F;8*2,;3A ;<.
Y82=+8=2*A K455DL ‘9/99Sg944
\ " 95O96907A99Z40J550JX44SJS
! "# " $ % & % !’ " ( &)
!"#$ %&$"’(&! )* $"+’*)$,"- ,)’,$"&" ."#/% 0+&! %&+$$12%
314$#5 6$%7#’
!*+*,-*./ 0 %12,3 4556 7 %++*18*./ 90 :;<=;2> 4550 7 ?=@3,AB*. C<3,<*/ 4D E*@2=;2> 4550
!"&)F 4550
6.%&$#,& ’B,A A8=.> 12*A*<8A ;38*2<;8,-* AB*;2
A82*<G8B 12*.,+8,C< *H=;8,C<A IC2 2*,<IC2+*. +C<J
+2*8* K!(L @*;MA N,8B A8,22=1AO ’B* AB*;2
A82*<G8B ,A +CM1CA*. CI 8B* +C<82,@=8,C< CI 8B*
<CM,<;3 AB*;2 A82*<G8B 12C-,.*. @> A8,22=1A ;<.
8B* <CM,<;3 AB*;2 A82*<G8B 12C-,.*. @> +C<+2*8*O
EC2 8B* +C<+2*8* +C<82,@=8,C<P +2;+Q,<G AB*;2
A82*<G8B -;3=*A *A8,M;8*. @> %2A3;<RA *H=;8,C<A
;2* ;3MCA8 A;M* 8BCA* C@8;,<*. N,8B %(" S9D
A,M13,T*. *H=;8,C< ,< 8*2MA CI +C*IT+,*<8 CI
-;2,;8,C< K( ULO VCN*-*2P M*;< -;3=*A *A8,J
M;8*. @> %(" S9D 8*<. 8C @* MC2* +C<A*2-;8,-*
+CM1;2,<G 8C 8B* M*;< -;3=*A C@8;,<*. N,8B
%2A3;<RA *H=;8,C<AO ’B=AP IC2 8B* +C<A,.*2;8,C< CI
+C<+2*8* +C<82,@=8,C< 8C AB*;2 A82*<G8BP %2A3;<RA
*H=;8,C<A ;2* =A*.O ’C C@8;,< 8B* AB*;2 A82*<G8B
CI !( @*;MAP AB*;2 A82*<G8B 12C-,.*. @> A8,22=1A
,A ;..*. 8C 8B* +C<+2*8* AB*;2 A82*<G8B *A8,M;8*.
@> %2A3;<RA *H=;8,C<AO !*A=38A CI *W,A8,<G SSX
@*;M AB*;2 8*A8A ;2* =A*. 8C ,<-*A8,G;8* BCN
;++=2;8* 12C1CA*. *H=;8,C< *A8,M;8*A 8B* AB*;2
A82*<G8B CI !( @*;MAO E=28B*2MC2*P %(" S9D ;<.
’YZ55 12C-,A,C<A ;2* ;3AC +CM1;2*. 8C 8B* ;IC2*J
M*<8,C<*. 8*A8 2*A=38AO "8 ,A IC=<. 8B;8 12C1CA*.
#O %2A3;< K L
Y82=+8=2;3 )<G,<**2,<G \,-,A,C<P (,-,3 )<G,<**2,<G
\*1;28M*<8P E;+=38> CI (,-,3 )<G,<**2,<GP d 3. b
’*+B<,+;3 e<,-*2A,8>P [*A,Q8;AP "A8;<@=3 S‘S‘XP
’=2Q*>
*JM;,3/ ;G=2;>f>,3.,bO*.=O82a G=2;>;2A3;<f>;BCCO+CM
*H=;8,C<A IC2 @*;MA N,8B AB*;2 A1;< 8C .*18B
2;8,CA K 7!L @*8N**< 9OZ ;<. 4OZ ;2* ;3AC +C<A*2J
-;8,-* N,8B ; 3CN*2 ( U 8B;< %(" S9D ;<.
’YZ55O VCN*-*2P NB*< 7! 2;8,CA *W+**. 4OZ K@C8B
<C2M;3 ;<. B,GB A82*<G8B +C<+2*8* @*;MALP %("
S9DP ’YZ55 ;<. 12C1CA*. *H=;8,C<A G,-* A,M,3;2
( U -;3=*O
8"50)$-% !*,<IC2+*. +C<+2*8* [*;MA
KA=11C28AL (2;+Q,<G YB*;2 A82*<G8B Y1;<J
.*18B 2;8,C Y8,22=1A
9 :’&$)-1,&+)’
\*A,G< 12C+*.=2*A 12C1CA*. IC2 2*G=3;8C2> A8;<J
.;2.A ABC=3. @* A;I*P +C22*+8 ,< +C<+*18P A,M13* 8C
=<.*2A8;<.P ;<. ABC=3. <C8 <*+*AA;2,3> ;.. 8C
*,8B*2 .*A,G< C2 +C<A82=+8,C< +CA8AO ’B*A* 12C+*J
.=2*A ;2* MCA8 *II*+8,-* ,I 8B*> ;2* @;A*. C<
2*3;8,-*3> A,M13* +C<+*18=;3 MC.*3A 2;8B*2 8B;<
C< +CM13*W *M1,2,+;3 *H=;8,C<A ]9^O V*<+*P M;<>
*H=;8,C<A B;-* @**< 12C1CA*. 8C *A8,M;8* 8B*
=38,M;8* ;<. +2;+Q,<G AB*;2 A82*<G8B CI 2*,<IC2+*.
+C<+2*8* K!(L @*;MA ]4P S^O YCM* CI 8B*M ;2*
_A=88>RA ]‘^ *H=;8,C<P .*.=+*. @> M=38,13* 2*G2*AJ
A,C< ;<;3>A,Aa [;b;<8RA ]Z^ *H=;8,C< K.*2,-*. @>
[;b;<8 ;<. c,MLP 8;Q*A ,<8C ;++C=<8 8B* A,b*
*II*+8 @;A*. C< <C<J3,<*;2 I2;+8=2*A M*+B;<,+Aa
()[JE"? ]6^ MC.*3 +C.* *H=;8,C<P ,<82C.=+*.
*M1,2,+;33>a 8B* IC2M=3; CI :;1;< (C<+2*8*
99‘
"<A8,8=8* ]0^P MC8,-;8*. @> h*,@=33 8B*C2> ,<
NB,+B 8B* I;,3=2* ,A ;AA=M*. 8C C++=2 2,GB8 ;8 8B*
,<,8,;8,C< CI ; M;+2CA+C1,+ +2;+Q ;<. 8B* A,b*
*II*+8 ,A ;AA=M*. 8C @* +;=A*. @> 2;<.CM<*AA CI
3C+;3 M;8*2,;3 A82*<G8Ba %(" S9D [=,3.,<G (C.*
]D^ *H=;8,C<P @;A*. C< *W1*2,M*<8;3 2*A=38A CI
<=M*2C=A @*;MAO
#*<*2;33>P 8B* <CM,<;3 AB*;2 A82*<G8B CI !(
@*;MA N,8B A8,22=1A ,A +CM1CA*. CI 8NC +CM1CJ
<*<8A/ 8B* 2*A,A8;<+* CI A8,22=1 2*A=38,<G I2CM 8B*
82=AA ;+8,C< ;<. 8B* +C<+2*8* 2*A,A8;<+*O %++C2.,<G
8C 8B* %Y()J%(" ‘‘Z ]9^ 2*1C28P AB*;2 .*A,G<
+C.*A 2*H=,2* ; A,M13* M*;<A CI +CM1=8,<G ;
2*;3,A8,+ " 8*2MP ;..,8,C<;3 +C<+2*8* +C<82,@=8,C<
;A ; I=<+8,C< CI 8B* AB*;2 A82*AA 3*-*3O ’B,A ACJ+;33*.
+C<+2*8* +C<82,@=8,C< ,A ,M1C28;<8 ,< 8B* .*A,G< CI
@*;MA NB*2* 8B* I;+8C2*. AB*;2 IC2+* ,A <*;2 8B*
-;3=* CI 8B* AB*;2 IC2+* 2*H=,2*. 8C 12C.=+*
.,;GC<;3 8*<A,C< +2;+Q,<GO ’B,A 8*2M ,A <*+*AA;2>
IC2 8B* *+C<CM,+ .*A,G< CI @*;MA ;<. A3;@A N,8B
3,883* C2 <C AB*;2 2*,<IC2+*M*<8O "< 8B* 12*-,C=A
A8=.> ]S^P %2A3;<RA +2;+Q,<G AB*;2 A82*<G8B *H=;J
8,C<A 1*2IC2M*. ;3MCA8 ;A N*33 ;A %(" S9D A,M13,J
T*. *H=;8,C< ,< 8*2MA CI +C*IT+,*<8 CI -;2,;8,C<
;<. 8B* +2;+Q,<G AB*;2 A82*<G8B 12*.,+8*. @> %("
S9D 8*<. 8C @* MC2* +C<A*2-;8,-* 8B;< 8B;8
C@8;,<*. N,8B %2A3;<RA *H=;8,C<A ,< 8*2MA CI M*;<
-;3=*O "< 8B,A A8=.>a %2A3;<RA +2;+Q,<G AB*;2
A82*<G8B *H=;8,C<A ;2* =A*. 8C 8;Q* 8B* +C<+2*8*
+C<82,@=8,C< ,<8C ;++C=<8 ;<. 8B* +C<82,@=8,C< CI
A8,22=1A ,A ;..*. 8C 8B* +C<+2*8* +C<82,@=8,C< 8C
C@8;,< 8B* AB*;2 A82*<G8B CI !( @*;MAO ’B*
12C1CA*. *H=;8,C< ,A i=A8,T*. +CM1;2,<G 8C 8B*
2*A=38A CI *W,A8,<G SSX AB*;2 8*A8A +;22,*. C=8 N,8B
!( @*;MA N,8B A8,22=1AO [;A*. C< 8B* *W,A8,<G 8*A8
2*A=38AP ,8 ,A +C<+3=.*. 8B;8 8B* 12C1CA*. *H=;8,C<A
*A8,M;8* 8B* AB*;2 A82*<G8B MC2* ;++=2;8*3> 8B;<
%(" S9D ;<. ’=2Q,AB Y8;<.;2. *A1*+,;33> IC2 8B*
@*;MA N,8B A1;< 8C .*18B 2;8,C K 7!L @*8N**< 9OZ
;<. 4OZ ,< 8*2MA CI ( UO VCN*-*2P IC2 A3*<.*2
@*;MA KK 7!L ! 4OZL 8B* ( U -;3=*A C@8;,<*. IC2
12C1CA*. *H=;8,C<A ;<. +C.* 12C-,A,C<A K%(" S9D
;<. ’YZ55L ;2* -*2> +3CA*O
; <"#/% 0+&!)1& %&+$$12%
)W8*<A,-* 2*A*;2+B B;A @**< +;22,*. C=8 C< 8B*
@*B;-,C2 CI !( @*;MA N,8BC=8 A8,22=1AO F;<>
F;8*2,;3A ;<. Y82=+8=2*A K455DL ‘9/99Sg944
*H=;8,C<A ]SP ‘P Xg9S^ B;-* @**< 12C1CA*. 8C
*A8,M;8* 8B* =38,M;8* ;<. +2;+Q,<G AB*;2 A82*<G8B
CI !( @*;MA N,8BC=8 A8,22=1AO
’B* %(" S9D [=,3.,<G (C.* 2*+CMM*<.A ;<
*H=;8,C< IC2 AB*;2 A82*<G8B CI A3*<.*2 @*;M
N,8BC=8 A8,22=1AP A=@i*+8*. C<3> 8C AB*;2 ;<.
j*W=2*P ;A IC33CNA ]D^P
" #
9 ! "& ! !
$# ! %# " 945 5 S %# $ !! # 4 Z%
0 ’&
$9%
NB*2* $ ,A 8B* +2;+Q,<G AB*;2 A82*<G8B CI +C<+2*8*
,< F?;P % ,A 8B* +CM12*AA,-* A82*<G8B CI +C<+2*8*
,< F?;P ,A 8B* 3C<G,8=.,<;3 2*,<IC2+*M*<8 2;8,CP
! ,A 8B* *II*+8,-* .*18B ;<. ’ ,A I;+8C2*.
MCM*<8 C++=22,<G A,M=38;<*C=A3> N,8B 8B* I;+J
8C2*. AB*;2 IC2+*P " P ;8 A*+8,C< +C<A,.*2*.O
’B* +2;+Q,<G AB*;2 A82*<G8B CI !( @*;M
N,8BC=8 A8,22=1A ,A 8>1,+;33> A,M13,T*. ,<8C 8B*
IC33CN,<GP
9!
$# ! %# $ !! # 4 Z% $4%
6
’B* +=22*<8 %(" S9D [=,3.,<G (C.* ;AA=M*A 8B;8
AB*;2 A82*<G8B ,A *AA*<8,;33> 12C1C28,C<;3 8C % O
%++C2.,<G 8C %2A3;< ]4P S^P +2;+Q,<G AB*;2
A82*<G8B CI 2*,<IC2+*. +C<+2*8* @*;MA N,8BC=8
A8,22=1A ;2* K2*I*2 8C %11*<.,W IC2 .*8;,3AL
$# ! 5 9Z$%# %5 Z " 5 54$%# %5 6Z
$S;%
KEC2 <C2M;3 A82*<G8B +C<+2*8*P $Y(L
$# ! 5 94$%# %5 Z " 5 54$%# %5 6Z
$S@%
KEC2 B,GB A82*<G8B +C<+2*8*P VY(L
’B* 12C1CA*. *H=;8,C<A ;2* +CM1;2*. I;-C2;@3>
N,8B 8B* 2*A=38A CI B,GB A82*<G8B +C<+2*8* KVY(L
@*;MA N,8B +CM12*AA,-* A82*<G8B CI % ! ‘9O‘
F?; K6555 1A,LP ;<. <C2M;3 A82*<G8B +C<+2*8*
K$Y(L @*;MA N,8B 3CN*2 % -;3=*A 2*1C28*. ,< 8B*
3,8*2;8=2*O
= <"#/% 0+&! %&+$$12%
’B* IC33CN,<G 12C+*.=2* C=83,<*A 8B* G=,.*J
3,<*A 2*+CMM*<.*. @> %Y() ‘46 ]9‘^ ,<
F;8*2,;3A ;<. Y82=+8=2*A K455DL ‘9/99Sg944
C2.*2 8C .*8*2M,<* 8B* AB*;2 A82*<G8B CI !(
@*;MAO ’B* GC-*2<,<G *H=;8,C< I2CM %(" S9D
[=,3.,<G (C.* A8;8*A 8B;8 8B* AB*;2 +;1;+,8>
M=A8 *W+**. 8B* AB*;2 .*M;<. ;A ABCN< ,<
)HO K‘LO
!$( # $&
’B* <CM,<;3 AB*;2 A82*<G8B ,A .*2,-*. I2CM 8NC
+CM1C<*<8A/ +C<+2*8* ;<. A8,22=1AO ’B*A*
2*3;8,C<AB,1A ;2* G,-*< ,< )HO KZLO
$( ! $# " $)
NB*2* $ ,A 8B* AB*;2 A82*<G8B CI A8,22=1 @;A*. C<
>,*3.O "< 8B* %(" S9D [=,3.,<G (C.*P 8B* +C<82,J
@=8,C< I2CM 8B* AB*;2 2*,<IC2+*M*<8P $ P I2CM 8B*
+;A* CI -*28,+;3 A8,22=1A +;< @* .*2,-*. I2CM @;A,+
*H=,3,@2,=M +C<A,.*2;8,C<A C< ; ‘Z" 82=AA MC.*3
N,8B +C<A8;<8 A8,22=1 A1;+,<G ;<. *II*+8,-* .*18B
]9^O
F;<> *H=;8,C<A ,< +C<+2*8* .*A,G< +C.*A +;<
CI +C=2A* @* .*-*3C1*. 1=2*3> *M1,2,+;33> @*J
+;=A* ,8 ,A 1CAA,@3* 8C C@8;,< ;.*H=;8* 8*A8 .;8;
IC2 8B* *<8,2* 2;<G* CI 12;+8,+;3 ,<8*2*A8 ;<. 8C
A;M13* 8B;8 2;<G* A8;8,A8,+;33> =<,IC2M3> ]9Z^O
’B*2* ,A +C<A,.*2;@3* .,-*2A,8> ,< +;3+=3;8,<G 8B*
AB*;2 A82*<G8B CI !( M*M@*2AO %(" S9D [=,3.,<G
(C.* ]D^ ;<. ’Y Z55 ]96^ *H=;8,C<A ;2* A*3*+8*.
IC2 +CM1;2,AC< N,8B 12C1CA*. *H=;8,C<AO ’B*A*
*H=;8,C<A ;2* ;A IC33CNAO
%(" S9D [=,3.,<G (C.* ]D^ A,M13,T*. *H=;8,C</
" #
9!
$( ! %# " * %+* $ !! # 4 Z%
6
9!
$( ! $S Z & 4 Z !!% %# " * %+* $ !!
6 ABC28 @*;MA
NB*2* % ,A 8B* <CM,<;3 A82*<G8B CI A8,22=1A ,<
F?;P 7! ,A 8B* AB*;2 A1;< 8C .*18B 2;8,CO
’=2Q,AB [=,3.,<G (C.* ]96^/
$ %
$( ! 5 6Z%, " * %+*
NB*2* % ,A 8B* 8*<A,3*
! A82*<G8B CI +C<+2*8* ,< F?;
;<. *H=;3A 8C 5 SZ %# O
99Z
> !"#$ %&$"’(&! )* $"+’*)$,"- ,)’,$"&" %7"’-"$
."#/%
)H=;8,C< KS;L ;<. KS@L ;2* =A*. IC2 8;Q,<G 8B*
+C<+2*8* AB*;2 A82*<G8B ,<8C ;++C=<8 A,<+* 8B*
2*A=38A CI 8BCA* *H=;8,C<A ;2* ,< ; GCC. ;G2**M*<8
$‘% N,8B *W,A8,<G 8*A8 2*A=38AO %..,<G 8B* AB*;2
A82*<G8B +C<82,@=8,C< CI A8,22=1A 8C )HO KSLP 8B*
<CM,<;3 AB*;2 A82*<G8B CI A3*<.*2 @*;MA ,A
*W12*AA*. ;A IC33CNAP
& ’
$Z% $( ! 5 9Z$%# %5 Z " 5 54$%# %5 6Z " * %+*
KEC2 <C2M;3 A82*<G8B +C<+2*8*P $Y(L $X;%
& ’
$( ! 5 94$%# %5 Z " 5 54$%# %5 6Z " * %+*
KEC2 B,GB A82*<G8B +C<+2*8*P VY(L $X@%
EC33CN,<G ,A .,A+=AA,C< C< 8B* *II*+8 CI +CM12*AJ
A,-* A82*<G8B CI +C<+2*8* K% LP AB*;2 A1;< 8C .*18B
2;8,C K 7!L ;<. <CM,<;3 A82*<G8B CI A8,22=1 K
% L C< 8B* 12C1CA*. )HO KXLO
E,G=2* 9 +CM1;2*A 8B* 12C1CA*. )HO KXL N,8B
8B* *W1*2,M*<8;3 AB*;2 A82*<G8B -;3=*A C@8;,<*.
I2CM 8*A8A IC2 <C2M;3 A82*<G8B +C<+2*8* @*;MA
]90gS6^ ;<. B,GB A82*<G8B +C<+2*8* @*;MA ]95P 94P
49P 4‘g46P 4DgS9P S‘P SZP S0g‘Z^O
E,G=2*A 4g‘ ABCN 8B* +CM1;2,AC< 2*A=38A CI
AB*;2 A82*<G8B -;3=*A C@8;,<*. N,8B )HO KXL ;<.
8*A8A IC2 -;2,C=A 7!P % ;<. % O
%A ,8 ,A A**< I2CM 8B* TG=2*AP 8B* 2;8,C CI
*W1*2,M*<8;3 8C 12*.,+8*. AB*;2 A82*<G8B ,A <C8
A,G<,T+;<83> ,<j=*<+*. @> ,<+2*;A,<G -;3=*A CI
$6% 7!P % ;<. % O
‘O9 YB*;2 A82*<G8B CI 2*,<IC2+*. +C<+2*8*
4 Z%
$0%
’B* ;2+B ;+8,C< C< 8B* AB*;2 A82*<G8B @*+CM*A
MC2* A,G<,T+;<8 ;A 8B* 7! 2;8,C .*+2*;A*AO %++C2.J
,<G 8C E*<N,+Q ;<. ?;=3;> ]‘6^P NB*< 7! 2;8,C ,A
3CN*2 8B;< 4OZ ;2+B ;+8,C< GC-*2<A 8B* @*B;-,C2
;<. AB*;2J+CM12*AA,C< I;,3=2* C++=2AP NB,3* NB*<
$D% 7! ,A G2*;8*2 8B;< 4OZ @*;M ;+8,C< GC-*2<A ;<.
.,;GC<;3J8*<A,C< I;,3=2* C++=2AO %(" S9D [=,3.,<G
(C.* *H=;8,C< @;A*. C< *W1*2,M*<8;3 8*A8 2*A=38A
,A =A*. 8C .*8*2M,<* 8B* 2*3;8,C<AB,1 @*8N**< ;2+B
996 F;8*2,;3A ;<. Y82=+8=2*A K455DL ‘9/99Sg944

?+(@ 9 ?2C1CA*. AB*;2

A82*<G8B -;3=*A =A,<G )HO
KXL -*2A=A *W1*2,M*<8;3
AB*;2 A82*<G8B -;3=*A

?+(@ ; (CM1;2,AC< CI
*W1*2,M*<8;3 AB*;2
A82*<G8B -;3=*A ;<.
12C1CA*. AB*;2 A82*<G8B
CI )HO KXL IC2 -;2,C=A
AB*;2 A1;< 8C .*18B 2;8,CA

?+(@ = (CM1;2,AC< CI
*W1*2,M*<8;3 AB*;2
A82*<G8B -;3=*A ;<.
12C1CA*. AB*;2 A82*<G8B
CI )HO KXL IC2 -;2,C=A
A8,22=1A <CM,<;3 A82*<G8B

?+(@ > (CM1;2,AC< CI

*W1*2,M*<8;3 AB*;2
A82*<G8B -;3=*A ;<.
12C1CA*. AB*;2 A82*<G8B
CI )HO KXL IC2 -;2,C=A
+CM12*AA,-* A82*<G8B CI
+C<+2*8*
F;8*2,;3A ;<. Y82=+8=2*A K455DL ‘9/99Sg944
;+8,C< ;<. AB*;2 A82*<G8B CI +C<+2*8*P 3*;.,<G 8C
8B* IC33CN,<G *W12*AA,C</
$# ’ $S Z & 4 Z !!% $95%
_A=88>RA *H=;8,C<P =A,<G 8B* M=38,13* 2*G2*AA,C<
;<;3>A,AP N;A 12C1CA*. 8C .*8*2M,<* 8B*
2*3;8,C<AB,1 @*8N**< 7! ;<. +C<+2*8* AB*;2
A82*<G8BP 3*;.,<G 8C 8B* IC33CN,<G *W12*AA,C< IC2
ABC28 @*;MA/
$# ’ $4 Z!! % $99%
"< 8B,A A8=.>P ; 2*G2*AA,C< ;<;3>A,A ,A =<.*28;Q*<
8C ,.*<8,I> 8B* ,<j=*<+* CI 7! C< 8B* +2;+Q,<G
AB*;2 A82*<G8B CI !( ABC28 @*;MA N,8BC=8 A8,22=1A
;<. 8C .*T<* ;2+B ;+8,C< ,< +;3+=3;8,<G 8B* AB*;2
A82*<G8B CI !( ABC28 @*;MA =A,<G 8B* 2*A=38A CI
*W,A8,<G 6‘ *W1*2,M*<8;3 AB*;2 8*A8A ]95P 4‘P 4XP
‘0gZ9^O ’B* -;2,;8,C< CI 8B* 2;8,C CI *W1*2,M*<8;3
+2;+Q,<G AB*;2 A82*<G8B CI ABC28 @*;MA N,8BC=8
A8,22=1A K$ L 8C +2;+Q,<G AB*;2 A82*<G8B CI
A3*<.*2 @*;MA K)HOKSLL +;< @* *W12*AA*. ;A
IC33CNAP
$#",-), 4 ‘D
! $94%
)HO $S% !!
’B* *II*+8 CI 97K 7!L C< 8B* 2;8,C $ 7)HO KSL ,A
,33=A82;8*. ,< E,GO ZO ’B* AB*;2 A82*<G8B CI !(
ABC28 @*;MA N,8BC=8 A8,22=1A N;A 2;2*3>
,<-*A8,G;8*. ,< 8B* 1;A8O ’B* 8*A8 2*A=38A CI 8B*
?+(@ A )II*+8 CI 97K 7!L C< +2;+Q,<G AB*;2 A82*<G8B CI !(
ABC28 @*;MA N,8BC=8 A8,22=1A
990
+2;+Q,<G AB*;2 A82*<G8B CI ABC28 @*;MA N,8BC=8
A8,22=1A ;2* -*2> 3,M,8*. IC2 7! k 5ODP
+C<A*H=*<83> I=28B*2 2*A*;2+B ,A 2*H=,2*. 8C
-*2,I> 8B* 12C1CA*. )HO K95LO E,<;33>P <*N
.*A,G< *W12*AA,C<A ;2* 12C1CA*. IC2 8B*
+;3+=3;8,C< CI AB*;2 A82*<G8B CI ABC28 @*;MA
@;A*. C< 8B* %2A3;<RA *H=;8,C<A IC2 A3*<.*2
@*;MA @> 8;Q,<G 8B* ;2+B ;+8,C< ,<8C
+C<A,.*2;8,C<O [> A8;8,A8,+;3 2*G2*AA,C<P 8B*
;=8BC2 T<.AP ;A IC=<. @> _A=88>P $ +;< @*
;AA=M*. 8C @* 12C1C28,C<;3 8C K4OZ!7 L 8C
,.*<8,I> M*;< ;2+B ;+8,C< ;<. +C<A,.*2,<G 8B,A
2*A=38 IC2 ;2+B ;+8,C<P 8B* AB*;2 A82*<G8B CI !(
ABC28 @*;MA N,8B A8,22=1A ,A G,-*< @> 8B* IC33CN,<G
*H=;8,C<A/
& ’" 4 Z #
5Z 5 6Z
$( ! 5 9Z$%# % " 5 54$%# % " * %+*
!!
KEC2 <C2M;3 A82*<G8B +C<+2*8*P $Y(L
$9S;%
& ’" 4 Z #
$( ! 5 94$%# %5 Z " 5 54$%# %5 6Z " * %+*
!!
KEC2 B,GB A82*<G8B +C<+2*8*P VY(L
$9S@%
EC33CN,<G ,A .,A+=AA,C< C< 8B* *II*+8 CI +CMJ
12*AA,-* A82*<G8B CI +C<+2*8* K% LP AB*;2 A1;< 8C
.*18B 2;8,C K 7!L ;<. <CM,<;3 A82*<G8B CI A8,22=1
K % L C< 8B* 12C1CA*. )HO K9SLO
E,G=2* 6 +CM1;2*A 8B* 12C1CA*. )HO K9SL N,8B
8B* *W1*2,M*<8;3 AB*;2 A82*<G8B -;3=*A C@8;,<*.
I2CM 8*A8A IC2 <C2M;3 A82*<G8B +C<+2*8* @*;MA
]4SP ‘DP Z4^ N,8B B,GB A82*<G8B +C<+2*8* @*;MA ]94P
SDP Z4^O
E,G=2*A 0gX ABCN 8B* *22C2A NB,+B ;2* ,<.=+*.
@> 8B* .,A+2*1;<+> CI 7!P % ;<. % @*8N**<
8*A8 ;<. 12C1CA*. AB*;2 A82*<G8BO ’B* 2;8,C CI
*W1*2,M*<8;3 8C 12C1CA*. AB*;2 A82*<G8B ,A <C8
A,G<,T+;<83> ,<j=*<+*. N,8B ,<+2*;A,<G 7!P %
;<. % @=8 AB*;2 8*A8 .;8; ;2* <C8 BCMCG*<*C=A
+CM1;2,<G 8C .;8; CI A3*<.*2 @*;MAO
A BC#71#&+)’ )* 2$)2)%"- "D1#&+)’
’B* 12C1CA*. AB*;2 A82*<G8B *H=;8,C< B;A @**<
+CM1;2*. N,8B 8B* (C.* 12C-,A,C<A K%(" S9D ;<.
99D F;8*2,;3A ;<. Y82=+8=2*A K455DL ‘9/99Sg944

?+(@ E ?2C1CA*. AB*;2

A82*<G8B -;3=*A =A,<G )HO
K9SL -*2A=A *W1*2,M*<8;3
AB*;2 A82*<G8B -;3=*A

?+(@ F (CM1;2,AC< CI !"#$%&’(")*+(,&-!*-")()&.1G&2)$#3 ;7+,&’(")*+(,&-!*-")()&.A<&2)$#3

*W1*2,M*<8;3 AB*;2 " #

A82*<G8B -;3=*A ;<.

12C1CA*. AB*;2 A82*<G8B !(%
CI )HO K9SL IC2 -;2,C=A "
AB*;2 A1;< 8C .*18B 2;8,CA
!

!
(%

(% ! !(% " "(% ! !(% " " (%

$=: $=:

?+(@ H (CM1;2,AC< CI
*W1*2,M*<8;3 AB*;2
A82*<G8B -;3=*A ;<.
12C1CA*. AB*;2 A82*<G8B
CI )HO K9SL IC2 -;2,C=A
A8,22=1A <CM,<;3 A82*<G8B

?+(@ G (CM1;2,AC< CI
*W1*2,M*<8;3 AB*;2
A82*<G8B -;3=*A ;<.
12C1CA*. AB*;2 A82*<G8B
CI )HO K9SL IC2 -;2,C=A
+CM12*AA,-* A82*<G8B CI
+C<+2*8*
F;8*2,;3A ;<. Y82=+8=2*A K455DL ‘9/99Sg944 99X

’YZ55L ;<. 2*A=38A ;2* 8;@=3;8*. ,< ’;@3* 9O EC2
8B* 7! 2;8,C B,GB*2 8B;< 4OZP 8B* 12C1CA*.
*H=;8,C< G,-*A M*;< -;3=* CI 9OS‘ ;<. +C*IT+,*<8
CI -;2,;8,C< K( UL CI 5O4S IC2 $Y(O F*;<NB,3*P
IC2 VY( M*;< -;3=* ;<. ( U ;2* 9OS‘ ;<. 5OS‘P
2*A1*+8,-*3>O VCN*-*2P 8B* M*;< -;3=* ;<. ( U
C@8;,<*. IC2 $Y( N,8B %(" S9D 12C-,A,C<A ;2*
9O‘9 ;<. 5O4SP 2*A1*+8,-*3>O EC2 VY(P %(" S9D
12C-,A,C< >,*3.A M*;< -;3=* CI 9O4X ;<. ( U CI
5OS‘O ’=2Q,AB Y8;<.;2. 12C-,A,C<P )HO KDLP 12CJ
-,.*A M*;< -;3=* CI 9O90 ;<. ( U CI 5O4S IC2
$Y( ;<. M*;< -;3=* CI 9O56 ;<. ( U CI 5OSS IC2
VY(O "8 +;< @* +C<+3=.*. 8B;8 8B* 12C1CA*.
*H=;8,C<A IC2 A3*<.*2 !( @*;MA 1*2IC2M*.
;3MCA8 ;A N*33 ;A %(" S9D [=,3.,<G (C.* ;<.
’=2Q,AB Y8;<.;2. 12C-,A,C<A ,< 8*2MA CI ( UO
EC2 K 7!L k 4OZP 8B* 12C1CA*. *H=;8,C<A ;2*
+CM1;2*. ,< ’;@3* 4 N,8B *W,A8,<G 8*A8 2*A=38AO
’B* 12C1CA*. *H=;8,C<A +C22*3;8* M=+B @*88*2
N,8B 8*A8 2*A=38A 8B;< 8B* ’Y Z55 ;<. %(" S9D
[=,3.,<G (C.* 12C-,A,C<AO EC2 ,<A8;<+*P 8B* M*;<
-;3=* CI 8B* 2;8,C CI 8B* *W1*2,M*<8;3 AB*;2
A82*<G8B 8C 8B* AB*;2 A82*<G8B 12C-,.*. @> %("
S9D [=,3.,<G (C.* ,A 9OD‘ ;<. 8B* ( U CI 8B,A
2;8,C ,A 5O49 IC2 $Y(P 9OS5 ;<. 5OZZ IC2 VY(P
2*A1*+8,-*3>O ’B* M*;< -;3=* CI 8B* 2;8,C CI 8B*
*W1*2,M*<8;3 AB*;2 A82*<G8B 8C 8B* AB*;2 A82*<G8B
12*.,+8*. @> ’=2Q,AB Y8;<.;2. ,A 9O6S ;<. 8B*
( U CI 8B,A 2;8,C ,A 5O44 IC2 $Y(P 9O94 ;<. 5OZ‘
IC2 VY(P 2*A1*+8,-*3>O ( U ,A 8B* ,<.*W CI
=<,IC2M,8> ,< 8B* 12*.,+8,C< ;<. 8B* 3CN*2 8B*
( UP 8B* @*88*2 8B* 12*.,+8,C< +;1;@,3,8> CI 8B*
12C1CA*. *H=;8,C<AO %A ,8 ,A A**< I2CM ’;@3* 4P
8B* 12C1CA*. *H=;8,C< IC2 AB*;2 A82*<G8B CI !(
@*;MA N,8B A8,22=1A ,A @*88*2 8B;< 8B* C8B*2AP ,<
8*2MA CI ;++=2;+> ;<. =<,IC2M,8> CI 12*.,+8,C<O
E I)’,71%+)’%
’B* IC33CN,<G +C<+3=A,C<A +;< @* .2;N< I2CM 8B*
2*A=38A CI 8B,A A8=.>O
# ’B* 12C1CA*. *H=;8,C<A IC2 A3*<.*2 !( @*;MA
1*2IC2M*. ;3MCA8 ;A N*33 ;A %(" S9D [=,3.,<G
(C.* ;<. ’=2Q,AB A8;<.;2. 12C-,A,C<A ,<
8*2MA CI +C*IT+,*<8 CI -;2,;8,C< K( ULO
# ’B* 12C1CA*. *H=;8,C<A IC2 AB*;2 A82*<G8B CI
ABC28 @*;MA N,8B A8,22=1A >,*3. MC2* ;++=2;8*
2*A=38A 8B;< 8B* ’=2Q,AB Y8;<.;2. ;<. %(" S9D
[=,3.,<G (C.* 12C-,A,C<A ;<. ;3ACP =<,IC2M,8>
CI 12*.,+8,C< ,A @*88*2O VCN*-*2P @*+;=A* 8B*
8*A8 .;8; IC2 B,GB A82*<G8B +C<+2*8* ABC28
@*;MA ;2* -*2> 3,M,8*. I=28B*2 2*A*;2+B ,A
2*H=,2*. 8C -*2,I> 8B* 12C1CA*. *H=;8,C<AO
# ’B* 2;8,C CI *W1*2,M*<8;3 8C 12C1CA*. AB*;2
A82*<G8B ,A <C8 A,G<,T+;<83> ,<j=*<+*. @>
,<+2*;A,<G 7!P % ;<. % IC2 @C8B A3*<.*2

J#.7" 9 U*2,T+;8,C< CI 12C1CA*. AB*;2 A82*<G8B IC2 A3*<.*2 !( @*;MA =A,<G *<8,2* .;8;@;A*
% $ ‘9O‘ F?; K$Y(L % l ‘9O‘ F?; KVY(L
)W1O7?2C1O )W1O7’Y Z55 )W1O7%("S9D )W1O7?2C1O )W1O7’Y Z55 )W1O7%("S9D

F*;< -;3=* 9OS‘ 9O90 9O‘9 9OS‘ 9O56 9O4X

Y8;<.;2. .*-,;8,C< 5OS9 5O40 5OSS 5O‘6 5OSZ 5O‘‘
( U 5O4S 5O4S 5O4S 5OS‘ 5OSS 5OS‘
)W1O m )W1*2,M*<8;3a ?2C1O m ?2C1CA*.

J#.7" ; U*2,T+;8,C< CI 12C1CA*. AB*;2 A82*<G8B IC2 ABC28 !( @*;MA =A,<G *<8,2* .;8;@;A*
% $ ‘9O‘ F?; K$Y(L % l ‘9O‘ F?; KVY(L
)W1O7?2C1O )W1O7’Y Z55 )W1O7%("S9D )W1O7?2C1O )W1O7’Y Z55 )W1O7%("S9D

F*;< -;3=* 9O‘0 9O6S 9OD‘ 9O90 9O94 9OS5

Y8;<.;2. .*-,;8,C< 5O44 5OS6 5OSX 5OZD 5O69 5O04
( U 5O9Z 5O44 5O49 5OZ5 5OZ‘ 5OZZ
)W1O m )W1*2,M*<8;3a ?2C1O m ?2C1CA*.
945
;<. ABC28 @*;MA @=8 AB*;2 8*A8 .;8; IC2 ABC28
@*;MA ;2* <C8 BCMCG*<*C=A +CM1;2,<G 8C 8*A8
.;8; CI A3*<.*2 @*;MAO
622"’-+KLB%&+/#&+)’ )* ,)’,$"&" ,)’&$+.1&+)’
&) %!"#$ %&$"’(&!
"< .*8*2M,<;8,C< CI +C<+2*8* +C<82,@=8,C< 8C
AB*;2 A82*<G8BP +2;+Q,<G AB*;2 A82*<G8B K$ L ;<.
.CN*3 ;+8,C<A K$ L ;2* +C<A,.*2*. ]4P S^O
%++C2.,<G 8C cB=<8,; ;<. Y8Ci;.,<C-,+ ]ZS^P 8B*
AB*;2 A82*AA .,A82,@=8,C< ,A MC.*3*. ;A 1;2;@C3,+
C-*2 8B* *II*+8,-* AB*;2 .*18B N,8B 8B* M;W,M=M
-;3=* ;8 8B* <*=82;3 ;W,AO ’B=AP 8B* M;G<,8=.* CI
AB*;2 2*A,A8;<+* C-*2 8B* *II*+8,-* +2CAA A*+8,C<
*H=;3A " m % m " 7K47S/ 0 !LP NB*2* / ,A
8B* N,.8B CI A*+8,C<P " ,A 8B* AB*;2 A82*AA ;8 8B*
<*=82;3 ;W,AP % ,A 8B* 8*<A,3* A82*<G8B CI +C<+2*8*P
" ,A .,;GC<;3 8*<A,C< +2;+Q,<G AB*;2 IC2+* ;<.
0 ! ,A 8B* *II*+8,-* AB*;2 .*18BP 2*A1*+8,-*3>O ’B*
*II*+8,-* AB*;2 .*18B +;< @* 8;Q*< ;A 0
! m 0!K9 n 7 LP NB*2* 0! ,A 8B* .*18B CI
<*=82;3 ;W,AP ,A 8B* +CM12*AA,-* A82;,< ,<
+C<+2*8* ;<. 8;Q*< ;A 5O554O ’B* +2;+Q,<G A82;,<
-;3=* ,< +C<+2*8* ,A 8;Q*< ;A ##. ! %, !1# P NB*2*!
1 ,A MC.=3=A CI *3;A8,+,8> ;<. *H=;3 8C ‘0Z5 %#
,< F?; ]Z‘^O ’B* 8*<A,3* A82*<G8B ! CI 13;,< +C<+2*8*
% P 2;<G*A I2CM ;@C=8 5O4Z 8C 5OZ5 %# ]ZZgZ0^O! ’B*
.,2*+8 8*<A,3* A82*<G8B ,A ;++*18*. ;A 5 Z5 !%# IC2
<C2M;3 A82*<G8B +C<+2*8* K$Y(L ;<. 5 ‘5 %# IC2
B,GB A82*<G8B +C<+2*8* KVY(LO %++C2.,<G 8C c,M
;<. ?;2Q ]99^P 0 -;3=*A +;< @* *W12*AA*. ;A
IC33CNAP 0 m 5OD4K( L O h,8B,< 8B* 12;+8,+;3
2;<G*P ,O*OP Z ( ( ( 95 ;<. 5 55Z ( ( 5 5SZa
+C<A*H=*<83>P 5 54Z ( ( ( 5 SZO \=2,<G 8B*
IC2M;8,C< CI 12,M;2> +2;+QAP IC2 ; 2*,<IC2+,<G
2;8,C 3*AA 8B;< ; 3,M,8,<G -;3=* P 8B* ;-*2;G*
A82;,<A ,<+2*;A* =<8,3 ; A8;@,3,b*. +2;+Q,<G A8;8* ,A
2*;+B*. 8*<A,C<JACI8*<,<G A82*AA ,< +C<+2*8* ;8
+2;+Q,<GO "I ,A 8B* 2*,<IC2+*M*<8 2;8,CP ;<.
( m 1 71 ,A 8B* MC.=3;2 2;8,CP 8B* M,<,M=M
2*,<IC2+*M*<8 2;8,C 2*H=,2*. 8C M;,<8;,< +C<A8;<8
A82;,< ;8 8B* +2;+Q NB*< 8B* +2;+Q,<G 3C;. ,A
;113,*. 8C 8B* M*M@*2 ;<. B*3. +C<A8;<8P ,A
m 97K6(L ]ZD^O %++C2.,<G 8C F;AA,+C88* *8 ;3O ]ZD^P
8B,A *H=;8,C< +;< ;3AC @* ,<8*212*8*. ;A 8B*
M,<,M=M A8**3 2;8,C <**.*. IC2 ; 8*A8 A*8=1 8C
F;8*2,;3A ;<. Y82=+8=2*A K455DL ‘9/99Sg944
M*;A=2* ;++=2;8*3> 8B* 8*<A,C<JACI8*<,<G @2;<+B
,< ; 13;,< +C<+2*8* 8*<A,C< 8*A8 =<.*2 ; 3C;.J
+C<82C33*. 12C+*.=2*O Y,<+* ,A *W12*AA*. @>
8B* M,<,M=M 2*,<IC2+*M*<8 2;8,C 2*H=,2*. 8C
M;,<8;,< +C<A8;<8 A82;,< ;8 8B* +2;+QP 8B* +C22*J
A1C<.,<G 3,M,8 -;3=* IC2 8B* AB*;2 A82*<G8B
+;1;+,8> CI 8B* .,;GC<;3 8*<A,C< +2;+Q CI A3*<.*2
@*;MA +;< ;3AC @* ,<8*212*8*. ;A *H=;3 8C O
Y=@A8,8=8,<G 8B*A* *H=;8,C<A ! ,<8C $ #.", ! S %, 09 P N*
4
C@8;,< ! $ #.", ! 5 9Z %# KEC2 $Y(L ;<.
$#.", ! 5 94 %# KEC2 VY(LO
Y=@A8,8=8,<G m 97K6(L ;<. ( m 1 71 ,<8C
"#."! ! 0S $%# %5 Z . /* ! ]99^ ;<. ;AA=M,<G 8B;8 8B*
MC.=3=A CI *3;A8,+,8> CI 2*,<IC2+*M*<8 ,A
1 m 4O95 F?; ;<. . m 5OSP 8B* .CN*3 A82*<G8B
+;< @* *W12*AA*. ;112CW,M;8*3> @> MC2* G*<*2;3
8*2MA % ;A IC33CNA $ m 5O54K% L O ’B* AB*;2
A82*<G8B CI ; .,;GC<;3 8*<A,C< +2;+Q CI A3*<.*2
@*;MA M;> @* *W12*AA*. ;A )HO KSLO
M"*"$"’,"%
9O %Y()J%(" ‘‘Z K9XXXL !*+*<8 ;112C;+B*A 8C AB*;2
.*A,G< CI A82=+8=2;3 +C<+2*8*O Y8;8*JCIJ8B*J %28J!*1C28
@> %Y()J%(" (CMM,88** ‘‘Z C< YB*;2 ;<. ’C2A,C<O
%Y() : Y82=+8 )<G
4O %2A3;< # K455ZL YB*;2 A82*<G8B CI 2*,<IC2+*. +C<+2*8*
I2;M* M*M@*2A =<.*2 +>+3,+ 3C;.AO ?B\ 8B*A,AP d 3. b
’*+B<,+;3 e<,-*2A,8>P "A8;<@=3
SO %2A3;< # K4550L (2;+Q,<G AB*;2 A82*<G8B CI !( A3*<.*2
@*;MA N,8BC=8 A8,22=1AO ’=2Q,AB :C=2<;3 CI
)<G,<**2,<G o )<-,2C<M*<8;3 Y+,*<+*A K,< 2*-,*NL
‘O _A=88> ’( K9X6DL [*;M AB*;2 A82*<G8B 12*.,+8,C< @>
;<;3>A,A CI *W,A8,<G .;8;O %(" : 6ZK99L/X‘SgXZ9
ZO [;b;<8 _?P c,M :c K9XD‘L Y,b* *II*+8 ,< AB*;2 I;,3=2*
CI 3C<G,8=.,<;33> 2*,<IC2+*. @*;MAO %(" Y82=+8 :
D9KZL/‘Z6g‘6D
6O ()[JE"? MC.*3 +C.* IC2 +C<+2*8* A82=+8=2*A K9XX5L
(CM,8* )=2CJ"<8*2<;8,C<;3 .= [*8C<P ?;2,AO ()[JE"?
0O :Y() K9XX9L Y8;<.;2. A1*+,T+;8,C< IC2 .*A,G< ;<.
+C<A82=+8,C< CI +C<+2*8* A82=+8=2*AP ?;28 " K\*A,G<LO
:;1;< YC+O CI (,-,3 )<G2AOP ’CQ>C
DO %(" (CMM,88** S9D K4554L [=,3.,<G +C.* IC2
A82=+8=2;3 +C<+2*8* KS9D!J4554L ;<. +CMM*<8;2>
KS9D!J4554LO %M*2,+;< (C<+2*8* "<A8,8=8*P
E;2M,<G8C< V,33AP F,+B,G;<
XO Q;M=2; VP V,G;, ’ K9XD5L ?2C1CA*. .*A,G< *H=;8,C<
IC2 AB*;2 A82*<G8B CI !O(O @*;MA N,8BC=8 N*@
2*,<IC2+*M*<8O ?2C+ :;1;< YC+ (,-,3 )<G S55/9S9g9‘9
95O %BM;. YVP cB;3CC %!P ?C-*.; % K9XD6L YB*;2
+;1;+,8> CI 2*,<IC2+*. B,GBJA82*<G8B +C<+2*8* @*;MAO
%(" : DSK4L/4X0gS5Z
99O c,M :JcP ?;2Q dJ\ K9XX6L ?2*.,+8,C< CI AB*;2 A82*<G8B
CI 2*,<IC2+*. +C<+2*8* @*;MA N,8BC=8 N*@
2*,<IC2+*M*<8O %(" F;8*2 : XSKSL/49Sg444
F;8*2,;3A ;<. Y82=+8=2*A K455DL ‘9/99Sg944
94O YB,< YJhP &** cJYP FCC< :P #BCABP Yc K9XXXL YB*;2
A82*<G8B CI 2*,<IC2+*. B,GBJA82*<G8B +C<+2*8* @*;MA
N,8B AB*;2 A1;<J8CJ.*18B 2;8,CA @*8N**< 9OZ ;<. 4OZO
%(" Y82=+8 : X6/Z‘XgZZ6
9SO !*@*,b cY K9XXXL YB*;2 A82*<G8B 12*.,+8,C< IC2
+C<+2*8* M*M@*2AO : Y82=+8 )<G 94ZKSL/S59gS5D
9‘O %Y()J%(" ‘46 K9X0SL ’B* AB*;2 A82*<G8B CI
2*,<IC2+*. +C<+2*8* M*M@*2AO ?2C+ %M YC+ (,-,3
)<G XXKY’6L/95X9g99D0
9ZO [;b;<8 _?P d= p K455SL \*A,G<,<G ;G;,<A8 A,b* *II*+8
C< AB*;2 A82*<G8B CI 2*,<IC2+*. +C<+2*8* @*;MA N,8BC=8
A8,22=1AO "’" !*1C28P A=@M,88*. 8C %(" (CMM,88** ‘‘ZP
YB*;2 ;<. ’C2A,C<a -*2A,C< ;3AC A=@M,88*. IC2
1=@3,+;8,C< ,< : Y82=+8 )<G
96O ’YJZ55 2*H=,2*M*<8A IC2 .*A,G< ;<. +C<A82=+8,C< CI
2*,<IC2+*. +C<+2*8* A82=+8=2*AP 4555O ’=2Q,AB
Y8;<.;2.A "<A8,8=8*P %<Q;2; K,< ’=2Q,ABL
90O [2*A3*2 [P Y+C2.*3,A %( K9X69L YB*;2 A82*<G8B CI
2*,<IC2+*. +C<+2*8* @*;MAO Y*2,*A 955P "AA=* 9SP
Y82=+8=2*A ;<. F;8*2,;3A !*A*;2+BP \*18O CI (,-,3
)<G,<**2,<GO e<,-O CI (;3,IC2<,;P [*2Q*3*>
9DO &*C<B;2.8 EP h;38*2 ! K9X64L Y+B=@-*2A=+B* ;<
),<I*3.2,*G*< Y8;B3@*8C<J[;3Q*< M,8 =<. CB<*
Y+B=@@*N*B2=<G b=2 )2M,883=<G .*2 Y+B=@
82;GI;qB,GQ*,8 =<. .*2 @*2*< Y+B=@A1;<<=<GAG2*<b*O
V*I8 9Z9P \*=8A+B*2 %=AA+B=AA I=q2 Y8;B3@*8C<P hO
)2<A8 =O YCB<P [*23,<P 6D 11
9XO [2*A3*2 [P Y+C2.*3,A %( K9X66L YB*;2 A82*<G8B CI
2*,<IC2+*. +C<+2*8* @*;MA g Y*2,*A """O !*1C28 $CO 6ZJ
95P Y82=+8=2*A ;<. F;8*2,;3A !*A*;2+BP \*18O CI (,-,3
)<G,<**2,<GP e<,-O CI (;3,IC2<,;P [*2Q*3*>
45O [;B3 $Y K9X6DL e q @*2 .*< ),<j=r .*2 [;3Q*<BCqB* ;=I
.,* Y+B=@82;GI;qB,GQ*,8 -C< ),<I*3.2,*G*< Y8;B3@*8C<J
[;3Q*< M,8 =<. CB<* Y+B=@@*N*B2=<GO ?B\
\,AA*28;8,C<P e<,-*2A,8;q8 Y8=88G;28P #*2M;<>P 94Z 11
49O ?3;+;A %P !*G;< ?) K9X09L YB*;2 I;,3=2* CI 2*,<IC2+*.
+C<+2*8* @*;MAO %(" : 6DK95L/06Sg00S
44O YN;M> !$P %<.2,C1C=3CA %\ K9X0‘L (C<82,@=8,C< CI
;GG2*G;8* ,<8*23C+Q ;<. .CN*3 IC2+*A 8C 8B* AB*;2
2*A,A8;<+* CI 2*,<IC2+*. @*;MA N,8B N*@
!*,<IC2+*M*<8O YB*;2 ,< !*,<IC2+*. (C<+2*8*P Y?J‘4P
%("P E;2M,<G8C< V,33AP F,+BOP 11 94Xg966
4SO F;88C+Q %VP h;<G _ K9XD‘L YB*;2 A82*<G8B CI
2*,<IC2+*. +C<+2*8* M*M@*2A A=@i*+8 8C B,GB ;W,;3
+CM12*AA,-* A82*AAO %(" Y82=+8 : 99KSL/4D0g4XD
4‘O F1BC<.* %#P E2;<8b #( K9XD‘L YB*;2 8*A8A CI B,GBJ
;<. 3CNJA82*<G8B +C<+2*8* @*;MA N,8BC=8 A8,22=1AO %("
: D9K‘L/SZ5gSZ0
4ZO )3b;<;8> %VP $,3AC< %VP Y3;8* E K9XD6L YB*;2
+;1;+,8> CI 2*,<IC2+*. +C<+2*8* @*;MA =A,<G B,GB
A82*<G8B +C<+2*8*O %(" : 6ZK9L/4X5g4X6
46O :CB<AC< FcP !;M,2*b :% K9XDXL F,<,M=M AB*;2
2*,<IC2+*M*<8 ,< @*;MA N,8B B,GB*2 A82*<G8B +C<+2*8*O
%(" Y82=+8 : D6K‘L/S06gSD4
40O %<.*2AC< $YP !;M,2*b :% K9XDXL \*8;,3,<G CI A8,22=1
2*,<IC2+*M*<8O %(" Y82=+8 : D6KZL/Z50gZ9Z
4DO Y;2b;M cEP %3JF=A;N, :FY K9XX4L YB*;2 .*A,G< CI
B,GBJ ;<. <C2M;3JA82*<G8B +C<+2*8* @*;MA N,8B N*@
2*,<IC2+*M*<8O %(" Y82=+8 : DXK6L/6ZDg66‘
4XO s,* dP %BM;. YVP d= ’P V,<C YP (B=<G h K9XX‘L
YB*;2 .=+8,3,8> CI 2*,<IC2+*. +C<+2*8* @*;MA CI
949
<C2M;3 ;<. B,GBJA82*<G8B +C<+2*8*O %(" Y82=+8 :
X9K4L/9‘5g9‘X
S5O F+#C2M3*> :(P (2*;2> \[P !;M,2*b :% K9XX6L ’B*
1*2IC2M;<+* CI *1CW>J+C;8*. AB*;2 2*,<IC2+*M*<8O
%(" Y82=+8 : XSKZL/ZS9gZS0
S9O dCC< dP (CCQ h\P F,8+B*33 \ K9XX6L F,<,M=M AB*;2
2*,<IC2+*M*<8 ,< <C2M;3JP M*.,=MJP ;<. B,GBJA82*<G8B
+C<+2*8* @*;MAO %(" Y82=+8 : XSKZL/ Z06gZD‘
S4O _;2;2,A ?VP ?;1;.;Q,A # K9XXXL "<j=*<+* CI 8B*
;22;<G*M*<8 CI 2*,<IC2+*M*<8 C< 8B* AB*;2 A82*<G8B CI
!( @*;MAO ?2C+**.,<G CI 8B* 9S8B V*33*<,+ (C<I*2*<+*
C< (C<+2*8*P !*8B>M<C<P #2**+*P 11 995g99X
SSO c;2;>,;<<,A (#P (B;3,C2,A () K9XXXL )W1*2,M*<8;3
,<-*A8,G;8,C< CI 8B* ,<j=*<+* CI A8,22=1A C< 8B* AB*;2
I;,3=2* M*+B;<,AM CI 2*,<IC2+*. +C<+2*8* @*;MAO
?2C+**.,<G CI 8B* 9S8B V*33*<,+ (C<I*2*<+* C<
(C<+2*8*P !*8B>M<C<P #2**+*P 11 9SSg9‘9
S‘O %<G*3;QCA \P [*<8b )(P (C33,<A F? K4559L )II*+8 CI
+C<+2*8* A82*<G8B ;<. M,<,M=M A8,22=1A C< AB*;2
A82*<G8B CI 3;2G* M*M@*2AO %(" Y82=+8 : XDKSL/4X5g
S55
SZO #C<b;3*b E[ K4554L VC2M,GC<*A +C< ;2,.CA 2*+,+3;.CA
12C+*8*<.*A .* .*MC3,+,C<*A/ .CA,T+;+,C<*AP
12C1,*.;.*A M*+;<,+;A > +CM1C28;M,*<8C *A82=+8=2*;
; +C28;<8*O ’*A,A .C+8C2;3 .,2,G,.; 1C2 ?2CIO E*2<;<.C
F;28,<*bP )’Y)((? .* 3; (C2=<;P e<,-*2A,.;. .* 3;
(C2=<;
S6O &><G@*2G [Y K9X06L e38,M;8* AB*;2 2*A,A8;<+* CI
1;28,;33> 12*A82*AA*. 2*,<IC2+*. +C<+2*8* "J@*;MAO
%(" : ?2C+**.,<GA 0SK‘L
S0O !C33*2 ::P !=AA*33 V# K9XX5L YB*;2 A82*<G8B CI B,GBJ
A82*<G8B +C<+2*8* @*;MA N,8B N*@ 2*,<IC2+*M*<8O %("
Y82=+8 : D0K4L/9X9g9XD
SDO cC<G ?d&P !;<G;< [U K9XXDL YB*;2 A82*<G8B CI B,GBJ
1*2IC2M;<+* +C<+2*8* @*;MAO %(" Y82=+8 : XZK6L/600g
6DD
SXO !;B;3 c$P %3JYB;3*B cY K455‘L F,<,M=M 82;<A-*2A*
2*,<IC2+*M*<8 ,< 6Z F?; +C<+2*8* @*;MAO %(" Y82=+8 :
959K6L/D04gD0D
‘5O %.*@;2 ?P (C33,<A F? K9XX6L YB*;2 A82*<G8B CI
M*M@*2A N,8BC=8 82;<A-*2A* 2*,<IC2+*M*<8O (;< :
(,-,3 )<G 4S/S5g‘9
‘9O ’;< cP cC<G EP ’*<G YP h*<G & K9XX0L )II*+8 CI N*@
2*,<IC2+*M*<8 C< B,GB A82*<G8B +C<+2*8* .**1 @*;MAO
%(" : X‘KZL/Z04gZD4
‘4O b+*@* #P )2AC> eP ’;<Q=8 ’ K9XXXL )-;3=;8,C< CI
M,<,M=M AB*;2 2*,<IC2+*M*<8 2*H=,2*M*<8A IC2 B,GB*2
A82*<G8B +C<+2*8*O %(" Y82=+8 : X6KSL/S69gS6D
‘SO (3;.*2; %P F;2, %! K455ZL )W1*2,M*<8;3 A8=.> C<
B,GBJA82*<G8B +C<+2*8* @*;MA I;,3,<G ,< AB*;2O )<G
Y82=+8 40/9Z9Xg9Z40
‘‘O )8W*@*22,; FP F;2, %!P U;bH=*b ) K455SL )A8=.,C
*W1*2,M*<8;3 .* 3; 2*A,A8*<+,; ; +C28;<8* *< -,G;A .*
BC2M,GC< .* ;2,.CA 2*+,+3;.CAO ?B\ 8B*A,AP
e<,-*2A,.;. ?C3,8*+<,+; .; (;8;3=<;
‘ZO (C33,<A F?P c=+BM; \ K9XXXL VCN A;I* ;2* C=2 3;2G*P
3,GB83> 2*,<IC2+*. +C<+2*8* @*;MAP A3;@A ;<. ICC8,<GAt
%(" Y82=+8=2;3 :C=2<;3 X6K‘L/‘D4g‘X5
‘6O E*<N,+Q !(P ?;=3;> ’ K9X6DL F*+B;<,AMA CI AB*;2
2*A,A8;<+* CI +C<+2*8* @*;MAO : Y82=+8 )<G %Y()
X‘K95L/4S4Zg4SZ5
944
‘0O (BC YJV K455SL YB*;2 A82*<G8B 12*.,+8,C< @> MC.,T*.
13;A8,+,8> 8B*C2> IC2 ABC28 @*;MAO %(" Y82=+8 :
955K9L/95Zg994
‘DO B :JcP YB,< YJh K4559L YB*;2 A82*<G8B CI 2*,<IC2+*.
B,GBJA82*<G8B +C<+2*8* .**1 @*;MAO %(" Y82=+8
: XDK4L/96‘g90S
‘XO F;8B*> !#P h;8A8*,< \ K9X6SL YB*;2 A82*<G8B CI
@*;MA N,8BC=8 N*@ 2*,<IC2+*M*<8O %(" : 65K4L/9DSg45D
Z5O ’;>3C2 ! K9X65L YCM* AB*;2 8*A8A C< 2*,<IC2+*.
+C<+2*8* @*;MA N,8BC=8 AB*;2 2*,<IC2+*M*<8O F;G
(C<+2*8* !*A 94KS6L/9‘Zg9Z‘
Z9O c;<, #$: K9X66L [;A,+ I;+8A +C<+*2<,<G AB*;2 I;,3=2*O
%(" : 6SK6L/60Zg6X4
Z4O (3;2Q % K9XZ9L \,;GC<;3 8*<A,C< ,< 2*,<IC2+*.
+C<+2*8* @*;MAO %(" : ?2C+**.,<G ‘DK4L/9‘Zg9Z6
F;8*2,;3A ;<. Y82=+8=2*A K455DL ‘9/99Sg944
ZSO cB=<8,; FP Y8Ci;.,<C-,+ [ K4559L YB*;2 A82*<G8B CI
2*,<IC2+*. +C<+2*8* @*;MA N,8BC=8 82;<A-*2A*
2*,<IC2+*M*<8O %(" Y82=+8 : XDKZL/6‘Dg6Z6
Z‘O )2AC> eP q b+*@* # K4559L [*8C<;2M*O )-2,M
d;> <*-,P "A8;<@=3
ZZO $,3AC< %VP h,<8*2 # K9XX9L \*A,G< CI +C<+2*8*
A82=+8=2*AO F+J#2;NJV,33 "<8*2<;8,C<;3 ).,8,C<A
Z6O ?;=3;> ’P ?2,*A83*> F:$ K9XX4L Y*,AM,+ .*A,G< CI
2*,<IC2+*. +C<+2*8* ;<. M;AC<2>O h,3*>P $*N dC2Q
Z0O (;22*,2; \:P (B= c K9XD6L Y82*AAJA82;,< 2*3;8,C<AB,1
IC2 2*,<IC2+*. +C<+2*8* ,< 8*<A,C<O %(" : DSKSL/49g4D
ZDO F;AA,+C88* [P )3N, %)P F;+#2*GC2 :F K9XX5L
’*<A,C<JA8,II*<,<G MC.*3 IC2 13;<;2 2*,<IC2+*.
+C<+2*8* M*M@*2AO : Y82=+8 )<G %Y() 996K99L/S5SXg
S5ZD