیقیا‬ ‫رماننوود قلاق وویان د ریوویا میبوول‬

‫یوا عوازه بوه ایویقالا یویده بوه من وو‬ ‫رخصیا یوا یوی ه یوا مخوالف د یوی یوک از جلهوو‬

‫از ابوو‬ ‫ایووا ب ووو یا یووی اننووای بهوویه بوویدا‬ ‫ایوویفاده از موقعیووا رنووان د رینووده عحووو‬

‫یا‬ ‫ا عیا ا با یییان شعیی ابن د ایا جلهو‬

‫یوویه ‪ ،‬ایووداف ییایووا یووایی بووه م ووکو د شووی ایوویقالا‬ ‫ایووا شصوود د ن ووی دا د ایووییاعگ‬

‫بوویا‬ ‫یوواب د ایووا ب ووو یا بووه بووا بوویده ا بی یووی نلایوود ییای‬ ‫یووا رووو‬ ‫یوواشیا جلهووو‬

‫اب وی ی بوه م وکو بوه من وو عوامیا امنیوا دا یوی د امود عواریی یوها بوی شیوا‬ ‫اییقالا بی یی‬

‫یویه بوا‬ ‫یویه مهون عیقوی موی روود از ایوا‬ ‫یا عازه اییقالا یاشیوه ی ویند بوه بویا‬ ‫جلهو‬

‫عویوود بووه ش یووا یونووایون بووا ایوویفاده از ابوولا یووا میعوودد یووعی د ی ووییش نفوووب عقویووا‬

‫ود د ایا ب و یا دا د‬ ‫فو‬

‫‪115‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫اهمیت منطقه خارج نزدیک و نگرش روسیه به آن‬

‫ایووا منطقووه بووه نوووان یووک وووزه ائوود از جای وواه یووگه ا د ییایووا امنیووا میووی ییایووا‬

‫ووا جی یوویه بووی ووو دا ایا ییایووا م ووکو د ا عیوواط بووا ایووا منطقووه ووی یووالها ا یووی شوویاز‬

‫یووا چهووا ده یانووه‬ ‫شی دیووا شیا انووی ا ش ووا یووی یهاروویه ایووا د یوواا ‪ 1991‬بووه جلهووو‬

‫از د ش » م وکو بیدارویه روده ایوا‬ ‫جدا ردند‪ ،‬ابیودا ایوا عصوو جوود داروا بوه « بوا‬ ‫ازرو‬

‫ندا نوود رن ا بووه وواا ووود یووا بیدنوود د عفکووی یب یایووان‬ ‫بووا ایووا منووا‬ ‫س یووا دی ووی بووا‬

‫یوویه نیوول « د یوویی بووا ب ووو یا ری علنوود دموبیاعیووک جهووان میلوودن‪،‬از یوون ر ورووی بیاد انووه بووا‬

‫یوا شقیوی » بهیوی عیقوی موی رود ‪ 2‬ا لویوا ا ویی م وکو د ایوا د ه‪،‬شیویویا بوه نهادیوا‬ ‫جلهو‬

‫طیاعوی بوه بویا‬ ‫یوا‬ ‫یبی بویا اللییوی بود اموا بوا بوی ز م وکال امنییوی واد د ایوا جلهوو‬

‫یوها یوابا منطقوه داروا یلینویا‪ ،‬ا یلواا یویایا بحویان بوه د ن میزیوا‬ ‫مناشز یویه‬

‫بارود از‬ ‫شد اییون ییه‪،‬معیوی رود بوه یویه نلوی عوانود ن ویا بوه م وائد ایوا منطقوه بوی عفوا‬

‫ایا ‪ ،‬عوجه بوه وا ن نلدیوک د ابعواد ییایوی – امنییوی اقیصواد بوه نووان یوک ا لویوا ایایوی‬

‫بیا م وکو د رمود بوی جیووییی از ی وییش نواعو ایوالم یایی اشیا وی بوه رن عابیود رود د یواا‬

‫د لوا یویه عابیود بویده‬ ‫‪ ، 1993‬میی ییایان اشیا وی بلونی وا یوا بوی یگیوی یوا امپیاعوو‬

‫یاب بوه نووان « وا ن نلدیوک» « ووزه منواشز یواعی » یواد بیدنود بوه بایود «‬ ‫از محد ده رو‬

‫واس یوها د ا ایو دیوه ‪ 1990‬ایوا بوود بوه از‬ ‫دبیییا مونی ئه یی» ا د موو د رن بکوا بوید ا‬

‫شی وویا‪،‬از‬ ‫ووود دیووا ب وویدن از نق و‬ ‫زمووان یو باچف‪،‬م ووکو شووا بووه شووا ععوودید ییایووا یووا‬

‫ا میانوه ق ب وویده اموا یبووی یوا یلینووان‬ ‫ی وه یووا جهوانی منطقووه ا ررویق ا شا‪،‬بالکووان‬

‫یای به یای جیوو رموده قصود نفووب بوه د ن منلو وه ب وو یا م ویقد م وییا اللنواشز رک ویا‬

‫ر دن م ووکو بووه‬ ‫‪،‬بای وویی رنهووا ا د جووایی میوقووف یووا ا‬ ‫یوویه ا دا نوود از ایووا‬ ‫میزیووا‬

‫ویب‬ ‫ی مفاییلی چون « وا ن نلدیوک» « یویه وا جی »بوه معنوا مقا موا د بیابوی شی وی‬

‫م وی منطقوه بواقی بلانود اییچوه‬ ‫بوده ایا بی ایا ایاس بوود بوه بویمییا عوان وا یلینوان قود‬

‫‪116‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫بوه رود دارویه ‪ ،‬اموا ابولا‬ ‫یوا دی وی یوی یوی نود‬ ‫د لیها منطقه به یب قود‬ ‫ییای‬

‫وحنه منطقوه‬ ‫یا اییی یایی د دیا ییه بوده ی وا بوه ینووز یون موی عوانود بوازی ی ا ویی د‬

‫بارد‬

‫از یویووا میووی از یووو رعالنییووک ییایووان ‪،‬ا ایوویا یییان‪،‬ایووال ییایان میووی‬ ‫بیدارووا یووا میفووا‬

‫شی ویا‬ ‫یوا روو‬ ‫ن یروی مهلوی بوی یوی منواشز میوی یویه د جلهوو‬ ‫ییایان مننی به عفوا‬
‫‪3‬‬
‫یووگه» د رننووا بووود‬ ‫روود از ن ووی میووی ییایووان ‪ ،‬یوویه دا ا « منوواشز ‪ ،‬قوووق م و ولیا یووا‬

‫فووا‬ ‫لییووا‬ ‫ا شووا بووه مامو یووا ووود د عفوولیا ریووا‬ ‫یووها ‪ ،‬د بنفوویانط امنیووا یلکووا‬

‫یذ د ایا منطقه عابید بیدند‬

‫د انیخابووا ‪، 1993‬ایووده ییایووا ووا جی یی یهووا اشیا ووی بلونی ووا« اینوواد امپیاعووو‬

‫‪،‬عویوود بووه ز بووود »‪4‬بوویا ایووا ییایووا بی ووی از‬ ‫خووی‬ ‫ووو‬ ‫د‬ ‫یوویه عووا میزیووا رووو‬

‫عحییوود یوویان یبووی از اقیووان « امپییالی وون جدیوود یووی» ایوویفاده بیدنوود د یووند« عوودبیی ییایووا‬

‫یووید‪ ،‬ا ووالی رووده ایووا بووه « علووامی یوویزمیا رووو‬ ‫ووا جی» بووه د یوواا ‪ 1993‬بووه عصوووی‬

‫یاب ‪ ،‬وزه یواعی یویه ایوا بوه نیایود منواشز میوی ایوا ب وو د رن نادیوده ییشیوه روود » ویح‬

‫یوونیی یوویه ا عووا‬ ‫یشوودا وویب محاش ووه بووا ان یشوودا قوود‬ ‫‪ 1993‬م وواجیه بوویا لییوویاا یووا‬

‫داد ایوا عغییوی بوه یوگه د قیواا یوازمان ب وو یا م ویقد م وییا اللنواشز بی ویی‬ ‫د د بوای‬

‫یوا عوازه بوه ایویقالا یویده‬ ‫مح وس بود لیییاا یا معیقد بودنود بوه ایوی یویه بخوایود جلهوو‬

‫یون از ن وی ان وانی بایود یلینوه یلاشوی ا بپیدازد موخووم‬ ‫ا منداد ما جهب نلاید یون از ن وی اقیصواد‬

‫فووو یووازمان ب ووو یا م وویقد م ووییا اللنوواشز یکووی از وایوویه یووا‬ ‫جووهب منوودد ب ووو یا‬

‫محاش ه با ان بود به به ا یقواد رنهوا بایود بوه نووان یکوی از ایوداف مهون ییایوا وا جی وود رن ا‬

‫دنیاا بند د شی ویح ‪ 1993‬یوی د بوه ایوا نیینوه یویدند بوه یویه بود ن اینکوه بخوایود د شوی‬

‫قد علنود د ایوا ب وو یا ایفوا بویده‬ ‫جهب ب وو یا م ویقد م وییا اللنواشز بارود بایود نقو‬

‫‪117‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫د ایوا ب وو یا یوابا‬ ‫عالش بند از ‪ 25‬میییوون یوی بوه شوط از شی شاروی اعحواد جلواییی روو‬
‫‪5‬‬
‫ردند‪ ،‬لایا بند‬

‫ووویح ‪ 1993‬ییایوووا ا جی‪ ،‬وایووویا عقویوووا «اعحووواد ایوووییاعگیک ن وووامی‪،‬د د ن یوووازمان‬

‫ب ووو یا م وویقد م ووییا اللنوواشز دشووام از منوواشز یوواعی یوویه د ایووا یووازمان بووود ایا وویح‬

‫واا ایوا ب وو یا یوا ع وکید شیلوان‬ ‫وا جی د‬ ‫ی دا می داد به یوی یونوه فوو ن وامی ب وو‬

‫یا ن امی بوا رنوان بوه منللوه عهدیود امنیوا منواشز یویه وایود بود بوه ا یقواد بی وی از محاش وه‬

‫با ان ‪ ،‬امنیا ییه‪ ،‬شیاعی از میزیوا میوی ‪ ،‬ب وی ی بوه امنیوا میزیوا ب وو یا عوازه بوه ایویقالا‬

‫ییده دا د چنویا ععییوف یویعی از امنیوا میوی ‪ ،‬یویه ا د مووقعییی قویا موی داد عوا ن ویا بوه‬

‫ییایووا یووا ب ووو یایی چووون اییان‪،‬عیبیووه چوویا بووه بووه دنیوواا نفوووب د ایووا ب ووو یا بودنوود ‪،‬‬

‫میاقیووا بی وویی از ووود ن ووان دیوود ایا موخوووم د دبیووییا ن ووامی یوویه د یلووان یوواا مووو د‬

‫»‬ ‫عصووییذ قوویا ییشیووه بووی « و یکنانیووه د الووا د امووو دا یووی ب ووو یا جوودا رووده از رووو‬

‫واد رود بوی منواشز‬ ‫کلوی بوه د یوپیامیی ‪ 1995‬از ویف ئویط جلهوو‬ ‫عابید رود ‪ 6‬یلینویا د‬

‫اییووید ن وویا بووه ب ووو یا مووهبو عابیوود‬ ‫میووی یوویه د منطقووه ووا ن نلدیووک جهووا ییووی‬
‫‪7‬‬
‫ییدید‬

‫یووا چهووا ده یانووه ‪،‬شفووایی ا اینوواد بووید بووه ب ووو یا دی ووی‬ ‫بووه ووو بیووی ایوویقالا جلهووو‬

‫منوا‬ ‫فوو د منوا‬ ‫وولی نک وید بوه قابوا بویا‬ ‫ودد بیرمدنود عوا رن ا شوی بننود‬ ‫جهان د‬

‫یوا ا از ویف دی وی شیان وید بحویان‬ ‫بوه‬ ‫ییه ‪ ،‬س یوا ا بوا م وکد ش و ا یوا منطقوه ا‬

‫م وکال قوومی ‪ ،‬بی وی از رنهوا ا د نوا امنوی بامود شوی بید شیامودیا ایوا نوا‪-‬‬ ‫یل ایوا منوا‬

‫یووا ا یلوواا یوویایا بووه د ن شد ایوویون‬ ‫س یووا یووابا د ایووا جلهووو‬ ‫امنووی یووا بوویا‬

‫‪ ،‬خولا اینواد م وکالعی‬ ‫ییه‪،‬مقاما م کو ا میوجه یوا ا بوه ود ی جوود امنیوا د ایوا منوا‬

‫یویه‪ ،‬یدیا ا ییوا بویا اللییوی رن ا نیول زیوی یوؤاا وایود بوید؛ چویا بوه ب ویا‬ ‫م یقین بیا‬

‫‪118‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫از د لیها مهبو به نهادیوا ا شوایی بویا اللییوی میویود رودند یلینیا بایود بوه ایوا نکیوه اروا ه‬

‫ی وه ا میوان مقاموا محیوی د لوا یویه‬ ‫از چنود قوین یویطه م وکو‪ ،‬شیونودیا‬ ‫بید بوه بوی‬

‫س یوا ا نیول بوه میوان موی‬ ‫وود بوه وود شوا‬ ‫ایناد بویده بوود بوه یوی م و یه ا د ایوا منوا‬

‫ب ید‬

‫ولی نک ید به س یوا بوه منطقوه عوجوه بویده رن ا بوه نووان یکوی از ا لویوا یوا‬ ‫از ایا‬

‫ییایووا ووا جی ووود د ن ووی ییشینوود ایووناد د ایووا ابطووه عن ووین روود بووه بووا عوجووه بووه منوواشز‬

‫و یکنانیووه د الووا د امووو دا یووی ب ووو یا م وویقد‬ ‫یوویه‪ ،‬بووی فووا شای وواه یووا ن ووامی‬

‫م ووییا اللنوواشز عابیوود مووی بید مفهوووی « ووا ن نلدیووک » «دبیووییا مونی ئووه یووی »بووه وووبی‬

‫یویه بیوان موی بنود کن ئویط جلهوو د یوپیامیی ‪ 1995‬بوی منواشز میوی‬ ‫ایلیا منطقوه ا بویا‬

‫یوویه د منطقووه جهووا دیووی اییووید بووه وویف ب ووو یا م وویقد م ووییا اللنوواشز عابیوود‬

‫ییووی بننووده د ایووا‬ ‫یل یایووی عقویووا یوویه بووه نوووان نیووی‬ ‫دارووا یوودف رن ‪ ،‬اشوولای‬

‫نفوووب‬ ‫منطقووه بووود د ایووا کوون بووی اینوواد یووک ی ووه نفوووب انحصووا ‪ ،‬بووه ووداقد یوواندن فووو‬

‫فاظووا از س یووا یووابا منطقووه عابیوود‬ ‫یووا محیووی‬ ‫ووا جی‪ ،‬شی و یی از جنو‬ ‫یووا‬ ‫قوود‬
‫‪8‬‬
‫رده ایا‬

‫ابو بوا ب وو یا یل وود»بوه‬ ‫یلینیا د یوند بوا نووان« و م وی ایوییاعگیک یویه د‬

‫د یواا ‪ 1995‬ا ووالی رود‪«،‬عویووعه جامعوه یل ووود بوه نوووان شایوخ ویی بووه منواشز یوویه » دان ویه‬

‫م ی یا ایییاعگیک م کو د ایا مو د چنیا عییین رده ایا‬ ‫رده ایداف‬

‫اب و‬ ‫یوویه نارووی از رن ایووا بووه ا م منوواشعی یوواعی د‬ ‫‪ 1‬ا لویووا اب و بووا د لیهووا یل ووود د‬

‫بووا د لیهووا یل ووود‬ ‫لایووا از قوووق س یووا دا د رانیوو ما یلکووا‬ ‫اقیصوواد ‪،‬دشا ی‪،‬امنییی‬

‫ود ییه جیوییی میکند؛‬ ‫یا یییل از میبل د‬ ‫امیی ایا به از ییای‬

‫‪119‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫‪ 2‬اینوواد اعحوواد ییایووی اقیصوواد د لیووی بووه بیوانوود موود ی جای وواه رای وویه ا د جامعووه جهووانی‬

‫بارد؛‬

‫‪ 3‬خوولا عویووعه ابو بووا روویبا ایووا ب ووو د جامعووه ب ووو یا یل ووود ‪،‬بایوود ا وود جیوووییی از‬

‫زیان یانی به مناشز ییه ا عفلیا بند؛‬

‫‪ 4‬ایداف ایایی ییایا ییه ن یا به د لا یا یل ود یا عند از‬

‫یوویه بووه نوووان نیووی‬ ‫قوووقی‪،‬عحکین نقوو‬ ‫عووامیا ریووا ییایی‪،‬ن امی‪،‬اقیصاد ‪،‬ان ووانی‬

‫یووا جوودا رووده از رووو‬ ‫ایایووی د ع ووکید ن ووای جدیوود ابو بوویا اللییووی د شفووا جلهووو‬
‫‪9‬‬
‫عویعه ند یل یایی د جامعه ب و یا یل ود‬

‫بووا رموودن رخصوویا‬ ‫د اقووز بووا اشوووا ییووه یب یایووان د جامعووه ن ووای ییایووی یوویه‬

‫رود ایا موخووم ‪،‬بوه یوگه بوا‬ ‫از شوی‬ ‫یا میوی ییا‪،‬ایوال ییا ا ایویاییا‪،‬عوجه بوه ووزه ‪ CIS‬بوی‬

‫بووا رموودن یوووینی شییلووابوف د یوواا ‪ 1996‬ابعوواد‬ ‫ا جووه‬ ‫امووو‬ ‫بوووزییف از زا‬ ‫بیبنووا‬

‫ابوو‬ ‫بی وویی یاشا رنیووه بووه بووه «دبیووییا شییلووابوف» معووی ف روود ‪ ،‬بووه اینوواد ععووادلی د‬

‫عقویوا نفووب م وکو‬ ‫ایییاعگیک ییه با جهوان ویب رویق عوجوه بی ویی بوه ب وو یا یلنووا‬

‫بووی مووی ی ووا بوودیا عیعیوو جای وواه ‪ CIS‬د ییایووا‬ ‫یووا جوودا رووده از رووو‬ ‫د جلهووو‬

‫عقویووا یل یایووی‬ ‫ووا جی یوویه ایلیووا بی وویی یاشیووه بووه عقویووا یوواز با یووا یلکووا‬

‫شیدا یه رد‬

‫د یووند «مفهوووی ییایووا ووا جی» بووه د یوواا ‪ 2000‬عصوووی روود نیوول ا لویووا یووا منطقووه ا‬

‫یا عند از‬ ‫ییه به عیعی‬

‫‪ 1‬د لیها م یقد م ییا اللناشز؛‬

‫‪ 2‬ا شا؛‬

‫‪120‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫‪ 3‬رمییکا؛‬

‫‪ 4‬رییارچیا‪،‬یند‪،‬شاب یان‪،‬قاشا‪،‬اییان اشغان یان ؛‬

‫‪ 5‬ا میانه؛‬

‫‪ 6‬رشییقا؛‬

‫جنوبی‬ ‫‪ 7‬رمییکا میبل‬

‫یووا د جانیووه‬ ‫د ایووا یووند ‪،‬یووک وووزه ا وویی د ییایووا ووا جی یوویه ‪ ،‬عفوولیا یلکووا‬

‫فووا امنیووا میووی ب ووو‬ ‫فووو جامعوه م وویقد م ووییا اللنوواشز بووه من وو‬ ‫جنود جانیووه بووا د لیهووا‬

‫م ووا با ایووییاعگیک بووا علووای‬ ‫ووا یلنوووا‬ ‫قیلووداد رووده ایووا یلینوویا بووی «عویووعه اب و‬

‫لیوی بوا یوی یوک از رنهوا بای ویی بوا د ن وی‬ ‫فوو»عابیود روده یواد ر روده بوه « ابو‬ ‫د لیها‬

‫میقابد رموادیی رنهوا ایلییوی بوه بویا منواشز میوی یویه دا نود از جلیوه‬ ‫ییشیا میلان یلکا‬

‫بی ایاس عفلیا قوق یون میهنوان س » عن وین روود ال ه بوی ایوا رموده ایوا بوه « یویه بوا د‬

‫یوا ععامود وود ا‬ ‫روا‬ ‫یل یایوی بوا یوا یا ‪، CIS‬معیوا‬ ‫ن ی ییشیا یوی ا یوطذ میفوا‬

‫فووو رن یوون د چووا چوب ‪ CIS‬یوون د یووا یا یا محد دعی‪،‬بووه یووگه د اعحادیووه‬ ‫بووا د لیهووا‬

‫یلیبی شیلان امنیا جلعی ععیویا وایود بوید »د ایوا ایویا‪«،‬اقودای ا ا ‪،‬عقویوا اعحواد یویه بوا‬

‫بییو س ایا به د ایا ی ه بیا یل یایی د ب و مطیح ایا »‬

‫وود شصوود م وواللا رمیوول مناز ووا د د ن‬ ‫یلینوویا د ایووا یووند‪«،‬عالرووها م ووییا بوویا‬

‫د ی ووه م ووائد امنییی‪،‬ن ووامی ییایووی بووه یووگه د‬ ‫فووو‪ CIS‬عویووعه یلکووا‬ ‫د لووا یووا‬

‫یووا اقیصوواد ‪ ،‬اینوواد یووک‬ ‫میووا زه بووا عی ی وون اشوویاط ییایووی د ا لویووا قوویا ییشینوود »یلکووا‬

‫ول‬ ‫اجویا بیناموه یوا م وییا بویا منوابز ییعوی ععیویا خوعیا د یوا‬ ‫منطقه رزاد عنوا‬

‫‪121‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫د لیهووا یووا یی بووا د ن وی یوویشیا منوواشز م ووی م یکوودی ی‪،‬از دی ووی م ووائیی‬ ‫بوه من ووو بهوویه بوویدا‬
‫‪10‬‬
‫ایا به د ا عیاط با ‪ CIS‬رمده ایا‬

‫بووه ووو بیووی س یا‪،‬بوروویده انوود عووا د زمینووه یووا مخییف‪ ،‬اب ووی ی نیازمنوود یووا‬

‫از ایووا‬ ‫ب ووو یا ‪ CIS‬ا بووه ووود عوودا ی بخ ووند د ایووا مووو د مووی عوووان بووه اب ووی ی ب وویا‬

‫ب و یا د زمینه انیق ‪،‬امنیا ا عیا وا اروا ه بید م وکو یوعی بویده ایوا عوا خولا فوا فوو‬

‫یودایا‬ ‫یواب‬ ‫بحیانوی نیول عوا مویز یوا بیی نوی روو‬ ‫م یلی ود د منطقه‪ ،‬صو و ما منوا‬

‫یب رود‬ ‫بی یی ب و یا به یو‬ ‫مدیییا بحیان یا‪ ،‬مانز از ییای‬

‫اقدامات امنیتی روسیه در خارج نزدیک‬

‫منطقووه ووا ن نلدیووک جای وواه یووگه ا د ییایووا ووا جی امنییووی یوویه داروویه دا د‬

‫داده‪ ،‬یییوک بوه نوو ی منواشز امنیوا میوی یویه ا بوه‬ ‫م ائد م وکالعی بوه د ایوا منطقوه‬

‫فوا منواشز‬ ‫طی اندا یه ایا م وکو بویا مقابیوه بوا عهدیودا بی ایویه از خوعیا جدیود منطقوه‬

‫ا بووه لوود ر ده ایووا ایووا اقووداما د قال و مکانی وون یووا چنوود‬ ‫ووود‪ ،‬منلو ووه ا از اقووداما‬

‫جانیه‪،‬د جانیه یا بی ی اقوداما یوک جانیوه اننوای روده انود س یوا از یوک یوو بورویده انود عوا بوا‬

‫ایناد یل یایی میوان ب وو یا م ویقد م وییا اللنواشز عحوا نفووب بنیویا وود ‪،‬موانز از ع ودید‬

‫ن وامی ب وو یا منطقوه‬ ‫نا امنی روند از یو دی وی بوا ایویفاده از ایویی یوا ییایوی ‪،‬اقیصواد‬

‫ا ن یا به فا مناشز وود منیوو بننود یلینیا بوه عوالش بویا رنایوایی بویا اللییوی یوک نقو‬

‫ود شیدا یه اند‬ ‫اشا یذ د ب و یا م یقد م ییا اللناشز عحا ییی‬

‫د بعوود یل یایووی ‪،‬م ووکو وود د ‪ 1300‬قوویا داد بووا ب ووو یا عووازه ایوویقالا یاشیووه امفووا بوویده‬

‫ایا ‪ 11‬مهن عییا ایا قیادادیوا ‪ ،‬عواشقواعی ایوا بوه یو رنهوا عیعییوا چنود جانیوه روکد ییشیوه انود‬

‫وا یویان‬ ‫د ایا میان می عووان بوه «شیلوان امنیوا جلعوی» د ‪ 15‬موه ‪ 1992‬اروا ه بوید بوه د ن‬

‫‪122‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫ییه‪،‬ا من یان‪،‬قلاق یان‪،‬قیقیلییان‪،‬ازبک وویان عاجیک وویان د عارووکند امفووا روود‬ ‫ب ووو‬ ‫روو‬

‫یپط ب و یا رب باینان‪،‬بیال س ییج یان به رن شیوییند‬

‫یول ما موجودیوا یاشوا د‬ ‫ایا شیلوان د ر یود ‪ 1994‬بوه عصووی علوای ایوا د لوا یوا یوید‬

‫شو یوه ‪ 1995‬د رللووا رعوا یوویان ایووا د ا بوه جوول رب باینووان بوا دی ووی شیلووان ا عصووی بوویده یووک‬

‫یوا ن وامی عابیود‬ ‫بینامه بویا بکوا ییی مفهووی امنیوا جلعوی امفوا بیدنود بوه بیعقویوا یلکوا‬

‫دارا‬

‫یووا امنییووی‬ ‫شووط از عصوویف بابوود رووهی یووا روولالی اشغان وویان بووه دیووا الیان‪،‬یلکووا‬

‫فوو شیلوان ی وییش یاشوا یوی اننوای د موه ‪ 2000‬یوک مواشقیناموه جهوا عندیود ن وی‬ ‫ب و یا‬

‫د ایوواس نامووه رن امفووا روود بووه بووی ایوواس رن « ععهوودا ا فووا د ایووا شیلووان بووی ععهوودا امنییووی‬

‫ییایوی رنهووا بوا ب ووو یا دی ووی ا لویوا وایوود داروا »د اقووز‪ ،‬ایووا مواشقوا نامووه بوه فووو نیووی‬

‫فوو جنیوه قوانونی بخ وید د عوازه عوییا د‬ ‫یا ن امی ییه د ین وای بوی ز بحویان د ب وو یا‬

‫ووا ا فووا‪،‬ایا شیلووان بووه «یووازمان امنیووا جلعووی»عغییووی نووای یاشیووه عواش و روود بووه شیمانوودیی‬ ‫ن‬

‫یوییز د منطقوه اجویا علوییا یوا م وییا ن وامی اینواد‬ ‫ابون‬ ‫م ییبی بویا بنیوی ا نیوی‬

‫رود یلینیا عواش رد عوا ظویف مود یوک یواا یویاد ا ود بوه من وو ایویقیا یوییز نیی یوا د‬

‫منطقه ‪ ،‬ایناد یک رو ا دائلی‪-‬به یی ماه یک با ع کید جی ه می دید‪-‬رکد ب یید‬

‫فاظووا از امنیووا میووی ووود د منطقووه‪«،‬مواشقووا نامووه‬ ‫یوویه بوویا‬ ‫یکووی دی ووی از ابلا یووا‬

‫بوووده‬ ‫ووا جی ب ووو یا ‪» CIS‬رشیلووان دشووام موویز‬ ‫ایوویقیا نیی یووا میزبووانی یوویه د میزیووا‬

‫از ایوا عوا یی نیول عواشقواعی م وابه بوه‬ ‫ایا به د یواا ‪ 1995‬د مین وک بوه امفوا یوید الییه شوی‬

‫د جانیووووه میووووان یوووویه بووووا ب ووووو یا ییج یان‪،‬ا من یان‪،‬عیبلن یان‪،‬ازبک وووویان‬ ‫ووووو‬

‫از امفووا ایووا‬ ‫‪،‬عاجیک یان‪،‬قلاق وویان قیقیلیوویان جووود دارا ب ووو یا رب باینووان مولوودا‬
‫‪12‬‬
‫یوویه بووا‬ ‫بوویده عیبلن وویان نیوول از یوواا ‪ 1997‬رن ا علدیوود نکوویده ایووا‬ ‫قوویا داد وووددا‬

‫‪123‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫ووود د ییایووی ب ووو یا جان وویا فووو شیلیکووی ووود ا د ایووا وووزه نفوووب‬ ‫ایوویقیا نیی یووا‬

‫یوولیا بخ وویده ایووا د یوواا ‪ ، 1994‬ئوویط یوویاد م ووییا یوویه د زمینووه یووی شای وواه بووا‬

‫ب ووو یا جدیوود ربووه جوول ا بوویایا ب ووو یا بالییووک قیا دادیووایی امفووا بید یوویه یلینوویا‬

‫م ووویقی یوووا یه ایا یووویه‬ ‫ووویذ ا د عاجیک یان‪،‬ییج ووویان مولووودا‬ ‫نیی یوووا شایووودا‬

‫قلاق ی ان عواشو بیدنود عوا نیی یوا م وییا اینواد بویده قلاق ویان بوه م وکو اجوازه داده ایوا عوا‬

‫مانو یوا‬ ‫یویه موی عووان بییولا‬ ‫یوی د رن ب وو م ویقی ییدنود ‪ 13‬از دی وی اقوداما‬ ‫نیی یا‬

‫امفووا شیلووان‬ ‫ن ووامی م ووییا بووا ب ووو یا منطقه‪،‬ع ووکید میبوول خوود عی ی ووییرد یوواا ‪2000‬‬

‫یوویه بووه من ووو‬ ‫یووا ‪ 5‬بووا روویبا ب ووو یا عاجیک یان‪،‬قیقیلییان‪،‬قلاق وویان‪ ،‬چوویا‬ ‫رووان‬
‫‪14‬‬
‫جنایا یازمان یاشیهرد یاا‪ 2000‬ارا ه بید‬ ‫مقابیه با عی ی ن‪،‬قاچاق مواد مخد‬

‫ووود ا بووه‬ ‫ووی یووالها یهروویه یووها یه وواه از مناز ووا محیووی ایوویفاده بوویده انوود عووا نیی یووا‬

‫وویذ بووه منطقووه ا وولای بوویده از فووو رنهووا بوویا انعقوواد قوویا داد بووا د لیهووا محیووی‬ ‫نوووان شایوودا‬

‫و‬ ‫نیی یوا م ویقی د‬ ‫اییفاده بننود ایا اموی بوه س یوا اجوازه داد عوا شای ایهوا ‪،‬نیی یوا مویز‬

‫فووا موقعیووا بیعووی ووود د منطقووه ‪،‬جیوووییی از ی ووییش‬ ‫مقوودی ووود ا فووا بنند یوویه بوویا‬

‫وود بوی ایهوا انیقواا‬ ‫بازیوابی بنیویا انحصوا‬ ‫یوا عویوعه انویق‬ ‫نفوب ا جی‪ ،‬د د یلک ا‬

‫ووونا یلاننوود د الووا‬ ‫رن عووالش بوویده ایووا عووا بووا د الووا ی ووییده د بوواج یی ‪،‬اجیا ‪،‬بیانووداز‬

‫به نفز جودایی ییوان ربخواز د ییج ویانربه م وکو از رن ایویفاده موی بنود عوا مواشقوا ناموه یوا‬

‫اییفاده از شای اه ن ام ی ا بوا عفیویط امفوا بنود ‪ ،‬لایا ن وامی از ا من ویان د مناز وه ایوا ب وو بوا‬

‫رب باینانربووه از رن بوویا اجیووا بووابو بووه شیویوویا بووه ب ووو یا ‪ CIS‬ایوویفاده بووید ‪،‬عالش بوویا‬

‫ایوویقیا قیوون یووا انعطوواف شووهیی عووی د رب باینووان ییج وویان رد زمووانی بووه ایووا د لیهووا د بیابووی‬

‫س یووا بوویا عقویووا یل یایووی ب ووو یا م وویقد م ووییا اللنوواشز مقا مووا مووی بیدنوود‬ ‫ش ووا‬
‫‪15‬‬
‫قطز ی ییده اد ا یاز نفا به ب و یا اقدای بند‬

‫‪124‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫امووا روواید مهوون عووییا اقوودای م ووکو بووه فووا کومووا یووا منطقووه بووی ییدد م ووکو د ایووا ابطووه‬

‫کوموا یوا نخی وان موجوود د منطقوه ‪،‬از یوک یوو بوه نووان‬ ‫عوان یه ایا خولا بلوک بوه بقوا‬

‫بوویا نفوووب ووود د منطقووه ایوویفاده بنوود از وویف دی ووی منوواشز امنیووا ووود ا عفوولیا‬ ‫ابوولا‬

‫کومیهووا نیوول از یوویه بووه نوووان ووامیی بوویا یوویبوب مخالفووا یووا دا یووی‬ ‫بنوود از ایووا‬

‫یوویه د منطقووه بینووده‬ ‫ووا جی ایوویفده بوویده اند نیینووه چنوویا ععووامیی فووا بیعووی‬ ‫عهدیوودا‬

‫یوا بووده ایوا اییچه ایوا موخووم د یلوه‬ ‫بودن عیم رن د م ائد مخییوف د مقای وه بوا یوایی قود‬

‫شی وی ووزه یوی ر رس بوا بید دارویه‬ ‫موا د دق نلی بند‪،‬اما اقعییوی ایوا بوه د بی ویی منوا‬

‫ایا‬

‫د لووا یوویه د یووالها ‪ 1991‬عووا ‪ 1993‬ییایووا روونی د منطقووه ریوویا میبوول ندارووا از‬

‫یوا یوا یا‬ ‫جهوانی ‪ ،‬قو ن وینی از اشغان ویان‪،‬ا شا رویقی یوایی نقواط جهوان‬ ‫دیا دادن نق‬

‫یهاروا بوه‬ ‫شییامونی ‪ ،‬نوو ی یوی د یلوی شقودان ییایوا ا د م وکو بوه نلوای‬ ‫چها ده جلهو‬

‫‪ ،‬اینوواد م ووکالعی روودید‬ ‫وویشام شووط از بحیانهووا ی ووییده د بی ووی ب ووو یا جوودا رووده از رووو‬

‫یووا از وود نووا ب ووامانی یووا‬ ‫نووا عوووانی بی ووی جلهووو‬ ‫س یووا یووابا د ایووا منووا‬ ‫بوویا‬

‫و م ووی اعخوواب ییایووا جدیوود‬ ‫س بووه عوود یج ادا بووه بووازن ی د‬ ‫ییایووی‪ -‬امنییووی ‪ ،‬مقامووا‬

‫ردند با شعاا ردن عیعییواعی چوون «جامعوه ب وو یا یل وود»‪«،‬شیلوان امنیوا جلعوی عاروکند» بوی‬

‫ایوواس«دبیووییا ن ووامی» «مفهوووی ییایووا ووا جی رد یوواا ‪ 1992‬یوویه بووه ووود و مدا یووه‬

‫ن امی یک جانیه د قیلی شی یا ا داد‬

‫خارج نزدیک و سیاست روسیه در این منطقه‬

‫س یا ا طالح « وا ن نلدیوک » ا د موو د ب وو یایی بوه بوا موی بینود بوه د نیینوه عنلیوه‬

‫یووا عووازه بووه‬ ‫ووالی بووه ییوویان ایووا جلهووو‬ ‫بووه ایوویقالا یوویده انوود د‬ ‫اعحوواد جلوواییی رووو‬

‫‪125‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫ایوویقالا یوویده بووا بووه بووا ییی چنوویا ا ووطال ی بووه بووه ا یقوواد رنووان ‪ ،‬بووا علامیووا ابلیووا‬

‫اییقالا ییایی ایا ب و یا مناشا دا د‪ ،‬مخالف ی یند‬

‫از زمووان ایوویقالا ‪ ،‬عصوولین ییینوودیان یوویه عووالش بوویده انوود یللمووان بووا بیقوویا بوویدن اب و‬

‫یوی یولی ‪ ،‬بوا بی وی‬ ‫اه یوا‬ ‫یلی جدید بوا ایوا ب وو یا ا عیا وا یونیی وود ا نیول از ییو‬

‫میابوول بووا نفوووب د ایووا ب ووو یا فووا بننوود ایا امووی با ووث عفوواد جوود د ییایووا یووا ‪ ،‬شیووا‬

‫والی بوه ییایوا یولی د لوا‬ ‫مواخز ییه ن یا به ایوا ب وو یا روده ایوا د بی وی مووا د د‬

‫ابو میعوادا بوا ایوا ب وو یا بوه منللوه د لوا یوا م ویقد بووده ‪ ،‬میابول ن وامی یویه‬ ‫‪ ،‬بی قیا‬

‫شعواا بویدن ا عیا وا یونیی وود بوا میابول ن وامی ایوا ب وو یا ‪ ،‬د اموو‬ ‫یعی بیدند با ایویلیا‬

‫دا یووی رنووان د الووا بننوود یکووی از نلونووه یووا بووا ز ایووا د الووا یووا ‪ ،‬لایووا ن امیووان یوویه از‬

‫جوودایی ییووان ربخازیووا د مقابوود کومووا عووازه بووه ایوویقالا یوویده ییج وویان د یوواا ‪ 1993‬بووود‪،‬‬

‫بوط د‬ ‫رعو‬ ‫د یوا ین وامی بوه د لوا ییی ویا ‪ ،‬مطواب بوا وایویه د لوا ییج ویان ‪ ،‬از بیقویا‬

‫منطقه لایا می بید‬

‫از ابیووودا ‪، 1993‬یلووواین ی یوووا بی ووویی بووویا اقوووداما د لوووا میابووول ن وووامی اینووواد‬

‫ا جووه قووا ‪ ،‬ا ووالی بیدنوود بووه ییایووا یوویه میینووی بووی‬ ‫ییدید ییی ووا بوووزییف ‪ ،‬زیووی امووو‬

‫عقویا ریا د منطقوه محیویی رولیدن مویز یوا بویا اللییوی بوا ب وو یا یل وایه عوازه ایویقالا‬

‫وود موی دانود از قووق‬ ‫یاشیه ایا د یا اا بوه ایوا موخووم نیول عابیود نلودنود بوه یویه و‬

‫‪ 25‬میییون اقووای س یوابا د ایوا ب وو یا دشوام بنود ‪16‬د یلویا ایویا ‪ ،‬م وکو بوه مقاموا رنوان‬

‫ش ووا ر د عووا ا وود عابعیووا مفووا ف ا د مووو د س یووا یووابا د ایووا ب ووو یا بپهیینوود ا ی ایووا‬

‫یوا ‪ ،‬بوا انعقواد مواشقوا ناموه یوا د یویی بوا م وکو عواشو نلودنود عوا قووق ایوا یوی ه از‬ ‫جلهو‬

‫بوه ایوا اقودای‪ ،‬م وکو نیول ععهود نلوود د عوامیا امنیوا میزیوا‬ ‫س ا ایا نلاینود د ابون‬ ‫اعیام‬

‫فوا امنیوا بویا میزیوا‬ ‫به ایا ب وو یا بلوک بنود بیا نلونوه یویه عصولین ییشوا بوه من وو‬

‫بحیانووی ییج وویان عاجیک وویان بووه د وایووا ایووا‬ ‫عاجیک وویان اشغان وویان یلینوویا د منووا‬

‫‪126‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫وواشا وویذ م وویقی بنوود د ایوویا یلوویا‬ ‫ن ووامی بووه منللووه نیی یووا‬ ‫ب ووو یا ععووداد نیووی‬

‫دشووام ییه‪،‬ییی وویا عصوولیلی ا اعخوواب بووید بووه‬ ‫ییایووا ‪ ،‬د ر یوود ‪، 1994‬بووا د وایووا زا‬

‫یا یلنوا ایناد بند‬ ‫ی رن م کو شای ایها ن امی د جلهو‬

‫چنیا عصولیلی از ن وی بی وی عحییود یویان ایوا یونوه ع حییود رود بوه م وکو بوه دنیواا بیقویا‬

‫یوویه عویووعه نفوووب ووود د ایووا ب و یایووا رنووان ی وودا دادنوود بووه چنوویا‬ ‫منوودد امپیاعووو‬

‫اقوودامی ملکووا ایووا مننووی بووه اینوواد شیلووانی ن ووامی ماننوود شیلووان رووو د مقابوود شیلووان نوواعو‬

‫ییدد ‪ 17‬رنان معیقود بودنود بوه یویه بوا عوجوه بوه اه یواشیا میوی ییایوان اشیا وی بلونی وا یوا بوه‬

‫ووود قوویا داده‬ ‫ا د دیوویو بووا‬ ‫شا للووان د انیخابووا ‪ ، 1993‬ییایووا ووا جی عویووعه ییانووه ا‬
‫‪18‬‬
‫ایا‬

‫یووا عووازه بووه‬ ‫وواشا وویذ د جلهووو‬ ‫ایوویقیا نیی یووا ن ووامی یوویه بووه منللووه نیی یووا‬

‫یووا‬ ‫ایوویقالا یوویده ‪ ،‬ووامیی ایووا بووه م ووکو یلوووا ه بووه نوووان یووک یووییه د چووا چوب یلکووا‬

‫منطقه ا ایویفاده نلووده ایا ایویقیا ایوا نیوی یوا د دیوه یهرویه ‪ ،‬بوی ایواس مواشقوا ناموه یوا‬

‫‪، 1993‬ین ووامی بووه « مواشقووا نامووه امنیووا م ووییا»بوویا‬ ‫یووگه اننووای مووی ییشووا بیا مدوواا د ا‬

‫یید‪،‬موخوووم‬ ‫ب ووو یا م وویقد م ووییا اللنوواشز امفووا از یووو شا للووان یوویه بووه عصوووی‬

‫واشا د ب ووو یا م ویقد م ووییا اللنواشز از یووازمان میود بنفوویانط امنیووا‬ ‫ع وکید نیی یووا‬

‫لایووا مووالی نلووود د مووا س ‪، 1994‬بوووزییف از یووازمان میوود میحوود د‬ ‫ا شووا ‪ ،‬عقاخووا‬ ‫یلکووا‬

‫یوازمان ب وو یا م ویقد م وییا اللنواشز ا بوه نوا ن یوک نهواد نواظی بویا‪-‬‬ ‫وایا بید عا نقو‬

‫اللییی به یلیا ب ناید‬

‫جووود اقییووا یووا قووومی مخییووف د ایووا ب ووو یا‪ ،‬بووه بووی مینووا میزبنوود ‪ 1924‬د د ن‬

‫قیلی یووا یکوودی ی قوویا داده روودند‪ ،‬یبووا یووا ایوویقالا ییانووه ایووا ب ووو یا ‪،‬بخصوووص ازبک وویان‬

‫یبوی‬ ‫یویه عویوعه ابو بوا ب وو یا نهادیوا‬ ‫اب وی ی بوه ییایوا یوا‬ ‫‪،‬به من وو بوای‬

‫‪127‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫کوما یوا رنهوا بوه یوگه د د ه شی انوه د یون عنیوده روده د یوه جلهوو‬ ‫یلینیا بی ری اعی د‬

‫د ایووا‬ ‫ازبک وویان ‪ ،‬قیقیلیوویان عاجیک وویان بووه با ووث شعالیووا یی یهووا ایووالم یا عنوود‬

‫ییایوا م وکو ا د منطقوه ریویا میبول‬ ‫ییزمیا یوا روده ‪ ،‬از جلیوه ییوی ی ویند بوه فوو‬

‫شعاا نلوده ایا چنیا شعود انفعوا عی د میزیوا جنووبی یویه موجو ن یانوی یوا زیواد بویا‬

‫یویه د ریویا میبول بویا مقابیوه بوا ایوا عهدیودا بوی ا ود‬ ‫یییان بیمییا رده ایا ایوییاعگ‬

‫ووابن د ایووا ب ووو یا ایوویوا بوووده ایووا ‪19‬از یوود ا وویی اعخوواب چنوویا‬ ‫عدییووا عقویووا د لیهووا‬

‫یووا مووی باروود بووه‬ ‫ایووا جلهووو‬ ‫بیموودا قوود‬ ‫عصوولیلی جووود ییوویان بازمانووده از د ان رووو‬

‫یلینان ا عیاط ینیی ود ا با م کو فا بیدند‬

‫بووا‬ ‫امنییووی‪-‬ن ووامی بوویا یوویه ریوویا میبوول ‪ ،‬یلکووا‬ ‫عن اعن و‬ ‫یکووی ازنلودیووا یلکووا‬

‫ا بووه ابوو‬ ‫عاجیک وویان ایووا د یووپیامیی ‪ 1992‬نیی یووا مخووالف د عاجیک وویان د لووا میبوول‬

‫نلدیکی با ییه دارا‪،‬یاق بیدند روواید ن وان موی دیود بوه یوه مواه بعود ‪،‬د لوا قییوی بوه بلوک‬

‫بوویا‬ ‫یویه ‪ ،‬د لوا ائیالشوی ع وکید داد د یواا ‪ 1993‬نیول چنودیا مواشقوا ناموه یلکوا‬ ‫نیی یوا‬

‫ییه به امفا یید‬ ‫د لا جدید‬

‫یووایی نقوواط ووا ن نلدیووک ‪ ،‬بووه یووگه از‬ ‫ن وویش عقویووا فووو ن ووامی یوویه د ریوویا میبوول‬

‫یوویه نیی یووا ناییونالی ووا اشیا ووی بلونی ووا یووا‪ ،‬عفکووی‬ ‫ا ایوو دیووه ‪ 1990‬ین ووامی بووه د‬

‫یوا مطویح بیدنود‬ ‫یویه ب و منودد موقعیوا یهرویه ا د ایوا جلهوو‬ ‫ایناد مندد امپیاعوو‬

‫یووا ریوویا میبوول بووا روود بی وویی مطوویح‬ ‫‪،‬موخوووم ایوویفاده از ا عیا ووا ن ووامی بووا جلهووو‬
‫‪20‬‬
‫رد‬

‫اقووز د قفقاز‪،‬رووامد ییج یان‪،‬ا من وویان رب باینووان‬ ‫یووا‬ ‫د بنووا ریوویا میبوول ‪،‬جلهووو‬

‫جدایی یو چیوا بی ویییا عوجوه م وکو ا بوه وود ا یصواص داده انود از زموان شی شاروی‬ ‫جلهو‬

‫از ن یانوی یوا‬ ‫یوا قوومی موجوود د ایوا یویزمیا یوا من وا ب ویا‬ ‫‪،‬عون‬ ‫اعحاد جلواییی روو‬

‫‪128‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫یییان ییه ا شویاین نلووده ایوا د ب وو ییج ویان ا من ویان د مقابیوه بوا بحویان یوا قوومی‬

‫ووالی بووه‬ ‫از یوویه عقاخووا بلووک بیدند یوودف ییج وویان مقابیووه بووا جوودایی ییووان ربخازیایووا د‬

‫ابلیووا بووی منطقووه مووو د ا وویالف قوویه بووام بووا رب باینووان بوووده‬ ‫یوودف ا من وویان ی ووییش ع ووی‬

‫ول نیول از دی وی مووا د عوجوه یویه بوه‬ ‫ایا جود ب ایی نفا یاز م وائد طووط انیقواا انویق‬

‫ایا منطقه می بارد‬

‫م کو با د ن وی یویشیا ایوداف بوالن وود‪ ،‬روها میفوا عی د ابطوه بوا ب وو یا قفقواز بکوا‬

‫یووا ایووا منطقووه ‪ ،‬بووا اینکووه ییایووا‬ ‫بوویده ایا م ووکو بووا بهوویه ییووی از ا یالشووا بوویا جلهووو‬

‫ابو بوا یوی یوک از رنهوا دنیواا بویده لوی بوا‬ ‫ا د زمینوه یوا یونوایون بویا بهیوود‬ ‫ی ییده ا‬

‫ا بووی قوویا بوویده ایووا یلینیا یوویه بووه من ووو مقابیووه بووا‬ ‫ا من وویان ابطووه امنییووی نلدیووک عووی‬

‫یولی‬ ‫ابو‬ ‫یا میی ییا د یوی یوک از ایوا ب وو یا یوعی بویده ایوا ‪ ،‬بوا بیقویا‬ ‫ا یا ییای‬

‫ووود بووی ا خووام دا یووی رنووان م وی‬ ‫یشوودا‬ ‫لایووا از نیی یووا‬ ‫بووا د لووا یووا میبوول ‪ ،‬از یی و‬

‫یوا‪ ،‬یویه بوا یبوا یوا جودایی یو ا عیواط نلدیکوی بیقویا‬ ‫رود از ابیدا اییقالا ایا جلهوو‬

‫یویدن بوه ایوداف ایوییاعگیک وود لایوا‬ ‫بیده از میا زه رنان د مقابد د لوا یوا میبول بویا‬

‫بیده ایوا بیا نلونوه د دیوه یهرویه از وایویه یوا اقییوا یوا ربخازیوا ا یوییا د ییج ویان‬

‫علایال جدایی ی ا منی ییه رب باینان لایا بیده ایا‬

‫یی چند ییه به ایوییاعگ یوا مخییفوی د قفقواز میویود روده ایوا ‪ ،‬لوی مهون عوییا یودف‬

‫یووا منطقووه بوووده ایووا بووه یلوویا من ووو ‪ ،‬یوویه د یهروویه د‬ ‫م ووکو جووهب منوودد جلهووو‬

‫بووا ر د بووه‬ ‫چنوودیا اقوودای یووعی بوویده ایووا کومووا یووایی ا د رب باینووان ییج وویان‬

‫یلاین ی بی یی با م کو داریه بارند‬

‫‪129‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫روسیه و حوزه جنوبی بعد از ‪ 11‬سپتامبر‬

‫بعود از رن ‪ ،‬از جلیوه لیوه رمییکوا بوه اشغان ویان بویا میوا زه بوا قیون‬ ‫اقعه ‪ 11‬یپیامیی عحو‬

‫میحووده رمییکووا بووا جلهووو یووا‬ ‫یووا امنییووی ایووا‬ ‫الیووان یووی ه القا ووده ی ووییش یلکووا‬

‫‪ ،‬ییوویان یوویه دیووا بوون‬ ‫ریویا میبوول عووارییاعی د ایووییاعگ م ووکو دارووا د شوی ایووا عحووو‬

‫وووزه جنوووبی د ن ووی ییشیند نخ ووا؛‬ ‫یووا‬ ‫د اموود ا د ییایووا یای ووان د قیوواا جلهووو‬

‫میا زه بوا ایوالی ییایوی اشیا وی دی وی ؛ د رمییکوا د منطقوه ا بوه بوه وو یونیی ووزه نفووب‬

‫ییه بوده ایا‬

‫یبووی از‬ ‫بالشا وویه بعوود از ‪ 11‬یووپیامیی ‪ ،‬م ووکو ناچووا بووه شووهییش فووو ایووییاعگیک ب ووو یا‬

‫بوا‬ ‫جلیه امییکا د منطقه اشغان ویان د چوا چوب میوا زه بوا عی ی ون رود یوی چنود م وکو یلکوا‬

‫رمییکا ا د میا زه بوا یوی ه القا وده د اشغ ان ویان یوایی یی یهوا اشیا وی د منطقوه بوه منللوه یوک‬

‫یویه یلینوان بوی ایواس ا لویوا‪-‬‬ ‫اقدای بین اللییی میوا زه ییوه عی ی ون شوهییشا ‪ ،‬لوی ایوییاعگ‬

‫یووا ییایووی دا یووی عن ووین رووده بووی ایوواس ایووییاعگ « ا وود جلووز ووفی» یییونووه شی ووی‬

‫ن وینی یویه عیقوی ییدیود ‪21‬بوه ایوا اموی با وث ا یویات یی یهوا‬ ‫رمییکا د منطقه‪ ،‬به منلله قو‬

‫بووه ایووا ا ییاخووا د‬ ‫بووا رمییکووا روود به ووو‬ ‫یوویه ییووه ییایووا یلکووا‬ ‫ناییونالی وویی د‬

‫ا ع وووکید داد‬ ‫انیخابوووا دیوووامیی ‪ 2003‬شا للوووان یووویه ‪ ،‬یکوووی از محو یوووا ا ووویی انیخابوووا‬

‫بوا ویب ‪،‬یوعی د‬ ‫دا ییا ن نلایندیی بوا انیقواد از مواخوز یی یهوا ا ولاب لییویاا یشودا یلکوا‬

‫بهیود موقعیا ود بیدند‬

‫از رنکووه یووک‬ ‫ییایووا میووا زه بووا عی ی وون بووه از یووو رمییکووا د منطقووه دنیوواا مووی رووود‪ ،‬بووی‬

‫اقوودای بوویا اللییووی باروود بووه دنیوواا عویووعه وووزه نفوووب ارووین یا د منطقووه ایووا د نهایووا د‬

‫ووامی‬ ‫چووا چوب یووک ن وویش بیووی بووه عی ی ون ‪ ،‬یوویه بووا د عیقووی رمییکووا از عی ی وون ب ووو یا‬

‫نامید معیقوود ایووا بووه د‬ ‫عی ی وون اربووه د لووا بوووش وویاق‪ ،‬ایوویان بوویه روولالی ا محووو روویا‬

‫‪130‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫ا میانووه ‪ ،‬بالکووان ‪ ،‬د بی ووی از ب ووو یا ریوویایی یلینوویا‬ ‫مخییووف جهووان ‪ ،‬بووه یووگه د‬ ‫منووا‬

‫د قفقاز ال قد عی جود دا د به زمینه یا منای بی ز ی ییش عی ی ن ا ایناد می بند‬

‫جنوووبی د‬ ‫بووا جووود ا وویالف ن ییووا موجود‪ ،‬یوویه بووه بهانووه میووا زه بووا عی ی وون د منووا‬

‫ود ا ی ییش دید‬ ‫فو‬ ‫علامی ب و یا م یقد م ییا اللناشز یعی می بند نفوب‬

‫جامعه کشورهای مستقل مشترک المنافع‬

‫یوا یوازنده اعحواد بوا عغییوی میزیا‪،‬مهواجی اجیوا‬ ‫جلهوو‬ ‫د د ان اعحاد جلواییی روو‬

‫ییایا یا اقیصواد بوه یلودی ی بوه یوگه بوه شد ایویون یویه اب ویه بودنود شی شاروی روو‬

‫رنها ا با م وائد میعودد بوی بوید شوز درووا یها اینواد روده نیازمنود اینواد یوا یا یوگه ا بوود‬

‫شایووی‬ ‫امنییووی نارووی از شی شارووی اعحوواد رووو‬ ‫یووا ییایووی‪ ،‬اقیصوواد‬ ‫بووه بیوانوود بووه چووال‬

‫دیوود ‪22‬ایووا یووا یا د جامعووه ب ووو یا م وویقد م ووییا اللنوواشز بازعوواب یاشا منلو ووه ب ووو یا‬

‫مهبو بوه جلعو ما د ازده ب وو موی رووند‪ ،‬وی ده یواا شوط از ایویقالا شویاز ن وی یوا شیا انوی‬

‫یویه د ایوا شویاز ن وی یوا محوو‬ ‫ا ش ا یی یهار یند به بد ن ا ویاق موی عووان یفوا نقو‬

‫وا جی ایوا ب وو یا ا میوامری یوا یه ایوا ‪23‬ا لویا‬ ‫وی ایوا د ان م وائد دا یوی‬ ‫میبل بووده‬

‫یوویه‬ ‫یووای بووه یووو ع ووکید ایووا اعحادیووه د ‪ 8‬دیووامیی ‪ 1991‬د رووهی مین ووک شاییخووا جلهووو‬

‫یوویه یووفید مواشقووا نامووه ع ووکید‬ ‫یووا ا بیایا‪ ،‬یوویه‬ ‫یووفید بیداروویه روود ‪24‬یوویان جلهووو‬

‫اعحادیه ب و یا م ییا اللناشز ا د بال قیکایا شورار ییه یفید امفا بیدند‬

‫دی ووی ربووه ایوویدنا‬ ‫یووای بعوود د ‪21‬دیووامیی ‪ 1991‬بیداروویه روود بووه یوویان یووازده جلهووو‬

‫یا یه یانه بالییوک ییج ویان بوه د یواا بعود بوه فوویا اعحادیوه ب وو یا م ویقد‬ ‫جلهو‬

‫م ووییا اللنوواشز د رمدنوود شی عکد الحاقیووه ‪،‬مواشقووا نامووه رن یلینوویا بیانیووه رللووا رعووا ا د میبوول‬

‫یوا رب باینوان ‪ ،‬یویه یوفید‪ ،‬قلاق ویان ‪ ،‬قیقیلیویان‬ ‫قلاق یا ن امفا بیدنود د ایوا بیانیوه جلهوو‬

‫‪ ،‬مولوودا ‪ ،‬ییه‪،‬عاجیک وویان‪ ،‬عیبلن وویان‪ ،‬ا بوویایا ازبک وویان اینوواد کومووا یووا میینووی بووی‬

‫‪131‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫وودی‬ ‫قوووق بیابووی یووی یووک از ا فووا‬ ‫ابلیووا‬ ‫قووانون ا یوودف ووود ا ووالی بیدنوود ا ییای بووه و‬

‫وود شصوود ا یالشووا بووا‬ ‫اب و بووا یکوودی ی‬ ‫مدا یووه د امووو دا یووی یکوودی ی‪ ،‬د ایوویفاده از ز د‬

‫فوا قووق اقییوا یوا از مووا د موو د‬ ‫عوید بوی ابولا یوا ییایوی رویوه یوا م واللا جویانوه‬
‫‪25‬‬
‫عوجه امفابنندیان ایا ا المیه بود‬

‫رنایوایی قووق یکودی ی بوی ایواس قووق بویا‪-‬‬ ‫وا یلنووا‬ ‫د ایا یند اب د یویانه‬

‫اللید مو د عابید قیا ییشوا یی یوک از ایوا ب وو یا میعهود بوه فوا ویذ مودنی میوان اقووای یوابا‬

‫اا ود ردند د ایا بیانیه ا فوا اعحادیوه بوی شایوه بیابوی بوه من وو عوامیا امنیوا ایوییاعلیک‬ ‫د‬

‫بوویا اللییووی ‪ ،‬اینوواد شیمانوودیی م ووییا نیی یووا ن ووامی میحوود ا شهییشینوود ‪26‬ایووا منلو ووه یووک‬
‫‪27‬‬
‫جوود یوالح یوا ی ویه ا‬ ‫وزه اقیصاد م وییا د میوان ا فوا ا از ایوداف وود ا والی بیدنود‬

‫داده بووود ‪28‬ا فووا بووا عوجووه بووه‬ ‫یووا ا ب وویا اشوولای‬ ‫‪،‬ایلیووا ایووا یلکووا‬ ‫بازمانووده از د ان رووو‬

‫اجوویا ععهوودا بوویا اللییووی ا د چووا جوب قوووانیا ایایووی ووود قابوود‬ ‫شی شارووی اعحوواد رووو‬

‫شی یوی دان ویند ‪ 29‬اعحادیوه ب ووو یا م ویقد م وییا اللنواشز بووا د ازده ب وو فوو بوا جلعییووی‬

‫د د ‪ 238‬میییون نفی عدا ی یاشا‬

‫بووه ایووا نهوواد رووکد دادنوود جلهو‬ ‫اعحوواد رووو‬ ‫از شووانلده جلهووو‬ ‫د ر وواز یووازده جلهووو‬

‫بووید‪ ،‬لووی از یووپیامیی ‪ 1993‬جلهووو‬ ‫رب باینووان ابیوودا از شیویوویا بووه ایووا اعحادیووه وووددا‬

‫نیول بوا‬ ‫رب باینان نیول بوی اروی ش وا یا رودید‪ ،‬بوه فوویا ایوا منلو وه د رمد ییج ویان مولودا‬

‫بالییووکرلییوانی‪،‬لیونی ایوویونی د‬ ‫یوویه بووه رن شیوییند یووه جلهووو‬ ‫عووا یی لووی عحووا ش ووا‬

‫یووا یلینوویا د مووه ‪ 1995‬د‬ ‫ایوواس اخووی ن وودند بووه اعحادیووه جدیوود بپیوندنوود یییان جلهووو‬

‫یوویدند د یوواا ‪ 1993‬شیمانوودیی‬ ‫عارووکند د مووو د عووامیا امنیووا جلعووی د منطقووه بووه عواشوو‬

‫ا وود ادامووه یاشووا میبل رن د‬ ‫م ووییا از میووان شووا‪ ،‬لووی عووالش بوویا اینوواد یووک منطقووه اقیصوواد‬

‫مین ک قویا ییشیوه یوک دبیوی انوه اجیایوی م ویقد د رن م ویقی رود لی اجویا عواشقوا بعود‬

‫‪132‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫ا‬ ‫یویه نوابود اعحواد روو‬ ‫به شد ایویون یویه انیقواا یاشوا‪ ،‬ایوی چوه د موا س ‪ 1996‬د موا‬

‫یویدن بوه عواشقوا جدیود اینواد‬ ‫یی قوانونی وانود ‪ 30‬بوه یوی واا منلو وه ا فوا بوه عوالش بویا‬

‫ادامه دادند‬ ‫عیعییا منای با ریای شط از نابود رو‬

‫‪،‬اعحادیووه ب ووو یا م وویقد م ووییا اللنوواشز‬ ‫اییچووه د ا لوویا می یووه بعوود از شی شارووی رووو‬

‫از رنکووه د ایوویا یلوواین ی ییایووا یووا د‬ ‫رووکد ییشووا امووا نوووم رووکد ییووی ایووا اعحادیووه شووی‬

‫جهووا عووامیا منوواشز م ووییا باروود ‪ ،‬بی وویی د جهووا ععیوویا خووز قوووقی بعوود از شی شارووی بود بووه‬

‫بوا علوای امکانوا ععهودا دا یوی بویا اللییوی وود ماییوا‬ ‫دی ی ‪ ،‬با عو جه بوه اینکوه روو‬ ‫یا‬

‫ووود ا بووه نوووان یووک د لووا از دیووا داده بووود ‪ ،‬ابنووون یووخا از چ ووون ی بووه ا ث یوویدن ایووا‬

‫امکانووا بوویا ب ووو یا م وویقد م ووییا اللنوواشز مطوویح بووود د نیینووه نیوواز بووه یووک‬ ‫ععهوودا‬

‫نهاد بود بوه ایوا یونوه م وائد ا ود بنود از ن وی ععهودا بویا اللییوی بوا عوجوه بوه اینکوه یویه‬

‫وود روود لی‬ ‫عووا وود د زیوواد‬ ‫ا شووهییشا د نیینووه م ووکد قوووقی ایووا بخ و‬ ‫ال و ععهوودا‬

‫ونعیی یلینویا ییایوی اجیلووا ی ب ونوه ا بوود بوه منوواشز‬ ‫از ن وی یوا یا اقیصوواد‬ ‫روو‬

‫ب و یا ایا وزه با یون عالقوی موی نلوود د نیینوه موی عووان ظیفوه ا لیوه ایوا نهواد ا د جهوا‬
‫‪31‬‬
‫د م ائد قوقی ییایی اجیلا ی باقیلانده دان ا‬

‫ب و یا خز بوه یونوه ا دی وی بوود ایوا ب وو یا عوازه عون ایویقالا ا چ ویده‬ ‫اما از ن ی ییای‬

‫وویانا از ایویقالا عووازه ب و رووده ر د‬ ‫فوا‬ ‫بودنود د د ن ایووا ب وو یا نووو ی ن یانوی بوویا‬

‫بوه یوایه‬ ‫یوا بوه ایویقالا یویده بعود از شی شاروی روو‬ ‫بی ی ا طا رده جوود داروا جلهو‬

‫یویه بازی وا د بوا ه بوی محوو‬ ‫ی یده ا یی بوی یوی دارویند بی ویی از جانو‬ ‫ین یا م کو ا د‬

‫م کو ا وامیی بویا عهدیود امنیوا ایویقالا وود موی دان ویند ‪ ،‬د یوای ا ا عوالش یوایی ا بویا‬

‫اییقالا بی یی از ییه داریند به ی ه د م ائد زیی دارا‬

‫امکان قطز ایا ع ی ؛‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫اب‬ ‫بای‬ ‫‪ -1‬ن یانی از ع ی مندد ییه خی‬

‫‪133‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫یبووی رمییکووا بووه د رن‬ ‫یوویمایه یووا‬ ‫‪ -2‬روود عویووعه اقیصوواد بووا ایوویفاده از امکانووا‬

‫ده یایی از یف ایا ب و یا د یاشا می بیدند؛‬ ‫د ان به شو‬

‫‪ -3‬بازیاز شیین ی بیایاس ا زش یا یویا قومی ود؛‬

‫‪ -4‬ی نلودن ریان عی شیایند ب و یاز با اییفاده از لایا یا بیا اللییی‬

‫شیین وی یوی یوک‬ ‫جلئوی عوی موی عووان بوه ن یانوی یوا امنییی‪،‬ییایوی ‪ ،‬اقیصواد‬ ‫الییه به و‬

‫ییعوی شوط از چنودیا دیوه ‪ ،‬شیونودیا قابود عووجهی بوا یویه‬ ‫از ایا ب و یا ارا ه بی د به به وو‬

‫داریند ان یله یوا شووق الوهبی د بنوا خوعیا یویه د نیلوه ا ا دیوه ‪ 1990‬بوه روامد م وائد‬

‫ووا جی‬ ‫وواا رووکد ییووی ‪ ،‬بوودیی یووا‬ ‫م ووکال اقیصوواد دا یووی ‪،‬یی ووین ییایووی جدیوود د‬

‫بووا‬ ‫ووا جی بوویا اللییووی ‪ ،‬یکووید یب یایانووه بووا ن وواه یلکووا‬ ‫وودی عوانووایی د شووهییش ععهوودا‬

‫روودن ن وواه بووالن امنییووی بووه‬ ‫ب ووو یا شی وویشیه ری علنوود د جهووا عویووعه اقیصوواد ‪ ،‬بلین و‬

‫یویه د می یوه ا ا نیوانود رن ونوه بوه ایوا منطقوه‬ ‫م ائد منطقه ‪ ،‬با وث رود بوه ییایوا وا جی‬

‫ییه ایلیا دارا ‪ ،‬لد نلاید الییوه ایوا بوه مفهووی رن نیوود بوه بوی عووجهی بامود بوی ابو‬ ‫بیا‬

‫ووا ن نلدیووک ووابن باروود بیکووه ایووا منطقووه رن جای ووایی ا بووه د ییایووا‬ ‫یوویه بووا ب ووو یا‬

‫ا جی امنییوی یویه بوه دیوا ر د ا ‪،‬د رن د ه ب و بوید ییچنود بوه د جوه ایلیوا رن ‪ ،‬د‬

‫رن د ه قابد عوجه نلی نلود‬

‫اختالفات کشورهای مستقل مشترک المنافع‬

‫ی وه دا عوا یخی‪،‬شیین ی یویزمینی بوه بوه دلیود‬ ‫‪،‬بی ی ا ویالف یوا‬ ‫شط از شی شاروی روو‬

‫بلونی ون امکوان ظهوو نیاشیوه بوود ‪،‬یوی بویر د یوی رود د ریویا‬ ‫یی ین میلیبل دیوان یا‬

‫قفقوواز د ییووی یووا میعوودد ر وواز رووود بی ایوواس بی یووی یووا اننووای رووده ‪ 168‬مووو د‬ ‫میبوول‬

‫ببووی رووده بووه ‪ 21‬مووو د رن‬ ‫یووا بازمانووده از رووو‬ ‫ا وویالف ا خووی بی ووو د نووگاد د جلهووو‬

‫‪134‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫ععووداد زیوواد نیوول د د ن یوویه ایووا ‪32‬از مهوون عووییا‬ ‫د قفقوواز ‪ 24‬مووو د رن د ریوویا میبوول‬

‫رب باینووان‬ ‫د ییووی یووا ا وویالف یووا قومی‪،‬مووهییی نووگاد مووی عوووان بووه د ییووی جلهووو‬

‫یویه د ایوا موو د روکد‬ ‫ا من یان بی یوی قویه بوام ‪،‬د ییوی یوا ییج ویان بوه بوا مدا یوه یوا‬

‫شیییووده ا یاشیووه ‪ ،‬ا وویالف یووا ازبک وویان عاجیک وویان ‪،‬بحوویان د منطقووه نی ووییا‪/‬دنی ی وویی بووا‬

‫یوویه د ایووا صوووص‬ ‫بوویا بووه دیووا ر دن ایوویقالا مدا یووه یووا‬ ‫کومووا میبوول مولوودا‬

‫اییقالا ییی چیا یا د دا د ییه ارا ه بید‬ ‫جنی‬

‫رب باینووان ا من وویان د مووو د منطقووه ودمخیووا قوویه بووام بوی وویانی بووه ابدییووا‬ ‫جلهووو‬

‫د ییووی جن ووی شییای ووی ی وویند بی الف‬ ‫یووکنه رنوویا ا امنووه ع ووکید داده انوود ‪،‬از د ان اعحوواد رووو‬

‫بووط ‪ ،‬د ب ووو د مووو د ععیوویا عکییووف ایووا منطقووه یووایی منووا قی بووه ا من وویان از‬ ‫شووهییش رعو‬

‫رب باینوان اروغاا بوید‪ ،‬بوه عواشو نییویدند عالش یوا ب وو یا ا شوایی رمییکوا‬ ‫ییزمیا جلهو‬

‫ود شصود ایوا بحویان بوه د یود‬ ‫م ویقد د جانیوه بویا‬ ‫نیل د چا چوب یی ه مین ک به وو‬

‫مخییووف بووه نیینووه نییوویده ایووا رب یها بووه روود ن وویا بووه بووی وویف بووودن یوویه بوود یلووان‬

‫ابلیووا یوویه ا از ن ووانه یووا‬ ‫بووی قووو ا امنووه د‬ ‫ی وویند رنها شای وواه یوویه د ا من وویان‬

‫القلنوود ایووا ب ووو بووه ا من وویان مووی دانند خوولا اینکووه ووده ا نیوول معیقدنوود یوویه علوواییی بووه‬

‫وایوان ایویلیا رن بوه نووان یوک ایویی ش وا‬ ‫د ایا بحیان به د یود ییایوی ‪ -‬امنییوی نودا د‬

‫بنییا شیا یید ب و ایا‬

‫یوویه رووکد شیییووده ا دا د بووه امکووان وود شصوود رن ا د بوعوواه‬ ‫ا وویالف یووا ییج وویان‬

‫موود بووا م ووکد مواجووه یووا یه ایووا موقعیا جغیاشیووایی ییج وویان د قی و قفقوواز ‪ ،‬یووا د ن ووییام‬

‫وواس یوویه از جلیووه‬ ‫یووا‬ ‫منطقووه جهووو‬ ‫ووو نی د د یووا یوویاه یل ووای ی بووا روو‬

‫دا یان ‪ ،‬چیا ا یوییا رولالی یوی روده عوا یویه از دیوی بواز ایلیوا زیواد بوه بنیویا ایوا‬

‫منطقه بدید با رنایوان ن وامی ایوا ب وو مویز ییج ویان ا بوه دلیود موقعیوا جغیاشیوایی ‪ ،‬یگیوی‪-‬‬

‫‪135‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫وواب‬ ‫یوا قووومی اجیلووا ی بوه نوووان ریووی شووهییعییا نقطوه موویز بوویا شد ایویون یوویه بووه‬

‫ییه عیدید رده ایا‬ ‫ییج یان به حنه قابا رمییکا‬ ‫می ر ند از یلیا‬

‫لایووا یوویه از جوودایی ییووی د ا یووییا جنوووبی ربخازیووا یووی روود عووا د لووا ییج وویان از‬

‫فوویا د نواعو عوالش بند منلو وه ایوا عوالش یوا موجو‬ ‫جدایی ییوی چیوا یوا لایوا بویا‬

‫روود عووا د لووا یوویه بوویا ا وویان میووا زان چینووی بووه د د ه شووانکیط یووکنی یلیووده بودنوود از رن‬

‫نه موی بیدنود ‪،‬د لوا ییج ویان ا عهدیود عحوا ش وا رودید قویا دیند بوه‬ ‫ییه‬ ‫محد به دا د‬

‫نیی یووا میعووا ف ا شووا‬ ‫ووو میقابوود د لووا ییج وویان نیوول بووا م یل ووک قوویا دادن شیلووان بووای‬

‫وواا ییج وویان عحووا ش ووا قوویا داد‪ ،‬یووی بوویا‬ ‫د‬ ‫ر ‪ CFE‬یوویه ا بوویا ب وویا شای ایهووای‬

‫ا شا نیل رکایا بید‬ ‫شی یید ایا من و به یازمان امنیا یلکا‬

‫روووا دنادزه از ش ووا یایووا‬ ‫ابوو د ب ووو بعوود از قوووم انقووالب ز ییج وویان ‪،‬بیبنووا‬

‫بووا رموودن میخاییوود یاباروووییی بووه میاعو عیوویه عووی رد یاباروووییی بووه ووود ا بووه‬ ‫جلهووو‬

‫یویشیا ییایوا عنودعی ن ویا بوه یویه ‪،‬رروکا ا از‬ ‫لایا یب ش وا یویی موی دیود‪ ،‬بوا د شوی‬

‫اییایوووی از یووویه د ب وووو یا م ووویقد م وووییا اللنووواشز‬ ‫ایوووا ب وووو انیقووواد از نووودیا‬

‫ر‪ CIS‬لا بید اقدای ن امی ا د مو د ا یییا ین د ایا چا چوب قابد بی یی ایا‬

‫د لووا یوویه یوون بووا ملنوووم بوویدن ا دا میوه‪،‬روویاب رب معوودنی از ییج وویان ‪ ،‬بوویا عوویدد‬

‫ادیود ا خوز بوید د زم ویان ‪ 2006‬نیول بوه‬ ‫اا یویه مقوی ا یوخا ود‬ ‫اعیام ایا ب و د‬

‫موقوا قطوز‬ ‫لولوه انیقواا یواز بوه ایوا ب و ‪ ،‬واد ا یواز بوه ییج ویان ا بوه وو‬ ‫بهانه انفنا‬

‫یویه یواد‬ ‫بید عا با یخا بیدن ریای بیا د لوا ایوا ب وو ‪ ،‬بوه رونی اب وی ی رن ا بوه انویق‬

‫ر رووود د لا یوویه بووا ایووا نوووان بووه ایووی د لووا یووا ا بوویایا ییج وویان ییایووا اییایووی از‬

‫ب یینود ‪،‬دلییوی نودا د بوه انویق ا زان د ا ییوا ایوا ب وو یا قویا ییید‪،‬قیلوا یواز‬ ‫ییه ا د شی‬

‫‪136‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫داد د لووا یوویه امیوود ا ایووا بووا ع وودید ش ووا بووی اقیصوواد ییج وویان‬ ‫وواد اعی بووه رنهووا ا اشوولای‬

‫مندد به ییه ا شیاین بند‬ ‫ییای‬ ‫‪،‬زمینه ا بیا عغییی ییایا یا د لا ایا ب و‬

‫یوویه بووی خووعیا جامعووه ب ووو یا م وویقد م ووییا اللنوواشز ب وویا‬ ‫ا وویالف یووا ا بوویایا‬

‫عوواریی دا د ا بوویایا بعوود از یوویه دا ا بی وویییا جلعیووا ظیشیووا ییایووی‪-‬اقیصوواد د یووی ر‬

‫ویب از یوو دی وی ایوا بی ی از‬ ‫یلوا ه موو د عوجوه یوگه یویه از یوک یوو‬ ‫اس ایا ‪ ،‬از ایا‬

‫ا یالف یا رنهوا بوه ععیویا خوعیا رویه جلیویه بییلوه بواز موی یویدد ایا رویه جلیویه بوه د د ه‬

‫ی روویف از یوویزمیا یوویه جوودا بووه ا بوویایا خوولیله روود ‪ ،‬موقعیووا یووگه ا د د یووا یوویاه‬

‫‪ ،‬د د یووا یوویاه د بنوود یوایوویوشد د بیانووه رن قوویا‬ ‫دا د بل ییووییا نا یووان د یووایی رووو‬

‫دا د بی ووی دی ووی از ا وویالف یووا د ب ووو ی ووه اقیصوواد دا د ا بوویایا موود ی یووهین روودن د‬

‫ووا ن از ب ووو ایووا‪ ،‬بووه یووها رن ا بووا ایووا بهانووه بووه جان وویا قووانونی‬ ‫د‬ ‫دا ایووی یووا رووو‬

‫ی یند‪ ،‬د دیا ییشیه اند‬ ‫رو‬

‫د بنوود یوایوویوشد یون از ا وویالف یووا ا وویی د ب ووو ایووا الییه‬ ‫نحووه عق ووین نا یووان رووو‬

‫وود‬ ‫ییه ا بیایا به دلید شیونودیا عوا یخی ‪ ،‬شیین وی ییایوی عوالش بویده انود ا ویالف یوا‬

‫ا بووا بلیووییا جننوواا مطیو وواعی وود شصوود بنند بووه یلوویا من ووو شوووعیا ‪ ،‬یکیووو چینوموود یا‬

‫یوویه از چهوویه یووا بووا نفوووب ا بووه نوووان یووفیی یوویه د بیووف منصوووب‬ ‫نخ ووا زیووی ایووی‬

‫بووید انقالب نووا ننی ا بوویایا ع وودید نوود نلدیکووی ایووا ب ووو بووا رمییکووا ا شووا ‪ ،‬رووکاف میووان د‬

‫ا بوویایا د ابییووی ‪ 2004‬بووه ووحنه یووا یی‬ ‫یایووا جلهووو‬ ‫داده ایووا انیخابا‬ ‫ب ووو ا اشوولای‬

‫یوویه از یووانکو یچ ا اموود عقی و د‬ ‫یوویه د ایووا ب ووو عیوودید روود میدی لایووا یووا‬ ‫وویب‬

‫جووود دارووا بووه یووی یط امنییووی یوویه‬ ‫انیخابووا ا بوویایا مووی دان یند رووایعه یووا ی ووییده ا‬

‫د جییووان‬ ‫بووه قیوود بییوواند از ایووا‬ ‫عووالش بوویده بووود یورووینکو ا بووا یخوویا یوون د ووها‬

‫ایا خد یی به رد ی ییش یاشا‬ ‫ع اییا میدی ‪ ،‬ا‬

‫‪137‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫نووا ننی بووه انقووالب نووا ننی م ووهو‬ ‫بووه بووه دلیوود ایوویفاده ع ووایی بننوودیان از ن و‬ ‫ایووا عحووو‬

‫یویه بوی جوا یهاروا د لا یویه نیول بوه‬ ‫رد‪،‬عاریی لیقوی بوی ع ودید ا یالشوا بویا ا بویایا‬

‫عالشووی ‪،‬بوواقطز موقووا وواد ا یوواز بووه ایووا ب ووو قیلووا رن ا بووه ووو نایهووانی د ا ن یوویما‬

‫ا جووه ب ووو یا‬ ‫ووا ز ا‬ ‫داد د جییووان ر ووییا ن‬ ‫زم وویان یوواا ‪ 2006‬بووه یووه بیابووی اشوولای‬

‫وووشیه شاییخووا بیغا یوویان بییوولا روود‪ ،‬زیی ا جووه ا بوویایا‬ ‫فووو نوواعو بووه د ر یوود ‪ 2006‬د‬

‫فوویا د نواعو عوا یواا ‪ 2008‬ا والی بوید‪ ،‬بوه ایوا اقودای‬ ‫د وایا جد د لا مییوم وود ا بویا‬

‫منفی ییه ا د شی دارا‬ ‫ابن‬

‫فضای واحد اقتصادی‬

‫ایووا نهوواد بووه نیینووه اجووالس بیووف یووازمان ب ووو یا م وویقد م ووییا اللنوواشز بووود رووامد‬

‫از ‪ 90‬د وود نوون‬ ‫یوویه یووفید بووود بووه د منلوووم بووی‬ ‫یوویه‪،‬ا بیایا ‪ ،‬قلاق وویان‬ ‫ب ووو یا‬

‫ب ویا ب ووو یا ‪ CIS‬ا د ا ییووا دا نوود ایا نهوواد بووه بووا شی وونهاد ل ونیوود بوچلووا‬ ‫عنووا‬ ‫عیوواد‬

‫د جهوا بوا ا عوی بویدن یوازمان ب وو یا‬ ‫ئیط جلهوو ا بویایا عایویط ییدیود بنوا بوه یفیوه‬

‫م یقد م ییا اللناشز بوده ایا‬

‫بوویا ب ووو یا یووازمان‬ ‫اقیصوواد‬ ‫زی بوویا یلکووا‬ ‫ابنووون عووالش یووایی بوویا اینوواد ع ووهیال‬

‫وواا رووکد ییووی ایا یوویه اییچووه بووا عوجووه بووه‬ ‫ا وود اقیصوواد د‬ ‫مووهبو از ییو نهوواد شفووا‬

‫یویز بوا بی ویی ب وو یا عوارییا مدیوا منفوی بی ویی از ایوا موخووم موی شوهیید اموا د‬ ‫میزیا‬

‫جها ایداف بیی ود با رن بنا رمده ایا‬

‫‪138‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫سازمان امنیت دسته جمعی‬

‫ایا یازمان د ابیودا بوه نوای شیلوان امنیوا دیویه جلعوی بوا امفوا من وو ش عویو ب وو یوا‬

‫ا من وویان‪ ،‬قلاق وویان‪ ،‬قییقیلیوویان‪ ،‬شد ایوویون یوویه‪ ،‬عاجک وویان ازبک وویان د ‪ 15‬مووی ‪ 1992‬د‬

‫رووهی عارووکند‪ ،‬عایوویط ییدیوود رب باینان د ‪ 24‬یووپیامیی ‪ ،1993‬ییج وویان د ‪ 9‬دیووامیی ‪1993‬‬

‫بووال س د ‪ 31‬دیووامیی ‪ 1993‬ایووا شیلووان ا امفووا نلودنوود شیلووان مووهبو ‪ ،‬از ‪ 20‬ر یوود ‪1994‬‬

‫علدیوود‬ ‫ووو‬ ‫یوولا شعالیووا اش ا ر وواز بووید "موود شعالیووا ایووا یووازمان د ابیوودا‪ ،‬شوونج یوواا د‬

‫فووو موود رن ادامووه دا ععیوویا رووده بووود د ‪ 2‬ر یوود ‪ 1999‬عنهووا رو‬ ‫شیلووان عویو ب ووو یووا‬

‫ب و فوو‪ ،‬شی عووبیی ا مینو ی بوی عندیود شیلوان بویا شونج یواا دی وی امفوا نلودنود‪ ،‬اموا یوه فوو‬

‫نلووده‬ ‫از رب باینوان‪ ،‬ییج ویان ازبک ویان بودنود‪ ،‬از امفوا ایوا شی عکود وود دا‬ ‫دی ی به یوا‬

‫وا ن رودند ازبک ویان بعود از وی ن از ایوا یوازمان فوویا یووای ا بوه د یواا‬ ‫از شیلان موهبو‬

‫عایویط روده بوود‪ ،‬ا ود بوید "‪ 33‬بوی ایواس‬ ‫‪ 1997‬عوی ییج ویان‪ ،‬ابویایا‪ ،‬رب باینوان مولود‬

‫لیووه بووه یکووی از ا فووا بقیووه ا فووا بووه رن بلووک واینوود بید بعوود از‬ ‫ووو‬ ‫موواده ‪ 4‬ایووا قوویا داد د‬

‫ن وامی شد ایویون یویه‪،‬‬ ‫شواییا رمودن عووان ییایوی‪ ،‬اقیصواد‬ ‫شی شاری اعحواد جلواییی روو‬

‫از یوک ویف‬ ‫ایا ب و عالش زیود عوا بوا میحود ن وه دارویا ب وو یوا قویال فوو اعحواد روو‬

‫ظیشیوا یوا ن وامی ییایوی رووان ا د یوطذ بوا یی ن وه دا نوود از جهوا دی وی زمینوه ی ووییش‬

‫محود د نلایوود بنووابیایا یویه بووا جلووز‬ ‫وووزه ب ووو یوا یل ووایه وووی‬ ‫نواعو نفوووب امییکوا ا د‬

‫ا اینوواد نلوووده‬ ‫‪ ،‬اعحوواد ن ووامی نووین بنوود‬ ‫بوویدن ععووداد از ب ووو یووا قوویال فووو اعحوواد رووو‬

‫بدیا عیعی به میلانوی زمینوه یوا ی وییش نفووب امییکوا ا محود د نلوود ایوداف یویه ا بوا عوجوه‬

‫به اینکه ایوا شیلوان نخ وییا عوالش یویه بویا عغییوی یوا یا امنییوی بواز مانوده از شفوا روو‬

‫یاب بود‪ ،‬می عوان د موا د بید ال ه بید‬

‫‪139‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫وود‬ ‫یوابی قیوا‬ ‫" فا نفوب بنییا یونیی وود بوی منطقوه‪ ،‬جیووییی از ی وییش نفووب قود‬

‫وویح ععهوودا بی وویی‬ ‫یووی چوویا از یی و اینوواد اب و ن ووامی ی ووییده عووی‬ ‫ماننوود رمییکووا نوواعو‬

‫جوود عووی‪ ،‬بنیوویا عایوویط شای ایهووا ن ووامی از یووو رمییکووا نوواعو د منطقووه بووا جی و یلکووا‬

‫فو به شعالیوا بی ویی د ایوا شیلوان‪ ،‬عوالش یویه بویا بنیویا م ویییا انیقواا انویق‬ ‫ب و یا‬

‫می یابد "‬ ‫منابز انیق منطقه به از یی ی ییش وزه شعالیا شیلان ایا بنییا نیل اشلای‬

‫نوی ووندیان عحیی وویان ایووداف یوویه ا از وویح عایوویط یووازمان شیلووان امینووا دیوویه جلعووی‬

‫یویز‪-‬‬ ‫فوو‪ ،‬بوه میاعو‬ ‫د موا د شوق الهبی ال ه می بنند اموا ایوداف بیوی یوازمان ب وو یوا‬

‫عی ی ییده عوی از ایوداف شووق الوهبی موی بارود‪ ،‬زیویا ییوی ن ایوا بوه یویه د ایوا یوازمان نقو‬

‫یویه د ایوا‬ ‫محوو‬ ‫ب وو یوا دی وی ا نادیوده ییشوا ‪34‬نقو‬ ‫مهلوی دا د‪ ،‬اموا نلوی عووان نقو‬

‫یووازمان یلینوویا با ن ووامی رن از د یوود مهلووی ایووا بووه رب باینووان از رن ووا ن رووده ایووا‬

‫رب باینوان ایوا بوا فوویا ر اداموه فوویا رن‬ ‫م یه قویه بوام بوه مهون عوییا م و یه شوی‬

‫د ایا یوازمان رامنیوا دیوا جلعوی ایایو ما ود ن وده بواقی موی مانود ابیکوا لود ا د ییوی‬

‫یوویه قوویا مووی داد‪ ،‬رنیووه بووه رب باینووان بووه دنیوواا یووایی از رن بووود ‪ ،‬لووها‬ ‫ایووا بحوویان د ا ییووا‬

‫فوو‬ ‫رب باینان ا رن ا ن رد ععهود ن وامی یویه بوه فوا خوز موجوود د میزیوا ب وو یا‬

‫اب ی ییده ن وامی – امنییوی ا من ویان بوا یویه ‪ ،‬ایوا عفکوی ا د ییویان رب باینوان اینواد بوید‬

‫از ا امنه د بحیان لد می بند‬ ‫به لالم ییه به جانیدا‬

‫فووو ایوا الییه یایووا رن بوه هووده رووو ا‬ ‫ا یوان ا وویی ایوا قوویا داد روو ا امنیووا ب وو یا‬

‫لوول ی مواقووز‬ ‫ووو‬ ‫یووا جلهووو مووی باروود اجالس یوویان یووالی د بووا ع ووکید رووده د‬

‫نیل ع کید می رود‬ ‫اخطیا‬

‫نیوول جووود دا د یووازمان مووهبو‬ ‫ا جووه‬ ‫د بنووا اجووالس ی ویان ‪ ،‬اجووالس ز ا دشووام ‪ ،‬ز ا‬

‫د یه وزه شعاا ایا‬

‫‪140‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫ییه یفید رن ا به هده دا ند؛‬ ‫یبی به ییه‬ ‫‪-1‬بخ‬

‫قفقاز به ییه ا من یان رن ا بی هده دا ند؛‬ ‫‪-2‬بخ‬

‫ییه بی هده دا ند‬ ‫فو ایا منطقه‬ ‫رییا میبل به ب و یا‬ ‫‪-3‬بخ‬

‫یبوی قفقواز یویه‬ ‫یلان یونه به م ایده موی روود د یوی یوه منطقوه ریویا میبول ‪ ،‬بخو‬

‫محوو ا دا ا موی بارود ایا یوازمان بوه‬ ‫دی وی د منلووم یویه نقو‬ ‫محو ا ویی بووده بوه یوا‬

‫یووییز ع ووکید داده بووه د ابیوودا ‪ 1500‬نیووی د رن شعوواا‬ ‫ابوون‬ ‫یووگه د ریوویا میبوول نیووی‬

‫ا جووه یووازمان د ‪20 19‬‬ ‫ووا اجووالس ز ا‬ ‫بودنوود مقووی رن د بی ووکک قوویا دا د ر ووییا ن‬

‫عووییا میا ووث مطوویح‬ ‫بووا نوواعو از محووو‬ ‫نوووامیی ‪ 2003‬د بی ووکک بییوولا روود بووه چ ووون ی یلکووا‬

‫د رن بووود زی بووه ببووی ایووا بووه رب باینووان ییج وویان شی عکوود علدیوود ا امفووا نکیدنوود از رن‬

‫فووو‬ ‫ووا ن ردند یوویه بوا داروویا ابیکا لوود د ایووا یووازمان خوولا عحکووین ابو بووا ب ووو یا‬

‫ایداف امنییی وود ا نیول دنیواا موی بنود ایوا اموی با وث ی یدانوی رب باینوان از ایوا شیلوان رود‬

‫ایا ب و اه د بحیان قیه بام ا نلدیکی ییچه بی یی به یب دید‬

‫سازمان همکاری شانگهای‬

‫ایویقالا ب وو یا م ویقد م وییا اللنواشز با وث رود عوا ایوا‬ ‫شی شاری اعحاد جلواییی روو‬

‫وواص‬ ‫ن ووای بوویا اللییووی ‪ ،‬روویای‬ ‫ب ووو یا نیوول یل ووای ان رنهووا ‪،‬بووا معفووالعی منیعووث از عحووو‬

‫بی روند‬ ‫م کال ییایی اقیصاد‬ ‫منطقه ا‬

‫بووه ی ووییش اقووداما عی ی وویی منی وو بووه‬ ‫د بعوود منطقووه ا م ووکال بی ایوویه از مووون‬

‫عهدیوودا‬ ‫الیان‪،‬قاچوواق ی ووییده مووواد مخوود ‪،‬ا یالشا‬ ‫ایووالمی عحیبووا‬ ‫یی یهووا عنوود‬

‫مخییووف ع ووی رن بووه دا وود ایووا منطقووه از د د ووه یووا ا وویی‬ ‫بووی ریوواعی د منووا‬ ‫موویز‬

‫‪141‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫ب ووو یا منطقووه ریوویا میبوول ایووا د بعوود بوویا اللییووی نیوول م ووکو ب ووو یا شییامووون بووا‬

‫عهدیدا جود بی ایویه از رویای ن وای بویا اللییوی ایوییال جوویی رمییکارماننود ی وییش نواعو بوه‬

‫یوا امنییوی ن وامی اقیصواد بوا ود مواجوه روده‪-‬‬ ‫ریق جهب ب وو یا منطقوه بوه یلکوا‬

‫اند‬

‫طویا منطقوه‪-‬‬ ‫یوا یی بوا عهدیودا‬ ‫ایا م ائد با وث روده عوا ب وو یا ریویا میبول د‬

‫یوا یی‬ ‫وا یوایی دیوا بلننود عوا بیکوه بودیا یوییه نواعوانی وود ا د‬ ‫ا به عاییط یی یها ن‬

‫یا جلعی جییان بنند‬ ‫با عهدیدا موجود بالقوه د قال یلکا‬

‫نووایلیی از عقویووا بنیووان یووا‬ ‫از یووو دی ووی م ووکو نیوول بووه نوووان ا ث اعحوواد جلوواییی رووو‬

‫ا منییوی د منطقوه روده ایوا به یلویا جهوا شووعیا بوا ن واه جدیود بوه منطقوه شییاموونی‬ ‫یلکا‬

‫وود ا‬ ‫ود یکید عوجه به ا ن نلدیک ا موو د عوجوه جود قویا داده عوالش موی بنود عوا ابو‬

‫یل ووایه ی ووییش دیوود ‪35‬یکووی از یووا یا یایی بووه د چووا چوب ایووا‬ ‫بووا ب ووو یا ریوویا میبوول‬

‫رووان ها » ایووا بووه د ابیوودا د قالو «یووی ه رووان ها ‪5-‬‬ ‫رووکد ییشووا « یووازمان یلکووا‬ ‫خوی‬

‫» بووا یوودف وود شصوود ا یالشووا موویز چوویا ب ووو یا یل ووایه ماننوود قلاق یان‪،‬قیقیلیوویان‬

‫ییه اینواد رود؛ اموا یهروا زموان ن وان داد بوه ایوا یوی ه نیول یون چوون یی یهوا‬ ‫‪،‬عاجیک یان‬

‫ع کید روده د ایوا منطقوه شوط از مودعی وواه نوا واه بی ویی بوه یولا عوجوه بوه م وائد امنییوی‬

‫ن امی معطوف رده ایا‬

‫یوویه چوویا بووه ی ووییش ا فووا از جلیووه جووهب ب ووو یایی ماننوود ازبک وویان ابوویاز‬ ‫علووایال‬

‫موخوز ییوی ‪-‬‬ ‫القلند به ب وو یائی ماننود ایویان ینود شاب ویان د بنوا شوا ه ا از مصووبا‬

‫یویه ن وایی شیامنطقوه ا‬ ‫یا ایا یی ه ن ان می دید بوه ا فوا ایوا یوازمان بوه ییوی چویا‬

‫داروویه بوودنیاا اینوواد زمینووه یووا بووالقوه بوویا اینوواد یووک شیلووان جلعووی د بیابووی عحیبووا عویووعه‬

‫ییانووه رمییکووا ا د ایووا یووازمان ی وویند الییه بی ووی از عحییوود یوویان یبووی نیوول شکووی مووی بننوود بووه‬

‫‪142‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫یوویه لووها اموود ا وویالف بوویا رنهایووا از ن ووی‬ ‫اموود بی ووو د منوواشز بوویا چوویا‬ ‫ریوویا میبوول‬

‫روان ها یواز‬ ‫قئوشیییک نیل وامد قابیی بوالقوه منطقوه بویا رنهوا جوود دا د لوها یوازمان یلکوا‬

‫د قالو ایوا یوازمان‬ ‫بیا ایناد عوازن د منواشز رنهوا د منطقوه موی بارود از ییو یلکوا‬ ‫با‬

‫می عوانند به نیایج مدییی دیا یابند‬

‫رووان ها د ابیوودا د قالوو یووی ه رووان ها یووا جووی ‪ 5-‬می ووکد از ب ووو یا‬ ‫یووازمان یلکووا‬

‫یوویه د ‪ 26‬ر یوود ‪ 1996‬بووا‬ ‫چوویا چهووا یل ووایه رن یعنووی عاجیک یان‪،‬قیقیلیوویان ‪ ،‬قلاق وویان‬

‫ووا ایووا یووی ه د ‪25‬‬ ‫یوودف وود شصوود م ووائد موویز بوویا ایووا ب ووو یا ع ووکید ییدیوود د ن‬

‫‪ 24‬یداد ‪ 1380‬یوی ه جوی‪ 5-‬بوه یوازمان ا عقوا یاشا ازبک ویان نیول بوه نووان یکوی از ا فوا بنیوان‬

‫یها به ایا یازمان شیویا‬

‫بوه چویا د‬ ‫از ع وکید جوی‪ 5-‬د یوفی یو بواچف ئویط جلهوو یواب اعحواد روو‬ ‫الییه شوی‬

‫صوووص وود شصوود ا یالشووا موویز ر وواز رووده بووود لووی شووط از‬ ‫‪ 1989‬مووهابیا یووطذ بووا یی د‬

‫ا فیام د شی ییشیند‬ ‫یا مهابیا شییامون م ائد میز‬ ‫یی یک از جلهو‬ ‫شی شاری رو‬

‫وا یوا یواا ‪ 98‬د رللوا رعوا ‪ 99‬د بی وکک ایوا یوازمان بوه یوو ایوداشی یوی از‬ ‫بدنیاا ن‬

‫شیودا بوید ایوناد دی وی شییاموون میوا زه م وییا ییوه قاچواق موواد مخود‬ ‫ایداف ا لیوه یویای‬

‫وویشیا‬ ‫اییووید د زمینووه یووا اقیصوواد بووه امفووا‬ ‫جنایووا یووازمان یاشیووه نیوول عدییووا یلکووا‬

‫جدیود نکیوه قابود عوجوه بیانیوه ایوا یوی ه د روهی د رونیه بوود بوه‬ ‫یید د چا چوب یلویا یویای‬

‫یوویه د چیووا روودیدام لایووا نیوول د الووا یووا نوواعو د‬ ‫د رن روویبا بننوودیان از اقووداما‬

‫رووان ها » بووا روویبا یوویان ر و‬ ‫ا محکوووی بیدنوود ‪36‬نخ ووییا اجووالس «یووازمان یلکووا‬ ‫بوووز‬

‫زیووا ‪ 25 24‬وویداد ‪ 1380‬د رووهی رووان ها چوویا بییوولا روود بووه د رن‬ ‫ب ووو فووو د‬

‫یوولام بووه‬ ‫ازبک وویان نیوول بووه نوووان یکووی از ا فووا بنیان ووها م ووییا یووازمان رووان ها ععیوویا‬

‫فووویا د رمد روویبا بننوودیان د بیانیووه شایووانی یوولام یوودف از عایوویط ایووا یووازمان ا عفوولیا‬

‫‪143‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫لایوا از نود یبوا بوه یولا جهوان چنود قطیوی دموبیاعیوک رودن‬ ‫امنیا د رییا میبول‬

‫فوو د بیانیوه شایوانی وود یلینویا بوی مصووبا‬ ‫اب بیا اللد نووان بیدنود ‪ 37‬یویان ب وو یا‬

‫عواشقا شی ویا یوی ه روان ها ‪ 5-‬عابیود بیدند ا وو م بایود یوادر رود بوه محوو عوا یخی جغیاشیوایی‬

‫از اقیووانوس مننلوود روولالی عووا اقیووانوس ینوود از د ل ووا عووا د لنووا بووه بووی ی و ن ییووا مکینوود‬

‫وواب مووی ریوود بووه یلوویا‬ ‫یا عینود مح وووب مووی رووود وووزه منوواشز یوواعی شد ایوویون یوویه بووه‬

‫بوا‬ ‫وا یلنووا‬ ‫ابو‬ ‫ویذ ریوا د ایوا منطقوه یواعی نیول بیقویا‬ ‫دلید ییه وایویا‬

‫یووو رن ب ووو مح وووب مووی‪-‬‬ ‫یوویه بووه منللووه یووا‬ ‫یل ووای ان ایا ریوویا میبوول بوویا‬

‫رود یوویه د منطقووه دا ا منوواشز نفوووب ا ووی مووی باروود بووه از ا لویووا زیوواد د ایووییاعگ‬

‫ا جی ییه بی وو دا ایوا بعد از یوی بوا رمودن شووعیا عصولین یویه مینوی بوی بوه دیوا ر دن‬

‫یاشیه ایا‬ ‫مندد جا شا د منطقه رییا میبل ردیدا اشلای‬

‫رووان ها نیوود بووه منوواشز میووی بوووده‬ ‫یوویه بوویا شیویوویا بووه یووازمان یلکووا‬ ‫ا لویووا ا ا بوویا‬

‫ایووا منطقه جنوووبی بوویا امنیووا میووی ایووا ب ووو د د جووه ا ا ایلیووا قوویا دا د بووه شیییووده‪-‬‬

‫عووییا طووی بوویا امینووا میووی یوویه مووی باروود اشیا یون‬ ‫عییا‪ ،‬طینووابیییا ‪ ،‬اقعووی عووییا شووو‬

‫قفقواز مخوالفیا یویه ی ویند عولید موواد مخود د اشغان ویان عیانلیوا‬ ‫مهییی د ریویا میبول‬

‫یوالح‬ ‫رن از اا ب وو یا ریویا میبول بوه یویه یوپط از رننوا بوه ا شوا ‪ ،‬قاچواق بوا‬

‫عهدید بیا امنیا اجیلوا ی یویه مح ووب موی روود بوه یویه بوه عنهوایی قواد بوه ود رن یوا‬

‫یووازمان ب ووو یا م وویقد‬ ‫رووان ها‬ ‫نخوایوود بووود بنووابیایا یووازمان یووایی چووون یووازمان یلکووا‬

‫یوویه ب وویا مفیوود واینوود بووود ‪ 38‬منطقووه ریوویا میبوول یلووان ووو بووه‬ ‫م ووییا اللنوواشز بوویا‬

‫یفیووه روود ایووا منطقووه عحووا نوووان منطقووه ووا ن نلدیووک از ایلیووا جای وواه ملیوواز د ییایووا‬

‫قی و بوویا اللییووی‬ ‫یووا‬ ‫ووا جی یوویه شیوودا بوویده ی ووییش یووایی بووازی یان قوود‬ ‫امنییووی‬

‫بوه رویق بیناموه م وا با بویا‬ ‫یلیون رمییکا میحودان رن د قالو یوایی چوون ی وییش نواعو‬

‫دشا ی د بیابی ایا موخوم د منطقه بارد‬ ‫ران ها‬ ‫با ث رده عا یازمان یلکا‬ ‫یذ‬

‫‪144‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫از دی ووی یووو چوویا نیوول د ایووا منطقووه بووه ماننوود یوویه دا ا منوواشز یوواعی مووی باروود د د جووه‬

‫م ویلان‬ ‫نخ ا محو عوجه چیا بوه منطقوه امنییوی بووده چویا بی ویی ن ویان منطقوه یویا بیانو‬

‫د وویب ووود ایووا‪ ،‬بووه یووا عی دی ووی ا یغو یووا قصوود دا نوود د ایالووا ووود مخیووا یوویا بیانوو‬

‫ووود مخیووا عیب وویان روویقی ا شایووه یوول بنند لووها منوواشز ایووییاعگیک د رینووده قابوود‬ ‫جلهووو‬

‫بینووی مهوون عووییا ا وویی عووییا م وواله بوویا چوویا ایووا ایا منوواشز ایووییاعگیک د یووه یووطذ‬ ‫شووی‬

‫ایووا قوووی ییایووی عحکووین امنیووا د منووا‬ ‫وود میووی ‪،‬میووا زه بووا ا‬ ‫عفوولیا علامیووا ا خووی‬

‫میز جیوه یی ایا ایاس رکد ییی یازمان نیول بوه بوا عوجهوا ایوا د ب وو شایوه یول روده بوه‬

‫یووید شی شارووی ن ووای‬ ‫مووی بووه یووو ایووداف امنییووی ایووا د ب ووو یوویی نلوووده ایووا شایان جن و‬

‫د قطیوی د نلوا مویهن یوا یا جدیوود بویا اللییوی‪ ،‬اعخواب عصوولین مکوانیلی یوایی جهوا عوود یا‬

‫ودابدی منواشز بوه یوگه بویا د‬ ‫قوا د جدید روکد دادن بوه ن وای بویا اللییوی بوه من وو ب و‬

‫فوو شوهیی جدیود‬ ‫یوا‬ ‫یوا ا ‪ 39‬علایود ا فوا بوه ی وییش یلکوا‬ ‫ییه چیا ا خی‬ ‫قد‬

‫به ایا یبا مو د لایا ابید یویه نیول موی با رود مویود ایوا مطیو ایوا د د جوه نخ وا بایود‬

‫یوویه د ایووا بیوووا اییووید بووامالم یل ووو بووا ییایووا یووا جدیوود ایووا ب ووو‬ ‫یفووا بووه اقووداما‬

‫یبووی از یووو دی ووی‬ ‫ایووا بووه م خصووه رن ا مووی عوووان از یووویی یووید روودن ابو بووا ب ووو یا‬

‫د ییان قدیلی یا نهاییا ا یا بخ ی از نفوب قییی ببی بید‬ ‫عالش بیا ییدر‬

‫با ایا یدف ال ه بوی امکوان دییییوی یویه بوی منوابز معودنی بازا یوا ریویا میبول موجو‬

‫یووی بووه نوووان یووک‬ ‫مووی یوویدد عووا ایووا یووازمان دا ا نفوووب بی وویی د یووطذ بوویا اللییووی رووود‬

‫اییایانوه منطقوه لود‬ ‫شیلان جلعی مهون د منطقوه ریویا میبول د مقابود شیلوان یوا ع وکیال‬

‫بویا اللییوی د جهوا‬ ‫بند ‪ 40‬ایا یوازمان شوط از عایویط بوا عوجوه بوه م وائد ایوداف منطقوه ا‬

‫رود دارویه ایوا چنانکه یکوی از نکوا‬ ‫ندی بیدن ایداف یگمونیوک ایوال میحوده رمییکوا عکامود‬

‫مهن موو د عابیود علوامی بیانیوه یوا یوازمان ‪،‬امکوان شیویویا یوایی ب وو یا بوه رن ایوا از رننوا‬

‫بیا اللییوی د رن فوو ی ویند عووان رن ا دا د بوه بوه یوازمانی بوا بوا بید شویا منطقوه‪-‬‬ ‫به د قد‬

‫‪145‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫‪41‬‬
‫یوویه د م وویی یبووا بووه یوولا ی ووییش وووزه نفوووب ایووا یووازمان از عابییووک‬ ‫ا عیوودید رووود‬

‫رووان ها یووک بیوووپ صو ووی‬ ‫ی ووییش ا فووا لایووا مووی بنوود شوووعیا معیقوود ایووا بووه یلووای‬

‫بووا رن مووی باروود د ایووا‬ ‫نی ووا یووک یووازمان بوواز بوویا ع وووی یووایی ا فووا منطقووه بووه یلکووا‬

‫نلدیکیووی بووا ووود‬ ‫ایویا بووه فووویا ب وو یا مهوون منطقووه ماننوود ینود ایوویان یلینوویا یلکوا‬

‫‪ 2000‬ن ووان داد‬ ‫ووا د روونیه ر‪ 25 24‬ا‬ ‫لیکووید شوووعیا د ن‬ ‫چوویا ن ووی دا د ا ووو‬ ‫جلهووو‬

‫ییه عابید دا د‬ ‫اییید بیا چیا‬ ‫نیل یلیون ییی یا بیایناد یک یلکا‬ ‫به‬

‫د مو د ان یله یایی ا فا نیول موی عووان بوه ایوا نکیوه اروا ه بوید بوه جوه م وییا محوو موو د‬

‫رووان ها‬ ‫عوجووه یلووه ایووا ا فووا م ووائد م ووکال امنییووی ایووا بد ن ایووا م وواله یووازمان یلکووا‬

‫یوویه د د ن‬ ‫اموود ا وویی جهووا اعحوواد ا از دیووا وایوود داد جووود قابووا بوویا چوویا‬

‫عناقفووا‬ ‫بووی ریووا‬ ‫فووو‪ ،‬جود د لیهووا ناشایوودا‬ ‫یازمان‪،‬ییایووا ووا جی چندجانیووه ب ووو یا‬

‫اب و موجووود بوویا ب ووو یا ریوویا میبوول د نلووا عویووعه یووازمان ا عیوویه جیوووه مووی دیوود‬ ‫د‬

‫ییچند به یازمان دا ا قوه یایی مانند رنیه به یازمان ا ایناد بید نیل دا ا می بارد‬

‫سازمان همکاری آسیای مرکزی‬

‫ایوووووا یوووووازمان د یووووواا ‪ 1991‬بوووووا فوووووویا شووووونج ب وووووو ریووووویا میبووووول‬

‫قلاق یان‪،‬قیقیلییان‪،‬عاجیک یان‪،‬ازبک ووویان عیبلن ووویان عحوووا نووووان م وووییا اللنووواشز ریووویا‬

‫میبوول ع ووکید رد یووپط عیبلن وویان د ایوویا ییایووا بووی یشووی ووود از ایووا یووازمان ووا ن‬

‫ریویا میبول‬ ‫رد با شیویویا یویه بوه ایوا یوازمان د یواا ‪ 2004‬نوای رن بوه یوازمان یلکوا‬

‫عغییی یاشا‬

‫‪146‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫جامعه اقتصادی اوراسیا‬

‫یووویه یفید‪ ،‬یووویه ‪،‬‬ ‫جامعوووه اقیصووواد ا ایووویا د دیووون ابییوووی ‪ 2000‬عویو و ب وووو یا‬

‫قلاق وویان ‪،‬قیقیلیوویان عاجیک وویان بنیووان یهاروویه روود شط از عصوووی یووند عایوویط رن د شا للووان‬

‫ا بویایا نیول از یواا‬ ‫فو‪،‬از مه ‪ 2001‬بوه وو یولی شعالیوا وود ا ر واز بید مولودا‬ ‫ب و یا‬

‫‪ 2002‬ا من ویان از یوواا ‪ 2003‬بووه نووان نوواظی بووه فوویا رن شهییشیووه ردند داروویا مویز بووا یووایی‬

‫فوویا بامو د د ایوا یوازمان ایوا با عوجوه بوه اینکوه ابدوی ا فوا‬ ‫فوواز جلیوه رویای‬ ‫ب و یا‬

‫جامعووه اقیصوواد ا ایوویا یکووی ی وویند ‪ ،‬بنووابیایا ا فووا د ابییووی‬ ‫ریوویا میبوول‬ ‫یووازمان یلکووا‬

‫ازبک وویان نیوول بووه نوووان عنهووا‬ ‫‪ 2005‬عصوولین ییشینوود ایووا د یووازمان ا یکپا چووه یووازند از ایووا‬
‫‪42‬‬
‫به د جامعه اقیصاد ا اییا فو نیود از قانویه ‪ 2006‬به فویا رن شهییشیه رد‬ ‫ب و‬

‫ایداف ا یی ایا یازمان یا عند از‬

‫فو؛‬ ‫بیدن ععیشه یا یلیبی ب و یا‬ ‫‪-‬یلاین‬

‫‪-‬ایناد بازا م ییا اعحادیه یلیبی بیا ا فا؛‬

‫‪-‬عویعه عامیا امنیا میزیا م ییا بیا ا فا؛‬

‫وودما بووه من ووو دییییووی رزاد بووه بازا یووا‬ ‫بووا‬ ‫یلوواین ی قوووانیا لووومی عنووا‬ ‫‪-‬بیقوویا‬

‫دا یی؛‬

‫‪-‬اییاندا دیاز قوانیا عیدید ا ز بنییا شوا؛‬

‫لد نقد ایناد یی ین ا د لد نقد؛‬ ‫دما‬ ‫‪-‬ع کید بازا م ییا بیا‬

‫فو به من و بهیه مند از بلک یا شلرکی؛‬ ‫قوق بیابی بیا رهی ندان ب و یا‬ ‫‪-‬بیقیا‬

‫الی‬ ‫د به عحصیال‬ ‫قوق بیابی بیا رهی ندان فو به من و‬ ‫‪ -‬بیقیا‬

‫‪147‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫رووکد ییووی ایووا یووازمان نیوول بووه ماننوود دی ووی یووازمانها نهادیووا منطقووه ا د منطقووه ووا ن‬

‫فووو مووی عوانوود باروود امووا جووود‬ ‫نلدیووک ییچنوود بووه بی ایوویه از د د ووه یووا امنییووی ب ووو یا‬

‫یویه بوه جانو یکوی از ا فوا ن وان دینوده جای واه یوگه یویه‬ ‫قابا یا دا یوی یولا ییو ی‬

‫د علامی ایا یا یا یا می بارد‬

‫یوا‬ ‫د یلیا اییا عصلین ا یوی ازبک ویان بوه شایوان دادن بوه فوویا وود د جامعوه یلکوا‬

‫منطقووه دار ویه ایووا‬ ‫اقیصوواد ا ایوویا‪ ،‬بازعوواب ی ووییده ا د یووانه یووا مطیو ووا ایووا ب ووو‬

‫یوویه‪ ،‬ازبک وویان‪،‬‬ ‫د روویای بنووونی ا فووا جامعووه یلکا یهووا اقیصوواد ا ایوویا ا ب ووو یا‬

‫بووال س‪ ،‬قلاق وویان ‪ ،‬قیقیلیوویان عاجیک وویان ع ووکید مووی دینوود لووها عصوولین ازبک وویان مینووی‬

‫وی ن ایوا ب وو از جامعوه‬ ‫بیشایان دادن به فوویا وود د ایوا جامعوه موی عوانود‪ ،‬مقدموه ا بویا‬

‫اقیصوواد ا ایوویا دی ووی یووا یا یا منطقووه ا از جلیووه یووازمان شیلووان امنیووا جلعووی‬ ‫یلکووا‬

‫یا یی جامعه م یقد م ییا اللناشز بارد‪.‬‬

‫وویب ایووا ب ووو ا نووه یووک میحوود‬ ‫شیووا شانوود لی ییایووا ووا جی ازبک وویان میووان یوویه‬

‫بوویا اللییووی معیشووی‬ ‫ایووییاعگیک بووه رووییکی نووامطل ا د یوواز با یووا یووا یا یا منطقووه ا‬

‫بوویده ایووا ییچنوود بووه بی ووی معیقدنوود شیووا ییایووا ووا جی ازبک وویان میینووی بووی ا وود فووا‬

‫عووامیا منوواشز میووی ایووا ب ووو ایووا‪ ،‬امووا نیووود ایووییاعگ موود ن د ییایووا ووا جی ایووا ب ووو ‪،‬‬

‫ازبک یان ا بوه اعخواب عصولیلا مقطعوی ابوا الووقیی د ی وه ییایوا وا جی ادا یوا یه ایوا‬

‫یوویه بووا قلاق وویان نیوول امفووا عواشقنامووه‬ ‫ییچنوود بووه بی ووی نا خوواییی عارووکند ا از بهیووود ابو‬

‫اقیصوواد ا ایوویا ‪،‬‬ ‫اعحادیووه یلیبووی میووان ایووا د ب ووو بووا بووال س د چووا چوب جامعووه یلکووا‬

‫یویه موی داننود بخصووص بوه عاروکند ریویانه از‬ ‫یا نا خاییی ازبک یان از لیکوید ایوا جامعوه‬

‫بوه رولا موی نود یییوک‪ ،‬یلینوان‬ ‫دیی بواز قیوا ییایوی‪ ،‬اقیصواد یکودی ی د ریویا میبول‬

‫دا یووه ییووی ب ووو یا ایووا منطقووه ا دا نوود لووها بووی عوووجهی م ووکو بووه عارووکند د قوود قوویا داد‬

‫‪148‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫اعحادیه یلیبی میوان یویه‪ ،‬قلاق ویان بوال س‪ ،‬زمینوه اعخواب عصولین ازبک ویان بوه شایوان فوویا‬

‫د جامعه یلکا یها اقیصاد ا اییا ا شیاین ر ده ایا‪.‬‬

‫ییچنوود بووه بی ووی از نوواظیان د رووکد بووالن موخوووم معیقدنوود ‪ ،‬از رننووا بووه جامعووه یلکا یهووا‬

‫باز یووانی ازبک وویان باروود‪ ،‬عارووکند‬ ‫اقیصوواد نیوان وویه ایووا شایووخ و نیازیووا اقیصوواد عنووا‬

‫ملکوا ایووا‬ ‫وود بووا ایوا جامعوه رووده ایوا د ایوا ووو‬ ‫نوایلیی از عغییوی شیوا د نوووم یلکوا‬

‫ازبک وویان بووا یووا یا یا منطقووه ا از جلیووه یووازمان شیلووان امنیووا‬ ‫ن یانووی یووایی از قطووز یلکووا‬

‫یابود اموا شی وینه شیوا شانود لی مقطعوی‬ ‫جلعی یوا یوی جامعوه م ویقد م وییا اللنواشز بوای‬
‫‪42‬‬
‫یب به ن یانی یا م کو د ایا صوص می اشلاید‪.‬‬ ‫عارکند د قطز اب با ییه‬

‫ووا ا یووی یوویان یووازمان د م ووکو‪ ،‬ب ووو یا نوواظی د‬ ‫یوویه د ن‬ ‫موود دف‪ ،‬ئیط جلهووو‬

‫جامعه اقیصاد ا ایویا ا بوه فوویا د اعحادیوه یلیبوی ع ووی بوید اظهوا داروا ا فوا نواظی‬

‫شیویوویا بووه اعحادیووه یلیبووی‪ ،‬امییووازا م خصووی بووه دیووا واینوود ر د‪ ،‬امووا د یووی‬ ‫ووو‬ ‫د‬

‫فووویا د اعحادیووه‬ ‫بووه امییووازا‬ ‫بوود ن ارووا ه م ووخ‬ ‫م ووکالعی شدیوود وایوود رموود‬ ‫اینصووو‬

‫یواب د قالو عویوعه‬ ‫یوا روو‬ ‫یلیبی بوی لول ی یون اشلایوی شیان وید یوا اقیصواد جلهوو‬

‫جامعه اقیصاد ا اییا اعحادیه یاد رده عابید بید‬

‫با رنایان م واید اقیصواد بوا اروا ه بوه عوالش یوا شلاینوده یویه بویا یویدر دن جلهوو ‪-‬‬

‫ییایووی از ایوا اقوودای بوه نوووان یووامی د‬ ‫یواب د زیووی چیوی یووازمان یووا اقیصواد‬ ‫یوا رووو‬
‫‪43‬‬
‫اییا مقابیه با عویعه ییی یب به ییبیدیی رمییکا یاد می بنند‬

‫ناتو‪،‬گسترش به شرق و واکنش روسیه‬

‫د یوواا‬ ‫م ووا با بووا یوویه ا ر وواز بوویده ایووا ایا یلکووا‬ ‫از یوواا ‪ 1991‬نوواعو یلکووا‬

‫وویذ د‬ ‫وویذ ی ووییش یاشا یوویه د اجوویا‬ ‫‪ 1994‬بووا شیویوویا یوویه بووه بینامووه م ووا با بوویا‬

‫د یووک لییووا ن ووامی بوویا اللییووی‬ ‫بووا نوواعو شیدا ووا ایووا ا لوویا یلکووا‬ ‫بویوونی بووه یلکووا‬

‫‪149‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫وویف بووا امفووا مواشقینامووه اینوواد اب و د جانیووه یلکووا‬ ‫مح وووب مووی روود د یوواا ‪ 1997‬د‬
‫‪44‬‬
‫ا نهادینه بیدند‬ ‫ییه ‪ ،‬ایا یلکا‬ ‫امنییی ناعو‬

‫یویه د یواا ‪ 1997‬یو مواشقیناموه «یوند بنیوادیا شوا یط»بوه نووان بی وا‬ ‫به ایا عیعیو‬

‫بوه دلیود ر واز لوال‬ ‫ویذ» ییدیود؛ اموا ایوا یلکوا‬ ‫یکلیا رییک ناعو ا د « یح م وا با بویا‬

‫ناعو به بوز ‪،‬چنودان د ای نیاشوا م وکو لیکوید نواعو د بالکوان ا بوه دلیود بوی عووجهی بوه جهوا‪-‬‬

‫بوا یویان بویمییا ‪ ،‬بوه رود محکووی یوی اننوای د یواا ‪1999‬‬ ‫ودی م وو‬ ‫یویه‬ ‫ییی یا‬

‫ود ا با ایا یازمان قطز بید‬ ‫اب‬

‫یویه بوا نواعو بود یویه‬ ‫د شووعیا بوه بواد بویمییا ‪ ،‬عندیود ابو‬ ‫از دییا دیا بیا اللییوی‬

‫ووود بووا نوواعو شیدا ووا ‪ 11‬مووه ‪ ، 2002‬یوویان نوووزده ب ووو فووو‬ ‫اب و‬ ‫د یوواا ‪ ، 2002‬بووه ا یووا‬

‫شیلووان رعالنییووک روولالی ‪ ،‬د اقوودای اشی ییانووه ا ‪ ،‬فووویا محوود د یوویه ا د شیلووان ملبووو‬
‫‪45‬‬
‫جان یا رن شایان دادند‬ ‫از نین قین یا یی با رو‬ ‫شهییشیند ییاننای ‪ ،‬به بی‬

‫بووه جوول عاجیک وویان بووال س ‪،‬یووند‬ ‫یووا یوواب رووو‬ ‫عووا شایووان یوواا ‪ 1993‬علووای جلهووو‬

‫ویذ» ا امفوا بیدند یلوه ا فوا یواب شیلوان روو یلینویا‬ ‫شیوییا بوه بیناموه« م وا با بویا‬

‫د ا شووا» ‪ ،‬شنالنوود ‪،‬یوووئد ایوویو نی نیوول رن ا امفووا بیدنوود د‬ ‫ا فووا « بنفوویانط امنیووا یلکووا‬

‫وویذ » ر وواز بید بینامووه‬ ‫ا بووا بینامووه « م ووا با بوویا‬ ‫قانویوه ‪ 1994‬نوواعو ا لوویا یووای بوویا ی ییرو‬

‫یذ ‪،‬یوک شیلوان چنود جانیوه نی وا‪ ،‬بیکوه یوک رویه قیا دادیوا د جانیوه ایوا بوه‬ ‫م ا با بیا‬

‫قیقوا یلوان ییاشوا بوه‬ ‫القلنود بوه فوویا منعقود موی روود د‬ ‫بیا نواعو یکایوک ب وو یا‬

‫ا ووطالح ر‪ 1+16‬ایووا د ایووا ییاشووا ‪ ،‬بووه ووو مداا‪ ،‬یوویه رووییک لییوووانی یووا له وویان رووییک‬

‫یوووئد نی ووا ‪ ،‬بیکووه یلووه رووییک نوواعو ی یند یوویه یووای نو نووه ا د ایووا وی ووا ند نووویا‬

‫شوا بوه وایوان فوویا بامود د نواعو رود یلیا یبوا موجو‬ ‫بیندارا؛اما لییوانی رن قد شوی‬

‫‪150‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫یووی ا القووی‬ ‫ییی وویا ییدیوود بووه ا ووالی نلووود «روویاب لییوووانی یی و‬ ‫س یووا رووخ‬ ‫ابوون‬
‫‪46‬‬
‫ایا »‬

‫یوویه د بیابووی ی ووییش نوواعو بووه روویق بووا شی وونهاد بینامووه « م ووا با بوویا‬ ‫ا لوویا ابوون‬

‫یذ» مدیی رد ییی یا د بیابوی رویاب لییووانی بویا شیویویا بوه نواعو موخوز ییوی بوید؛ شوط از‬

‫رن بود به میا ث میبوط به ی وییش نواعو بوه رویق ‪ ،‬روی م رود عوا ود ‪ ،‬بیوا ییویان یویه ا‬

‫وویذ» ی ووییش نواعو ا د جهووا رووکد‪-‬‬ ‫بوه ووود م وغوا یووا ا س یووا ویح « م ووا با بویا‬

‫یوا یا یویه»‬ ‫ییی « یحی یید» ‪ «،‬اینواد وف بنود جدیود د ا شوا» عوالش بویا « منول‬

‫یوواب رووو‬ ‫وووزه اقیوودا‬ ‫وویذ» ‪ ،‬نوواعو د‬ ‫عو وویف بیدنوود د ی ووییه « وویح م ووا با بوویا‬

‫ا وی ا بوه نلوای‬ ‫ایویا یوا‬ ‫ییه بوا ریوایی از یلویا معنوا ‪ ،‬د ایوا ا عیواط‬ ‫نفوب می بند‬

‫وودما عقویووا‬ ‫قفقوواز بینامووه مووهبو ا د‬ ‫ووالی بووه د لووا یووا ریوویا میبوول‬ ‫مووی یووها د د‬

‫د ایوا بیناموه دی وی قیا دادیوا‬ ‫یوا میوی وود موی دان ویند ایا ب وو یا یلکوا‬ ‫نویاز ا ع‬

‫فوو نواعو ‪ ،‬بوه یوگه ب وو یا رمییکوا‪ ،‬عیبیوه رللوان ا بوه نووان اه‬ ‫ن امی بوا ب وو یا‬ ‫یلکا‬

‫اب وی ی وود بوه یویه ن واه موی بنند یویه د یواا ‪ 1995‬بیناموه م وا با‬ ‫مؤری بیا بوای‬

‫بوا ویب‬ ‫ا امفا بید ایوا محویا دی وی بویا ب وو یا م وییا اللنواشز جهوا یلکوا‬ ‫انفیاد‬

‫بووود؛ د یلوویا یوواا م ووکو یب ا بووه اینوواد یووک « بیوووا میقابوود » بووا جامعووه ب ووو یا م وویقد‬

‫م ییا اللناشز دی ی ب و یا عهدید بید‬

‫عووالش بوویا عویووعه نوواعو یووی عوجووه بی وویی یوویه بووه عحکووین عقویووا یل یایووی د میووان‬

‫یوا شییاموون ا د‬ ‫ییدید یویه منواشز یواعی وود د جلهوو‬ ‫بازمانوده از روو‬ ‫یوا‬ ‫جلهو‬

‫ا جووه یوویه‪،‬رناعولی‬ ‫امووو‬ ‫قیوواا عویووعه نوواعو مطوویح مووی بنوود د بهووا ‪ 1994‬معووا ن امنیووا زا‬

‫یووازمان دادن منوودد ابوو ایووا ب ووو یا‬ ‫ردامی وویا ‪ ،‬ظیفووه ا وویی یوویه ا د ایووا منووا‬

‫یووا ‪ ،‬ان یووله منایوویی بوویا عوجیووه یووی یونووه‬ ‫وانوود لایا از میییووون یووا س عیووا د ایووا جلهووو‬

‫عیقی رده ایا‬ ‫مدا یه ییه د موا د خی‬

‫‪151‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫شط از لیوه نواعو بوه مواخوز ویب یوا د بو عواقده‪ ،‬یویه بوه از عصولین بوه اقودای ن وامی نواعو‬

‫ن وان داد یویی ی روا یا ‪،‬معوا ن نخ وا زیوی‬ ‫ابون‬ ‫بی ا الم مانده بود ‪ ،‬د بیابوی رن بوه رود‬

‫یویه‬ ‫ییه ‪ ،‬ایا اقدای ا نوه عنهوا ییوه ویب یوا بیکوه ییوه خوعیا دا یوی یویه بیوان بوید د‬

‫قویا دادنود یوی اننوای د بیابوی ش وا یا رودید‬ ‫جای واه نوابیابی یویه ا موو د یویزن‬ ‫اشیاد ب ویا‬

‫انعکاس رن د ییایوا وا جی ایوا ب وو عوا یواا ‪ 1997‬ی وییش نواعو بوه رویق‬ ‫دا یی بی ییه‬

‫معی ماند ایا یکوید عوا ‪ 27‬موه ‪ 1997‬اداموه داروا د ‪ 27‬موه ‪ 1997‬بوا امفوا «یوند بنیوانی د‬

‫یویه» میوان روانلده ب وو فوو نواعو از یوک یوو‬ ‫امنیوا بویا نواعو‬ ‫مو د اب میقابد یلکا‬

‫یوا‬ ‫رویای یلکوا‬ ‫ییی یا از یو دی ی شصود جدیود د ایوا ا عیواط ر واز رود ایا یوند وا‬

‫امنییووی بوویا دروولنان قوودیلی ایووا بایوود رن ا نقطووه طفووی د چانووه زنووی یووا دیپیلاعیووک چنوود‬

‫وویف مح وووب بووید ‪ 47‬بووا قیوووا فووویا‬ ‫یوویه د مووو د عن ووین ابطووه د‬ ‫یوواله ا یووی بوویا نوواعو‬

‫امووا نهوواد ایووا بووا م و یه‬ ‫بووه‬ ‫یوویه بووا نوواعو د بووا ه‬ ‫له وویان د نوواعو د یوواا ‪ 1999‬اب و‬

‫اییا منطقه بالینین یاد یویه د یوا د د یوا بالییوک مطویح بوود چیا بوه یویه یون مویز بوا‬

‫ود عیقی نلود‬ ‫ایا شیلان ییدید از ایا جها م کو رن ا طی جد بیا قیلی‬

‫ووا ن نلدیووک‬ ‫یووا‬ ‫یوویه‪ ،‬ب ووو یا مویوووی بووه جلهووو‬ ‫از من ووی قئوایییاعگی وویا یووا‬

‫یوویه بی ووو دا‬ ‫یووا بالییووک از ایلیووا قئوووشیییکی قئوایووییاعگیکی بوویا‬ ‫ا ووه جلهووو‬

‫ی وویند یا ا وویی ایووا ایلیووا نیوول رن ایووا بووه ایووا ب ووو یا د بیابووی ی ووییش نوواعو بووه روویق بووه‬

‫ب وو یایی ا ع وکید موی دینود بوه‬ ‫نوان « منطقه ائد» یویه بوه رولا موی رینود ایوا منوا‬

‫وایان شیوییا بوه نواعو بووده انود با عوجوه بوه « منطقوه ائود» ‪ ،‬یویه ی وییش نواعو بوه ب وو یا‬

‫ا شا ریقی ا زمینه یواز ی وییش ایوا یوازمان بوه یوو ب وو یا بالییوک یوپط یوایی منوا‬

‫ا ن نلدیک موی دانود بوه یلویا دلیود بوه رود بوا ی وییش رن بوه رویق وا ن نلدیوک مخالفوا‬

‫می زد‬

‫‪152‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫ووود د نوواعو د د موویا یوواا یوولا ه یوووی موویالد‬ ‫یوویه د ایوویا رنیووه یفیووه روود‪ ،‬بووا فووو‬

‫ا د بیا یا ایناد بوید بوه ریوا شیویویا یویه بوه نواعو بوه معنوا یل یایوی بامود ایوا‬ ‫‪،‬ایا شیی‬

‫ب و بوا نواعو ایوا؟ بی یوی د یود مخالفوا یویه د بوا ه م واله ی وییش نواعو بوه رویق عوا ود د‬

‫ا ریووان مووی نلایوود بووه الییووه شایووی منفووی ایووا س یووا د مقووای‬ ‫زیوواد شایووی بووه ایووا شیی و‬

‫میحوده رمییکوا بوه نووان درولا‬ ‫ایوا‬ ‫ووزه قالنیوا ابولا‬ ‫یل یایی با ناعو داقد نواعویی بوه د‬

‫وود د‬ ‫یوید مح ووب موی روود ‪،‬نلوی بارد یویه بوا فوو‬ ‫جهانی یوی ‪،‬جنو‬ ‫ایا ب و د جن‬

‫نوواعو وایووان رن ایووا بووه بووا عل ووک بووه دیپیلایووی شعوواا ‪،‬مووانز از ی ووییش نوواعو بووه یوولا م ووکو‬

‫بووا وویب اعخوواب‬ ‫رود یوویه بووا ا لووالی چووون فووو د ناعو‪،‬دیپیلایووی ن وواه بووه روویق یلکووا‬

‫دبیووییا ی وویه ا م وویقد بووی رن ایووا عووا بووا بازدا نوودیی شعوواا د بووا ه ملانعووا از ی ووییش نوواعو بووه‬

‫یها معیقدنود بو ه نواعو یواز با عواریی یوها مدییوی دا د بوه موی عوانود د رینوده‬ ‫یلا ریق بپیدازد‬

‫ووا ن نلدیووک ا عحووا عوواریی قوویا داده مننووی بووه عغییووی ابلیووا یووا‬ ‫یی ووین کووومیی ب ووو یا‬

‫رود‬

‫ووا ن نلدیووک د ایووا زمووان از ایلیووا بووا یی د ییایووا ووا جی‬ ‫یووا‬ ‫بووی ایووا مینووا جلهووو‬

‫یوا شییاموون موی‪-‬‬ ‫یویه وود ا میعهود بوه عوامیا امنیوا بویا جلهوو‬ ‫ییه بی و دا ردند‬

‫داند شووعیا بهیوییا جوای لیا ا بویا دیوییابی بوه منواشز میوی امنیوا یویه د ن وای بویا اللیود‬

‫ایوویفاده از و خوویبه نخ ووا اعلووی دان ووا م ووکو بووا عصوووی ایووا دبیووییا و قیموول ووود ا بووه‬

‫میحووده ن ووان داد ییایوویلدا ان بوویمییا ‪ ،‬و قیموول ا « وودی شووهییش‬ ‫ا فووا نوواعو بووه یووگه ایووا‬

‫ییه » ا الی بیدند‬ ‫ا ن نلدیک د ناعو ی ییش ایا یازمان به یو‬ ‫یا‬ ‫جلهو‬

‫یوییالی وویی ‪ ،‬ا ث‬ ‫شد ایوویون یوویه ابنووون نیوول بووا جووود شی شارووی اعحوواد جلوواییی رووو‬

‫‪1174‬‬ ‫ایووا به یونووه ا بووه یوویه ووا‬ ‫بل ییووییا عوووان اعلووی ع ووییحا میعووا ف رووو‬

‫‪ 22500‬بالیووک ی وویه ا ایووا یلینیا م ووکو دا نووده ‪ 10350‬مورووک‬ ‫یی ووین اموود اییووید‬

‫بال ووییک قووا ه شیلووا ‪، ICBM‬د بیابووی ‪ 1000‬مورووک بال ووییک رمییکووا ‪ 96،‬مورووک ان یوویط ‪425‬‬

‫‪153‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫مورک شیان وه موی بارود ‪48‬ایوا ب وو ‪ 27‬موروک جدیود از نووم ‪ SS 25‬ا بوه ز اد انوه وود اشول ده‬

‫ایووا دیووا بوون دا ا ‪ 10‬با انووه عولیوود ع ووییحا روویلیایی ایووا اشل ن بووی رن عووالش یووا رن‬

‫ب ووو د یووا ا عولیوود جن ووده شی وویشیه بل و اشکووا ‪ TU160‬بووه مووی عوانوود ‪ 12‬مورووک بووی ز ا‬
‫‪49‬‬
‫‪،1-42‬نلایان ی عوجه به ع ییحا ایا‬ ‫لد بند یلینیا عولید جن ده شی یشیه می‬

‫س یووا د قیوواا شی وویشا نوواعو « اییووید ن وواه بووه روویق » ایووا شط از شیووی ز‬ ‫از دی وی اقووداما‬

‫وولب لییوویاا دموووبیا قییینوش ووکی د انیخابووا شا للووانی ‪ 1993‬موویالد رووعا یا میووی اشیا ووی‬

‫ویب ییایانوه د ییایوا وا جی یویه دچوا عغیییاعوی‬ ‫یی داده می رد د ایوا زموان اندی وه یوا‬

‫رد شیی ان اند ی ه جدیود بوه بوه میوی ییایوا اشیا وی م وهو رودند ‪،‬دلیود لوده خوعف یویه ا از‬

‫نا یووه وویب بووه یووگه از یووو امییکووا مووی دان وویند بووی یلوویا مینووا ایووا اندی ووه بووه روود خوود‬
‫‪50‬‬
‫ییایوی امنییوی بوا نواعو ا زمینوه یواز نفووب‬ ‫میی ییایا اشیا وی یییونوه یلکوا‬ ‫رمییکایی بود‬

‫مدا یووه وویب د امووو دا یووی یوویه مووی دان وویند د نیینووه بووه روود بووا ی ووییش نوواعو مخووالف‬

‫ووا ن نلدیووک ‪ ،‬ب ووو یا دی ووی ن یووی‬ ‫بودنود د اییووید ن وواه بووه روویق یوویه ‪ ،‬اشوول ن بوی ب ووو یا‬

‫ینوود نیوول از ایلیووا ا یووی د ییایووا ووا جی یوویه بی ووو دا ردند ب وویا قیا دادیووا ن ووامی‪-‬‬

‫ییایووی میووان یوویه ینوود ب وا نوووان قوویا داد« م ووا با اییووید » د یوووی ابییووی ‪ 2000‬موج و‬

‫یا بیند مد د ی وه شنوی ن وامی میوان د ب وو رود د ب وو یواد روده خولا‬ ‫عقویا یلکا‬

‫میحووده رمییکووا‪ ،‬ن یانووی ووود ا از ا خووام بووی ریووا‬ ‫مخالفووا بووا وویح یووپی دشووام مورووکی ایووا‬

‫بوا ویب یولا ییوی عنواق‬ ‫اشغان یان ا الی می دا ند ‪51‬عکیه بی دبیو ییا ن واه بوه رویق یلکوا‬

‫رمیوول رن اینوواب مووی بنوود بووه یوویه بووه یووگه شووط از قوووم وووادث ‪ 11‬یووپیامیی ‪ ،‬بووا عویوود بووه‬

‫دیپیلایی شعاا ‪ ،‬الیو ییایوی وود ا د شیعوو شی وا ا ود از علایود نواعو بوه ی وییش بوه رویق‬

‫ییایووی بووا نوواعو‬ ‫بووی ایوواس ا وود ‪ ، 19+1‬یوویه القلنوود رموواده یلکووا‬ ‫شایووی یویوود از ایووا‬

‫ایووا د بیابووی مفوویا نارووی از عویووعه امنییووی ‪ ،‬اقیصوواد نوواعو س یووا د شووی ایوویفاده از شی ووا‬

‫‪154‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫ا وود جهووا یوویشیا امییووازا ییایووی عکیووه بووی ایووا امییووازا جهووا محوود د بوویدن موودیییا‬

‫عویعه امنییی اقیصاد ناعو به ریق ی یند‬

‫بووا نوواعو ا مطوویح نلودنوود امووا ایووا امووی بووه‬ ‫ییچنوود س یووا د ر وواز یوولا ه یوووی ‪ ،‬بحووث یلکووا‬

‫منللووه شووهییش ایووداف د از موود نوواعو عویوو م ووکو نی ا ا ایوویایی یووا بووه بیمینووا موقعیووا‬

‫قئوشیییک ییه‪ ،‬عحق منواشز میوی ایوا ب وو ا د ن واه یللموان بوه ویب رویق موی داننود دا ا‬

‫زدایوی بوا د‬ ‫یک ن یش اقز بینانه به ناعو می بارند ایوا یوی ه بوه نوو ی بوا بواز ععییوف دبیوییا عون‬

‫شعواا‬ ‫موانو قیو »بیرننود بوه یلکوا‬ ‫مؤلفه « یل یایی با قیو » بوا یودف « محود د بویدن قود‬

‫ییه با ناعو اعخاب یک دیپیلایی شعواا موشو د ایوا یوازمان موی عوانود بوه نووان یکوی از مهون‪-‬‬

‫عووییا واموود بازدا نووده نوواعو از ی ووییش بووه یوولا روویق – دیووا بوون بووا جهووا ییووی رمییکووایی رن‬

‫س یا با نواعو میینوی بوی شیمووا ‪ 19+1‬بوا م وا با یویه بوا نواعو بارود یوا چوه‬ ‫بارد چه یلکا‬

‫ایوا یکیدیوا میینوی بوی ایوا ا ود‬ ‫فوویا یویه د نواعو ‪ ،‬یوی د‬ ‫میینی بی ‪ 20+0‬یعنی الحواق‬

‫ایا به م کو مانز از ی وییش نواعو بوه یولا رویق یویدد م وکو د شیعوو بوی وو د اقوز ییایانوه بوا‬

‫وا ن نلدیوک بوه‬ ‫یوا‬ ‫ناعو بی ایا نکیه عکیوه دا د بوه نواعو بایود محود ده نفووب م وکو ا د جلهوو‬

‫د لیلوویدان بوویمییا رن ا و قیموول وووزه امنییووی یوویه عیقووی مووی بننوود‪ ،‬بووه یوولیا ب نایوود‬

‫یوویه بووا شیلووان رعالنییووک روولالی ن ووان دینووده ایووا مووو د نیوول مووی باروود بووه‬ ‫یلیایووی یلکووا‬

‫وویب یلیووون نوواعو ا بووه نوووان ییایووا م وویقیی د مقابوود‬ ‫ب ووو یایی بووه فووویا د یووا یا یا‬

‫ییطه جوئی ییه دنیاا می بنند ‪ ،‬فوو ایوا ب وو ا د چنویا نهواد یوایی نیول واینود دیود لوها‬

‫چون رب باینان نلی عواند د مناق ه قیه بام به ش یییانی یازمانی چون ناعو دل یی بارد‬ ‫ب و‬

‫‪155‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬

‫د‬ ‫بعود از عال ون ب ویا‬ ‫ییه به نووان بل ییوییا قد علنود عوییا میویاث دا شی شاروی روو‬

‫ووابن بووی ییایووا ووا جی ایووا ب ووو ‪ ،‬شووط از وودی عوجووه جوود بووه منطقووه « ووا ن‬ ‫یفیلووان یووا‬

‫یوابی یوی ه یوا‬ ‫ابو بوا ویب قود‬ ‫نلدیک» ‪ ،‬با عوجه بوه ودی دیوییابی بوه نیوایج موو د ن وی د‬

‫یفیلان میی ییایانه ا اییاییایانه ‪ ،‬ییایوا وا جی یویه بوه ایوا منطقوه جیو رود ایوا ن ویش‬

‫یوابی‬ ‫د ابیدا یکوید یویطه جویانوه بخصووص د مویا دیودیاه ناییونالی وا یوا یوپط بوا قود‬

‫ا بووه دیووا ییشووا نیوول ایلیووا ایووا‬ ‫بووه ا یووداا ر د د د ه ا بووه شوووعیا قوود‬ ‫ا ایوویاییایان‬

‫یویه د ایوا منطقوه بوا عوجوه بوه اینکوه ب ویی منایویی نیول از د ان روو‬ ‫یاشوا‬ ‫منطق ه اشولای‬

‫ا ا منطقووه ا بووود ایووا ن وویش‬ ‫ییووی رن شوویاین رووده بووود ‪ ،‬بووه دنیوواا ب و قوود‬ ‫بوویا قوود‬

‫اب و د جانیووه ییایووی _ ن ووامی یوویه بخصوووص د یووا یا یایی بووه بووه‬ ‫یوویه ا مووی عوووان د‬

‫ییه د منطقوه روکد ییشوا ‪ ،‬م وایده بید یلوه ایوا عحیبوا ر اینواد شای واه یوا ن وامی‪،‬‬ ‫ییی‬

‫یلیبوی‬ ‫شیلان یوا امنییوی‪ ،‬عهدیود ا واب بوازی یان یب ویا ‪ ،‬اینواد یوازمان یوا اقیصواد‬

‫ن ان دینده ایا اقعیا ایوا بوه یویه بوا چنویا ا لوالی بوه ب وو یایی چوون رب باینوان بوه ویب‬

‫ا محووو یلووه شعالیووا یووا ییایووا ووا جی ووود قوویا داده انوود ‪ ،‬ن ووان مووی دیوود بووه م ووائد‬

‫م ووکال منطقووه بوود ن فووو ایووا ب ووو میعفووز نخوایوود روود ‪ ،‬لووها ایووی رب باینووان بووه دنیوواا وود‬

‫جای وواه یوویه ا بووه یوولیا ب نایوود الییووه د ایوویا د ا‬ ‫م و یه قوویه بووام ایووا بایوود نق و‬

‫وا ن نلدیوک‪ ،‬موی باب وا بوه بوه جای واه انویق د ییایوا‬ ‫را عی از منواشز ایوداف یویه د‬

‫اقیصاد ییه الیلای ایوا ب وو بوه ع وی بوی میواد ایوا منیوز یوو یی نیول عوجوه داروا‪ ،‬ییچنود‬

‫نیول بویا ب و مقا ود ییایوی د ب وو یا ا ویاف‬ ‫به ییه از ایا منیز انویق بوه نووان ابولا‬

‫‪156‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫انویق محوو رب باینوان بوا یویه م وائیی بوه بوا ویح و لولوه‬ ‫ابو‬ ‫ود نیل بهیه ییشیه ایوا‬

‫ییووی د ایووا‬ ‫یوویه بووی انحصووا‬ ‫ایوویا یووا‬ ‫رموود یلووه کایووا از‬ ‫بووابو‪-‬عفیوویط‪-‬جیحووان شووی‬

‫وزه قابا دا د به د شصد بعد به رن وایین شیدا ا‬

‫‪157‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫منابع‬

‫‪1-Stephen.S.Estanovich,"Rethinking‬‬ ‫‪Russia's‬‬ ‫‪National‬‬ ‫‪Interests",‬‬

‫‪Washington D.C,Center for Strategic and International Studies ,‬‬
‫‪Significant Isues Series,Vol.XVI.No.I,1994‬‬

‫‪-2‬ل ونید میییا ‪ «،‬یوینی شییلابف زندیی یک د لیلید»‪ ،‬دشیی مطالعا ییایی بیا اللییی میبل چاپ‬

‫ا جه‪،1379،‬ص‪148‬‬ ‫امو‬ ‫زا‬ ‫انی ا ا‬

‫‪3-R.Woo,"Russian National Interests and Foreign Policy", Pacific‬‬

‫‪Focus ,Vol.17,No.I(Spring .2002),P.97‬‬

‫‪4-R.Donaldson and J.Nogee, "The Foreign Policy of Russia :‬‬

‫‪Changing,Systems,EnduringInterests",(NewYork:M.E.Sharpe.19‬‬
‫‪98),P.110‬‬

‫وووزه جنوووبی»‪ ،‬بیوواب ب ووو یا م وویقد‬ ‫لووانی‪«،‬ایووییاعگ دشووا ی امنییووی یوویه د‬ ‫‪-5‬منصووو‬

‫ووا ییایووا ووا جی امنییووی یوویه ‪ ،‬مؤی ووه شیین ووی‬ ‫م ووییا اللنوواشز ر‪ CIS‬ر‪ 2‬ر یووگه مال‬

‫عحقیقا بیا اللییی ابیا معا ی عهیان‪،‬عهیان‪،‬بهلا ‪،1383‬ص‪177‬‬ ‫مطالعا‬

‫‪6-A.Robinstem,"The Transformation of Russian Foreign Policy",in‬‬

‫‪A.Dawisha(ed) The International Dimention of Post – Communist‬‬
‫‪Transition in Russia (NewYork : M.E.Sharpe,1998),P.43‬‬

‫یویه د ریویانه قوین بی وا یکون »‪،‬شصوینامه مطالعوا ریویا میبول‬ ‫‪-7‬زییا شیزیا نیوا‪«،‬عحوو‬

‫قفقاز ‪،‬رلا ه ‪،27‬ص‪148‬‬

‫وویا رووییفی‬ ‫نوود‪«،‬نوواعو امنیووا د یووا مازنوود ان»‪،‬مییجن؛بهوواد امینیووان‬ ‫‪-8‬مؤی ووه مطالعووا‬

‫یارم ‪،1381،‬ص‪57‬‬ ‫یازبویی‪،‬رعهیان‪،‬دان اه امای‬

‫‪158‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫م ی ایییاعگیک ییه‪ ،‬د اب با ب و یا جامعه م ییا اللناشز»‪ ،‬شصینامه‬ ‫‪ -9‬یی کایا یازعا‪«،‬‬

‫قفقاز‪،‬بها ‪،1375‬رلا ه ‪،12‬ص‪291‬‬ ‫مطالعا رییا میبل‬

‫‪10-"The‬‬ ‫‪Foreign‬‬ ‫‪Policy‬‬ ‫‪:Concept‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪Russian‬‬

‫‪Federation",Approved‬‬ ‫‪by‬‬ ‫‪V.‬‬ ‫‪Putin,‬‬ ‫‪Russia‬‬ ‫‪Today,(June‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪28,‬‬
‫)‪2000‬‬

‫‪60-59‬‬ ‫‪-11‬مؤی ه ند‪،‬یلان‪،‬‬

‫‪-12‬دیویوود لیووک شاعییووک مو یووان‪«،‬ن وون یووا منطقووه ا امنیووا یوواز د جهووانی نووویا»‪،‬میوویجن؛‬

‫اییید ‪،1381،‬ص‪303‬‬ ‫جالا دیقانی‪،‬رعهیان ‪،‬شگ ی کده مطالعا‬

‫‪-13‬شی یا‪،‬ص‪304‬‬

‫ییایوا ووا جی‬ ‫یوا شی وا یوا شویا‬ ‫یود ‪ «،‬یووای یوی ر اس چوال‬ ‫‪-14‬مویوی الیخوا‬

‫قفقاز‪،‬رلا ه ‪،33‬بها ‪،1380‬ص‪101‬‬ ‫ییه»‪ ،‬شصینامه مطالعا رییا میبل‬

‫‪60-59‬‬ ‫‪-15‬مؤی ه ند‪،‬یلان‪،‬‬

‫‪16-Hilary‬‬ ‫‪Oilkington ," Migration ,Displacement and Identity in‬‬

‫‪Post- Soviet Russia", Routledge,1998,P.65‬‬

‫لانی‪ ،‬یلان‪،‬ص ‪190‬‬ ‫‪-17‬منصو‬

‫‪18-http://www.russianabroad.com/Russian history – 310.html‬‬

‫‪19-Mansour‬‬ ‫‪Rahmani,‬‬ ‫‪"Central‬‬ ‫‪Asian‬‬ ‫‪States‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪Balncing‬‬

‫‪Opportunities‬‬ ‫‪and‬‬ ‫"‪Challenges‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪Central Asian‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Caucasus‬‬
‫‪,No.2,2003,,P.127‬‬

‫لانی‪،‬یلان‪،‬ص‪201‬‬ ‫‪-20‬منصو‬

‫‪159‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫‪-21‬شی یا‪،‬ص‪212‬‬

‫‪22-Pustogrov , Vladimir, "Trouble Spots in the CIS and International‬‬

‫‪Law",International Affairs (Moscow),No.11,Oct.1994,PP.52-60‬‬

‫ایالمی اییان»‪ ،‬دشیی‬ ‫اب با جلهو‬ ‫ییایی د شد اییون ییه‬ ‫عحو‬ ‫فی ‪«،‬یا یا‬ ‫‪-23‬مهد‬

‫ا جه‪،‬عهیان‪1384،،،‬ص‪108‬‬ ‫امو‬ ‫زا‬ ‫مطالعا ییایی بیا اللییی میبل چاپ انی ا ا‬

‫‪24-Sheehy , Ann," Commonwealth of Independent States‬‬ ‫‪:An‬‬

‫‪Uneasy‬‬ ‫‪Compromise",REE/RL,Research‬‬ ‫‪Report,‬‬ ‫‪Vol.1,No.2,Jan‬‬
‫‪.1992.PP1-3‬‬

‫کوما د ا اییا میبل »‪،‬یلا ‪ ،‬عهیان‪،1389،‬ص‪227‬‬ ‫‪-25‬الهه بو یی‪«،‬ییایا‬

‫‪26-Foye,Stephen,"The‬‬ ‫‪CIS‬‬ ‫‪Armed‬‬ ‫‪Forces",REE/RL‬‬ ‫‪research‬‬

‫‪report , Vol.2,No.2,June .1994,PP.21-26‬‬

‫‪27-Sheehy , Ann ,"The CIS :A Shaky Edifice ",Ibid,PP.37-40‬‬

‫‪28-Marples‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪David‬‬ ‫"‪.R,‬‬ ‫‪Nuclear‬‬ ‫‪Power‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪CIS‬‬ ‫‪:A‬‬
‫‪Reappraissal", REE/RL research Report , Vol.3<No .1,Jan.1993‬‬

‫‪29-Olcatt‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪Martha‬‬ ‫‪Brill,"Russa's‬‬ ‫‪Place‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪CIS",‬‬ ‫‪Current‬‬

‫‪History,Vol.42,No.576,oct.1993,PP.316-318‬‬

‫‪-30‬الهه بو یی‪،‬یلان‪228،‬‬

‫فی ‪،‬یلان‪،‬ص ‪108‬‬ ‫‪-31‬مهد‬

‫‪-32‬الهه بو یی‪،‬یلان‪،‬ص‪236‬‬

‫‪33-http://www.wikipidia.com‬‬

‫‪34-http://www.rfarhang.blogfa.com‬‬

‫‪160‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫ران ها »‪ ،‬شصینامه مطالعا رییا میبل‬ ‫‪ -35‬لید خا انو ‪«،‬ن ایی به رکد ییی یازمان یلکا‬

‫قفقاز‪،‬رلا ه ‪،34‬عاب یان ‪،1380‬ص‪64‬‬

‫ایینا – ‪/15‬عیی‪1379/‬‬ ‫‪ -36‬یییلا‬

‫‪-37‬یلان‪ /25-‬یداد‪1380/‬‬

‫»‪ ،‬شصووینامه مطالعووا‬ ‫یووا شووی‬ ‫چووال‬ ‫رووان ها‬ ‫‪-38‬زیوویا ووایی اموویا‪«،‬یووازمان یلکووا‬

‫قفقاز‪،‬رلا ه ‪،40‬زم یان ‪،1381‬ص‪116‬‬ ‫رییا میبل‬

‫‪-39‬شی یا‪،‬ص‪109‬‬

‫‪ -40‬لید خا انو ‪،‬یلان‪،‬ص ‪74‬‬

‫‪-41‬زییا ایی امیا‪،‬یلان‪110،‬‬

‫‪-42‬الهه بو یی‪،‬یلان‪،‬ص‪230‬‬

‫‪43- http://www.rfarhang.blogfa.com‬‬

‫‪44-htttp://www.strategicreview.org‬‬

‫‪45-Calle‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪David‬‬ ‫‪,"American‬‬ ‫‪Hegemony",NewYork:‬‬ ‫‪Basic‬‬ ‫‪Book‬‬

‫‪Since,1998 ,www.national/doen/handbook/2001‬‬

‫ئالی ون یووی»‪ ،‬بیوواب ب وو یا م وویقد م ووییا‬ ‫‪-46‬مهود مطهینیووا‪«،‬نوواعو ‪،‬ی وییش بووه روویق‬

‫ووا ییایووا ووا جی امنییووی یوویه ‪ ،‬مؤی ووه شیین ووی مطالعووا‬ ‫اللنوواشز ر‪ CIS‬ر‪ 2‬ر یووگه مال‬

‫عحقیقا بیا اللییی ابیا معا ی عهیان‪،‬عهیان‪،‬بهلا ‪،1383‬ص‪12‬‬

‫قفقوواز»‪،‬عهوویان ‪ ،‬انی ووا ا‬ ‫یوویه د ریوویا میبوول‬ ‫‪-47‬عووو ن وواعلی ‪ «،‬بی ووو د منوواشز رمییکووا‬

‫‪147-146‬‬ ‫وا زی‪،1382،‬‬

‫‪161‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫‪-48‬مهد مطهینیا‪،‬یلان‪،‬ص‪46‬‬

‫لد»‪،‬عهیان‪،‬قومط‪،1372،‬ص‪542‬‬ ‫‪ 49‬یی ا غی باظلی‪ «،‬اب بیا اللید د ع و‬

‫یوویه »‪ ،‬شصووینامه‬ ‫‪ -50‬یووی ابیووی جوبووا ‪«،‬ایوویفاده از عوانووایی ن ووامی د جهووا اشیوودا ییایووی د‬

‫‪65-62‬‬ ‫قفقاز‪،‬رلا ه ‪،29‬بها ‪،1379‬‬ ‫مطالعا رییا میبل‬

‫‪-51‬مهد مطهینیا‪،‬یلان‪،‬ص‪57‬‬

‫‪ -52‬زنامه بیهان‪،‬رلا ه ‪،16918‬چها رنیه ‪/13،‬مهی‪،1379/‬ص‪16‬‬

‫‪162‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫فصل چهار‬

‫انرژی ‪،‬اهمیت بیشتر منطقه برای روسیه‬

‫‪163‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫اهمیت انرژی خزر‪:‬‬

‫قفقوواز د بوود منطقووه وووزه د یووایی وول از ایلیووا ایووییاعگیکی‬ ‫منطقووه ریوویا میبوول‬

‫عوی بوه رن جهوا ایوا بوه د یوطذ ن وای بویا اللیود منطقوه‬ ‫بی و دا ایا ایا ایلیا د ابیدا بوی‬

‫روابیه ییایوی اعحواد جلواییی روو‬ ‫جدید روکد ییشوا ایا منطقوه بوه قویال جلئوی از یوا یا‬

‫د‬ ‫واب موی رمود‪،‬اما بوا شی شاروی روو‬ ‫یوییالی یی بوود جلئوی از قیلوی دا یوی ایوا ب وو بوه‬

‫یوواا ‪ 1991‬ن ووای بوویا اللیوود روواید ظهووو منطقووه جدیوود روود اما رنیووه بووه ایلیووا ایووا منطقووه ا‬

‫د چندان میکند بحث انیق د ایا منطقه ایا‬

‫عووی مووی یابوود چوویا بووه ا ییووان جامعووه‬ ‫د جهووان امووی ز انیق رنفووا یوواز یی زه ایلیووا بووی‬

‫یاشیوه ایوا میلان مصویف موواد ا لیوه انوگ جهوانی عوا‬ ‫بخصووص نفوا یواز اشولای‬ ‫ب ی به انیق‬

‫مصوویف از یوواا‬ ‫عووییا میوولان اشوولای‬ ‫یاشووا ‪ 1‬ایووا میوولان بووی‬ ‫‪ 5/6‬د وود د یوواا ‪ 2010‬اشوولای‬

‫یاشیوه ایوا بوه‬ ‫‪8OECD‬عوا ‪ 3/5‬د ود اشولای‬ ‫‪ 1973‬موی بارود میلان مصویف د میوان ب وو یا‬

‫یووی ‪ OECD‬نیوول عووا میوولان ‪7/5‬‬ ‫عووییا میوولان از یوواا ‪ 1984‬ایا مصوویف ب ووو یا‬ ‫بووی‬

‫یاشیووه بووه ایووا میوولان ‪ 63‬د وود بووا عی از یوواا ‪ 2000‬ایووا میلان مصوویف انوویق بوویا‬ ‫د ووداشلای‬

‫یاشیوه ایوا‬ ‫یاشیوه ایوا میلان مصویف چینوی یوا عوا ‪ 11/2‬د ود اشولای‬ ‫جهان اشولای‬ ‫علامی منا‬

‫میحوده ا بوه نووان بل ییوییا مصویف بننوده ش وا یوی یوها ده ایوا نفا بوه نووان‬ ‫چیا ‪ ،‬ایا‬

‫بواقی مانوده‬ ‫یو ا ا ویی جهوان د یوطذ ‪ 33/6‬د ود مصویف جهوانی راز میوان امود یوا انویق‬
‫‪2‬‬
‫ایا‪ ،‬یی چند به نفا ‪ 11‬یاا میوالی یهن ود ا از بازا انیق از دیا می دید‬

‫‪8‬‬
‫‪-‬سازمان توسعه و همکاری اقتصادی یک سازمان بینالمللی برآمده از کشورهای توسعهیافته است که اصول حاکی از‬
‫دموکراسی و اقتصاد بازار آزاد را قبول کردهاند‪ .‬این سازمان در سال ‪ 1948‬تحت عنوان سازمان همکاری اقتصادی اروپا‬
‫)‪(OEEC‬آغاز بهکار کرد‪ .‬ریاست این سازمان برعهده شخصی فرانسوی بهنام رابرت مارجولین بود که در جهت کمک به اجرای‬
‫طرح مارشال که هدف آن بازسازی اروپا پس از جنگ جهانی دوم بود‪ ،‬شکل گرفت‪ .‬بعدها کشورهای غیراروپایی نیز به‬
‫عضویت آن درآمدند و در سال ‪ 1960‬نام آن به سازمان توسعه و همکاری اقتصادی تغییر یافت‪.‬اعضای این سازمان عبارتند‬
‫از‪:‬استرالیا‪،‬اتریش‪،‬بلژیک‪،‬کانادا‪،‬شیلی‪،‬چک‪،‬دانمارک‪،‬استونی‪،‬فنالند‪،‬فرانسه‪،‬آلمان‪،‬یونان‪،‬مجارستان‪،‬ایسلند‪،‬ایرلند‪،‬اسرائیل‪،‬ایتالیا‪،‬ژاپن‪،‬کره‬
‫جنوبی‪،‬لوگزامبورگ‪،‬مکزیک‪،‬نروژ‪،‬هلند‪،‬نیوزیلند‪،‬لهستان‪،‬پرتغال‪،‬اسلوواکی‪،‬اسلوونی‪،‬اسپانیا‪،‬سوئد‪،‬سوئیس‪،‬ترکیه‪،‬بریتانیا و ایاالت متحده‬
‫آمریکا‬

‫‪164‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫یاز ییعوی بوه نووان وامی ی بوه میولان مصویف رن بوه رود د میوان امود یوا یوو ا د‬

‫ایووا د میووان اموود یووا یووو یی د موویا جای وواه ا دا د عقاخووا رن بخصوووص از‬ ‫وواا اشوولای‬

‫ایا مصویف جهوانی یواز ییعوی عوا‬ ‫واا اشولای‬ ‫یو د لا یا ا شایی بوه نووان یوو ا شواا د‬
‫‪3‬‬
‫از یاا ‪ 1984‬ایا‬ ‫یاشا به یییعیییا میلان اشلای‬ ‫‪ 7/4‬د د اشلای‬

‫قفقواز جنووبی موو د عوجوه یوه دیویه از ب وو یا بوه لحواظ‬ ‫با عوجه به مطال شوق رییا میبول‬

‫انوویق قوویا ییشا دیوویه ا ا ووود ب ووو یا ایووا منطقه‪،‬قلاق وویان ‪ ،‬عیبلن وویان رب باینووان مووی‪-‬‬

‫ایویلیا‬ ‫بارند ایا دییه از ب و یا به نووان ا فوا جدیود ن وای بویا اللیود بوه دنیواا اینواد ریوا‬

‫لوده ا‬ ‫ابلیا د یلمیا وود موی باروند بویا اننوای چنویا یودشی بوه دنیواا منوابز د رمود‬

‫ی یند د ییه ا ا رنیه به عوجه ایوا د لوا یوا ا جیو بوید منوابز زییزمینوی لوده ایوا د لوا یوا‬

‫ووا جی بووود عووا از ایووا یی و بیواننوود بووه ا خووام ناب ووامان ووود یوویدیی‬ ‫بوویا جی و یوویمایه یووا‬

‫بووه ا ث‬ ‫ا از رووو‬ ‫ا خووام اجیلووا ی ‪،‬اقیصوواد نام ووا د‬ ‫بنند ب ووو یا جوودا رووده از رووو‬

‫بوویده اند یووا یا ییایووی ایووا د لووا یووا نیوول نویوود چنوودانی از جووود دموبیایووی رزاد اندی ووی نلووی‪-‬‬

‫داد لها رنیه به ایا د لا یا بوه دنیواا رن بودنود ب و یویمایه وا جی بویا بهیوود ا خوام دا یوی از‬

‫یبوی بخصووص رمییکوا ا فوا اعحادیوه ا شوایی موو د عوجوه قویا ییشوا د لوا‪-‬‬ ‫یو د لا یوا‬

‫عوی از رن جهوا میلایود بودنود بوه ایوا د لوا یوا بوه چنوان قود‬ ‫یبی از ایا زا یه دیود‪،‬بی‬ ‫یا‬

‫ایوویحکای دا یووی نائوود رینوود عووا از اب ووی ی بووه م ووکو ووا ن روووند چوویا بووه یویه بعوود از شی شارووی‬

‫بوود رنیوه بوه ویب دنیواا‬ ‫وود د ایوا منوا‬ ‫ا بویا‬ ‫به دنیواا عحکوین جای واه روو‬ ‫رو‬

‫می بید ایناد وزه نفوب جدید ععییوف بویدن منطقوه د زمویه منواشز میوی وود بوود بودیا عیعیو‬

‫ب و یا منطقه ری م به انعقاد قیا دادیا نفیی یاز با ریبا یا بیا اللییی بیدند‬

‫دیویه د ی ایووا ب ووو یا ‪ ،‬ب ووو یا منطقووه بودنوود بوه بووه دنیوواا ب و جای وواه د انوویق منطقووه‬

‫ا ر واز نلوود‬ ‫بودند د ایوا میوان ب وو یایی از جلیوه عیبیوه بوه یلیایوی بوا ویب عوالش ی وییده ا‬

‫به عوشیقاعی نیول نائود رمود از جلیوه و لولوه بوابو – عفیویط –جیحوان د ایویا اینواد روده ایوا‬

‫‪165‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫وویح یووا انوویق‬ ‫ایووا دیوویه از ب ووو یا یلینوویا بووه منوواشز اقیصوواد نارووی از م ووا با د‬

‫عیانلییووی یلیووون‬ ‫یلینوویا عووامیا بووازا دا یووی ووود نیوول ایلیووا زیوواد قائوود بودنوود ایلیووا‬

‫ویح یوا یوواپ )‪( suap‬از یوو ایوا ب وو یا دنیواا رود اما دیویه‬ ‫طووط لولوه‬ ‫م وا با د‬

‫میحووده‬ ‫یووا بوویا اللییووی یلیووون ایووا‬ ‫یوووی ایووا ب ووو یا ‪ ،‬ب ووو یا اعحادیووه ا شووایی قوود‬

‫رمییکووا چوویا ینوود ی وویند بووه عوجووه ایووا دیوویه از ب ووو یا بحووث انوویق منطقووه وول ا روود‬

‫بخ ید‬

‫ز بوه ایوا میولان ‪ 21/1‬د ود‬ ‫میحوده رمییکوا بوا مصویف ‪ 19‬میییوون ‪148‬یولا ب وکه د‬ ‫ایا‬

‫از مصوویف جهووانی نفووا ایا اب ووی ی شلاینووده ا بووه ا دا ایووا منیووز انوویق دا د عولیوود زانووه‬

‫میحووده رمییکووا ‪ 7‬میییووون ‪ 513‬یوولا ب ووکه ایووا لووها وود د ‪ 11‬میییووون ‪635‬یوولا ب ووکه‬ ‫ایووا‬
‫‪4‬‬
‫از د یوووی منووابز‬ ‫وواا ووا میانووه بووه نوووان منطقووه ا ایووییاعگیک بووه بووی‬ ‫زانووه دا د‬ ‫ا دا‬

‫میحووده بووه دلیوود‬ ‫ووود جوا داده د ا لویووا ایووداف امییکووا بووده ایووا امووا ایوا‬ ‫انویق جهووان ا د‬

‫اینکه اب ی ی ی وییده ا بوه انویق دا د بوه الییوه ایوا م وکد بویا ب وو یا ا شوایی نیول مطویح‬
‫‪9‬‬
‫بی یوی یوا میبووط بوه انویق د یوطذ ن وای بویا اللییوی چوون ‪EIA‬‬ ‫ایا یازمانها مطا لعوا‬

‫‪ 11BP‬بووه ا ائووه اه وود ی وودا یا بووه ایووا ب ووو یا مووی شیدازنوود بووه اب ووی ی رنهووا بووه‬ ‫‪10‬‬
‫‪IED‬‬

‫از یوک منیوز ب وو یوا منطقوه مییوانود د رینوده ایویقالا رن یوا ا موو د عهدیود قویا‬ ‫ا دا انیق‬

‫واد بننوده عیانلیوا بننوده قویا دیود‬ ‫ا به نوان یوک یوالح د دیویان د لوا یوا‬ ‫دید انیق‬

‫ایوا بوه د‬ ‫د عووان امکوان بوه شکوی عنووم بخ وی بوه ا دا انویق موی باروند از ایوا‬ ‫لها د‬

‫‪ ،‬رمییکووا بورووید عووا بوویا عنوووم بخ وویدن بووه‬ ‫ا ایوود دیووه ‪ 1990‬بالشا وویه شووط از شی شارووی رووو‬

‫ووود بووه منووابز انوویق قلاق وویان دیووا یابد روویبیها نفیووی رمییکووایی‬ ‫طوووط یخووه انوویق بوویا‬
‫‪5‬‬
‫اا عویعه نفا یاز ایا ب و یا یدایا بیدند‬ ‫ییمایه یها ان ا به بن یییوی میادیا د‬

‫‪9‬‬
‫‪-U.S. Energy Information Administration‬‬
‫‪10‬‬
‫‪-Institute of Economic Development‬‬
‫‪11‬‬
‫‪-British Petroleum‬‬

‫‪166‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫ایا امی د ابیودا د بیناموه جدیود بووش د مواه موه یواا ‪ 2001‬مطویح ییدیود ایوا بیناموه د ابیودا‬

‫ابی وواف یووایی منووابز‬ ‫اب ووی ی بووه نفووا یوویج شووا س بووه یووگه یب وویان یووعود‬ ‫بووا عفکووی بووای‬

‫وول بووود وویح بووابو‪ -‬عفیوویط – جیح وان یووامی د جهووا دیووییابی بووه‬ ‫از جلیووه د د یووا‬ ‫انوویق‬
‫‪6‬‬
‫ب و یا ما ا قفقاز ایا‬

‫عوی بوه م وائد‬ ‫ب و یا ا شایی نیول م وابه بوه شیوا رمییکوا بوا یلوان یکوید بوا رود بوی‬

‫موی ییوید‬ ‫عوییا ا دا انویق ا شوا از شد ایویون یویه وو‬ ‫ل می ن یند چویا بوه بوی‬ ‫انیق‬

‫وایوان م وا با د‬ ‫به ا شایی یوا بوه دنیواا وی ن از ایوا بحویان ی ویند بوه شکوی عنووم بخ وی‬

‫واا عویوعه‬ ‫ول موی باروند از یوو دی وی ب وو یایی چوون ینود چویا بوه د‬ ‫یح یا انویق‬

‫عوی نیازمندنود بوه شکوی عوامیا نیازیوا رعوی وود‬ ‫ز اشل ن ی یند بنابیایا بوه مقودا انویق بوی‬

‫ز ایووا‪ 7‬میوولان مصوویف انوویق چوویا ‪11/2‬‬ ‫ی وویند میلان مصوویف چوویا ‪9/45‬میییووون ب ووکه د‬

‫میحوده رمییکوا ا بوه نووان بل ییوییا مصویف بننوده انویق ش وا یوی‬ ‫د د ایا بوه چویا‪ ،‬ایوا‬

‫وود موی ییدنود موی عووان‬ ‫یها ده ایا ‪ 8‬بنابیایا چینی یا نیل به دنیواا عفولیا منوابز انویق بویا‬

‫لوله قلاق یان – چیا د ایا صوص ارا ه بید‬ ‫به یح‬

‫رنیووه بووه رووایان عوجووه ایووا بوودیا قوویا ایووا بووه ب ووو یا منطقووه بوویا اللییووی بووه نیوواز‬

‫دیووییابی بووه منووابز بی وویی‬ ‫وویح یووا انوویق دا نوود‪ ،‬یووعی د اشوولای‬ ‫زاشل نووی بووه م ووا با د‬

‫دا ند عوا بودیا ییو بیواننود از اب وی ی بوه واد بنندیان دا نودیان یونیی انویق بوه یوگه‬ ‫انیق‬

‫ییج شا س د رولاا نیول از شد ایویون یویه بایویه روود چویا بوه عویس ایویفاده‬ ‫ا میانه‬ ‫د‬

‫عوی موی روود‬ ‫عوی بوه یوک منیوز بوی‬ ‫ا د بنندیان بو ا اب وی ی بوی‬ ‫از انیق به نوان یالح از یو‬

‫به د ایوا موو د یویه یون بوه لحواظ عوا یخی یون د صوی اخوی مدواا زدنوی ایوا بوا بید یوا‬

‫عهدیوود بووه بووا بید قطووز انوویق د یوواا ‪ 1990‬زمووانی بووه میخائیوود یو بوواچف ایووا یووالح ا بووی ییووه‬

‫د لووا یووا بالییووک بوویا بازییدانوودن رنووان بووه موودا م ووکو بووه بووا ییشووا ر وواز روود ‪ 9‬د د ه یووا‬

‫‪167‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫جدیوود نیوول ابطووه یوویه بووا ب ووو یا ا شووا روویقی از جلیووه ا بوویایا نلادیووایی از ایووا ن وویش از‬

‫یووو م ووکو ا مووی عوووان دیوود ایا ن وویش‪ ،‬عووامیا منووابز جدیوود عنوووم بخ ووی بووه منووابز انیق ‪،‬بوواز‬

‫ا د منطقوه ر واز بویده ایوا ایوا منطقوه ا از ارویه ن وای بوا اللییوی بوه مویا رن‬ ‫بل ط جدید‬

‫ا د یووا یه ایووا وادث یووپیامیی ‪ 2001‬نیوول ملیوود بووه یووا رووده مننووی بووه م ووا با د لووا یووا‬

‫بوا ویب بوه ییوی بوا رمییکوا بوی ییوه عی ی وین‬ ‫یح یا بویا اللییوی یلیوون یلکوا‬ ‫منطقه د‬

‫بیا اللییی ی یه ایا‬

‫ناامنی در منطقه خاور میانه و خلیج فارس و توجه بیش تر به خزر‬

‫‪-‬‬ ‫وود عوجهووا قوود‬ ‫منطقووه ا میانووه بووا دا ا بووودن وود د د یوووی از منووابز انوویق جهووانی د‬

‫وا جی بویا عوامیا منوابز موو د نیواز وود قویا دا د از رننوا بوه نکیوه‬ ‫یا بیا اللییوی ب وو یا‬

‫طووی از‬ ‫وواس عوویس‬ ‫یووی ا‬ ‫صوووص انوویق ‪ ،‬انیقوواا رابووا موودا ی رن بوود ن قطعووی‬ ‫ایایووی د‬

‫قطز د رن موی بارود‪ ،‬بحوث امنیوا انویق یلی وه د منطقوه مطویح بووده ایوا نلود بوا ز چنویا‬

‫عییی روا یا نفیوی دیوه ‪ 1970‬د منطقوه موی بارود بوه د رن عولیود بننودیان ویب منطقوه بوی‬

‫امیووان رن از نفووا بووه نوووان یووالح ایوویفاده بیدنوود از یووو دی ووی منطقووه یوویج‬ ‫ییووه ایوویائید‬

‫د جهووان ایووا د یووا د روولالی ووود‬ ‫شووا س عن ووه ییموول بووه بووه قووولی یووه یاه ییویوواه انوویق‬

‫ایووالمی ایوویان ا دا د بووه بووه دنیوواا انقووالب یووک قیوون یل ووو بووا وویب ا یوواق بوویده‬ ‫جلهووو‬

‫یلوووا ه بووه دنیوواا فووا ایوویقالا ووود د ن ووای بوویا اللییووی شیییوول از اب ووی ی قوویا یوویشیا د‬

‫یووا ایوویعلا یی بوووده‪ ،‬د منطقووه بووه نوووان نصووی نووامطیوب معیشووی رووده ایووا لووها‬ ‫موودا قوود‬

‫ایوالمی‬ ‫میحوده رمییکوا یوعی د بنوا یوها دن جلهوو‬ ‫یوا بویا اللییوی بوه ییوی ایوا‬ ‫قد‬

‫نفیوی یواز بوا ایویان‬ ‫وا جی ا از ییود یلکوا‬ ‫اییان از مناییا منطقوه دا نود رویبا یوا‬

‫منز می بنند اما رنیه بوه ملیود بوی یود د نوا امنوی بوی ریواعی منطقوه روده یبوا یوا جنوی‬

‫یوا انقالبوی مویدی منطقوه بوی ییوه قیون یوا شایود وود بوه معوی ف بوه «بهوا یبوی» ایوا مووی‬

‫یبووی منطقووه از‬ ‫باروود بها یبووی ابیوودا از ب ووو عووونط د روولاا رشییقووا ر وواز بووه دی ووی ب ووو یا‬

‫‪168‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫جلیوووه مصوووی‪،‬لییی یلا‪،‬بحییا‪ ،‬یب ووویان یوووعود ‪،‬مغیب یوووو یه ب ووویده روووده د ب وووو یایی‬

‫بووه ع ووکید کومووا‬ ‫ووود بامووه ووابن ا یوواق‬ ‫یلیووون مصووی عووونط لییووی عوان ووا قوود‬

‫وود‬ ‫میدمی مننی رو د نکیه ایایوی قابود عوجوه مویعی بوا امنیوا انویق ایوا ایوا بوه قیون یوا‬

‫قووق ب وی ایوا د لوا یوا قویا نلوی‬ ‫بامه شاید منطقه یلیاه با یب بوده لوها روامد انیقادیوا‬

‫وا جی‬ ‫یوا‬ ‫ییشیند لی بوا نیینوه دیوی بهوا یبوی لول ی عوجوه بوه وایویه یوا میدموی‪ ،‬قود‬

‫عی به امنیا انیق بیدند‬ ‫عوجه بی‬ ‫میحده رمییکا میحدان‬ ‫چون ایا‬

‫ا میانووه مووو د‬ ‫ووا ن از وووزه یوویج شووا س‬ ‫عووی‬ ‫بووه ایووا عیعیو لوول ی دیووییابی بووه منووابز بووی‬

‫ایلووه بخصوووص د مووو د قیوون هیونی وویی ووادق ایووا‬ ‫عووی قوویا ییشووا ایا عوویس‬ ‫عوجووه بووی‬

‫ا ون یواز ایوا قیون از مصوی ا د موی رود‬ ‫چیا به به دنیاا شیلان بلپ دیویود د یواا ‪ 1979‬بخو‬

‫لولوه انیقوالی یواز مصوی بوه‬ ‫یی د جییوان یبوا انقالبوی مویدی مصوی‪،‬‬ ‫اما با یقوط قین میا ا‬

‫قین هیونی یی د ریه جلییه یینا چنودیا بوا رواید انفنوا از یوو مویدی بوود بوه وایوان قطوز‬

‫ا یوواا یوواز بووه قیوون هیونی ووی بودنوود لووها یلکا یهووا ی ووییده ایووا قیوون بووا ب ووو یا ریوویا‬

‫قفقاز جنوبی ا می عوان از ایا چا چوب نیل مو د عوجه قیا دا د‬ ‫میبل‬

‫یوویج شووا س بووه د ر وواز دیووه شایووانی قووین ‪ 20‬د منطقووه یوویج شووا س د داد د‬ ‫یووا‬ ‫جن و‬

‫بوید بوی نواامنی منطقوه اشول د چویا بوه علوامی‬ ‫ویا بوه اروغاا بویوا میواد‬ ‫ی رن قیون ودای‬

‫ب ید به ایوا اموی نیول امنیوا انویق منطقوه ا بوه رود عهدیود موی‪-‬‬ ‫چاه یا نفیی بویا ا به رع‬

‫یویج شوا س‬ ‫ویاق بوه ‪ 8‬یواا بوه ووا اننامیود عحیبوا ب ویی یوا د‬ ‫عحلییی اییان‬ ‫بید جن‬

‫مواجه بید نیل از دی ی نلودیا بی ریاعی منطقه ایا‬ ‫ا با چال‬

‫بووا عوجووه بووه مطال و شوووق مووی عوووان نیینووه ییشووا بووه امنیووا انوویق د منطقووه‬ ‫بوودیا عیعی و‬

‫یوا جود مواجوه ایوا ایوا اموی عوجوه بوه‬ ‫ا میانه بخصوص د منطقه یویج شوا س بوا چوال‬

‫عوی بی وو دا بیده ایوا د‬ ‫ا از ایلیوا بوی‬ ‫منابز جدید عنوم بخ وی بوه جییوان انیقواا انویق‬

‫‪169‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫ایووا چووا چوب ایووا بووه منووابز انوویق د یووایی وول از ایلیووا جهووانی بی ووو دا مووی رووود ییچند بووه‬

‫ییج شا س نیارد‬ ‫ا میانه‬ ‫میلان ایا منابز قابد قیاس با منابز موجود د‬

‫منابع انرژی دریای خزر‬

‫وول بووه نوووان بل ییووییا د یاچووه دنیووا بووا م ووا یی بووالم بووی ‪ 438000‬بییووومیی میبووز د‬ ‫د یووا‬

‫وووا روویقی ‪"38 "46‬‬ ‫جهووا روولالی ‪ ،‬جنوووبی د وویت یووا روولالی ‪ "35 "34 "36‬عووا ‪13 "46‬‬

‫نوون ربووی د‬ ‫‪ "39‬عووا ‪ 19 "33 "54‬اقووز رووده ایووا ایووا د یووا بووا ل و میوی و ‪ 180‬میووی دا ا‬

‫ووویت میویو و رن ‪204‬‬ ‫ووود د ‪ 80000‬بییوووومیی مکعو و موووی بارووود وا رن ‪ 1204‬بییوووومیی‬

‫ویا قیوی بوه ووا ‪560‬‬ ‫یویج‬ ‫عوییا ق ولا رن از رولاا ریویا ا د‬ ‫بییومیی می بارود بوه ویی‬
‫‪10‬‬
‫بییومیی ایا‬

‫وول دا ا بل ییووییا منووابز روونا یه رووده ا ایووا بووه د ر ووییا عووالش ب ووی بوویا‬ ‫د یووا‬

‫وول ر ووییا‬ ‫یوویدن بووه منووابز بی وویی د از موودعی انوویق ب ووف رووده ایووا بنابیایا منووابز انوویق‬

‫ول بویا‬ ‫ییعا بویا ب وف ب وایی جدیود ایوا ‪11‬ب وف منوابز نفیوی د د یوا‬ ‫جیهه نیید ان ان‬

‫بوه بودنیاا بی یوی یوا زمویا رنایوی د د یوا‬ ‫ییشوا بطوو‬ ‫ا لیا با د ا ایود قوین ‪ 19‬وو‬

‫از‬ ‫مازند ان بوه جوود منوابز نفیوی شوی بویده رود د یوا مازنودان موقعیوا ایوییاعگیک وود ا بوی‬

‫از منوابز نفوا ول بوه قودما عوا یی ونعا نفوا بواز می ویدد بوه‬ ‫بیج یه یا ا ‪ 12‬بهیه بویدا‬ ‫شی‬

‫وود د ‪ 70‬د وود بوود‬ ‫بووه د دیووه ‪ 1880‬عولیوود نفووا د بووابو ر وواز روود د یوواا ‪ 1941‬د‬ ‫ووو‬

‫جهووانی د ی عولیوود نفووا بووابو بووه‬ ‫ووی جنو‬ ‫ا د بووی مووی ییشووا د‬ ‫عولیوود اعحوواد جلوواییی رووو‬

‫صوووص میوولان مقوودا دقیوو منووابز‬ ‫ز بووه ا ن ووود یووید ‪13‬امووا د‬ ‫میوولان ‪ 500‬یوولا ب ووکه د‬

‫ن ویان‬ ‫بوه بی وی از وا‬ ‫ا قوای یونوایونی جوود دا د بوه وو‬ ‫ول رموا‬ ‫وزه د یا‬ ‫موجود د‬

‫‪ ،‬ب ایی نفیی یاز ایوا منطقوه ا یوک یویج شوا س د ی یوا دیوا بون یوومیا منیوز بول ط انویق‬

‫‪170‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫د جهووان ‪ ،‬بعوود ازمنطقووه ا میانووه د یووا روولاا عیقووی بیدنوود بووه میوولان رن ‪ 10‬د وود ب ووایی‬

‫ول دا ا ‪ 6‬ووزه جدایانوه ب وایی ییود بویبا ایوا عا ق ئوا ‪ 2002‬د‬ ‫بالقوه زمویا ایوا ‪14‬د یوا‬

‫از چها وود نوووم از عیبییووا محیلوود ب ووف‬ ‫ب وویی رن چهوود منیووز ب ووایی نفووا یوواز یلوویاه بووا بووی‬

‫جوود دا د بوه عوا ‪ 10‬عوا ‪ 15‬د ود از ب وایی بوالقوه نفیوی جهوان د ب ویی د یوا‬ ‫رده ایوا ایا بوا‬

‫صووص‬ ‫ل اقز رده ایا ‪ 15‬رنیه بوه مننوی بوه ا ائوه رما یوا یونوایون از یوو منوابز مخییوف د‬

‫موی ییوید ناروی از د یون رمیخی وی ووزه یوا یونوایون اقیصواد‬ ‫وو‬ ‫میلان بیر د منابز ول‬

‫اقیصواد امنیوا بوه‬ ‫بوه د منطقوه ‪ ،‬م وائد میبووط بوه انویق‬ ‫‪،‬اجیلا ی ییایی ایوا بوه وو‬

‫محیووی بووه‬ ‫بووه یوون ی وویند ‪ 16‬بوودیا عیعی و د لیهووا‬ ‫نلدیووک یووی قابوود علیوول موویعی‬ ‫ووو‬

‫ا قوای‬ ‫موی ییوید یوعی د ا ائوه رموا‬ ‫ووزه وابلییی رن یوا وو‬ ‫لییا ابی اشی د یویزمیا‬

‫عوی جیو بننود از یوو دی وی ب وو یایی‬ ‫با عی دا ند عا بدیا ییو بیواننود یویمایه وا جی بوی‬

‫ا داعوی و ود ی ویند بوا ییایوی بویدن م وائد انویق بوه‬ ‫به وایوان عنووم بخ وی بوه منوابز انویق‬

‫فو د منطقه ی یند‬ ‫ا ائه رما یی دقی بیا ع وی ریبا یا بیا‬

‫وول بنوا بووه ا زیوابی یووا یونوایون د یوود شووق ‪،‬مخییووف‬ ‫بوه ایوا عیعیو ‪،‬منلووم ب ووایی انویق‬

‫بیر د رده ایا بیا مدواا ورویینانه عوییا ا زیوابی یوا ‪ ،‬نفوا رن ا ‪ 200‬میییوا د ب وکه موی ان وا د‬

‫ربوویا مقای ووه‪،‬ب ایی عدییووا رووده یب وویان ‪ 259‬میییووا د ب ووکه ‪ ،‬وویاق ‪ 112‬میییووا د ا شووا‬

‫دی وی ب وایی عدییوا روده ول یا ع وا از ‪30‬‬ ‫با یی ‪ 18/38‬میییوا د ب وکه ایوا بوی شایوه رموا‬

‫وول ا‬ ‫میییووا د ب ووکه ب ووایی یوواز رن ‪ 5/58‬عییییووون میووی مکع یووک ا زیووابی دی ووی ب وایی مور و‬

‫بینووی بوویده ایووا بووه یکووی از ری علنوودعییا وایووی ایها نفووا‬ ‫نلدیووک بووه ‪ 70‬میییووا د ب ووکه شووی‬

‫میحووده رمییکووا‬ ‫جهووان بیووی ن از وووزه یوویج شووا س ایووا ‪17‬از یووو دی ووی عحقیقووا انوویق ایووا‬

‫ول ‪3‬عوا‪ 18‬میییوا د ب وکه ا والی میودا د‬ ‫ووزه‬ ‫میلان نفوا قلاق ویان‪،‬رب باینان عیبلن ویان ا د‬
‫‪18‬‬
‫میلان ب ایی یاز ییعی نیل ‪16‬عا‪ 19‬عییییون میی مکع عخلیا زده می رود‬

‫‪171‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫ز یووید بووه بووا‬ ‫وول عقیییووا بووه ‪ 1/6‬میییووون ب ووکه د‬ ‫د یوواا ‪ 2002‬عولیوود نفووا وووزه د یووا‬

‫میوولان عولیوود نفووا بیزیوود قابوود مقای ووه ایووا د یوواا ‪ 2010‬عولیوود زانووه نفووا منطقووه بووه ‪3/09‬‬

‫ز یووید بووه شیاعووی از عولیوود نوول ئال ایووا یلینیا عولیوود یوواز منطقووه د یوواا‬ ‫میییووون ب ووکه د‬

‫یووید بووه عقیییووا بووا عولیوود یوواز مکلیووک رمییکووا روولالی‬ ‫‪ 2001‬بووه ‪ 4/5‬عییییووون شووو مکع و‬

‫عوییا میولان‬ ‫صووص یواز ییعوی میولان رن بایود میوهبی رود بوه بوی‬ ‫جنوبی بیابوی میکوید ‪ 19‬د‬

‫ی واز ییعووی وووزه وول میبوووط بووه ب ووو عیبلن وویان ایووا بووه لحوواظ عولیوود نیوول د بوعوواه موود‬

‫عووییا یووهن وواد ا یوواز ییعووی میعی و بووه عیبلن وویان ایووا عولیوود ازبک وویان نیوول بووه از‬ ‫بووی‬

‫صووص نفوا نیول رو‬ ‫شیودا وایود بوید ‪20‬د‬ ‫ب و یا یاز یل منطقوه ایوا‪ ،‬د دیوه بعود بوای‬

‫‪ ،‬چوویام ‪ -‬یون ویی ‪ ،‬روواه ‪ -‬دنیوول بیوووا یووو نی عقیییووا‬ ‫شوی قه بارووایان ‪ ،‬عن یوول ‪ ،‬با اچایانوواا ‪،‬رب‬
‫‪21‬‬
‫ود دا د‬ ‫‪ 68‬د د از میلان ‪ 39/4‬میییا د ب که ب ایی نفیی منطقه ا عحا شور‬

‫ول جوود دا د از جلیوه‬ ‫صووص میولان مقودا منوابز د یوا‬ ‫زیواد نیول د‬ ‫رما یا ا یلوا‬

‫جود دا د بوه ب وایی جدیود نفوا یواز د ایوا منطقوه جوود دارویه بارود از‬ ‫ایا به ا یلاا زیاد‬

‫از میوادیا رونا یه روده یون ینووز عویوعه داده ن وده انود بوی ایواس بویر د دشا علوان‬ ‫یشی ب یا‬

‫انوویق رمییکووا ‪ 50‬د وود ا یلوواا جووود دا د بووه ‪ 293‬میییووا د ب ووکه ب ووایی نفیووی بووه ب ووایی شعیووی‬

‫قووم چنویا اموی ایوا منطقوه موی عوانود ‪ 20-25‬د ود از ب وایی ب وف روده‬ ‫و‬ ‫اخاشه رود د‬
‫‪22‬‬
‫بند‬ ‫دنیا ا عصا‬

‫ییه بوه نووان د ب وو یوا یی ول د بیر دیوا انویق منطقوه موو د ا زیوابی‬ ‫جای اه اییان‬

‫قیا نلی ییید الییه انی ا ین نلوی د بوه ایوا ب وو یا د عولیود بیوی ایوا منطقوه یوهلی دارویه‬

‫ووزه یویج‬ ‫جای واه ایویان د ا زیوابی یوا انویق میبووط بوه منطقوه ا میانوه‬ ‫بارند ‪ 23‬چیا به ا‬

‫شا س مح وب موی روود شد ایویون یویه نیول د بحوث انویق یوک ا ود م ویقد یخوه عولیود‬

‫ا د بننوده منوابز انویق ِ د جهوان از جلیوه رمییکوا ا شوا‬ ‫به رلا می رید از یوو دی وی ب وو یا‬

‫‪172‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫وواد بنندیان یوونیی‬ ‫یووعی د عنوووم بخ ووی بووه میوواد یوونیی انوویق ی وویند چووون ایووا د ب ووو‬

‫یبوی یوا‬ ‫ایوا د ب وو از یوو‬ ‫انیق مح وب می وند از یوو دی وی بوه جهوا شوی قه بنا یوها‬

‫واص ‪ ،‬ایوا د ب وو‬ ‫منطقه د بود میا وث میبووط بوه انویق بوه وو‬ ‫به ییی رمییکا از عحو‬

‫مهلی د منوابز انویق د یوطذ جهوان دا نود‪ ،‬د ا زیوابی یوا میبووط بوه انویق منطقوه‬ ‫جای اه با‬

‫به بنا یها ده می روند‬

‫خطوط انتقال انرژی و مسائل آن‬

‫قفقوواز جنوووبی بخصوووص د یوووا د د یووا‬ ‫ب ووو یا م وویقد د ریوویا میبوول‬ ‫بووا شیوودای‬

‫ا بووه ووود‬ ‫شوویا منطقووه ا‬ ‫یووا منطقووه ا‬ ‫وول رنیووه بووه از ر وواز عوجووه یل ووانی د میووان قوود‬

‫انیقواا رن بود منطقوه ول بووه نووان یوک منطقوه جدیود بویا اللییوی بووه‬ ‫جیو بوید بحوث انویق‬

‫یوییالی ویی بووود شوا بووه ی وه ن ووای بویا اللیوود‬ ‫بخ وی از یووک یویزمیا راعحوواد جلواییی رووو‬

‫بودنود بوا عییا میولان ایویقالا دا یوی‬ ‫نهاد ب و یا ایوا ووزه بوه قویال از جلواییی میحود روو‬

‫ب وو یا م ویقد د رمدنود رنیوه بوه د میوان ییویان ایوا ب وو یا‬ ‫‪ ،‬به وو‬ ‫د شد اییون رو‬

‫ابلیوا میوی بوود د ایوا‬ ‫د ابیدا امی موو د عوجوه قویا ییشوا عوجوه شلاینوده بوه بحوث ایویقالا‬

‫واب موی رمود ‪ ،‬دیوا یوابی بوه منوابز موالی بوود‬ ‫اییا رنیه به موعو محیبه ایا اییقالا ییوی بوه‬

‫د ایووا چووا چوب بووود بووه ب ووو یا دا ا منووابز انوویق بووه منووابز ووود بووه نوووان ش وویوانه ا‬

‫رویاب شلاینوده ا بوه چانوه‪-‬‬ ‫رد روکوشایی عویوعه میوی ن یی ویند لوها بوا قود‬ ‫ایییاعگیک بیا‬

‫یووا منطقووه ا‬ ‫زنووی د ن ووای بوویا اللیوود شیدا یند روویبا یووا یونووایون نفیووی بووه یلوویاه قوود‬

‫ا د بوواز نفیووی منطقووه ردند مؤی ووا عحقیقوواعی یونووایون بوویا اللییووی بووه یلوویاه‬ ‫شوویا منطقووه ا‬

‫ریبا یا نفیوی ا د قیا دادیوا نفیوی روده بوا لایوا ب وو یا مینووم وود بخصووص رمییکوا‬

‫ابی وواف‬ ‫یلینوویا بووا عووامیا مووالی از یووو یووازمانها مووالی شووولی بوویا اللییووی بووه عحقیقووا‬

‫عووییا مقوودا یووهن د منطقووه‬ ‫ایوویخیان منووابز شیدا ینوود یووی بووازی ی بووه دنیوواا دیووییابی بووه بووی‬

‫‪173‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫ا عحوا ال وعام وود قویا موی داد بحوث انیقواا منوابز انویق بوه‬ ‫بود نکیه ا به یله ایا جییانوا‬

‫بازا یا مصیف بود‬

‫با روا یا نفیی دیوه ‪ 1970‬عوجوه جهوانی بوه د یوا رولاا جیو رود بوا شی شاروی روو‬

‫بوی ریواعی منطقوه‬ ‫یا مصیف بننده جهوانی انویق بوه عنووم بخ وی بوه منوابز انویق‬ ‫با الیلا ی قد‬

‫یوویج شووا س عوجووه جهووانی بووه منطقووه وول د یووه روود‪ ،‬ییچنوود از ن وی میوولان ب ووایی‬ ‫ا میانووه‬

‫قابد قیاس بوا منوابز اریوا روده وا میانوه نی وا‪ ،‬اموا نکیوه وائل ایلیوا‬ ‫ایا منا‬ ‫انیق یی د‬

‫ل ایا ایا به منطقه ول ایایوا یوک د یاچوه بوود بوه ربهوا رزاد ایوی ندا د لوها‪ ،‬بحوث طووط‬

‫قفقووواز بوووه جوووود ر ده‬ ‫لولوووه‪ ،‬شصووود عوووازه ا د «بووواز بووول ط» د منطقوووه ریووویا میبووول‬

‫عواش و بووازی یان یونووایون ‪ ،‬ب وه بازا یووا جهووانی‬ ‫ووو‬ ‫ایا با رنایووان معیقدنوود بووه نفووا عنهووا د‬

‫انیقوواا مووی یابوود د رموود ا ز نصووی ب ووو یا منطقووه مووی بنوود بووازی یان دا یووی ر رب باینووان ‪،‬‬

‫بووازی یان منطقووه ا ر یوویه‪،‬اییان‬ ‫قلاق وویان عیبلن وویان بووازی یان ا جیررمییکووا چوویا‬

‫ا نیول بوه نووان بوازی ی بوه‬ ‫عیبیه ی یند ‪ 24‬یی چند بوه مییووان رویبا یوا نفیوی د یود د بواز‬

‫اب ر د چیا به از ش ویییانی د لیهوا مییووم وود بی و دا نود د لوا یوا مییووم ایوا رویبا‪-‬‬

‫عی بهیی د منطقه ی یند‬ ‫یا نیل از یی ایا ریبا یا به دنیاا بازی ی بی‬

‫ا وی جهوا انیقواا منوابز انویق از ریویا میبول‬ ‫م ویی یوا‬ ‫د د ان اعحاد جلواییی روو‬

‫قفقاز منابز مصیشی ععییه روده بوود ایایوا م وکد م واله ا عحوا نووان انیقواا منوابز انویق‬

‫عوی رن یوا از شد ایویون یویه موی یهروا د‬ ‫‪،‬ایوا م ویییا بوه بوی‬ ‫مطیح نیود با شی شاری رو‬

‫د قفقواز بوه بنود نو یی ویک د بیانوه د یوا‬ ‫ول رمنوابز ریویا میبول‬ ‫منطقه رلاا د یا‬

‫یوویاه د یوویزمیا شد ایوویون یوویه د نیینووه عحووا بنیوویا د لووا یوویه قوویا ییشووا بعوود از‬

‫وووزه وول بووه رب یووا رزاد د دیووه ‪، 1990‬‬ ‫‪ ،‬عنهووا اه انیقوواا نفووا ب ووو یا‬ ‫شی شارووی رووو‬

‫طوووط لولووه یوویه بووود بووه عووا ا ایوود دیووه ‪ 1990‬د انحصووا د رویبا بوول ط یوواز شووی ی عوویانط‬

‫وواص قئوشیییووک ‪،‬‬ ‫م وواله وواد د ایووا زمینووه بوجووود ر د روویای‬ ‫نفووا بود شی شارووی رووو‬

‫‪174‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫ا د بیابوی یکودی ی قویا داد م وکد م ویی نفوا بویا نخ وییا بوا‬ ‫ایداف میفواد ییایوی عنوا‬
‫‪25‬‬
‫یییان ب و یا منطقه ل بوه دنیواا دیوا یوابی بوه منوابز موالی از ییو شوی ش نفوا‬ ‫رمد‬ ‫شی‬

‫طووط انیقواا د ایوا ایویا ‪ ،‬ایوا یوا عوجهوا‬ ‫یاز ود ی یند لوها بوه دنیواا عویوعه میوادیا‬

‫شوویا منطقووه ا از جلیووه‬ ‫چنوودانی بووه مال فووا ییایووی ندا نوود از دی ووی یووو‪ ،‬بووازی یان‪ ،‬منطقووه ا‬

‫ییه رمییکا نیول بوه دنیواا عوامیا ایوداف وود د منطقوه باایویفاده از منوابز انویق ی ویند لها ایوا‬

‫روده ایوا یعنوی‬ ‫بوویگه نفوا یواز ابنوون د منطقوه با وث اینواد روکاف ب ولک‬ ‫منابز انویق‬

‫با جوود ب وایی ییروا نفوا یواز م وکد ایایوی ب وو یا ایوا ووزه دییییوی ندارویا بوه رب‪-‬‬
‫‪26‬‬
‫یا رزاد ایا‬

‫من ا ب لک وها نیول از یلیننوا ر واز موی روود ‪،‬بوی یوی ا ینکوه بودای م ویی بایود موو د عوجوه قویا‬

‫ییید د بحث انیقاا انیق رنیه بوه ایایوا بوی ایواس قود اقیصواد بوه بوازی یان بوه دنیواا دیوییابی‬

‫به منابز د رمد قید از شعالیوا وود ی ویند‪ ،‬اقیصواد بوودن شوی قه یوا‪ ،‬یلینوه لود عوامیا موالی‬

‫ووا جی بووازی یان‬ ‫یووا‬ ‫یلینوویا امنیووا منطقووه د ی ووک شووهیی ایووا اما بووا د الووا قوود‬

‫ی وویند‪،‬‬ ‫منطقووه ا بووه یووی بوودای وایووان بدیووا ر دن یووهلی از منووابز ا وود از انیقوواا انوویق‬

‫بحث م یی لوله یوا نحووه انیقواا منوابز انویق ایایوا بوه بحدوی ییایوی عیودید روده ایوا د ایوا‬

‫بوه منواشز میوی‬ ‫شفا می عوان از ییایوا یوا رمییکوا د منطقوه یواد بوید رمییکوا بوه نووان ب وو‬

‫قفقوواز بخصوووص بعوود از وووادث ‪11‬‬ ‫ووود ا بووه ییایووی جهووان ی ووییانده ‪ ،‬د ریوویا میبوول‬

‫ا دنیوواا مووی بنوود د لا رمییکووا از روویبا یووا نفیووی‬ ‫شعوواا عووی‬ ‫یووپیامیی ‪ 2001‬د منطقووه نق و‬

‫رمییکایی د م یطقه لایا می بند لوی رویایطی ا نیول بوی رنهوا عحلیود موی بنود مینوی بوی ایوا بوه‬

‫بننود بی ایوا ایواس‪ ،‬طووط انیقواا انویق منطقوه ول از ییایوا یوا‬ ‫از مناشز میی رمییکوا شیوی‬

‫میحوده رمییکوا بوه نووان مهلیوییا قود‬ ‫د یود د منطقوه عواریی شهییشیوه ایوا ایا‬ ‫یوا‬ ‫قد‬

‫طووط انیقواا انویق دارویه ایوا ‪،‬بوه نوو ی یوی‬ ‫ا د روکد ییوی‬ ‫د ید د منطقه عاریی یگه ا‬

‫مووی عوووان یفووا بووه بیوووا بنوود جدیوود ‪،‬با عوجووه بووه م ووا با ب ووو یا منطقووه ب ووو یا د‬

‫‪175‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫میحووده د منطقووه ریوویا میبوول بووه‬ ‫لولووه د منطقووه رووکد ییشیووه ایووا رنیه بووه ایووا‬ ‫م وویی‬

‫ایووالمی ایوویان از م ووا با د علووامی یووا یا یا یوواز‬ ‫دنیوواا رن ایووا محووی ی بوویدن جلهووو‬

‫میحوده رمییکوا بوه دنیواا اینواد نوو ی‬ ‫انویق ایوا یلینیا ایوا‬ ‫با یا منطقه د بد میواد‬

‫ععامود بوا یویه بوه‬ ‫ا از یلکوا‬ ‫د ایوا منطقوه ایوا بوه ب وو یا ایوا منوا‬ ‫یا یا جدید‬

‫نی ووا بووه یوویه یوویچ جای ووایی د منطقووه‬ ‫ی ووییده بوواز دا د امووا ایووا عفکووی بووه یونووه ا‬ ‫ووو‬

‫نداریه بارد‬

‫ووده یووا زیوواد د مووو د بلووک وویب بووه‬ ‫وویب بووه ییووی رمییکووا بعوود از شی شارووی رووو‬

‫یوویه دادنوود چیا بووه وویب بووه دنیوواا اینوواد جامعووه ا لییوویاا بوواز د جامعووه یوونیی بلونی وویی‬

‫‪ ،‬د جامعووه‬ ‫یوویه بووود د ایووا ایوویا شووط از یهرووا یفووا دیووه میووا زه بووا بلونی وون ر وو‬

‫وده یوا بلوک یوا‬ ‫یبوی ایوا‬ ‫ا زش یوا لیییالوی‬ ‫ییه وایان ایناد اقیصاد بوازا محوو‬

‫مالی نیل د یلیا ایویا بوه یویه داده روده ایوا بوه د لوا یویه بیوانود د شفوا بوجوود رموده‬

‫یوویه بیوانوود بووه رن جامووه لوود‬ ‫شووط از شووی شارووی بووا بلووک شکووی یووو رعالنییووک ییایووا د‬

‫بپوروواند اما از دی ووی یووو رن چووه بووه وویب بخصوووص رمییکووا دی ووی ب ووو یا د یوود د منووابز‬

‫د ایووا‬ ‫جای وواه م ووکو د د ان رووو‬ ‫منطقووه از رن ایلووه دا نوود دیووییابی یوویه بووه نقوو‬

‫ایا ده زیواد از با رنایوان بوی ا اللییوی معیقدنود بوه یویه د منطقوه وا ن نلدیوک بوه‬ ‫منا‬

‫ایووا‬ ‫یویاد بووی ایوا منووا‬ ‫بوه قووولی یوی « یوویه وا جی» ایووا بوودنیاا نوو ی امپیا ووو‬

‫د دی ووی‬ ‫یووا میدانوود بووه لحوواظ ایووییاعگیکی نیوول‬ ‫ووود ا میزیووا انیهووایی ایووا جلهووو‬ ‫میزیووا‬

‫ویب‪ ،‬بوه دنیواا رن ی ویند بوه‬ ‫طی بیا امنیوا وود مح ووب موی بنود رمییکا‬ ‫بازی یان ا زن‬

‫از اق یدا ییایی ییه د ایا منطقوه بکاینود اموا نوه رنقود بوه وود یویه بوه داموا بلونی ون نول ا‬

‫یویه د منطقوه ی ویند‬ ‫یب بوه نوو ی بوه دنیواا اینواد قابوا بویا ایویان‬ ‫بند یلینیا‪ ،‬رمییکا‬

‫انوداز بوه منواشز یویه د ایوا‬ ‫واس بنود بوه ایویان بوه دنیواا چنو‬ ‫به دنیواا اینکوه یویه ا‬

‫منطقه ایا‬

‫‪176‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫ول د محوو منواشز بوازی یان منطقوه‪-‬‬ ‫با عوجه به رنیه ببی رود‪ ،‬ییایوا انیقواا منوابز انویق د‬

‫میحووده ایووا بووه‬ ‫از جان و ایووا‬ ‫عووییا میوولان عاریییووها‬ ‫شیامنطقووه ا مووی چی وود بووی‬ ‫ا‬

‫م وویی لولووه یووا ا ععیوویا بنوود و لولووه بووابو – عفیوویط – جیح وان بووا لایووا م وویقین رمییکووا اه‬

‫یوید د والی بوه وده زیواد از عحییود یویان م وائد نفیوی‬ ‫به می یه اجیا بهیه بویدا‬ ‫انداز‬

‫از رویبا یوا نفیوی نیول عنهوا‬ ‫بیا اللییی معیقود بودنود ایوا م ویی ویشه اقیصواد نودا د ب ویا‬

‫لایوا ب وو یا مییووم وود عوامیا موالی ب و بیلوه ناموه یوا اقودای بوه م وا با‬ ‫بعد ازب‬
‫‪12‬‬
‫نیوول بووا لایووا رمییکووا مطوویح روود م وویی بووه نووه عوجیووه‬ ‫د رن بیدنوود م وویی و لولووه ‪TAPI‬‬

‫ایوالمی ایویان بوه موو د عحویین ویب‬ ‫نه عوان اجیایوی رودن ا دا د از دی وی یوو جلهوو‬ ‫اقیصاد‬

‫وول بازیووها ده روود قابییووا یووا شیا انووی‬ ‫بووویگه رمییکووا از م ووا با د یووا یا یا میبوووط انوویق‬

‫یلینوویا امنییووی‪ ،‬موووقعییی ووالی بووه ن وویا بووه دی ووی‬ ‫دا د بووه از نقطووه ن ووی وویشه اقیصوواد‬

‫ب و یا منطقه دا د به طوط لوله از رنها می یه د‬

‫شرایط خاص ژئوپلتیکی جمهوری اسالمی ایران‪:‬‬

‫قفقواز‬ ‫ایوالمی ایویان د ریویا میبول‬ ‫یلان ونه بوه د مقدموه اروا ه رود ‪ ،‬ییایوا جلهوو‬

‫اد نوه از منوابز‬ ‫ل بی یلکا یهوا یلوه جانیوه‪ ،‬ا یلواد یواز ‪ ،‬ویذ شایودا ‪ ،‬بهویه بویدا‬ ‫د د یا‬

‫ایویوا ایوا ا یقواد دا د بوه مویدی ایوا‬ ‫ییعی عیدید ایا منطقه به منطقوه ا بوا ویذ ر امو‬

‫شوواه یلووه جانیووه نایوود روووند ایووا امووی می ووی‬ ‫روود عویووعه‬ ‫ب ووو یا بایوود بووه اقیصوواد رووکوشا‬

‫د ا عقوا شفوا ا یلواد عفولیا ویذ امنیوا‬ ‫یلکا یهوا منطقوه ا‬ ‫نلی رود م وی بوا اشولای‬

‫زی بوا ب وو یوا‬ ‫قووقی زی از ییو انعقواد قیا دادیوا‬ ‫بوی روک شوی یول ب ویی یوا‬ ‫شایدا‬

‫وول بووه‬ ‫اروویه د یووا‬ ‫قفقوواز عوود یا یووک قیوون قوووقی جووامز بووا ب ووو یا‬ ‫ریوویا میبوول‬

‫میفلا مناشز جلعی میینوی بوی اعفواق ر ا بارود بوه عحقو ایوا خوعیا بلوک وایود بوید بوه یوی‬

‫ایووالمی ایوویان‪ ،‬انعطوواف شووهیی ب ووو یا‪ ،‬د ن ووی یوویشیا منوواشز یلووه ‪،‬اجینوواب از‬ ‫وواا جلهووو‬

‫‪12‬‬
‫‪Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-India‬مسیر خط لوله جنوب شرقی‪-‬‬

‫‪177‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫ا بییود ا ویی نیود بوه ایوا ایوداف عیقوی‬ ‫یکنانیه ییایی ملانعا از د الوا قود عها شویا منطقوه ا‬

‫ووا جی د‬ ‫ایووالمی ایوویان مخووالف یکنانیووه ییایووی ب ووو یا د الووا قوود عها‬ ‫مووی بنود ‪27‬جلهووو‬

‫ب وو یوا منطقوه موی دانود با‬ ‫امو منطقه می بارد ایایا بییود ود م وائد منطقوه ا د یلکوا‬

‫شوویا منطقووه ا ‪ ،‬منطقووه لووومی‬ ‫ووا شوووق میایووفانه بی ووی از بووازی یان منطقووه ا‬ ‫عوجووه بووه مال‬

‫نفوا یواز ععییوف موی بننود از ز ایوا دی وی صو وا ویذ‬ ‫ل ا مییادف بوا منوابز انویق‬ ‫د یا‬
‫‪28‬‬
‫منابز زنده د یایی اشد ی یند‬ ‫ریا شایدا ‪ ،‬محی زی ا ‪ ،‬ریال‬

‫یویج شوا س ایلیوا‬ ‫ول‬ ‫ووزه ب ویا مهون د یوا‬ ‫ایوالمی ایویان بویا د‬ ‫قیا ییشیا جلهو‬

‫د زمینوه یوا‬ ‫قئوشییییکی ‪ ،‬ایوییاعگیکی قئوابو نوومیکی ا وی بوه ایویان بخ ویده ایوا ایوا نقو‬

‫وود شصوود مناق ووا ایلیووا انکووا ناشووهیی دا د ایووا‬ ‫ییایووی بووه لحوواظ عفوولیا وویذ ریووا‬

‫لود نقود عیوادا‬ ‫موقع یا بوه لحواظ جغیاشیوایی چنوان جای وایی بوه ایویان بخ ویده ایوا بوه د‬

‫یوی‬ ‫ووزه رولاا جنووب‬ ‫یوی یووایی بویا د‬ ‫دما ا ون از جواده ا ‪ ،‬ییوی ‪ ،‬د یوایی‬ ‫با‬

‫بووی بوودید یووی قابوود یلووا د داروویه باروود جلهو‬ ‫وویب یلینوویا انیقوواا انوویق ‪،‬نق و‬ ‫روویق‬

‫بوه بوه‬ ‫ایالمی ایویان بویا ی وییش یلکا یهوا اقودای بوه ظیشیوا یواز نیول نلووده ایوا بوه وو‬

‫لود نقود‬ ‫بویده ایوا ایوا ظیشیوا یواز یوا د زمینوه یوا‬ ‫ود میاد‬ ‫عقویا زیی یا ا یا‬

‫یح یا انیق رایان ببی ایا‬ ‫‪ ،‬یا ا عایی ا بند‬

‫و لولووه "بووی‪ ،‬عووی ‪،‬ر‬ ‫ایووالمی ایوویان د زمینووه انیقوواا انوویق د د زمینووه یووواپ‬ ‫جلهووو‬

‫‪ 13"K.T.I‬شعالیا می بنود اقودای ا ا ایویان د زمینوه یوواپ موی بارود بوه د ‪ 3‬شواز یا وی روده عوا‬

‫بوه یووا د ایویان د بنود عنهیول روده نکوا منیقود‬ ‫بیواند نفا ب و یا یلنوا ا از ییو نفویک‬

‫د شا ی و ایها روولاا ب ووو رعهیان‪،‬عیییوول عصووفیه نلایوود از‬ ‫شووط از یووو از و لولووه نکووا‪-‬‬

‫یووو دی ووید جنوووب ب ووو معووادا عواش و رووده نفووا د یوواشیی د روولاا ا عحویوود دیوود ظیشیووا‬
‫‪29‬‬
‫ز می بارد‬ ‫نهایی ایا ریوه انیقاا د شاز یوی ‪ 500‬یلا ب که د‬

‫‪13‬‬
‫‪ Kazakhstan-Turkmenistan-Iran‬مسیر ویژه انتقال نفت ترکمنستان و قزاقستان به ایران‬

‫‪178‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫"‪ "K.T.I‬ایووا بووه‬ ‫وول ا ووداث و لولووه د‬ ‫اقوودای د ی ایوویان د زمینووه انیقوواا نفووا د یووا‬

‫نهوایی روودن نفووا قلاق وویان‬ ‫ووو‬ ‫میا ود مطالعووا مقوودماعی ایوپی مووی بنوود قویا ایووا د‬

‫عیبلن یان ا از یی اییان به بازا یوا جهوانی منیقود بنود یفینوی ایوا بوه م ویی ایویان وال ه بوی‬

‫وواا یووا ا یووا د دیووا‬ ‫موجووود یووا د‬ ‫ا زانووی ‪ ،‬امنیووا بوعوواه بووودن ن وویا بووه دی ووی م وویییا‬

‫مطلو ا‬ ‫رولالی ایویان ‪،‬بوازا شوی مصویف‬ ‫مطالعه جح ان ب ویا مهون دی وی دا د رن این وه منوا‬

‫وویشا م وویی انیقوواا عیانلیووا عیقووی نلووی یوویدد‬ ‫وول مح وووب مووی رووود‬ ‫بوویا نفووا وووزه د یووا‬

‫دا د ایویان بوا انعقواد قیا دادیوایی بوا جلهوو ‪-‬‬ ‫اییان د زمینه یاز نیول بوا ب وو یا منطقوه یلکوا‬

‫ا من وویان ا عووامیا وایوود نلووود ایوویان شووی‬ ‫یووا رب باینووان ا من وویان‪ ،‬نیازیووا نخنوووان‬

‫وو نی د شعالیوا یوا میبووط بوه‬ ‫جلعیا عوییا ب وو منطقوه بعود از یویه بوا دارویا یوابقه ا‬

‫انیق بی یییا بازا مصیف ا د بد منطقه دا د‬

‫بووا عوجووه بووه مطالو شوووق ‪ ،‬ایلیووا ایوویان د م ووائد منطقووه بخصوووص م ووائد میبوووط بووه انیقوواا‬

‫ایووالمی ایوویان از‬ ‫انوویق انکا ناشووهیی ایووا امووا قوود عها بوویا اللییووی بووه دنیوواا ووهف جلهووو‬

‫موقعیووا یووابی د یووا یا یا منطقووه د بوود بووه یووگه د م ووائد میبوووط بووه انوویق ی وویند ایا‬

‫لوده‬ ‫میحده به نوان بل ییوییا بوازی ی ی وه ن وای بویا اللیود د اینواد یواز با یا منطقوه نقو‬

‫ا ایفا بیده ایا یوا یا یا میبووط بوه انویق منطقوه از ییایوا یوا ایوا ب وو عواریی زیواد‬ ‫ا‬

‫ایووالمی ایوویان د منطقووه لووها‬ ‫میحووده بووه دنیوواا انوول ا باموود جلهووو‬ ‫شهییشیووه ایووا ایا‬

‫جیوییی از م ا با رن د یواز با یا منطقوه ا ایوا بوه یونوه ا بوه علوامی رویبا یوا نفیوی‬

‫د یوود د بوواز بوول ط جدیوود د منطقووه از رن عوواریی مووی شهییند بووه یونووه ا بووه یووی رووکد ییووی‬

‫طوط لوله نیل به نوو ی میواری از ییایوا یوا اعخواب رمییکایوا د ‪4‬ربوان ‪ 1366‬بوا شیموان اجیایوی‬

‫عصووفیه‬ ‫مطال و بوویا ن ووی یووی نیوول محصووو‬ ‫‪ 12613‬علووامی ا دا از ایوویان بووه جوول ن ووییا‬

‫رده نفیوی از ب وو یا رالوث بوه از موواد وای نفیوی ایویان ایویفاده روده باروند ملنووم رود د ‪25‬‬

‫ایفند ‪ 1373‬با شیموان اجیایوی ‪ 12957‬یوی یونوه معامیوه بویا عویوعه نفیوی ایویان ملنووم رود د ‪13‬‬

‫‪179‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫یوی‬ ‫یوید د ایوا قوانون بویا رویبا یوا‬ ‫میداد ‪« 1375‬قانون عحویین ایویان لییوی » بوه عصووی‬

‫بننود منوازا‬ ‫د یواا یویمایه یوها‬ ‫از ‪ 20‬میییوون د‬ ‫انویق ایویان بوی‬ ‫رمییکایی بوه د بخو‬

‫بیدنوود د ‪ 28‬موویداد ‪« 1376‬قووانون عحوویین یووا ایوویان لییووی» ع وودید روود بووی‬ ‫ی وایی ا م ووخ‬

‫یلوویا ایوواس قوویا داد بووه د یوواا‪ 1995‬روویبا بونوبووو ‪ CONOCO‬از رمییکووا بووا ایوویان ب ووا‬

‫یوید‬ ‫لغو رد یلینیا می بای ا بوه قوانون دامواعو اروا ه بوید بوه د ‪ 29‬روهییو ‪ 1374‬بوه عصووی‬

‫یوا‬ ‫یوی رمییکوایی ا بوه شوا ر‬ ‫به بی ایاس رن ئو یط جلهوو رمییکوا اجوازه یاشوا رویبا یوا‬

‫نعا نفا ا د ا ییا اییان می یها ند عحیین بند‬

‫از د ید ایایی یح اجیایوی بویدن و لولوه بوابو _ عفیویط – جیحوان بوه نفوا رب باینوان ر‬

‫قلاق وویان ا از یی و ییج وویان بووه بند مدیییانووه ا جیح وان عیبیووه منیقوود مووی بنوود ووا ن بوویدن‬

‫یووی‬ ‫بوون بوویدن جهبووه یوویه د انیقوواا انووگ بووا یلینوه یووا یوولاف‬ ‫وول‬ ‫ایوویان از چی ووه انوویق‬

‫اقیصوواد مووی باروود یلینیا وویح و لولووه ‪ TAPI‬بووه یوواز عیبلن وویان ا از یی و اشغان وویان بووه‬

‫شاب یان یپط به یند ییان منیقد می بند نیل د یلیا اییا قیا دا د‬

‫خط لوله باکو ‪ -‬تفلیس ‪ -‬جیحان ‪B.T.C‬‬

‫رمییکووا بووه ووو م وویلی‬ ‫یوویه ر فووا موقعیووا ووود د امووی انیقوواا انوویق‬ ‫د بیابووی عووالش یووا‬

‫انوودن ایووا ب ووو بووه میزیووا شد ایوویون ا دنیوواا بوویده ایووا د لا رمییکووا لایووا از‬ ‫قوو‬

‫جیحووان ربنوود‬ ‫رب یاینووان ا د جهووا ا ووداث وو لولووه ا از بووابو بووه یووو عفییطرییج وویان‬

‫وود قویا داده ایوا ا وداث و لولوه بوابو – عفیویط – جیحوان‬ ‫مدیییانه ا عیبیوه د دیویو بوا‬

‫‪ B.T.C‬از یواا ‪ 1376‬ر‪ 1997‬از یووو رمییکووا بووه ووو جوود دنیوواا رووده ایووا مقامووا رمییکووایی‬

‫یویه‬ ‫ا داث و لولوه موهبو ا از م ویی قفقواز بویا عوامیا منواشز وود مقابیوه بوا بودید یوا‬

‫زی بویا ا وداث ایوا و‬ ‫مووری قویا داده انود رمییکا منیوز موالی خوی‬ ‫اییان مو د لایا جد‬

‫لولووه ا د جهووا عووامیا منوواشز ووود عووامیا بوویده ایووا یی چنوود د اجوویا رن روویبا نفووا ان یوویط‬

‫‪180‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫بیج وویه ا دا د عقابوود شایوودا رمییکووا بووا ایوویان روویای جغیاشیووایی منطقووه شی ووا بووی‪-‬‬ ‫ر‪ BP‬نقو‬

‫ایایووا ییایووی ا د‬ ‫ا بوویا د لووا عیبیووه شوویاین بووید عووا یووک وویح بووامال یووی اقیصوواد‬ ‫ن یووی‬

‫بوید شوی قه بوابو – عفیویط – جیحوان ا ود ععوا ت رمییکوا بوا ایویان‬ ‫منطقه بوه نفوز وود شوی‬

‫عالش بویا محوی ی بویدن رن از ملایوا انیقواا انویق از ایوا ب وو بود ایلیوا ایوا و لولوه بویا‬

‫و لولوه» بوی رن نهادنود ایا‬ ‫بوا بوود بوه نوای « یوا‬ ‫ارین یا میحودان منطقوه ا رن بوه قود‬

‫وویح از یووو مقامووا رمییکووا بووه نوووان عووامیا امنیووا انوویق رمییکووا ن یی وویه رووده بووه رن بهووا‬

‫شیا انی داده رده ایا به یونوه ا بوه ایوده ع وکید یوا د ول نیول از یوو بی وی مقاموا رمییکوایی‬

‫والی ایوا بوه بوا عوجوه بوه ووا م ویی بوه و لولوه بایود از رن یوو‬ ‫مطیح رده ایا ایا د‬

‫بنوود ب ووو یا منطقووه ا چووون ایوویان از عوانووایی چ وول یی بوویا عنلیوود بییووه طوویا ا ووداث‬

‫قاشووا اننووای‬ ‫انیقوواا رن بی ووو دا ی یند یووا ا ایووا وو لولووه بووا قطووی‪ 126‬یووانییلیی د مووالل‬

‫جوود ایفووا بوویده ایا روویبا نفووا ان یوویط‬ ‫ییشیووه روویبا نفووا ان یوویط‪ BP‬د اجوویا رن نقو‬

‫بووالم بووی ‪ 30‬د وود یووهای ‪ ،‬روویبا نفووا رب باینانریوووبا ‪25‬د وود‪ ،‬یونوبااررمییکووا ‪ 8/9‬د وود‬

‫‪،‬ایوویا ا یوودرنی ق ‪8/7،‬د د‪،‬روویبا نفووا عیبیووه ‪6/53‬د وود‪،‬انی راییالیووا ‪ 5‬د وود‪،‬عوعاا شیان ووه‬

‫‪5‬د وووود‪،‬اییوچارقاشا ‪ 3/4‬د وووود‪،‬بونولو – شیییپطررمییکووووا ‪ 2/5‬د وووود‪ ،‬اینووووپکطرقاشا ‪2/5‬‬

‫یوهای ایوا و لولوه ا بوه وود‬ ‫امیاداررمییکوا ‪ 2/36‬د ود‬ ‫د د‪،‬دلیا یوط ر یب ویان یوعود‬

‫ا یصاص دادند رویبا نفوا ان یویط عوا بنوون ‪ 15‬میییوا د د بابوا ابی اف‪،‬ایویخیان یوا ا و‬
‫‪30‬‬
‫لوله رب باینان یلینه بیده ایا‬

‫موی بارود بیر د نهوایی انیقواا نفوا از رن ود د‬ ‫یلینه ا وداث ایوا طووط لولوه ‪ 3/5‬میییوا د د‬

‫رب باینوان یوا نه ود د یوک میییوا د‬ ‫ز ایوا بی یلویا ایواس نیول جلهوو‬ ‫یک م یییون ب وکه د‬

‫وایوود بید یلینووه یووا منووابز زمووی بووه یووهامدا ان عووامیا بیدنود ‪30‬‬ ‫د رموود از قیوود رن ب و‬ ‫د‬

‫جهووانی عووامیا رووده ایووا لایا‬ ‫د وود بوووده بقیووه ا ییووا مووو د نیوواز از یی و نهادیووا ا ییووا‬

‫‪181‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫میحووده از ایووا وویح بووه نوووان ش وویوانه ا بوویا بن وواه یووا مووالی بوویا اللییووی د ا ط وا‬ ‫ایووا‬

‫ایایی داریه ایا‬ ‫ا ییا ا نق‬

‫ووکی ایووا نیوواز مییمووی بووه وواد ا‬ ‫بووه محصووو د‬ ‫رب باینووان بووه نوووان ب ووو‬ ‫جلهووو‬

‫روا بویا عویوعه‬ ‫د رمد از قیود رن دا د ا وداث ایوا و لولوه ا بوه نووان رینوده ا‬ ‫نفا ب‬

‫یبوی بویا اللییوی د‬ ‫از یوهامدا ان رویبا یوا‬ ‫ی وی بوه ب ویا‬ ‫واب موی ر د‬ ‫دا یی به‬

‫میحووده نیوول لایووا یووگه ا از رن بووه‬ ‫رن م ووا با دا نوود مهلیووی اینکووه وویب بخصوووص ایووا‬

‫لوود ر ده انوود رب باینووان یلینوویا اه انووداز ایووا وویح ا بووه نوووان یووکویی بوویا اشوولای‬

‫اب می ر د‬ ‫یا با یب نیل به‬ ‫یلکا‬

‫م ووائد م ووابهی ن یووی‬ ‫ییج وویان دی ووی ب ووو عیانلییووی ایووا م وویی نیوول بووه دا ا م ووکال‬

‫رب باینان می بارد ایوا ویح ا بوه نووان ی وی د رمود زا موی ن وید بوه وال ه بوی د رمود عیانلییوی‬

‫وایوود روود امووا مهلیووی اینکووه بووه لحوواظ ییایووی نق و‬ ‫موج و اینوواد اروویغاا د د ن ایووا ب ووو‬

‫شعوالیی‬ ‫وحا منطقوه بوا بویده ییج ویان موی عوانود از ییو رن بوه ایفوا نقو‬ ‫ییج یان ا د‬

‫بپیدازد یی چند بوه م وائیی بوه ییج ویان د دا ود بوا مواجوه ایوا امنیوا و لولوه ا نیول عهدیود‬

‫می بند‬

‫بووه شایانووه و لولووه بووابو _ عفیوویط _ جیحوان ایووا عوان وویه ایووا از‬ ‫عیبیووه بووه نوووان ب ووو‬

‫میحوده د منطقوه ایویفاده بویده ایوا و لولوه ا بوه می یوه اجیایوی بییواند‬ ‫ییایا یا ایا‬

‫میحوده از ییو رن بوه دنیواا‬ ‫بوه ایوا‬ ‫چ ن انداز رن ا لیی ن وان دید عیبیوه بوه نووان ب وو‬

‫یویه د منطقوه ایوا از یوو ب وو یا منطقوه یلیوون رب باینوان‬ ‫ایویان‬ ‫محد د یاز نقو‬

‫ییج وویان بووه نوووان یووکویی بوویا شیویوویا بووه جیهووه وویب ن یی وویه مووی رووود لووها زمینووه ا د‬

‫نیول‬ ‫یوا بویا اللییوی بویا ایفوا ایوا نقو‬ ‫فو عیبیه جوود دا د از لایوا قود‬ ‫منطقه بیا‬

‫‪182‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫از عحییی ویان م وائد منطقوه ب ویا شییلینوه‬ ‫ا بوه ب ویا‬ ‫بی و دا ایوا لوها عوان وا شوی قه ا‬

‫بید‬ ‫یی اقیصاد قیلداد می بیدند ا د اییا مناشز ود به شی‬

‫خطوط انتقال لوله ‪:‬‬

‫یووا‬ ‫ل بووه د یووا ععوویت عقابوود قوود‬ ‫یووید د یووا‬ ‫شایووان جنو‬ ‫شووط از شی شارووی رووو‬

‫فیووه‬ ‫ر ای‬ ‫از منووا‬ ‫شیامنطقووه ا عیوودید رووده ایووا منطقه ا بووه چنوود یوواا شووی‬ ‫منطقووه ا‬

‫اقووز د رن بووه عوود یج از انوول ا‬ ‫وواب مووی رموود‪ ،‬امووی ز شعوواا رووده ب ووو یا‬ ‫قئوووشیییکی بووه‬

‫وو عوجوه د ی وه بویا اللییوی ی ویند ‪ 31‬بحوث د بوا ه‬ ‫د‬ ‫جغیاشیایی د رمده به دنیاا ایفوا نقو‬

‫اروویه وول د یوواا یووا یهروویه ‪ ،‬بووی ووالف ماییووا‬ ‫انیخوواب م وویی طوووط لولووه انیقوواا انوویق‬

‫دی ووی‪ ،‬د‬ ‫بیان یوول ییایووی عیوودید رووده ایووا به یووا‬ ‫اقیصوواد موخوووم‪،‬به یووک موخوووم عوون‬

‫از‬ ‫م ویییا منایو بویا اعصواا انویق ملیوا یوا ییایوی بوی‬ ‫د ییی یا میبووط بوه یولین‬

‫اقع ی ایلیا شیودا بویده ایوا ایوا دیویه از یگیوی یوا امییازیوا‪ ،‬عحوا عواریی‬ ‫ملیا یا اقیصاد‬

‫بوویا اللییووی مووو د بوون عوووجهی اقووز‬ ‫یووا میحوود منطقووه ا‬ ‫ان یووله یووا ایووداف ییایووی قوود‬

‫ردند د ایا جا زی ایا م یییا بیی به بیا انیقاا نفا ل جود دا د ا بی یی بنین‬

‫الف ‪ -‬مسیر غربی ‪:‬‬

‫اروویه وول ا از یی و‬ ‫م وویی وویب ‪ ،‬نفووا یوواز یووه ب و رعیبلن یان‪،‬قلاق وویان رب باینووان‬

‫میحووده‬ ‫عیبیووه ییج وویان رد یووا یوویاه به ا شووا منیقوود مووی بنوود مووو د لایووا ایووا‬

‫لولووه نفووا بووابو – نو یی ویک ر‪1500‬ا ی ‪ ،‬و‬ ‫رمییکا‪،‬عیبیووه ‪،‬رب باینووان ییج وویان ایووا‬

‫لوله نفا بوابو – یوش وار‪ 920‬ا ی ‪ ،‬و لولوه نفوا بوابو –عفیویط –جیحوانر‪ 1730‬ا ی ‪ ،‬و لولوه‬

‫نفوا عن یوول – نو یی ویکر‪ 1600‬ا ی ‪ ،‬و لولووه یواز بووابو – ا ز ی بن ییوویوی و لولووه وول‬

‫یبی به رلا می ند‬ ‫مهن عییا طوط انیقاا انیق از م یییا‬

‫‪183‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫ب‪ -‬مسیر شمالی ‪:‬‬

‫ایا م ویی نفوا یواز قلاق ویان رب باینوان ا از ییو د یوا یویاه منیقود موی بنود از ویف‬

‫ییه لایوا موی روود و لولوه ایوا م ویی رعییائوو – یواما ا بوه ووا ‪ 695‬بییوومیی ایوا بوه از‬

‫طووط دا یوی‬ ‫یویه موی شیونودد از ییو‬ ‫بند رعییائو و د قلاق ویان روی م بوه م ویی یواما ا د‬

‫یویه یفید‪،‬له وویان منا یویان موی یود ایا م وویی بوه دلیود اب ویه بووودن‬ ‫یویه بوه ب وو یا‬

‫ب وو یا ریو یا میبول بوه شد ایویون یویه جووهابییی بویا ایوا ب وو یا ندارویه ایوا ب ووو یا‬

‫د عالش ی یند عوا بوا ایویفاده ازم ویییا دی وی از ایوا اب وی ی یوایی یابنود از رننوا بوه ایوا اه از‬

‫نوامطل ا یلویاه بوا ی وک بوا بویا انیقواا‬ ‫ییزمیا نوااما چیوا یوو میکنود‪ ،‬ایوی بون بوی‬
‫‪32‬‬
‫نفا رب باینان ایا‬

‫پ ‪ -‬مسیرشرقی ‪:‬‬

‫نفووا یووا ز قلاق وویان عیبلن وویان ا بووه روویق چوویا منیقوود مووی بنود بووه چوویا از رن لایووا‬

‫بووه وووا ‪ 3000‬بییووومیی از مهوون عووییا طوووط م وویی‬ ‫لولووه قلاق وویان – یوویا بیان و‬ ‫مووی بنوود‬

‫خویی نفووب چویا د ایویفاده از منوابز نوی انویق منطقوه‬ ‫ریقی ایوا ایا و لولوه با وث اشولای‬

‫صووص ایوداف بینود‬ ‫ل روده بوه رود اقیصواد ایوا ب وو بلوک روایانی بویده ایوا د‬ ‫د یا‬

‫مد انیق محو چیا یلانوه زنیهوایی جوود دا د مینوی بوی اینکوه چویا بوا ا وداث ایوا طووط لولوه‬

‫ا میانوه از‬ ‫به ملکا ایا رواید ویشه اقیصواد چنودانی ندارویه بارود بودنیاا اعصواا منوابز انویق‬

‫یی اییان به بازا یوا مصویشی وود ایوا بعفوی از با رنایوان معیقدنود بوه میولان ب وایی موجوود‬

‫نی ا به ایا م وی ی ا بوه لحواظ اقیصواد عوجیوه بنود اموا چویا موی عوانود از‬ ‫د قلاق یان به مقدا‬

‫یی نفا ب ‪ ،‬نفوا ایویان ا از رولاا رن بوه شایانوه رعییائوو انیقواا داده بوا ایویفاده از ایوا طووط‬

‫واا اخوی موی عوانود نفوا موو د نیواز وود ا از ییو‬ ‫ریقی وود منیقود بنود چویا د‬ ‫به منا‬

‫‪184‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫د یا با یلینه بن ا د بنود ا وداث ایوا و لولوه بوه نوو ی یلانوه زنوی یوا شووق ا د از اقعیوا‬

‫بیند مد ن ان نلی دید‬

‫د ‪ -‬مسیر جنوب شرقی‬

‫وواا شاب وویان ادامووه‬ ‫ایووا م وویی از عیبلن وویان ر وواز مووی رووود شووط از یووه از اشغان وویان ‪ ،‬د‬

‫می یابود عوا بوه بنود یوا رن ب وو بییود د یواا ‪ 1997‬عیبلن یان‪،‬شاب یان‪،‬اشغان ویان ازبک ویان‬

‫روود‪،‬عوان انیقواا زانوه یوک‬ ‫یاددارا عفایلی د ایا زمینوه امفواا بیدنود ایی ایوا و ‪،‬لولوه یوها‬

‫میییووون ب ووکه نفووا ا دا د وووا ایووا و لولووه ‪1673‬بییووومیی وایوود بووود یلینووه رن ‪2/5‬میییووا د‬

‫بوویر د رووده ایووا ایا اه از ن یجغیاشیووایی اجوویا روودنی ایووا ‪ ،‬امووا از ن ووی ییایووی چووون بایوود از‬ ‫د‬

‫وواا اشغان وویان ب ووه د‪،‬با م ووکالعی مواجووه ایووا از یووو دی ووی نووا امنووی باموود د بیوچ وویان ‪،‬‬
‫‪33‬‬
‫لوله ا به طی واید اندا ا‬ ‫جود باندیا قاچاق مواد مخد ‪ ،‬امنیا ایا‬ ‫شاب یان‬

‫ایووا م وویی یووی چنوود بووه ینوووزین جهبووه ووود ا ازد یووا نووداده ایووا ب ووو عیبلن وویان‬

‫وواا اشغان وویان جنیووه‬ ‫شاب وویان القووه منوود بووه ا ووداث رن ی وویند امووا بووه د یوود نوواامنی شلاینووده د‬

‫لیی به ود ندیده ایا‬

‫ت ‪ -‬مسیر جنوبی ‪:‬‬

‫ووزه ول بوه از ایویان موی یوه د از ویف ایویان لایوا موی روود‬ ‫م یی جنوبی عیانل یا انیق‬

‫و‬ ‫بوویا ا وداث و لولوه‬ ‫بوا عوجوه بووه یوه اموود امنیوا‪ ،‬وووا م ویی یلینوه یوویمایه یوها‬

‫یبوی جوهاب عوی‬ ‫عیانلیا ن یا به م ویی یوا دی وی یعنوی م ویییا رویقی ‪،‬رولالی‪،‬جنوب رویقی‬

‫قفقواز ا بوه‬ ‫ریویا میبول‬ ‫ول‬ ‫با یشه عوی ایوا ایوا م ویی موی عوانود منوابز انویق د یوا‬

‫لان از رننا به بازا یا جهانی بییاند‬ ‫ییج شا س د یا‬ ‫شایانه یا‬

‫‪185‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫چالش های موجود در مسیرهای انتقال انرژی حوزه خزر و چشم انداز آتی آن‬

‫روویای یوویمایه‬ ‫موقعیووا قئوووشیییکی بحیانهووا منطقووه ا ‪ ،‬نا یووه یووا میللوولا بووی ریووا‬

‫ایووا د یووا ‪ ،‬یلینوویا نیووود‬ ‫خووعیا قوووقی نووا م ووخ‬ ‫‪،‬ن یانووی یووا زی ووا محیطووی‬ ‫یووها‬

‫ووزه ل بوا رن‬ ‫یوایی ی ویند بوه ب وو یا‬ ‫لود نقود عیانلیوا ‪،‬ازجلیوه چوال‬ ‫زیییا ا یوا‬

‫و لولوه موی‪-‬‬ ‫بی ی یند ایا موخوم با د ن ییویشیا ایوا قیقوا م وکد موی روود بوه م ویییا‬

‫ووزه ل ن وان موی‪-‬‬ ‫یا منطقوه ا قطوز روود ن ایی بوه م ویییا انیقواا انویق‬ ‫عواند با ب لک‬

‫دیود بوه یلینووان م ییرویقی رم ووییچیا قاشوا بووه دلیود ووو نی بوودن شییلینووه بوودن‪ ،‬م وویی‬

‫د اشغان وویان نیووود‬ ‫ییاقیصوواد ایا م ووییجنوب روویقی نیلبووه دلیوود ا یالشووا دا یووی جنوو‬

‫دییییووی نداروویا اشغان وویان بووه ربهووا رزاد نلوی عوانوود بووه نوووان م وویی‬ ‫زیییووا ا یووا منایو‬

‫و لولوه بایدازشاب ویان ب وه د عوا بوه ربهوا‬ ‫مطل ا بویا عیانلیوا نفوا یازمو دایویفاده قیا ییوید‬

‫رزاد یووا بووه یند یوویان بیید م وویی یبی نیلبووه ایووا دلیوود بووه ازیووک وویف ازمنطقووه می وونج قوویه بووام‬

‫منطقه بیدن یا عیبیوه یوو می بنود از ویف دی ی‪،‬منطقوه ا زلللوه یول ایوا بوه امنیوا یویمایه‬

‫بالنووی‬ ‫ابوه طیموی انودازد یلینوویا بوه دلیود وو نی بوودن م وویی‪ ،‬نیازبوه یویمایه یوها‬ ‫یوها‬

‫ا د بوی دارویه‬ ‫‪ 4‬میییوا د د‬ ‫به و لولوه بوابو‪-‬عفیویط –جیحوان یویمایه یوها‬ ‫دا د‪ ،‬به و‬

‫ایووا بووه یلوویا دلیوود وووا ت عیانلیووا از م وویی بووا مووی د م وویی روولاا نیلبووه مووو د لایووا‬

‫ایوا از رننوا بوه ایوا اه از یویزمیا یوا نوا اموا چیوا یوا بنوا‬ ‫یوایی بوه‬ ‫ییه ایا‪،‬با چال‬

‫یووا بوویا‬ ‫نووامطل ا بوویا انیقوواا انوویق ایووا از یووو دی ووی عوون‬ ‫رن می ووه د‪ ،‬ایی بوون بووی‬

‫یوویه روود بووا‬ ‫‪ 2008‬میووان ییج وویان‬ ‫یوویه ییج وویان بووه د نهایووا با ووث د ییووی د ا‬

‫کوط العلود یویه ر واز رود‪ ،‬ن وان داد بوه عفواد منواشز‬ ‫لیه ییج ویان بوه ا یوییا جنووبی‬

‫یووا یی وویب بووا یوویه د ایووا منطقووه یلینووان ادامووه وایوود یاش وا ی وی بوودای از د وویف بووا‬

‫وووزه نفوووب‬ ‫ابلا یووا د دیووییس ووود عووالش ووو اینوود بووید عووا وووزه نفوووب ووود ا ی ووییش داده‬

‫ا محد د بند‬ ‫قی‬

‫‪186‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫بل یوی از یوو ا ا شوا از‬ ‫واا اخوی بخو‬ ‫یدف ییه بنیویا انیقواا انویق بوه ا شوا ایوا د‬

‫بل ییوی از انویق ش وییی د دیوا یویه میلیبول‬ ‫ییه عامیا موی روود با مهوا ییج ویان بخو‬

‫ییه ازاییفاده از یبوه یوو ا بوه یوگه د زم ویان بویا عنییوه مخالفوان ییایوی ابوایی‬ ‫واید رد‬

‫نداریه ایا بنابیایا لیوه یویه بوه ییج ویان ن وان داد ایوا ب وو نیول نلوی عوانود م ویی مطلو ا‬

‫واد ا انویق بوه ا شوا بارود با وث ن یانوی ب وو یا ا شوایی از ایوا موخووم روده ایووا د‬ ‫بویا‬

‫نیینه عوجه رینده محاشد یبوی بوه م ویییا دی وی انیقواا نفوا یواز جیو روده ایوا یبی یوا بوه‬

‫وبی می داننود بوه م ویی جنووبی ایویان عنهوا م ویی ایوا بوه موی عوانود نفوا یواز موو د نیواز‬

‫یویه بوه رننوا انی قواا دیود اما بوه ن وی موی یود عوا زموانی بوه‬ ‫ا شا ا بد ن نیاز از یوو از میزیوا‬

‫ووزه ول از م ویی‬ ‫میحوده اداموه دارویه بارود‪،‬رمییکا از انیقواا انویق‬ ‫ایوا‬ ‫ا یالشا بیا ایویان‬

‫وایوود بووید یلینووان طووو ی ماننوود بووابو – عفیوویط – جیحووان بووه از ایوویان‬ ‫ایوویان جیوووییی‬

‫میحووده وایوود بووود ایا و یکووی از ییایووی عووییا‬ ‫یوویه یووو نلووی بنوود مووو د لایووا ایووا‬

‫یوویه ا ووداث رووده‬ ‫میحووده بوویا انوول ا ایوویان‬ ‫طووو ی ایووا بووه بووا لایووا ی ووییده ایووا‬

‫جهوانی بوه ا یوی عوا بوه‬ ‫ابو منطقوه ا‬ ‫ایا د بود ایوا ب وو یا بوه دلیود ندارویا عنیبوه د‬

‫لوود بوویدن مووی عوانوود م ووکال رنهووا ا وود‬ ‫روویای موجووود دادنوود شکووی مووی بننوود بووه جلیوویه ا‬

‫از شی ووا یووا شی ووی‬ ‫ووود ا د ایووا منطقووه ن ووان داد ب وویا‬ ‫بنوود رمییکا بووه وووبی فووو‬

‫با یکودی ی از رنوان یوی بویده ایوا به ن وی موی یود بوه د رینوده‬ ‫ب و یا منطقه ا بیا یلکا‬

‫یوایی چوون یویه ‪،‬‬ ‫میوان قود‬ ‫ول ‪ ،‬چوال‬ ‫یوا بول ط بوی یوی انویق د یوا‬ ‫قود‬ ‫نیل چوال‬

‫وول بیوانن ود‬ ‫اروویه د یووا‬ ‫چوویا ‪ ،‬اعحادیووه ا شووا رمییکووا باروود بووه ن ووی نلیییوود بووه ب ووو یا‬

‫یویه ‪ ،‬ب وو یا عوازه‬ ‫ول جودا از ایویان‬ ‫ارویه د یوا‬ ‫باروند‪،‬چیا بوه ب وو یا‬ ‫محو چال‬

‫ا ندا ند‬ ‫ییایی اقیصاد‬ ‫اییقالا یاشیه ا ی یند به شیان ید زی بیا ییمایه یها‬

‫‪187‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫دیدگاه کشورها نسبت به منابع انرژی‬

‫الف ‪ -‬کشورهای منطقه آسیای مرکزی و قفقاز جنوبی‬

‫جدیود شوا بوه ی وه ظهوو نهواد ایوا جلواییی بوه‬ ‫‪ 15‬جلهوو‬ ‫با شی شاری اعحاد جلواییی روو‬

‫بووه‬ ‫یووا میحوود د د ن بل ییووییا رووابیه ییایووی موجووود بودنوود عحووا ع ووی رووو‬ ‫جلهووو‬

‫وووود‬ ‫اب ووویه بوووه میبووول بودنووود بوووه عووووان ایووویقالا لووود ا د چوووا چوب میزیوووا‬ ‫یونوووه ا‬

‫ب ووو ا بووه میبوول‬ ‫نداروویند کوما رووو ایا یوو بینامووه یوول میلیبوول د م ووکو علووامی منووا‬

‫میصوود نلوووده بود علووامی اقیصووادیا ایووا جلوواییی بووه ووو عی بینامووه یوول رووده بودنوود بووه عنهووا‬

‫عووی وونایز جلوواییی وونایز‬ ‫با یووایی ا بووه میبوول ععیوویا مووی بووید د رنهووا عولیوود مووی روود بووی‬

‫مونیاقبودنوود قطعووا مو دنیوواز وونایز ا وویی د میبوول ا عولیوود بووه رننووا ا یوواا مووی داروویند د‬

‫داده‬ ‫یطذ اجیلام نیل عنهوا بیناموه یوایی منووز لود موی یاشینود بوه د م وکو موو د والح ع وخی‬

‫موی روودند بعد از شی شارووی دیووا یوابی نایهووانی ایووا جلوواییی منفعود بووه ایوویقالا نا وایوویه علووامی‬

‫م ووائیی بووه علووامی جنیووه‬ ‫ا بووه ا ث بیدند م ووکال‬ ‫م ووکال یی ووین میلیبوول کومووا رووو‬

‫یوا دا یوی بوه یوی من وا قوومی داروا د‬ ‫یا ایا جلاییی ا عحا عواریی قویا موی داد جنو‬ ‫یا‬

‫یووا ا امنووه د نهایووا‬ ‫رب باینووان بووی یووی منطقووه ووود مخیووا نووایو نو – قوویه بووام بوویا رب‬

‫نیوواز میوویی بووه منووابز د رموود زنوودیی‬ ‫رب باینووان ا من وویان د ییشووا خووعیا ناب ووامان اقیصوواد‬

‫یلینوان ییویان ایوا ب وو یا ا میوجوه میبول بویا عل یو‬ ‫ا بوه طوی انودا ا‬ ‫میدی ایا منوا‬

‫یوی مکفوی‪ ،‬رووه‬ ‫ودی ارویغاا‪ ،‬د رمود نواچیل‬ ‫شوا به اقیصاد دا یی رن یوا موی بوید بوی بوا‬

‫شیییووده عووی مووی‬ ‫از شووی‬ ‫ش وواد رووکد ییووی بازا یووا قاچوواق مووواد مخوود م ووائد موجووود ا بووی‬

‫بید ییووویان ایوووا جلووواییی بوووه شکوووی منوووابز د رمووود بودنووود د ایا بووویا ب وووو یایی بوووه دا ا‬

‫ب اییییوود بیبنی بودنوود مدوود رب باینووان ‪،‬قلاق وویان عیبلن وویان ‪،‬بووه شکیایوویفاده وودابدی بوویا‬

‫عویعه دا یی ود ازقید شی ش رن اشیادند‬

‫‪188‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫قلاق وویان ب وویا به د رموودیا نفیووی اب وویه ایووا د وواا اخییووهن د رموودیا نفیووی د عووامیا‬

‫عویین وایود رود ایا‬ ‫بینوی یوا د رینوده ایوا قون بوی‬ ‫بودجه قلاق یان ‪ 55‬د دایا بیایاس شوی‬

‫وا جی بووده یوعی دا د‬ ‫ی بیناموه ‪ 25‬یواله بوه عوا یواا ‪ 2025‬بودنیاا جوهب یویمایه یوا‬ ‫ب و‬

‫وا جی‬ ‫ا یلواد ب وو یا رویبا یوا‬ ‫با ازمیوان بیدارویا موانوز قوانونی رزاد بویدن یویمایه یوها‬

‫ووود جیوو بنوود ازمیان ب ووو یا ریوویا میبوول‬ ‫فووو یاشیا د ی ووه یووا انوویق‬ ‫ا بوویا‬

‫قفقاز‪،‬قلاق وویان بی وویییا مقوودا نفا اریووا رووده ا عووا وود د‪ 30‬میییووا د ب ووکه دا د میوودان نفیووی‬

‫صوووص‬ ‫عن یوول بووه ا یقوواد با رنایووان بوول ط عووییا میوودان نفیووی ب ووف رووده د جهووان ایووا د‬

‫واد ا‬ ‫قلاق یان رنیه بوه بایود د ن وی داروا ایوا ایوا بوه ایوا ب وو میولان نفوا شیا انوی بویا‬

‫دا د د مقای ووه بووا ب ووو یایی یلیووون ازبک وویان عیبلن وویان بووه میوولان نفووا بلووی بوویا‬

‫وواد ا دا نوود چ وون انووداز روونی بوویا عویووعه میووادیا نفیووی دا د د میووان جلوواییی ریوویا‬

‫وووزه ا بوویا عنوووم بخ ووی بووه یخ وه بازا یووا‬ ‫میبل ‪،‬قلاق وویان موش و عووییا ب ووو بوووده ایووا‬

‫ا شووا رمییکووا مح وووب مووی رووود ایا ب ووو عووالش دا د عووا یوویمایه یووها ان ووا جی بووا عکنولوووق‬

‫وواا‬ ‫د شنووون نفیووی یوواز جهووا ایوویخیان از ب وواییش ا جووهب نلایوود د‬ ‫شی وویشیه میخص و‬

‫یووا اروویا‬ ‫وواا اجیایووا عکلید ایووا یوویمایه یووها‬ ‫یووا شیا انووی د‬ ‫اخووی یوویمایه یووها‬

‫عویعه اقیصاد قلاق یان واید دارا‬ ‫اد ا‬ ‫شیامدیا مهلی د‬

‫ا ود‬ ‫یواز ایوا د رمودیا‬ ‫ووزه انویق ایوا منطقوه ‪،‬ایایوا ب وو‬ ‫عیبلن یان دی ی ب و‬

‫بیج وویه ععیوویا بننووده ا د اقیصوواد ایووا ب ووو دا د د رموودیا‬ ‫از شووی ش ایووا منیووز انوویق نقو‬

‫یوولی د مووو د ا طووا ا ییووا بووانکی بووه‬ ‫یووا عصوولین ییووی یووا‬ ‫یوواز بوویا قفووا‬ ‫بخوو‬

‫ا مطوویح بوویده ایووا‬ ‫عیبلن وویان ب وویا ایلیووا دا د د لووا عیبلن وویان ییایووا انوویق جدیوود‬

‫د شوی قه یوا نفوا یواز عوا یواا ‪ 2010‬دیوا‬ ‫‪ 46‬میییوا د د‬ ‫امید ا ایوا بوه یویمایه یوها‬

‫از‪ 80‬د وود یوویمایه یووها یها ازمنووابز ووا جی عووامیا رووود بخ‬ ‫یابوود‪ ،‬انی ووا مووی د بووی‬

‫ازنیلووی ازد رموود بودجووه از د رموودیا نارووی از وواد ا‬ ‫یازموعو محیبووه اقیصوواد ب و ایووا بووی‬

‫‪189‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫یاز عوامیا موی روود ‪ 60‬د ودازبد واد ا ایوا ب وو ا واد ا یواز‪ 15،‬د د واد ا نفوا وای‬

‫‪ 14‬د د انیل اد ا شویا ده یوا نفیوی ع وکید موی دیود بوه د منلووم قلوی ود د‪ 90‬د ود‬

‫نفووا‬ ‫ییشیووه د اقیصوواد ایووا ب وو د بخ‬ ‫ووو‬ ‫یووا‬ ‫مووی باروود د د‪ 75‬د وود ازیوویمایه یووها‬

‫به منابز انیق دا د‬ ‫یا ییایی ‪،‬اقیصاد ایا ب و اب ی ی ررکا‬ ‫یاز بوده‬

‫یکووی از ده‬ ‫یووا ریوویا میبوول‬ ‫ازبک وویان یووومیا عولیوود بننووده بوول ط د میووان جلهووو‬

‫نفوووا ‪ 2‬عییییوووون‬ ‫ب وووو عولید بننوووده یازد جهوووان ایوووا د اا اخوووی ازبک ووویان مقووودا‬

‫‪230‬میییووا د شووو مکع و یازعولیوود مووی بنوود بووه بی وویی رن د ب ووو مصوویف مووی رووود بقیووه بووه‬

‫قلاق وووویان قیقیلیوووویان وووواد می رووووود بی الف قلاق وووویان عیبلن یان‪،‬اقیصادازبک وووویان‬

‫وواد ا نفووا یازنی ووا رقانط بوویا اللییووی انوویق بوویر د مووی بنوود بووه یووهن‬ ‫میاریازد رموودیا‬

‫دا یوووی ازبک ووویان د یوووالها ‪ 2005‬عوووا ‪ 2010‬د ووود د‪ 10‬د ووود‬ ‫انووویق د عولیووود نا وووال‬

‫یویمایه یوها ان‬ ‫وود بوه‬ ‫انویق‬ ‫بارد ‪ 34‬ازبک ویان د ابیودا علایود چنودانی بویا بازیوها ان بخو‬

‫ووا جی ن ووان نلووی داد د مقابوود عویجیذ مووی داد شووی قه ا بووا ای مووالی اشیلانکووا ان ووا جی بوود ن‬

‫د وایووا بوویا داروویا قوووق یک ووان بیابی هووده دا روووند اما د یووالها ا ییا ووال ا یلین ووی‬

‫ییشیه ایا‬ ‫ملاید ه یا قانونی بیا ب اییانیق د شی‬ ‫ابیا ع ییز د یای یایی بیا بیقیا‬

‫م وواله نفووا د ر وواز قووین ‪20‬‬ ‫بووه از یوواا یووا نخ ووییا شیوودای‬ ‫رب باینووان بووه نوووان ب ووو‬

‫عووییا میوولان عولیوود ا د بوود‬ ‫ووی د ه یووا دیووه ‪ 1950‬بووی‬ ‫م وویقیلا بووا رن د ییووی بوووده د‬

‫رن م و یه انوویق بوووده‬ ‫داروویه ایووا‪،‬شط از ایوویقالا نیوول از م ووائد ا وویی شووی‬ ‫اعحوواد رووو‬

‫قوویه بووام میحلوود روودن‬ ‫بووه بوواا از دیووا دادن ‪ 20‬د ود از وواا ووود د شووی جنو‬ ‫ایا ب وو‬

‫ود د ‪ 850‬یولا نفوی موی باروند بوه دی وی نووا ی وود‪ ،‬رودیدا بوه لحواظ‬ ‫ر ا یان ایوا نا یوه بوه د‬

‫یوا‬ ‫منوابز نفوا یواز د‬ ‫اجیلوا ی د ش وا بلیوود منوابز موالی قویا دا د نقو‬ ‫عویعه اقیصاد‬

‫ییایووی اقیصوواد ایووا ب ووو بووه یونووه ا ایووا بووه ووده ا از عحییی ووین معیقدنوود بووه عحووو‬

‫ییایووی اقیصوواد ایووا ب ووو شووط از ایوویقالا لوودعا میوواری از م ووائد نفیووی ایووا د یووطذ دا یووی‬

‫‪190‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫ئویط جلهوو ایوی ایوا ب وو د یواا ‪،1993‬بودعوا یواا ‪ 1995‬ییوه یود‬ ‫هف ایییوی بیو‬

‫یووی اف از جلیووه وووادری ایووا بووه بووه اد ووا م و ولیا ایووا ب ووو نارووی از ایووییاعگ نفیووی ایووا‬

‫یوی ه یوا اشوزی ویون نیول از ایوا قا وده‬ ‫ب و بوده ایا رکد ییی بی وی جییوان یوا ییایوی‬

‫ووا جی ایووا ب ووو نیوول عوواریی ب وولایی دا د‬ ‫م وویدنی نی ووا عوواریی ایووا موخوووم د چ ووون ی ابو‬

‫رب باینوان مح ووب موی رود یوهن‬ ‫نفا امود ا ویی د عود یا ایوییاعگ ییایوا وا جی جلهوو‬

‫یوا ‪ ،‬یوهن ایوا بخو‬ ‫نفوا د مقای وه بوا دی وی بخو‬ ‫ییشیوه د بخو‬ ‫ا جی و‬ ‫ییمایه یها‬

‫یووایی ی وویند بووه بووی نقوو‬ ‫ووا جی از جلیووه رووا‬ ‫دا یی‪،‬اروویغاا عنووا‬ ‫د عولیوود نا ووال‬

‫نفووا د اقیصوواد ایووا ب ووو د لووا دا نوود ‪ 35‬یلینوویا د رموودیا نفیووی وود د ‪70‬‬ ‫بیج وویه بخ و‬

‫د د از د رمدیا بودجه ‪ 85‬د د اد ا ایا ب و ا ع کید می دید‬

‫وود‪ ،‬یل یایوی یون یوویی بوا ویب‪،‬د‬ ‫ایا ب و ‪ ،‬با عوجوه بوه م وائد ییایوا وا جی اعخواب‬

‫عووییا م ووائد د ییووی یووا بووا محووی شییامووونی ووود‪،‬اییان‬ ‫صوووص م وو یه انوویق دا ا بووی‬

‫ابوون‬ ‫ی ویه بوووده ایا م ووائیی بووه و لولووه بووابو‪ -‬عفیوویط – جیحووان د منطقووه اینوواد بووید‬

‫وا جی د رب باینوان‬ ‫یویه بوه رن‪،‬بنوا یهارویا ایویان از رویبا د بن ییویوی رویبا یوا‬ ‫یا‬

‫از جلیه ایا م ائد ایا‬

‫بعفووی از با رنایووان م ووائد منطقووه قفقوواز ‪ ،‬معیقدنوود بووه یوودف رب باینووان از ی ووییش اب و بووا‬

‫د بحویان قویه بوام ایوا د لیلویدان رب باینوان معیقدنود بوه بوا د ییوی‬ ‫یبی عالش بیا‬ ‫ریبا یا‬

‫ردن ریبا یا بل ط نفیوی د ب و روان موی عواننود د لوا یوا مییووم ایوا رویبا یوا ا نیول د‬

‫ود مانند م یه قویه بوام د ییوی بننود بحویان قویه بوام بول ط عوییا م و یه‬ ‫م ائد ایایی شی‬

‫بوا ویب‬ ‫رب باینان ‪ ،‬بعنوان م و یه ا مطویح بووده ایوا بوه اه ود رن د یوی یلکوا‬ ‫شی‬

‫یبوی‬ ‫ایوا بوه فوو رویبا یوا نفیوی مقدموه فوو د لوا یوا‬ ‫بیر د رده ایا از یلیا‬

‫د ن ی ییشیه رده ایا‪ ،‬د لا یایی بوه ا یلواا فوو رنهوا بویا عوامیا منواشز رویبا یوا مییووم‬

‫‪191‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫یویه نیول موی عوانود منواشز‬ ‫ود ب یا با ن ان موی دیود جوود ا یالشوا رروکا نفیوی بوا ایویان‬

‫مواجه یازد‬ ‫ایا ریبا یا ا با چال‬

‫ب و یا منطقوه د بود بوه دنیواا عویوعه میوادیا نفوا یواز وود ب و د رمود از ییو رن‬

‫د ییایوا وا جی ایوا ب وو یا بوه یونوه ا ایوا بوه از رن بوه نووان‬ ‫می بارند ایلیا ایوا بخو‬

‫وا ن اشول دن بوی جهبوه وود د محوی بویا اللییوی ایویفاده‬ ‫ا عیاط بوا محوی‬ ‫اییمی بیا بیقیا‬

‫موی بننوود ایا ب وو یووا د ایوا صوووص بووا یوک یووی از م وائد م ووکالعی بوی ی وویند از جلیووه‬

‫وا جی‬ ‫اینکه یا یا یوا قووانیا دا یوی رن یوا نیواز بوه ا وال ا ی وییده ا دا د عوا رویبا یوا‬

‫د جهووا ب و یووود بووه یووو رن یووا میلایوود روووند ایا ب ووو یا یلینوویا بووه دلیوود ب وویه بووودن‬

‫نیول بوا م وائیی بوی ی ویند چویا بوه‬ ‫زی جهو ا انیقواا انویق‬ ‫جغیاشیایی شاقد داریا یوا یا یا‬

‫یووا بوویا اللییووی یلیووون رمییکووا بووی‬ ‫یوویه قوود‬ ‫روویبا یووا د یوود ا نووایلیی از یلکووا‬

‫ی یند‬

‫ب ‪ -‬دیدگاه کشورهای منطقه ای ‪:‬‬

‫‪-1‬افغانستان ‪ ،‬هندوستان و پاکستان ‪:‬‬

‫اشغان وویان دا ا موویز م ووییا بووا ریوویا میبوول رعیبلن یان‪،‬ازبک وویان عاجیک وویان ایووا‬

‫ایوا ب وو بووده‬ ‫یوا شوی‬ ‫دا یوی عی ی ون موواد مخود از چوال‬ ‫م ائد میبوط بوه جنو‬

‫دا یوی بووده قود‬ ‫ایا اشغان یان بعود از بودعوا بلونی ویی د ا ایود دیوه ‪ 1970‬د ییوی جنو‬

‫د ایووا ب ووو دیووا بووه دیووا رووده ایووا د د ه ا بووه بلونی ووا یووایی چووون بی ویا با موود‬

‫میبوول یووی چنوود از لایووا یووا م وویقین رووو‬ ‫یوویدند قوود‬ ‫فوویا اا اموویا بووه قوود‬

‫بی و دا بوده یی ه یا ایالمی جهواد بوه میوا زه بوی ییوه رنهوا اقودای بیدنود د دیوه ‪ 90‬نیول بعود از‬

‫الیوان بوه میوا زه ب ویده رود بعود‬ ‫میبول بواز از یوو نیوی‬ ‫د یاا ‪ 1983‬ق د‬ ‫ی ن رو‬
‫‪192‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫از وووادث ‪ 11‬یووپیامیی ‪ 2001‬شووا نیی یووا بوویا اللییووی بووه ییووی رمییکووا بووه اشغان وویان بوواز روود‬

‫یا یی یلینان ادامه دا د‬ ‫ایا نیید‬

‫میبول میلیبول بوه بیوانود بود یویزمیا اشغان ویان ا عحوا یویطه وود‬ ‫ا یی‪،‬قود‬ ‫د دیه یوا‬

‫صوووص‬ ‫داروویه باروود بووه جووود نیامووده بوودیا عیعی و نلووی عوووان دیوودیاه وواص اشغان وویان ا د‬

‫مخییووف از جلیووه ریوویا میبوول میصووو روود امووا بووا ایووا جووود اشغان وویان دا ا ایلیووا‬ ‫منووا‬

‫ین یند شاب یان ایا‬ ‫شلاینده بیا رییا میبل‬

‫ب ووو یا ریوویا میبوول قیوود از وووادث ‪ 11‬یووپیامیی ‪ 2001‬عقیییووا دیوودیایی مدیووا د جهووا‬

‫مهون شی ووی اشغان وویان دارویند د ایووا ایوویا عیبلن وویان‬ ‫رنایوایی قیوون الیووان بوه نوووان قوود‬

‫نخ ووییا ب ووو ریوویا میبوول بووود بووه بووا اعخوواب دیوودیایی شیایلاعیک‪،‬موخووز ووود ا د ابطووه بووا‬
‫‪36‬‬
‫الییوه‬ ‫اب طوی عقیییوا یولی بوا الیوان ر واز نلوود‬ ‫د ییی د اشغان یان بوی ویف ا والی نلووده‬

‫امفواا بید دیودیاه ب وو یا‬ ‫ایا ب و بوا اعحواد رولاا نیول ا د معامیوه روده عواشقناموه ا عنوا‬

‫میحوده بوه لوال‬ ‫ایوا‬ ‫قیقیلییان ازبک ویان نیول عقیییوا م وابه بوا عیبلن ویان بود الییوه ابون‬

‫ا د منطقووه بووه جووود ر د از دیوود ب ووو یا ریوویا‬ ‫‪ 11‬یووپیامیی ‪ 2001‬خووعیا بووامال جدیوود‬

‫موش و بووه ووهف‬ ‫میحووده میحوودان‬ ‫میبوول بوودعییا یوونا یو بوویا اشغان وویان ر ن ایووا بووه ایووا‬

‫الیان از حنه ییایوی اشغان ویان رووند یوپط اشغان ویان یل وای ان ایوا ب وو ا بوه واا وود‬
‫‪37‬‬
‫وو عی بوه عی ی وا‪-‬‬ ‫د ایوا وا لوا ریویا میبول بوه یوو یوین موین شیوه د‬ ‫یا بنند‬

‫میحوده ا شوا ندارویه باروند‪ ،‬ملکوا ایوا رن یوا نادیوده ییشیوه‬ ‫یا ایا منطقه طی بویا ایوا‬

‫روند به یوی واا ایوا اموی بویا ب وو یا ر یویا میبل ‪ ،‬یویه ‪ ،‬قفقواز جنووبی چویا ب ویا شوی‬

‫مخا یه واید بود‬

‫د ریوویا میبوول مطوویح ی وویند بووه عووارییاعی‬ ‫یند یوویان شاب وویان ایایووا بووه نوووان ب ووو‬

‫بیمنطقووه دا نوود یووا دا ا منوواشعی د منطقووه مووی بارووند دیدیاه یند یوویان بووه منطقووه ریوویا میبوول‬

‫‪193‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫دیدیایی ایوییاعگیک ایوا یند یویان بوه ریویا میبول بوه نووان «یل وایه شهنوا ایوییعگیک »‬

‫وود یعنوی شاب ویان چویا‬ ‫می ن ید چیا به بیا نفووب بوه ایوا منطقوه بایود بوا درولنان بینود مود‬

‫لود نقود یووایی‬ ‫از جلیوه مواشقیناموه یوا‬ ‫مقابیه بند یند یویان د ایوا ابطوه ابطوی عنوا‬

‫رمووووزش ن وووامی نیی یوووا منطقوووه م وووا با د مد نیلایووویون ایوووا ب وووو یا بیقووویا بووویده‬

‫ابطوی د جانیوه بوا ازبک ویان بووده از یوو دی وی بوا د لوا یویه‬ ‫ایا یلینیا یند ییان دا ا‬

‫به بل ییییا اد بننوده ع وییحا بوه ایوا ب وو ایوا‪ ،‬اب نلدیکوی بیقویا بویده ایوا ‪ 38‬منطقوه‬

‫ایلیووا ایووا ینوود ر وولیا‬ ‫ریوویا میبوول بووه نوووان منیووز انوویق نیوول بوویا یند یوویان دا ا‬

‫‪52‬د وود‪،‬نفا ‪ 40‬د وود یوواز‬ ‫مصوویف بننووده بوول ط انوویق د جهووان ایا مصوویف ز وواا یوون‬

‫‪7‬د د یوید انویق رن ا ع وکید موی دیود رود میویو ‪ 5/6‬د ود ینود د د دیوه یهرویه بوه‬

‫روود میینووی بووی انوویق رن‬ ‫د عقاخووا بوویا انوویق مننووی رووده بووه ووابی از ال ووو‬ ‫‪ 6‬د وود اشوولای‬

‫ایا ‪39‬باایا عفاییی‪ ،‬نیواز دا یوی شلاینوده یند یویان بوه منوابز انویق ‪،‬نوایلیی دییییوی بوه ایوا منیوز‬

‫مهوون ا د ا لویووا یووا ایووداف ییایووا ووا جی ایووا ب ووو قوویا مووی دیوود د ایووا صوووص جای وواه‬

‫وزه ول عوا جوایی ایلیوا موی یابود بوه قابییوا دییییوی بویا ینود دارویه بارد یند یویان‬ ‫انیق‬

‫نلایود یوا بوا چویا ویح‬ ‫ول یوا نوایلیی بایود بوا شاب ویان یلکوا‬ ‫بیا دییییی بوه منوابز انویق‬

‫روولاا ینوود امکووان دییییووی بووه و لولووه ا از‬ ‫م ووییبی ا ر وواز بنوود جغیاشیا بوی وویانی منووا‬

‫یی چیا به یند ییان نلی دید به بواز بوا ایوا جوود موی بای وا بوه از لحواظ ییایوی نیول ینود‬

‫یبوی وود بوه ینود‬ ‫ا از منوا‬ ‫چیا م ائد ود ا د بنند عوا چویا اجوازه عیانلیوا لولوه یوها‬

‫واد ا بوه ینود چویا عحوا ال وعام‬ ‫ول بویا‬ ‫بدید از دی وی یوو علوای میا وث میبووط بوه انویق‬

‫و لولووه‬ ‫صوووص م ووا با شاب وویان‬ ‫م ووائد اشغان وویان قوویا مووی ییید یووی وویف یلانووه ا د‬

‫ا از یی و اشغان وویان بووه‬ ‫مووا ا اشغان وویان یووا ‪TAPI‬بووه قوویا ایووا نفووا یوواز ریوویا میبوول‬

‫بناد جنوبی شاب ویان یودایا نلووده از رن جوا نیول بوه بازا یوا رویق ریویا یوا ینود ا یواا روود د‬

‫یاله ا از ابهای عیدید قویا موی ییوید چویا بوه بوی ریواعی اشغان ویان موانز از اننوای رن موی روود لها‬

‫‪194‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫ول دا د اموا م وائیی چوون د‬ ‫یند ییان نیل بوه لحواظ انویق نوین ن وایی بوه انویق منطقوه د یوا‬

‫م ووکال ییایووی موویز بووا شاب وویان چوویا‬ ‫بووودن ایووا منووابز ‪ ،‬جغیاشیووا نام ا د‪،‬م ووائد‬

‫یویج شوا س ایایوا‬ ‫یلینیا ییان بودن انیقواا رن د قیواس بوا منوابز د دیوییس ووزه ا میانوه‬

‫ایا شی ا ا بیا یند ییان می یوزاند‬

‫قفقوواز جنوووبی قائوود‬ ‫ب ووو شاب وویان نیوول ایلیووا شلاینووده ا بوویا منطقووه ریوویا میبوول‬

‫ایا شاب یان جل ا لویا ب وو یایی بووده بوه ایویقالا ایوا ب وو یا ا بوه یولیا رونا یه بوا رن‪-‬‬

‫یابه ایناد ابطه شیدا یوه ایوا نقطه ن وی انویق نیول د ایوا میوان از ایلیوا زیواد بویا ایوا ب وو‬

‫ا نیول بویا عوامیا انویق بوی د لوا یلووا‬ ‫بی و دا ایا چیا به رد شلاینوده جلعییوی ش وا زیو اد‬

‫ا وویه از عیانلیووا نیوول موود ن ووی شاب وویان قوویا دا د امووا م ووکد‬ ‫بوویده ایووا از دی ووی یووو د رموودیا‬

‫و لولوه دا د‬ ‫ایایی د ایا م یی بی ریاعی اشغان ویان ایوا بوه عواریی م ویقیلی بوی م و یه یوو‬

‫عا زمانی به یذ ریا به ایا ب و بوازن یدد طووط لولوه نیول بوه می یوه اجیایوی نلوی یود د ایوا‬

‫ا ود رودن‬ ‫اییا از زموان ر واز ا لویا دیودا یا بویا یوه ب وو شاب ویان‪،‬ا شغان ویان عیبلن ویان‬

‫ود یواز عیبلن ویان بوه شاب ویان از ییو اشغان ویان امکوان عویوعه رن ‪ ،‬شاب ویان‬ ‫عواشقاعی بویا‬

‫بور یده ایا بوه بوه اینواد ریوا د اشغان ویان بلوک بنود د ایوا ایویا شاب ویان اقودای بوه بلوک‪-‬‬

‫یبووی بخصوووص‬ ‫یووا مووالی بووه اشغان وویان بوویده بعوود از لووال ‪ 11‬یووپیامیی ‪ 2001‬بووا ب ووو یا‬

‫قیوواییی ووود یلکووا‬ ‫اشغان وویان نیوول د منووا‬ ‫ووهف الیووان از ووحنه قوود‬ ‫بووا رمییکووا د‬

‫د‬ ‫ی ییده ا دارو یه ایا شاب ویان یلینویا بوه اینواد ظیشیوا یواز د ایویان بیوچ ویان وود‬

‫ود یاز موایز‬ ‫بند یوادا بیده ایا بوه بیوانود ظیشوا ایوا بنود ا بوه نووان شایانوه ا بویا‬ ‫منا‬

‫دیود ایا یلوه وابی از ایلیوا انویق منطقوه ول بویا شاب ویان‬ ‫رده به دی ی نقاط جهوان اشولای‬

‫شاب وویان جووود دا د از‬ ‫م ووا با ایووا ب ووو د رن دا د امووا د ایووا م وویی م ووکالعی شووی‬

‫ا لویوا بنود رن شاب ویان ییچنود بوه‬ ‫دقیو‬ ‫قیید دی رنایوایی نیازیوا دا یوی وود بوه وو‬

‫ا داعوی وود عحوا ش وا ایوا اموا نوو ی ن ویش یوی مطلو ا دا د بوه‬ ‫منوابز انویق‬ ‫از لحاظ اشلای‬

‫‪195‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫یونه ا به بعد از مهابیه با یک ییوا اموا اعی عوا یواا ‪ 2000‬قصود داروا یوک و لولوه اه انوداز‬

‫نلایوود امووا ابی وواف چنوود منیووز یوواز دا یووی بووه ابنووون عویووعه یاشیووه بخ ووی از یی ووین یاز یووانی‬

‫ایوا و لولوه موو د عواشو قویا ییشیوه ا بوه عوا یی اندا ا لوها‬ ‫موجود ا ع کید می دیود اه انودا‬

‫ووده ا از با رنایووان معیقدنوود بووه شاب وویان د ابیوودا بایوود ا لویووا یووا دا یووی ووود ا م ووخ‬

‫بند‬

‫‪ - 2‬ترکیه‪:‬‬

‫قفقوواز جنووبی ابطووه ا قوومی ‪ ،‬موهییی زبووانی ایوا د ییووه‬ ‫ابو عیبیوه بووا ریویا میبول‬

‫د زموان عو یوو ا زاا روکد ینوی بوه وود ییشوا د‬ ‫نخ ا نوم ن اه عوجه عیبیه بوه ایوا منوا‬

‫ایوا ب وو یا بوه‬ ‫عویا یویدر‬ ‫امپیاعوو‬ ‫ایا مقطز عیبیه بودنیاا اینواد نوو ی از بازی وا قود‬

‫علایود بوه ییوی منطقوه عیبیوه ا‬ ‫ول‬ ‫‪ ،‬القه منود بوی عویوعه انویق‬ ‫یقه رنکا ا بود منا‬ ‫د‬

‫یوی عویا ا‬ ‫بوه ییج ویان یوی م ویلان‬ ‫به یو اینواد ابو میفوا عی بوا ب وو یا ایوا منوا‬

‫ووود‪،‬‬ ‫عیبیووه د ی ووییش اب و‬ ‫نیوول رووامد مووی رووود ‪،‬یوووق داده ایووا از م ووائد مهوون شووی‬

‫موودا ی عیبیووه بووا ا من وویان ایووا عیبیه شووط از‬ ‫ایووا ب ووو بووا یوویه عوون‬ ‫ابو ی وییده عنووا‬

‫ووود بووا ایووا ب ووو یا بید عیبیووه‬ ‫از رن اقوودای بووه عویووعه ابوو‬ ‫یووی شووی‬ ‫شی شارووی رووو‬

‫بود به ایویقالا ایوا ب وو یا ا بوه یولیا رونا ا اقودای بوه اینواد شیلوان یوا‬ ‫نخ ییا ب و‬

‫وود قوویا داد بووه لحوواظ‬ ‫ا د دیوویو بووا‬ ‫د جانیوه بووا رن یووا بوید بلووک یووا شلرووکی‪ ،‬ن وامی‬

‫ن وان‬ ‫ییایی نیل عیبیه یعی دا د عا وود ا بوه نووان یوک مودا بویا یوا یا ییایوی ایوا منوا‬

‫یبووی بخصوووص رمییکووا بووه لایووا ش وویییانی از رمییکووا‬ ‫ایووا بووه ب ووو یووا‬ ‫دیوود ین از ایووا‬

‫مووی شیدازنوود د ایووا چووا چوب ن یرووی ‪ ،‬اقووداما عیبیووه د ا ا ووی یوواا ‪ 1992‬د ر وواز بووا م ووائیی‬

‫بی رد ب وو یا ریویا میبول بلوک یوا اقوداما عیبیوه ا نابواشی موی دان ویند رن ا نوو ی‬

‫یوود یووی اف بووه‬ ‫ییووی‬ ‫عیقووی میکیدنوود ایا ییایووا یووا د رب باینووان نیوول بووا قوود‬ ‫منووا یووها‬

‫ا چیا به رب باینان به یلا ییه مید نلود‬ ‫ق ن‬

‫‪196‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫ئیووک یووا‬ ‫عیبیووه بووا م ووائیی بووه د دا وود مواجووه ایووا از جلیووه جووداا د ییووی ایووالم یایا‬

‫بوا یویه‪ ،‬یوعی د شیودا بویدن ایوی نلوود عوا جای واه وود ا‬ ‫‪،‬یلینیا یطذ ی ییده اب عنوا‬

‫یکوید جدیود م وائد انویق‬ ‫وود نلوود د‬ ‫د منطقه بازیابد لوها اقودای بوه عندیودن ی د دیودیاه یوا‬

‫یلینویا نووم ععامود بوا یویه از ا لویوا زیواد بی وو دا رود‪ ،‬ییچنود بوه د بنوا رن‬ ‫وزه ل‬

‫وود بواقی مانود از د یود لوده ایوا یکوید‬ ‫لود بوه قوو‬ ‫م ائد شیین ی نیل به نوان ب یی بویا‬

‫نیول وایود یاشوا از‬ ‫ول دان وا بوه ایوا نیازمنود اشولای‬ ‫ا می عوان نیواز میویی عیبیوه بوه انویق‬

‫ا از محوود‬ ‫یووو رن از وواا عیبیووه مووی عوانوود د رموود ییرووا‬ ‫دی ووی یووو م ووائد طوووط لولووه‬

‫واا‬ ‫عیانلیا رن اید عیبیوه بنود ایوا ب وو ا بوه مصویف بننودیان ا شوایی ا عیواط دید عیبیوه د‬

‫اخی ‪ 90‬د د نفا یاز موو د نیواز وود ا ا د موی بنود بوه از ایوا مقودا ‪ 70‬د ود رن از یویه‬

‫ا د مووی رووود ییچند امووی زه یوواز ییعووی عنهووا ‪ 13‬د وود از انوویق عیبیووه ا ع ووکید مووی دیوود لووی‬

‫ونعیی بویا یواز ییعوی د یواا‪-‬‬ ‫بیر دیا ن وان موی دیود بوه عقاخوا نیی یواه یوا با اننوا‬
‫‪40‬‬
‫واید یاشا‬ ‫یی عا ‪ 6‬بیابی اشلای‬ ‫یا رینده به و چ ل یی‬

‫ووبی بیقویا بویده بوه یونوه ا بوه‬ ‫عیبیه د قفقاز جنوبی بوا رب باینوان ییج ویان ابو ب ویا‬

‫رنوان موی بارود یلینیا و لولوه بوابو – عفیویط – جیحوان نیول ایوا یوه‬ ‫مهلیییا روییک عنوا‬

‫ب و ا ب یا به یون شیونود زده ایا ب وو رب باینوان ییج ویان نیول بوه عیبیوه بوه نووان یوکویی‬

‫بوویا نلدیکووی بووه وویب ن وواه مووی بننوود بخصوووص بووه ایووا ب ووو از ا فووا یووازمان نوواعو نیوول مووی‪-‬‬

‫ایوا‬ ‫عحوا عواریی ایوا و لولوه وایود بود یلکوا‬ ‫بارد د ‪ 15‬یاا رینده مناشز عیبیه عا ود ب ویا‬

‫ب و با ییه د زمینوه و لولوه«جییوان ربوی» بیوان ی رن ایوا بوه ایوی ایوا اموی بهیوییا اه بویا‬

‫عفلیا جییان یاز بارد ایا ب و یویچ مخوالفیی بوا ابو نلدیکیوی بوا م وکو نخوایود داروا ایی و‬

‫وود بوه یواز یویه بکایود رن واه ملکوا‬ ‫لوله از ییه یوو نکنود عیبیوه نیول قواد بارود از اعکوا‬

‫ندیود‬ ‫ایا ا زیابی یا با به یوگه د ابطوه بوا قفقواز جنووبی عغییوی بنود اموا ایوی ایوا م واله‬

‫‪197‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫ا بوا یویه‬ ‫وود دقیو بارود رن واه منواشز عیبیوه ابو نلدیکیوی‬ ‫بیر دیا عیبیه از نیازیا یاز‬

‫دیکیه واید بید‬

‫وایوود بووود نیازمنوود جییووان موودا ی انوویق مووی باروود‬ ‫منوواشز منطقووه ا عیبیووه د ابیوودا اقیصوواد‬

‫وود ا مینووم وایود یوا ا عوا ایوا ب وو ا بوه فوا‬ ‫عیبیه عا رننا به بیواند منوابز عوامیا انویق‬

‫اب با ریوا بوا رنهوا یووق دیود ایی م ویییا لولوه از عیبیوه یوو بنود رن واه شیونود میوان عیبیوه‬

‫عوی موی روود ایوی عیبیوه بوه م ویی یواز ول عیودید روود ایوا یواز‬ ‫ب و یا میدا ب ویا بوی‬

‫واید یاشا‬ ‫بد ن یو از ییه به عیبیه بیید رن اه اب ی ی عیبیه به ییه ب یا بای‬

‫‪- 3‬ایران‬

‫بووه د یل ووای ی جنوووبی منطقووه ریوویا میبوول‬ ‫ایووالمی ایوویان بووه نوووان ب ووو‬ ‫جلهووو‬

‫عوا ود‬ ‫قفقاز قیا دا د شط از عالروها ا لیوه بویا اینواد ابو ایوییاعگیک از زموان یوقوط روو‬

‫زیاد بوی منواشز اقیصواد میلیبول روده ایوا ایویان م ویقین عوییا م ویی یوی یوی بویا انیقواا‬

‫وا جی موی بارود امیود دا د بوه بوه م ویی انیقواا منوابز ایوا منطقوه‬ ‫نفا یاز منطقه به بازا یوا‬
‫‪41‬‬
‫عیدید رود‬

‫یلووی عنیبووه موویعی بووا انوویق ایووا ایووا‬ ‫دا ا دانو‬ ‫ایوویان د لیووی بووا منووابز ییرووا انوویق‬

‫ب وو د موویا عولیوود بننووده نفووا ا شووک بوووده ‪9‬د وود از ب ووایی نفووا جهووانی ‪ 15‬د وود از ب ووایی‬

‫نفوووب بووه دلیوود‬ ‫یوواز جهووان ا دا ا مووی باروود امووا عوانووایی رن بوویا عیوودید منووابز اقیصوواد بووه قوود‬

‫صوووص جای وواه‬ ‫میحووده ریووی دیووده ایووا نکیووه قابوود عوجووه د‬ ‫عحوویین یووا مخالفووا یووا ایووا‬

‫قفقوواز جنوووبی ا عیوواط م وویقیلی بووا ا لوواا رمییکووا د منطقووه دا د‬ ‫ایوویان د منطقووه ریوویا میبوول‬

‫منطقوه‬ ‫یویه از میواد‬ ‫ایوالمی ایویان‬ ‫میحوده بودنیاا د انول ا قویا دادن جلهوو‬ ‫چیا به ایا‬

‫ووه ا بووی اقعیووا امووی ز منطقووه دا د د ایووا صوووص‬ ‫مووی باروود ایووا امووی عووارییا قابوود مال‬

‫ا د منطقوه بوی نلوی عابود‬ ‫ایوالمی نیول فوو نیی یوا شویا منطقوه ا‬ ‫دیدیایها امنییی جلهو‬

‫‪198‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫ا د عیعییووا امنیووا منطقووه ا‬ ‫ایووالمی ایوویان د الووا مخوویب قوود عها شوویا منطقووه ا‬ ‫جلهووو‬

‫یوا د یوطذ منطقوه عیقوی‬ ‫ععوا ت یوا عون‬ ‫ایا فو ا امود لوده ا د جهوا اشولای‬ ‫نق‬
‫‪42‬‬
‫می بند‬

‫ییعوی وود‬ ‫ایالمی اییان یوعی د م وا با یوی چوه بی ویی د بوه هوده یویشیا نقو‬ ‫جلهو‬

‫د انیقاا انویق منطقوه ووزه ول دا د د ایوا ایویا‪ ،‬بوه ظیشیوا یواز زیوی یوا ا یوا موجوود‬

‫ایوالمی‬ ‫ود اقدای بیده ایوا یلینویا د یو واپ انویق منطقوه نیول فوو یاشیوه ایوا جلهوو‬

‫بویا انویق منطقوه د نلدیکیوییا شا ویه از ایوا منوابز نیول‬ ‫اییان یلینیا می عواند بوه نووان بوازا‬

‫شیجلعیوا‬ ‫جنووبی رن قویا دا د واا رنکوه منوا‬ ‫اقدای بند چویا بوه منوابز انویق ب وو د منوا‬

‫ب و د رلاا رن اقوز روده ایوا ا ییان بوا یویه د ایوا ن وی مواشو ایوا بوه بایود نفووب ویب د‬

‫قفقاز محد د رود ایوا ب وو یلینویا بوا یویه یون قیوده ایوا ریوا د منطقوه‬ ‫رییا میبل‬

‫یویه نیول بوه‬ ‫ی وییده بوا یویه ایوا‬ ‫ابو‬ ‫به نفز امنیا میوی یوی د ب وو ایوا ایویان دا ا‬

‫ووو بیووی ووامی عووالش یووا ایوویان بوویا اینوواد ابو اقیصوواد ‪ -‬ییایووی ی ووییده بووا ب ووو یووا‬

‫ا من ویان بیقویا بوویده بوه ایووا‬ ‫منطقوه ایوا ایوویان یلینویا ابو ب وویا نلدیکوی ا بوا جلهووو‬

‫ب و یاز ییعی اد می بند‬

‫دیدگاه کشور های فرامنطقهای‬

‫‪ – 1‬اتحادیه اروپا‪:‬‬

‫بووه‬ ‫از رن ن وویا بووه منطقووه ریوویا میبوول‬ ‫یووی شووی‬ ‫اعحادیووه ا شووا‪ ،‬بووا شی شارووی رووو‬

‫صوووص قفقوواز القووه ا ووی ن ووان داد بعفووی از با رنایووان عحییوود یوویان م ووائد منطقووه‪ ،‬ایووا‬

‫القووه ا شووا ا د یووطذ امنییووی قئوووشیییکی عحییوود مووی بنند شووهییش فووویا یووی یووه جلهووو‬

‫‪199‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫ا شووا د یوواا ‪ 1992‬نیوول شووهییش یووی یووه جلهووو‬ ‫قفقوواز جنوووبی د یووازمان امنیووا یلکووا‬

‫قفقوواز جنوووبی د رووو ا ا شووا ن ووان داد بووه ا شاییووان مووی بورووند بووا عوجووه بووه ایلیووا ایووییاعگیک‬

‫ین انیق د ایوا منطقوه فوو دارویه باروند عوا دیوا بون از اعخواب عصولین‪-‬‬ ‫جود ب ایی‬ ‫قفقاز‬
‫‪43‬‬
‫یایی از یو بی ی قیا ن یی رمییکا به ملکا ایا مغایی مناشز ا شا بارد جیوییی بنند‬

‫یلینوویا د چووا چوب قوویا داد م ووا با یلکووا ‪ ،‬ی ووییش وووزه یووازمانها اعحادیووه ا شووایی‬

‫ا شوا‪ ،‬ی هوا امنییوی ا ئوه روده از یوو ا شوا بویا منطقوه چوون‬ ‫چون یوازمان امنیوا یلکوا‬

‫وویح‪ 314+2+3‬یووا ‪15 3+1‬بوویا قفقوواز‪ ،‬از نقطووه ن ووی ایووا عحییوود یوویان ن ووان دینووده د د ووه امنییووی‬

‫ا شوا‬ ‫چوا چوب یوازمان امنیوا یلکوا‬ ‫ا شا ن یا به منطقه ایوا روکد بی وو د ا شوا د قالو‬

‫یواب نیول فوویا رن ا د یواا ‪ 1992‬شهییشیوه انود‪ ،‬شیمولوه روده ایوا ا شوا‬ ‫به ب و یا روو‬

‫یواب معیقود بوه بی وو د ییایوی‬ ‫ود د قیواا چ وون ی یواماندیی بوه مناق وا د روو‬ ‫د شیا‬

‫یوویه ایووا ‪44‬محووو عالرووها امنییووی‬ ‫شیووا‬ ‫مطیوووب یوواز‬ ‫د خوولا ب و منوواشز اقیصوواد‬

‫دی وی‬ ‫ا شاییان د قفقاز جنوبی بوی مینوا جیووییی از فوو مطیو رمییکوا یوا یویه یوی قود‬

‫د ایا منطقوه‪ ،‬بنیویا معفوال امنییوی منطقوه جیووییی از ی وییش وامود نوا امنوی ایوا منطقوه‬

‫بووه یووو ا شووا عفوولیا یوویمایه یووها یها اننووای رووده ا شاییووان د بازا یووا اقیصوواد ایووا منطقووه‬

‫منطقوه ا رودند‪ ،‬بی ویی ا د‬ ‫ایا ا شا بوا فوو بوازی یان قد علنود بوه م ویقیل را د ییوی میواد‬

‫فووو ییایووا‬ ‫ییعووی روودند‬ ‫ب ووی د یوویانه شووط از بالی وا‬ ‫ی ووه یووا بلووک یووا اقیصوواد‬

‫ا جی رنها یلینوان محود د ایوا بوا رروکا رودن منوابز انویق ‪ ،‬رولا زیواد از رویبیها ا شوایی‬

‫ر دند اییچوه د لیهوا رنوان یلینوان محیواط لود موی بننود لوی مدا یوه‬ ‫به یو ایا منطقه‬

‫ایا رویبیها قطعوا منواشز ا شوا ا د منطقوه عغییوی وایود داد بوا عودا ی عویوعه ا شوا ا یلوا ر د لوا‪-‬‬

‫واا اخوی رویبا یوا ا شوایی د‬ ‫واینود رود د‬ ‫یا ا شایی م ویییان نفوا یواز منطقوه ول‬

‫‪14‬‬
‫‪-‬طرحی با مشارکت سه کشور آذربایجان‪-‬ارمنستان‪-‬گرجستان و دو کشور آمریکت و اتحادیه اروپا و سه کشور همسایه ایران‪-‬ترکیه و‬
‫روسیه‬
‫‪15‬‬
‫‪-‬طرحی با مشارکت سه کشور آذربایجان‪-‬ارمنستان و گرجستان‪+‬اتحادیه اروپا‬

‫‪200‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫فووو داروویه بووا یوویه نیوول ب ووو یا ریوویا میبوول‬ ‫یفووی باموود از شووی قه یووا نفووا وول‬

‫دا نوود بنابیایا بووه ن ووی مووی یوود بووه منوواشز رنهووا عووا وود زیوواد ‪ ،‬منوواشز‬ ‫قفقوواز جنوووبی یلکووا‬

‫د لیهای ووان بی وویی بووی ایووداف اقیصوواد میلیبوول رووده عووا بووی ایووداف ایووییاعگیک بووا عویووعه ییایووا‬

‫ول ‪ ،‬دیودیاه اعحادیوه ا شوا ن ویا بوه‬ ‫از منوابز انویق‬ ‫ا جی اعحادیوه ا شوا ب وف بهویه بویدا‬

‫منطقه عغییی واید بید ایا امی عا ود ب ویا زیواد بوه عوامیا انویق اعحادیوه ا شوا عویو منطقوه‬

‫م یییا انیقاا انیق ب وی ی دا د ایوی ایوا م ویییا از یویه یوو بنود د لیهوا ا شوایی بوه وو‬

‫منلا یا بوه نووان بخ وی از اعحادیوه ا شوا‪ ،‬ا یلوا ر ییایوا یوا بنوونی وود ا مینوی بوی بلوک‬

‫صو وی بوه یلویاه ودی عوالش بویا ا لواا نفووب ایوییاعگیکی بوی‬ ‫ییمایه یوها‬ ‫اقیصاد‬ ‫یلکا‬

‫منطقه ادامه واید داد اما ایوی ایوا م ویییا از یویه یوو نکنود رن واه ا شوایی یوا د منطقوه شعواا‪-‬‬

‫عی وایند رد‬

‫‪ -2‬ایاالت متحده آمریکا‬

‫یووا‬ ‫ایلیووا ایووییاعگیک منطقووه از چنووان ایلییووی بی ووو دا ایووا بووه دایوویه یوویعی از قوود‬

‫بووالقوه ی وویها بووه بعفووا ییایووا یووا م وویقیی از محووو اروون یا دا نوود ماننوود یوویه‪،‬‬ ‫ی ویها‬

‫چیا‪ ،‬قلاق یان‪ ،‬ینود شاب ویان ا روامد موی روود یهرویه از بعود ایوییاعگیک‪ ،‬ایوا منطقوه د ازه‬

‫یوویه‪ ،‬روویق‪ ،‬وویب جنوووب ریوویا مح وووب مووی رووود بووا داروویا منووابز ییعووی‬ ‫بوویا‬ ‫محووو‬

‫ان ووانی یوویز از بی وویییا ایلیووا ایووییاعگیک بی ووو دا ایووا من وابز نفووا یوواز منطقووه یووی ایووی‬

‫چ ن ییی ین نیارد بیا رمییکوا بوه جهوا ایویفاده ییایوی شووق العواده جوهاب ایوا دیودیاه امنییوی‬

‫رمییکووا د منطقووه بووی چنوودیا محووو قوویا دا د بووه د اقووز از ن یانووی امنییووی رمییکووا ن وویا بووه‬

‫بوه طوی موی انودازد ن وا موی ییوید‬ ‫موخو اعی به الئ عوی عه ییانوه ارون یا ا د ایوا منوا‬

‫روود ادیکالی وون‬ ‫از جلیووه رمییکووا ن وویان نفوووب ایووالی ییایووی بووه جلوواییی قفقوواز ریوویا میبوول‬

‫رب باینووان‬ ‫ایووا ایووا امووی یکووی از یوود عیییغووا منفووی رمییکووا د جلهووو‬ ‫ایووالمی د ایووا منووا‬
‫‪45‬‬
‫ییه اییان ایا‬
‫‪201‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫بوه یوگه نفووب شیین وی دییینوه ایویان د ایوا منوا‬ ‫یا ایالمی اقوای ریویایی روو‬ ‫ییای‬

‫بیوا د لیلویدان رمییکوا ا ب ویا رروفیه‬ ‫وو نی ایویان بوا ایوا منوا‬ ‫یلینیا یل ای ی میزیوا‬

‫بوه وال ه بوی اظهوا ن یانوی مقاموا رمییکوایی از طوی نفووب ایوالی ییایوی از یوو‬ ‫نلوده‪ ،‬به و‬

‫ایوویان ‪ ،‬ار وین یا بووه اقووداما محیووی یوویعی د جهووا شووز ایووا ن یانووی دیووا مووی زنوود بیقوویا‬

‫لایوا رروکا از عیبیوه بویا‬ ‫بوا یلوه ب وو یا منطقوه ‪ ،‬ع ووی‬ ‫اب ی ییده د یوطذ یوفا‬

‫یوا منطقوه ‪ ،‬ا ائوه چهویه مخود ش عهواجلی از ایویان‪ ،‬ایویفاده‬ ‫ا ائه مدا ئیک وود بوه جلهوو‬

‫یووا ‪،‬عقویووا اقووداما ب ووو یا م وویلان اب وویه بووه ا د یوواه وویب‬ ‫از خووعف اقیصوواد ایووا جلهووو‬

‫اقووداماعی ی وویند بووه رمییکووا د چووا چوب بینامووه نفوووب بازدا نووده‬ ‫‪،‬ا ووداث شای وواه ن ووامی د منطقووه‬

‫وووادری ن یوی انقوالب ایووالمی‬ ‫ایوالی ییایوی د ایووا منطقوه اننوای مووی دیود بوه ن ووی رمییکوا عکویا‬

‫یوی ی ویه ا ایوا منطقوه خویبه مهیکوی بوی‬ ‫ایی ان د منطقه بوا عوجوه بوه شیان وید یوا شیین وی‬

‫منوواشز جهووانی رمییکووا وایوود بووود د یلوویا ایوویا یکووی از محو یووا دیوودیاه امنییووی رمییکووا د‬

‫دی وی‪ ،‬ییایوا مهوا ایویان د منطقوه قفقواز ایوا یکی دی وی از‬ ‫منطقه قفقاز ‪،‬انل ا اییان بوه یوا‬

‫یوابی یویه بوه‬ ‫مح و یا دیودیاه امنییوی رمییکوا د منطقوه ایوییاعگیک قفقواز‪ ،‬جیووییی از قود‬

‫د ایووا منطقووه ایووا ییایووا رمییکووا د قیوواا یوویه‬ ‫نووو ی جیوووییی از ا یووا د ان رووو‬

‫د ایوا‬ ‫بوه د ظوایی رمییکوا عوالش موی بنود عوا یویه ا د ییایویهای‬ ‫الیی د یانه دا د به و‬

‫نفووب یویه د منطقوه‬ ‫نلوودن فوو‬ ‫منطقه بوا وود یلویاه یوازد اموا د لود بوه دنیواا بلینو‬

‫ییدن ا باما د رمییکوا بوه ن وی موی یود بوه بوه دلیود علیبول ییایوا وا جی‬ ‫می بارد با به قد‬

‫ایویا یووا ایووا‬ ‫ا میانووه‪ ،‬از‬ ‫ا باموا بووی ود شصوود یووی چوه یووییعیی م ووائد ویاق‪ ،‬اشغان وویان‬

‫یویه د قفقواز‬ ‫د منطقوه قفقواز بایویه روده بارود بوه یلویا دلیود نقو‬ ‫ب و ن یا بوه عحوو‬
‫‪46‬‬
‫عی رده ایا‬ ‫ن یا به یهریه شی ن‬

‫ا یلوا‬ ‫منطقوه ا‬ ‫‪ ،‬رمییکوا بوا یودف جیووییی از ا یوا نقو‬ ‫د اقز بعود از شی شاروی روو‬

‫جهووانی یوویه یووعی دا د بووه د اقصووی نقوواط جهووان بووه یووگه د نقوواط ایووییاعگیک مووانز نقوو‬

‫‪202‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫دیود مهویه یوایی ا‬ ‫بوای‬ ‫یویه ا د ایوا منوا‬ ‫رشیینی ییه رده نفووب ییایوی اقیصواد‬

‫یووی بووا ر د بووه خوواما منوواشز رمییکووا بارووند به یووگه شووط از ادرووه ‪ 11‬یووپیامیی‬ ‫د ایووا منووا‬

‫ییویان منطقوه چهویه‪-‬‬ ‫ن ویا عوالش بویده ایوا بوه بوا ععووی‬ ‫انقالب یا‬ ‫رمییکا با شی یی ایده‬

‫خووایا موویدی ا داروویه بارووند د وویا وواا اب وویه بووه‬ ‫بییوواند بووه عووا وود د‬ ‫ا بووه قوود‬ ‫ا‬

‫اروین یا باروند از جلیوه عوالش یوا رمییکوا بویا بوه انول ا ب واندن‬ ‫رمییکا منوی ییایوا یوا‬

‫ییه د منطقه قفقواز د ن وه دارویا از ویح یوا بوالن اقیصواد د منطقوه ن یوی انیقواا‬ ‫اییان‬

‫ب وو یا‬ ‫ویب مویووی بوه عیایویکا موی بارود بی وو دا‬ ‫ایناد دا ن لود نقود رویق‬ ‫انیق‬

‫نی بازا یوا دیوا نخوو ده ازیوک یوو ایوداف یویطه جویانوه رمییکوا بویا ع وی‬ ‫منطقه از انیق‬

‫قفقوواز از یووو‬ ‫طوووط انیقوواا انوویق منطقووه یووایی منووابز اقیصوواد ریوویا میبوول‬ ‫بووه م وویییا‬

‫دی ی ارین یا ا نایلیی از عقویا شیلان یا امنییی یب یا د منطقه یا یه ایا‬

‫قفقوواز ا ییایووا«یلووه چیوول بوود ن ایوویان» ع ووکید‬ ‫ایوواس ییایووا رمییکووا د ریوویا میبوول‬

‫قوا رمییکوا د بوابو بیوان داروا بوه لایوا یوا‬ ‫میدیود از نووامیی ‪ 1997‬شود یکوشنا زیوی انویق‬

‫یوی اییانوی یلووا ه اداموه وایود داروا ‪47‬بوه بوا‬ ‫رمییکا از طوط انیقاا انیق میعودد یوی یوی‬

‫ووزه قفقواز بوه‬ ‫ب وایی نفوا د یوا رولاا‪ ،‬ب وایی نفوا ول‬ ‫با رنایان ییایی با عوجه به بوای‬

‫نوووان یووومیا ب ووایی نفووا یوواز جهووان از ایلیووا ایووییاعگیک بی و دا رووده ایووا د یلوویا ایوویا‬

‫رمییکا بیا انیقواا انویق ایوا منطقوه بوه بازا یوا جهوانی از م ویی مطلو ا بوه د چوا چوب دیودیاه‬

‫یویه روود ویح یوا بوابو – عفیویط – جیحوان عویانط ول‬ ‫امنییی رمییکا نیاید رامد ایویان‬

‫شط از رک ا ویح عویانط ول ‪ ،‬ویح انیقواا یواز بوابو – عفیویط – ا ز ی ا ا ائوه بویده ایوا بوه‬

‫ر ب باینوان بوه عیبیوه از ییج ویان ا دنیواا موی بنود د لوا بیینیوون د‬ ‫یدف انیقواا یواز جلهوو‬

‫طووط انیقواا انویق‬ ‫یوی اقیصواد‬ ‫ود عالش شیا انی بویا ر واز ا وداث ویح یوا‬ ‫د ان زمامدا‬

‫ویح یوا‬ ‫ل نلوود لوی موشو ن ود ابیاز عیدیود رویبا یوا نفیوی ن ویا بوه م وا با د اجویا‬

‫ایووالمی ایوویان از یووک یووو‬ ‫بووابو – جیحووان ا یوویات رنهووا ن وویا بووه عحوویین نفیووی ییووه جلهووو‬

‫‪203‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫ویح ا وداث و لولوه ول رعویانط ل دلیود‬ ‫بنا ه ییی ریبا رمییکایی شوی اس جوی از اجویا‬

‫بوه اب وون موبیود یکوی از بل ییوییا رویبا یوا نفوا رمییکوایی از یویمایه‪-‬‬ ‫ایا مد ایا‪،‬به وو‬

‫نلوووده بوه انیقواا انویق قفقوواز از ایویان علایود ن ووان‬ ‫و لولوه بووابو‪ -‬جیحوان ووددا‬ ‫د‬ ‫یوها‬

‫داده ایووا از دی ووی محو یووا عووالش امنییووی رمییکووا‪ ،‬عووالش بوویا ی ووییش دادن نوواعو بووه یووو‬

‫روویق‪ ،‬لایا از شیلانهووا ن ووامی یب وویا منطقووه ن یووی یوووای ا طووا بلووک یووا مووالی‪ ،‬شنووی‬

‫از یویه ایوا بلک یوا موالی رمییکوا از ا ایود ایویقالا‬ ‫قفقواز بویا د‬ ‫یوا‬ ‫ن امی به جلهو‬

‫یا عابنون ادامه داریه ایا‬ ‫ایا جلهو‬

‫یب وویا ن وامی د منطقووه قفقواز ایووا بوه د دیوودیاه امنییووی‬ ‫شیلوان یوووای از جلیوه شیلووان یوا‬

‫رمییکووا د منطقووه قفقوواز ایلیووا ا ووی دا د شیلووان یوووای د یوواا ‪ 1997‬ظوواییا بووه من ووو شعالیووا‪-‬‬

‫ب وویه روود اما از یوواا‬ ‫یووا رب باینان‪،‬ییج وویان ‪ ،‬ا بوویایا مولوودا‬ ‫یووا اقیصوواد میووان جلهووو‬

‫‪ 1999‬بوا وی ن ییج ویان ‪ ،‬ازبک وویان رب باینوان از شیلوان امنیوا دیوویه جلعوی جامعوه ب ووو یا‬

‫م یقد م ییا اللنواشز شیویویا ازبک ویان بوه یووای بعود بوامال ن وامی یاشیوه ایوا رمییکا رودیدا‬

‫فوو یووای با یوا بلوک ن وامی بویده ایوا چویا‬ ‫از ایا شیلان لایا موی بنود بوه یلوه ب وو یا‬

‫یوویه ع ووهید فووو نوواعو د منطقووه‬ ‫بووه معیقوود ایووا عقویووا ایووا شیلووان با ووث عفووعیف ‪CIS‬‬

‫واید رد‬

‫بوه موی عوانود ب وو یا قفقواز ا بوه یوو‬ ‫قیا دادن ا بویایا د بنوا عیبیوه بوه نووان ب وو‬

‫عووی‬ ‫ا د یوواه وویب جووهب بنوود از دی ووی ایووداف امنییووی رمییکایووا الییه د قفقوواز جنوووبی عیبیووه بووی‬

‫یب باز موی بنود اموا ا بویایا نیول بوه وا ی دارویا قابییوا یوا دی وی ن یوی‬ ‫چنیا نق ی ا بیا‬

‫اقیصوواد بووالقوه بووه‬ ‫فووویا د یوووای مووو د عوجووه وویب ایووا موقعیا اییووید ا بوویایا ‪،‬نیووی‬

‫موج و جی و‬ ‫اییایانووه د شفووا شووط از رووو‬ ‫یلوویاه موخووز معووی ف بووی یووف د مووو د ععووامال‬

‫ا بویایا د میوان ب وو یا ‪ CIS‬روده ایوا عوجه لوده‬ ‫عوجه یگه محاشد ییایوی رمییکوا بوه نقو‬

‫بووا وویب نق وی‬ ‫ا عیوواط عن اعن و‬ ‫بیقوویا‬ ‫اروون یا بووه رمووادیی عوانووایی ا بوویایا بوویا علوواس‬

‫‪204‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫ایووا بووه ا بوویایا د جیوووییی از نلدیکووی ییایووی ‪،‬امنییووی ن ووامی ب ووو یا منطقووه بووا یوویه‬

‫ووی ن از جامعووه ب ووو یا یل ووود‬ ‫مووی عوانوود ایفووا بنوود ایا محاشوود یلینوویا ییج وویان ا بوویا‬

‫عحییووک مووی بننوود د یووی وواا منلوووم ایووا واموود با ووث رووده یکووی از محو یووا دیوودیاه امنییووی‬

‫یب وویا قفقوواز جنوووبی بووه یووگه‬ ‫رمییکووا د قفقوواز ‪ ،‬عقویووا ب ووو یایی ن یووی ا بوویایا ب ووو یا‬

‫ییج یان رب باینوان موی بارود د یوک ا زیوابی وولی – عوا یخی بایود یفوا‪ ،‬بوه وو بیوی دیودیاه‬

‫امنییووی رمییکووا د قفقوواز دا ا د می یووه ایووا د می یووه ا ار‪ 1991-93‬اروون یا بووا قیوووا اینکووه‬

‫ن وامی اب ویه بوه یویه ی ویند اجوازه داد بوه‬ ‫از جهوا اقیصواد‬ ‫یا قفقاز د ب ویا‬ ‫جلهو‬

‫بوا یون م وا با دارویه باروند عوا‬ ‫اییوید د شفوا شوط از روو‬ ‫رن یا د بی ی از زمینه یوا‬

‫یوویه ا بووه نوووان ییییووا ب ووو یا منطقووه بووه یوولیا ب نایووند د د موویا‬ ‫انوودازه ا نقوو‬

‫بووا لی و عووی روودن‬ ‫بووا رموودن بیوود بیینیووون د رمییکووا‬ ‫می یووه راز شایووان یوواا ‪ 1993‬بووا‬

‫یوویه بووه یلووان میوولان د قفقوواز ‪ ،‬رمییکووا بوویا نفوووب د ایووا ب ووو یا مندانووه ییایووا‬ ‫بحوویان د‬
‫‪48‬‬
‫شی یی می بند‬ ‫ییه ا د شفا شط از رو‬ ‫مها جدید اییان‬

‫از لووال ‪ 11‬یووپیامیی منوواشز رمییکووا د ایووا منطقووه بوویا جیوووییی از ا یووا‬ ‫د اقووز شووی‬

‫ایوالمی ایویان ا وو بنیویا‬ ‫نفوب عا یخی یویه نیول جیووییی از عوامیا منواشز نفووب جلهوو‬

‫منابز انیق د منطقوه ععیویا موی رود لوی د رویای بوه رود امنییوی روده شوط از ایوا لوال ‪،‬‬

‫ووان ربوواد ازبک وویان م وویقی بیدنوود‬ ‫ن ووامی ووود ا د مانوواس قیقیلیوویان‬ ‫رمییکووایی یووا نیووی‬

‫رووا یووا یند بووه قصوود عوویا منطووه ا ندا نوود ‪49‬بی ووی از مقامووا رمییکووایی یووی از یووک‬ ‫بوول د‬
‫‪50‬‬
‫ناعو رییایی نیل یخا یفیند‬

‫‪205‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫رویکرد انرژی محور آمریکا در منطقه‬

‫وونایز نفیووی د منطقووه قوویا داده د‬ ‫بووا عوجووه بووه ایووا ن وویش رمییکووا علیبوول ووود ا بووی نفووا‬

‫بووا جهووا ییووی‬ ‫وول بووه نوووان ال ویووا یلکووا‬ ‫قلاق وویان رب باینووان ا د د یووو‬ ‫جلهووو‬

‫وحنه ییایوا وا جی رمییکوا‪ ،‬یکید‬ ‫بوا رمودن بیود بیینیوون د‬ ‫ول بییلیود با‬ ‫منابز د یوا‬

‫ویح «امنیوا انویق رمییکوا» د بن ویه بووه‬ ‫عوازه ا ن ویا بوه موخووم امنیوا انویق روکد ییشوا‬

‫وواد ا رن‬ ‫ا دا‬ ‫یووید ایا وویح رووامد چ ووون ی عولیوود مصوویف انوویق د رمییکووا‬ ‫عصوووی‬

‫بووود بیایوواس ایووا وویح مهوون عووییا ظیفووه د لووا رمییکووا د قووین ‪ 21‬عووامیا امنیووا انوویق ععیوویا‬

‫وحنه بویا اللییوی مح ووب موی روود دبیوییا یوا‬ ‫ییدید به م یی بوالن یبوا یوا رمییکوا د‬

‫اه یوا دیوییابی بوه رن رمییکوا ا موظوف موی‪-‬‬ ‫رمییکوا د ایویا عنووم منوابز‬ ‫عامیا امنیا انیق‬

‫م وویییا مینوووم دیووییابی بووه رن‬ ‫ووحنه بوویا اللییووی بووه دنیوواا منووابز میعوودد انوویق‬ ‫بنوود بووه د‬

‫وول ‪ ،‬رمییکووا یووی د موخوووم ا مووو د عوجووه قوویا داده ایا یوویمایه‪-‬‬ ‫د منطقووه د یووا‬ ‫باروود‪،‬ازایا‬

‫رمییکا د م ویی بوابو – عفیویط – جیحوان یوی ون بوا ویشه بوودن م ویی ایویان ‪ ،‬عابیود بوی‬ ‫یها‬

‫ابعوواد ایووییاعگیک م و یه د عنوووم م وویییا دییییووی بووه انوویق ایووا بایوود د ایوویا ایووییاعگ‬

‫ه رود‬ ‫امنیا انیق رمییکا مال‬

‫بیینیووون بحووث انوویق بووه نقطووه ا ن ووود یووید د ایووا ابطووه‬ ‫د د ه ا ا یایووا جلهووو‬

‫ییشوا رموا‬ ‫وو‬ ‫ول‬ ‫میا ث عیییغا ی وییده ا د موو د منوابز ب وایی ییود بیبنی د یوا‬

‫ا قای میولان ب وایی نفوا ایوا منطقوه ا ‪ 300‬میییوا د ب وکه ا والی میکوید از رن بوه نووان یویج‪-‬‬

‫ییایووا رمییکووا ایوویقیا یووییز د ایووا منطقووه بووا ایووداف نفیووی‬ ‫شووا س د ی یوواد مووی روود از ایووا‬

‫بووه‬ ‫ییایوویلدا ان رمییکووایی رماننوود جیلوول بیکی‪،‬الک وواند ییووک‬ ‫بود رخصوویا یووا م ووهو‬

‫یوا یوا یوا رویبا یوا نفیوی د منطقوه بوه وو‬ ‫نوان م وا ان نفیوی ییویان ایوا جلهوو‬

‫ی ووییده ا بووه شعالیووا م ووغوا روودند انیق د د ه بیینیووون مولفووه ا وویی ییایووا ووا جی رمییکووا‬

‫قفقواز رویبا یوا‬ ‫د ایا منطقه مح وب موی ییدیود ‪ 51‬شوط از ایویقالا ب وو یا ریویا میبول‬
‫‪206‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫وووزه‬ ‫جووود منووابز نووی نفووا یوواز د‬ ‫ا د منطقووه روودند‬ ‫ی ووییده ا‬ ‫نفیووی رمییکووا بووه ووو‬

‫عوی جیو موی بوید ایوا ب وو دیوییابی‬ ‫ل عوجه د لا رمییکا ا به د لا یوا منطقوه بوی‬ ‫د یا‬

‫وود امیحوان نلود رمییکوا‬ ‫فوو د بازا یوا منطقوه ا بوه نووان ییایوا اقیصواد‬ ‫به منا بز انیق‬

‫از شی ا فو م یقین د ایا منطقه اییقیاا می بید‬

‫صوووص منووابز انوویق‬ ‫بیینیووون از مووون عیییغووا ی ووییده د‬ ‫بووا رووی م د د ی یایووا جلهووو‬

‫ا قوای ا والی روده شیدا یوه رن ا‬ ‫یوانه یوا با رنایو ان بوه نقود رموا‬ ‫ل باییه رود‬ ‫د د یا‬

‫رودن یویمایه یوها ان‬ ‫یی اقعی ا والی بیدنود یح و لولوه بوابو – عفیویط – جیحوان بوا م وخ‬

‫رن عدییووا روود رمییکایی یووا د ایووا میوودان بووه دنیوواا ایووی بوویا دیووییابی بووه منووابز انوویق منطقووه‬

‫ی وویند م وویی روویقی – یبووی ربووابو – جیحووان ا یوولیا بخ یدند م وواله انوویق د د ان‬

‫بوووش نیوول از ایلیووا شلاینووده ا بی ووو دا روود چوویا بووه د ایووا د ان د رمییکووا‬ ‫یایووا جلهووو‬

‫از جلیووه بالیفینیووا ع وولاس بووا وواموش روودن بوویق بعفووی از ایووا‬ ‫نفووا د بعفووی از منووا‬ ‫بووای‬

‫بووه بووه یووییه انویق نفووا عووامیا مووی رود نلووود ینووی یاشووا ایا اموی ابیوودا د بینامووه جدیوود‬ ‫منوا‬

‫اب وی ی نفوا یویج‪-‬‬ ‫انیق بوش از ماه موه ‪ 2001‬مطویح ییدیود ایا بیناموه د ابیودا بوا عفکوی بوای‬

‫ول بوود د چنود یواا‬ ‫ابی واف یوایی منوابز انویق از جلیوه د یوا‬ ‫شا س به یگه یب یان یوعود‬

‫ا یی رمییکا عوان یه با موشقیوا از اب وی ی وود بوه نفوا یویج شوا س بکایود ب ونوه ا بوه عنهوا ‪15‬‬

‫ز ا از ایوا منطقوه عوامیا موی بنود رمییکا‬ ‫د د از میولان ‪ 11‬میییوا د ب وکه نفوا ا داعوی وود د‬

‫ر ده ایوا یح بوابو – عفیویط‬ ‫ویب رشییقوا‬ ‫ییود نفوا بوه بانادا‪،‬مکلیوک‪ ،‬نل ئال‬ ‫ابنون بویا‬
‫‪52‬‬
‫ل ایا‬ ‫– جیحان یامی بیا دیییابی به ب و یا ما ا‬

‫‪ -3‬چین‬

‫ب و چیا دا ا اروییابا قوومی بوا ریویا میبول بووده امیود دا د عوا از عویوعه منوابز انویق‬

‫د رولاا‬ ‫د زمینوه با یوا دی وی منیفوز ییدد ابدوی جلعیوا ایویان یویا بیانو‬ ‫نیل رد عنوا‬

‫‪207‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫یبی چیا ا ا یغ و یوا ع وکید موی دینود بوه دا ا قومیوا عیبوی بووده بی وی از رنهوا د قلاق ویان‬

‫قیقیلیوویان زنوودیی مووی بننوودریلیون قوولاق یووا قیقیلیووایی بووه د چوویا یووکونا دا نوود د لووا‬

‫یووا ییایووی جوودایی ییانووه‬ ‫چنوود قووومی بوووده عوویس از رن دا د بووه جنووی‬ ‫چوویا ب ووو‬

‫یوویایا بوویده اینوواد رروووب بنوود اینکووه‬ ‫بنیووادییایی ایووالمی از ریوویا مکوول بووه یوویا بیان و‬

‫ب ووو یا ریوویا میبوول بووه شنای ووایی بوویا انقالبیووون ا یغووو عیوودید رووده یووا از رننووا بلووک‬

‫نی ووا ین‬ ‫ع ووییحاعی بووه رنووان ا ائووه رووود به یی وواا میوولان ی ووییدیی ایووا موووا د چنوودان م ووخ‬

‫بوا‬ ‫م وهود ایوا دا ا ا عیا وا رروکا‬ ‫جدایی یو ایغوو د ایویان یویا بیانو‬ ‫ابنون جنی‬

‫القا ووده مووی باروود د وویا وواا یوولا ش یووایی جووود دا د بووه رووهی ندان چینووی ا یغووو د جن و‬

‫بوچوک بووده منطقوه رن یوا عحوا بنیویا ن وامی‬ ‫یون شیوه ر ن جنوی‬ ‫چیا ین فو دا نود‬

‫ردید چیا می بارود چیا بوه نووان د مویا مصویف بننوده انویق جهوان بوا ی وییش یوییز بخو‬

‫وود موی‪-‬‬ ‫رود اقیصواد‬ ‫نعیی عا ود زیواد ن ویان عوامیا ب ینود مود نفوا یواز ییعوی بویا‬

‫بارد روود اقیصوواد مهلیووییا ا لویووا ییایووا ووا جی دا یووی چوویا مووی باروود منابز قابوود عوجووه‬

‫یووا ان یووله ا قووو بوویا‬ ‫بازا یووا مصوویف ریوویا میبوول د شووی ایوویقالا ایووا جلهووو‬ ‫انوویق‬
‫‪53‬‬
‫شعالیا چیا د منطقه شیاین ر د‬

‫نیاز ز اشل ن ونایز چویا بوه انویق بویا ایوا ب وو د ریویا میبول یون شی وا یوا قابود‬

‫ییوویان چوویا ایووده ا یووا جوواده ابیی وون شووط از ایوویقال ایووا‬ ‫وه ا شوویاین بوویده ایووا بیا‬ ‫مال‬

‫یا یادر مناشز چ ل یی اقیصواد د عویوعه ابو بوا ایوا منطقوه بووده ایوا نیاز چویا بوه‬ ‫جلهو‬

‫ایوا ‪54‬د ایوا منطقوه ب وو چویا بوی عویوعه‬ ‫واا اشولای‬ ‫بازا یا منطقوه بوه وو شلاینوده ا د‬

‫طوووط لولووه بوویا انیقوواا‬ ‫یووا ا م وویییا‬ ‫ابو اقیصوواد بووا یل ووای ان یلیووون‪ ،‬ییوود انوویق‬

‫ون وایود بوود ا یلواا اینواد رن یوا‬ ‫وو نی شوی شویچ‬ ‫میلیبل ایارایی چه ایا م ویییا ب ویا‬

‫صووص انویق‬ ‫از با رنایوان از ایوداف بینود مود چویا د‬ ‫اندا ایا بی یلیا می نوا نیول ب ویا‬

‫‪208‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫ووال ه بیعووامیا‬ ‫ووا د‬ ‫ا میانووه از ییو لولووه ب و جای وواه عیانلییووی بوویا‬ ‫اعصوواا بووه ایوویان‬

‫انیق مو د نیاز ود حیا به میان می ر ند‬

‫انویق‬ ‫لوال د بخو‬ ‫ول بووده‬ ‫رویقی د یوا‬ ‫بدیا عیعی ایداف چویا بی ویی میوجوه منوا‬

‫با قلاق یان عیبلن یان مویا ده دارویه بوه منطقوه قفقواز عوجوه چنودانی بوه لحواظ انویق نودا د‬

‫عیییغوا شوان عیبی ویی از جانو‬ ‫ول از ن وی بحویان یواز‬ ‫بی یییا شیوند چویا بوه منطقوه د یوا‬

‫ووود‬ ‫عوویا عیووا ی ویا بیان و‬ ‫وواس طووی چوویا از ایووا یووث د منووا‬ ‫ا‬ ‫عیبیووه رب باینووان‬

‫میبارد‬

‫جایگاه نفت و گاز در سیاست روسیه‬

‫یکوید‪-‬‬ ‫یواب عوالش نلوود از ییو‬ ‫ییه وی یوالها نخ وا شوط از شی شاروی روو‬ ‫ب و‬

‫فوا نلایود رک وا ایوا یکوید‬ ‫یا ییایی ‪ ،‬امنییوی ن وامی وود ا د یوطذ یوک ابوی قود‬

‫ی چند یواا بویا مقاموا بویمییا اریوا رود بنوابیایا د ا ا وی د ان ییی ویا بخصووص بوا‬ ‫د‬

‫یوویه‪ ،‬عقویووا زیووی یووا ا یووا اقیصوواد ‪،‬‬ ‫دیلووی شوووعیا ن وود جدیوود مقامووا‬ ‫بووا رموودن‬

‫ی ییش ابو اقیصواد بوا ب وو یا بوه صووص بوا محو یوا انویق د دیویو بوا ییایوا یوها ان‬

‫‪ ،‬ییایووا شیدا ووا‬ ‫بووه یوویه بووی ووالف یوواا یووا د ان رووو‬ ‫م ووکو قوویا ییشووا بووه ووو‬

‫اقوز بینانوه‬ ‫یکوید یوا‬ ‫وا جی وود ا بنوا یهاروا‬ ‫ابو‬ ‫یوب ید یوا ییایوی اقیصواد د‬

‫اب و اقیصوواد بووا ب ووو یا بووه یووگه بووا ب ووو یووا م وویقد م ووییا‪-‬‬ ‫یلیووون ی ووییش ععلی و‬

‫دیلووی شوووعیا ئ ویط جلهووو‬ ‫ووود قوویا داد چنوویا ن یرووی د یووخنان‬ ‫اللنوواشز ا د دیوویو بووا‬

‫وا ن بوه وو یولی ا والی رود ایوا یکوید‬ ‫ییه د جییان یلینا یوا نه یوفیا ایوا ب وو د‬
‫‪55‬‬
‫عی اجیا می رود‬ ‫شی ن‬ ‫ییه با ب و یا د ی ه انیق به و‬ ‫د ععامال‬

‫از با رنایووان م وواید قفقوواز ریوویا میبوول بووی ایووا ایووا بووه یوویه بووه دنیوواا‬ ‫ن ووی ب وویا‬

‫فووا نفوووب د ایووا منطقووه ایووا منوواشز اقیصوواد نیوول از جلیووه ان یووله یووا قووو‬ ‫ا لوواا یوویطه‬

‫‪209‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫یهرویه وود‬ ‫ود بی منطقوه بووده ایوا م وکو ا یقواد دا د بوه ایوی قود‬ ‫فا ییطه‬ ‫س یا بیا‬

‫ول ‪ ،‬شی ویی اقعوی‬ ‫ا باز یابود‪ ،‬مد نیلایویون اقیصواد رن یلوی وایود بوود عویوعه منوابز انویق‬

‫مهون ا د رن دا د‬ ‫یویه امیود بوه ایفوا نقو‬ ‫بیا دیوا یوابی بوه منواشز اقیصواد اینواد بویده‬

‫ول یوود‬ ‫قفقواز جنووبی یوی د از عویوعه انویق د یوا‬ ‫اییچه م وکو ب وو یا ریویا میبول‬

‫یویه بوه نووان‬ ‫نیووده ایوا‬ ‫یویه یلی وه یلیویاز بوا یل وای ان‬ ‫می بینود‪ ،‬لی منواشز اقیصواد‬

‫وول ا از‬ ‫یکووی از وواد بننوودیان لووده انوویق یووعی دا د یلینووه یووا عیانلییووی انیقوواا نفووا د یووا‬

‫بنود از‬ ‫اا ود بوا ن وه دا د‪ ،‬عولیودا دی ویان ا بویا بوا ن وه دارویا قیلیهوا ییودا‬ ‫یی‬

‫وواد ا موووری یووو ا یووا ش ووییی یل ووای ان ووود جیوووییی بنوود روویکه طوووط لولووه ا بووه د‬

‫واد ا انویق‬ ‫واد بننودیان انویق منطقوه ول بویا‬ ‫یا ی یوا یه روده‬ ‫زمان اعحاد رو‬

‫ود به رن میکی ی یند‪ ،‬ریکه ا ایا بوه علوامی طووط لولوه از رن یوو موی بنود ایوا اموی دی وی‬

‫وواد بننوودیان ا بووه یوویه اب وویه یووا یه از رننووایی بووه یووو ا یووا ش ووییی عنهووا دا ایووی‬

‫اد اعی ایا ب وو یا مح ووب موی روود‪ ،‬اب وی ی اقیصواد رنهوا ا بوه یویه دائلوی موی یوازد د‬

‫وویا وواا ایووا امووی یوویه ا قوواد مووی یووازد عووا وواد ا انوویق منطقووه ا بووه نفووز اقیصوواد ووود‬

‫قفقواز‬ ‫نلووده نیول از رن بوه نووان اییموی ییایوی د ابطوه بوا د لیهوا ریویا میبول‬ ‫دییکا‬

‫جنوبی بهیه ییید‬

‫بنووابیایا یوویه ایووا روویکه ا بووه نوووان اموود اب ووی ی ب ووو یا منطقووه بووه ووود دیووده بووا‬

‫یا ا یوی نووم و لولوه اینواد م ویی دی وی بویا انیقواا انویق مخالفوا موی زد ‪56‬بوه یلویا‬

‫روود‬ ‫وول بووه بیووان ی مد نیلایوویون اقیصوواد‬ ‫س یووا علایوود دا نوود عووا از عویووعه انوویق‬ ‫ووو‬

‫منفعا بنند‪ ،‬بوه الییوه از اب وی ی ایوا د لیهوا بوه یویه وایود بایوا م وی‬ ‫منطقه می بارد ب‬

‫ا یلینووان فووا بنوود د ایووا چووا چوب‬ ‫وواد ا انوویق‬ ‫ووود بووی م وویییا‬ ‫اینکووه یوویه انحصووا‬

‫از‬ ‫نو ی از ن یانی عیدید د ابطه ب وو یا منطقوه بوا یویه جوود دا د چویا بوه ایوی یویه شوی‬

‫ایا عوان ا با ز بی رییا میبل چیویه روود رنویا بنیویا بنود اموی زه عهدیود اقعوی یویه بویا‬

‫‪210‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫ییایووی مووی باروود نووه عهوواجن ن ووامی ‪ ،‬اییچووه قوود‬ ‫ایوویقالا ایووا ب ووو یا ش ووا یا اقیصوواد‬

‫قیقوی ی ویند‬ ‫طووط لولوه ب ویا‬ ‫عوان ن امی ییه عا ود د موو د عیدیود ایوا لوی م ویییا‬

‫یویه بویا ا لواا ش وا عوا ود زیواد بوی م وائد‬ ‫به یلیا دلید جا ععن نی ا به عوالش یوا‬

‫وود‪ ،‬ب وو یا‬ ‫فوو نیی یوا‬ ‫اقیصاد عابید د ا د ایی د یهرویه ایوا ب وو بوا عحکون یوادر‬

‫ا نیول روامد موی روود د‬ ‫منطقه ا بوه اعحواد میقا ود موی یوا ا‪ ،‬ابنوون ایوا اموی م وائد اقیصواد‬

‫ونایز‬ ‫د‬ ‫یوی موو د لایوا د لوا بویا یویمایه یوها‬ ‫ایا ابطه می عووان قابوا رویبا یوا‬

‫وونایز‬ ‫ا مدوواا زد ایووا مالکیووا بووه روود یوویه د‬ ‫انوویق‬ ‫د لووا یووا شییامووونی‪ ،‬بووویگه د بخو‬

‫قفقوواز جنوووبی‪ ،‬ایوویی ش ووا بی وویی بووی اقیصوواد ایووا ب ووو یا د ا ییووا‬ ‫ب ووو یا ریوویا میبوول‬

‫یوویه د م وویییا‬ ‫یوویه قوویا مووی دیوود بووه نوووان جووای لینی بوویا از دیووا دادن انحصووا‬

‫ا بو اقیصواد نیول بوه ماننود ابو ن وامی بوا موشقیوا یوا میفوا عی‬ ‫لد می بنود‬ ‫اد ا انیق‬

‫یلوویاه بوووده ایووا د لیهووا عولیوود بننووده نفووا ن یووی رب باینووان قلاق وویان نیوول د لووا عیانلییووی‬

‫ییج یان امیود دا نود بوه بوا لایوا از م ویییا چندیانوه طووط لولوه ‪ ،‬عووان یویه بویا ا لواا‬

‫ا محود د بننود بعوال ه رنهوا انی وا دا نود بوه بوا مقا موا‬ ‫اقیصواد‬ ‫نفوب از یی ایا مکانی ون یوا‬

‫یوویه ایووا م وویییا اینوواد ییدنوود رب باینووان‪ ،‬ییج وویان‪ ،‬ازبک وویان‬ ‫د مقابوود ش ووا یا اقیصوواد‬

‫قیقیلییان نیل امیود دا نود بوه ابو ییایوی ‪ ،‬ن وامی اقیصواد بوا دی وی د لیهوا ‪ ،‬عوانوایی مقا موا‬

‫از ازبک وویان عحووا ش ووا‬ ‫یوویه ا بووه رنهووا بدیوود بووه یووی وواا قیقیلیوویان بووی‬ ‫د مقابوود ش ووا یا‬

‫ییه قیا دا د از یف دی وی عیبلن ویان‪ ،‬بوه مهون عوییا واد ا رن یواز ییعوی موی بارود رنویا‬

‫طوط لوله ییه به م ویییان موی شی رود بوه دنیواا رن بووده ایوا عوا بوا اعخواب ییایوا انول ا‬ ‫عوی‬

‫یوویه بووای‬ ‫ووود ا د مقابوود ش ووا یا‬ ‫اجیلووا ی‪ ،‬ریووی شووهیی‬ ‫ییایووی ییایووی ‪ ،‬اقیصوواد‬

‫دید نهایی را رنکوه ا من ویان عاجیک ویان بوه د یود امنییوی بوه یویه اب ویه بووده بنوابیایا ابو‬

‫نلدیک ود ا با ییه فا بیده اند‬

‫‪211‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫وا ن نلدیوک ییایویی ا د‬ ‫با عوجه به رنیوه بوه بیوان رود یویه د منطقوه قفقواز د بود‪ ،‬د‬

‫وود بوه دیوا ر د د چوا چوب ایوا ییایوا‬ ‫ا بویا‬ ‫بیعوی‬ ‫ییشیوه ایوا بوه جای واه قود‬ ‫شی‬

‫ییه د ابیدا به دنیاا شیودا بویدن یون شیلوان ب وو شیوی رماننود ا من ویان بوال س ایوا د‬

‫یب ویا ن یوی رب باینوان جیووییی بنود د دیوییابی بوه ایوا یودف امود‬ ‫رانی از اقوداما ب وو یا‬

‫انیق از موا د مهلی ایوا بوه یویه از رن بعنووان یوک ایویی ش وا بوی رب باینوان ایویفاده موی بنود‬

‫رب باینان به از ن ی اقیصاد ردید ما بوه منوابز موالی نیواز دا د از دی وی یوو نوایلبی از ود بحویان قویه‬

‫یب وی مووی دانوود ‪ ،‬عویووعه میووادیا نفیووی‬ ‫بووام ایووا چووا ه بووا ا د یلیایووی بلووک ب ووو یا‬

‫ی ییش اد ا رن ا دنیواا موی بنود بوا عوجوه بوه شوط زمینوه ییایوا وا جیر یب یایی جودایی‬

‫از ییطه ییه بوه د رب باینوان جوود دا د ‪ ،‬ایوا ب وو نلوی عوانود از طووط لولوه موجودر یویه‬

‫اییفاده بکند از دی وی یوو نیول یویه مخوالف اینواد دی وی طووط بویا انیقواا منوابز انویق ایوا‬

‫د ایا چا چوب می عوان د ا بید به چویا یویه بوا اینواد و لولوه بوابو‪-‬عفیویط‪-‬جیحوان مخوالف‬

‫ایا‬

‫بنابیایا می عوان نیینوه ییشوا بوه انویق نیول از امود یوا ب ویا مهون د دیوییابی یویه بوه‬

‫ایداف ود د منطقه یلینیا د اییا ییایا ا جی ایا ب و لد می بند‬

‫نگاهی به حجم ذخایر فعلی و ذخایر بالقوه نفت وگاز روسیه‪:‬‬

‫از ‪ 74‬میییووا د ب ووکه بوویر د رووده بووه عووا‬ ‫وواا اخووی میوولان ب ووایی اریووا رووده یوویه بووی‬ ‫د‬

‫ووالی ایووا بووه ینوووز د د یوووی‬ ‫یوواا ‪ 2025‬بووه ‪ 116‬میییووا د ب ووکه وایوود یووید ایووا د‬

‫ن یشیوه ایووا یلینویا روویبا لوووا‬ ‫یوویه لییوا ابی وواف ووو‬ ‫ر‪75‬د ود از منطقووه یوییی‬

‫ا یوود یوویه ا یوویام د جییووان نلای و اه بوویا اللییووی نفووا یوواز بووابو ‪ ،‬میوولان ب ووایی نفووا یوواز د‬
‫‪57‬‬
‫ل ا ‪ 5‬میییا د ‪ 400‬میییون عا ا الی نلود‬ ‫د یا‬

‫‪212‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫از ‪77‬میییوا د ‪400‬‬ ‫میلان ب ایی اریوا روده نفوا شد ایویون یویه عوا ر وی یواا ‪ 2010‬یوا‬

‫زانوه‬ ‫یلا ب وکه بووده ایوا میویان عولیود رن نیول د یلویا زموان ‪ 10270‬یولا ب وکه بوه وو‬

‫بوده ایا میولان اریوا روده ب وایی یواز ایوا ب وو نیول د یلویا زموان ‪ 44/8‬عییییوون میوی مکعو‬

‫میلان عولید رن ‪ 588/9‬میییون میی مکع بوده ایا‬ ‫ر‪ % 23/9‬میلان ب ایی جهانی‬

‫یواز عولیود‬ ‫ییه یلینویا د یوه مواه ا ا یواا ‪ 168 ,2009‬میییوا د ‪ 160‬میییوون میوی مکعو‬

‫واا یوا ا بل ییوییا شا ی و اه عولیود یواز ییعوی جهوان موی‬ ‫بیده ایا یلینیا ا ییام یویه د‬

‫باروود ایووا شا ی وو اه د جلیوویه یووا الیا د یوووا د روویقی ییهریل ووای ی قاشووا ا ووداث مووی‬

‫رووود یووک و لولووه انیقوواا نفووا یوواز نیوول د امیووداد ایووا جلیوویه بووه وووا ‪ 500‬مایوود ربووه یوولا‬

‫یویه ‪ ،‬ایوا ب وو شقو د یواا ‪ 2009‬ود د ‪3‬‬ ‫جنوب ا داث موی یویدد بوه نورویه یوایا ا یوا‬

‫بوویا ا ووداث عایی ووا مخییووف نفووا یوواز د یووا الیا یلینووه نلوووده ایووا ایا‬ ‫میییووا د د‬

‫لوله میبو ه با یدف د یاز به چیا‪ ،‬قاشا بیه جنوبی یا یه می روند‬ ‫نیل‬ ‫عایی ا‬

‫امکانات انتقال منابع انرژی روسیه در حوزه خزر‪:‬‬

‫ود د ‪ 46‬یولا بییوومیی‬ ‫یویه ابنوون د م ویییا دا یوی ایوا ب وو‬ ‫لوله نفوا موجوود د‬

‫وود د ‪ 9‬یوولا بییووومیی مووی باروود وود نفووا ووای بووه‬ ‫ووا جی بوویا قووا ه ا‬ ‫د م وویییا‬

‫و لولوه رویبا عویانط نفوا‬ ‫ا ن از وزه ب وو یا م ویقد م وییا اللنواشز از ییو‬ ‫ب و یا‬

‫مووی ییووید نوون نفووا وواد اعی بووه ووا ن از ایووا وووزه د یووه موواه ا ا یوواا ‪ 2004‬بووه ‪42‬‬ ‫ووو‬

‫وود د ‪ 9‬میییووون ‪ 780‬یوولا‬ ‫میییووون ‪ 570‬یوولا عووا یوویده ایووا یلینوویا یوویه د ایووا موود‬

‫عا نفا بوه ب وو یا م ویقد م وییا اللنواشز واد نلووده ایوا د منلووم یویه بوا ‪ 11‬د ود‬

‫نفا اد اعی جهان شط از یب یان ر‪ 14/7‬مقای د ی ا دا ا می بارد‬

‫‪213‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫خطوط موجود در روسیه‬

‫ول د م ویی د یویزمیا یویه قویا دا د بوه‬ ‫از میان م یییا شنج یانوه طووط انیقواا انویق‬

‫ییه د یکی از ایوا م ویییا ررولالی انحصوا بامود دا د د م ویی دی وی ر یبوی یکوی از طووط‬

‫انیقاا ا د ا ییا دا د ایا م یییا یا عند از‬

‫لوله رعییائو –یاما ا‬ ‫‪-1‬نای‬

‫ییه‬ ‫د رده به یی ین طوط لوله‬ ‫ییه‬ ‫م یی از رعو ا د قلاق یان به یاما ا د‬

‫ز‬ ‫ظیشیا ‪ 310‬یلا ب که د‬

‫وا م یی ‪ 432‬ماید‬

‫ظیشیا یلینه رده‬ ‫بیا اشلای‬ ‫یلینه یا ا ییا ‪ 37,5‬میییون د‬

‫یاشیه‬ ‫ر ییا خعیا ظیشیا طوط لوله ا ییا اشلای‬

‫لوله بابو – نو یی ک‬ ‫‪ -2‬نای‬

‫م یی از بابو به بند نو یی ک ییه به د د یا ییاه‬

‫ز‬ ‫ظیشیا ‪ 100‬یلا ب که د‬

‫وا م یی ‪ 868‬ماید به نود ماید رن از م یی چیا می ه د‬

‫یلینه یا ‪ 600‬یلا د‬

‫زانووه‬ ‫ر ووییا خووعیا از ا ا ووی ‪ 1997‬وواد ا از رن ر وواز رووده د یوواا ‪ 2001‬بووه ووو میوی و‬

‫شق ‪ 50‬یلا ب که از رن اد رده ایا‬

‫لوله را ه شی ی بابو – نو یی ک به یلا ما ان قیعه‬ ‫‪ -3‬نای‬

‫‪214‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫لوله‬ ‫‪ 160‬یلا ب که‬ ‫ظیشیا ‪ 120‬یلا ب که ر اه ریا‬

‫وا م یی ‪ 204‬ماید‬

‫یلینه یا ‪ 140‬میییون د‬

‫ر ییا خعیا د ر ید ‪ 2000‬عکلید رده ایا‬

‫لوله ل‬ ‫لوله بن یییوی‬ ‫‪ -4‬نای‬

‫نفیی عن یل قلاق یان به نو یی ک ییه‬ ‫م یی از وزه‬

‫ظیشیا شعال بیا ‪ 565‬یلا ب که یا ی رده‬

‫وا م یی ‪ 990‬ماید‬

‫د شایان‬ ‫‪ 4,2‬میییا د د‬ ‫یلینه یا ‪ 2,5‬میییا د د د می یه ا ا‬

‫ر ییا خعیا د ابییی ‪ 4 ، 2002‬یلا ب که از ایا م یی اد رده‬

‫لوله ا یی یاز رییا میبل‬ ‫‪-5‬‬

‫م ویی از عیبلن وویان ‪ ،‬ازبک وویان قلاق وویان بوه یووا اعوف یوویه بووا یوودف اعصواا بووه و لولووه یوواز‬

‫ییه‬ ‫ییایی‬

‫ظیشیا ‪ 3,5‬عییییون شو مکع ر ‪ 80‬میییا د میی مکع‬

‫وا م یی م یی موجود قییی‬

‫ن یدیده‬ ‫یلینه م خ‬

‫‪215‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫وواد ا یوواز‬ ‫وواا اخووی عیبلن وویان از ایووا و بوویا‬ ‫لییوواعی رووده ایووا د‬ ‫ر ووییا خووعیا‬

‫ود به ا بیایا اییفاده می نلاید‬

‫یوویه مهوون نی ووا بیکووه از یووث‬ ‫بنیوویا طوووط لولووه نفووا یوواز وویشا از ن ووی اقیصوواد بوویا‬

‫ع ی بی ب و یا منطقه ین بیا م کو ا زرلند ایوا بوه ایوا دلیود یویه بوا یوی نووم و لولوه ا‬

‫یوویه از ا ایو دیووه ‪ 1990‬بووا ا ووالن ییایووا «‬ ‫بووه از وواا ایووا ب ووو یو نکنوود‪ ،‬مخووالف ایووا‬

‫وود ا باب وو یوا م ویقد م وییا اللنواشز عقویوا نلووده بویا بوای‬ ‫محی نلدیوک » ابطوه‬

‫فو ب و یا بی انوه د ریویا میبول بوه دا ا منوابز یواعی بویا بویمییا ایوا بوه مخالفوا‬

‫ویب بوه انحصوا‬ ‫بی اییه با بهوی ه ییوی از علوامی امکانوا ییایوی ن وامی وود بوا ییایوا یوا‬

‫یوویه ا د منطقووه رک وویه مننووی بووه ایوویقالا اقیصوواد ب ووو یووا م وویقد م ووییا اللنوواشز‬

‫د بوه منطقوه‬ ‫ا از‬ ‫قیو‬ ‫می رود مقابیه می نلاید م وکو بوا ایوا ییایوا از یوک ویف ب وو یا‬

‫باز داریه از یویی به بوی ریواعی منطقوه ا داموا موی زنود ب وو یوا منطقوه ا بوه وود اب ویه‬

‫یویه‬ ‫رب باینوان نلونوه منایویی بویا رن ایوا‬ ‫یویه د قیواا جلهوو‬ ‫عی می بند ییایا یوا‬

‫وهف نلووده‬ ‫ویب ا داروا از ا یکوه قود‬ ‫بوه قصود نلدیکوی بوه عیبیوه‬ ‫ابوالففد ایییوی بیو‬

‫یوود یووی اف ا جووای لیا ا بووید زمینووه فووویا رب باینووان ا د اعحادیووه جامعووه ب ووو یا‬

‫یوی ون اینکوه ‪10‬د ود از یوهن «قویا داد قوین » ا بوه وود‬ ‫م یقد م ییا اللناشز شیاین نلوود‬

‫یوویه قیووی میوجووه روود بووه‬ ‫بووید‬ ‫ا یصوواص داد لووی د مناق ووه قوویه بووام از ا من وویان جانیوودا‬

‫یود یووی اف انی وا ا م ووکو ا بویر ده نلووی بنوود د شوی نلدیکووی بوه وویب ایوا موخوووم قیوون‬

‫بوی ییوه بوابو ایویفاده بوید د‬ ‫ول ا مطویح بویده از رن بوه نووان ایویی ش وا‬ ‫قوقی د یوا‬

‫یوود یووی اف یا ووی بووید یوون ابنووون‬ ‫دیووامیی ‪ 1994‬مووا س ‪ 1995‬د بودعووا بوویا بیانووداز‬

‫م ووکال موجووود د ییج وویان ا یالشووا رب باینووان ‪ -‬ا من وویان وووامیی ی وویند بووه زمینووه‬

‫مدا یه ییه د منطقه ا شیاین می بنند‬

‫‪216‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬

‫انیق به صوص نفوا یواز بوه نووان مهون عوییا منیوز یوو یی جهوان ونعیی از جای واه یوگه‪-‬‬

‫یوا بول ط بی وو دا ایوا د ایوا چوا چوب امنیوا انویق از ایلیوا‬ ‫ا د ییایا وا جی قود‬

‫ا د بننوده انویق عوا جوایی بوه موی عواننود بوه دنیواا ایوا‬ ‫شوق العواده ا بی وو دا ایوا ب وو یا‬

‫وود اقودای بننود ؛ ایوا ن ویش بخصووص د موو د ایوا‬ ‫ی یند ب ه به عنووم بخ وی بوه ا دا انویق‬

‫وی دیوه یوا ‪ 1990 1980‬بی ویییا میولان‬ ‫میحده رمییکوا اعحادیوه ا شوا وادق ایوا رمییکا د‬

‫ایوا ب وو یا بوه‬ ‫ود ا از ا میانوه اعحادیوه ا شوا نیول از یویه ا د موی بوید بوه یوی د‬ ‫انیق‬

‫یووا بوول ط‬ ‫ووود ی وویند چنیا ن یرووی د میووان قوود‬ ‫ا دا انوویق‬ ‫شکووی عنوووم بخ ووی بووه میوواد‬

‫ول بوه نووان منیوز جدیود‬ ‫موی دینود ووزه انویق د یوا‬ ‫ول ا اشولای‬ ‫ایلیا جای واه انویق‬

‫یوا بول ط‬ ‫قود‬ ‫ب ف رده انیق به نوان یوک ووزه م ویقد بوه ماننود د یوا رولاا بوه چوال‬

‫شویا منطقوه ا بوا نیازیوا دا یوی منطقوه بویا‬ ‫یوا منطقوه ا‬ ‫عیدید رد ایوا بوها عوجوه قود‬

‫یوا منطقوه ا‬ ‫شوا قود‬ ‫د انیق به نووان یوک منیوز د رمودزا یلویاه روده بودیا وو‬

‫شیا منطقه ا به ووزه « وا ن نلدیوک» یویه بواز رود د چنویا شفوایی یویه نیول دیوا بوه بوا‬

‫د دی وویان بووه منطقووه د می یووه بعوود بووا دیوویه بنوود‬ ‫ووود بوویا جیوووییی از‬ ‫رووده از امکانووا‬

‫منطقه به د یی ه یشودا ان یویه دی ویان بوه ا لواا ش وا بوی د لوا یوا مخوالف وود شیدا وا‬

‫یویه د ایویا ایوا یودف موو د ایویفاده قویا ییشوا‬ ‫انیق به نوان یکی از مهون عوییا ابلا یوا‬

‫با عوجه به اینکه ب وو یا منطقوه وا ن نلدیوک اب وی ی رودید بوه ا دا انویق از یویه دا نود‬

‫می عووان رود ایوا ش وا یا ا بخصووص بویا ب وو یایی ماننود رب باینوان بوه بوه قوولی موی عووان‬

‫یب ی یند‪ ،‬د ا بید‬ ‫یح یا‬ ‫یفا منی‬

‫‪217‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫منابع‪:‬‬

‫‪1-BP‬‬ ‫‪Statistical‬‬ ‫‪Review‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪World‬‬ ‫‪Energy,June.2011-bp.com/statistical‬‬

‫‪review , P.1‬‬

‫‪2-Ibid, P.2‬‬

‫‪3-Ibid , P.4‬‬

‫‪6،10،10،20،22‬‬ ‫انیق جهانی‪،‬یلا ش بامد‪،2011‬‬ ‫‪-4‬مطالعا رما‬

‫چ وون انوودازیا»‪،‬‬ ‫م ووکال‬ ‫ینوود ریوویا میبوول د زمینووه انوویق‬ ‫‪ -5‬امابانووا د یووود ‪«،‬یلکووا‬

‫بوویا اللییووی ریوویا میبوول‬ ‫د ازدیلوویا یلووای‬ ‫میوویجن ؛بوود اللمان رووهیاز ‪،‬منلو ه مقووا‬

‫یوید‬ ‫ا جوه‪ ،‬بوه بورو‬ ‫اموو‬ ‫زا‬ ‫قفقاز‪،‬رینده ن ی بوه یوامانه یوا انیق ‪،‬میبول چواپ انی وا ا‬

‫قاین میکی‪،‬عهیان‪،1384،‬ص‪137‬‬ ‫یوا مویو‬

‫‪146-147‬‬ ‫‪-6‬شی یا‪،‬‬

‫‪7-BP Statistical Review of World Energy, P.9‬‬

‫‪8-Ibid,P.2‬‬

‫‪9-Stephen‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪G.‬‬ ‫‪Blank,‬‬ ‫‪"Energy‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Security‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪Transcaucasus",‬‬

‫‪7/September /1994 , P.7‬‬

‫د ازدیلوویا‬ ‫ووان‪ «،‬جغیاشیووا عولیوود‪،‬انیقاا مصوویف انوویق »‪ ،‬منلو ووه مقووا‬ ‫‪ -10‬شییوواد د‬

‫قفقاز‪،‬رینووده ن ووی بووه یووامانه یووا انیق ‪،‬میبوول چوواپ‬ ‫بوویا اللییووی ریوویا میبوول‬ ‫یلووای‬

‫قایووووون‬ ‫یوووووید یووووووا مویوووووو‬ ‫ا جوووووه‪ ،‬بوووووه بورووووو‬ ‫اموووووو‬ ‫زا‬ ‫انی وووووا ا‬

‫‪324-325‬‬ ‫میکی‪،‬عهیان‪،1384،‬‬

‫‪218‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫د ازدیلوویا‬ ‫وول »‪ ،‬منلو ووه مقووا‬ ‫‪ -11‬یوواس میکووی‪ «،‬بوواز یوون قئوشیییووک انوویق د د یووا‬

‫قفقاز‪،‬رینووده ن ووی بووه یووامانه یووا انیق ‪،‬میبوول چوواپ‬ ‫بوویا اللییووی ریوویا میبوول‬ ‫یلووای‬

‫قاین میکی‪،‬عهیان‪1384،113،‬‬ ‫یید یوا مویو‬ ‫ا جه‪ ،‬به بور‬ ‫امو‬ ‫زا‬ ‫انی ا ا‬

‫ان‪،‬یلان‪،‬ص‪324‬‬ ‫‪-12‬شییاد د‬

‫طوووط انیقوواا لولووه نفووا یوواز»‪،‬‬ ‫وول‬ ‫‪-13‬محلوود خووا جاللووی‪ «،‬ب ووایی ییوود بیبنووی د یووا‬

‫قفقاز‪،‬رینووده ن ووی بووه یووامانه‬ ‫بوویا اللییووی ریوویا میبوول‬ ‫د ازدیلوویا یلووای‬ ‫منلو ووه مقووا‬

‫قایوون‬ ‫یووید یوووا مویووو‬ ‫ا جووه‪ ،‬بووه بور و‬ ‫امووو‬ ‫زا‬ ‫یووا انیق ‪،‬میبوول چوواپ انی ووا ا‬

‫میکی‪،‬عهیان‪، 1384،‬ص‪209‬‬

‫وول د محووی میغییووی امنیووا جهووانی» ‪ ،‬منلو ووه‬ ‫‪-14‬بهوویای نوووازنی‪« ،‬جای وواه منووابز انوویق د یووا‬

‫قفقاز‪،‬رینووده ن ووی بووه یووامانه یووا‬ ‫بوویا اللییووی ریوویا میبوول‬ ‫د ازدیلوویا یلووای‬ ‫مقووا‬

‫قایوون‬ ‫یووید یوووا مویووو‬ ‫ا جووه‪ ،‬بووه بوروو‬ ‫امووو‬ ‫زا‬ ‫انیق ‪،‬میبوول چوواپ انی ووا ا‬

‫میکی‪،‬عهیان‪ ،1384،‬ص ‪507‬‬

‫‪-15‬شی یا‪ ،‬ص ‪508‬‬

‫‪16-Stephen .J.Blank, Ibid. P.2‬‬

‫منطقووه ا » ‪ ،‬منلو ووه مقووا‬ ‫منووابز انوویق د یل یایووی یلکووا‬ ‫‪ -17‬لیوول ر یووانفی ‪« ،‬نقوو‬

‫قفقاز‪،‬رینووده ن ووی بووه یووامانه یووا انیق ‪،‬میبوول‬ ‫بوویا اللییووی ریوویا میبوول‬ ‫د ازدیلوویا یلووای‬

‫قایوون میکی‪،‬عهوویان‪،1384،‬‬ ‫یووید یوووا مویووو‬ ‫ا جووه‪ ،‬بووه بور و‬ ‫امووو‬ ‫زا‬ ‫چوواپ انی ووا ا‬

‫ص ‪401‬‬

‫‪18- BP Statistical Review of World Energy, P.2‬‬

‫‪511 509‬‬ ‫‪-19‬بهیای نوازنی‪ ،‬یلان‪،‬‬

‫‪219‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫‪20-Olga . Olikar , Thomas S.Szayna ,"Faultlines of Conflict in Central‬‬
‫‪Asia and South Caucasus", Implications for the U.S Army ,Rand Arroyo‬‬
‫‪Center , 2003,P.113‬‬

‫قفقوواز جنوووبی«‪،‬مییجلووان محلووود خووا‬ ‫‪-21‬ا ل ووا رلیکووی‪ «،‬ی وود یووا مناز ووه د ریوویا میبوول‬

‫عحقیقووا‬ ‫ووا یووعید بالیووی یابووان‪ ،‬مؤی ووه شیین ووی مطالعووا‬ ‫یی ووا شگ ه‪ ،‬یوواس بووا دان‬

‫بیا اللییی ابیا معا ی عهیان‪،‬وهیان‪،1382،‬ص ‪176‬‬

‫رینووده»‪ ،‬منلو ووه‬ ‫چ وون انووداز یوویمایه یووها‬ ‫وول‬ ‫‪ -22‬ح اا قابفووی‪«،‬منووابز نفووا یوواز د یووا‬

‫قفقاز‪،‬رینووده ن ووی بووه یووامانه یووا‬ ‫بوویا اللییووی ریوویا میبوول‬ ‫د ازدیلوویا یلووای‬ ‫مقووا‬

‫قایوون‬ ‫یووید یوووا مویووو‬ ‫ا جووه‪ ،‬بووه بوروو‬ ‫امووو‬ ‫زا‬ ‫انیق ‪،‬میبوول چوو اپ انی ووا ا‬

‫میکی‪،‬عهیان‪ ،1384،‬ص‪276‬‬

‫‪23-Olga Olikar,Ibid,P.110‬‬

‫وول »‪ ،‬شصووینامه ا ال ووا‬ ‫‪-24‬نییوووشی انیخووابی‪«،‬امکووان یووننی ا ووداث طوووط لولووه نفووا د یووا‬

‫ییایی اقیصاد ‪،‬میداد رهییو ‪،1379‬رلا ه ‪،156-155‬ص ‪27‬‬

‫‪-25‬شی یا‬

‫وووزه وول »‪،‬د شصووینامه‬ ‫طوووط انیقوواا انوویق‬ ‫لیوود خووا نصوویعی‪«،‬ایوویان‬ ‫‪-26‬جووواد ا ا ووا‬

‫یوووی ییایی‪،‬یوواا‬ ‫ووالی بوویا اللییی‪،‬دان ووکده قوووق‬ ‫مطالعووا ا ایوویا میبل ‪،‬میبوول مطالعووا‬

‫د ی‪،‬رلا ه ‪،3‬زم یان بها ‪،1387-1388‬ص ‪4‬‬

‫قفقوواز منطقووه‬ ‫ایووالمی ایوویان د ریوویا میبوول‬ ‫یووا جلهووو‬ ‫ووفی ‪«،‬یلکووا‬ ‫‪-27‬مهوود‬

‫بوویا اللییووی‬ ‫د ازدیلوویا یلووای‬ ‫وول "ا لویووا یووا بایوودیا نیایووده"»‪ ،»،‬منلو ووه مقووا‬ ‫د یووا‬

‫امووو‬ ‫زا‬ ‫قفقاز‪،‬رینووده ن ووی بووه یووامانه یووا انیق ‪،‬میبوول چوواپ انی ووا ا‬ ‫ریوویا میبوول‬

‫قاین میکی‪،‬عهیان‪،1384،‬ص ‪11‬‬ ‫یید یوا مویو‬ ‫ا جه‪ ،‬به بور‬

‫‪220‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫‪-28‬شی یا‪،‬ص‪12‬‬

‫‪-29‬شی یا‪،‬ص‪13‬‬

‫‪-30‬الهووه بووو یی‪«،‬قئوشیییووک انیقوواا نفووا از قفقوواز»‪ ،‬د شصووینامه مطالعووا ا ایوویا میبل ‪،‬میبوول‬

‫یوووی ییایی‪،‬یوواا ا ا‪،‬روولا ه ‪،1‬زم وویان بهووا‬ ‫ووالی بوویا اللییی‪،‬دان ووکده قوووق‬ ‫مطالعووا‬

‫‪،1386-1387‬ص ‪54‬‬

‫ایوووالمی‬ ‫ووویا اش وووید ‪ «،‬قئوشیییوووک قفقووواز ییایوووا وووا جی جلهوووو‬ ‫‪ -31‬محلووود‬

‫اییان»‪،‬عهیان‪،‬د ه الی جن ‪ ،‬دان کده شیماندیی یپاه‪،1381،‬ص ‪72‬‬

‫‪-32‬محلد خا جاللی‪،‬یلان‪،‬ص‪220‬‬

‫ول »‪،‬‬ ‫ووزه د یوا‬ ‫طووط لولوه انویق د‬ ‫‪ -33‬نایا اا یلدانی مهدیه مییووس بواف‪ «،‬ویح یوا‬

‫شصینامه ا ال ا ییایی اقیصاد ‪ ،‬یاا ‪،22‬رلا ه ‪،9،1387‬ص‪194‬‬

‫‪ -34‬امانابانا د یود ‪،‬یلان‪،‬ص ‪141‬‬

‫وول »‪ ،‬منلو ووه مقووا‬ ‫‪-35‬منییووی دمییچووی لووو‪ «،‬واموود مووؤری بووی عووامیا امنیووا انوویق د د یووا‬

‫قفقاز‪،‬رینووده ن ووی بووه یووامانه یووا انیق ‪،‬میبوول‬ ‫بوویا اللییووی ریوویا میبوول‬ ‫د ازدیلوویا یلووای‬

‫قایوووون‬ ‫یووووید یوووووا مویووووو‬ ‫ا جووووه‪ ،‬بووووه بوروو و‬ ‫امووووو‬ ‫زا‬ ‫چوووواپ انی ووووا ا‬

‫میکی‪،‬عهیان‪،1384،‬ص ‪156‬‬

‫‪-36‬ا ل ا رلیکی‪،‬یلان‪،‬ص ‪308‬‬

‫‪-37‬شی یا‪،‬ص ‪309‬‬

‫‪-38‬شی یا‪،‬ص ‪318‬‬

‫‪ - -39‬امانابانا د یود ‪،‬یلان‪،‬ص ‪143‬‬

‫‪221‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫‪ -40‬ا ل ا رلیکی‪،‬یلان‪ ،‬ص‪290‬‬

‫‪-41‬شی یا‪،‬ص ‪298‬‬

‫لووی بوووزه یووی بووالنی‪ «،‬ییایووا امنیووا د قفقوواز»‪ ،‬شگ ی ووکده عحقیقووا‬ ‫‪-42‬محلووود ا ووی‬

‫اییید ‪،‬عهیان‪،1389،‬ص ‪46‬‬

‫ا جووه‪،‬‬ ‫ز ا امووو‬ ‫‪ -43‬المیخووا یاروولی‪ «،‬امنیووا د قفقوواز جنوووبی»‪ ،‬میبوول چوواپ انی ووا ا‬

‫عهیان‪،1384،‬ص ‪135‬‬

‫قفقوواز ‪،‬بنیووان یووا بووازی یان»‪ ،‬میبوول‬ ‫‪-44‬محلووود ا ووی‪ «،‬قئوشیییووک بحوویان د ریوویا میبوول‬

‫ا جه‪ ،‬عهیان‪،1387،‬ص ‪193‬‬ ‫ز ا امو‬ ‫چاپ انی ا ا‬

‫عحقیقووا بوویا اللییووی‬ ‫‪-45‬ا لوود بوواظلی‪ «،‬امنیووا د قفقوواز جنوووبی»‪ ،‬مؤی ووه شیین ووی مطالعووا‬

‫ابیا معا ی عهیان‪،‬عهیان‪،1384،‬ص ‪125‬‬

‫‪46-Brenda Haffer ,"Iran's Role in the South Caucasus and Caspian‬‬

‫‪Region:Diverging View of the U.S and Europe", SWP Berlin ,"Iran and‬‬
‫‪it's neighbors",Harvard University ,Belfer Center, July.2003, PP.17-18‬‬

‫‪-47‬جولیووا نووانی ‪ «،‬دیوودیایها امنییووی رمییکووا م و یه انوویق »‪،‬میوویجن ؛ جیهووه ووادقیان ووو ‪،‬‬

‫قفقاز‪،‬بها ‪،1377‬رلا ه ‪،21‬ص ‪111‬‬ ‫شصینامه مطالعا رییا میبل‬

‫‪-48‬ا ا عینیکووف یوووان ییوروونکو‪«،‬ابعوواد ییایووا رمییکووا د مووو د ب ووو یا م ووییا اللنوواشز» ‪،‬‬

‫‪79-78‬‬ ‫قفقاز‪،‬بها ‪،1378‬رلا ه ‪،25‬‬ ‫شصینامه مطالعا رییا میبل‬

‫‪49-Stephen . J. Blank ,"U.S Strategic Priorities in Central Asia", Global‬‬

‫‪Policy Forum Eurasia Net.25 . March .2004‬‬

‫کوما د ا اییا میبل »‪،‬یلا‪،‬عهیان‪،1389،‬ص ‪406‬‬ ‫‪ -50‬الهه بو یی‪«،‬ییایا‬

‫‪222‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫‪-51‬محلود ا ی‪،‬یلان‪،‬ص ‪279‬‬

‫‪-52‬جووواد یوود ‪«،‬بووازا جهووانی یوواز‪،‬اییان ایلیووا وو لولووه یوواز ایوویان‪-‬ا من وویان»‪ ،‬منلو ووه‬

‫قفقاز‪،‬رینووده ن ووی بووه یووامانه یووا‬ ‫بوویا اللییووی ریوویا میبوول‬ ‫د ازدیلوویا یلووای‬ ‫مقووا‬

‫قایوون‬ ‫یووید یوووا مویووو‬ ‫ا جووه‪ ،‬بووه بوروو‬ ‫امووو‬ ‫زا‬ ‫انیق ‪،‬میبوول چوواپ انی ووا ا‬

‫میکی‪،‬عهیان‪،1384،‬ص ‪177‬‬

‫‪53-Mustafa Aydin," New Geopolitic of Central Asia and the Caucasus",‬‬

‫‪http://www.mfa.gov.tr/grupa/sam 20 . htm‬‬

‫کوما د ا اییا میبل »‪،‬یلان‪،‬ص‪410‬‬ ‫‪-54‬الهه بو ئی‪«،‬ییایا‬

‫یوویه ‪ ،‬ظیشیووا یووا اقووداما » ‪ ،‬منلو ووه مقووا‬ ‫‪ -55‬محلوود ابیاییلووی‪ «،‬ایووییاعگ انوویق‬

‫قفقاز‪،‬رینووده ن ووی بووه یووامانه یووا انیق ‪،‬میبوول‬ ‫بوویا اللییووی ریوویا میبوول‬ ‫د ازدیلوویا یلووای‬

‫قایوووون‬ ‫یووووید یوووووا مویووووو‬ ‫ا جووووه‪ ،‬بووووه بوروو و‬ ‫امووووو‬ ‫زا‬ ‫چوووواپ انی ووووا ا‬

‫میکی‪،‬عهیان‪،1384،‬ص ‪89‬‬

‫‪-56‬ا ل ا رلیکی‪،‬یلان‪278،‬‬

‫‪-57‬محلد ابیاییلی‪،‬یلان‪62،‬‬

‫‪223‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫نتیجه گیری‬

‫ییه بوه نووان مهون عوییا بوازی ی وا جی د بحویان قویه بوام د ایویا ایوداف منواشز بوالن‬

‫یوویه د‬ ‫ووود د منطقووه قفقوواز یبووا مووی بنوود ایووییاعگ ا بووه از جانوو ایییاعگی ووایووا‬

‫بیعوی ایوا ب وو د‬ ‫وا ن نلدیوک عییوین روده ایوا بوی جای واه نقو‬ ‫صوص جای اه ایا ب و د‬

‫ایووا منطقووه عابیوود دا د ووا ن نلدیووک د ن ووی ایووا ب ووو بووه منللووه یوواط یووو رن بووه نووو ی‬

‫واب مووی ریوود ایییاعگی ووا یووا‬ ‫یوواب میزیا رنهووا بووه‬ ‫ووا ن نلدیووک رمیزیووا روو‬ ‫میزیوا‬

‫ا بوی‬ ‫واس بویده عابیود زیواد‬ ‫واس طوی ا از جانو میزیوا جنووبی وود ا‬ ‫ییه بی یییا ا‬

‫س بوه ایوا‬ ‫فا اب م یلی ن امی‪ -‬امنییی وود بوا ب وو یا ایوا منطقوه دا نود عوجوه مقاموا‬

‫ا بوه یوی از ودروان‬ ‫د یوی بوازی ی‬ ‫یویه‬ ‫منطقه با ایا عوخیذ را عوی موی روود بوه مقاموا‬

‫بوا یهروا از یواا یوا‬ ‫به ایوا منطقوه مخوالف ایوداف وود بوی موی رولا ند ایوا ن ویش بوه موی‬

‫وود موی اشیود اموا بوا ایوا جوود چنویا ن یروی ا نلوی عووان د‬ ‫ا ا ی قین بی وا از رود ظوایی‬

‫وووادث ا یووییا جنوووبی ربخازیووا د یوواا ‪2008‬‬ ‫ییایووا ووا جی یوویه موویده قیلووداد بووید‬

‫یوویه د ایوویا‬ ‫یووا چنوویا ن یرووی ایووا‬ ‫مدا یووه م وویقین یوویه د رن یکووی از نلووود یووا‬

‫ن ووامی – امنییووی‬ ‫وواص ییایی‪،‬اقیصوواد‬ ‫اجوویا چنوویا ایووییاعگ ا اقوودای بووه اینوواد یووا یا یا‬

‫د منطقووه بوویده ایووا رووکد ییووی یووازمان ب ووو یا م وویقد م ووییا اللنوواشز د ا ایوود دیووه‬

‫عوالش یویه بویا بوه دیوا یویشیا ییوی رن قویا دادن ایوا‬ ‫‪ 1990‬شط از شی شاری روو‬

‫ال‬
‫بووام م‬ ‫وود یلینویا یوازمان شیلوان امنیوا دیویه جلعوی بوه یوازمان یوا یا‬ ‫یوازمان د مودا‬

‫ن امی – امنییی ایا د یلیا اییا قیا دا د‬

‫ازبک وویان‬ ‫رب باینان‪،‬ییج وویان ‪،‬ا بوویایا ‪،‬مولوودا‬ ‫ا لوواا ش ووا بووی د لیهووایی یلیووون جلهووو‬

‫بووه بووه نوووان ب ووو یا مخووالف یوویه د منطقووه روونا یه مووی روووند بووه دنیوواا ووی ن از موودا‬

‫یوویه د ایوویا یلوویا ایووییاعگ قوویا دا د ایووا ب ووو یا بووه‬ ‫یوویه مووی بارووند از دی ووی اقووداما‬

‫میحوده رمییکوا عیبیوه‬ ‫ابو بوا ویب بخصووص بوا ایوا‬ ‫ا ل الی چون عوجه شلاینده بوه بیقویا‬

‫‪224‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫اعحادیووه ا شووا اقوودای بیدنوود یووا یا یایی چووون یووازمان یووو ایر‪ GUUAM‬ا اینوواد بیدنوود ‪،‬‬

‫از عحییود یویان منطقوه ایایو ما یوازمانی خود یویه د جهوا از بویا‬ ‫یازمانی بوه بوه ن وی ب ویا‬

‫بوویدن بووا ایی یووازمان ب ووو یا م وویقد م ووییا اللنوواشز ایووا از جانو رمییکووا لایووا ی ووییده‬

‫ا می رود‬

‫ندوی یواز چنویا یبواعی بوه عقویوا میحودان یونیی وود از جلیوه ا من ویان د‬ ‫ییه بویا‬

‫قققاز ا لاا ش ا بی ایا د لا یوا شیدا یوه ایوا د ایوا چوا چوب یویه بوا امفوا شیلوان امنییوی‬

‫ن ووامی بووه دیووا ر دن شای وواه ن ووامی یووومی بووا ا من وویان د منطقووه قفقوواز فووو ن ووامی‬

‫یوویه از ایووا شای وواه د موووا د مقیفووی ایوویفاده بیدهر یووی د جن و‬ ‫م وویقیلی شیوودا بوویده ایووا‬

‫ا من ویان بوه ابو منایویی بوا‬ ‫قیه بام ییه از ایا شای واه بوه نیی یوا ا منوی بلوک بویده ایوا‬

‫یل ای ان ود د منطقه ندا د امنیا ود ا اب یه به ییه می داند‬

‫از یو دی ی یلانطو یکه دیوده رود انویق نیول از ابلا یوا موؤری یویه بویا ا لواا ش وا بوی ایوا‬

‫ب و یا بیا جیوییی از یبا رنهوا بووده ایوا از جلیوه ایویفاده یویه از ایوا ابولا قطوز ا یواا‬

‫یاز به ایا ب و یا بوده ایوا قطوز ود یواز بوه ا بویایا ییج ویان یلینویا مخالفوا بوا ویح‬

‫لوله بابو – عفییط – جیحان نیل از نلود یا چنیا ن یری می بارد‬

‫بووا عوجووه بووه ییایووا یووا بووالن یوویه د منطقووه ووا ن نلدیووک عووالش یوویه بوویا داروویا‬

‫مو قعیوا یوابی دی وی بوازی یان ‪ ،‬بوه ن وی موی یود بوه یویه‬ ‫جای اه ا ا منطقه مخالفا با فوو‬

‫وود از امود بحویان قویه بوام‬ ‫فوا ایوا ب وو د مودا‬ ‫رب باینوان بویا‬ ‫با ا لاا ش ا بی جلهوو‬

‫د ایا اییا اییفاده می بند از دی وی یوو ا من ویان بوه نووان میحود یویه د منطقوه قفقواز بوه د‬

‫میان د د لا میلایود بوه ویب قویا دا د نیول وامیی ایوا بوه یویه بوا ایویفاده از رن موی عوانود از‬

‫لایا ایوا ب وو د منطقوه بی وو دا بارود لوها موی عووان نیینوه ییشوا بوه یویه بوا ایویفاده از‬

‫‪225‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫وود ایوا‪،‬‬ ‫بحیان قیه بام وایان اییلیا نفووب وود د ا من ویان بواز ییدانودن رب باینوان بوه مودا‬

‫ا ن نلدیک قیا دا د‬ ‫به ایا یله د اییا مناشز ایییاعگ ایا ب و د‬

‫‪226‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫منابع و مأخذ‬

‫الف‪ -‬منابع فارسی‬

‫‪-1‬کتاب‬

‫قفقواز جنووبی«‪،‬مییجلوان محلوود خوا یی وا‬ ‫رلیکی ا ل ا ‪ «،‬ی ود یوا مناز وه د ریویا میبول‬

‫عحقیقووا بوویا‬ ‫ووا یووعید بالیووی یابووان‪ ،‬مؤی ووه شیین ووی مطالعووا‬ ‫شگ ه‪ ،‬یوواس بووا دان‬

‫اللییی ابیا معا ی عهیان‪1382،‬‬

‫ب ووو یا ریوویا میبوول‬ ‫ا لوود لفووو بی شیووی زه میی خووو بهوولاد ‪ «،‬اینلووا منطقووه وول‬

‫عحقیقا بیا اللییی ابیا معا ی عهیان‪ ،‬عهیان‪1383،‬‬ ‫قفقاز جنوبی»‪ ،‬مؤی ه شیین ی مطالعا‬

‫ایووویییان ییانیوووک ‪«،‬ا من ووویان م وووائد امنییوووی د قفقووواز جنووووبی»‪،‬مییجن؛شخیالووودیا یووویطانی‪،‬‬

‫عحقیقا بیا اللییی ابیا معا ی عهیان‪،‬عهیان ‪1383،‬‬ ‫مؤی ه شیین ی مطالعا‬

‫بیا با ه ‪«،‬بحیان قیه بام»‪،‬انی ا ا شی یا‪،‬عهیان‪1372،‬‬

‫ی روووایی ‪ ،‬یوووید ابووویایین‪ ،‬ب وووو یا م ووویقد م وووییا اللنووواشز ر‪ CIS‬ر‪ 2‬ر یوووگه‬ ‫ووواعلی‬

‫عحقیقووا بوویا اللییووی‬ ‫ووا ییایووا ووا جی امنییووی یوویه ‪ ،‬مؤی ووه شیین ووی مطالعووا‬ ‫مال‬

‫ابیا معا ی عهیان‪،‬عهیان‪،‬بهلا ‪1383‬‬

‫کومووا د ا من وویان»‪ ،‬دشیووی مطالعووا ییایووی‬ ‫اشیووک قیووی شووو ‪«،‬ییایووا‬ ‫رووندا جییوود‬
‫ا جه‪،‬عهیان‪1376،‬‬ ‫امو‬ ‫زا‬ ‫بیا اللییی میبلچاپ انی ا ا‬

‫امووو‬ ‫زا‬ ‫‪«،- - - -‬ا من وویان»‪ ،‬دشیووی مطالعووا ییایووی بوویا اللییووی میبلچوواپ انی ووا ا‬
‫ا جه‪،‬عهیان‪1376،‬‬

‫یوبول ووکی ییووا د ‪ ،‬عانیووا چادیووک‪ -‬شووالی‪«،‬نوواعو امنیووا د یووا مازنوود ان»‪،‬مییجن؛بهوواد امینیووان‬
‫یارم ‪1381،‬‬ ‫یا رییفی یازبویی‪،‬رعهیان‪،‬دان اه امای‬

‫‪227‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫محلووود‪ ،‬ب ووو یا م وویقد م ووییا اللنوواشزر‪ CIS‬ر یووگه م ووائد امنییووی ‪ CIS‬ر‪، 1‬مؤی ووه‬ ‫رووو‬

‫عحقیقا بیا اللییی ابیا معا ی عهیان‪،‬عهیان ‪1383،‬‬ ‫شیین ی مطالعا‬

‫قفقواز»‪ ،‬دشیوی مطالعوا ییایوی‬ ‫شیوا ییایوی د ریویا میبول‬ ‫ریی طا یییخوا ‪ «،‬ی وه یوا‬

‫ا جه‪،‬عهیان‪1373،‬‬ ‫امو‬ ‫زا‬ ‫بیا اللییی میبلچاپ انی ا ا‬

‫ایووالمی‬ ‫ابوو بووا جلهووو‬ ‫ییایووی د شد ایوویون یوویه‬ ‫عحووو‬ ‫ووفی مهوود ‪«،‬یووا یا‬

‫امووووو‬ ‫زا‬ ‫ایوووویان»‪ ،‬دشیووووی مطالعووووا ییایووووی بوووویا اللییووووی میبوووول چوووواپ انی ووووا ا‬

‫ا جه‪،‬عهیان‪1384،‬‬

‫عحقیقووا بوویا اللییووی ابوویا‬ ‫بوواظلی ا لوود ‪«،‬امنیووا د قفقوواز جنوووبی»‪،‬مؤی ووه شیین ووی مطالعووا‬

‫معا ی عهیان‪،‬عهیان‪1384،‬‬

‫لد»‪،‬عهیان‪،‬قومط‪1372،‬‬ ‫باظلی یی ا غی ‪ «،‬اب بیا اللید د ع و‬

‫کوما د ا اییا میبل »‪،‬یلا‪،‬عهیان ‪1389،‬‬ ‫بو ئی الهه ‪«،‬ییایا‬

‫لیک دیوید شاعییوک مو یوان‪ «،‬ن ون یوا منطقوه ا امنیوا یواز د جهوانی نوویا»‪،‬میویجن؛ جوالا‬

‫اییید ‪1381،‬‬ ‫دیقانی‪،‬رعهیان ‪،‬شگ ی کده مطالعا‬

‫مییوویا ل ونیوود ‪ «،‬یوووینی شییلووابف زنوودیی یووک د لیلووید»‪ ،‬دشیووی مطالعووا ییایووی بوویا‪ -‬اللییووی‬

‫ا جه‪1379،‬‬ ‫امو‬ ‫زا‬ ‫میبل چاپ انی ا ا‬

‫ا وود الیوواس ‪«،‬بوویر د ایووییاعگیک رب باینانراقیصوواد ‪ -‬ن ووامی »‪ ،‬مؤی ووه شیین ووی مطالعووا‬

‫عحقیقا بیا اللییی ابیا معا ی عهیان‪ ،‬عهیان‪1385،‬‬

‫قفقازربنیووان یووا بووازی یان »‪ ،‬دشیووی‬ ‫ا ووی محلووود ‪«،‬قئوشیییووک بحوویان د ریوویا میبوول‬

‫ا جه‪،‬عهیان‪1387،‬‬ ‫امو‬ ‫زا‬ ‫مطالعا ییایی بیا اللییی میبلچاپ انی ا ا‬

‫‪228‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫لووی بوووزه یووی بووالنی‪ «،‬ییایووا امنیووا د قفقوواز»شگ ی ووکده عحقیقووا‬ ‫ا ووی محلووود‬

‫اییید ‪،‬عهیان‪1389،‬‬

‫یاروولی المیخووا ‪«،‬امنیووا د قفقوواز جنوووبی»‪،‬دشیووی مطالعووا ییایووی بوویا اللییووی میبلچوواپ‬

‫ا جه‪،‬عهیان‪1384،‬‬ ‫امو‬ ‫زا‬ ‫انی ا ا‬

‫‪-2‬مقاله‬

‫ر س جاناعووان‪«،‬شیییوودیی امنیووا منطقووه ا د قفقوواز»‪،‬مییجن؛ یییخووا زا م‪ ،‬شصووینامه مطالعوووا‬

‫قفقاز‪،‬رلا ه ‪،34‬عاب یان ‪1380‬‬ ‫رییا میبل‬

‫ا ا عینیکووف یوووان ییوروونکو‪«،‬ابعوواد ییایووا رمییکووا د مووو د ب ووو یا م ووییا اللنوواشز» ‪ ،‬شصووینامه‬

‫قفقاز‪،‬بها ‪،1378‬رلا ه ‪25‬‬ ‫مطالعا رییا میبل‬

‫اقیصوواد ا من وویان بووا یوویه»‪ ،‬میوویجن ؛شووی یا مع لووی یووود ز ‪ ،‬شصووینامه‬ ‫ا ی ایوانووف‪«،‬یلکووا‬

‫قفقاز‪،‬یاا ی ین‪،‬د ه یوی ‪،‬رلا ه ‪،28‬زم یان ‪1378‬‬ ‫مطالعا رییا میبل‬

‫یووا بوول ط د قفقوواز ررووا رن بووی امنیووا منطقووه ا »‪ ،‬شصووینامه‬ ‫اش وویا بیزیووی‪ «،‬قابووا قوود‬

‫قفقاز‪،‬عاب یان ‪،1386‬رلا ه ‪85‬‬ ‫مطالعا رییا میبل‬

‫ابو ییج وویان اعحادیووه ا شووا«‪ ،‬شصووینامه مطالعووا‬ ‫موون ‪«،‬شوویاز شی دیووا‬ ‫وویا یوود‬ ‫امیووی‬

‫قفقاز‪ ،‬رلا ه ‪،66‬عاب یان ‪1388‬‬ ‫رییا میبل‬

‫ییایی‪،‬رولا ه ‪،42‬ربوان‬ ‫الهه بوو یی‪ «،‬ایوداف رمییکوا د ریویا میبول »‪،‬ن وییه ن ویش بوی عحوو‬

‫‪1372‬‬

‫‪229‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫‪«، - - -‬قئوشیییووک انیقوواا نفووا از قفقوواز»‪ ،‬د شصووینامه مطالعووا ا ایوویا میبل ‪،‬میبوول مطالعووا‬

‫یوی ییایی‪،‬یاا ا ا‪،‬رلا ه ‪،1‬زم یان بها ‪1386-1387‬‬ ‫الی بیا اللییی‪،‬دان کده قوق‬

‫ووزه ول »‪،‬د شصوینامه مطالعوا‬ ‫طووط انیقواا انویق‬ ‫لیود خوا نصویعی‪«،‬ایویان‬ ‫جواد ا ا وا‬

‫یوووی ییایی‪،‬یوواا د ی‪،‬روولا ه‬ ‫ووالی بوویا اللییی‪،‬دان ووکده قوووق‬ ‫ا ایوویا میبل ‪،‬میبوول مطالعووا‬

‫‪،3‬زم یان بها ‪1387-1388‬‬

‫جوواد یود ‪«،‬بی یوی ابعواد ن وای امنییوی منطقوه ا د قفقواز»‪ ،‬شصوینامه مطالعوا ریویا میبوول‬

‫قفقاز‪،‬یاا د ازدین‪،‬رلا ه ‪،42‬عاب یان ‪1382‬‬

‫‪«،- - - -‬دیووودیاه امنییوووی ا من ووویان د قفقووواز جنووووبی»‪ ،‬شصوووینامه مطالعوووا ریووویا میبووول‬

‫قفقاز‪،‬یاا ییلدین‪،‬د ه چها ی‪،‬رلا ه ‪،46‬عاب یان ‪1383‬‬

‫جولیووا نووانی ‪ «،‬دیوودیایها امنییووی رمییکووا م وو یه انوویق »‪،‬میوویجن ؛ جیهووه ووادقیان ووو ‪،‬‬

‫قفقاز‪،‬بها ‪،1377‬رلا ه ‪21‬‬ ‫شصینامه مطالعا رییا میبل‬

‫قفقوواز‪ ،‬روولا ه‬ ‫جوویا د لییووا دیا‪«،‬ییایووا ووا جی ا من وویان»‪ ،‬شصووینامه مطالعووا ریوویا میبوول‬

‫‪،34‬عاب یان ‪1380‬‬

‫رووان ها »‪ ،‬شصووینامه مطالعووا ریوویا‬ ‫لیوود خووا انووو ‪«،‬ن ووایی بووه رووکد ییووی یووازمان یلکووا‬

‫قفقاز‪،‬رلا ه ‪،34‬عاب یان ‪1380‬‬ ‫میبل‬

‫یی ووکایا یازعووا‪ «،‬و م ووی ایووییاعگیک یوویه‪ ،‬د ابو بووا ب ووو یا جامعووه م ووییا اللنوواشز»‪،‬‬

‫قفقاز‪،‬بها ‪،1375‬رلا ه ‪12‬‬ ‫شصینامه مطالعا رییا میبل‬

‫»‪ ،‬شصووینامه مطالعووا‬ ‫یووا شووی‬ ‫چووال‬ ‫رووان ها‬ ‫زیوویا ووایی اموویا‪«،‬یووازمان یلکووا‬

‫قفقاز‪،‬رلا ه ‪،40‬زم یان ‪1381‬‬ ‫رییا میبل‬

‫‪230‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫یوویه د ریوویانه قووین بی ووا یکوون »‪،‬شصووینامه مطالعووا ریوویا میبوول‬ ‫زییووا شوویزیا‪«،‬عحووو‬

‫قفقاز‪،‬رلا ه ‪27‬‬

‫ابوو عیبیووه –‬ ‫د قفقوواز د شیعووو عحوووا د‬ ‫میووی قایوون بنووی یاروولی‪«،‬چ وون انووداز عوووازن قوود‬

‫اییید ‪،‬یووواا د ازدیووون ‪،‬رووولا ه چهوووا ی ‪،‬زم ووویان ‪،1388‬رووولا ه‬ ‫ا من ووویان»شصوووینامه مطالعوووا‬

‫م ی د ‪46‬‬

‫وا امنییوی»‪،‬شصوینامه مطالعوا ریویا‬ ‫یید محلود بواظن یونادشو ‪ «،‬یویه قفقاز؛اقیصواد مال‬

‫قفقاز‪،‬بها ‪،1374‬رلا ه ‪8‬‬ ‫میبل‬

‫یوویه »‪ ،‬شصووینامه‬ ‫یووی ابیووی جوبووا ‪«،‬ایوویفاده از عوانووایی ن ووامی د جهووا اشیوودا ییایووی د‬

‫قفقاز‪،‬رلا ه ‪،29‬بها ‪1379‬‬ ‫مطالعا رییا میبل‬

‫وول »‪،‬‬ ‫وووزه د یووا‬ ‫طوووط لولووه انوویق د‬ ‫نایووا اا یلدانووی مهدیووه مییوووس بوواف‪ «،‬وویح یووا‬

‫شصینامه ا ال ا ییایی اقیصاد ‪ ،‬یاا ‪،22‬رلا ه ‪1387 ،9‬‬

‫بو عووف ا ا‪ «،‬ابوو ایوویان ا من وویان از دیوودیاه یوویه»‪،‬مییجن؛شووی یا مع لووی یووود ز ‪ ،‬شصووینامه‬

‫قفقاز‪،‬رلا ه ‪،22‬عاب یان ‪1377‬‬ ‫مطالعا رییا میبل‬

‫ایوالمی ایویان»‪،‬عهویان‪،‬د ه‬ ‫ویا اش وید ‪ «،‬قئوشیییوک قفقواز ییایوا وا جی جلهوو‬ ‫محلد‬

‫الی جن ‪ ،‬دان کده شیماندیی یپاه‪1381،‬‬

‫ییایووا ووا جی‬ ‫یووا شی ووا یووا شوویا‬ ‫یوود ‪ «،‬یوووای یووی ر اس چووال‬ ‫مویووی الیخووا‬

‫قفقاز‪،‬رلا ه ‪،33‬بها ‪1380‬‬ ‫ییه»‪ ،‬شصینامه مطالعا رییا میبل‬

‫ول »‪ ،‬شصوینامه ا ال وا ییایوی‬ ‫نییوشی انیخابی‪ «،‬امکان یوننی ا وداث طووط لولوه نفوا د یوا‬

‫اقیصاد ‪،‬میداد رهییو ‪،1379‬رلا ه ‪156-155‬‬

‫‪231‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫‪ -3‬سایت‬

‫‪1-http://www.arminfo.am/news.htm‬‬

‫‪2-http://www.wikipidia.com‬‬

‫‪3-http://www.rfarhang.blogfa.com‬‬

‫‪4-htttp://www.strategicreview.org‬‬

‫‪5-http://www.hezer.blogfa.com/8511.aspx‬‬

‫‪ -4‬روزنامه و خبرگزاری‬

‫‪ 2006‬میالد‬ ‫زبان اب پیس _ چاپ بابو _ مو ه ‪ 5‬ق‬ ‫زنامه رب‬

‫د مناق ه قیه بام»‪،‬ر‪1378/6/2‬‬ ‫ایینا‪«،‬ا یلاا اییفاده از نیی یا یوای د‬

‫ایینا – ‪/15‬عیی‪1379/‬‬ ‫یییلا‬

‫زنامه بیهان‪،‬رلا ه ‪،16918‬چها رنیه ‪/13،‬مهی‪،1379/‬ص‪16‬‬

‫ب –منابع انگلیسی‬

‫‪-1‬کتاب‬

‫‪Berzhinski,Zbigniew,‬‬ ‫‪"World‬‬ ‫‪Order‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪Future",(dawn‬‬

‫)‪Karachi,march,1994‬‬

‫‪G.Blank,Stephen, "Energy and Security in Transcaucasus", 7/September‬‬

‫‪/1994‬‬

‫‪232‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 BP Statistical Review of World Energy,June.2011-bp.com/statistical
review

Donaldson.R and Nogee.J, "The Foreign Policy of Russia :

Changing,Systems,EnduringInterests",(NewYork:M.E.Sharpe.1998)

Direction of Trade Statistics, Yearbook ,1996 .IMF.Washington , 1996

EIU (Economist Intelligence Unit ) . Country Profile .3 Quarter . 1996 .

Armenia

Estanovich,Stephen.S.,"Rethinking Russia's National Interests",

Washington D.C,Center for Strategic and International Studies ,
Significant Isues Series,Vol.XVI.No.I,1994

Marples , David .R," Nuclear Power in the CIS :A Reappraissal",

REE/RL research Report , Vol.3<No .1,Jan.1993

Mesbahi,Mehiadin, "Russian Foreign Policy and Security in Central Asia

and Caucasus", Central Asia Survey,No.22,1993

Oilkington,Hilary," Migration ,Displacement and Identity in Post-

Soviet Russia", Routledge

Olcatt,MarthaBrill,"Russa's Place in the CIS", Current

History,Vol.42,No.576,oct.1993

Olikar,Olga, Thomas S.Szayna ,"Faultlines of Conflict in Central Asia and

South Caucasus", Implications for the U.S Army ,Rand Arroyo Center ,
2003

Rahmani,Mansour, "Central Asian States : Balncing

Opportunities and Challenges" , Central Asian and Caucasus
,No.2,2003

233

‫( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬1395/9/6 ‫و تاریخ‬/195929 ‫ فناوری به شمارة‬،‫ تحقیقا ت‬،‫ و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‬،‫ پایاننامهها‬،‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‬
.‫( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‬1348) ‫ و هنرمندان‬،‫ مصنفان‬،‫ و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‬،‫ آموزشی‬،‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‬
 Robinstem.A,"The Transformation of Russian Foreign Policy",in
A.Dawisha(ed) The International Dimention of Post – Communist
Transition in Russia (NewYork : M.E.Sharpe,1998)

Sheehy , Ann," Commonwealth of Independent States :An

Uneasy Compromise",REE/RL,Research Report, Vol.1,No.2,Jan
.1992

- - - - ,"The CIS :A Shaky Edifice ",Ibid

Star,Richard.F, "Mascow's Plans to Restore it's Power", Orbis (Summer

, 1994)

Stephen,Foye,"The CIS Armed Forces",REE/RL research report ,

Vol.2,No.2,June .1994

Woo.R,"Russian National Interests and Foreign Policy", Pacific

Focus ,Vol.17,No.I(Spring .2002)

Zelkina.Anna,"Islam and North Caucasus, Religion,state and

Society",Vol.21 ,No.1,1993

‫ مقاله‬-2

Bishku,Michael," Turkey,Ethnicity and Oil in the Caucasus", Journal of

Third World Studies,Fall.2001,Find Articles.com.28 May,2009,
http://www.findarticles.com/p/articles/mi-qa3821/is-200110/ai-
n89888971

234

‫( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬1395/9/6 ‫و تاریخ‬/195929 ‫ فناوری به شمارة‬،‫ تحقیقا ت‬،‫ و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‬،‫ پایاننامهها‬،‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‬
.‫( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‬1348) ‫ و هنرمندان‬،‫ مصنفان‬،‫ و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‬،‫ آموزشی‬،‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‬
 Europe after the NATO and EU Enlargements”, Report of the Frsun
Conference, organaized by the Stockholm Peace Reseearch Institute
(SIPRI), 20-21 April 2001
Narsi GHorbani, "The Role of the Multinational Oil Companies in the
Development of Oil and Gas Resources in Central Asia and the
Caucasus",The Iranian Journal of International
relations,Vol.5,No.1,(Spring.1993)

NATO and partners in Eastern Europe and Southern Caucasus",CES

Project, Center for Eastern Studies,Warsaw,December 2003
Report of the Secretary-General Concerning the Situation in
Abkhazia.Georgia , United Nations Security Council, S/2001/713, 19
July 2001
Pustogrov,Vladimir, "Trouble Spots in the CIS and International
Law",International Affairs (Moscow),No.11,Oct.1994

‫یا‬ ‫یییلا‬ ‫یایا‬-3

http://WWW.nato.int/pfp/azerbaijan/homepage.htm

Azerbaijan,NATO Discuss Closer Ties",Radio Free Europe/Radio

Liberty,November,8,2006,in:http://WWW.rferl.org/featuresarticleprint
/2006/ll/fcd67947-91c2- 48d3-aded-dab4fed2-

Sergei Blagov : “ In Central Asia, Russia Pushes Back Against NATO

Influence, Eurasia Insight 7/02/2004, in: http:// www.
Eurasianet.org/departments
Arminfo News Agency,14 May 2003

235

‫( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬1395/9/6 ‫و تاریخ‬/195929 ‫ فناوری به شمارة‬،‫ تحقیقا ت‬،‫ و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‬،‫ پایاننامهها‬،‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‬
.‫( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‬1348) ‫ و هنرمندان‬،‫ مصنفان‬،‫ و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‬،‫ آموزشی‬،‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‬
 GUUAM-United States Joint Statement (Yalta) GUUAM . 2003-07-04
.htpp:// www.guuam.org.ua/en/node/701

Oztarsu,Mehmet Fatih,"Military Relations of Azerbaijan and

Turkey",Turkish Forum,24.nov.2008,Available Online at 2009-05-25
:http://Turkishforum.com.tr/en/content/2008/11/24/militaryrelations-
of- azerbaijanand turkey

EU Azerbaijan Action Plan, European Commission External Relations

.http :/ /ec.europa.eu/external-relations/Azerbaijan/index-en.htm

http://www.ocnus.net/artman/publish/article-17867.shtm

"The Foreign Policy :Concept of the Russian

Federation",Approved by V. Putin, Russia Today,(June , 28,
2000)

http://www.russianabroad.com/Russian history – 310.html

Calle , David ,"American Hegemony",NewYork: Basic Book

Since,1998 ,www.national/doen/handbook/2001

Mustafa Aydin," New Geopolitic of Central Asia and the Caucasus",

http://www.mfa.gov.tr/grupa/sam 20 . htm

‫منابع ترکی‬-‫پ‬

‫کتاب‬-1

236

‫( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬1395/9/6 ‫و تاریخ‬/195929 ‫ فناوری به شمارة‬،‫ تحقیقا ت‬،‫ و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‬،‫ پایاننامهها‬،‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‬
.‫( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‬1348) ‫ و هنرمندان‬،‫ مصنفان‬،‫ و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‬،‫ آموزشی‬،‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‬
 Eldar İsmayılov v.d., Azerbaycan Tarihi, Bakü, Öğretmen Yayınevi,
1995

Emin Şıhaliyev, Türkiye ve Azerbaycan açısından Ermeni Sorunu,

Ankara 2002

Nazim Cafersoy, Eyalet-Merkez Düzeyinden Eşit Statüye; Azerbaycan-

Rusya ilişkileri (1991-2000), ASAM, Ankara 2000

Nazim Cafersoy, “Bağımsızlığın 10. Yılında Azerbaycan-Rusya

İlişkileri”, Avrasya Dosyası, Azerbaycan Özel, Cilt 7, Sayı 1, İlkbahar
2001

Nazim Cafersoy, “Azerbaycan’da Bağımsızlığın Diğer Adı: Ebülfez

Elçibey”, Stratejik AnalizCilt 1, Sayı 5, Eylül 2000

‫روزنامه‬-2

“Rusya, Ermenistan Aracılığı ile Azerbaycan’a Baskı Yapma

Çabasında”, Yakup Memmedov’lasöyleşi, Halk Gezeti, 27 Mart 1992.

237

‫( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬1395/9/6 ‫و تاریخ‬/195929 ‫ فناوری به شمارة‬،‫ تحقیقا ت‬،‫ و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‬،‫ پایاننامهها‬،‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‬
.‫( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‬1348) ‫ و هنرمندان‬،‫ مصنفان‬،‫ و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‬،‫ آموزشی‬،‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‬
 Abstract:

South Caucasus as a newfound international region which came to

existence after the collapse of the Soviet Union, with the variety of
race and religion, strategic importance and the existence of energy
sources is one of the critical zones of the world. Karabakh crisis, the
most important crisis of the region, which first began as an ethnic
tension inside the Republic of Azerbaijan and the Soviet Union, has left
behind the throes of a war and despite the cease fire between the
sides (Azerbaijan and Armenia) in 1994, is still unresolved. Why this
crisis doesn’t get resolved? This is the question which we are trying to
answer. The unresolved condition of the crisis, gets Russia directly
involved in the region, as the supporter of Armenia, and is also in line
with Russia's interests to suppress Azerbaijan. The Republic of
Azerbaijan has been one of the pioneers of autonomy from the
domination of Russia after the collapse of the Soviet Union. This
country, by widely connecting with the western institutions and
countries is trying to adopt an independent policy which this kind of
policy clashes with the interests of Russia; on the other hand Armenia
has braided its security with Russia and has a very active role in every
Russian centered structures of the region and is one of the allies of
Russia in the region. Russia, in line with its foreign policy in the Near
Abroad lands is attempting to reach to the first power place, and has
tried to make structures which make this goal easier; structures such
as the organization of Commonwealth of Independent States and
Collective Security Treaty Organization. Energy factor is also one of the
important and effective levers in Russia's hands to get to its goal.

Key Words: South Caucasus, Karabakh Crisis, Persistence of Crisis,

Foreign Policy of Russia, Near Abroad, Foreign Policy of Azerbaijan.

238

‫( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬1395/9/6 ‫و تاریخ‬/195929 ‫ فناوری به شمارة‬،‫ تحقیقا ت‬،‫ و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‬،‫ پایاننامهها‬،‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‬
.‫( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‬1348) ‫ و هنرمندان‬،‫ مصنفان‬،‫ و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‬،‫ آموزشی‬،‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‬
 ‫‪KHARAZMI UNIVERSITY‬‬

‫‪FACULTY OF LITERATURE AND HUMAN SCIENCE‬‬

‫‪M . A . THESIS‬‬

‫‪TITLE‬‬

‫‪THE ROLE OF RUSSIA IN THE KARABAKH CRISIS‬‬

‫‪SUPERVISOR‬‬
‫‪Dr . MOHAMMADVALI MODARRES‬‬

‫‪ADVISOR‬‬

‫‪Dr . ARSALAN GHORBANI SHEYKHNESHIN‬‬

‫‪By‬‬
‫‪ABDOLHAI AGHI‬‬

‫‪SEPTEMBER 2012‬‬

‫‪239‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬
 ‫‪KHARAZMI UNIVERSITY‬‬

‫‪FACULTY OF LITERATURE AND HUMAN SCIENCE‬‬

‫‪M . A . THESIS‬‬

‫‪TITLE‬‬

‫‪THE ROLE OF RUSSIA IN THE KARABAKH CRISIS‬‬

‫‪SUPERVISOR‬‬
‫‪Dr . MOHAMMADVALI MODARRES‬‬

‫‪By‬‬
‫‪ABDOLHAI AGHI‬‬

‫‪SEPTEMBER 2012‬‬

‫‪240‬‬

‫دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها‪ ،‬پایاننامهها‪ ،‬و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم‪ ،‬تحقیقا ت‪ ،‬فناوری به شمارة ‪/195929‬و تاریخ ‪ (1395/9/6‬از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری‬
‫اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان‪ ،‬مصنفان‪ ،‬و هنرمندان )‪ (1348‬و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است‪.‬‬