Project N° Unit Document Code Serial N° Rev.

Page
TIPIEL SA 1236 80 SP 4033 01 0 1

2° REACTOR PLANTA 2
PROPILCO

SPECIFICATION SHEETS
FOR DIVERTER VALVES

REVISIONS REVISIONS
PAGE TAG PAGE TAG
A B 0 A B 0

1 REVISION INDEX A B 0

XV(Z)-200190
A B 0
(20H030)
XV(Z)-200191
A B 0
(20H031)

NOTE: The revision A of this document is included on the 1236-80-SP-1543-01.

0 31/03/2009 ISSUED FOR ORDER

N.BONILLA J.ESPINOSA A.ARRIETA

B 23/12/2008 ISSUED FOR INQUIRY

N.BONILLA J.ESPINOSA A.ARRIETA

A 31/10/2008 ISSUED FOR INQUIRY J.PEREZ J.ESPINOSA A.ARRIETA

REV. DATE STATUS WRITTEN BY CHECKED BY APPROVED/AUTHORIZED

BY
DOCUMENT REVISIONS
 1 Tag No. XV(Z) -200190
2 Service DIVERTER VALVE 20H030 SALIDA 20R010
General 3 P&ID No. Area B2001.2-1236-20-PID-00-21-02 PP1
Data 4 Line No. Line size Line sched. 3"-POWP-2001112-EG59CP 3 in 40S
5 Pipe material Pipe Insulation AISI 316L
6 Area Classification SIL Requirement CLASS 1, DIV 2, Gr B/C/D +G: T3B
7 Available Air Supply Pressure Min. Oper. 4.118 bar-g 7.4 bar-g
8 Power Failure Position
9 Fluid Phase State PP-Powder Solid/Powder Non Homogeneous
10 Flow @Min Flow @Norm Flow @Max kg/h kg/h
11 Temp @Min Temp @Norm Temp @Max ºC ºC
12 UPStream Press@Min @Norm @Max bar-g bar-g
13 Press Drop @Min @Norm @Max bar bar
Process 14 Design Temp Max Design Pressure ºC
Data 15 Design Temp Min Max.DP closed valve ºC
16 Oper. time Open to close Close to open
17 Selected CV
18 Fluid Corrosive Erosive Toxic Flammable
19 Density / Viscosity / Specific Gravity @ Norm kg/m³
20 Valve type 3 - WAY BALL VALVE FULL BORE (1)
21 Valve end con.& rating 3" (3)
22 Leakage Class
23 Body Material Seat Material ST.ST. AISI-316 PTFE + METAL CORE
24 Packing Type Packing Material PTFE / GRAPHOIL
25 No of ports Configuration Port size "L" PORT in
Valve
26 Trim material Coating Material ST. ST.
27 Steam material Material: Plug/Disc/Ball ST.ST. AISI-316 ST.ST. AISI-316
28 Design for actuator connection YES
29 Lining material Firesafe NONE YES (AS PER API 607) (7)
30 MFR Model ADLER FU4
31 Other
32 Actuator type Torque Max. Doble Acting (2)
33 Mechanism Air connections 1/4" NPT
34 Handwheel Fail position No Last Fail
Actuator
35 Air Regulator Filter Gauge YES YES YES
36 MFR Model ADLER APX-160-DE
37
38 Open Close YES YES
39 Open Tag No. Close Tag No. XVSH(Z)-200190 XVSL(Z)-200190
Limit 40 Contact Rating Voltage MAGNETIC SPDT 1A 24 VDC
41 Area class. Housing Conduit conn. CLASS 1 DIV 2 Gr B/C/D+G NEMA 4,4X,7,9 ¾" NPT (5)
Switches
42 MFR Model FLOWSERVE NXCLU2PE-M2-00200
43 Other
44 Tag No. Type of valve SDV-200190
XVY(Z) -200190 5/2 Single Coil
45 Body Material Type of solenoid 316L S.S. Quick Exhaust
46 Body connection Conduit connection 1/4" NPT ¾" NPT (5)
Solenoid
47 Voltage Power Consump. 24 VDC Low Power Consumption Type
Valve
48 Area classification Housing CLASS 1 DIV 2 Gr B/C/D+G:T6 NEMA 4X, EEx-ia FM
49 MFR Model ASCO-JOUCOMATIC WBIS8551A321
50 Other
51 Requisition No. Item 1236-80-MR-4033-01
Purchase 52 Serial Number
53
See notes

57

rev_no_5
create_by_5
chk_by_5
appr_by_5
date_5 desc_5
INSTRUMENT SPECIFICATION
0 NB 31/03/2009 ISSUED FOR ORDER On-Off Valve
B NB 23/12/2008 ISSUED FOR INQUIRY
A JP 31/10/2008 ISSUED FOR INQUIRY Sheet 1 of 2
No. By Date Revision Code: 94 Dwg. No.: 1236-80-SP-4033.01 Rev.: 0
 Tag Number : XV(Z) -200190

Notes:
1. Wafer transflow execution diverting at 120°.
2. Double acting oversized pneumatic actuator type APX-DE "last fail".
3. 3 Way valve between the counter-flanges ANSI 600RF.
4. Deleted.
5. The solenoid is wired to same junction box together with limit switches besides shall be installed with the valve.
6. Deleted.
7. Fire safe (API 607) execution.
8. Deleted.
9. Deleted.
10. For process data see Document No 1236-20-SP-1543-01 - Technical Specification for 20H030 Diverter Valve.

INSTRUMENT SPECIFICATION

0 NB 31/03/2009 ISSUED FOR ORDER Diverter Valve

B NB 23/12/2008 ISSUED FOR INQUIRY
A JP 31/10/2008 ISSUED FOR INQUIRY Sheet 2 of 2
No. By Date Revision Code: 94 Dwg. No.: 1236-80-SP-4033.01 Rev.: 0
 1 Tag No. XV(Z) -200191
2 Service DIVERTER VALVE 20H031 SALIDA 20R010
General 3 P&ID No. Area B2001.2-1236-20-PID-00-21-02 PP1
Data 4 Line No. Line size Line sched. 3"-POWP-2001006-EG59CP 3 in 40S
5 Pipe material Pipe Insulation AISI 316L
6 Area Classification SIL Requirement CLASS 1, DIV 2, Gr B/C/D +G: T3B
7 Available Air Supply Pressure Min. Oper. 4.118 bar-g 7.4 bar-g
8 Power Failure Position
9 Fluid Phase State PP-Powder Solid/Powder Non Homogeneous
10 Flow @Min Flow @Norm Flow @Max kg/h kg/h
11 Temp @Min Temp @Norm Temp @Max ºC ºC
12 UPStream Press@Min @Norm @Max bar-g bar-g
13 Press Drop @Min @Norm @Max bar bar
Process 14 Design Temp Max Design Pressure ºC
Data 15 Design Temp Min Max.DP closed valve ºC
16 Oper. time Open to close Close to open
17 Selected CV
18 Fluid Corrosive Erosive Toxic Flammable
19 Density / Viscosity / Specific Gravity @ Norm kg/m³
20 Valve type 3 - WAY BALL VALVE FULL BORE (1)
21 Valve end con.& rating 3" (3)
22 Leakage Class
23 Body Material Seat Material ST.ST. AISI-316 PTFE + METAL CORE
24 Packing Type Packing Material PTFE / GRAPHOIL
25 No of ports Configuration Port size "L" PORT in
Valve
26 Trim material Coating Material ST. ST.
27 Steam material Material: Plug/Disc/Ball ST.ST. AISI-316 ST.ST. AISI-316
28 Design for actuator connection YES
29 Lining material Firesafe NONE YES (AS PER API 607) (7)
30 MFR Model ADLER FU4
31 Other
32 Actuator type Torque Max. Doble Acting (2)
33 Mechanism Air connections 1/4" NPT
34 Handwheel Fail position No Last Fail
Actuator
35 Air Regulator Filter Gauge YES YES YES
36 MFR Model ADLER APX-160-DE
37
38 Open Close YES YES
39 Open Tag No. Close Tag No. XVSH(Z)-200191 XVSL(Z)-200191
Limit 40 Contact Rating Voltage MAGNETIC SPDT 1A 24 VDC
41 Area class. Housing Conduit conn. CLASS 1 DIV 2 Gr B/C/D+G NEMA 4,4X,7,9 ¾" NPT (5)
Switches
42 MFR Model FLOWSERVE NXCLU2PE-M2-00200
43 Other
44 Tag No. Type of valve SDV-200191
XVY(Z) -200191 5/2 Single Coil
45 Body Material Type of solenoid 316L S.S. Quick Exhaust
46 Body connection Conduit connection 1/4" NPT ¾" NPT (5)
Solenoid
47 Voltage Power Consump. 24 VDC Low Power Consumption Type
Valve
48 Area classification Housing CLASS 1 DIV 2 Gr B/C/D+G:T6 NEMA 4X, EEx-ia FM
49 MFR Model ASCO-JOUCOMATIC WBIS8551A321
50 Other
51 Requisition No. Item 1236-80-MR-4033-01
Purchase 52 Serial Number
53
See notes

57

rev_no_5
create_by_5
chk_by_5
appr_by_5
date_5 desc_5
INSTRUMENT SPECIFICATION
0 NB 31/03/2009 ISSUED FOR ORDER On-Off Valve
B NB 23/12/2008 ISSUED FOR INQUIRY
A JP 31/10/2008 ISSUED FOR INQUIRY Sheet 1 of 2
No. By Date Revision Code: 94 Dwg. No.: 1236-80-SP-4033.01 Rev.: 0
 Tag Number : XV(Z) -200191

Notes:
1. Wafer transflow execution diverting at 120°.
2. Double acting oversized pneumatic actuator type APX-DE "last fail".
3. 3 Way valve between the counter-flanges ANSI 600RF.
4. Deleted.
5. The solenoid is wired to same junction box together with limit switches besides shall be installed with the valve.
6. Deleted.
7. Fire safe (API 607) execution.
8. Deleted.
9. Deleted.
10. For process data see Document No 1236-20-SP-1543-02 - Technical Specification for 20H031 Diverter Valve.

INSTRUMENT SPECIFICATION

0 NB 31/03/2009 ISSUED FOR ORDER Diverter Valve

B NB 23/12/2008 ISSUED FOR INQUIRY
A JP 31/10/2008 ISSUED FOR INQUIRY Sheet 2 of 2
No. By Date Revision Code: 94 Dwg. No.: 1236-80-SP-4033.01 Rev.: 0