ARGUMENTOS DE LA POLITICA Adriana Cavarero
PENSAMIENTO CRITICO / PENSAMIENTO UTOPICO
ausao oR TCO/FENS HORRORISMO
Oe Nombrando la violencia
contemporénea
Traduecion de Saleta de Salvador Agra
GB ontrroros
JADA vuversioxn ayToNQMAMETROPOUTANINTRODUCCION
‘Hacena de wna masacre
‘Balad, 12 de julio de 200, Un piloto sida hace expotar
sxeoche ed medio dela mld, mtando a einai cada
hostages unsolldado norteamericano, Entre la victims de
Ii caraicoracuerpos dosmembrades, miembros sangrante,
‘manos cortadaslemayorsa son nits a quienes les norteame:
‘eanos les estaban dstibuyenda carsmelos gos haben que
‘ilo castger por serillsmo con respecio ls tropa ocupanten?
{Habra pensaclo quel so de la violencia es mucho mas een
‘Guanda no ene eserspulor en masaerars tos?
‘Sedesice de Ins diversas proclamas,quelesasesinos de este
tipo sedan asi mismoslonloresos nombres de mares y com
batintes, La lengua de Occiente nl en eario a laratlos
terrorists A pesor de opuestas,ambas denominaciones mp-
‘an quela maraee forma parte de uestrategla olen, simple-
‘none, constitue el medio para un objecvo mas alto, Sse
hvala eavena dela massere dasde el punto devista de las wet
‘mas nermes, en garde! delos guereres, el cud sin embargo
‘ambja: lebjetivo se denanece el mediocabrasustanca. MAS
‘gue el terror ln que sabres es el horror
Mavkr AEDecb, 19 de mayo de 2008. En una alc iequt ex
Jos alededores de a fonter con Sila, miles lanzados por as
feces norteamericanascaensobrelos partcpantes en tna bod,
Entel crea y cinco tins ay mujeres y nies, adeas
ddeslevmos misicos que estaban animando la ceremonia, Dada a
potencin explo, ncariceriaesimpresioarte, ireulala tess
AAAAAARARARARAAAAAARARARABde que ls tenorsiae te hablon exon ene grip, pro es
‘plamente denen ysbandorad, Bala goers, admin
losaverinas, pede sanederquouno seequivogne
‘engage ico llama estas equivocaciones satoscla-
teres deestandolas, le considera incientee inevitable
‘Stznlficativa por extension, la categora de sda colatrale se
‘ampli hea casi tds las vctmas elles que, en el empato
fener deloe muertos, cuporan ya e905} seobsera lneace
‘ae lasnasacre desde of pnt de vista dela ctmas ners,
‘ligt del dels guereres< candeo snemborgo,amblen et
‘tc cavo, combi: se dasvancesla fcc erica de dato cola.
tera la masacrese hece sutancia. Ms que la goer o que
resale e ef hore
Norsbes
Sinise ine nin
ete ee it
seoeciatitins tle
ibis Nepenr f emeeescay
Spy obi Seeneds ete
scat nb apa nba
rege
Elin tiny mn ecm
conn ence ac
saterepecadireape erecta
Seng are eee oe
SES ceo,
Soci pion aie ee
Spee epee
STi ceersecmecarts erate
Seve Stentor
ccpanpcenen coer aah ree
Sager
Ese
TE ls mesminimmc ooh to.
tus exitmoron como aguel de syueres humanitala? lanocion
{i sguctra proventeasprovoca sts cbjeciones ylaexpresion,
thas on ror va a dessente por completo un Keo politico de
[WMtedemidadque reserva, comoct tbido,sdloaloe BstadosIa
(Etegoria de ensmigo, Equvoca feiert, la stuaclon elite
[istcameute cic, A nombres ¥ a conceptos,¥ ln realidad
‘terial que quersan designate alta coerenci. Mientras en
[ms siempre ms cules lavlenca sobre el incrme shace
{dobal Iaengua se aestraineapas de renovarse para nombre
{25 tend, mas ben, enmascararl,
‘Como cs obvio ls omnes no cembian it sustancia de una
epoca quelled wecrbirel capitulo ma larg ¥ancmalo,
Thomas epugnante, en a historia human dela destrucion.
‘Tampoce ls cra realidad de cuerpos destrozados, desmem:
tradi aemados, psde collars cemtido la engua en ge-
eral o an suuaativo en parila Ber do, bas ete
Trrgo un vcabularo especfin de a violencia sobre los ine
fs usc conoeido, no aslo ena tadicionoecidenal dele
hace mllonios. Inasgurado po es masocresbiblias de los ino-
Cents y pasa por vation acontecimiento ce incuyen la
Shermecion de Asehuit,extevorabularo nombre lion me-
Jovate a guerra oe ero habla de crime antes incluso que
Uc catrtesioo de politica No es que, para la guerra o para cl
{erro el honor crt ona excena del odo desconocida, Bs
tds, lal ecena lencun sigifcadoespetico del uclos proce
Aimizntes de nominaci, Uberandose de susometimientoal po-
‘de daberfan Ramen dar cues. Atreviendonos gacuar un
‘mney vocab, ext escena se podria Ismail, quis
por ezononia en honor alae semejasizes, se por har de
Forortsmo. Cono i ods ts vctimgs iets, en garde os
‘sennos deciiewn Mealmente el tombe
Un neologisino es slempre a Hengo cuando es aciado
‘en tora os todavia mas. Una época eo la gue la violencia
frpen sobre toy sino excusivament, alo ermes, no en
‘Etc las plas prs dei eonfundiendo vejos co
‘pon inde a Innovacion lngbistca. Una ceria novedad,
‘Somenzando pore soto, coneierne tambien por ledsascrinos de hoy en dla. Em el pasado, exsten pocas Illa
‘mujeres tnslormadas en bombas humana y de trturadoras
Unilormadss, Esto no quits quctina mijer la temible Mesa,
‘Constiyn desde siemprelrosro mii el horror Yas lado,
Somode un crimen sobreel nerme que repens tedavia ms,
Infanticide Medea,
18
i
ETIMOLOGIAS: TERROR
O BIEN DEL SOBREVIVIR
Deni on ai tes
ease, ere naar i
“La etimelogta del término espafol stersor» —comén a mu:
chas otras lenguas madernas-~ debe recondcise a Tes verbos
Intinos ence remo, Caracterizados por rar “er, indicadora
tel acto de stemblars,aqudlos devivan a s vez de Tos verbos
egos moo reo que, seg Chantaine se refieen eal mie-
fh, no.en cuanto dimension picolgic, sino en cuanto estado
fisiooe! Siguiondo In etimologia, i esfera dl terror estaria en-
tones earaterizadaporlnexpesencafisiadelmicdo tal yom
Se manifesta en el cuerpo que tembla. Esta perocpcionlisiea
{el med, se quiere, esa region fsa al mid, simoma
ticamente, no adloshude al movimiento, por ast decir local, del
fuerpo que tembla, sino que también alude al movimiento,
Iucho mis dina dele liso Chantraie eal como
{Joon el perode caso otresos aida aque hue. Em cualguler
Zhuo, std ampliamente acreditada la conexinetimoldgia
ttetteoypheugo: embry hale A esto seaade no so el paren-
tesco alin mis evdente entepheugoy hobo, sino sobre todo
Trdobie valencia de phobos aus, yaen Homero, puede signifcar
‘stor 0 chuldae, slondo no obstante shuldee su significado
pupalilomeienes tinisa hee eae eee
thd we pbCe ee ee
_e entre los muchos modos de Nevarse a cabo el miedo x
nis prcisamente, miedo repenting del usto, cl aror desle-
alo gue acta de inmediato sobre l cuerpo, haclendolo tem
eos tes ona had, os ean,
fomblary hii etn conectados pero no son nocosvlambents
‘SBS on lterbl aan del cuerpo
eet, vibra: como s quien trnbla pore modo etiviese
Jaen elacto de hus quien huye aterorizae estuvisscohe-
Fentemente dando paso al acto de temblar El punto decisive
Consist en cualguer cas, enta movida gas, into
{que conclere al mbit del terror Este, actuande deform
Fecta sobre ellos, mucve los cuorpos los hace mover Su esera
derelorncia cela deunaamenaza al vricnte qc busca libra
$e huyendo, Tal amenara se digs sustancaimente a In vida
tsa sea es una amenaza de muerte violent, Quien ex pre
Studel terror mba y uve para sobs, pra salvarse de
Una violencia que apunta.a matarle
‘Merce la pena avert ee fos texto egos, la termina
login concemiente 8 te 9 en parca, al sustamiso o ese,
‘Sthamenndorefrdal dbo dels guera Signo de un mniedo,
Sin mvcrte en ftala que no sempre
Aino ess designaasldado que hae fgrd, envy) en ez
de permanecer en puesto deformacion El uso sete Ia ima
fen deumordenodeuna dspsieionordenada que por ast det
Se rompen y son devastados po los itv, esto es, evoca un
trator que, aungue padiono vatiar de ites octet
‘umsaima figura en el desorden dena mld ue hue, bien
onic porlaiconogrli belie, Detodasmancrs, cx sinioms-
{eo que el temo daa su inherecin aa esfera del movimento
Instntvo, se caracteree como antagSnlco al orden yl contol
Eatelln d n constlacionterminoligien que designa el melo
(chobos, metus, timory al terror nesta tener en ete sendin
“incl eqpectico com acl mids ttl sinénimo de desorden
{Beal y peril de tod contol, que ex el pio,
Tr imologin del rin eplnico, del giego pes, nos
Neva al nombre del dios Fan gue, ene plano eral, siniica
3 sFuya cri etlind or Channon oh, etre
eterna ey So Aa toh
20
5 ldenfca con Ia cobs
stodos on dela timologa representa el dos as mont
{an yd vida agreste mse en gence, a potencies
Guccacara In totic del nivers, Teton fer pico
fare andsuos wn sentiment de miedo ttl septa
Pete eatuado por Ia presencia del ioe. $ bie, tanto para
[es aniguoe como para lasso de Ta moderna pecogt
nko conse en primer his ena experiencia indi
Teenende a porque amino so pest» signa alas
Ssparcnlscloctvs que vena ida dela meld aero
‘ale ane no ctistos naturale, come temotn, mand
‘ones hurcanes. Sin crargo, las modems clencis soi
ics deoplaando la teal hat la volenca humana oa
exanatbetodocn el pani clei concemiente a mulader
Concntrads cn copcios angowtos A Waves del cond
‘tes cuerpon, amasa se mucsta parla adapta
“conto ee ero qu antes xe.
{sce ine de dal ers olen e aso
{ena producion coletva dela muerte misma.
Stes cleo qe como lemon a eng del tran,
elton slides mtedo on canteen ent pen calee
{woes una igraesenca Se poanclasosetener aut ep
cncalectvall cabo fe deteroreniamedidnen se
Continealoscuenpos aig mismson aqua mista
olen que, englobandolos nel movimiento de ul, os a
{Trsfomado enna magna mora
scons,
Capaz de una violenela que ha dejo sobre ol tereno 1300
‘fctimes nina sola semana ena guerr de merase (fre
ode 2006) enol ak de después de Saddam, dane ls division
nes aeculares entre soctary etnias heron resvivadas, ol eoncto
nie chitesy sunitas encontré répigoalimento cla complet
_slosia que we itervenirpruposisamsiene nacional, adie
tas algedistas pos lear el nivel dela mata En exte con.
texto, en Bagdad, el 31-de agent de 2005, con motion de ns
‘eremonia elirosa que rena a miles de chit, reson del ps
nis, casi mil ersonns mureron psoteadas ena rated
Shogadascn las fangosns sua del Tigris, Porla que parece hat
abasta unos pocos golpes de mortero para aig el movi
thicnto de ida teblor delos primers cucrpos ante too,
{oteia dun iawinente aentado sca, para que se corriera
Ja vor entre Ia mulitud de agentes provocidores. Dad la aia
Cipecttiva, objetivamente fundeda, de un atentado, se puede
‘nie suponee gue no hays habidoningin azene prowocador
YYaued movinicnto se haya comeguldo al saturarse de tensa
patcologicn pu la densi de In amensza. Con lo que, sit ex
Fargo. ao se consigue que el movimiento mismo sea necamente
‘isunguble del plano pseoldglea como sts elemento desencade-
famte bien sea su mero predict, En Bagdad, Ia amenaza de
Thuere taba ms bien ya on el movimieato dels cuerpo ds
puestos ala hulda,cuerpos contishos presos del panieo, capt
Fidos en la fisca del terror, que haa estado obligadas a volerla
u
ETIMOLOGIAS: HORROR
O BIEN DEL DESMEMBRAMIENTO
mor Hogs! amor
sea que con freevencia se cologue a lado del terror,
horvor matfesta tener caractersticas opuestas. Esimolbgics
cnt deriva del eto lating horea que como el giezo poss,
“inde poner ks pelo de punta (In piel de gallina, sebre todo,
{oseabello sogan un significado que todavia se conserva ene
sujtivo espaol shorrpllante» Esta conosta manlfstacon
aedalhomorvaa menudo unida a aquéla, como es sabido, del
Congelarse probablemente por la ola conesin con piel de
{alin como esccionfsieligieaal fo, respldada también por
‘ewe etimoligio, no del todo serediado, entre el riegopi
Soy ellatnfigus (ie), Decalier manera, ldmbito de i
Faclén de horrea piso denota prinipalmente un estedo de
prrlists que crcucnizasefucr en el periflcarse de quien <=
Eongels. El movimiento de hula parece por el eontrario excl
fb, aungue, de modo fgurado, piss sespliqueal movimento
focal de superices que se encrespan, como ene caso del mar
bjo efecto de a brsa.
“hpesor dela lta tendeneia a emperor com el errr,
thoror no sn problemas, puedes insriioen a constelaion
terminolopica del mid Hay algo de expantoso por, mls qae
“Tmiodo, consieme a i fpgancial La lestinonia la Burt
{Que consttuye Is encarmacign del hoor enla mitologs greg,
ewe om rout A Melt Donnie mold
Lange, Ht es se, Rhee Pat 1385
a
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADUUUUUUUUU UU UU uuu uuu
‘os Medus Ja nica hermana mortal entce se Gorgonas. Bs
Irateeleammentedesplazada por el mito allen el Oceano al es
pocio delo extra ya oto lugar mucho mis repugnant que
2ialguler otto monstruo, con sus cabellos erizados y serpet-
‘nos, lla congela ypavalia. Sep la leyenda de Perseo ~€l
Tetoe de uithelenitmo stSctono— au arma mortal sla mira
Aas indleadora de una afnidad entre horror vision o, i sequle-
fe ent unaescena inmirable ya repagnancia que suscita. La
mute violenta forma parte del cundo pero no estéen el cem
tro, Nos cuestin deescapars lamete Al contrariods cua
toeacede con elteron en lensodel horror no hay movimlentos
intintivos de huida para sobrevivi-n,taucho menos, el desor-
‘den contagoad del punicn. Per el movimiento agut se Bloguea,
fla paris totaly alae teada ino, uno ane. Invadido por
asco frente a una forma de volencia que se muestra mis In-
ceptable que la muerte, el cuerpo reacsiona agarrotandose y
‘rzando tos pelos
‘Medusa ev una cabeza cortada, Ante tod, repugna alcuerpo
sudesmembramsento, violencia que Todeshace ylodesfiguts.
Elser humano, en cuanto ser encamaclo,e¢agul Ofendido en la
fignidad entolgica de su ser cuerpo mas precisamente, et
iporsingdat, Aunque s lo translorme en eadsver, a muerte no
‘tend st dignidsdo, por lo menos no lo hace mientras que el.
(Cierpe muctta conserve su tnidad simbolis, aqual smblante
Inamano apatdosa pero todavia vse, navable durante agin
ema antes de pia dela sepltura|Animados por los jus
‘go eapeculares que pertenecen ala leyends de Perso, « ctl-
‘dose supone que Medsa representa la sirablided de la pro-
‘Bs muerte, Mas ola de sr verdad ene plano empirico la txis
‘STi de argumentar en base @algnos elementos del mito:
“nize és Is petrifcacion dal cuerpo que evoca la risidez de
‘Siddveryel expe que slude la identiicacién del st mismo en
lamuerte del otro Sin embargo, nuestra repugnancia por lac
‘bern cortada es demasiado familiar y espontanea coma pt
poder afirmar que se wate sdlo de esto. Inmirablecs ante todo,
wach Beet Gt ett eo dels Grecia, trad it, Garza,
"IN dela pms adc wade por al ms poe
Ins con fd emer laa loco pe
‘deo mua) pero gua mime senpo mg psn ena
24
ova el ser que se stbe cuorpo iremedisblemente singuls,
‘pect ce desiauracion que no sopora el cuerpo singul,
‘amo tetigian sur sintomas compres, la isea de horar
tiene que ver con a renceidnSrstaiva frente ala amenaza de
“mere, Mas bien tene que ver com la insiniva repulsicn por
{ine voleneia que, no contenténdose eon mata, porque Sela
{emasacdo poco, busca destrurla unjeidad del. cuespa ye en-
‘San hs comstittiva yuletabiliad. Lo queestéen juego no
‘het fin de wna vida humana, sno a conlicion hurnapa misma
{Sh esanto encarmadia en a singulardad de cuerpos wulnerables.
inicerias,masncres, tortrasy otras iolenclas ain mds cn
‘lament sts, forman parte integrate dl cua. St bien el
Into essoge ln cabeza cortada de Mesiusa para simbolzaro, el
Fepetorio que el horor reserva ala mtocidad de su escent es
Ins amplioy articulado.
scones
Lascriniea de masts dias nos frecen almmnoseasnselen
plas del rspertorio del horeor Llamade a reconocer los restos
{elalja—una joven chechena quese habia hecho altar por los
aires can un cinta eargadode explosivos—un padre dela
‘Dem ij hub quedado slo la cabera, Tenia lseabellos des-
reads, como si hublese idol viento el queselosdesareala~
So bol Adem dela cabeza habian quedado tami un hom
bro yum dedito con la una. Puse todo junto en el paguete. De
‘Aza no quedabsan ms que unos cinco oseis ies, no rss? Bs
tin fenémeno ya conocido gu Ia detonacion de un explosivo le
“ado coma cntarén polverzecl abdomen ydesprenda deforma
Timp la cabeza, Como igialmentees said, una carniceria en
tlescenario de las masocres hace cific recomponer las partes,
fe los cuerpos dea vftimie para proceder sl recuento de los
estos mortnlesy su reeanocimiento. Dada lieu de is
‘operacin, Tas confusiones de membros, entre las victimas ¥
‘erdugos, son frecentes El euerpo deshecho pide sa init:
{alidad: La violencia que lo desmiemsra ofeade ala dignidaa
fntoligea que la Bgurs humana posse y To hace inmirable. La
i Jr fat Ah, Meno Roma 2004.28.
2scabeza ms que cualquier olm parte resulta sobre todo repue
ania, al resto mig mareada hutanente Abad rote sr
ular an se esta,
Les cougrla de Ia Revoltin Francesa ha hecho familia:
ssl caborasdegolladas mostradas por los verduzos a mil
‘Sad No cbstante, en Ia repeticion del zesto Tos horrores de lt
epoca presente es onalidd mesnica que se apre-
‘aba en gullting Agarrando lavitima inerme polos pos,
Y posicionandowe ent modo correcto respect ala cimara, pot
{anto, ala plates meditica internacional ls asesnos de hoy en
diacortana cabeza con un cichill.Elrimen, mas que sinsple!
iment letado a cabo, es pussto en escena como una ofensa in
tencinal al dignidad ontologica de a vitims. Can toda ev.
‘ncaa cueston noes a quien mata sino deshumanizar,ensa-
‘arse sobre el cverpo en cuanto cuerpo, destuyendolo en si
Unidad simboliea, desigsrndolo, nel acto que golpea al
Inia en cuanto humano, el hower es, por ast deer sbrazado |
‘on conviceln polos asesinos. Come sila repusnancia quello
Sista feso ms products qu el uso estaicn del terrax O
‘como sila lencia extrema, vuelaamulificar los seres ma
hn antes atin qe 9 matarles, deblese confirms en el horror
fucen el er
2%
1m
DELAGUERRA
“Lectimoloyi del espanol «guerra, del germsnico wera,
deauuna contend uses polemicayconfsn, Tampoco e dif
‘ent stnieno del giezopolomas, del verbo palo, donde To
{gue aparece en primer plano es clmovimiento del lanearsey del
lbvar micntras el latin bem, evocand indidablerente un
‘esto dpe de orden o formacién, etd capectado con dun
‘Ser embargo el recurve las eliologsae no lev, er este cao,
mu lejos La gers es una excena compleja donde ena el fu
tor de una carmiceria intraespeciica qu da formas variables
Iuviinlento dela recproce matanza. Que al movimiento inch
‘fnctecror es casi obvi, No otante tambien el horror encuen
trun terreno apropindo,
‘Abeaindlos const intenska. volenca la guerrn aliments
tanto terra com al horror a lad consituve, eneste sn
town texto ejemplo: Pariendo dl nombre con elual son de-
Signados lu eres humanos of bots, es mortaes. Como Ho-
nero bien sabe, la protagonist ce Ia gusra sa muerte. mejor
Ta muerte volta que rnca Ia vida de Tos jvenesguerreres,
tcp su i, La diferencia esenial entre la eondlcion co.
‘hinna de lnexistcacia ya dels guerra en, para los morales,
lala prebabiidad dena mere impresses doc deur
forir que viene del ser matados mas bien qe dein enfermedad
lu casualdad o el sceident. Entregandola ala inca de los
hombres y's su capacidad de asesinato, la guerra busca un,
n
aart
AAAAAAAAAAARAAAAAAAARee ee
musts innatural y eel, Para decirlo com la lucider de Carl
‘Schl a erry sus conseptos amigo, enemlgo,laclsa—
‘adquisten su significado eal porel hecho de que sereieren de
‘odo espctic la posibilidad weal de la eliminacin sca"
{En Homero tal mio reciproco se anuncia en la forma de
fnuello qe, en los primers decenios del siglo XIX, Causevatz
‘od todavia sear como sain delo en sa eseala ampliae
Gos2e bien un duclo a gran escaln, Tanto mis en euanto que
tpatan con la cspada, los guerveros homricos son dueisss, 386
‘Snos de corto aleance,espctalistas del homiidiocereano ya
“Sngrecalente ewan srmasy ligedan hombres armades. Ale
{gus los poemas hométicor, regisrando el horrr del squeo,
tran tambien toma de Troy y de I victimas inernes que
{sen bajo eller delos aqueos el ode del guerrero homai-
fo prev sna violencia reeiproca, simética, no una violencia
tnloterl que se descarga sobre quien est inefenso, La ret
wocdad, que hacede cada uo un everpo ablertoa la herida det
tito, es, mis bien, un principio fundamental. «Ouiengolpea os
folpcad, esl rela, subraya Pindar,” También Ares, dios de
[serra aqual que entre los immortals masque cualquier 09
‘ibe na came vulnerable aiid, confirma este principio
Esto clertamente no jostifica Is quer, nila comin la lal
fads dela batalla, pero concverda con observar el terror y el
hotroren laescena ejemplarde una guerrs, entendidaen else
tid etritoydigamos, heroco, de lucha entre guerreros.
‘Aus, el mas celebre de estos gucrreros, es un verdadero
specilnt delamasaere de la carmicerla. La prfectaconfor
‘nidod de su naturaleza.con su voracin de destructors exalts el
‘éstasishomiidas” Masacrado, mejor dicho, exterminador de
Si Sens cent do pe, ae Fas En
was "eal vom buses Deda rs, dl esp, Raa st Moline
sa el ts a
‘TEtcsencleap. ve bas expionis de Breas Lo masta yo ment
‘bene mo ro rae, Asn Bao, 204,
SAN Bepi iden Apr, te, 200,
28
tos mortales(botooiges) como lo denomina justamente Ho-
pare. yous est corpsest de roto anoxia igs des
Treg, cxterminio rung), Mortal él mismo, eb mas, seguro de
tins muorte precoz en batalla que ha paciado con ios doses,
Jails cl rofolbigas, obliga aun gran abmero de mortales a
‘ecibronicipadamente ¥ de mod volento, su muerte. La fs
‘Gadel terrrse pone ea marcha con su sols presencia. Ellen
J homério es a este propésito, muy explicto y etimolégiea
Trente preciso, Cusndo Ageiles por in baja aa batalla, los to-
{yanos lemblan slo de velo. Tod Ia seouencia que alae al
movers de péida haciendo estragos entre los enemigos est
‘rcteriznda por tambien en el plano lesa, un terror que, all
frismo impo, sactde los miembros yprovocala uid, El efoo-
toes irresistible: temblan y huyen todos, Hector include. Se-
fxinla organizacion homérica, lvl de Aguile en terminode
Etrotesia belicn os se quer, la razén desu sr insustituible
pata la victoria de los aqucos, ene precisamente que ver con
Encefecto aterrorizante El terror devasta informacion woyana,
ome st orden de batalla, qsicra las formas regulares de Is
\olencia telproca, Héroes que dembian y tambien saben ho-
{ers smaesttos de a aida pertenecen ademés al campo co
frano. cverdad sorprendente nun universo guerra en el que
Tn ieologis de valor pormssexaltada que sea james antepo~
pnealaconsatacién de quela guerra ye mledo se halla indiso-
Iublemente nidos.El terror forma parte dela guerra y mas
que arna estratégiea ey su esencls
“Anidsla ene terror como nGcleo de una violencia ain mas
profinda yal mismo tempo excedente sin embargo, es el ho=
ror el qe sobre toro invade la escena bea dela masocre. Fl
fealism de Homero reistrs les los dealesespeluznantes
las irae que boss de vente, Ta cabeza corada que wuela
[ejos con suyclmo, la mada que rota de a srcebras,y Agu
les, sucio de sangre, ue gula su carro manchado sobre una al-
foo de cadiveres Si bien entendida en el sentido estrieto de
balla entre guorreros, a guerra no ee sélo una palestra para
davorecbir la muerte violent, Tampoco se tratade una muerte
eink 2006
5 Nas Cova as expr de Teas. a asco yb feine
2»que se linia conta la vida, dejando al cadaver sus aspectos
SIngulaes, Cuerpes destrozados, miembros desmembradon,
Intanzs 9 carniveriaforman parte de st teatro habitual 10
‘onieteenborsplnte. Oxe Homero nolo describa en det
lle mlindose Ta muestr indicutble de una representacén
jnnsia de lo ator, dapende prcisamente de si eapacidad de
hoe este estapo para tranemicir ol lado repagnante de I
‘uit heroics. Fampoco se omite el tratamiento horipilante
{leutzpo dl onemigo meri: Aguiles furioso manifest st
Soluntad de picar la carme de Héctor ycomerla’ No se tata, en
hla, de terror sino de horror: Carmo ndvierte Niole Lari,
‘deci epcamente el cuerpo laerado es evocarlo penetrado,
‘hutlado,desgarrado>.” Si enfocamos Ia tnidad del cuerpo
‘Mllado eel cero vel ex un everpo qe ha de ser abet,
‘de seuordo con unas replass," deforma que la yulnerabiidad
‘i guerrero sea homérieamente ensaznda— al plano de fe
‘enti ani, La obra del horror no estima la mers imines
tedequlen, omblano, se escapa, sino os elecos de una volen-
‘aque sigue un manual:ladeseorapesicion del cuerpo hendo s,
ssp dl caver st apertura y desrpembrarmiento.® Median
Incevenonia del arastramiento del cadsver tad al cat
sfenssalaunicdad corporea se extiende en efecto, asimismna a
3 Gnome i agreement
See inp cfr pn ue dee,
‘Exile rmcrudoalcadmer deena o dle entry en al
(vneldelnveinalnemne Contr Htrscametels pas pends
‘Tgusnador qt mornin ne poet a ca coneeo no
‘Site fms como min het dade aaa Cabin jo
Fribn mealiin por coen nna porns cote
‘Seren: p10 1 lca dellibee de Be na, cote cua
‘tabaci cx nad, me ej inetd consaon mi a
‘grime go onions tasdenuci despre cme
Sum cates atns Cont con ct Gouna pet
Inet teri nn teppei Bai haba
(Shatquhcineamcere gue tse
ie
Tot Nenie Urn as xeric de rasta. o msc ero
12 Solr ee anumets hay un ena fundamentl Charles Sea The
‘hot he Maat Copenh al, Leen, 1
0
uel supericie que es expres de existenia singular
oato,Bslonomfa,Unlcamente hay tina vi gue abut
ee mero, slo Is uniidad des fgwra Aung ol
{Grurde la violencia quelos une: errr se dstngne precios
mente cnest efecto de dosiguracin, Esto va masa cl hom
Cio, asaber, representa un malar que, taspasando el in le.
‘ental de quitar una vida, se dedea en cambio desta a
‘irene como cuerpo single De modo quc la rpapanci
emosintoma dent rebelon esponncadal cuerpo nes os
om gue, en un lero sentido un repulsion organics Tapco
‘Tscnweento que lo deforma ~
"Ena lads, el horror aparece taba aj as semelanzas
desu flbre mascara mite, fa Gorgon. Eltugar mas sigice
tho ene contexts de nas lsmada bala els does, tee
_queverconel descenso de tenes al amp edornndoas pa a
‘esi, Laide Zev sc arta dec pi horenda en eay0
enlzoesti ls horible cabeza dla Gorgonn, eeada de Fobo
‘panic Era escola, lke a cen defensiva)"y le
Trendo lke a persecnion. Como vl la pena shares ee
Initos auf estableides por shen y shores eerexpon.
den en griego, a vocab referents [sania de dno de
tye vores cones la wid sf como la fel de
hc en tis lengues moderns Hlconsab pasajede Mesto
doquesefalaaDeimo y Fobo crmohijosde Arcs, con frecuencia
Ils incluso alos tadactors a adil Deno por Terry
dada raz comtn en el vert deo suger os gue el debi
tambign alu al so de as coms strfortzantes mis q'a
las horibes. Pero que el verbo did implique el tebe a
‘nz ome quisiera la sia del teror cs diflimencesstenbe
Ee un temor pero parece no comport un moviminta del
cuerpo. Mas interesante result, poeta, sono resol
‘a, aversion que, sep una cert etre fide, hace con
Sidirel denon con um eta de desplarmnent del td pt
Ei tiao Sol acura pes ops ac
‘Em Tt 1p utp ar fad pont an
roel iy sh
1 tesa ogo 98 Poynter dlp esodeo
tn lil onan tse Seer Ge
Arar tate (205) yy. Na—
“Se VSSCTCTTTT TCS See eee eee
ara anno npr a macpeeedeuna mae
ar tino nal, esta lave vend, enonces primer
se can ntl nie a eral de
Bae pont den keto homeren de denominar a es
dee pani dently, lamerteroessio euro dela
Seana Pemonfcado ela caberacortada de Meds,
‘ites gn miata eomer deccongley
iets Segue an soto que pee, ln id, en
‘eee formidable site sibel el foc eto estéen
SR Red composi y decd a crulriad dl disso
Shien yu aenomendlgin dl led, representada por
Fotos pe ee son, onexe sent, slo gemas que se hacen
Fen Pcncog slain Peto, por as dct, secudaras.
Seeks Paces primigenfo dela valencia, exten primer plano
Malis rnd oda ln accion, Rosso co dl loo despo
Haar sprees hero ella dese os guerre a
Ieamn mas etetin des cre onli.
"Yor umta desu rostode mujer:
2
Se |
|
|
|
i
|
1
W
EL ALARIDO DE MEDUSA
{Jen a primates ened anda y
‘poking eel det dasmembamist, ot
aroun ede a etptcen
erg art te nif Fo
Mectasa pertenece al yénerpfementno. Bs preciso resstirle
Ja mrad, sin coder la fentacion de mira hacia ofa part: el
Inoror saan el mito, iene rostro de mujer: En este sentido, ex
five) mont hompilantey Aja, Ia terrorist chechena de
‘rien el padre recupera ln cabeza, existe una semejanza que p>
{urbn, No es quel atestas actuate dela caricera,yimucho
menos ls del pasado, gueretos homércosncluis, sean en
Inavoria miter Mejordicho, comma sucode on todos los eatros
{dela violencia hasta ahora conoctdos, los hombres contndan
“Sendo los protagoninasndincutbles. Cuando una mujer pre
Seta en la trampa de horror Is escena se hace mds oscura 8.
Sune ids desconcertante,paraceicamente ms falas Ait
‘ental repugnancla yse potencia el efecto. Como sel hover,
‘Como yi abla el mito, tuviese necesdad de lo Fermenina pars
revlon audios ral
La misoginia del imaginio patarea, obviamente,juegs
aq‘ papel. No se limita slo a nsstiren Medusa. La madre
fnfantilda Medea, ora gar femenina dl horror desplazada 8
Tosconfines dea ters gras laacompafa ya completa dese
‘hace tllenos, Entre las dos hay sin embargo, una especie de
contrapunto,Enelcasa de Medusa a materidad no entra ene
ado , major os sta en la segunda forma de Is omisin.
‘Medusa tienen sgulers un cuerpo, es justamente slo uns
3