ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼ º±®

λ½·°®±½¿¬·²¹
Ы³° Ì»­¬­

ê Ý¿³°«­ Ü®·ª»
Ú·®­¬ Ú´±±® Ò±®¬¸
п®­·°°¿²§ô Ò»© Ö»®­»§
ðéðëìóììðê
©©©òЫ³°­ò±®¹
 ̸·­ °¿¹» ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

ا¼®¿«´·½ ײ­¬·¬«¬» ͬ¿²¼¿®¼­ô ݱ°§®·¹¸¬ w ï ççéóîðï ëô ß´´ η¹¸¬­ λ­»®ª»¼

 ßÒÍ×ñØ× êòêóîðï ë

ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼ º±®

λ½·°®±½¿¬·²¹ Ы³° Ì»­¬­

Í°±²­±®
ا¼®¿«´·½ ײ­¬·¬«¬»
©©©òЫ³°­ò±®¹

ß°°®±ª»¼ Ó¿®½¸ ëô îðï ë

ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼­ ײ­¬·¬«¬»ô ײ½ò

ا¼®¿«´·½ ײ­¬·¬«¬» ͬ¿²¼¿®¼­ô ݱ°§®·¹¸¬ w ï ççéóîðï ëô ß´´ η¹¸¬­ λ­»®ª»¼

ß³»®·½¿² ß°°®±ª¿´ ±º ¿² ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼ ®»¯«·®»­ ª»®·º·½¿¬·±² ¾§ ßÒÍ× ¬¸¿¬ ¬¸»
®»¯«·®»³»²¬­ º±® ¼«» °®±½»­­ô ½±²­»²­«­ ¿²¼ ±¬¸»® ½®·¬»®·¿ º±® ¿°°®±ª¿´ ¸¿ª» ¾»»² ³»¬
Ò¿¬·±²¿´ ¾§ ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼­ ¼»ª»´±°»®ò

ͬ¿²¼¿®¼ ݱ²­»²­«­ ·­ »­¬¿¾´·­¸»¼ ©¸»²ô ·² ¬¸» ¶«¼¹»³»²¬ ±º ¬¸» ßÒÍ× Þ±¿®¼ ±º ͬ¿²¼¿®¼­
λª·»©ô ­«¾­¬¿²¬·¿´ ¿¹®»»³»²¬ ¸¿­ ¾»»² ®»¿½¸»¼ ¾§ ¼·®»½¬´§ ¿²¼ ³¿¬»®·¿´´§ ¿ºº»½¬»¼
·²¬»®»­¬­ò Í«¾­¬¿²¬·¿´ ¿¹®»»³»²¬ ³»¿²­ ³«½¸ ³±®» ¬¸¿² ¿ ­·³°´» ³¿¶±®·¬§ô ¾«¬ ²±¬ ²»½ó
»­­¿®·´§ «²¿²·³·¬§ò ݱ²­»²­«­ ®»¯«·®»­ ¬¸¿¬ ¿´´ ª·»©­ ¿²¼ ±¾¶»½¬·±²­ ¾» ½±²­·¼»®»¼ô
¿²¼ ¬¸¿¬ ¿ ½±²½»®¬»¼ »ºº±®¬ ¾» ³¿¼» ¬±©¿®¼ ¬¸»·® ®»­±´«¬·±²ò

̸» «­» ±º ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼­ ·­ ½±³°´»¬»´§ ª±´«²¬¿®§å ¬¸»·® »¨·­¬»²½» ¼±»­
²±¬ ·² ¿²§ ®»­°»½¬ °®»½´«¼» ¿²§±²»ô ©¸»¬¸»® ¸» ¸¿­ ¿°°®±ª»¼ ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼­ ±® ²±¬ô
º®±³ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ô ³¿®µ»¬·²¹ô °«®½¸¿­·²¹ô ±® «­·²¹ °®±¼«½¬­ô °®±½»­­»­ô ±® °®±½»ó
¼«®»­ ²±¬ ½±²º±®³·²¹ ¬± ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼­ò

̸» ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼­ ײ­¬·¬«¬» ¼±»­ ²±¬ ¼»ª»´±° ­¬¿²¼¿®¼­ ¿²¼ ©·´´ ·² ²±
½·®½«³­¬¿²½»­ ¹·ª» ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¿²§ ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼ò Ó±®»±ª»®ô ²±
°»®­±² ­¸¿´´ ¸¿ª» ¬¸» ®·¹¸¬ ±® ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ·­­«» ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¿² ß³»®·½¿²
Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼ ·² ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼­ ײ­¬·¬«¬»ò λ¯«»­¬­
º±® ·²¬»®°®»¬¿¬·±²­ ­¸±«´¼ ¾» ¿¼¼®»­­»¼ ¬± ¬¸» ­»½®»¬¿®·¿¬ ±® ­°±²­±® ©¸±­» ²¿³»
¿°°»¿®­ ±² ¬¸» ¬·¬´» °¿¹» ±º ¬¸·­ ­¬¿²¼¿®¼ò

ÝßËÌ×ÑÒ ÒÑÌ×ÝÛæ ̸·­ ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼ ³¿§ ¾» ®»ª·­»¼ ±® ©·¬¸¼®¿©² ¿¬

¿²§ ¬·³»ò ̸» °®±½»¼«®»­ ±º ¬¸» ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼­ ײ­¬·¬«¬» ®»¯«·®» ¬¸¿¬
¿½¬·±² ¾» ¬¿µ»² °»®·±¼·½¿´´§ ¬± ®»¿ºº·®³ô ®»ª·­»ô ±® ©·¬¸¼®¿© ¬¸·­ ­¬¿²¼¿®¼ò Ы®½¸¿­»®­ ±º
ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼­ ³¿§ ®»½»·ª» ½«®®»²¬ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¿´´ ­¬¿²¼¿®¼­ ¾§ ½¿´´ó
·²¹ ±® ©®·¬·²¹ ¬¸» ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼­ ײ­¬·¬«¬»ò

Ы¾´·­¸»¼ Þ§

ا¼®¿«´·½ ײ­¬·¬«¬»
ê Ý¿³°«­ Ü®·ª»ô Ú·®­¬ Ú´±±® Ò±®¬¸
п®­·°°¿²§ô ÒÖ ðéðëìóììðê
©©©òЫ³°­ò±®¹

ݱ°§®·¹¸¬ w îðï ë ا¼®¿«´·½ ײ­¬·¬«¬»

ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ò

Ò± °¿®¬ ±º ¬¸·­ °«¾´·½¿¬·±² ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ ·² ¿²§ º±®³ô

·² ¿² »´»½¬®±²·½ ®»¬®·»ª¿´ ­§­¬»³ ±® ±¬¸»®©·­»ô ©·¬¸±«¬ °®·±®
©®·¬¬»² °»®³·­­·±² ±º ¬¸» °«¾´·­¸»®ò

Ю·²¬»¼ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ ±º ß³»®·½¿

뽧½´»¼
×ÍÞÒ çéèóï óçíëéêîóííóï °¿°»®

ó ó À À ô ô À À À À ô À À À ô ô ô À ô À ô À ô À À À ô À ô À ô À ó À ó À ô ô À ô ô À ô À ô ô À ó óó

ا¼®¿«´·½ ײ­¬·¬«¬» ͬ¿²¼¿®¼­ô ݱ°§®·¹¸¬ w ï ççéóîðï ëô ß´´ η¹¸¬­ λ­»®ª»¼

ݱ²¬»²¬­
п¹»

Ú±®»©±®¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ª
êòê λ½·°®±½¿¬·²¹ °«³° ¬»­¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòò ò òò ò òò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï
êòêòï ͽ±°» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòò ò òò ò òò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï
êòêòî ̧°»­ ±º ¬»­¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòò ò òò ò òò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï
êòêòí Ì»®³·²±´±¹§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòò ò òò ò òò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï
êòêòì л®º±®³¿²½» ¬»­¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòò ò òò ò òò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è
êòêòë ا¼®±­¬¿¬·½ ¬»­¬ ±º °®»­­«®»ó®»¬¿·²·²¹ ½±³°±²»²¬­ò ò ò ò òòòò ò òò ò òò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïí
êòêòê Ò»¬ °±­·¬·ª» ­«½¬·±² ¸»¿¼ ®»¯«·®»¼ øÒÐÍØÎ÷ ¬»­¬ò ò ò ò ò òòòò ò òò ò òò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïì
êòêòé Ó»¿­«®»³»²¬ ±º ®¿¬» ±º º´±© ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòò ò òò ò òò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïé
êòêòè Ю»­­«®» ³»¿­«®»³»²¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòò ò òò ò òò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îð
êòêòç б©»® ³»¿­«®»³»²¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòò ò òò ò òò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îï
êòêòï ð Í°»»¼ ³»¿­«®»³»²¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòò ò òò ò òò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îî
êòêòï ï Ì»³°»®¿¬«®» ³»¿­«®»³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòò ò òò ò òò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îí
êòêòï î ײ­¬®«³»²¬ ½¿´·¾®¿¬·±² ·²¬»®ª¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòò ò òò ò òò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îí
ß°°»²¼·¨ ß ×²¼»¨ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îì
Ú·¹«®»­
êòêòìòë ‰ Ñ°»² ±® ½´±­»¼ ¬¿²µ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòò òòòò òòòò ç
êòêòìòèòé ‰ 䱬¬·²¹ ¬»­¬ ®»­«´¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòò òòòò ò ò ò ïí
êòêòêòî¿ ‰ Ô»ª»´ ½±²¬®±´ ÒÐÍØ ¬»­¬ ©·¬¸ ¼»»° ­«³° ­«°°´§ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòò òòòò ò ò ò ïë
êòêòêòî¾ ‰ Ê¿½««³ ¿²¼ñ±® ¸»¿¬ ½±²¬®±´ ÒÐÍØ ¬»­¬ ©·¬¸ ½´±­»¼ ´±±° ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòò òòòò ò ò ò ïë
êòêòêòëòí ‰ ÒÐÍØÎ ¬»­¬ ®»­«´¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòò òòòò ò ò ò ïé
êòêòéòì ‰ λ¯«·®»³»²¬­ º±® ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ¬¿°°·²¹­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòò òòòò ò ò ò ïç
êòêòèòî ‰ Ù¿«¹» ½±²²»½¬·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòò òòòò ò ò ò îï
Ì¿¾´»­
êòêòíòï ‰ ͧ³¾±´­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í
êòêòíòî ‰ Í«¾­½®·°¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì
êòêòìòìòï ‰ λ½±³³»²¼»¼ ·²­¬®«³»²¬ ½¿´·¾®¿¬·±² ·²¬»®ª¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îí

ا¼®¿«´·½ ײ­¬·¬«¬» ͬ¿²¼¿®¼­ô ݱ°§®·¹¸¬ w ï ççéóîðï ëô ß´´ η¹¸¬­ λ­»®ª»¼ ···

 ̸·­ °¿¹» ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

ا¼®¿«´·½ ײ­¬·¬«¬» ͬ¿²¼¿®¼­ô ݱ°§®·¹¸¬ w ï ççéóîðï ëô ß´´ η¹¸¬­ λ­»®ª»¼

ó ó À À ô ô À À À À ô À À À ô ô ô À ô À ô À ô À À À ô À ô À ô À ó À ó À ô ô À ô ô À ô À ô ô À ó óó
Ú±®»©±®¼ øÒ±¬ °¿®¬ ±º ͬ¿²¼¿®¼÷

Ы®°±­» ¿²¼ ¿·³­ ±º ¬¸» ا¼®¿«´·½ ײ­¬·¬«¬»

̸» °«®°±­» ¿²¼ ¿·³­ ±º ¬¸» ײ­¬·¬«¬» ¿®» ¬± °®±³±¬» ¬¸» ½±²¬·²«»¼ ¹®±©¬¸ ¿²¼ ©»´´ó¾»·²¹ ±º °«³° ³¿²«º¿½¬«®»®­
¿²¼ º«®¬¸»® ¬¸» ·²¬»®»­¬­ ±º ¬¸» °«¾´·½ ·² ­«½¸ ³¿¬¬»®­ ¿­ ¿®» ·²ª±´ª»¼ ·² ³¿²«º¿½¬«®·²¹ô »²¹·²»»®·²¹ô ¼·­¬®·¾«¬·±²ô
­¿º»¬§ô ¬®¿²­°±®¬¿¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® °®±¾´»³­ ±º ¬¸» ·²¼«­¬®§ô ¿²¼ ¬± ¬¸·­ »²¼ô ¿³±²¹ ±¬¸»® ¬¸·²¹­æ
¿÷ ̱ ¼»ª»´±° ¿²¼ °«¾´·­¸ ­¬¿²¼¿®¼­ º±® °«³°­å
¾÷ ̱ ½±´´»½¬ ¿²¼ ¼·­­»³·²¿¬» ·²º±®³¿¬·±² ±º ª¿´«» ¬± ·¬­ ³»³¾»®­ ¿²¼ ¬± ¬¸» °«¾´·½å
½÷ ̱ ¿°°»¿® º±® ·¬­ ³»³¾»®­ ¾»º±®» ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¼»°¿®¬³»²¬­ ¿²¼ ¿¹»²½·»­ ¿²¼ ±¬¸»® ¾±¼·»­ ·² ®»¹¿®¼ ¬± ³¿¬ó
¬»®­ ¿ºº»½¬·²¹ ¬¸» ·²¼«­¬®§å
¼÷ ̱ ·²½®»¿­» ¬¸» ¿³±«²¬ ¿²¼ ¬± ·³°®±ª» ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º °«³° ­»®ª·½» ¬± ¬¸» °«¾´·½å
»÷ ̱ ­«°°±®¬ »¼«½¿¬·±²¿´ ¿²¼ ®»­»¿®½¸ ¿½¬·ª·¬·»­å
º÷ ̱ °®±³±¬» ¬¸» ¾«­·²»­­ ·²¬»®»­¬­ ±º ·¬­ ³»³¾»®­ ¾«¬ ²±¬ ¬± »²¹¿¹» ·² ¾«­·²»­­ ±º ¬¸» µ·²¼ ±®¼·²¿®·´§ ½¿®®·»¼ ±²
º±® °®±º·¬ ±® ¬± °»®º±®³ °¿®¬·½«´¿® ­»®ª·½»­ º±® ·¬­ ³»³¾»®­ ±® ·²¼·ª·¼«¿´ °»®­±²­ ¿­ ¼·­¬·²¹«·­¸»¼ º®±³ ¿½¬·ª·¬·»­
¬± ·³°®±ª» ¬¸» ¾«­·²»­­ ½±²¼·¬·±²­ ¿²¼ ´¿©º«´ ·²¬»®»­¬­ ±º ¿´´ ±º ·¬­ ³»³¾»®­ò

Ы®°±­» ±º ͬ¿²¼¿®¼­
ï ÷ ا¼®¿«´·½ ײ­¬·¬«¬» ͬ¿²¼¿®¼­ ¿®» ¿¼±°¬»¼ ·² ¬¸» °«¾´·½ ·²¬»®»­¬ ¿²¼ ¿®» ¼»­·¹²»¼ ¬± ¸»´° »´·³·²¿¬» ³·­«²ó
¼»®­¬¿²¼·²¹­ ¾»¬©»»² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ô ¬¸» °«®½¸¿­»®ô ¿²¼ñ±® ¬¸» «­»® ¿²¼ ¬± ¿­­·­¬ ¬¸» °«®½¸¿­»® ·²
­»´»½¬·²¹ ¿²¼ ±¾¬¿·²·²¹ ¬¸» °®±°»® °®±¼«½¬ º±® ¿ °¿®¬·½«´¿® ²»»¼ò
î÷ Ë­» ±º ا¼®¿«´·½ ײ­¬·¬«¬» ͬ¿²¼¿®¼­ ·­ ½±³°´»¬»´§ ª±´«²¬¿®§ò Û¨·­¬»²½» ±º ا¼®¿«´·½ ײ­¬·¬«¬» ͬ¿²¼¿®¼­
¼±»­ ²±¬ ·² ¿²§ ®»­°»½¬ °®»½´«¼» ¿ ³»³¾»® º®±³ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ±® ­»´´·²¹ °®±¼«½¬­ ²±¬ ½±²º±®³·²¹ ¬± ¬¸»
ͬ¿²¼¿®¼­ò

Ü»º·²·¬·±² ±º ¿ ͬ¿²¼¿®¼ ±º ¬¸» ا¼®¿«´·½ ײ­¬·¬«¬»

Ï«±¬·²¹ º®±³ ß®¬·½´» ÈÊô ͬ¿²¼¿®¼­ô ±º ¬¸» Þ§óÔ¿©­ ±º ¬¸» ײ­¬·¬«¬»ô Í»½¬·±² Þæ
ß² ײ­¬·¬«¬» ͬ¿²¼¿®¼ ¼»º·²»­ ¬¸» °®±¼«½¬ô ³¿¬»®·¿´ô °®±½»­­ ±® °®±½»¼«®» ©·¬¸ ®»º»®»²½» ¬± ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» º±´ó
´±©·²¹æ ²±³»²½´¿¬«®»ô ½±³°±­·¬·±²ô ½±²­¬®«½¬·±²ô ¼·³»²­·±²­ô ¬±´»®¿²½»­ô ­¿º»¬§ô ±°»®¿¬·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ô °»®º±®ó
³¿²½»ô ¯«¿´·¬§ô ®¿¬·²¹ô ¬»­¬·²¹ ¿²¼ ­»®ª·½» º±® ©¸·½¸ ¼»­·¹²»¼òŒ

ݱ³³»²¬­ º®±³ «­»®­

ݱ³³»²¬­ º®±³ «­»®­ ±º ¬¸·­ ­¬¿²¼¿®¼ ©·´´ ¾» ¿°°®»½·¿¬»¼ ¬± ¸»´° ¬¸» ا¼®¿«´·½ ײ­¬·¬«¬» °®»°¿®» »ª»² ³±®» «­»º«´
º«¬«®» »¼·¬·±²­ò Ï«»­¬·±²­ ¿®·­·²¹ º®±³ ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ¬¸·­ ­¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ¾» ­»²¬ ¬± ¬¸» Ì»½¸²·½¿´ Ü·®»½¬±® ±º ¬¸»
ا¼®¿«´·½ ײ­¬·¬«¬»ò ̸» ·²¯«·®§ ©·´´ ¬¸»² ¾» ¼·®»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¬»½¸²·½¿´ ½±³³·¬¬»» º±® °®±ª·­·±² ±º ¿ ­«·¬ó
¿¾´» ¿²­©»®ò
׺ ¿ ¼·­°«¬» ¿®·­»­ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ¿² ײ­¬·¬«¬» ͬ¿²¼¿®¼ ±® ¿² ¿²­©»® °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ײ­¬·¬«¬» ¬± ¿ ¯«»­ó
¬·±² ­«½¸ ¿­ ·²¼·½¿¬»¼ ¿¾±ª»ô ¬¸» °±·²¬ ·² ¯«»­¬·±² ­¸¿´´ ¾» ­»²¬ ·² ©®·¬·²¹ ¬± ¬¸» Ì»½¸²·½¿´ Ü·®»½¬±® ±º ¬¸» ا¼®¿«´·½
ײ­¬·¬«¬»ô ©¸± ­¸¿´´ ·²·¬·¿¬» ¬¸» ¿°°»¿´­ °®±½»­­ò

λª·­·±²­
̸» ͬ¿²¼¿®¼­ ±º ¬¸» ا¼®¿«´·½ ײ­¬·¬«¬» ¿®» ­«¾¶»½¬ ¬± ½±²­¬¿²¬ ®»ª·»©ô ¿²¼ ®»ª·­·±²­ ¿®» «²¼»®¬¿µ»² ©¸»²»ª»® ·¬ ·­
º±«²¼ ²»½»­­¿®§ ¾»½¿«­» ±º ²»© ¼»ª»´±°³»²¬­ ¿²¼ °®±¹®»­­ ·² ¬¸» ¿®¬ò ׺ ²± ®»ª·­·±²­ ¿®» ³¿¼» º±® º·ª» §»¿®­ô ¬¸»
­¬¿²¼¿®¼­ ¿®» ®»¿ºº·®³»¼ «­·²¹ ¬¸» ßÒÍ× ½¿²ª¿­­ °®±½»¼«®»ò

˲·¬­ ±º ³»¿­«®»³»²¬
Ó»¬®·½ «²·¬­ ±º ³»¿­«®»³»²¬ ¿®» «­»¼å ½±®®»­°±²¼·²¹ ËÍ ½«­¬±³¿®§ «²·¬­ ¿°°»¿® ·² °¿®»²¬¸»­»­ò ݸ¿®¬­ô ¹®¿°¸­ô
¿²¼ ­¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²­ ¿®» ¿´­± ­¸±©² ·² ¾±¬¸ ³»¬®·½ ¿²¼ ËÍ ½«­¬±³¿®§ «²·¬­ò

ا¼®¿«´·½ ײ­¬·¬«¬» ͬ¿²¼¿®¼­ô ݱ°§®·¹¸¬ w ï ççéóîðï ëô ß´´ η¹¸¬­ λ­»®ª»¼

ó ó À À ô ô À À À À ô À À À ô ô ô À ô À ô À ô À À À ô À ô À ô À ó À ó À ô ô À ô ô À ô À ô ô À ó óó ª
Í·²½» ª¿´«»­ ¹·ª»² ·² ³»¬®·½ «²·¬­ ¿®» ²±¬ »¨¿½¬ »¯«·ª¿´»²¬­ ¬± ª¿´«»­ ¹·ª»² ·² ËÍ ½«­¬±³¿®§ «²·¬­ô ·¬ ·­ ·³°±®¬¿²¬
¬¸¿¬ ¬¸» ­»´»½¬»¼ «²·¬­ ±º ³»¿­«®» ¬± ¾» ¿°°´·»¼ ¾» ­¬¿¬»¼ ·² ®»º»®»²½» ¬± ¬¸·­ ­¬¿²¼¿®¼ò ׺ ²± ­«½¸ ­¬¿¬»³»²¬ ·­ °®±ó
ª·¼»¼ô ³»¬®·½ «²·¬­ ­¸¿´´ ¹±ª»®²ò

ݱ²­»²­«­ º±® ¬¸·­ ­¬¿²¼¿®¼ ©¿­ ¿½¸·»ª»¼ ¾§ «­» ±º ¬¸» ½¿²ª¿­­ ³»¬¸±¼
̸» º±´´±©·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ô ®»½±¹²·¦»¼ ¿­ ¸¿ª·²¹ ¿² ·²¬»®»­¬ ·² ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼·¦¿¬·±² ±º ½»²¬®·º«¹¿´ °«³°­ô ©»®»
½±²¬¿½¬»¼ °®·±® ¬± ¬¸» ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸·­ ®»ª·­·±² ±º ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ò ײ½´«­·±² ·² ¬¸·­ ´·­¬ ¼±»­ ²±¬ ²»½»­­¿®·´§ ·³°´§ ¬¸¿¬
¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±² ½±²½«®®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ­«¾³·¬¬¿´ ±º ¬¸» °®±°±­»¼ ­¬¿²¼¿®¼ ¬± ßÒÍ×ò
ßòÉò ݸ»­¬»®¬±² ݱ³°¿²§ É»·® Ú´±©¿§ô ײ½ò
Õ»³»¬ ײ½ò É»·® Ù®±«°
ÔÊÊÉÜ ó Ô¿­ Ê»¹¿­ Ê¿´´»§ É¿¬»® Ü·­¬®·½¬

ͬ¿²¼¿®¼ ®»ª·»©»®­
̸» º±´´±©·²¹ ·²¼·ª·¼«¿´­ ¸»´°»¼ ¬± ®»ª·»© ¬¸·­ ­¬¿²¼¿®¼ ·² °®»°¿®¿¬·±² º±® ¾¿´´±¬·²¹ ¿²¼ ¬± ¿¼¼®»­­ ¬¸» ½±³³»²¬­
¿²¼ ­«¹¹»­¬·±²­ ®»½»·ª»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¾¿´´±¬­ò
ͽ±¬¬ Þ¿µ»®ô л²¬¿·® ó Þ»®µ»´»§ ̱³ Ò»©³¿²ô Ý´§¼»Ë²·±² Ы³°­ô ¿² ÍÐÈ Þ®¿²¼
η½µ Ø¿³³±²¼ô Ý´§¼»Ë²·±² Ы³°­ô ¿² ÍÐÈ Þ®¿²¼ Ø»®¾ Ì¿½µ»¬¬ô ا¼®±ô ײ½ò

ª· ا¼®¿«´·½ ײ­¬·¬«¬» ͬ¿²¼¿®¼­ô ݱ°§®·¹¸¬ w ï ççéóîðï ëô ß´´ η¹¸¬­ λ­»®ª»¼

 Ø× Î»½·°®±½¿¬·²¹ Ы³° Ì»­¬­ ‰ îðï ë

êòê λ½·°®±½¿¬·²¹ °«³° ¬»­¬­

êòêòï ͽ±°»
̸·­ ­¬¿²¼¿®¼ ·­ º±® ®»½·°®±½¿¬·²¹ °±©»® °«³°­ô ©¸·½¸ ¿®» ¼®·ª»² ¾§ °±©»® º®±³ ¿² ±«¬­·¼» ­±«®½» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸»
½®¿²µ­¸¿º¬ò ׬ ·²½´«¼»­ °®±½»¼«®»­ º±® ¬»­¬·²¹ ­«½¸ °«³°­ò

̸»­» ­¬¿²¼¿®¼­ ¿°°´§ ¬± ¬»­¬ ±º ¬¸» °«³° ±²´§ô «²´»­­ ­¬¿¬»¼ ±¬¸»®©·­»ò

̸» ¬§°» ±º ¬»­¬ °»®º±®³»¼ ¿²¼ ¬¸» ¿«¨·´·¿®§ »¯«·°³»²¬ ¬± ¾» «­»¼ ­¸±«´¼ ¾» ¿¹®»»¼ ±² ¾§ ¬¸» °«®½¸¿­»® ¿²¼ ³¿²ó
«º¿½¬«®»® °®·±® ¬± ¬¸» ¬»­¬ò

׬ ·­ ²±¬ ¬¸» ·²¬»²¬ ¬± ´·³·¬ ±® ®»­¬®·½¬ ¬»­¬­ ¬± ±²´§ ¬¸±­» ¼»­½®·¾»¼ ¸»®»·²ò Ê¿®·¿¬·±²­ ·² ¬»­¬ °®±½»¼«®»­ ³¿§ »¨·­¬
©·¬¸±«¬ ª·±´¿¬·²¹ ¬¸» ·²¬»²¬ ±º ¬¸·­ ­¬¿²¼¿®¼ò Û¨½»°¬·±²­ ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ·º ¿¹®»»¼ ±² ¾§ ¬¸» °¿®¬·»­ ·²ª±´ª»¼ ©·¬¸±«¬
­¿½®·º·½·²¹ ¬¸» ª¿´·¼·¬§ ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» °¿®¬­ ±º ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ò

êòêòï òï Ѿ¶»½¬·ª»
̸·­ ­¬¿²¼¿®¼ °®±ª·¼»­ «²·º±®³ °®±½»¼«®»­ º±® ¸§¼®±­¬¿¬·½ô ¸§¼®¿«´·½ô ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ °«³° °»®º±®³¿²½» ¬»­¬·²¹
¿²¼ º±® ®»½±®¼·²¹ ±º ¬¸» ¬»­¬ ®»­«´¬­ ±º ®»½·°®±½¿¬·²¹ °«³°­ò

Ê·¾®¿¬·±² ¿²¼ ¿½±«­¬·½¿´ ¬»­¬·²¹ ³»¬¸±¼­ ¿®» ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸·­ ­¬¿²¼¿®¼ò λº»® ¬± ßÒÍ×ñØ× çòï Šçòë Ы³°­ ó Ù»²ó
»®¿´ Ù«·¼»´·²»­ô º±® ¿½±«­¬·½¿´ ¬»­¬·²¹ °®±½»¼«®»­ò

êòêòî ̧°»­ ±º ¬»­¬­

̸·­ ­¬¿²¼¿®¼ ½±²¬¿·²­ °®±½»¼«®»­ º±® ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬§°»­ ±º ¬»­¬­æ

¿÷ л®º±®³¿²½» ¬»­¬ ¬± ¼»³±²­¬®¿¬» ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ

ï ÷ Ó»½¸¿²·½¿´ ·²¬»¹®·¬§ ¿¬ ­°»»¼ ¿²¼ °®»­­«®» ­°»½·º·»¼ò

î÷ כּ ±º º´±© ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ ·²¬»¹®·¬§ ¿¬ ­°»»¼ ¿²¼ °®»­­«®» ­°»½·º·»¼ò

í÷ כּ ±º º´±©ô °±©»®ô ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ ·²¬»¹®·¬§ ¿¬ ­°»»¼ ¿²¼ °®»­­«®» ­°»½·º·»¼ò

Ñ°¬·±²¿´ ¬»­¬­ ¿­ º±´´±©­ ©¸»² ­°»½·º·»¼æ

¾÷ ا¼®±­¬¿¬·½ ¬»­¬·²¹ ±º °®»­­«®»ó®»¬¿·²·²¹ ½±³°±²»²¬­ ·­ ¼»­½®·¾»¼ ·² Í»½¬·±² êòêòëò

½÷ Ò»¬ °±­·¬·ª» ­«½¬·±² ¸»¿¼ ¬»­¬·²¹ ·­ ¼»­½®·¾»¼ ·² Í»½¬·±² êòêòêò

êòêòîòï л®º±®³¿²½» ¬»­¬

˲´»­­ ±¬¸»®©·­» ­°»½·º·»¼ô ¬¸» ®¿¬» ±º º´±©ô °®»­­«®»ô ¿²¼ »ºº·½·»²½§ ¿®» ¾¿­»¼ ±² ­¸±° ¬»­¬­ «­·²¹ ©¿¬»® ½±®®»½¬»¼
¬± îð pÝ øêè pÚ÷ò

׺ ¬¸» º¿½·´·¬§ ½¿²²±¬ ¬»­¬ ¿¬ ®¿¬»¼ ­°»»¼ ¾»½¿«­» ±º ´·³·¬¿¬·±²­ ·² °±©»®ô »´»½¬®·½¿´ º®»¯«»²½§ô ±® ¿ª¿·´¿¾´» ­°»»¼
½¸¿²¹»®­ô ¬¸» °«³° ³¿§ ¾» ¬»­¬»¼ ¿¬ ¾»¬©»»² ëðû ¿²¼ îððû ±º ®¿¬»¼ ­°»»¼ò

êòêòí Ì»®³·²±´±¹§
̸» º±´´±©·²¹ ¬»®³­ ¿²¼ ­§³¾±´­ ¿®» «­»¼ ¬± ¼»­·¹²¿¬» ¬»­¬ °¿®¿³»¬»®­ «­»¼ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ °«³° ¬»­¬­ò

ا¼®¿«´·½ ײ­¬·¬«¬» ͬ¿²¼¿®¼­ô ݱ°§®·¹¸¬ w ï ççéóîðï ëô ß´´ η¹¸¬­ λ­»®ª»¼ ï

Ø× Î»½·°®±½¿¬·²¹ Ы³° Ì»­¬­ ‰ îðï ë

êòêòíòï ͧ³¾±´­
Í»» Ì¿¾´» êòêòíòï ±² °¿¹» íò

êòêòíòî Í«¾­½®·°¬­
Í»» Ì¿¾´» êòêòíòî ±² °¿¹» ìò

êòêòíòí כּ¼ ½±²¼·¬·±² °±·²¬

כּ¼ ½±²¼·¬·±² °±·²¬ ¿°°´·»­ ¬± ¬¸» ®¿¬» ±º º´±©ô ¼·­½¸¿®¹» °®»­­«®»ô ­«½¬·±² °®»­­«®»ô ²»¬ °±­·¬·ª» ­«½¬·±² ¸»¿¼
®»¯«·®»¼ øÒÐÍØÎ÷ô ­°»»¼ô ¿²¼ °±©»® ±º ¬¸» °«³° ¿­ ­°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» ±®¼»®ò

êòêòíòì Ò±®³¿´ ½±²¼·¬·±² °±·²¬

Ò±®³¿´ ½±²¼·¬·±² °±·²¬ ¿°°´·»­ ¬± ¬¸» °±·²¬ ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» °«³° ©·´´ ²±®³¿´´§ ±°»®¿¬»ò ׬ ³¿§ ¾» ¬¸» ­¿³» ¿­ ¬¸» ®¿¬»¼
½±²¼·¬·±² °±·²¬ò

êòêòíòë ʱ´«³» ø­¬¿²¼¿®¼ «²·¬­÷

̸» ­¬¿²¼¿®¼ «²·¬ ±º ª±´«³» ­¸¿´´ ¾» ¿­ º±´´±©­æ

¿÷ Ó»¬®·½ «²·¬ Š ½«¾·½ ³»¬»®ò

¾÷ ËÍ ½«­¬±³¿®§ «²·¬ Š ËÍ ¹¿´´±² ±® ½«¾·½ º±±¬ò

̸» ­°»½·º·½ ©»·¹¸¬ ø¹¿³³¿÷ ±º ©¿¬»® ¿¬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ±º îð pÝ øêè pÚ÷ ­¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿­ íçê µ·´±²»©¬±²­ °»® ½«¾·½
³»¬»® øµÒñ³ í÷ øêîòí °±«²¼­ °»® ½«¾·½ º±±¬ Å´¾ñº¬íÃ÷ò Ú±® ±¬¸»® ¬»³°»®¿¬«®»­ô °®±°»® ­°»½·º·½ ©»·¹¸¬ ½±®®»½¬·±²­ ­¸¿´´
¾» ³¿¼»ô «­·²¹ ª¿´«»­ º®±³ ¬¸» ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º Ó»½¸¿²·½¿´ Û²¹·²»»®­ øßÍÓÛ÷ ­¬»¿³ ¬¿¾´»­ò

êòêòíòëòï ͬ®±µ» øÔ÷

̸» ¬®¿ª»®­» ±º ±²» ½±³°´»¬» «²·¼·®»½¬·±²¿´ ³±¬·±² ±º ¬¸» °·­¬±² ±® °´«²¹»®ò

êòêòíòëòî Ы³° ¼·­°´¿½»³»²¬ øÜ÷

̸» ¼·­°´¿½»³»²¬ ±º ¿ ®»½·°®±½¿¬·²¹ °«³° ·­ ¬¸» ª±´«³» ­©»°¬ ¾§ ¿´´ °·­¬±²­ ±® °´«²¹»®­ °»® «²·¬ ±º ¬·³» ©·¬¸ ²±
ª±´«³»¬®·½ ´±­­»­ ø­´·°÷ò Ü»¼«½¬·±² º±® °·­¬±² ®±¼ ª±´«³» ·­ ³¿¼» ±² ¼±«¾´»ó¿½¬·²¹ °·­¬±² ¬§°» °«³°­ ©¸»² ½¿´½«ó
´¿¬·²¹ ¼·­°´¿½»³»²¬ò ͱ³» ¬»¨¬­ ²±®³¿´·¦» ¼·­°´¿½»³»²¬ ¾§ ­°»»¼ ø®°³÷ô ³¿µ·²¹ ·¬ ¬¸» ¬¸»±®»¬·½¿´ ¼·­°´¿½»³»²¬
°»® ®»ª±´«¬·±² ±º ¬¸» ­¸¿º¬å ¸±©»ª»®ô º±® ¬¸» °«®°±­»­ ±º ¬¸·­ ­¬¿²¼¿®¼ô ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ­°»»¼ ·­ ·²½´«¼»¼ ³¿µ·²¹ ·¬
¬¸»±®»¬·½¿´ ¼·­°´¿½»³»²¬ °»® «²·¬ ¬·³»ò

Ú±® ­·²¹´»ó¿½¬·²¹ °«³°­ô °´«²¹»® ±® °·­¬±²æ

ø³»¬®·½ «²·¬­÷ Ü ßÔ²Ó

ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ï êòé I ï ð ê

øËÍ ½«­¬±³¿®§ «²·¬­÷ Ü ßÔ²Ó

ã óóóóóóóóóóóóóóóó
îíï

Ú±® ¼±«¾´» °·­¬±² °«³°­ ©·¬¸±«¬ ¬¿·´ ®±¼­æ

ø³»¬®·½ «²·¬­÷ Ü ø î ß ¿ ÷ Ô²Ó

Š
ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ï êòé I ï ð ê

î ا¼®¿«´·½ ײ­¬·¬«¬» ͬ¿²¼¿®¼­ô ݱ°§®·¹¸¬ w ï ççéóîðï ëô ß´´ η¹¸¬­ λ­»®ª»¼

 Ø× Î»½·°®±½¿¬·²¹ Ы³° Ì»­¬­ ‰ îðï ë

ا¼®¿«´·½ ײ­¬·¬«¬» ͬ¿²¼¿®¼­ô ݱ°§®·¹¸¬ w ï ççéóîðï ëô ß´´ η¹¸¬­ λ­»®ª»¼ í

Ø× Î»½·°®±½¿¬·²¹ Ы³° Ì»­¬­ ‰ îðï ë

øËÍ ½«­¬±³¿®§ «²·¬­÷ Ü ø î ß ¿ ÷ Ô²Ó

Š
ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
îíï
Ú±® ¼±«¾´» °·­¬±² °«³°­ ©·¬¸ ¬¿·´ ®±¼­æ

ø³»¬®·½ «²·¬­÷ Ü î ø ß ¿ ÷ Ô²Ó

Š
ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ï êòé I ï ð ê

øËÍ ½«­¬±³¿®§ «²·¬­÷ Ü î ø ß ¿÷ Ô²Ó

Š
ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
îíï

ɸ»®»æ

Ó ã ²«³¾»® ±º °·­¬±²­ ±® °´«²¹»®­

Ü ã °«³° ¼·­°´¿½»³»²¬

ß ã ¿®»¿ ±º °·­¬±²ñ°´«²¹»®

¿ ã ¿®»¿ ±º °·­¬±² ®±¼

² ã ­°»»¼ô ·² ®°³

Ô ã ­¬®±µ» ´»²¹¬¸

Ì¿¾´» êòêòíòî ‰ Í«¾­½®·°¬­

Í«¾­½®·°¬ Ì»®³ Í«¾­½®·°¬ Ì»®³

¿ ß¾­±´«¬» ±¿ Ѫ»®¿´´
¾ Þ¿®±³»¬®·½ ° Ы³°
½ з­¬±² ±® °´«²¹»® ® Ì¿·´ ®±¼
¼ Ü·­½¸¿®¹» ­ Í«½¬·±²
¼ª® Ü®·ª»® ·²°«¬ ¬ ̸»±®»¬·½¿´
¹ Ù¿«¹» ø¼»´¬¿÷ Ü·ºº»®»²¬·¿´
Ø Ì±¬¿´ ¸»¿¼ ª Ê»´±½·¬§
· ײ´»¬ Ê Ê±´«³»
³¿¨ Ó¿¨·³«³ ª° Ê¿°±® °®»­­«®»
³·² Ó·²·³«³ © ا¼®¿«´·½ ±® ©¿¬»®
³±¬ Ó±¬±® ¨ Û¨°±²»²¬
²· Ò»¬ ·²´»¬ ï Ì»­¬ ½±²¼·¬·±²
± Ñ«¬´»¬ î Í°»½·º·½ ½±²¼·¬·±²

ì ا¼®¿«´·½ ײ­¬·¬«¬» ͬ¿²¼¿®¼­ô ݱ°§®·¹¸¬ w ï ççéóîðï ëô ß´´ η¹¸¬­ λ­»®ª»¼

 Ø× Î»½·°®±½¿¬·²¹ Ы³° Ì»­¬­ ‰ îðï ë

êòêòíòëòí Ì¿·´ ®±¼

ß ¬¿·´ ®±¼ ·­ ¿² ¿«¨·´·¿®§ ®±¼ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» °·­¬±² ±² ¬¸» ­·¼» ±°°±­·¬» ¬¸» ¼®·ª·²¹ °·­¬±² ®±¼ô °»²»¬®¿¬·²¹ ¬¸» »²¼
½±ª»® ¬¸®±«¹¸ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ­¬«ºº·²¹ ¾±¨ò ׬­ º«²½¬·±² ·­ ¬± °®±ª·¼» ¿ ¸§¼®¿«´·½ º±®½» ¾¿´¿²½» ±² ¬¸» ´·¯«·¼ °·­¬±² ¾§
»¯«¿´·¦·²¹ ¬¸» ²»¬ ¼±«¾´»ó¿½¬·²¹ °·­¬±² ¿®»¿­ò

êòêòíòëòì Í´·° øÍ÷

̸» ´±­­ ±º ®¿¬» ±º º´±©ô »¨°®»­­»¼ ¿­ ¿ º®¿½¬·±² ±® °»®½»²¬ ±º ¼·­°´¿½»³»²¬ô ¼«» ¬± ´»¿µ­ °¿­¬ ¬¸» ª¿´ª»­ ø·²½´«¼·²¹
¬¸» ¾¿½µº´±©÷ ½¿«­»¼ ¾§ ¼»´¿§»¼ ½´±­·²¹ ¿²¼ º´±© °¿­¬ ¼±«¾´»ó¿½¬·²¹ °·­¬±²­ò Í´·° ¼±»­ ²±¬ ·²½´«¼» º´«·¼ ½±³°®»­­ó
·¾·´·¬§ ±® ´»¿µ¿¹» º®±³ ¬¸» ´·¯«·¼ »²¼ò

êòêòíòëòë כּ ±º º´±© øÏ÷

̸» ®¿¬» ±º º´±© ±º ¿ °«³° ·­ ¬¸» ¬±¬¿´ ª±´«³» ¬¸®±«¹¸°«¬ °»® «²·¬ ±º ¬·³» ¿¬ ­«½¬·±² ½±²¼·¬·±²­ò ׬ ·²½´«¼»­ ¾±¬¸ ´·¯ó
«·¼ ¿²¼ ¿²§ ¼·­­±´ª»¼ ±® »²¬®¿·²»¼ ¹¿­»­ ¿¬ ¬¸» ­¬¿¬»¼ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ò כּ ±º º´±© ·­ »¨°®»­­»¼ ·² ½«¾·½
³»¬»®­ °»® ¸±«® ø¹¿´´±²­ °»® ³·²«¬»÷ò

êòêòíòê Ü¿¬«³
̸» ½»²¬»®´·²» ±º ¬¸» °«³° ·²´»¬ º®±³ ©¸·½¸ ¿´´ »´»ª¿¬·±²­ ¿²¼ ²»¬ °±­·¬·ª» ­«½¬·±² ¸»¿¼ øÒÐÍØ÷ ø²»¬ °±­·¬·ª» ·²´»¬
°®»­­«®» ÅÒÐ× ÐÃ÷ ¿®» ³»¿­«®»¼ò ̸» »´»ª¿¬·±² °®»­­«®» ø°Æ÷ ¬± ¬¸» ¼¿¬«³ ·­ °±­·¬·ª» ©¸»² ¬¸» ¹¿«¹» ·­ ¿¾±ª»
¼¿¬«³ ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» ©¸»² ¬¸» ¹¿«¹» ·­ ¾»´±© ¼¿¬«³ò

êòêòíòé Ю»­­«®» ø°÷

Ю»­­«®» ·­ ¬¸» »¨°®»­­·±² ±º ¬¸» »²»®¹§ ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» ´·¯«·¼ ·² «²·¬­ ±º º±®½» °»® «²·¬ ¿®»¿ò

êòêòíòéòï Ù¿«¹» °®»­­«®» ø°¹ ÷

̸» °®»­­«®» »²»®¹§ ±º ¬¸» ´·¯«·¼ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¿ °®»­­«®» ¹¿«¹» ±® ±¬¸»® °®»­­«®»ó³»¿­«®·²¹ ¼»ª·½»ô ®»´¿¬·ª» ¬±
¬¸» ¿¬³±­°¸»®»ò

êòêòíòéòî Û´»ª¿¬·±² °®»­­«®» ø°Æ ÷

̸» °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ ±º ¬¸» ´·¯«·¼ ¼«» ¬± »´»ª¿¬·±² ±º ¬¸» ¹¿«¹» ±® ´·¯«·¼ ­«®º¿½» ¿¾±ª» ±® ¾»´±© ¬¸» ¼¿¬«³ô
»¨°®»­­»¼ ¿­ »¯«·ª¿´»²¬ °®»­­«®»ò

êòêòíòéòí Û´»ª¿¬·±² ¸»¿¼ øÆ÷

̸» ª»®¬·½¿´ ¼·­¬¿²½» º®±³ ¬¸» ½»²¬»®´·²» ±º ¿ °®»­­«®» ¹¿«¹» ±® ´·¯«·¼ ­«®º¿½» ¬± ¬¸» ¼¿¬«³ò

êòêòíòéòì Ê»´±½·¬§ °®»­­«®» ø°ª÷

̸» µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¬¸» ´·¯«·¼ º´±© »¨°®»­­»¼ ·² »¯«·ª¿´»²¬ °®»­­«®»ò ׬ ·­ ¼»¬»®³·²»¼ ¿­ º±´´±©­æ

ø³»¬®·½ «²·¬­÷ °ª ªî ñî ¹ I ­
ã óóóóóóóóóóóóóóó
ðòï ðî

øËÍ ½«­¬±³¿®§ «²·¬­÷ °ª ªî ñî ¹ I ­

ã óóóóóóóóóóóóóóó
îòíï

ا¼®¿«´·½ ײ­¬·¬«¬» ͬ¿²¼¿®¼­ô ݱ°§®·¹¸¬ w ï ççéóîðï ëô ß´´ η¹¸¬­ λ­»®ª»¼ ë

Ø× Î»½·°®±½¿¬·²¹ Ы³° Ì»­¬­ ‰ îðï ë

êòêòíòéòë ̱¬¿´ ­«½¬·±² °®»­­«®»

̸» ¬±¬¿´ ­«½¬·±² °®»­­«®» ·­ ¬¸» ¿´¹»¾®¿·½ ­«³ ±º ¬¸» ­«½¬·±² ¹¿«¹» °®»­­«®»ô ¬¸» ª»´±½·¬§ °®»­­«®»ô ¿²¼ ¬¸» »´»ª¿ó
¬·±² °®»­­«®» ³»¿­«®»¼ ±² ¬¸» ­«½¬·±² ­·¼» ±º ¬¸» °«³°æ

î
Å ª ñî ¹ õ Æ Ã ­
ø³»¬®·½ «²·¬­÷ °­ ã °¹­ õ óóóóóó­óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó­óóóóóó µÐ¿
ðòï ðî
Å ªî ñî ¹ õ Æ Ã ­
øËÍ ½«­¬±³¿®§ «²·¬­÷ °­ ã °¹­ õ óóóóóó­óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó­óóóóóó °­·
îòíï

̸» ª»´±½·¬§ °®»­­«®»ô ªî­ ñî ¹ô ·­ ½±³°«¬»¼ º±® ¬¸» ´·¯«·¼ ª»´±½·¬§ ¿¬ ¬¸» °±·²¬ ±º ¹¿«¹» ¿¬¬¿½¸³»²¬ò

̸» »´»ª¿¬·±² ¸»¿¼ô Æô ·­ ®»º»®®»¼ ¬± ¬¸» ¼¿¬«³ ¿²¼ ·­ °±­·¬·ª» ©¸»² ¿¾±ª» ¼¿¬«³ ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» ©¸»² ¾»´±© ¼¿¬«³ò

êòêòíòéòê ̱¬¿´ ­«½¬·±² ´·º¬

ɸ»² ¬¸» ¬±¬¿´ ­«½¬·±² °®»­­«®» ·­ ²»¹¿¬·ª»ô ·¬ ·­ ±º¬»² ½¿´´»¼ ¬±¬¿´ ­«½¬·±² ´·º¬ò

êòêòíòéòé ̱¬¿´ ¼·­½¸¿®¹» °®»­­«®» ø°¼ ÷

̸» ¬±¬¿´ ¼·­½¸¿®¹» °®»­­«®» ·­ ¬¸» ¿´¹»¾®¿·½ ­«³ ±º ¬¸» ¼·­½¸¿®¹» ¹¿«¹» °®»­­«®»ô ¬¸» ª»´±½·¬§ °®»­­«®»ô ¿²¼ ¬¸»
»´»ª¿¬·±² °®»­­«®» ³»¿­«®»¼ ±² ¬¸» ¼·­½¸¿®¹» ­·¼» ±º ¬¸» °«³°æ

î
Å ª ñî ¹ õ Æ Ã ­
ø³»¬®·½ «²·¬­÷ °¼ ã °¹¼ õ óóóóóó¼óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó¼óóóóóó µÐ¿
ðòï ðî

Å ªî ñî ¹ õ Æ Ã ­
øËÍ ½«­¬±³¿®§ «²·¬­÷ °¼ ã °¹¼ õ óóóóóó¼óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó¼óóóóóó °­·
îòíï

êòêòíòéòè ̱¬¿´ ¼·ºº»®»²¬·¿´ °®»­­«®» ø° ÷

̸» ¬±¬¿´ ¼·ºº»®»²¬·¿´ °®»­­«®» ·­ ¬¸» ³»¿­«®» ±º ¬¸» °®»­­«®» ·²½®»¿­» ·³°¿®¬»¼ ¬± ¬¸» ´·¯«·¼ ¾§ ¬¸» °«³° ¿²¼ ·­
¬¸»®»º±®» ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬±¬¿´ ¼·­½¸¿®¹» °®»­­«®» ¿²¼ ¬¸» ¬±¬¿´ ­«½¬·±² °®»­­«®»æ

° ã °¼ Š °­

êòêòíòéòç Ò»¬ °±­·¬·ª» ­«½¬·±² ¸»¿¼ ¿ª¿·´¿¾´» øÒÐÍØß÷ ø²»¬ °±­·¬·ª» ·²´»¬ °®»­­«®» ¿ª¿·´¿¾´» ÅÒÐ×ÐßÃ÷
Ò»¬ °±­·¬·ª» ­«½¬·±² ¸»¿¼ ¿ª¿·´¿¾´» øÒÐÍØß÷ ·­ ¬¸» ¬±¬¿´ ­«½¬·±² ¸»¿¼ ±º ´·¯«·¼ ¿¾­±´«¬»ô ¼»¬»®³·²»¼ ¿¬ ¬¸» ­«½¬·±²
²±¦¦´» ¿²¼ ®»º»®®»¼ ¬± ¼¿¬«³ô ´»­­ ¬¸» ¿¾­±´«¬» ª¿°±® °®»­­«®» ±º ¬¸» ´·¯«·¼ ¿¬ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ´·¯«·¼
°«³°»¼æ

ÒÐÍØß ø ÒÐ×Ðß ÷ ã °­¿ Š °ª°

ɸ»®»æ

°­¿ ã ¬±¬¿´ ­«½¬·±² °®»­­«®» õ ¾¿®±³»¬®·½ °®»­­«®» ã °­ õ °¾

±®

ÒÐÍØß øÒÐ×Ðß÷ ã °­ õ °¾ Š °ª°

ê ا¼®¿«´·½ ײ­¬·¬«¬» ͬ¿²¼¿®¼­ô ݱ°§®·¹¸¬ w ï ççéóîðï ëô ß´´ η¹¸¬­ λ­»®ª»¼

 Ø× Î»½·°®±½¿¬·²¹ Ы³° Ì»­¬­ ‰ îðï ë

êòêòíòéòï ð Ò»¬ °±­·¬·ª» ­«½¬·±² ¸»¿¼ ®»¯«·®»¼ øÒÐÍØÎ÷ ø²»¬ °±­·¬·ª» ·²´»¬ °®»­­«®» ®»¯«·®»¼ ÅÒÐ×ÐÎÃ÷
Ò»¬ °±­·¬·ª» ­«½¬·±² ¸»¿¼ ®»¯«·®»¼ øÒÐÍØÎ÷ ·­ ¬¸» ¬±¬¿´ ­«½¬·±² ¸»¿¼ ·² °®»­­«®» ¿¾­±´«¬»ô ¼»¬»®³·²»¼ ¿¬ ¬¸» ­«½ó
¬·±² ²±¦¦´» ¿²¼ ®»º»®®»¼ ¬± ¼¿¬«³ô ´»­­ ¬¸» ¿¾­±´«¬» ª¿°±® °®»­­«®» ±º ¬¸» ´·¯«·¼ ®»¯«·®»¼ ¬± °®»ª»²¬ ³±®» ¬¸¿² íû
´±­­ ·² ®¿¬» ±º º´±© º®±³ ¬¸» °«³° ¿¬ ¿ ­°»½·º·½ °®»­­«®» ¿²¼ ­°»»¼ò

êòêòíòè б©»® øÐ÷

б©»® ·­ ¬¸» ©±®µ ®»¯«·®»³»²¬ °»® «²·¬ ±º ¬·³» ¬± ±°»®¿¬» ¬¸» °«³°ô »¨°®»­­»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ «²·¬­æ

¿÷ ³»¬®·½ «²·¬­ Š µ·´±©¿¬¬­ò

¾÷ ËÍ ½«­¬±³¿®§ «²·¬­ Š ¸±®­»°±©»®ò

êòêòíòèòï Ы³° ±«¬°«¬ °±©»® øЩ ÷

̸» °±©»® ·³°¿®¬»¼ ¬± ¬¸» ´·¯«·¼ ¾§ ¬¸» °«³°ò ׬ ·­ ¿´­± ½¿´´»¼ ©¿¬»® ¸±®­»°±©»® ±® ´·¯«·¼ ¸±®­»°±©»®ò

ÏI°
ø³»¬®·½ «²·¬­÷ Щ ã óóóóóóóóóóóóóóóóó
íêðð

ÏI°
øËÍ ½«­¬±³¿®§ «²·¬­÷ Щ ã óóóóóóóóóóóóóóóóó
ï éï ì

êòêòíòèòî Ы³° ·²°«¬ °±©»® øа ÷

̸» °±©»® ¼»´·ª»®»¼ ¬± ¬¸» °«³° ­¸¿º¬ ¿¬ ¬¸» ¼®·ª»® ¬± ¬¸» °«³° ½±«°´·²¹ò ׬ ·­ ­±³»¬·³»­ ½¿´´»¼ ¾®¿µ» ¸±®­»°±©»®ò

êòêòíòèòí ̱¬¿´ ·²°«¬ °±©»® ø㱬 ÷

̸» °±©»® ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» °«³° ³±¬±® ±® °®·³» ³±ª»®ò ׬ ·­ ­±³»¬·³»­ ½¿´´»¼ ¬¸» ³±¬±® °±©»® ±® ¼®·ª»® °±©»®ò

êòêòíòèòì Ы³° »ºº·½·»²½§ ø ° ÷

̸» ®¿¬·± ±º ¬¸» °«³° ±«¬°«¬ °±©»® ¬± ¬¸» °«³° ·²°«¬ °±©»® »¨°®»­­»¼ ¿­ ¿ °»®½»²¬æ

Щ
° I ï ðð
ã óóóóóóó
а

êòêòíòèòë Ѫ»®¿´´ »ºº·½·»²½§ ø Ñß ÷

̸» ®¿¬·± ±º ¬¸» °«³° ±«¬°«¬ °±©»® ¬± ¬¸» ¬±¬¿´ ·²°«¬ °±©»® »¨°®»­­»¼ ¿­ ¿ °»®½»²¬æ

Щ
Ñß I ï ðð
ã óóóóóóóóóóóó
㱬

êòêòíòèòê ʱ´«³»¬®·½ »ºº·½·»²½§ ø Ê ÷

̸» ®¿¬·± ±º ¬¸» °«³° ®¿¬» ±º º´±© ¬± ·¬­ ¼·­°´¿½»³»²¬ »¨°®»­­»¼ ¿­ ¿ °»®½»²¬æ

Ï
Ê ã óóóóI ï ðð
Ü

ا¼®¿«´·½ ײ­¬·¬«¬» ͬ¿²¼¿®¼­ô ݱ°§®·¹¸¬ w ï ççéóîðï ëô ß´´ η¹¸¬­ λ­»®ª»¼ é

 Ø× Î»½·°®±½¿¬·²¹ Ы³° Ì»­¬­ ‰ îðï ë

êò êò ì л ®º±®³ ¿² ½ » ¬»­ ¬

êò êò ìò ï л ®º±®³ ¿ ² ½» ¬»­¬ ¿ ½½ »°¬¿ ² ½»

̸» ¿½½»°¬¿²½» ¬±´»®¿²½» ¿°°´·»­ ¬± ¬¸» ®¿¬»¼ ½±²¼·¬·±² °±·²¬ ±²´§ò

ɸ·´» °«³°­ ³«­¬ ¾» ½´±­»´§ ½¸»½µ»¼ º±® ­¿¬·­º¿½¬±®§ ³»½¸¿²·½¿´ ±°»®¿¬·±² ¼«®·²¹ °»®º±®³¿²½» ¬»­¬·²¹ô ¬¸»
¼»¹®»» ¿²¼ »¨¬»²¬ ±º ­«½¸ ½¸»½µ·²¹ ·­ ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ¬¸» ´»ª»´ ±º ¿½½»°¬¿²½» ¬±´»®¿²½»­ò

êò êò ìò î É · ¬² » ­­ · ² ¹ ±º ° » ®º±®³ ¿ ² ½» ¬»­¬ ­

̸» °«®½¸¿­»® ±® °«®½¸¿­»®Ž­ ¼»­·¹²¿¬»¼ ®»°®»­»²¬¿¬·ª» ³¿§ ©·¬²»­­ ¬¸» ¬»­¬ ©¸»² ®»¯«»­¬»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿­»® ·²
¬¸» °«®½¸¿­» ±®¼»®ò

êò êò ìò í л ®º±®³ ¿ ² ½» ¬»­¬ ¿ ½½ »°¬¿ ² ½» ª¿´ « » ­

̸» º±´´±©·²¹ ­»½¬·±²­ ¼»­½®·¾» ¿½½»°¬¿¾´» ª¿®·¿¬·±²­ º®±³ ®¿¬»¼ ª¿´«»­ º±® ½»®¬¿·² ¬»­¬ °¿®¿³»¬»®­ò

êò êò ìò í ò ï ̧° » × °» ®º±®³ ¿ ² ½» ¬»­¬

̧°» × ¬»­¬ ·­ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®Ž­ ­¬¿²¼¿®¼ °®±¼«½¬·±² ¬»­¬ º±® ¯«¿´·¬§ ¿­­«®¿²½» ¿²¼ ¬± »­¬¿¾´·­¸ ½±²º±®³¿²½» ©·¬¸
¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®Ž­ ½±³³»®½·¿´ ³»½¸¿²·½¿´ ±® °»®º±®³¿²½» ½®·¬»®·¿ò

êò êò ìò í ò î ̧° » × × °»®º±®³ ¿² ½ » ¬»­¬ ø· ² ¿¼ ¼ · ¬· ± ² ¬± ̧°» × ÷

Í°»»¼ ­¸¿´´ ¾» ²±¬ ´»­­ ¬¸¿² ëðû ±º ®¿¬»¼ ­°»»¼ô ¿²¼ ¼·­½¸¿®¹» °®»­­«®» ­¸¿´´ ¾» ¾»¬©»»² ï ððû ¿²¼ ï ðëû ±º
®¿¬»¼ °®»­­«®»ò כּ ±º º´±© ­¸¿´´ ¸¿ª» ²± ²»¹¿¬·ª» ¬±´»®¿²½» ¿º¬»® ½±®®»½¬·±² ¬± ®¿¬»¼ ­°»»¼ º®±³ ¿½¬«¿´ ¬»­¬ ­°»»¼ò

êò êò ìò í ò í ̧° » × × × °» ®º±®³ ¿² ½» ¬»­¬ ø· ² ¿¼ ¼ · ¬· ±² ¬ ± ̧°»­ × ¿ ² ¼ × × ÷

Ы³° ³»½¸¿²·½¿´ »ºº·½·»²½§ ­¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»­­ ¬¸¿² ççû ±º ®¿¬»¼ »ºº·½·»²½§ò б©»® ­¸¿´´ ²±¬ ¾» ³±®» ¬¸¿² ï ðêû ±º
®¿¬»¼ °±©»® ¬± ¿´´±© º±® ¬¸» ¬±´»®¿²½» ·² ®¿¬» ±º º´±© ¿²¼ »ºº·½·»²½§ò

êò êò ìò ì л ®º±®³ ¿ ² ½» ¬»­ ¬ · ² ­¬®« ³ »² ¬¿ ¬· ±²

êò êò ìò ì ò ï × ² ¬®±¼ « ½¬· ± ²

л®º±®³¿²½» ¬»­¬ ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² ­¸¿´´ ¾» ­»´»½¬»¼ ­± ¬¸¿¬ ·¬ ½¿² °®±ª·¼» ³»¿­«®»³»²¬­ ©·¬¸ ¬¸» ¿½½«®¿½§ ­¸±©²
·² Í»½¬·±² êòêòìòìòî ¿¬ ®¿¬»¼ ½±²¼·¬·±²­ò ײ­¬®«³»²¬­ ²»»¼ ²±¬ ¾» ½¿´·¾®¿¬»¼ ­°»½·º·½¿´´§ º±® »¿½¸ ¬»­¬ ¾«¬ ¿®» ¬± ¾»
°»®·±¼·½¿´´§ ½¿´·¾®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ·²­¬®«³»²¬ ³¿²«º¿½¬«®»® ±® ±¬¸»® ­«·¬¿¾´» °¿®¬§ò λº»® ¬± Ì¿¾´» êòêòìòìòï º±® ­«·¬¿¾´»
°»®·±¼ ¾»¬©»»² ½¿´·¾®¿¬·±² º±® °»®º±®³¿²½» ¬»­¬ ·²­¬®«³»²¬­ò

ó ó À À ô ô À À À À ô À À À ô ô ô À ô À ô À ô À À À ô À ô À ô À ó À ó À ô ô À ô ô À ô À ô ô À ó óó

è ا¼®¿«´·½ ײ­¬·¬«¬» ͬ¿²¼¿®¼­ô ݱ°§®·¹¸¬ w ï ççéóîðï ëô ß´´ η¹¸¬­ λ­»®ª»¼

 Ø× Î»½·°®±½¿¬·²¹ Ы³° Ì»­¬­ ‰ îðï ë
ï
êò êò ìò ìò î × ² ­¬®« ³ »² ¬ º´ « ½ ¬« ¿¬ · ± ² ¿ ² ¼ ¿½ ½« ®¿½§

ß½½»°¬¿¾´» º´«½¬«¿¬·±² ±º ¬»­¬ ®»¿¼·²¹­ ¼«®·²¹ ¬»­¬ ¿²¼ ¿½½«®¿½§ ±º ·²­¬®«³»²¬­ ·­ ¿­ ­¸±©² ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´»æ

ß½¬«¿´ ³»¿­«®»³»²¬
ß½½»°¬¿¾´» º´«½¬«¿¬·±² ±º ß½½«®¿½§ ±º ¬¸» ·²­¬®«³»²¬ ¿­ ¿
¬»­¬ ®»¿¼·²¹ o û ±º ¬¸» ª¿´«»­ o û ±º ¬¸» ª¿´«»­
כּ ±º º´±© ë ï òë
Ü·ºº»®»²¬·¿´ °®»­­«®» î ï
Ü·­½¸¿®¹» °®»­­«®» î ï
Í«½¬·±² °®»­­«®» î ï
ײ°«¬ °±©»® î ï òë
Ы³° ­°»»¼ ðòí ðòí

êò êò ìò ë л ®º±®³ ¿ ² ½» ¬»­¬ ­ »¬« °

̸·­ ­»½¬·±² ½±²¬¿·²­ ¹»²»®¿´ ¹«·¼»´·²»­ º±® °«³° ¬»­¬ ­»¬«° ¬± »²­«®» ¿½½«®¿¬» ¿²¼ ®»°»¿¬¿¾´» ¬»­¬ ®»­«´¬­ ø­»»
Ú·¹«®» êòêòìòë÷ò ׬ ³«­¬ ¾» «²¼»®­¬±±¼ ¬¸¿¬ ¬»­¬ ­»¬«°­ ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ ½±²º±®³ ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ·²¬¿µ» ­¬®«½¬«®»ô °·°·²¹ô
¿²¼ ³»¿­«®·²¹ »¯«·°³»²¬ ³¿§ ²±¬ ¼«°´·½¿¬» ¬»­¬ º¿½·´·¬§ ®»­«´¬­ò

Ú· ¹ « ®» ê ò êò ìò ë ‰ Ñ°» ² ± ® ½´ ±­»¼ ¬¿² µ

ï ̱ ¿ª±·¼ »®®±²»±«­ ®»­«´¬­ ¼«» ¬± ·²¸»®»²¬ °«´­·²¹ º´±©­ô ·² ­¬®«³»²¬¿¬·±² ©·¬¸ ­»²­·¬·ª·¬§ ¬± º®»¯«»²½§ ®»­°±²­» ´»­­ ¬¸¿²
¬¸» °«³°·²¹ ­¬®±µ» º®»¯«»²½§ ­¸¿´´ ¾» »³°´±§»¼ò

ا¼®¿«´·½ ײ­¬·¬«¬» ͬ¿²¼¿®¼­ô ݱ°§®·¹¸¬ w ï ççéóîðï ëô ß´´ η¹¸¬­ λ­»®ª»¼ ç

Ø× Î»½·°®±½¿¬·²¹ Ы³° Ì»­¬­ ‰ îðï ë

̸» °«³° ¬»­¬ ³¿§ «¬·´·¦»ô ¾«¬ ·­ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¬¸» º±´´±©·²¹æ
¿÷ Ú¿½¬±®§ ±® °«®½¸¿­»® º«®²·­¸»¼ ¼®·ª»®ò Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ³»¬¸±¼ «­»¼ ¬± ³»¿­«®» °«³° ·²°«¬ °±©»®ô ¼®·ª»®
»ºº·½·»²½§ ¼¿¬¿ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ò
¾÷ Ú¿½¬±®§ ±® °«®½¸¿­»® º«®²·­¸»¼ ­°»»¼ ®»¼«½¬·±² «²·¬ô ·º ®»¯«·®»¼ò ̱ ¿½½«®¿¬»´§ »­¬¿¾´·­¸ °«³° ·²°«¬ °±©»®ô »ºº·ó
½·»²½§ ¼¿¬¿ ±º ¬¸» ­°»»¼ ®»¼«½»® ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ò
½÷ ß ­«½¬·±² °·°» ±® ¸±­» º®±³ ¿ ¾±±­¬»® °«³°ô ½´±­»¼ ¬¿²µô ±® ±°»² ­«³°ô °®±°»®´§ ­·¦»¼ º±® ¬¸» °«³° ¾»·²¹
¬»­¬»¼ò ̸» º´±© ·²¬± ¬¸» °«³° ·­ ¬± ¾» º®»» º®±³ ­©·®´ ¿²¼ ¸¿ª» ­§³³»¬®·½¿´ ª»´±½·¬§ ¼·­¬®·¾«¬·±²ò
¼÷ ß ½±³°±«²¼ °®»­­«®» ¹¿«¹» ­«·¬¿¾´» º±® ³»¿­«®·²¹ ¬¸» ½±³°´»¬» ®¿²¹» ±º ­«½¬·±² °®»­­«®»­ô ©¸»¬¸»® °±­·¬·ª»
±® ²»¹¿¬·ª»ò
»÷ ß ¼·­½¸¿®¹» °·°» ±® ¸±­» ©·¬¸ ¿ °®»­­«®» ¾®»¿µ¼±©² ø¬¸®±¬¬´·²¹÷ ¼»ª·½»ò
º÷ ß ¼·­½¸¿®¹» °®»­­«®» ¹¿«¹» ±® ¹¿«¹»­ ­«·¬¿¾´» º±® ³»¿­«®·²¹ ¬¸» ½±³°´»¬» ®¿²¹» ±º °®»­­«®»­ò
¹÷ Ü¿³°»²·²¹ ¼»ª·½»­ ³¿§ ¾» «­»¼ º±® ¬¸» ­«½¬·±² ¿²¼ ¼·­½¸¿®¹» ¹¿«¹»­ô ­«½¸ ¿­ ²»»¼´» ª¿´ª»­ ±® ½¿°·´´¿®§
¬«¾»­ô ¬± ¼¿³°»² ±«¬ ¬¸» °®»­­«®» °«´­¿¬·±²­ ¿¬ ¬¸» ¹¿«¹»­ò
¸÷ ß ³»¿²­ º±® ³»¿­«®·²¹ ·²°«¬ °±©»® ¬± ¬¸» °«³° ­¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¿²¼ ­¸¿´´ ¾» ­«·¬¿¾´» º±® ³»¿­«®·²¹ ¬¸» ½±³ó
°´»¬» ®¿²¹» ±º °±©»®ò
·÷ ß ³»¿²­ º±® ³»¿­«®·²¹ °«³° ­°»»¼ò
¶÷ Ì»­¬ ­»¬«°­ ·²¬»²¼»¼ º±® ÒÐÍØ ¬»­¬·²¹ ­¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¿ ³»¿²­ º±® ´±©»®·²¹ ¬¸» ÒÐÍØ ¬± ¬¸» °«³°
ø­«½¸ ¿­ ¿ ­«½¬·±² ¬¸®±¬¬´» ª¿´ª» ©·¬¸ ±°¬·±²¿´ ­½®»»² ±® ­¬®¿·¹¸¬»²·²¹ ª¿²»­÷ô ª¿®·¿¾´» ´»ª»´ ­«³°ô ­«½¬·±² ¬¿²µ
ª¿½««³ °«³°ô ±® ­«½¬·±² ¬¿²µ ¸»¿¬»®ò
µ÷ ß ³»¿²­ º±® ³»¿­«®·²¹ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ¬»­¬ ´·¯«·¼ò
´÷ ̸» ¿½¬«¿´ ¼·³»²­·±²­ ±º ¬¸» ­«½¬·±² ¿²¼ ¼·­½¸¿®¹» ±°»²·²¹­ ©¸»®» °®»­­«®» ®»¿¼·²¹­ ¿®» ¬± ¾» ¬¿µ»² ­¸¿´´ ¾»
¼»¬»®³·²»¼ô ­± ¬¸¿¬ °®±°»® ª»´±½·¬§ °®»­­«®» ½¿´½«´¿¬·±²­ ½¿² ¾» ³¿¼»ò
êòêòìòê л®º±®³¿²½» ¬»­¬ °®±½»¼«®»

̸» º±´´±©·²¹ ¼¿¬¿ô ©¸»®» ¿°°´·½¿¾´»ô ­¸¿´´ ¾» ±¾¬¿·²»¼ °®·±® ¬± ¬¸» ¬»­¬ ®«² ø­»» ­¿³°´» ¼¿¬¿ ­¸»»¬ ±² °¿¹» ï ï ÷æ
¿÷ λ½±®¼ ±º °«³° ¬§°»ô ­·¦»ô ¿²¼ ­»®·¿´ ²«³¾»®ò
¾÷ Ê»®·º·½¿¬·±² ±º ´·¯«·¼ °®±°»®¬·»­ ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ­¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¾»º±®» ¿²¼ ¿º¬»® ¬»­¬·²¹ ø³±®» ±º¬»² ¼«®·²¹
ÒÐÍØ ¬»­¬­ ±® ©·¬¸ ¸·¹¸ó°±©»® °«³°­÷ò
½÷ ß³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¾¿®±³»¬®·½ °®»­­«®»ò
¼÷ λ½±®¼­ ±º ½®·¬·½¿´ ·²­¬¿´´¿¬·±² ¼·³»²­·±²­ô ­«½¸ ¿­ ¬¿²µ ·²¬»®²¿´ ¼·³»²­·±²­ô °·°» ·²¬»®²¿´ ¼·³»²­·±²­ô ¿²¼ ´·¯ó
«·¼ ´»ª»´­ ®»´¿¬·ª» ¬± ¼¿¬«³ò
»÷ Ü®·ª»® ¼¿¬¿ô ­«½¸ ¿­ ¬§°»ô °±©»®ô ­°»»¼ ®¿²¹»ô ¿³°»®¿¹»ô ª±´¬¿¹»ô ¿²¼ »ºº·½·»²½§ò
º÷ ß«¨·´·¿®§ »¯«·°³»²¬ ¼¿¬¿ô ­«½¸ ¿­ ­°»»¼ ®»¼«½¬·±² ¹»¿®­ô ª·¾®¿¬·±² ³±²·¬±®­ô °®»­­«®» ³±²·¬±®­ô ´»¿µ¿¹»
¼»¬»½¬±®­ô ¿´¿®³­ô »¬½ò
¹÷ Ý¿´·¾®¿¬·±² ®»½±®¼­ ¿²¼ ½±®®»½¬·±² º¿½¬±®­ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² ­»½¬·±²ò
¸÷ ×¼»²¬·¬§ ¿²¼ ¿«¬¸±®·¬§ ´»ª»´­ ±º ¬»­¬ °»®­±²²»´ò
·÷ Ü·³»²­·±²­ ±º °·°»­ ©¸»®» °®»­­«®» ®»¿¼·²¹­ ¿®» ¬± ¾» ¬¿µ»²ô ­± ¬¸¿¬ °®±°»® ª»´±½·¬§ °®»­­«®» ½¿´½«´¿¬·±²­
½¿² ¾» ³¿¼»ò

ïð ا¼®¿«´·½ ײ­¬·¬«¬» ͬ¿²¼¿®¼­ô ݱ°§®·¹¸¬ w ï ççéóîðï ëô ß´´ η¹¸¬­ λ­»®ª»¼


Í«³³¿®§ ±º ²»½»­­¿®§ ¼¿¬¿ ±² °«³°­ ¬± ¾» ¬»­¬»¼
̸» º±´´±©·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ­¸±«´¼ ¾» º«®²·­¸»¼ ±²
°«³°­ ¬± ¾» ¬»­¬»¼æ
Ù»²»®¿´æ
ïò Ñ©²»®ù­ ²¿³» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
îò д¿²¬ ´±½¿¬·±² ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
íò Û´»ª¿¬·±² ¿¾±ª» ­»¿ ´»ª»´ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ìò ̧°» ±º ­»®ª·½»ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ы³°æ
ïò Ó¿²«º¿½¬«®»¼ ¾§ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
îò Ó¿²«º¿½¬«®»®ù­ ¼»­·¹²¿¬·±² ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
íò Ó¿²«º¿½¬«®»®ù­ ­»®·¿´ ²«³¾»®ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ìò ß®®¿²¹»³»²¬æ ¸±®·¦ÁÁÁÁÁÁÁÁ ª»®¬·½¿´ÁÁÁÁÁÁÁÁ
ëò Í·¦» ­«½¬·±²æ ²±³·²¿´ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
¿½¬«¿´ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
êò Í·¦» ¼·­½¸¿®¹»æ ²±³·²¿´ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
¿½¬«¿´ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ײ¬»®³»¼·¿¬» ¬®¿²­³·­­·±²æ
ïò Ó¿²«º¿½¬«®»¼ ¾§ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
îò ̧°» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
íò Í»®·¿´ ²«³¾»®ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ìò Í°»»¼ ®¿¬·±ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ëò Ûºº·½·»²½§ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ü®·ª»®æ
ïò Ó¿²«º¿½¬«®»¼ ¾§ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
îò Í»®·¿´ ²«³¾»®ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
íò ̧°»æ ³±¬±® ÁÁÁÁ ¬«®¾·²» ÁÁÁÁÁ±¬¸»®ÁÁÁÁÁÁÁ
ìò כּ¼ °±©»® ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ëò כּ¼ ­°»»¼ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
êò ݸ¿®¿½¬»®·­¬·½­ øª±´¬¿¹»ô º®»¯«»²½§ô »¬½ò÷ ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
éò Ý¿´·¾®¿¬·±² ¼¿¬¿ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
èò Ûºº·½·»²½§ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Í°»½·º§·²¹ ®¿¬»¼ ½±²¼·¬·±²­
̸» º±´´±©·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ·­ ²»½»­­¿®§ ·² ­°»½·º§·²¹
®¿¬»¼ ½±²¼·¬·±²­æ
ï ò Ô·¯«·¼ °«³°»¼ ø©¿¬»®ô ±·´ô »¬½ò÷ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
îò Í°»½·º·½ ©»·¹¸¬ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
íò Ê·­½±­·¬§ ¿¬ °«³°·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ìò Ì»³°»®¿¬«®»ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ëò Ê¿°±® °®»­­«®»ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
êò כּ ±º º´±© ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
éò ̱¬¿´ ­«½¬·±² ´·º¬ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
èò ̱¬¿´ ­«½¬·±² °®»­­«®» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
çò Ò»¬ °±­·¬·ª» ­«½¬·±² ¸»¿¼ ®»¯«·®»¼
øÒÐÍØÎ÷ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ا¼®¿«´·½ ײ­¬·¬«¬» ͬ¿²¼¿®¼­ô ݱ°§®·¹¸¬ w ï ççéóîðï ëô ß´´ η¹¸¬­ λ­»®ª»¼
Ø× Î»½·°®±½¿¬·²¹ Ы³° Ì»­¬­ ‰ îðï ë
ï ðò ̱¬¿´ ¼·­½¸¿®¹» °®»­­«®» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ïïò ̱¬¿´ ¼·ºº»®»²¬·¿´ °®»­­«®» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ï îò Ñ«¬°«¬ °±©»® ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ï íò Ûºº·½·»²½§ ø °÷ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ï ìò ײ°«¬ °±©»® ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ï ëò Í°»»¼ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ì»­¬ ·²º±®³¿¬·±²
Ì»­¬ ·²º±®³¿¬·±² ­¸±«´¼ ¾» ´·­¬»¼ ­«¾­¬¿²¬·¿´´§ ¿­ º±´ó
´±©­æ
Ù»²»®¿´æ
ïò ɸ»®» ¬»­¬»¼ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
îò Ü¿¬» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
íò Ì»­¬»¼ ¾§ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ìò Ì»­¬ ©·¬²»­­»¼ ¾§ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
כּ ±º º´±©æ
ï ò Ó»¬¸±¼ ±º ³»¿­«®»³»²¬ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
îò Ó»¬»®‰³¿µ» ¿²¼ ­»®·¿´ ²«³¾»® ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
íò Ý¿´·¾®¿¬·±² ¼¿¬¿ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ìò É¿¬»® ¬»³°»®¿¬«®» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ю»­­«®»æ
ï ò Í«½¬·±² ¹¿«¹»‰³¿µ» ¿²¼ ­»®·¿´ ²«³¾»®
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
îò Ý¿´·¾®¿¬·±² ¼¿¬¿ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
íò Ü·­½¸¿®¹» ¹¿«¹»‰³¿µ» ¿²¼ ­»®·¿´ ²«³¾»®
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ìò Ý¿´·¾®¿¬·±² ¼¿¬¿ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
б©»®æ
ï ò Ó»¬¸±¼ ±º ³»¿­«®»³»²¬ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
îò Ó¿µ» ¿²¼ ­»®·¿´ ²«³¾»® ±º ·²­¬®«³»²¬
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
íò Ý¿´·¾®¿¬·±² ¼¿¬¿ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Í°»»¼æ
ï ò Ó»¬¸±¼ ±º ³»¿­«®»³»²¬ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
îò Ó¿µ» ¿²¼ ­»®·¿´ ²«³¾»® ±º ·²­¬®«³»²¬
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
íò Ý¿´·¾®¿¬·±² ¼¿¬¿ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ó ó À À ô ô À À À À ô À À À ô ô ô À ô À ô À ô À À À ô À ô À ô À ó À ó À ô ô À ô ô À ô À ô ô À ó óó
ïï
Ø× Î»½·°®±½¿¬·²¹ Ы³° Ì»­¬­ ‰ îðï ë

êòêòìòé л®º±®³¿²½» ¬»­¬ ®»½±®¼­

ݱ³°´»¬» ©®·¬¬»² ±® ½±³°«¬»® ®»½±®¼­ ­¸¿´´ ¾» µ»°¬ ±º ¿´´ ·²º±®³¿¬·±² ®»´»ª¿²¬ ¬± ¬¸» ¬»­¬ ¿²¼ ®»¬¿·²»¼ ±² º·´»ô ¿ª¿·´ó
¿¾´» ¬± ¬¸» °«®½¸¿­»® º®±³ ¬¸» ¬»­¬ º¿½·´·¬§ º±® ¬©± §»¿®­ò

êòêòìòè л®º±®³¿²½» ¬»­¬ ½¿´½«´¿¬·±²­

Í»» Ì¿¾´» êòêòíòï º±® ¬»®³­ ¿²¼ «²·¬­ º±® ¬¸» ­§³¾±´­ «­»¼ò

êòêòìòèòï Ý¿´½«´¿¬·±²­ ±º ·²´»¬ ±® ­«½¬·±² °®»­­«®» ø°­ ÷

ø³»¬®·½ «²·¬­÷ °­ °¹­ ­ ª­î o Æ

ðòï ðî î ¹ ­
ã õ óóóóóóóóóóóóóóó óóóóóó
ó

øËÍ ½«­¬±³¿®§ «²·¬­÷ °­ °¹­ îòíï ­ ª­î o Æ

î¹ ­
ã õ óóóóóóóóóóó óóóóóó
ó

êòêòìòèòî Ý¿´½«´¿¬·±² ±º ±«¬´»¬ ±® ¼·­½¸¿®¹» °®»­­«®» ø°¼ ÷

ø³»¬®·½ «²·¬­÷ °¼ °¹¼ ­ ª¼î o Æ

ðòï ðî î ¹ ¼
ã õ óóóóóóóóóóóóóóó óóóóóó
ó

øËÍ ½«­¬±³¿®§ «²·¬­÷ °¼ °¹¼ ­ ª¼î o Æ

îòíï î ¹ ¼
ã õ óóóóóóóóóóó óóóóóó
ó

êòêòìòèòí Ý¿´½«´¿¬·±² ±º ¬±¬¿´ ¼·ºº»®»²¬·¿´ °®»­­«®»

° ã °¼ ° ­
Š

êòêòìòèòì Ý¿´½«´¿¬·±² ±º ·²°«¬ °±©»®

̸» ·²°«¬ °±©»®ô ©¸»² ³»¿­«®»¼ ¾§ ¬®¿²­³·­­·±² ¼§²¿³±³»¬»® ±® ¬±®¯«» ³»¬»®ô ·­æ

ø³»¬®·½ «²·¬­÷ а I ²I ¬
ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
íðôððð

øËÍ ½«­¬±³¿®§ «²·¬­÷ а ²

ã óóóóóóóóóóóóó
ëîëð

̸» ·²°«¬ °±©»®ô ©¸»² ³»¿­«®»¼ ¾§ ¿ ½¿´·¾®¿¬»¼ »´»½¬®·½ ³±¬±® ·­æ

ø³»¬®·½ «²·¬­÷ а 㱬 ï ³±¬

ã
ðð
µÉ I ï ³±¬
óóóóóóóóóóóó
ðð
ã óóóóóóóóóóóó

³±¬ µÉ I ï ³±¬
ðð
óóóóóóóóóóóó

øËÍ ½«­¬±³¿®§ «²·¬­÷ а 㱬 ï ðð

ã óóóóóóóóóóóó ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ðòéìê
ó

ɸ»®»æ

µÉ ã µ·´±©¿¬¬ ·²°«¬ ¬± ³±¬±®

³±¬ ã »ºº·½·»²½§ ±º ³±¬±®

ïî ا¼®¿«´·½ ײ­¬·¬«¬» ͬ¿²¼¿®¼­ô ݱ°§®·¹¸¬ w ï ççéóîðï ëô ß´´ η¹¸¬­ λ­»®ª»¼

 Ø× Î»½·°®±½¿¬·²¹ Ы³° Ì»­¬­ ‰ îðï ë

êòêòìòèòë Ý¿´½«´¿¬·±² ±º ±«¬°«¬ °±©»® ø©¿¬»® ¸±®­»°±©»®÷

Ï°
ø³»¬®·½ «²·¬­÷ Щ ã óóóóóóóóóóóóó
íêðð

Ï°
øËÍ ½«­¬±³¿®§ «²·¬­÷ Щ ã óóóóóóóóóóóóó
ï éï ì

êòêòìòèòê Ý¿´½«´¿¬·±² ±º °«³° ø³»½¸¿²·½¿´÷ »ºº·½·»²½§

Щ
° I ï ðð
ã óóóóóóó
а

êòêòìòèòé 䱬¬·²¹ °»®º±®³¿²½» ¬»­¬ ®»­«´¬­

כּ ±º º´±©ô °±©»®ô ¿²¼ »ºº·½·»²½§ ¿®» «­«¿´´§ °´±¬¬»¼ ¿­
±®¼·²¿¬»­ ±² ¬¸» ­¿³» ­¸»»¬ ©·¬¸ ¼·ºº»®»²¬·¿´ °®»­­«®» ¿­
¬¸» ¿¾­½·­­¿ô ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» êòêòìòèòéò

êòêòìòèòè л®º±®³¿²½» ½±®®»½¬·±² ¬± ®¿¬»¼ ­°»»¼

ɸ»² ¿ª¿·´¿¾´» »¯«·°³»²¬ ø»ò¹òô ­°»»¼ ®»¼«½¬·±² ¹»¿®÷ °®»ó
ª»²¬­ ±°»®¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ®¿¬»¼ ­°»»¼ô ¬¸» ¬»­¬ ­¸¿´´ ¾» ®«² ¿¬
®»¼«½»¼ ­°»»¼ ¿²¼ ¿¬ ®¿¬»¼ ¼·ºº»®»²¬·¿´ °®»­­«®»ò כּ ±º
º´±©ô °±©»®ô ¿²¼ ÒÐÍØ ­¸¿´´ ¾» ½±®®»½¬»¼ º®±³ ¬»­¬ ­°»»¼
¬± ®¿¬»¼ ­°»»¼ ¿­ º±´´±©­æ

² î Ïï
Ïî ã óóóóóóóóóóóóóó
²ï
Ú·¹«®» êòêòìòèòé ‰ 䱬¬·²¹ ¬»­¬ ®»­«´¬­
²î Ðï
Ðî ã óóóóóóóóóóóóó
²ï

²î î
ÒÐÍØî ã óóóóóó ÒÐÍØï
²ï

êòêòìòèòç л®º±®³¿²½» ½±®®»½¬·±² º±® ª·­½±­·¬§

Ê·­½±­·¬§ ¸¿­ ¿² »ºº»½¬ ±² ª±´«³»¬®·½ »ºº·½·»²½§ ¿²¼ ·²°«¬ °±©»®ò Ы³°­ º±® ª·­½±«­ ­»®ª·½» ¬¸¿¬ ¿®» ¬»­¬»¼ ©·¬¸
©¿¬»® ³¿§ ®»¯«·®» ½±®®»½¬·±²­ ¬± ¿°°®±¨·³¿¬» ¬¸» °»®º±®³¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ª·­½±«­ ´·¯«·¼ò

êòêòìòç λ°±®¬ ±º °»®º±®³¿²½» ¬»­¬

ß °´±¬ ±º ¬»­¬ ®»­«´¬­ ·­ ¬¸» ²±®³¿´ ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» ¬»­¬ ®»°±®¬ò ß´´ °¿®¬·»­ ¬± ¬¸» ¬»­¬ ­¸¿´´ ¾» º«®²·­¸»¼ ¿ ½±°§ ±º ¬¸·­
®»°±®¬ò

êòêòë ا¼®±­¬¿¬·½ ¬»­¬ ±º °®»­­«®»ó®»¬¿·²·²¹ ½±³°±²»²¬­

êòêòëòï ا¼®±­¬¿¬·½ ¬»­¬ ±¾¶»½¬·ª»
̸» ¬»­¬ ±¾¶»½¬·ª» ·­ ¬± ¼»³±²­¬®¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» °«³° ©¸»² ­«¾¶»½¬»¼ ¬± ´·¯«·¼ °®»­­«®» ©·´´ ²±¬ ´»¿µ ±® º¿·´ ­¬®«½¬«®¿´´§ò

ا¼®¿«´·½ ײ­¬·¬«¬» ͬ¿²¼¿®¼­ô ݱ°§®·¹¸¬ w ï ççéóîðï ëô ß´´ η¹¸¬­ λ­»®ª»¼ ïí

Ø× Î»½·°®±½¿¬·²¹ Ы³° Ì»­¬­ ‰ îðï ë

Ú±® ¬¸» °«®°±­» ±º ¬¸·­ ®»¯«·®»³»²¬ô ©·´´ ²±¬ ´»¿µŒ ³»¿²­ ±²´§ °®»ª»²¬·±² ±º »­½¿°» ±º ´·¯«·¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »¨¬»®²¿´
­«®º¿½»­ ±º ¬¸» °«³°ô ²±®³¿´´§ ¬± ¿¬³±­°¸»®»ò

êòêòëòî ا¼®±­¬¿¬·½ ¬»­¬ °¿®¿³»¬»®­

Û¿½¸ °¿®¬ ±º ¬¸» °«³° ¬¸¿¬ ½±²¬¿·²­ ´·¯«·¼ «²¼»® °®»­­«®» ­¸¿´´ ¾» ½¿°¿¾´» ±º ©·¬¸­¬¿²¼·²¹ ¿ ¸§¼®±­¬¿¬·½ ¬»­¬ ¿¬ ²±¬
´»­­ ¬¸¿² ï ëðû ±º ¬¸» °®»­­«®» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ±½½«® ·² ¬¸¿¬ °¿®¬ ©¸»² ¬¸» °«³° ·­ ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ®¿¬»¼ ½±²¼·¬·±²­ º±® ¬¸»
¹·ª»² ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» °«³°ò

ݱ³°±²»²¬­ ±® ¿­­»³¾´»¼ °«³°­ ‰ ̸» ¬»­¬ ­¸¿´´ ¾» ½±²¼«½¬»¼ ±² »·¬¸»® ¬¸» ´·¯«·¼ó½±²¬¿·²·²¹ ½±³°±²»²¬­ ±®
¬¸» ¿­­»³¾´»¼ °«³°ò

ݱ³°±²»²¬­ ‰ ̸» ¬»­¬ ­¸¿´´ ¾» ½±²¼«½¬»¼ ±² ¬¸» ´·¯«·¼ó½±²¬¿·²·²¹ ½±³°±²»²¬­ô ­«½¸ ¿­ °«³° ½§´·²¼»®­ò Ý¿®»
³«­¬ ¾» ¬¿µ»² ²±¬ ¬± ·³°±­» °®»­­«®» ·² »¨½»­­ ±º ï ëðû ±º ¼»­·¹² ±² ¿®»¿­ ¼»­·¹²»¼ º±® ´±©»® °®»­­«®» ±°»®¿¬·±²ò

ß­­»³¾´»¼ °«³° ‰ ̸» ¬»­¬ ­¸¿´´ ¾» ½±²¼«½¬»¼ ±² ¬¸» »²¬·®» ´·¯«·¼ó½±²¬¿·²·²¹ ¿®»¿ ±º ¬¸» °«³°ô ¾«¬ ½¿®» ³«­¬ ¾»
¬¿µ»² ²±¬ ¬± ·³°±­» °®»­­«®» ·² »¨½»­­ ±º ï ëðû ±º ¼»­·¹² ±² ¿®»¿­ ­«½¸ ¿­ ·²´»¬ ³¿²·º±´¼­ò

Ì»­¬ ¼«®¿¬·±² ‰ Ì»­¬ °®»­­«®» ­¸¿´´ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ º±® ¿ ­«ºº·½·»²¬ °»®·±¼ ±º ¬·³» ¬± °»®³·¬ ½±³°´»¬» »¨¿³·²¿¬·±² ±º
¬¸» °¿®¬­ «²¼»® °®»­­«®»ò ̸» ¸§¼®±­¬¿¬·½ ¬»­¬ ­¸¿´´ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ­¿¬·­º¿½¬±®§ ©¸»² ²± ´»¿µ­ ±® ­¬®«½¬«®¿´ º¿·´«®»­
¿®» ±¾­»®ª»¼ º±® ¿ ³·²·³«³ ±º í ³·²«¬»­ º±® °«³°­ éë µÉ øï ðð ¸°÷ ¿²¼ ¾»´±©ô ¿²¼ ï ð ³·²«¬»­ ¿¾±ª» éë µÉ øï ðð
¸°÷ò

Ì»­¬ ´·¯«·¼ ‰ Ì»­¬ ´·¯«·¼ ­¸¿´´ ¾» ©¿¬»® ±® ±·´ ¸¿ª·²¹ ¿ ³¿¨·³«³ ª·­½±­·¬§ ±º íî ½»²¬·­¬±µ»­ øï ëð ÍÍË÷ ¿¬ ¬»­¬ ¬»³ó
°»®¿¬«®»ò

Ì»³°»®¿¬«®» ‰ ׺ ¬¸» °¿®¬ ¬»­¬»¼ ·­ ¬± ±°»®¿¬» ¿¬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» ­¬®»²¹¬¸ ±º ³¿¬»®·¿´ ·­ ¾»´±© ¬¸»
­¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¬¸» ¸§¼®±­¬¿¬·½ ¬»­¬ °®»­­«®» ­¸±«´¼ ¾» ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±¾¬¿·²»¼
¾§ ¼·ª·¼·²¹ ¬¸» ¿´´±©¿¾´» ©±®µ·²¹ ­¬®»­­ º±® ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ¾§ ¬¸¿¬ ¿¬ ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ò ̸»
°®»­­«®» ¬¸«­ ±¾¬¿·²»¼ ©·´´ ¬¸»² ¾» ¬¸» ³·²·³«³ °®»­­«®» ¿¬ ©¸·½¸ ¸§¼®±­¬¿¬·½ °®»­­«®» ­¸±«´¼ ¾» °»®º±®³»¼ò ̸»
¼¿¬¿ ­¸»»¬ ­¸±«´¼ ´·­¬ ¬¸» ¿½¬«¿´ ¸§¼®±­¬¿¬·½ ¬»­¬ °®»­­«®»ò

êòêòëòí ا¼®±­¬¿¬·½ ¬»­¬ °®±½»¼«®»

ݱ³°±²»²¬­ ¬± ¾» ¬»­¬»¼ ­¸¿´´ ¸¿ª» ¿´´ ¬¸» ±°»²·²¹­ ¿¼»¯«¿¬»´§ ­»¿´»¼ò Ю±ª·­·±²­ ³«­¬ ¾» ³¿¼» ¬± ª»²¬ ¿´´ ¬¸» ¿·®
¿¬ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ °±·²¬ ±² ¬¸» ½±³°±²»²¬ò ̸» ·¬»³ ­¸¿´´ ¾» º·´´»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¬»­¬ ´·¯«·¼ô °®»­­«®·¦»¼ô ¿²¼ ¬¸» ¬»­¬ °®»­ó
­«®» ­¸¿´´ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ º±® ¬¸» ¼«®¿¬·±² ±º ¬¸» ¬»­¬ò Ò± ´»¿µ¿¹» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±³°±²»²¬ ¬»­¬»¼ ­¸¿´´ ¾» ª·­·¾´»å
¸±©»ª»®ô ´»¿µ¿¹» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ­¬«ºº·²¹ó¾±¨ °¿½µ·²¹ ±® ¾»¬©»»² ª¿´ª»­ ¿²¼ ­»¿¬ ­¸¿´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ò

êòêòëòì ا¼®±­¬¿¬·½ ¬»­¬ ®»½±®¼­

ݱ³°´»¬» ©®·¬¬»² ±® ½±³°«¬»® ®»½±®¼­ ­¸¿´´ ¾» µ»°¬ ±º ¿´´ °»®¬·²»²¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ®»¬¿·²»¼ ±² º·´»ô ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸»
«­»® ¾§ ¬¸» ¬»­¬ º¿½·´·¬§ º±® ¬©± §»¿®­ò ̸·­ ·²º±®³¿¬·±² ­¸±«´¼ ·²½´«¼»æ
¿÷ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ¾§ ³±¼»´­ô ­·¦»­ô ¿²¼ ­»®·¿´ ²«³¾»®ò
¾÷ Ì»­¬ ´·¯«·¼ò
½÷ Ó¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» °®»­­«®»­ ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»ò
¼÷ ا¼®±­¬¿¬·½ ¬»­¬ °®»­­«®» ¿²¼ ¬»­¬ ¼«®¿¬·±²­ò

êòêòê Ò»¬ °±­·¬·ª» ­«½¬·±² ¸»¿¼ ®»¯«·®»¼ øÒÐÍØÎ÷ ¬»­¬

êòêòêòï ÒÐÍØÎ ¬»­¬ ±¾¶»½¬·ª»
̸» ¬»­¬ ±¾¶»½¬·ª» ·­ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ²»¬ °±­·¬·ª» ­«½¬·±² ¸»¿¼ ®»¯«·®»¼ ÒÐÍØÎ øÒÐ×ÐÎ÷ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» °«³°ò

ïì ا¼®¿«´·½ ײ­¬·¬«¬» ͬ¿²¼¿®¼­ô ݱ°§®·¹¸¬ w ï ççéóîðï ëô ß´´ η¹¸¬­ λ­»®ª»¼

 Ø× Î»½·°®±½¿¬·²¹ Ы³° Ì»­¬­ ‰ îðï ë

êòêòêòî ÒÐÍØÎ ¬»­¬ »¯«·°³»²¬ ø¬»­¬ ½·®½«·¬÷

̸®»» ¬§°·½¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬­ ¿®» ­¸±©² º±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ½¿ª·¬¿¬·±² ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º °«³°­ò

ײ ¬¸» º·®­¬ ¿®®¿²¹»³»²¬ô Ú·¹«®» êòêòìòëô ¬¸» °«³° ·­ ­«°ó

°´·»¼ º®±³ ¿ ½±²­¬¿²¬ ´»ª»´ ­«°°´§ ¬¸®±«¹¸ ¿ ¬¸®±¬¬´»
ª¿´ª»ô ©¸·½¸ ·­ º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ­»½¬·±² ±º °·°» ½±²¬¿·²·²¹
­¬®¿·¹¸¬»²·²¹ ª¿²»­ ±® ­»ª»² ¼·¿³»¬»®­ ±º ­¬®¿·¹¸¬ °·°»
¬± ­¬®¿·¹¸¬»² ¬¸» º´±©ò ̸·­ ¿®®¿²¹»³»²¬ ¼·­­·°¿¬»­ ¬¸»
¬«®¾«´»²½» °®±¼«½»¼ ¾§ ¬¸» ¬¸®±¬¬´» ª¿´ª» ¿²¼ ³¿µ»­
°±­­·¾´» ¿² ¿½½«®¿¬» ®»¿¼·²¹ ±º ­«½¬·±² °®»­­«®» ¿¬ ¬¸»
°«³° ·²´»¬ò

̸·­ ­·³°´» ¿®®¿²¹»³»²¬ «­«¿´´§ ·­ ­¿¬·­º¿½¬±®§ º±®

ÒÐÍØÎ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² íë µÐ¿ øë °­·÷ô ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸» ¬«®¾«ó
´»²½» ¿¬ ¬¸» ¬¸®±¬¬´» ª¿´ª» ¬»²¼­ ¬± ¿½½»´»®¿¬» ¬¸» ®»´»¿­»
±º ¼·­­±´ª»¼ ¿·® ±® ¹¿­ º®±³ ¬¸» ´·¯«·¼ô ©¸·½¸ ¬¿µ»­ °´¿½»
¿­ ¬¸» °®»­­«®» ±² ¬¸» ´·¯«·¼ ·­ ®»¼«½»¼ò ß ¬»­¬ ³¿¼»
©·¬¸ ¬¸·­ ¿®®¿²¹»³»²¬ «­«¿´´§ ·²¼·½¿¬»­ ¸·¹¸»® ÒÐÍØÎ
¬¸¿² ¬¸¿¬ ©¸·½¸ ½¿² ¾» »¨°»½¬»¼ ©·¬¸ ¼»¿»®¿¬»¼ ´·¯«·¼ò
Ú·¹«®» êòêòêòî¿ ‰ Ô»ª»´ ½±²¬®±´ ÒÐÍØ ¬»­¬
ײ ¬¸» ­»½±²¼ ¿®®¿²¹»³»²¬ô Ú·¹«®» êòêòêòî¿ô ¬¸» °«³° ·­ ©·¬¸ ¼»»° ­«³° ­«°°´§
­«°°´·»¼ º®±³ ¿ ­«³° ·² ©¸·½¸ ¬¸» ´·¯«·¼ ´»ª»´ ½¿² ¾»
ª¿®·»¼ ¬± »­¬¿¾´·­¸ ¬¸» ¼»­·®»¼ ÒÐÍØò ̸·­ ¿®®¿²¹»³»²¬
°®±ª·¼»­ ¿² ¿½¬«¿´ ­«½¬·±² ´·º¬ ¿²¼ ¸»²½» ³±®» ²»¿®´§
¼«°´·½¿¬»­ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ ±º °«³°­ ±² ©¿¬»® ­»®ó
ª·½»ò Ý¿®» ­¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ¬± °®»ª»²¬ ª±®¬»¨·²¹ ¿­ ¬¸»
´·¯«·¼ ´»ª»´ ·­ ª¿®·»¼ò

ײ ¬¸» ¬¸·®¼ ¿®®¿²¹»³»²¬ô Ú·¹«®» êòêòêòî¾ô ¬¸» °«³° ·­

­«°°´·»¼ º®±³ ¿ ½´±­»¼ ¬¿²µ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ´»ª»´ ·­ ¸»´¼
½±²­¬¿²¬ ¿²¼ ¬¸» ÒÐÍØ ·­ ¿¼¶«­¬»¼ ¾§ ª¿®§·²¹ ¬¸» ¿·® ±®
¹¿­ °®»­­«®» ±ª»® ¬¸» ´·¯«·¼ô ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ´·¯ó
«·¼ô ±® ¾±¬¸ò

̸·­ ¬¸·®¼ ¿®®¿²¹»³»²¬ ¬»²¼­ ¬± ­¬®·° ¬¸» ´·¯«·¼ ±º ¼·­ó

­±´ª»¼ ¿·® ±® ¹¿­ò ׬ ¹·ª»­ ¿ ³±®» ¿½½«®¿¬» ³»¿­«®»³»²¬
±º ¬¸» °«³° °»®º±®³¿²½» «²·²º´«»²½»¼ ¾§ ¬¸» ®»´»¿­» ±º
¿·® ±® ¹¿­ò ̸·­ ¿®®¿²¹»³»²¬ ³±®» ²»¿®´§ ¼«°´·½¿¬»­ ­»®ó
ª·½» ½±²¼·¬·±²­ ©¸»®» ¿ °«³° ¬¿µ»­ ·¬­ ­«°°´§ º®±³ ¿
½´±­»¼ ª»­­»´ ©·¬¸ ¬¸» ´·¯«·¼ ¿¬ ±® ²»¿® ·¬­ ª¿°±® °®»­ó
­«®»ò ׬ ·­ ¿´­± ¿½½»°¬¿¾´» ¬± ¬»­¬ ©·¬¸ ¿ ½´±­»¼ ´±±° ©·¬¸ó
±«¬ ¬¸» ½´±­»¼ ¬¿²µ ±² ¬¸» ­«½¬·±² ­·¼»ò
Ú·¹«®» êòêòêòî¾ ‰ Ê¿½««³ ¿²¼ñ±® ¸»¿¬ ½±²ó
¬®±´ ÒÐÍØ ¬»­¬ ©·¬¸ ½´±­»¼ ´±±°

ا¼®¿«´·½ ײ­¬·¬«¬» ͬ¿²¼¿®¼­ô ݱ°§®·¹¸¬ w ï ççéóîðï ëô ß´´ η¹¸¬­ λ­»®ª»¼

ó ó À À ô ô À À À À ô À À À ô ô ô À ô À ô À ô À À À ô À ô À ô À ó À ó À ô ô À ô ô À ô À ô ô À ó óó ïë
Ø× Î»½·°®±½¿¬·²¹ Ы³° Ì»­¬­ ‰ îðï ë

êòêòêòí ÒÐÍØÎ ¬»­¬ ´·¯«·¼

É¿¬»® ­¸¿´´ ¾» «­»¼ò

êòêòêòì ÒÐÍØÎ ¬»­¬ ¿»®¿¬·±² ±º ©¿¬»®

É¿¬»® ¿»®¿¬·±² ­¸¿´´ ¾» ³·²·³·¦»¼ ¾§ ¬¿µ·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®»½¿«¬·±²­æ

Ÿ Í«¾³»®¹»¼ ®»¬«®² ´·²»­

Ÿ λ­»®ª±·® ­·¦»¼ ¬± ¿´´±© ¿·® ®»³±ª¿´ ¿½¸·»ª·²¹ ®»¯«·®»¼ °®»­­«®»­ô °±­·¬·ª» ±® ²»¹¿¬·ª»

Ÿ ײ´»¬ ´·²» °®±°»®´§ ´±½¿¬»¼ ¬± °®»ª»²¬ ª±®¬»¨·²¹

Ÿ λ­»®ª±·® ¾¿ºº´»­ ¬± ·­±´¿¬» ·²´»¬ º®±³ ®»¬«®² ´·²»

Ÿ з°» ¶±·²¬­ ¿²¼ ­¬«ºº·²¹ ¾±¨»­ ¬·¹¸¬»²»¼ ¬± ¹«¿®¼ ¿¹¿·²­¬ ¿·® ´»¿µ¿¹» ·²¬± ¬¸» ­§­¬»³

Ÿ Ë­» ±º ­«½¬·±² ­¬¿¾·´·¦»® ©·¬¸ ¿·® ½±´´»½¬·±² ­°¿½» ´±½¿¬»¼ ¿­ ½´±­» ¿­ °±­­·¾´» ¬± ¬¸» °«³° ­«½¬·±² ½±²²»½¬·±²

êòêòêòë ÒÐÍØÎ ¬»­¬ °®±½»¼«®»

̸» ÒÐÍØ ¬»­¬ ­¸±«´¼ ¾» °»®º±®³»¼ ¿¬ ½±²­¬¿²¬ ¼·ºº»®»²¬·¿´ °®»­­«®» ø­°»½·º·»¼ °®»­­«®»ô «²´»­­ ´·³·¬»¼ ¾§ ¿ª¿·´ó
¿¾´» °±©»®÷ ¿²¼ ­°»»¼ ©¸·´» ³»¿­«®·²¹ ®¿¬» ±º º´±© ¿¬ ¼·ºº»®»²¬ ª¿´«»­ ±º ÒÐÍØ ¿ª¿·´¿¾´»ò ̸» ÒÐÍØ ­¸±«´¼ ¾»
·²½®»³»²¬¿´´§ ®»¼«½»¼ «²¬·´ ®¿¬» ±º º´±© ´±­­ ®»¿½¸»­ íûò

ɸ»² ·² ­»®ª·½»ô ¬¸» °«³° ³«­¬ ¾» ±°»®¿¬»¼ ¿¾±ª» ¬¸» ÒÐÍØÎ ·º °·¬¬·²¹ô ²±·­»ô ª·¾®¿¬·±²ô «²­¬¿¾´» ±°»®¿¬·±²ô ¿²¼
»ª»² ³»½¸¿²·½¿´ º¿·´«®» ¿®» ¬± ¾» ¿ª±·¼»¼ò ̸» ³¿®¹·² ±º ±°»®¿¬·²¹ ÒÐÍØß ¿¾±ª» ÒÐÍØÎ ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» °¿®¬·½ó
«´¿® °«³°ô ´·¯«·¼ô ¿²¼ ·²­¬¿´´¿¬·±²ò

Ü«®·²¹ ¬»­¬ô ½¿«¬·±² ³«­¬ ¾» ¬¿µ»² ¬± ¿ª±·¼ ±°»®¿¬·±² ·² ¼»»° ½¿ª·¬¿¬·±²ò ׺ ¬¸¿¬ ­¸±«´¼ ±½½«® ©·¬¸ ­«½¬·±² ª¿´ª»
¬¸®±¬¬´·²¹ô ¬¸» ¼·­½¸¿®¹» ª¿´ª» ­¸±«´¼ ¾» ±°»²»¼ ¬± ®»´»¿­» ¬¸» °«³° ´±¿¼ ­·³«´¬¿²»±«­´§ ©·¬¸ ¬¸» ±°»²·²¹ ±º ¬¸»
­«½¬·±² ¬¸®±¬¬´» ª¿´ª»ò

êòêòêòëòï ÒÐÍØÎ ½±®®»½¬·±² ¬± ®¿¬»¼ ­°»»¼

²î î
ÒÐÍØÎî ã
²ï ÒÐÍØÎï
óóóóóó

ɸ»®»æ

²ï ã ¬»­¬ ­°»»¼ô ·² ®°³

²î ã ®¿¬»¼ ­°»»¼ô ·² ®°³

׺ ·¬ ½¿² ¾» ¼»³±²­¬®¿¬»¼ ¬¸¿¬ ©·¬¸ ¿ °¿®¬·½«´¿® °«³° «²¼»® ­°»½·º·½ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ ¿²¼ »¨°±²»²¬ ¼·ºº»®»²¬
º®±³ ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ­¯«¿®» ±º ¬¸» ­°»»¼ »¨·­¬­ô ­«½¸ ¿² »¨°±²»²¬ ³¿§ ¾» ®»½±¹²·¦»¼ ¿²¼ «­»¼ò

ïê ا¼®¿«´·½ ײ­¬·¬«¬» ͬ¿²¼¿®¼­ô ݱ°§®·¹¸¬ w ï ççéóîðï ëô ß´´ η¹¸¬­ λ­»®ª»¼

ó ó À À ô ô À À À À ô À À À ô ô ô À ô À ô À ô À À À ô À ô À ô À ó À ó À ô ô À ô ô À ô À ô ô À ó óó
 Ø× Î»½·°®±½¿¬·²¹ Ы³° Ì»­¬­ ‰ îðï ë

êòêòêòëòî ̱´»®¿²½» ±º ÒÐÍØÎ ¬»­¬ °¿®¿³»¬»®­

Ì»­¬ °¿®¿³»¬»®­ ­¸¿´´ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ´·³·¬­ ­¸±©²ò

Ó¿·²¬¿·² ©·¬¸·²
Ì»­¬ °¿®¿³»¬»® û ±º ®»¯«·®»¼

Í°»»¼ o éû ¿

Ю»­­«®» o îû

Ì»³°»®¿¬«®» o íû
¿ Í«¾¶»½¬ ¬± ¿ª¿·´¿¾´» ¹»¿® ®¿¬·±­ ¿²¼ ßÝ º®»¯«»²½§ò
ß¹®»»³»²¬ ¾§ °¿®¬·»­ ¬± ¬¸» ¬»­¬ ³«­¬ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ·º
¹®»¿¬»® ª¿®·¿¬·±² ·­ ²»½»­­¿®§ò

êòêòêòëòí ÒÐÍØÎ ¬»­¬ ¼¿¬¿ °®»­»²¬¿¬·±²

íû
̸» ®»­«´¬­ ø©¸»² ­»²­»¼ ¾§ ®¿¬» ±º º´±© ®»¼«½¬·±²÷ ­¸¿´´
¾» °´±¬¬»¼ ±² ¹®¿°¸ °¿°»®ò ̸» ¿¾­½·­­¿ ·²¼·½¿¬»­ Ì»­¬ ¼¿¬¿
ÒÐÍØß øÒÐ×Ðß÷ ±º ©¿¬»® ¿²¼ ¬¸» ±®¼·²¿¬» ·²¼·½¿¬»­ ®¿¬»
±º º´±©ò ̸» ÒÐÍØÎ øÒÐ×ÐÎ÷ º±® ¬¸» °«³° ­¸¿´´ ¾»
³¿®µ»¼ ±² ¬¸» ½«®ª» ø­»» Ú·¹«®» êòêòêòëòí÷ò

ɸ»² ®»¯«·®»¼ô ¿¼¼·¬·±²¿´ ½«®ª»­ ³¿§ ¾» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ б·²¬ ©¸»®» ®¿¬» ±º º´±©
ª¿®§·²¹ °«³° ­°»»¼ ±® ¬¸» ´·¯«·¼ ª·­½±­·¬§ô ¬¸»®»º±®» °®±ó ·­ íû ¾»´±© ³¿¨·³«³
¼«½·²¹ ¿ º¿³·´§ ±º ½«®ª»­ ·´´«­¬®¿¬·²¹ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸±­»
°¿®¿³»¬»®­ò

êòêòé Ó»¿­«®»³»²¬ ±º ®¿¬» ±º º´±©

ÒÐÍØ
ß²§ ¬»½¸²·½¿´´§ ­±«²¼ º´±©ó³»¿­«®·²¹ ­§­¬»³ ½¿² ¾»
«­»¼ º±® ³»¿­«®·²¹ °«³° ®¿¬» ±º º´±©ò ر©»ª»®ô ·¬ ³«­¬ ¾» Ú·¹«®» êòêòêòëòí ‰ ÒÐÍØÎ ¬»­¬ ®»­«´¬­
·²­¬¿´´»¼ ­± ¬¸¿¬ ¬¸» »²¬·®» °«³° º´±© ·­ °¿­­·²¹ ¬¸®±«¹¸
¬¸» ·²­¬®«³»²¬ ­»½¬·±²ò

כּ ±º º´±© ·²­¬®«³»²¬­ ¿®» ½´¿­­·º·»¼ ·²¬± ¬©± º«²½¬·±²¿´ ¹®±«°­ò Ѳ» ¹®±«° °®·³¿®·´§ ³»¿­«®»­ ¾¿¬½¸ ¯«¿²¬·¬§ô
¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® °®·³¿®·´§ ³»¿­«®»­ ®¿¬» ±º º´±©ò

êòêòéòï כּ ±º º´±© ³»¿­«®»³»²¬ ¾§ ©»·¹¸¬

Ó»¿­«®»³»²¬ ±º ®¿¬» ±º º´±© ¾§ ©»·¹¸¬ ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±º ¬¸» ­½¿´»­ «­»¼ ¿²¼ ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±º ¬¸» ³»¿ó
­«®»³»²¬ ±º ¬·³»ò ß ½»®¬·º·½¿¬·±² ±º ­½¿´»­ ­¸¿´´ ¾»½±³» °¿®¬ ±º ¬¸» ¬»­¬ ®»½±®¼ô ±®ô ·² ¬¸» ¿¾­»²½» ±º ½»®¬·º·½¿¬·±²ô
¬¸» ­½¿´»­ ­¸¿´´ ¾» ½¿´·¾®¿¬»¼ ©·¬¸ ­¬¿²¼¿®¼ ©»·¹¸¬­ ¾»º±®» ±® ¿º¬»® ¬»­¬ò Ì·³» ·²¬»®ª¿´­ º±® ¬¸» ½±´´»½¬·±² °»®·±¼
³«­¬ ¾» ³»¿­«®»¼ ¬± ¿² ¿½½«®¿½§ ±º ±²» ¯«¿®¬»® ±º ï ûò

êòêòéòî כּ ±º º´±© ³»¿­«®»³»²¬ ¾§ ª±´«³»

̸·­ ·­ ¼±²» ¾§ ³»¿­«®·²¹ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ª±´«³» ±º ¿ ¬¿²µ ±® ®»­»®ª±·® ¼«®·²¹ ¿ ³»¿­«®»¼ °»®·±¼ ±º ¬·³»ò ̸» ¬¿²µ
±® ®»­»®ª±·® ½¿² ¾» ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ·²´»¬ ±® ¼·­½¸¿®¹» ­·¼» ±º ¬¸» °«³°ô ¿²¼ ¿´´ º´±© ·²¬± ±® ±«¬ ±º ¬¸» ¬¿²µ ±® ®»­»®ª±·®
³«­¬ °¿­­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» °«³°ò

ا¼®¿«´·½ ײ­¬·¬«¬» ͬ¿²¼¿®¼­ô ݱ°§®·¹¸¬ w ï ççéóîðï ëô ß´´ η¹¸¬­ λ­»®ª»¼ ïé

Ø× Î»½·°®±½¿¬·²¹ Ы³° Ì»­¬­ ‰ îðï ë

ײ »­¬¿¾´·­¸·²¹ ®»­»®ª±·® ª±´«³» ¾§ ´·²»¿® ³»¿­«®»³»²¬­ô ½±²­·¼»®¿¬·±² ³«­¬ ¾» ¹·ª»² ¬± ¬¸» ¹»±³»¬®·½ ®»¹«´¿®·¬§
øº´¿¬²»­­ô °¿®¿´´»´·­³ô ®±«²¼²»­­ô »¬½ò÷ ±º ¬¸» ®»­»®ª±·® ­«®º¿½»­ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¼·³»²­·±²¿´ ½¸¿²¹»­ ¼«» ¬± ¬¸»®³¿´
»¨°¿²­·±² ±® ½±²¬®¿½¬·±²ô ±® ¼·­¬±®¬·±² ®»­«´¬·²¹ º®±³ ¸§¼®±­¬¿¬·½ °®»­­«®» ±º ¬¸» ´·¯«·¼ò

Ô·¯«·¼ ´»ª»´­ ­¸¿´´ ¾» ³»¿­«®»¼ ¾§ ³»¿²­ ­«½¸ ¿­ ¸±±µ ¹¿«¹»­ô º´±¿¬­ô ¿²¼ ª»®¬·½¿´ ±® ·²½´·²»¼ ¹¿«¹» ¹´¿­­»­ò

ײ ­±³» ´±½¿¬·±²­ ¿²¼ «²¼»® ­±³» ½·®½«³­¬¿²½»­ô »ª¿°±®¿¬·±² ¿²¼ ´±­­ ±º ´·¯«·¼ ¾§ ­°®¿§ ³¿§ ¾» ­·¹²·º·½¿²¬ ¿²¼
³¿§ ¾» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» »ºº»½¬­ ±º ¬¸»®³¿´ »¨°¿²­·±² ±® ½±²¬®¿½¬·±²ò ß´´±©¿²½» º±® ­«½¸ ´±­­ ­¸¿´´ ¾» ³¿¼»ô ±® ¬¸»
´±­­ ­¸¿´´ ¾» °®»ª»²¬»¼ò

êòêòéòí כּ ±º º´±© ³»¿­«®»³»²¬ ¾§ ¼·­°´¿½»³»²¬ó¬§°» ³»¬»®­

Ó»¬»®­ ®»­°±²­·ª» ¬± ¼·­°´¿½»³»²¬ ·²½´«¼» °·­¬±² ³»¬»®­ô ©±¾¾´» °´¿¬» ³»¬»®­ô ®±¬¿®§ ª¿²» ³»¬»®­ô ¿²¼ ¬¸» ´·µ»ò

Ú±® ­«½¸ ³»¬»®­ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸·­ ­¬¿²¼¿®¼ô ¬¸»§ ³«­¬ ¾» ½»®¬·º·»¼ ¬± ¾» ·²­»²­·¬·ª» ¬± ¬¸» »ºº»½¬­ ±º °«´­¿¬·²¹ º´±©ô
¾» ½¿´·¾®¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» °«´­¿¬·±² ®¿¬» ©·¬¸ ´·¯«·¼ ±º ­·³·´¿® ª·­½±­·¬§ ¿²¼ ¼»²­·¬§ô ±® ¾» ·­±´¿¬»¼ º®±³ °«´­¿¬·±² ¾§ ¬¸»
«­» ±º »ºº»½¬·ª» °«´­¿¬·±² ­¬¿¾·´·¦»®­ ±® ¼¿³°»²»®­ò

êòêòéòì כּ ±º º´±© ³»¿­«®»³»²¬­ ¾§ ¸»¿¼ó¬§°» ®¿¬» ³»¬»®­

̸·­ ·­ ¼±²» ¾§ ·²¬®±¼«½·²¹ ¿ ®»¼«½»¼ ¿®»¿ ·² ¬¸» º´±© ­¬®»¿³ô ©¸·½¸ ®»­«´¬­ ·² ¿ ®»¼«½¬·±² ·² ¹¿«¹» ¸»¿¼ ¿­ ¬¸»
ª»´±½·¬§ ·­ ·²½®»¿­»¼ò ̸» ¹¿«¹» ¸»¿¼ ¼·ºº»®»²¬·¿´ ·­ ³»¿­«®»¼ ¿²¼ «­»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ®¿¬» ±º º´±©ò ̸» ³»¬»®­
¼·­½«­­»¼ ·² Í»½¬·±²­ êòêòéòìòï ô êòêòéòìòîô ¿²¼ êòêòéòìòí «­» ¬¸·­ °®·²½·°´»ò

Ó»¬»®­ º¿´´·²¹ ©·¬¸·² ¬¸·­ ½´¿­­·º·½¿¬·±²ô ¿²¼ ¿½½»°¬¿¾´» º±® ®¿¬» ±º º´±© ¼»¬»®³·²¿¬·±² «²¼»® ¬¸·­ ­¬¿²¼¿®¼ô ©¸»²
«­»¼ ¿­ °®»­½®·¾»¼ ¸»®»·²ô ¿®» ª»²¬«®· ³»¬»®­ô ²±¦¦´»­ô ¿²¼ ±®·º·½» °´¿¬»­ò

Ú±® ¿²§ ­«½¸ ³»¬»®ô ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ®»¯«·®»­ ¬¸¿¬ ¿ ½»®¬·º·»¼ ½«®ª» ­¸±©·²¹ ¬¸» ½¿´·¾®¿¬·±² ±º ¬¸»
³»¬»® ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» ½¿´·¾®¿¬·²¹ ¿¹»²½§ò ̸·­ ½»®¬·º·½¿¬·±² ³«­¬ ­¬¿¬» ¬¸» ³»¬¸±¼ «­»¼ ·² ½¿´·¾®¿¬·±² ¿²¼
©¸»¬¸»® ¬¸» ³»¬»® ·¬­»´º ©¿­ ½¿´·¾®¿¬»¼ô ±® ©¸»¬¸»® ½¿´·¾®¿¬·±² ©¿­ ±¾¬¿·²»¼ ±² ¿² »¨¿½¬ ¼«°´·½¿¬»ò

ɸ»² ¿ º´±©³»¬»® ·­ «­»¼ ±² ¬¸» ¼·­½¸¿®¹»ô ·¬ ·­ °®»º»®¿¾´» ¬± ·²­¬¿´´ ·¬ ·² ¬¸» ¸·¹¸ó°®»­­«®» ­»½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸»
°«³° ¿²¼ ¬¸» °®»­­«®» ¾®»¿µ¼±©² ª¿´ª»ò ׺ ¬¸» ©±®µ·²¹ °®»­­«®» ±º ¬¸» ³»¬»® ·­ ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ³¿¨·³«³ °«³°
¼·­½¸¿®¹» °®»­­«®»ô ·¬ ³¿§ ¾» ·²­¬¿´´»¼ ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¬¸» °®»­­«®» ¾®»¿µ¼±©² ª¿´ª»ô ©·¬¸ ¿ ¾¿½µ°®»­­«®» ª¿´ª»
´±½¿¬»¼ ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¬¸» º´±©³»¬»® ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» °®»­­«®» ©·´´ ­¬¿§ ¿¾±ª» ª¿°±® °®»­­«®» ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±²ò

̸»­» °®»½¿«¬·±²­ ¿®» ­¬·°«´¿¬»¼ ¬± »²­«®» «²·º±®³ º´±© ª»´±½·¬§ ©·¬¸·² o îðû ¿¬ ¬¸» ³»¬»® ·²´»¬ ¿²¼ ­¬¿¾´» º´±© ¿¬
¬¸» ¼±©²­¬®»¿³ °®»­­«®» ¬¿°­ò ׺ ¬¸»®» ·­ ¿ ¯«»­¬·±² ¿­ ¬± ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ «²·º±®³ º´±© ¸¿­ ¾»»² ±¾¬¿·²»¼ô ·¬ ­¸¿´´
¾» ½¸»½µ»¼ ¾§ ¿ ª»´±½·¬§ ¸»¿¼ ¬®¿ª»®­» ±º ¬¸» °·°» ·³³»¼·¿¬»´§ °®»½»¼·²¹ ¬¸» ³»¬»® ¬± »²­«®» ­§³³»¬®·½¿´ ª»´±½·¬§
¼·­¬®·¾«¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» °·°»ò

̸» °·°» º±® ±²» ¼·¿³»¬»® °®»½»¼·²¹ ¬¸» «°­¬®»¿³ °®»­­«®» ¬¿°­ ­¸¿´´ ¾» º®»» º®±³ ¬«¾»®½´»­ ±® ±¬¸»® ­«®º¿½»
·³°»®º»½¬·±²­ ¬¸¿¬ ©±«´¼ »­¬¿¾´·­¸ ¿ ´±½¿´ ¼·­¬«®¾¿²½» ·² ´·²» ©·¬¸ ¬¸»­» ±°»²·²¹­ò Ю»­­«®» ¬¿° ±°»²·²¹­ ­¸¿´´ ¾»
º´«­¸ ©·¬¸ ¬¸» ·²¬»®·±® ±º ¬¸» °·°» ±® ³»¬»® »´»³»²¬ô ¿­ ¿°°®±°®·¿¬»ô ¿²¼ ­¸¿´´ ¾» º®»» ±º ¾«®®­ ø­»» Ú·¹«®» êòêòéòì÷ò

Í«½¬·±² ­¬¿¾·´·¦»®­ ±® ¼·­½¸¿®¹» ¼¿³°»²»®­ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± °®±ª·¼» ­«ºº·½·»²¬´§ ­³±±¬¸ º´±© ¬± ¬¸» ³»¬»®ò

ß ®»½·°®±½¿¬·²¹ °«³° ­¸±«´¼ ²±¬ °«³° ¼·®»½¬´§ ·²¬± ¿ ¸»¿¼ó¬§°» ³»¬»®ò

̸» ½±²­¬®«½¬·±²ô ·²­¬¿´´¿¬·±²ô ¿²¼ «­» ±º ±®·º·½» °´¿¬»­ô ²±¦¦´»­ô ¿²¼ ª»²¬«®· ¬«¾»­ ¿®» ¬¸» ­«¾¶»½¬ ±º ×ÍÑ ëï êéóï
¿²¼ ßÍÓÛ ÓÚÝóíÓô ©¸·´» ×ÍÑ îï èê ¿²¼ ßÍÓÛ ÓÚÝóèÓ ¹·ª» ­°»½·º·½¿¬·±²­ ±² ½±²²»½¬·²¹ °·°·²¹ º±® ¬¸» ³¿²±³ó
»¬»®ò

߬¬»²¬·±² ­¸±«´¼ °¿®¬·½«´¿®´§ ¾» ¼®¿©² ¬± ¬¸» ³·²·³«³ ­¬®¿·¹¸¬ ´»²¹¬¸­ ¬± ¾» ¿¼¸»®»¼ ¬± «°­¬®»¿³ ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´
°®»­­«®» ¼»ª·½»ò ̸»­» ¿®» ­°»½·º·»¼ ·² ×ÍÑ ëï êéóï ¿²¼ ßÍÓÛ ÓÚÝóíÓ º±® ª¿®·±«­ ½±²º·¹«®¿¬·±²­ ±º °·°·²¹ò

ïè ا¼®¿«´·½ ײ­¬·¬«¬» ͬ¿²¼¿®¼­ô ݱ°§®·¹¸¬ w ï ççéóîðï ëô ß´´ η¹¸¬­ λ­»®ª»¼

ó ó À À ô ô À À À À ô À À À ô ô ô À ô À ô À ô À À À ô À ô À ô À ó À ó À ô ô À ô ô À ô À ô ô À ó óó
 Ø× Î»½·°®±½¿¬·²¹ Ы³° Ì»­¬­ ‰ îðï ë

׬ ­¸±«´¼ ¿´­± ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» °·°» ¿²¼ ¬¸» 맲±´¼­ ²«³¾»® ­¸±«´¼ º¿´´ ©·¬¸·² ¬¸» ®¿²¹»­ ­°»½·ó
º·»¼ ·² ×ÍÑ ëï êéóï ¿²¼ ßÍÓÛ ÓÚÝóíÓ º±® »¿½¸ ¬§°» ±º ¼»ª·½»ò Û²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» º´±©ó³»¿­«®·²¹ ¿°°¿®¿¬«­ ·­ ²±¬
·²º´«»²½»¼ ¾§ ½¿ª·¬¿¬·±² ±® ¼»¹¿­­·²¹ ¬¸¿¬ ½¿² ±½½«®ô º±® »¨¿³°´»ô ¿¬ ¿ ½±²¬®±´ ª¿´ª»ò ̸» °®»­»²½» ±º ¿·® ½¿² «­«ó
¿´´§ ¾» ¼»¬»½¬»¼ ¾§ ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ¿·® ª»²¬­ ±² ¬¸» ³»¿­«®·²¹ ¼»ª·½»ò

׬ ­¸±«´¼ ¾» °±­­·¾´» ¬± ½¸»½µ ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´ °®»­­«®» ³»¿­«®»³»²¬ ¿°°¿®¿¬«­ ¾§ ½±³°¿®·­±² ©·¬¸ ±¬¸»® ³»¿­«®ó
·²¹ ¿°°¿®¿¬«­ò

êòêòéòìòï כּ ±º º´±© ³»¿­«®»³»²¬ ¾§ ª»²¬«®· ³»¬»®

ß´´ °®±ª·­·±²­ ±º Í»½¬·±² êòêòéòì ½±ª»®·²¹ ¸»¿¼ó¬§°» ®¿¬» ³»¬»®­ ¿®» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ®¿¬» ±º º´±© ³»¿­«®»³»²¬ ¾§ ª»²ó
¬«®· ³»¬»®ò

̱ »²­«®» ¿½½«®¿¬» ®»­«´¬­ ·² ¬¸» ³»¿­«®»³»²¬ ±º ®¿¬»­ ±º º´±© ©·¬¸ ª»²¬«®· ³»¬»®­ô ½»®¬¿·² ³·²·³«³ ´»²¹¬¸­ ±º
­¬®¿·¹¸¬ °·°» ¿®» ®»¯«·®»¼ «°­¬®»¿³ ±º ¬¸» ³»¬»®ò

êòêòéòìòî כּ ±º º´±© ³»¿­«®»³»²¬ ¾§ ²±¦¦´»­

ß´´ °®±ª·­·±²­ ±º Í»½¬·±² êòêòéòì ½±ª»®·²¹ ¸»¿¼ó¬§°» ®¿¬» ³»¬»®­ ¿®» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ®¿¬» ±º º´±© ³»¿­«®»³»²¬ ¾§ ²±¦ó
¦´»­ò

̱ »²­«®» ¿½½«®¿¬» ®»­«´¬­ ·² ¬¸» ³»¿­«®»³»²¬ ±º ®¿¬»­ ±º º´±© ©·¬¸ ²±¦¦´»ó¬§°» ³»¬»®­ô ¿ ­«ºº·½·»²¬ ´»²¹¬¸ ±º
­¬®¿·¹¸¬ °·°» ·­ ®»¯«·®»¼ °®»½»¼·²¹ ¿²¼ º±´´±©·²¹ ¬¸» ²±¦¦´» ·²´»¬ò

êòêòéòìòí כּ ±º º´±© ³»¿­«®»³»²¬ ¾§ ¬¸·² ­¯«¿®»ó»¼¹»¼ ±®·º·½» °´¿¬»

ß´´ °®±ª·­·±²­ ±º Í»½¬·±² êòêòéòì ½±ª»®·²¹ ¸»¿¼ó¬§°» ®¿¬» ³»¬»®­ ¿®» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ®¿¬» ±º º´±© ³»¿­«®»³»²¬ ¾§ ¬¸·²
­¯«¿®»ó»¼¹»¼ ±®·º·½» °´¿¬»ò

ɸ»²»ª»® °±­­·¾´»ô ¬¸» ±®·º·½» °´¿¬» ­¸±«´¼ ¾» ½¿´·¾®¿¬»¼ ·² °´¿½» ·² ¬¸» °·°·²¹ ­§­¬»³ ¾§ ©»·¹¸¬ ±® ª±´«³»ò ɸ»²
¬¸·­ ·­ ²±¬ °±­­·¾´»ô ¿ ½»®¬·º·»¼ ½«®ª» ­¸±©·²¹ ¬¸» ½¿´·¾®¿¬·±² ±º ¬¸» ±®·º·½» °´¿¬» ­¸¿´´ ¾» ±¾¬¿·²»¼ò ̸·­ ½»®¬·º·½¿¬·±²
­¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ®»¯«·®»³»²¬­ ¹·ª»² «²¼»® ¬¸» ­»½¬·±² ±² ¸»¿¼ó¬§°» ®¿¬» ³»¬»®­ ¿²¼ ­¸¿´´ô ·² ¿¼¼·¬·±²ô ·²¼·½¿¬» ¬¸»
»¨¿½¬ ´±½¿¬·±² ¿²¼ ­·¦» ±º °®»­­«®» ¬¿°­ô ©¸·½¸ ¿®» ¬¸»² ¬± ¾» ¼«°´·½¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬»­¬ ·²­¬¿´´¿¬·±²ò

̱ »²­«®» ¿½½«®¿¬» ®»­«´¬­ ·² ¬¸» ³»¿­«®»³»²¬ ±º ®¿¬»­ ±º º´±© ©·¬¸ ±®·º·½»ó¬§°» ³»¬»®­ô ¿ ­«ºº·½·»²¬ ´»²¹¬¸ ±º
­¬®¿·¹¸¬ °·°» ·­ ®»¯«·®»¼ °®»½»¼·²¹ ¿²¼ º±´´±©·²¹ ¬¸» ±®·º·½» °´¿¬»ò Í«½¬·±² ­¬¿¾·´·¦»®­ ±® ¼·­½¸¿®¹» ¼¿³°»²»®­ ¿®»
«­«¿´´§ ®»¯«·®»¼ ¬± ®»¼«½» º´±© °«´­¿¬·±²­ ¬± ¾»´±© ¬¸» ¬¸®»­¸±´¼ ±º ³»¬»® ­»²­·¬·ª·¬§ò

̸·½µ ©¿´´ ̸·² ©¿´´

´ îòë ¼ô ©¸»®» ¼ ã í ¬±
ê ³³ ±® ï ñï ð °·°» ¼·¿³»¬»®ô
©¸·½¸»ª»® ª¿´«» ·­ ­³¿´´»®
® ¼ñï ð

Ú·¹«®» êòêòéòì ‰ λ¯«·®»³»²¬­ º±® ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ¬¿°°·²¹­

ا¼®¿«´·½ ײ­¬·¬«¬» ͬ¿²¼¿®¼­ô ݱ°§®·¹¸¬ w ï ççéóîðï ëô ß´´ η¹¸¬­ λ­»®ª»¼

ó ó À À ô ô À À À À ô À À À ô ô ô À ô À ô À ô À À À ô À ô À ô À ó À ó À ô ô À ô ô À ô À ô ô À ó óó ïç
Ø× Î»½·°®±½¿¬·²¹ Ы³° Ì»­¬­ ‰ îðï ë

êòêòéòë כּ ±º º´±© ³»¿­«®»³»²¬ ¾§ 笱¬ ¬«¾»­

ß Ð·¬±¬ ¬«¾» ·­ ¿ ¼±«¾´» ¬«¾»ô ±²» ©·¬¸·² ¬¸» ±¬¸»®ò כּ ±º º´±© ·­ ³»¿­«®»¼ ¾§ ·²­»®¬·²¹ ¬¸» ¬«¾» ­± ¬¸¿¬ ·¬ °±·²¬­
«°­¬®»¿³ ·² ¬¸» º´±©ò ̸» ·²²»® ¬«¾» ³»¿­«®»­ ¬¸» ª»´±½·¬§ ¸»¿¼ ¿²¼ ¹¿«¹» ¸»¿¼ ±º ¬¸» ´·¯«·¼ ¿²¼ ¬¸» ±«¬»® ¬«¾»ô
©·¬¸ ¸±´»­ ·² ¬¸» ±«¬»® ©¿´´ô ³»¿­«®»­ ¹¿«¹» ¸»¿¼ ±²´§ò ̸» ¸»¿¼ ¼·ºº»®»²¬·¿´ ·­ ³»¿­«®»¼ ¿²¼ «­»¼ ¬± ¼»¬»®³·²»
¬¸» ª»´±½·¬§ ¸»¿¼ô ©¸·½¸ ·² ¬«®² ¼»¬»®³·²»­ ¬¸» ®¿¬» ±º º´±©ò

ɸ»®» ·¬ ·­ ·³°±­­·¾´» ¬± »³°´±§ ±²» ±º ¬¸» ³»¬¸±¼­ ¼»­½®·¾»¼ ¿¾±ª»ô ¬¸» 笱¬ ¬«¾» ³¿§ ¾» «­»¼ò ɸ»² ¬¸» º´±©
½±²¼·¬·±²­ ¿®» ­¬»¿¼§ ¼«®·²¹ ¬¸» ¬·³» ®»¯«·®»¼ ¬± ³¿µ» ¿ ¬®¿ª»®­» ¬¸¿¬ ·­ ©·¬¸ ª¿®·¿¬·±²­ ´»­­ ¬¸¿² o ðòëûô ¿²¼ ©¸»²
«­»¼ ¾§ ¿ ¯«¿´·º·»¼ °»®­±²ô ¬¸» º´±© ³¿§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ©·¬¸ ¿ º¿·® ¼»¹®»» ±º ¿½½«®¿½§ò

̸» °®±½»¼«®» ­»¬ º±®¬¸ ·² ¬¸» ßÍÓÛ ÐÌÝ ï èô ا¼®¿«´·½ Ì«®¾·²»­ô ·­ ®»½±³³»²¼»¼ò

êòêòéòê כּ ±º º´±© ³»¿­«®»³»²¬ ¾§ ±¬¸»® ³»¬¸±¼­

ɸ»² ¬¸» ³»¬¸±¼­ ±º ®¿¬» ±º º´±© ³»¿­«®»³»²¬ ¼»­½®·¾»¼ ¿¾±ª» ¿®» ²±¬ ¿°°´·½¿¾´»ô ¬¸»®» ¿®» ±¬¸»® ³»¬¸±¼­ ²±¬
·²½´«¼»¼ ·² ¬¸·­ ­¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» «­»¼ô °®±ª·¼»¼ ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±º ¬¸» ·²­¬®«³»²¬ ¼»­½®·¾»¼ ·² Í»½¬·±² êòêòìòë
½¿² ¾» ¼»³±²­¬®¿¬»¼ò

êòêòè Ю»­­«®» ³»¿­«®»³»²¬

̸» «²·¬­ ±º °®»­­«®» ¿²¼ ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ¬±¬¿´ ¼·ºº»®»²¬·¿´ °®»­­«®» ¿²¼ ·¬­ ½±³°±²»²¬ °¿®¬­ ¿®» ½±ª»®»¼ ·² Í»½¬·±²
êòêòíòéò

êòêòèòï Ю»­­«®» ¬¿° ´±½¿¬·±²

ß ³·²·³«³ ±º ¬©± ¼·¿³»¬»®­ ±º ­¬®¿·¹¸¬ °·°» ±º «²ª¿®§·²¹ ½®±­­ ­»½¬·±² ¾»º±®» ¬¸» ­«½¬·±² ­¬¿¾·´·¦»® ¿²¼ ¿º¬»® ¬¸»
¼·­½¸¿®¹» ¼¿³°»²»® º±´´±©·²¹ ¿² »´¾±©ô ª¿´ª»ô ±® ±¬¸»® ±¾­¬®«½¬·±² ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± »²­«®» ®»°®»­»²¬¿¬·ª» º´±© ½±²ó
¼·¬·±²­ò ׺ ¿ ­¬¿¾·´·¦»® ¿²¼ñ±® ¿ ¼¿³°»²»® ·­ ²±¬ »³°´±§»¼ô ¬¸» ¹¿«¹» ³«­¬ ¾» ¼¿³°»²»¼ ­«ºº·½·»²¬´§ ¬± °®»ª»²¬ °«´ó
­¿¬·±²­ º®±³ ¿ºº»½¬·²¹ ¬¸» ¹¿«¹» ®»¿¼·²¹­ò

Û¨½»°¬ ·² ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ½¿­» ©¸»®» ¬¸»·® °±­·¬·±² ·­ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ¿®®¿²¹»³»²¬ ±º ¬¸» ½·®½«·¬ô ¬¸» °®»­­«®» ¬¿°ó
°·²¹ø­÷ ­¸±«´¼ ²±¬ ¾» ´±½¿¬»¼ ¿¬ ±® ²»¿® ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ²±® ¬¸» ´±©»­¬ °±·²¬ ±º ¬¸» ½®±­­ ­»½¬·±²ò

ͬ¿¬·½ °®»­­«®» ¬¿°°·²¹­ ­¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» êòêòéòì ¿²¼ ­¸¿´´ ¾» º®»» º®±³ ¾«®®­
¿²¼ ·®®»¹«´¿®·¬·»­ ¿²¼ º´«­¸ ©·¬¸ô ¿²¼ ²±®³¿´ ¬±ô ¬¸» ·²²»® ©¿´´ ±º ¬¸» °·°»ò

̸» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» °®»­­«®» ¬¿°°·²¹­ ­¸¿´´ ¾» ¾»¬©»»² í ¿²¼ ê ³³ øðòï ï ¿²¼ ðòîì ·²÷ ±® »¯«¿´ ¬± ï ñï 𠱺 ¬¸» °·°»
¼·¿³»¬»®ô ©¸·½¸»ª»® ·­ ¬¸» ­³¿´´»®ò ̸» ´»²¹¬¸ ±º ¿ °®»­­«®» ¬¿°°·²¹ ¸±´» ­¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»­­ ¬¸¿² ¬©± ¿²¼ ¿ ¸¿´º ¬·³»­
·¬­ ¼·¿³»¬»®ò

̸» ¾±®» ±º ¬¸» °·°» ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸» ¬¿°°·²¹­ ­¸¿´´ ¾» ½´»¿²ô ­³±±¬¸ô ¿²¼ ®»­·­¬¿²¬ ¬± ½¸»³·½¿´ ®»¿½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ´·¯ó
«·¼ ¾»·²¹ °«³°»¼ò ß²§ ½±¿¬·²¹ô ­«½¸ ¿­ °¿·²¬ô ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¾±®» ­¸¿´´ ¾» ·²¬¿½¬ò ׺ ¬¸» °·°» ·­ ©»´¼»¼ ´±²¹·¬«¼·ó
²¿´´§ô ¬¸»² ¬¸» ¬¿°°·²¹ ¸±´» ­¸¿´´ ¾» ¼·­°´¿½»¼ ¿­ º¿® ¿­ °±­­·¾´» º®±³ ¬¸» ©»´¼ò

ɸ»®» ³±®» ¬¸¿² ±²» ¬¿° ±® ±®·º·½» ·­ ®»¯«·®»¼ ¿¬ ¿ ¹·ª»² ³»¿­«®·²¹ ­»½¬·±²ô ¿ ­»°¿®¿¬» ½±²²»½¬·±²ô °®±°»®´§
ª¿´ª»¼ô ­¸¿´´ ¾» ³¿¼»ò ß­ ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª»ô ­»°¿®¿¬» ·²­¬®«³»²¬­ ­¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ò

Ó«´¬·°´» °®»­­«®» ¬¿°­ ­¸¿´´ ²±¬ ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ¸»¿¼ó³»¿­«®·²¹ ·²­¬®«³»²¬ «²´»­­ ¬¸»®» ©·´´ ¾» ²±¬ ³±®» ¬¸¿²
ï û °®»­­«®» ª¿®·¿¬·±² ¾»¬©»»² °®»­­«®»­ ¿¬ »¿½¸ ±°»²·²¹ò

îð ا¼®¿«´·½ ײ­¬·¬«¬» ͬ¿²¼¿®¼­ô ݱ°§®·¹¸¬ w ï ççéóîðï ëô ß´´ η¹¸¬­ λ­»®ª»¼

 Ø× Î»½·°®±½¿¬·²¹ Ы³° Ì»­¬­ ‰ îðï ë

êòêòèòî Ó»¿­«®»³»²¬ ±º °®»­­«®» ¾§ ³»¿²­ ±º ¹¿«¹»­

̸» ¬»®³·²±´±¹§ ·² Í»½¬·±² êòêòí ¿°°´·»­ ¬± Ú·¹«®»

êòêòèòî ©¸»®» ¬»³°»®¿¬«®» »ºº»½¬­ ¿®» ²»¹´·¹·¾´»ò

̸» ¯«¿²¬·¬·»­ øƼ ¿²¼ Æ­÷ ¿®» ²»¹¿¬·ª» ·º ¬¸» ¹¿«¹»

½»²¬»® ·­ ¾»´±© ¬¸» ¼¿¬«³ »´»ª¿¬·±²ò

êòêòèòí Ó»¿­«®»³»²¬ ±º °®»­­«®» ¾§ ³»¿²­ ±º

½¿´·¾®¿¬»¼ ¹¿«¹»­

ͱ³» ¿°°´·½¿¾´» ¬§°»­ ±º °®»­­«®» ·²¼·½¿¬±®­ ·²½´«¼»

¬¸» º±´´±©·²¹æ

Ÿ Ю»­­«®» ¬®¿²­¼«½»®­ Š ­¬®¿·² ¹¿«¹» ¿²¼ ³¿¹²»¬·½ Ú·¹«®» êòêòèòî ‰ Ù¿«¹» ½±²²»½¬·±²­

Ÿ Ü·¿°¸®¿¹³ó¿½¬·ª¿¬»¼ ³¿¹²»¬·½ ´·²µ¿¹»

Ÿ Þ»´´±©­ó¿½¬·ª¿¬»¼ ¬±®¯«» ¬± ¬®¿²­º»®

Ÿ Þ±«®¼±²ó¬«¾»ó¿½¬«¿¬»¼ ¹»¿®

ß´´ ¹¿«¹»­ ­¸¿´´ ¾» ½¿´·¾®¿¬»¼ ¾»º±®» ¿²¼ ¿º¬»® »¿½¸ ­»®·»­ ±º ¬»­¬­ò

êòêòèòì Ó»¿­«®»³»²¬ ±º °®»­­«®» ¾§ ±¬¸»® ³»¬¸±¼­

ɸ»² ¬¸» ³»¬¸±¼­ ±º ¯«¿²¬·¬§ ³»¿­«®»³»²¬ ¼»­½®·¾»¼ ¿¾±ª» ¿®» ²±¬ ¿°°´·½¿¾´»ô ¬¸»®» ¿®» ±¬¸»® ³»¬¸±¼­ ²±¬
·²½´«¼»¼ ·² ¬¸·­ ­¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» «­»¼ô °®±ª·¼»¼ ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±º ¬¸» ·²­¬®«³»²¬ ½¿² ¾» ¼»³±²­¬®¿¬»¼ò

êòêòç б©»® ³»¿­«®»³»²¬­

Ы³° ·²°«¬ °±©»® ³¿§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬®¿²­³·­­·±² ¼§²¿³±³»¬»®­ô ¬±®­·±² ¼§²¿³±³»¬»®­ô ­¬®¿·² ¹¿«¹» ¬§°»
¬±®¯«»ó³»¿­«®·²¹ ¼»ª·½»­ô ½¿´·¾®¿¬»¼ ³±¬±®­ô ±® ±¬¸»® ­«ºº·½·»²¬´§ ¿½½«®¿¬» ³»¿­«®·²¹ ¼»ª·½»­ò

ɸ»² ¿°°´·½¿¾´»ô ®»¿¼·²¹­ ±º °±©»® ­¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿¬ ¬¸» ­¿³» ¬·³» ¬¸¿¬ ®¿¬» ±º º´±© ·­ ³»¿­«®»¼ò

Ó»¬¸±¼­ ±º ³»¿­«®»³»²¬ ±º °±©»® ·²°«¬ ¬± ¬¸» °«³° º¿´´ ·²¬± ¬©± ¹»²»®¿´ ½¿¬»¹±®·»­æ

ï ÷ ̸±­» ¬¸¿¬ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¿½¬«¿´ °±©»® ±® ¬±®¯«» ¼»´·ª»®»¼ ¬± ¬¸» °«³° ¿²¼ ¿®» ³¿¼» ¼«®·²¹ ¬¸» ¬»­¬ ¾§
­±³» º±®³ ±º ¼§²¿³±³»¬»® ±® ¬±®¯«» ³»¬»®ò

î÷ ̸±­» ¬¸¿¬ ¼»¬»®³·²» ¬¸» °±©»® ·²°«¬ ¬± ¬¸» ¼®·ª·²¹ »´»³»²¬ô ¬¿µ·²¹ ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸» ¼®·ª»® »ºº·½·»²½§ ©¸»²
±°»®¿¬·²¹ «²¼»® ­°»½·º·½ ½±²¼·¬·±²­ò

ɸ»² °«³° ·²°«¬ °±©»® ·­ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬®¿²­³·­­·±² ¼§²¿³±³»¬»®­ô ¬¸» «²´±¿¼»¼ ¼§²¿³±³»¬»® ­¸¿´´ ¾» ­¬¿¬·ó
½¿´´§ ½¸»½µ»¼ °®·±® ¬± ¬¸» ¬»­¬ ¾§ ³»¿­«®·²¹ ¬¸» ´±¿¼ ®»¿¼·²¹ ¼»º´»½¬·±² º±® ¿ ¹·ª»² ¬±®¯«»å ¿²¼ ¾§ ¬¿µ·²¹ ¬¸» ¬¿®»
®»¿¼·²¹ ±² ¬¸» ¼§²¿³±³»¬»® ­½¿´» ¿¬ ®¿¬»¼ ­°»»¼ ©·¬¸ ¬¸» °«³° ¼·­½±²²»½¬»¼ò ߺ¬»® ¬¸» ¬»­¬ô ¬¸» ¼§²¿³±³»¬»®
­¸¿´´ ¾» ®»½¸»½µ»¼ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ²± ½¸¿²¹» ¸¿­ ¬¿µ»² °´¿½»ò ײ ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿ ½¸¿²¹» ±º o ðòëû ±º ¬¸» °±©»® ¿¬
¾»­¬ »ºº·½·»²½§ °±·²¬ øÞÛÐ÷ô ¬¸» ¬»­¬ ­¸¿´´ ¾» ®»®«²ò ß² ¿½½«®¿¬» ³»¿­«®»³»²¬ ±º ­°»»¼ ©·¬¸·² o ðòíû ·­ »­­»²¬·¿´ò

̸» «­» ±º ½¿´·¾®¿¬»¼ ¼§²¿³±³»¬»®­ ±® ³±¬±®­ ·­ ¿² ¿½½»°¬¿¾´» ³»¬¸±¼ º±® ³»¿­«®»³»²¬ ±º ·²°«¬ °±©»® ¬± ¬¸»
°«³°ò

Ý¿´·¾®¿¬·±² ±º ¬¸» ¬±®­·±² ¼§²¿³±³»¬»® ­¸¿´´ ¾» ½±²¼«½¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¬±®­·±²ó·²¼·½¿¬·²¹ ³»¿²­ ·² °´¿½»ò ̸» ·²¼·½¿¬±®
­¸±«´¼ ¾» ±¾­»®ª»¼ ©·¬¸ ¿ ­»®·»­ ±º ·²½®»¿­·²¹ ´±¿¼·²¹­ ¿²¼ ¬¸»² ©·¬¸ ¿ ­»®·»­ ±º ¼»½®»¿­·²¹ ´±¿¼·²¹­ò Ü«®·²¹ ¬¸»

ا¼®¿«´·½ ײ­¬·¬«¬» ͬ¿²¼¿®¼­ô ݱ°§®·¹¸¬ w ï ççéóîðï ëô ß´´ η¹¸¬­ λ­»®ª»¼ îï

Ø× Î»½·°®±½¿¬·²¹ Ы³° Ì»­¬­ ‰ îðï ë

¬¿µ·²¹ ±º ®»¿¼·²¹­ ©·¬¸ ·²½®»¿­·²¹ ´±¿¼·²¹­ô ¬¸» ´±¿¼·²¹ ·­ ¿¬ ²± ¬·³» ¬± ¾» ¼»½®»¿­»¼å ­·³·´¿®´§ô ¼«®·²¹ ¬¸» ¼»½®»¿­ó
·²¹ ´±¿¼·²¹­ô ¬¸» ´±¿¼·²¹ ­¸±«´¼ ¾» ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ¿ª»®¿¹» ±º ¬¸» ·²½®»¿­·²¹ ¿²¼ ¼»½®»¿­·²¹ ´±¿¼·²¹­ ¿­ ¼»¬»®³·²»¼
¾§ ¬¸» ½¿´·¾®¿¬·±²ò ׺ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ·² ®»¿¼·²¹­ ¾»¬©»»² ·²½®»¿­·²¹ ¿²¼ ¼»½®»¿­·²¹ ´±¿¼·²¹­ »¨½»»¼­ ï ûô ¬¸»² ¬¸»
¬±®­·±² ¼§²¿³±³»¬»® ­¸¿´´ ¾» ¼»»³»¼ «²­¿¬·­º¿½¬±®§ò

ܧ²¿³±³»¬»®­ ­¸¿´´ ²±¬ ¾» »³°´±§»¼ º±® ¬»­¬·²¹ °«³°­ ©·¬¸ ¿ ³¿¨·³«³ ¬±®¯«» ¾»´±© ±²» ¯«¿®¬»® ±º ¬¸» ®¿¬»¼
¼§²¿³±³»¬»® ¬±®¯«»ò

ɸ»² ­¬®¿·² ¹¿«¹» ¬§°» ¬±®¯«» ³»¿­«®·²¹ ¼»ª·½»­ ¿®» «­»¼ ¬± ³»¿­«®» °«³° ·²°«¬ ¸±®­»°±©»®ô ¬¸»§ ­¸¿´´ ¾» ½¿´ó
·¾®¿¬»¼ô ©·¬¸ ¬¸»·® ¿½½±³°¿²§·²¹ ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²ô ¿¬ ®»¹«´¿® ·²¬»®ª¿´­ò ߺ¬»® ¬¸» ¬»­¬ô ¬¸» ®»¿¼±«¬ ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²
¾¿´¿²½» ­¸¿´´ ¾» ®»½¸»½µ»¼ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ²± ¿°°®»½·¿¾´» ½¸¿²¹» ¸¿­ ¬¿µ»² °´¿½»ò ײ ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿ ½¸¿²¹» ±º o
ðòëû ±º ¬¸» °±©»® ¿¬ ÞÛÐô ¬¸» ¬»­¬ ­¸¿´´ ¾» ®»®«²ò

Ý¿´·¾®¿¬»¼ »´»½¬®·½ ³±¬±®­ ¿®» ­¿¬·­º¿½¬±®§ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» °±©»® ·²°«¬ ¬± ¬¸» °«³° ­¸¿º¬ò ̸» »´»½¬®·½¿´ ·²°«¬ ¬±
¬¸» ³±¬±® ·­ ±¾­»®ª»¼ô ¿²¼ ¬¸» ±¾­»®ª¿¬·±²­ ¿®» ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ¬¸» ³±¬±® »ºº·½·»²½§ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» °±©»® ·²°«¬ ¬±
¬¸» °«³° ­¸¿º¬ò

Ý¿´·¾®¿¬»¼ ´¿¾±®¿¬±®§ó¬§°» »´»½¬®·½ ³»¬»®­ ¿²¼ ¬®¿²­º±®³»®­ ­¸¿´´ ¾» «­»¼ ¬± ³»¿­«®» °±©»® ·²°«¬ ¬± ¿´´ ³±¬±®­ò

êòêòï ð Í°»»¼ ³»¿­«®»³»²¬

Ì»­¬ ­°»»¼­ º±® °«³°­ ³¿§ ¾» ·² ¬¸» ®¿²¹» ±º ¬»²­ ¬± ¬¸±«­¿²¼­ ±º ®»ª±´«¬·±²­ °»® ³·²«¬»ò Í·²½» ¬¸» °«³° ¬»­¬
¼¿¬¿ ¿®» ¬¿µ»² «²¼»® ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ½±²¼·¬·±²­ô ¬¸» ³¿¨·³«³ °»®³·­­·¾´» ­¸±®¬ó¬»®³ ­°»»¼ º´«½¬«¿¬·±² ­¸¿´´ ¾» ²±
³±®» ¬¸¿² ðòíûò ̸» ·²­¬®«³»²¬­ ­¸±«´¼ ¿´­± ¾» ½¿°¿¾´» ±º ³»¿­«®·²¹ ­°»»¼ ©·¬¸ ¿² ¿½½«®¿½§ ±º o ðòíûò ̸»
­°»»¼ó³»¿­«®·²¹ ³»¬¸±¼­ ¼»­½®·¾»¼ô ¬¸»®»º±®»ô ¿®» ¬¸±­» ©¸·½¸ô ¿¬ ³±¼»®¿¬» ­°»»¼­ô ¹·ª» ¿ ³»¿­«®» ±º ¬¸» ¿ª»®ó
¿¹» ­°»»¼ ±ª»® ¿² ·²¬»®ª¿´ ±º º®±³ ´»­­ ¬¸¿² ±²» ­»½±²¼ «° ¬± ±²» ¬± ¬©± ³·²«¬»­ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¬§°» ±º ·²­¬®«ó
³»²¬¿¬·±²ò

̸» ®»ª±´«¬·±² ½±«²¬»® ¿²¼ ¬·³»® ³»¬¸±¼ô ¿­ ·¬­ ²¿³» ·³°´·»­ô ·²ª±´ª»­ ¬¸» ½±«²¬·²¹ ±º ¬¸» ²«³¾»® ±º ®»ª±´«¬·±²­ ±®
­¬®±µ»­ ±ª»® ¿² ·²¬»®ª¿´ ±º ¬·³»ò ß ³¿¶±® ­±«®½» ±º »®®±® ·­ ·²»¨¿½¬ ­§²½¸®±²·¦¿¬·±² ±º ½±«²¬»® ¿²¼ ¬·³»®ò ׺ ­§²½¸®±ó
²·¦¿¬·±² ·­ ¿«¬±³¿¬·½ ø»ò¹òô ¼·¹·¬¿´ ¬¿½¸±³»¬»®­÷ô ¿½½«®¿½§ ·­ ¿½¸·»ª»¼ ±ª»® ¿ ¬·³» ·²¬»®ª¿´ ±º ¿ º»© ­»½±²¼­ò ׺ ¿
¸¿²¼¸»´¼ ½±«²¬»® ¿²¼ ­¬±°©¿¬½¸ ¿®» «­»¼ô ¬¸» ¬·³·²¹ ·²¬»®ª¿´ ­¸±«´¼ ¾» ¿¾±«¬ ¬©± ³·²«¬»­ò Ü«®·²¹ ¬¸·­ ¬·³»ô ¬¸»
­°»»¼ ³«­¬ ¾» ½±²­¬¿²¬ô ¿²¼ ­¬±°°¿¹» ±º ¬¸» ½±«²¬»® ±² ¬¸» ­¸¿º¬ ³«­¬ ¾» ¿ª±·¼»¼ò ̸» ­¬±°©¿¬½¸ ­¸±«´¼ ¾» °»®·ó
±¼·½¿´´§ ½¸»½µ»¼ ¿¹¿·²­¬ ¿ ­¬¿²¼¿®¼ ¬·³»®ò

Ì¿½¸±³»¬»®­ °®±ª·¼» ¿ ¼·®»½¬ ®»¿¼·²¹ ±º ­°»»¼ ¿ª»®¿¹»¼ ±ª»® ¿ º·¨»¼ ¬·³» ·²¬»®ª¿´ò ͱ³» ¬§°»­ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§
®»°»¿¬ ¬¸» ®»¿¼·²¹ °®±½»­­ò Ø¿²¼¸»´¼ «²·¬­ ³«­¬ ¾» ®»­»¬ ³¿²«¿´´§ò ̸» ¿¾±ª» ½±³³»²¬­ ®»¹¿®¼·²¹ «²·º±®³ ­°»»¼
¿²¼ ­´·°°¿¹» °»®¬¿·² ¸»®» ¿´­±ò ß ¬¿½¸±³»¬»® ­¸±«´¼ ¾» ½¸»½µ»¼ °»®·±¼·½¿´´§ ¿¹¿·²­¬ ¿ ½±«²¬»® ¿²¼ ­¬±°©¿¬½¸ò

Ú®»¯«»²½§ó®»­°±²­·ª» ¼»ª·½»­ ¸¿ª» ¬¸» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ²±¬ ®»¯«·®·²¹ ¼·®»½¬ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ³±¬±® ±® °«³° ­¸¿º¬ ¿²¼
¸»²½» ·³°±­» ²± ¿¼¼·¬·±²¿´ ´±¿¼ ±² ¬¸» ³±¬±®ò ̸» ª·¾®¿¬·±² ®»»¼ ¬§°» ·­ ±º «­» ±²´§ ©¸»² ¬¸» ­¸¿º¬ ·­ ½±³°´»¬»´§
·²¿½½»­­·¾´»ò

Û´»½¬®±²·½ «²·¬­ ³¿§ ¾» ½±²ª»®¬»¼ ¬± ®»¿¼ ®°³ ¼·®»½¬´§ «­·²¹ ¿ ­¸¿º¬ó³±«²¬»¼ ¹»¿® ¿²¼ ¿ ²±²½±²¬¿½¬·²¹ ³¿¹²»¬·½
°·½µ«°ò ̸·­ ³»¬¸±¼ ·­ ¿½½«®¿¬» ¬± ¬¸» ²»¿®»­¬ ®°³ô ¿­ ®»¿¼ ±² ¿ ¼·¹·¬¿´ ®»¿¼±«¬ò ̸» ¬·³·²¹ ·²¬»®ª¿´ ³¿§ ¾» ­»¬ ¿­
­¸±®¬ ¿­ ðòï ­»½±²¼ô ¬¸«­ ³¿µ·²¹ ¿²§ ­°»»¼ º´«½¬«¿¬·±²­ ®»¿¼·´§ ¼·­½»®²·¾´»ò

Ó±­¬ ­¬®±¾±­½±°»­ ¿®» ´·³·¬»¼ ·² ¿½½«®¿½§ ¼«» ¬± «²½»®¬¿·²¬§ ·² ¬¸» °®»½·­·±² ±º ¬¸» ­¬®±¾» º®»¯«»²½§ò ̸» ±²´§
¿°°®±¿½¸ ­«·¬¿¾´» º±® °«³° ¬»­¬ °«®°±­»­ ·­ ¬± «­» ¬¸» ­¬®±¾» ¬± ¼»¬»®³·²» ³±¬±® ­´·° «²¼»® ´±¿¼ ®»´¿¬·ª» ¬± ­§²ó
½¸®±²±«­ ­°»»¼ô «­·²¹ ¿ ­¬±°©¿¬½¸ ¬± ¬·³» ¬¸» ­´·°°¿¹» ©¸·´» ¼®·ª·²¹ ¬¸» ­¬®±¾» ¿¬ ´·²» º®»¯«»²½§ ø©¸·½¸ ·­ µ²±©²
¬± ¬¸» ¿½½«®¿½§ ¹·ª»² ¿¾±ª» ¿²¼ ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ©·¬¸ »ª»² ¹®»¿¬»® °®»½·­·±² º±® ¬¸» ¬·³» ¿²¼ ´±½¿¬·±² ±º ¬¸»
¬»­¬÷ò

îî ا¼®¿«´·½ ײ­¬·¬«¬» ͬ¿²¼¿®¼­ô ݱ°§®·¹¸¬ w ï ççéóîðï ëô ß´´ η¹¸¬­ λ­»®ª»¼

 Ø× Î»½·°®±½¿¬·²¹ Ы³° Ì»­¬­ ‰ îðï ë

êò êò ï ï Ì» ³ ° »®¿¬ « ®» ³ » ¿­ « ®» ³ »² ¬

Ì»³°»®¿¬«®» ­¸±«´¼ ¾» ³»¿­«®»¼ ¿­ ½´±­» ¬± ¬¸» °«³° ·²´»¬ ¿­ °±­­·¾´»ò ̸» ¬»³°»®¿¬«®»ó³»¿­«®·²¹ ¼»ª·½» ­¸¿´´
¸¿ª» ²± »ºº»½¬ ±² ¬¸» ³»¿­«®»³»²¬­ ±º °®»­­«®» ¿²¼ ®¿¬» ±º º´±©ò

êò êò ï î × ² ­ ¬®« ³ »² ¬ ½¿ ´ · ¾®¿¬· ± ² · ² ¬»® ª¿ ´

Ì¿¾´» êòêòìòìòï ­¸±©­ ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ ·²­¬®«³»²¬ ½¿´·¾®¿¬·±² ·²¬»®ª¿´ º±® ¬¸» ª¿®·»¬§ ±º ·²­¬®«³»²¬­ «­»¼ ·² ¬¸·­
­¬¿²¼¿®¼ò

¿
Ì¿ ¾´ » ê ò ê ò ìò ìò ï ‰ λ ½±³ ³ » ² ¼ » ¼ · ² ­¬ ®« ³ » ² ¬ ½¿´ · ¾ ®¿ ¬· ±² · ² ¬»®ª¿´

כּ ±º Ú´±© б©»® ø ½±²¬·²«»¼÷

Ï«¿²¬·¬§ ³»¬»® ̱®¯«» ¾¿® ï §®
É»·¹¸·²¹ ¬¿²µ­ ï §® Ý¿´·¾®¿¬»¼ ³±¬±® Ò±¬ ®»¯ù¼ ¾
ʱ´«³»¬®·½ ¬¿²µ ï 𠧮 µÉ Ì®¿²­¼«½»® í §®
כּ ³»¬»®­ É¿¬¬ó¿³°óª±´¬ô °±®¬¿¾´» ï §®
Ê»²¬«®· ½ É¿¬¬ó¿³°óª±´¬ô °»®³¿²»²¬ ï §®
Ò±¦¦´» ½ ͬ®¿·² ¹¿«¹»­ ê ³±
Ñ®·º·½» °´¿¬» ½ Ì®¿²­³·­­·±² ¹»¿®­ ¬± ëðð ¸° ï 𠧮
É»·® ½ Ì®¿²­³·­­·±² ¹»¿®­ ¿¾±ª» ëðð ¸° î𠧮
Ì«®¾·²» ï §® Í°»»¼
Ó¿¹²»¬·½ º´±© ï §® Ì¿½¸±³»¬»®­ í §®
ન³»¬»® ë §® Û¼¼§ ½«®®»²¬ ¼®¿¹ ï 𠧮
Ю±°»´´»® ï §® Û´»½¬®±²·½ Ò±¬ ®»¯ù¼ ¾
Ë´¬®¿­±²·½ ë §® Ú®»¯«»²½§ó®»­°±²­·ª» ¼»ª·½»­
Ю»­­«®» Ê·¾®¿¬·²¹ ®»»¼ ï 𠧮
Þ±«®¼±² ¬«¾» ø°®»­­«®» ¹¿«¹»÷ ì ³± Û´»½¬®±²·½ ï 𠧮
Ó¿²±³»¬»®­ Ò±¬ ®»¯ù¼ 豬±½»´´ ï 𠧮
Ü»¿¼ ©»·¹¸¬ ¬»­¬»® ï §® ͬ®±¾±­½±°»­ ë §®
Ì®¿²­¼«½»®­ ì ³± ̱®¯«» ³»¬»® ø­°»»¼÷ ï §®
Ü·¹·¬¿´ ·²¼·½¿¬±® ï §® Ì»³°»®¿¬«®»
б©»® Û´»½¬®·½ î §®
ܧ²¿³±³»¬»® ©ñ­½¿´» ê §® Ó»®½«®§ ë §®
ܧ²¿³±³»¬»® ©ñ´±¿¼ ­½¿´» ê ³±
¿ Ë­» ·²­¬®«³»²¬ ³¿²«º¿½¬«®»®ù­ ®»½±³³ »²¼¿¬·±² ·º ­¸±®¬»® ¬¸¿² ´·­¬»¼ ¿¾±ª»ò
¾ ˲´»­­ »´»½¬®·½¿´ ±® ³»½¸¿²·½¿´ º¿·´«®»ò
½ Ý¿´·¾®¿¬·±² ·­ ²±¬ ®»¯«·®»¼ «²´»­­ ·¬ ·­ ­«­°»½¬»¼ ¬¸»®» ¿®» ½®·¬·½¿´ ¼·³»²­·±²¿´ ½¸¿²¹»­ò

ا¼®¿«´·½ ײ­¬·¬«¬» ͬ¿²¼¿®¼­ô ݱ°§®·¹¸¬ w ï ççéóîðï ëô ß´´ η¹¸¬­ λ­»®ª»¼ îí

Ø× Î»½·°®±½¿¬·²¹ Ы³° Ì»­¬­ Š ײ¼»¨ ‰ îðï ë

ß°°»²¼·¨ ß
ײ¼»¨

̸·­ ¿°°»²¼·¨ ·­ ²±¬ °¿®¬ ±º ¬¸·­ ­¬¿²¼¿®¼ô ¾«¬ ·­ °®»­»²¬»¼ ¬± ¸»´° ¬¸» «­»® ·² ½±²­·¼»®·²¹ º¿½¬±®­ ¾»§±²¼ ¬¸·­
­¬¿²¼¿®¼ò

Ò±¬»æ ¿² ºò ·²¼·½¿¬»­ ¿ º·¹«®»ô ¿²¼ ¿ ¬ò ·²¼·½¿¬»­ ¿ ¬¿¾´»ò

Ý»®¬·º·»¼ ½«®ª»ô ï è ¼¿¬¿ °®»­»²¬¿¬·±²ô ï é

»¯«·°³»²¬ô ï ë
Üò Í»» Ы³° ¼·­°´¿½»³»²¬ ´·¯«·¼ô ï ê
Ü¿¬«³ô ¼»º·²»¼ô ë ±¾¶»½¬·ª»ô ï ì
°®±½»¼«®»ô ï ê
Û´»ª¿¬·±² ¸»¿¼ô ¼»º·²»¼ô ë ®»­«´¬­ô ï é ºò
Û´»ª¿¬·±² °®»­­«®»ô ¼»º·²»¼ô ë ¬±´»®¿²½» ±º ¬»­¬ °¿®¿³»¬»®­ô ï é
Ñßò Í»» Ѫ»®¿´´ »ºº·½·»²½§ ÒÐÍØÎò Í»» Ò»¬ °±­·¬·ª» ­«½¬·±² ¸»¿¼ ®»¯«·®»¼
°ò Í»» Ы³° »ºº·½·»²½§
ªò Í»» ʱ´«³»¬®·½ »ºº·½·»²½§ Ѫ»®¿´´ »ºº·½·»²½§ô ¼»º·²»¼ô é

Ú´±©³»¬»®ô ï è Ðò Í»» б©»®

°ò Í»» Ю»­­«®»
Ù¿«¹» °®»­­«®»ô ¼»º·²»¼ô ë °¼ò Í»» ̱¬¿´ ¼·­½¸¿®¹» °®»­­«®»
° ò Í»» ̱¬¿´ ¼·ºº»®»²¬·¿´ °®»­­«®»
ا¼®±­¬¿¬·½ ¬»­¬ л®º±®³¿²½» ¬»­¬ô è
¿­­»³¾´»¼ °«³°ô ï ì ¿½½»°¬¿¾´» º´«½¬«¿¬·±² ±º ¬»­¬ ®»¿¼·²¹­ô ç
½±³°±²»²¬­ô ï ì ¿½½»°¬¿²½»ô è
¼«®¿¬·±²ô ï ì ¿½½»°¬¿²½» ª¿´«»­ô è
±¾¶»½¬·ª»ô ï í ½¿´½«´¿¬·±² ±º ·²°«¬ °±©»®ô ï î
°¿®¿³»¬»®­ô ï ì ½¿´½«´¿¬·±² ±º ±«¬´»¬ ±® ¼·­½¸¿®¹» °®»­­«®»ô ï î
°®±½»¼«®»ô ï ì ½¿´½«´¿¬·±² ±º ±«¬°«¬ °±©»® ø©¿¬»® ¸±®­»°±©»®÷ô ï í
®»½±®¼­ô ï ì ½¿´½«´¿¬·±² ±º °«³° ø³»½¸¿²·½¿´÷ »ºº·½·»²½§ô ï í
¬»³°»®¿¬«®»ô ï ì ½¿´½«´¿¬·±² ±º ¬±¬¿´ ¼·ºº»®»²¬·¿´ °®»­­«®»ô ï î
¬»­¬ ´·¯«·¼ô ï ì ½¿´½«´¿¬·±²­ ±º ·²´»¬ ±® ­«½¬·±² °®»­­«®»ô ï î
¼¿¬¿ ²»»¼»¼ °®·±® ¬± ¬»­¬ ®«²ô ï ð
ײ­¬®«³»²¬ ½¿´·¾®¿¬·±² ·²¬»®ª¿´ô îíô îí¬ò ·²­¬®«³»²¬ ¿½½«®¿½§ô ç
·²­¬®«³»²¬¿¬·±²ô è
Ôò Í»» ͬ®±µ» ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² ½¿´·¾®¿¬·±²ô è
Ô»ª»´ ½±²¬®±´ ÒÐÍØ ¬»­¬ ©·¬¸ ¼»»° ­«³° ­«°°´§ô ï ëºò ±°»² ±® ½´±­»¼ ¬¿²µô ç ºò
°»®º±®³¿²½» ½±®®»½¬·±² º±® ª·­½±­·¬§ô ï í
Ò»¬ °±­·¬·ª» ·²´»¬ °®»­­«®» ¿ª¿·´¿¾´»ô ¼»º·²»¼ô ê °»®º±®³¿²½» ½±®®»½¬·±² ¬± ®¿¬»¼ ­°»»¼ô ï í
Ò»¬ °±­·¬·ª» ·²´»¬ °®»­­«®» ®»¯«·®»¼ô ¼»º·²»¼ô é °´±¬¬·²¹ °»®º±®³¿²½» ¬»­¬ ®»­«´¬­ô ï í
Ò»¬ °±­·¬·ª» ­«½¬·±² ¸»¿¼ ¿ª¿·´¿¾´»ô ¼»º·²»¼ô ê °´±¬¬·²¹ ¬»­¬ ®»­«´¬­ô ï í ºò
Ò»¬ °±­·¬·ª» ­«½¬·±² ¸»¿¼ ®»¯«·®»¼ô ¼»º·²»¼ô é °®±½»¼«®»ô ï ð
Ò±®³¿´ ½±²¼·¬·±² °±·²¬ô ¼»º·²»¼ô î ®»½±®¼­ô ï î
ÒÐ×Ðßò Í»» Ò»¬ °±­·¬·ª» ·²´»¬ °®»­­«®» ¿ª¿·´¿¾´» ®»°±®¬ô ï í
ÒÐ×ÐÎò Í»» Ò»¬ °±­·¬·ª» ·²´»¬ °®»­­«®» ®»¯«·®»¼ ­¿³°´» ¼¿¬¿ ­¸»»¬ô ï ðô ï ï ºò
ÒÐÍØßò Í»» Ò»¬ °±­·¬·ª» ­«½¬·±² ¸»¿¼ ¿ª¿·´¿¾´» ­»¬«°ô ç
ÒÐÍØÎ ¬»­¬ ̧°» ×ô è
¿»®¿¬·±² ±º ©¿¬»®ô ï ê ̧°» ××ô è
¿®®¿²¹»³»²¬­ô ï ë ̧°» ×××ô è
½±®®»½¬·±² ¬± ®¿¬»¼ ­°»»¼ô ï ê ©·¬²»­­·²¹ô è

îì ا¼®¿«´·½ ײ­¬·¬«¬» ͬ¿²¼¿®¼­ô ݱ°§®·¹¸¬ w ï ççéóîðï ëô ß´´ η¹¸¬­ λ­»®ª»¼

 Ø× Î»½·°®±½¿¬·²¹ Ы³° Ì»­¬­ Š ײ¼»¨ ‰ îðï ë

°¹ò Í»» Ù¿«¹» °®»­­«®» Íò Í»» Í´·°

笱¬ ¬«¾»ô îð Í´·°ô ¼»º·²»¼ô ë
㱬ò Í»» ̱¬¿´ ·²°«¬ °±©»® Í°»½·º·½ ©»·¹¸¬ ±º ©¿¬»®ô ¼»º·²»¼ô î
б©»® ³»¿­«®»³»²¬­ Í°»»¼ ³»¿­«®»³»²¬
½¿´·¾®¿¬»¼ »´»½¬®·½ ³±¬±®­ô îî »´»½¬®±²·½ «²·¬­ô îî
½¿´·¾®¿¬»¼ ´¿¾±®¿¬±®§ó¬§°» »´»½¬®·½ ³»¬»®­ ¿²¼ º®»¯«»²½§ ®»­°±²­» ¼»ª·½»­ô îî
¬®¿²­º±®³»®­ô îî ·²­¬®«³»²¬ ¿½½«®¿½§ô îî
½¿´·¾®¿¬·±² ±º ­¬®¿·² ¹¿«¹» ¬±®¯«» ³»¿­«®·²¹ ¼»ª·½»ô ³¿¨·³«³ °»®³·­­·¾´» ­¸±®¬ó¬»®³ ­°»»¼ º´«½¬«¿¬·±²ô
îî îî
½¿´·¾®¿¬·±² ±º ¬±®­·±² ¼§²¿³±³»¬»®ô îï ®»ª±´«¬·±² ½±«²¬»® ¿²¼ ¬·³»® ³»¬¸±¼ô îî
³»¬¸±¼­ô îï ­¬®±¾±­½±°»­ô îî
б©»®ô ¼»º·²»¼ô é ¬¿½¸±³»¬»®­ô îî
аò Í»» Ы³° ·²°«¬ °±©»® ͬ®±µ»ô ¼»º·²»¼ô î
Ю»­­«®» ³»¿­«®»³»²¬ Í«¾­½®·°¬­ô îô ì¬ò
¾§ ½¿´·¾®¿¬»¼ ¹¿«¹»­ô îï ͧ³¾±´­ô îô í¬ò
¹¿«¹» ½±²²»½¬·±²­ô îï ºò
¾§ ¹¿«¹»­ô îï Ì¿·´ ®±¼ô ¼»º·²»¼ô ë
¾§ ±¬¸»® ³»¬¸±¼­ô îï Ì»³°»®¿¬«®» ³»¿­«®»³»²¬ô îí
°®»­­«®» ¬¿° ´±½¿¬·±²ô îð Ì»®³·²±´±¹§ô ï
Ю»­­«®»ô ¼»º·²»¼ô ë ̱¬¿´ ¼·ºº»®»²¬·¿´ °®»­­«®»ô ¼»º·²»¼ô ê
Ы³° ¼·­°´¿½»³»²¬ ̱¬¿´ ¼·­½¸¿®¹» °®»­­«®»ô ¼»º·²»¼ô ê
¼»º·²»¼ô î ̱¬¿´ ·²°«¬ °±©»®ô ¼»º·²»¼ô é
º±® ¼±«¾´» °·­¬±² °«³°­ ©·¬¸ ¬¿·´ ®±¼­ô ì ̱¬¿´ ­«½¬·±² ´·º¬ô ¼»º·²»¼ô ê
º±® ¼±«¾´» °·­¬±² °«³°­ ©·¬¸±«¬ ¬¿·´ ®±¼­ô î ̱¬¿´ ­«½¬·±² °®»­­«®»ô ¼»º·²»¼ô ê
º±® ­·²¹´»ó¿½¬·²¹ °«³°ô î ̧°»­ ±º ¬»­¬­
Ы³° »ºº·½·»²½§ô ¼»º·²»¼ô é ¸§¼®±­¬¿¬·½ô ï
Ы³° ·²°«¬ °±©»®ô ¼»º·²»¼ô é ²»¬ °±­·¬·ª» ­«½¬·±² ¸»¿¼ô ï
Ы³° ±«¬°«¬ °±©»®ô ¼»º·²»¼ô é °»®º±®³¿²½»ô ï
°ªò Í»» Ê»´±½·¬§ °®»­­«®»
Щò Í»» Ы³° ±«¬°«¬ °±©»® Ê¿½««³ ¿²¼ñ±® ¸»¿¬ ½±²¬®±´ ÒÐÍØ ¬»­¬ ©·¬¸ ½´±­»¼
°¦ò Í»» Û´»ª¿¬·±² °®»­­«®» ´±±°ô ï ëºò
Ê»´±½·¬§ °®»­­«®»ô ¼»º·²»¼ô ë
Ïò Í»» כּ ±º º´±© ʱ´«³» ø­¬¿²¼¿®¼ «²·¬­÷ô ¼»º·²»¼ô î
ʱ´«³»¬®·½ »ºº·½·»²½§ô ¼»º·²»¼ô é
כּ ±º º´±© ³»¿­«®»³»²¬
¾§ ¼·­°´¿½»³»²¬ó¬§°» ³»¬»®­ô ï è Æò Í»» Û´»ª¿¬·±² ¸»¿¼
¾§ ¸»¿¼ó¬§°» ®¿¬» ³»¬»®­ô ï è
¾§ ²±¦¦´»­ô ï ç
¾§ ±¬¸»® ³»¬¸±¼­ô îð
¾§ 笱¬ ¬«¾»­ô îð
¾§ ¬¸·² ­¯«¿®»ó»¼¹»¼ ±®·º·½» °´¿¬»ô ï ç
¾§ ª»²¬«®· ³»¬»®ô ï ç
¾§ ª±´«³»ô ï é
¾§ ©»·¹¸¬ô ï é
®»¯«·®»³»²¬­ º±® ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ¬¿°°·²¹­ô ï ç ºò
כּ ±º º´±©ô ¼»º·²»¼ô ë
כּ¼ ½±²¼·¬·±² °±·²¬ô ¼»º·²»¼ô î
λ½·°®±½¿¬·²¹ °«³° ¬»­¬­
±¾¶»½¬·ª» ±º ­¬¿²¼¿®¼ô ï
­½±°» ±º ­¬¿²¼¿®¼ô ï

ا¼®¿«´·½ ײ­¬·¬«¬» ͬ¿²¼¿®¼­ô ݱ°§®·¹¸¬ w ï ççéóîðï ëô ß´´ η¹¸¬­ λ­»®ª»¼ îë

 ̸·­ °¿¹» ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

ا¼®¿«´·½ ײ­¬·¬«¬» ͬ¿²¼¿®¼­ô ݱ°§®·¹¸¬ w ï ççéóîðï ëô ß´´ η¹¸¬­ λ­»®ª»¼

ßï ï ì