Professional Documents
Culture Documents
Juval Noa Harari NEDELJNIK435
Juval Noa Harari NEDELJNIK435
/8 =,9$
69 ( 7 6 . $ (
/ 1 2$
-89$
✁ ✂ ✄ ☎ ✄ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✏ ✑ ☞
✓ ✔ ✕ ✖ ✗ ✘ ✓ ✙ ✔ ✚ ✛ ✘ ✓ ✜ ✘
/*,"%"/&ÿ&
✢ ✣
107&307"5*%"ÿ&
✤ ✥ ✔ ✣ ✤ ✤ ✦ ✛ ✢ ✦ ✢ ✕ ✖ ✢
✓ ✖ ✣ ✢ ✗ ✘ ✥ ✖ ✣ ✢ ✜ ✖ ✚ ✥ ✕ ✢
✔ ✢ ✧ ✔ ✕ ✖ ✙ ✔ ✚ ✛ ✘ ✓ ✜ ✖ ✣ ✤ ✕ ✖
5".0l*7&
/",0/
05*ÿ*63"+
★
✚ ✩ ✦ ✔
✜ ✘ ✙ ✔ ✚ ✛ ✘ ✓ ✜ ✖ ✔ ✦ ✘ ✚ ✤
✗ ✤ ✧ ✔ ✦ ✔ ✧ ✘ ✙ ✚ ✓ ✤ ✪ ✤
✧ ✘ ✓ ✘ ✓ ✘ ✣ ✘ ✤ ✓ ✘ ✪ ✩ ✘ ✗ ✢ ✫
★
✘ ✚ ✤ ✥ ✕ ✢ ✗ ✔ ✬ ✖ ✩ ✢ ✕ ✢ ✢
★
✦ ✘ ✣ ✤ ✧ ✔ ✜ ✘ ✩ ✓ ✖ ✦ ✬ ✘ ✩ ✔
-HGDQRGQDMYHąLKVYHWVNLKPLVOLODFDDXWRU
EHVWVHOHUDÃ+RPRGHXV³Ã6DSLMHQV³LÃOHNFLMD
]DYHN³X6UELMLXL]GDQMX/DJXQHJRYRUL
]D1HGHOMQLNRSDQGHPLMLODþQLPYHVWLPD
WHKQRORJLMLKDNRYDQMXOMXGVNLKELąDLVWRULML
PLWRYLPDYHULLVYRMLPRPLOMHQLPVHULMDPD
3LÿH=RULFD0DUNRYLă
✒
✮ ✯ ✰ ✱ ✮ ✲ ✳ ✰ ✲ ✮ ✲ ✴ ✵ ✶ ✷ ✯ ✳ ✸ ✹ ✺ ✻ ✼ ✽ ✾ ✻ ✿ ✻ ❀ ✻ ❀ ❁
EBKFJTUPSJKBGFS o 4WFUSJLOKJHFPCKBWMKFOFTVOB
▼ ❊ ❍ ❇ ❉ ❇ ▲ ❋ ❯ ❊ ❃ ❉ ❉ ❊ ◆
❭ ❪ ❫ ❴ ❪ ❫ ❵ ❛ ❜ ❝ ❴ ❜ ❞
❜ ❴ ❝ ❡ ❜ ❡ ❢ ❣ ❜ ❤ ❵ ✐ ❥ ❤ ❪
OF
NMBEJJQPQVMBSOJ
❂ ❃ ❄ ❃ ❅ ❆ ❇ ❈ ❉ ❊ ❅ ❋ ● ❊ ❆ ❋ ❍ ❇ ❃ ● ❊ ❃ ■ ❃ ❅ ❊ ❉ ❇ ❏ ❋ ❑ ❇ ■ ▲ ❇ ▼ ❇ ◆
JTUPSJŃBSTB6OJWFS[J OKF[FNBMKBJVWPŇFOKFNFSBOBE[PSBWPEFVUPUB
❝ ❢ ❝ ❦ ❥ ❭ ❥ ❧ ❴ ❪
◆ ◆
WBM/PB)BSBSJQPŃFP ❜ ❥ ❭ ❤ ❵ ❛ ❦ ❤ ❢ ❤ ❢
OPTF[BQJUBPEBMJKFMKVEJNB
MJEFSJNBJPTUBMJNB
KBTOPEBKFPWPWSFNF[BTPMJEBSOPTUJTBSBEOKV
● ❊ ❉ ❇ ❆ ❋ ❯ ❊ ❄ ❈ ● ❋ ❖ ❘ ❄ ❃ ● ❇
,67,18
❴ ❪
♦
❦ ❢ ♣ ❥ ❝ ❡ ❜
[BQBNUFPOPvUPTMVvBKVWFłJLBLPEBLSJUJŃLJSB[
◆ ● ❋ ❅ ❄ ❈ ● ❋ ❖ ❇ ❅ ❇ P
NJvMKBKVJTIWBUBKVTWFUPLPTFCF5JIQSFEBWB
◆
,1$8Ą1,+
OKBQSFUPŃFOPKFVQPHMBWMKBLOKJHF Ą,1-(1,&$ ;OBOKFWFSPWBUOPOJLBEBOJKFCJMPEPTUVQOJ ◗
/JKFTFNOPHPPQUFSFłJWBPcBLBEFNTLJNLSV KF
BMJJEBMKFQPTUPKJWFMJLJBOFLBETFŃJOJTWF
◆
KBTWFUc4BQJKFOT,SBULBJTUPSJKBŃPWFŃBOTUWBoWJ NFŇVWFSPWBOKBVHMVQPTUJJQPTFEPWBOKBLSJ
◆
UJŃLPHVNB
❈ ❘ ❏ ❇ ❖ ❇ ● ❊ ❉ ❃ ❍ ■ ❇ ■ ❘ ❍ ❇ ▼ ❃ ❄ ❑ ▲ ❊ ❑ ❉ ❊ ❘ ❋ ❈ ■ ❊ ❏ ❊ ❄ ■ ❘ ❇ ❏ ❈ ❃ ❅
OJKFEOBESVHByJWPUJOKBiJNQBO[F
QSJNFSBSBEJ
❯ ❏ ❇ ❍ ❊ ❘ ▲ ▼ ❲ ❘ ❏ ❋ ❍ ■ ❊ ❆ ▼ ❊ ❆ ❃ ▼ ❘ ❄ ❇ ■ ❇ ❉ ❇ ❯ ❈ ● ❊ ❖ ❆ ▼ ❊ ❉ ❍ ❊ ❉ ❈ ❋ ◆
LB4"%#BSBLB0CBNF
LBPJEBOBTOBKPQUVyJWB
◆ ❈ ❊ ❅ ❇ ● ❘ ❆ ❃ ● ❅ ❇ ❉ ❇ ▲ ❋ ▼ ❘ ❍ ❋ ❋ ❑ ❇ ❑ ❋ ▲ ❇ ● ❘ ❙ ❃ ❏ ❊ ❍ ■ ❋ P ❚ ❏ ❋ ❅ ❋
TVPCPKJDBOBWPEJMB
QFSTQFLUJWFLPKVLOKJHBQSV
◆
yB0CBNBKFLOKJHVVJOUFSWKVV[B$//VQPSFEJP
❍ ❇ ❆ ❃ ❍ ❊ ■ ❃ ❅ ❆ ❋ ▼ ❇ ❅ ❋ ❉ ❇ ❅ ❇ ❘ ❳ ❋ ❑ ❋ P ❨ ❇ ❏ ❊ ❄ ❃ ❃ ❉ ❉ ❃ ❍ ❇ ❉ ◆
OF1PTUBPKFQPNBMPJHVSVPOPPEŃFHBKFOBK
◆
WJvFCFyBP
LBLPłFJQPUWSEJUJVTWPNJOUFSWKVV
❑ ❇ ❩ ❊ ❉ ❊ ❏ ● ❈ ❋ ❄ P
"POEBKFPUJvBPLPSBLEBMKFJQSVyJPOFvUPvUP
❍ ❘ ❈ ❊ ❄ ❋ ❈ ❇ ❑ ▲ ❇ ❏ ❋ ❄ ❃ ❈ ■ ▼ ❃ ▲ ❊ ▼ ❑ ❈ ❃ ❅ ▼ ❇ ❉ ❋ ❄ ❇ ❏ ❈ ❃ ❅ ▲ ❋ ❑ ❋ ◆
♥ ❪ ❝ ❢ ♥ ❝ ❴ ❵
KFJVQP[PSFOKB
LBPJQJUBOKBPTOPWOBQJUBOKB
OBLPKB
LBLPTFOBWPEJVTByFULVLOKJHF
cNPSB 69(7869$.2
◆
NPEBUJPEHPWPSFVLPNQSBWDVłFNPEBMKFJłJ
♣ ❥ ✐ ❢ q ❵ ❛ ❵ ❧ ❵ ❛ ❵ ♠
JLBLPłFNP[BvUJUJUJPWBKLSILJTWFUPETPQTUWF 35,98Ą(3$ý1-8
◆
OJIEFTUSVLUJWOJINPłJo"POEBKFNPyEBJ[BvBP
VPOPvUPKFCJPOBKWFłJ[BMPHBK[BNOPHF
QPLV
◆
35,7,6.$-8ă,
❛ ❵ q ❪ ❪ ♠ ❥ ❡ ❜ ❛ ❴ ❪
vBPKFEBQSVyJcPEMVŃBOJEFUBMKBOHMPCBMOJQMBO
LBLPEBTFOPTJNPTQSPCMFNJNBWFLBo
LBLP '8*0,ă(
KF(FKUTPQJTBP)BSBSJKFWVUSFłVLOKJHVcMFLDJ 1$-9(ă$
◆
KB[BWFLo OF
OJKFSFŃPUFPSJKJ[BWFSFVEPHP
◆
♦
❧ ❢ ♠ ❵ ❧ ❢ ❴ ❵ q ❜ ♠
WPSVT(FKUTPN
♠ ❥ ❫
♦
❥ ❛ ❜ ♠ ❵ ❝ ❢
c"LPTFPCVEVłOPTUJŃPWFŃBOTUWBCVEFPEMVŃJ
◆
WBMPCF[WBvFTBHMBTOPTUJOJWJOJTWJPTUBMJOFłF
◆
21$=$675$+=$
UFCJUJJ[V[FUJPEQPTMFEJDB5POJKFGFS
BMJLPLByF %(6,=$32ý8'8
✭ ✂ ✄ ☎ ✄ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✏ ✑ ☞
QPTUJPEJKFEOFESVHFyJWPUJOKF/JKFEBOvJNQBO
❄ ❇ ❃ ❈ ❊ ❄ ❊ ❇ ❆ ❍ ■ ▼ ❇ ❄ ■ ❈ ❊ ❋ ❉ ❊ ❇ ❏ ❊ P ✉ ❃ ▼ ❇ ❅ ❃ ❉ ❇ ❯ ■ ❋ ■ ❋ ❅ ❃
◆
❛ ❪ ❥ ♠ ❵ ❤ ❪ ❦ ❥ q ❵
[BOJLBEBOFłFQPWFSPWBUJEBłF
VLPMJLPPUQVUVKF
❈ ❊ ❑ ❇ ▲ ❋ ❍ ❈ ❃ ❍ ■ ❋ ❈ ❍ ■ ❋ ■ ❘ ❬ ❋ ● ❇ ◆ ❄ ❇ ❃ ❯ ■ ❃ ❍ ❘ ❘ ❈ ❋ ▲ ❊ ▼ ❑ ❋ ■ ❊ ■ ❋ ◆
❜ ❧ ❪ ❤ ❵ ♣ ♥ ❥ ❛ ❪ ❝ ❡ ❜
LPKFJTUSByVKVJPCKBWMKVKVOBVŃOVJTUJOV/JKFE
❘ ❈ ❊ ❄ ❘ ❉ ❇ ❏ ❊ ❄ ❘ ❑ ❊ ❅ ❏ ● ❘ ❋ ❘ ❙ ❋ ● ❊ ❯ ❋ ❅ ❆ ❇ ❈ ❑ ❊ ❄ ❃ ● ❊ ■ ❇ ❅ ❃ ◆
❉ ❋ ▲ ❊ ▼ ❘ ● ❘ ❘ ■ ❇ ❄ ❃ ❙ ❋ ❑ ❇ ▼ ❈ ❊ ❍ ■ ▲ ❇ ▼ ❋ P ❅ ❇ ■ ❍ ❄ ❋ ❅ ❆ ▼ ❃ ❅ ❊ ❈ ❇ ❅ ❇ ❋ ❏ ❋ ❇ ❘ ■ ❋ ❑ ❅ ❘ P ✈ ❊ ❑ ❈ ❊ ❑ ❇ ▲ ❋ ❍ ❈ ❋ ❲
❝ ❥ ♣ ❝ ❡ ❛ ❪ ❴ ❪
❝ ❡ ♥ ❵ ❞ ❥ ❛ ❪ ❜ ❦ ❜
%(6
❭ ❜ ❦ ❥ ❧ ❵ ❡ ❥
UFWFTUJTWBLPHEBOB
EBTFOFLBEBQPWMBŃJUFJ[
❬ ❋ ❅ ❇ ❋ ❆ ❋ ■ ❇ ❏ ❋ ❋ ❲ ❯ ■ ❇ ❉ ❇ ▼ ❇ ❉ ❊ t ❃ ❈ ❉ ❇ ❙ ❋ ❍ ▲ ❊ ❯ ■ ❊ ❈ ❋ ❬ ❋ ❆ ▼ ❊ ◆
,/,Ą,7$-8ă,
QPSVŃJWBMJQPUF[FLBPvUPTVNPMJUWFJQPTU
LPKF ❜ ❫ ♠ ❜ q ❦ ❤ ❪ ❴ ❪
TWBLPEOFWJDFJEBUPUSBKFEBOJNBJOFEFMKBNB
TVCJMFQSJMJŃOPCFTLPSJTOF%BOBT
LBEBVEBSJFQJ iUBEPCJKFUFBvUBJ[HVCJUFLBEBTFJTLMKVŃJUFJ[
◆
❛ ❪ ❝ ❡ ❜ ✐ ❥ ❤ ❪ ❝ ❢
EFNJKB
ŃBLJTWFvUFOJDJTMVvBKVOBVŃOJLFJMFLBSF ❜ ❴ ❵ ♣ ♥ ❵ ❛ ❦ ❤ ❪ ❴ ❪
TQPMKBvOKFHTWFUB "KPvKF[BOJNMKJWJKFvUPSF ◗
❪ ♠ ❥ ❣ ❜ ❤ ❪
UF1PQVMJTUJQPLVvBWBKVEBQPWFłBKVTWPKVNPł EP[WPMJNEBPOBLPSJTUJNFOF,MKVŃKFEBCPMKF
J[B[JWBOKFNNSyOKFQSPUJWTUSBOBDBJNBOKJOB
J TQP[OBNTPQTUWFOJVN
[CPHŃFHBQSBLUJLVKFN
✇ ❋ ❆ ❇ ❍ ❇ ❈ ❇ ❅ ❊ ❉ ❋ ■ ❇ ❬ ❋ ● ❘ P
❆ ▼ ❊ ❉ ❍ ■ ❇ ▲ ❏ ● ❇ ❈ ● ❊ ❅ ❍ ▲ ❇ ❄ ❃ ❖ ❇ ❄ ❃ ❋ ❅ ❍ ❊ ❍ ❘ ❆ ▼ ❃ ■ ❍ ■ ❇ ▲ ❋ ❄ ❇ ❃
CPTUJ"LPOFQP[OBKFUFTWPKVNJTWPKFTMBCPTUJ
❘ ❍ ▼ ❊ ❉ ❍ ▼ ❊ ❉ ❊ ❈ ❇ ■ ❃ ❉ ❇ ❘ ❈ ❋ ❯ ■ ❊ ❍ ▲ ❇ ❄ ❃ ❖ ❇ ❄ ❃ ❙ ❋ ❅ ❃ ❖ ❇ ❃
EBJNTNBOKJUVNPł/BQBEBKVOBVŃOFJTUJOFKFS OFLPłFWBTMBLPJ[NBOJQVMJTBUJ;BUPOFCJISFLBP
TFOBVŃOFJTUJOFOKJNBOFQPWJOVKV;BUPJTUSB EBTFJTLMKVŃVKFNJ[TQPMKOPHTWFUB1SFCJIOB
◆
◆
[WBPUPWSFNFOPNLPKFLPSJTUJNEBJTUSByJNTPQ
❲ ❘ ● ❘ ❃ ❉ ❈ ● ❋ ❲ P ◆
TUJUVDJKF/FNPyFNPEB[BvUJUJNPOBVLVJJTUJOV OKJNEBTFOPTJNVNOPHPWFłPKSBWOPUFyJ
★ ★
✓ ✔ ✢ ✘ ✚ ✤ ✓ ✘ ① ✔ ✕ ✖ ✔ ✧ ✤ ✪ ✤ ✬ ✔ ✔ ✜ ✚ ✔ ✙ ✥ ✕ ✖ ✓ ✖
13*Ā&*,03103"$*+&*/07"$46
+&%/",0*;.*i-+&/*43#*+"
*;3"&-
(6(-
.&,%0/"-%4
%0-"3
&730
★
✬ ✖
✥
46504".013*Ā&,0+&46*;.*4-*-*
✕ ✢ ✗ ✔ ✫ ✕ ✖ ✗ ✔ ✓ ✤ ✚ ✖
★
✦ ✤ ✓ ✘ ✣ ✤ ✕ ✖ ✚ ✛ ✤
★
✦ ✤ ✕ ✖
★
✕ ✖ ✦ ✖ ✓ ✘ ✙ ✘ ✣ ✤ ✥ ✖ ✣ ✦ ✔ ✬ ✓ ✘ ✚ ✘ ✙ ✦ ✘
)272:25/'(&2120,&)2580
$/(;$1'(5:2(&.(1(5
r
✮ ✯ ✰ ✱ ✮ ✲ ✳ ✰ ✲ ✮ ✲ ✴ ✵ ✶ ✷ ✯ ✳ ✸ ✹ ✺ ✻ ✼ ✽ ✾ ✻ ✿ ✻ ❀ ✻ ❀ ❁
4BEByJWJNPVTWFUVVLPKFNKFNPHVłFIBLP
◆
KVTFCF
JQPUPNLPSJTUJUJOKJIPWFTMBCPTUJQSPUJW
OKJI/FLPLPWBTKBLPEPCSPQP[OBKFNPyFEB
WBNQSPEBvUBHPEQPyFMJCJMPQSPJ[WPEJMJOFLPH
QPMJUJŃBSB6QSBWPUPTFEPHBŇBTBFQJEFNJKPNMB
◆
EJ
MByOFWFTUJTFPCJŃOPQSBWFEBVUJŃVJJTLPSJTUF
❈ ❊ ❄ ❘ ▲ ❇ ❯ ❘ ❍ ❏ ❇ ❙ ❃ ❍ ■ P ❂ ▼ ❃ ❏ ❃ ▲ ❋ ❈ ❇ ❋ ❈ ■ ❊ ▼ ❈ ❊ ■ ❘ ❈ ❊ ❅ ❃ ❖ ❘
EBTUWPSFTUSBIJMJNSyOKVOJJ[ŃFHB"MJLBEBPU
◆
LSJKVŃFHBTFUPMKVEJQMBvF
vUBUPMKVEJWFłNS[F
WSMPKFMBLPEBQSJUJTOVUBŃOPPESFŇFOFFNPUJWOF
EVHNJłFJJTQSPWPDJSBKVKPvWFłJCFT
1SJNFSBSBEJ
BLPTFQMBvJUFNJHSBOBUB
USPMPWJ
łFWBNQPLB[BUJJ[NJvMKFOVWFTUPUPNFLBLPNJ
◆
HSBOUJTJMVKVyFOF1PvUPWFłJNBUFQPUFODJKBMEB
WFSVKFUFVUBLWFQSJŃF
OFłFUFTFQPUSVEJUJOJEB
❘ ■ ▲ ▼ ❉ ❋ ■ ❊ ❈ ● ❋ ❲ ❃ ▲ ❘ ❋ ❍ ■ ❋ ❈ ❋ ■ ❃ ❍ ■ P
❚ ❇ ❄ ❃ ❅ ❋ ❍ ❏ ❋ ■ ❊ ❉ ❇ ❍ ❘ ❏ ● ❘ ❉ ❋ ❄ ❃ ● ❋ ❍ ❊ ❆ ▼ ❃ ■ ❋ ▲ ❊ ❅ ❋ ❖ ▼ ❇ ❈ ◆
UJNBTWJSFEPNGBvJTUJŃLJJEJPUJ
USPMPWJłFWBNQP
◆
❄ ❇ ❑ ❇ ■ ❋ ❋ ❑ ❅ ❋ ❯ ❏ ● ❊ ❈ ❘ ▲ ❊ ❍ ■ ❃ ■ ❃ ❅ ❊ ❄ ❇ ❄ ❃ ▼ ❇ ❍ ❋ ❍ ■ ❋ ❆ ▼ ❊ ❙ ❋ ● ❇ ◆
KVNJHSBOUF
JQPWFSPWBłFUFVUP
%BCJTUFTF[BvUJUJMJ
QSWPNPSBUFCPMKFEBVQP
◆
❑ ❈ ❇ ■ ❊ ❍ ▲ ❃ ● ❘ ❅ P ❂ ❃ ● ❊ ❈ ❇ ● ❙ ❃ ❏ ● ❇ ❃ ❉ ❙ ▼ ❇ ❈ ❇ ❃ ❉ ❅ ❇ ❈ ❋ ❆ ❘ ◆
❏ ❇ ❬ ❋ ● ❊ ❈ ❃ ▲ ❃ ❅ ■ ❊ ❲ ❈ ❃ ❏ ❃ ❖ ❋ ● ❃ ❅ P
4SCJKBTFOFLPMJLPQVUBQPNJOKFVWBvJNEFMJ ◗
NB LPOLSFUOPOFLJOBvJOBDJPOBMOJNJUPWJ+F ◗
EBOPEOKJIKFJPOBK,PTPWTLJ
LPKJKFOBTUBPJ[
QPSB[BOBCPKOPNQPMKV;BvUPTVNJUPWJUPMJLP
QSJWMBŃOJOBDJKBNBQPQVUOBvF *LBLPTFUBLP
MBLPJNQMFNFOUJSBKVVOBDJPOBMOJJEFOUJUFU
.JUPWJTVKBLPQSJWMBŃOJTWJNB
OFTBNP4SCJ
◆
❅ ❇ P ❂ ❃ ● ❊ ❑ ❇ ■ ❃ ❯ ■ ❃ ● ❊ ❍ ▲ ❇ ❄ ❇ ▲ ❊ ❏ ❋ ❄ ❇ ❏ ● ❘ ❉ ❍ ❄ ❇ ❍ ❇ ▼ ❇ ❉ ❈ ● ❇
CB[JSBOBOBWFSPWBOKVV[BKFEOJŃLFNJUPWF/JTV
TBNPOBDJKFJCPHPWJJ[NJvMKFOFQSJŃF*LPSQPSB
◆
DJKFJOPWBDTVKFEOBLPJ[NJvMKFOJ4SCJKB
*[SBFM
(VHM
.FLEPOBMET
EPMBS
FWSPTWFTVUPTBNP
QSJŃFLPKFTVJ[NJTMJMJMKVEJ+FEJOPNFTUPOBLP
◆
● ❊ ❅ ❆ ❃ ❍ ■ ❃ ● ❊ ● ❊ ❍ ■ ❊ ❈ ❇ ❯ ❇ ❄ ❃ ❏ ❊ ❄ ■ ❋ ▲ ❈ ❇ ❅ ❇ ❯ ■ ❇ P
5POJKFOVyOPMPvF#F[WFSFVLPMFLUJWOFNJ
◆
UPWF
OBvJTJTUFNJCJTFVSVvJMJ7ByOPKFJNBUJOB
VNVEBTVTWFUFGJLUJWOFQSJŃF[BQSBWPBMBUJLPKF
❍ ❅ ❃ ❍ ■ ▲ ❃ ▼ ❋ ❏ ❋ ❉ ❇ ❙ ❋ ❈ ❇ ❅ ❆ ❃ ❅ ❃ ❖ ❏ ❋ P ④ ❈ ❋ ❅ ❃ ❖ ❘ ❉ ❇
CVEVLPSJTOJVVKFEJOKBWBOKVMKVEJ
VPNPHVłB
◆
WBOKVOBKvJSFNPHVłFTBSBEOKF"MJBLPQPŃOFNP
EBNJTMJNPEBTVPWFQSJŃF[BQSBWPKFEJOBSFBM
◆
❈ ❃ ❍ ■ ◆ ❅ ❃ ❖ ❘ ❉ ❇ ❆ ❃ ❍ ■ ❇ ❈ ❘ ❃ ❆ ❇ ❍ ❈ ❊ P ⑤ ❅ ❊ ❍ ■ ❃ ❉ ❇ ❄ ❃ ▼ ❋ ◆
TUJNPQSJŃFEBCJTNPQPNPHMJMKVEJNB
QPŃJOKFNP
EBySUWVKFNPMKVEFEBCJTNPPESyBMJQSJŃF
⑥ ▲ ❃ ❆ ▼ ❋ ❅ ❊ ▼ ❇ P ❨ ❇ ❙ ❋ ❍ ■ ❊ ❃ ❉ ❋ ❖ ▼ ❇ ❏ ❋ ● ❊ ❉ ❈ ❘ ⑦ ❘ ❉ ❙ ❇ ❏ ❍ ❄ ❘
VUBLNJDV
NPSBUFEBOBUFSBUFŃPWFLBEBQPWF
◆
SVKVVJTUBQSBWJMB
VQSLPTŃJOKFOJDJEBTWBUBQSB
◆
▲ ❋ ❏ ❇ ❆ ❃ ❍ ■ ❃ ● ❊ ❍ ❇ ❅ ❃ ❘ ❈ ❇ ❯ ❃ ● ❋ ❅ ❇ ❖ ❋ ❈ ❇ ❬ ❋ ● ❋ P ⑧ ❖ ▼ ❇ ❈ ● ❊ ⑦ ❘ ❉ ◆
CBMBKFWSMP[BCBWOP
BMJBLPOFLJIVMJHBOQPŃOF
EBUVŃFOBWJKBŃFQSPUJWOJŃLFFLJQF
UP[OBŃJEBKF
ŃJUBWVQSJŃVTIWBUJPNBMPQSFWJvFP[CJMKOP
4MJŃOPUPNF
EBCJTUFJNBMJESyBWVLPKBGVOL
◆
② ③ ✂ ✄ ☎ ✄ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✏ ✑ ☞
DJPOJvF
NPSBUFEBOBUFSBUFNJMJPOFMKVEJEBQP 69('2
❙ ▼ ❃ ● ❙ ❘ ❉ ❇ ❏ ❇ ❄ ❃ ● ❊ ■ ▼ ❊ ❈ ❘ ■ ❈ ❃ ❑ ❇ ❘ ❑ ❋ ❅ ❇ ● ❘ ❏ ❋ ❉ ❊ ▼ ❍ ❄ ❊ ❆ ❃ ◆
◆
323871(0$Ą.( ❜ ❤ ❵ ♣ ❵ ❴ ❵
7BvBEFMBQPNByVŃJUBPDJNBEBSB[VNFKVJTUP ◗
♣ ❥ ✐ ❢ q ❵ ❛ ❵ ❦ ❪
vJUFMJTFOFLBEEBCJOFLJŃJUBMBDNPHBPEBQP
❝ ❢ ❧ ❵ ❝ ❡ ❪ ✐ ❴ ❢
▲ ❇ ❈ ● ❘ ❏ ● ❘ ❉ ❋ P ❚ ❏ ❋ ❇ ❄ ❃ ❑ ❇ ❙ ❃ ▼ ❇ ▲ ❋ ❅ ❃ ❉ ❇ ❍ ❘ ❈ ❇ ❬ ❋ ● ❊ ❆ ▼ ❋ ◆
❴ ❵ ♣ ❵ ❧ ❥ ♠ ❴ ❵
♦
❧ ♥ ❢ ❪ ❜ ♠ ♣ ❪ ♥ ❜ ❤ ❪
/JLBEBOFUSFCBEB[BCPSBWJNPSB[MJLVJ[NFŇV NPyEBQPŃFUJEBWFSVKFVUPvUPMKVEJHPWPSFPOKF
◆
J[BQJUBUFTFEBMJKFKVOBLUFQSJŃFSFBMOJFOUJUFU /FLJMKVEJyFMFEBWFSVKVEBOFLPESVHJQPTF
❤ ❪ ❧ ❥ ❛ ❪ ❦ ❥ ❧ ❥
326/(
CJOFLJSBU0OBOFNBTPQTUWFOJVN
POBOFNPyF ♣ ♥ ❪ ❝ ❡ ❵ ❦ ❪ ❝ ❢ ❧ ❵
JNEBTWFPEHPWPSFJTWBSFvFOKB"ŃBLJBLPJN
EBPTFUJCPMJMJUVHV1BUOKBKFUBLPŇFOBKCPMKFNF HVSVQPOVEJQPHSFvBOPEHPWPS
POJłFHBQSJIWB
◆ ◆
❛ ❥ ❧ ❪ ♥ ❵ ❡ ❥ ❛ ❪
SJMPEBMJKFOFLBQSJŃBEPCSPOBNFSOBJMJNPyFEB
■ ❋ ■ ❋ P ⑩ ❇ ■ ❃ ❍ ❊ ❈ ❇ ❉ ❇ ❅ ❉ ❇ ❏ ● ❘ ❉ ❋ ❅ ❃ ● ❊ ❄ ❈ ● ❋ ❖ ❊ ❆ ❃ ❍ ❅ ❇ ■ ▼ ❇ ◆
❜ ♣ ❥ ❝ ❡ ❵ ❦ ❪
;BWBTŃFTUPLByVEBTUFQFTJNJTUB
JBLPVNF ◗
,ByVJEBNOPHPWPMJUFUFMFWJ[JKTLFTFSJKF
ŃBL
UFEBLByFUFEBKFPWPOBKNJSOJKBFSBVJTUP ◗
JWJvFPEŃJUBOKBCFMFUSJTUJLF,PKFTVWBNPNJ ◗
SJKJŃPWFŃBOTUWB7FSVKFUFMJEBłFTFUBKQP[J ◗ MKFOF
UJWOJUSFOEOBTUBWJUJ
VQSLPTŃJOKFOJDJEBB
⑧ ❍ ■ ❋ ❈ ❇ ● ❊ ❉ ❇ ❉ ❃ ❍ ■ ❇ ❖ ❏ ❊ ❉ ❇ ❅ ■ ❊ ❏ ❊ ▲ ❋ ❑ ❋ ● ❘ P ❩ ❇ ❄ ❃ ❈ ❈ ❇ ◆
❤ ❪ ❧ ❴ ❥ ♠ ✐ ❵ ❧ ❵
QPTMFEOKBLSJ[BOJKFOJNBMPPENPHMBNOPHJ ❜ ❧ ❪ ❵ ❦ ❜ ❫ ❢ ❤ ❪ ❡ ❪
QPSOPHEBOBOBQPTMV
NPKTVQSVHJKBTFEOFNP
BOBMJUJŃBSJJJTUPSJŃBSJOBKBWMKVKVPMVKVJQPNJ JCJOEyVKFNP0EOFEBWOJITFSJKB
NPKFPNJMKF
◆
1(.2*$7$
◗
QSWFTF[POFc(BNFPG5ISPOFTo
NBEBTVPWFLB
❏ ❃ P ⑧ ❉ ❇ ❏ ● ❊ ❆ ❃ ❍ ■ ❃ ● ❊ ❈ ❊ ❄ ❋ ❉ ❊ ❏ ❃ ▲ ❋ ❍ ▲ ❊ ■ ❇ ❘ ❄ ❃ ● ❋ ❅ ❇ ■ ▼ ❇ ● ❘ ◆
❢ ❡ ❥ q ❡ ❥ ❦ ❤ ❢ ❧ ❜
♦
❥ ❛ ❥ ♥ ❪ ❥ ❴ ❤ ❪ ♠ ❢
(*27202ý('$ SJKFLPKJNBOFEPTUBKVUBLWJVWJEJPCJŃOPTWPKVQSB
❈ ❇ ❍ ❋ ❏ ● ❊ ❘ ❙ ❋ ● ❇ ❅ ❈ ❃ ❖ ❃ ❅ ❇ ❈ ● ❊ ❏ ● ❘ ❉ ❋ ❈ ❊ ❖ ❃ ❍ ❇ ❅ ❃ ❘ ❙ ❋ ❍ ■ ▲ ❇ ◆
QPWBvyJWPUPE"M,BJEF PCPKF
/FTNFUBKVNJOBTJMKFJTFLTVLPMJLPJNBKV
0WBKQFSJPENJSBOJKFQPTMFEJDBOFLPHCPyBO QPFOUVLBPVc4PQSBOPTJNBo
Vc5IF8JSFo
VSB
◆
◆
WMKBTBNPKFGUJOQPLVvBKEBTFQSJEPCJKFQByOKBHMF
❃ ❉ ❏ ❘ ❄ ❇ P ⑨ ● ❘ ❉ ❋ ❍ ❘ ❍ ❲ ▲ ❇ ■ ❋ ❏ ❋ ❉ ❇ ❙ ❋ ❑ ❙ ❃ ❖ ❃ ❖ ▼ ❃ ❅ ❈ ❊ ❍ ❋ ◆ ◆
❍ ❲ ▲ ❇ ■ ❋ ❏ ❋ ❍ ❘ ❋ ❉ ❇ ● ❊ ❆ ▼ ❋ ▲ ▼ ❊ ❉ ❇ ❅ ❈ ❃ ❖ ❃ ❋ ❍ ❆ ❏ ❇ ■ ❋ ▲ ❋ ● ❇ ❃ ❉ ◆
NBŃLFJ+BQBOBQPLVvBMFTVEBTUFLOVCPHBUTUWPJ ❧ ❵ ❛ ❵ ♠ ♣ ♥ ❥ ❧ ❵
J[BQPyVEV
NPłOBQBEPNOBESVHFJNQFSJKFJWPŇFOKFNSB 6QSBWPTVUPEVHNJłJLPKFQSJUJTLBKVMPvJ57
◆
UPWB5PKFEPWFMPEPLBUBTUSPGF1PTMFQSF
◆
Ā7$*2'32ý(/, ❭ ❜ ❦ ❥ ♣ ♥ ❥ ❜ ❫ ❛ ❥ ❧
QSPEVDFOUJJMPvJQPMJUJŃBSJ.PSBNPUPNFEBTF
PEVQSFNP˄7FłJNBNPEPWPMKOPTUSBIB
CFTBJ
❹
❍ ■ ❇ ❏ ❊ ❍ ❘ ❉ ❇ ▲ ❃ ❉ ❊ ▼ ❇ ■ ❃ ▲ ❊ ◆ ❋ ❆ ❃ ❍ ■ ❇ ❏ ❊ ❙ ❃ ❖ ❇ ■ ❋ ● ❊ ❈ ❊ ❖ ❃ ❯ ■ ❃
♦
❜ ❦ ❜ ❴ ❪ ✐ ❥
QPyVEF7FPNBKFMPvBJEFKBQSPWFTUJTBUWSFNFOB
❍ ❘ ❋ ❄ ❇ ❉ ❇ ❙ ❋ ❏ ❊ P
❢ ♣ ♥ ❵ ❛ ❥ ❡ ❥ ❝ ❪
❈ ❊ ■ ▼ ❊ ❙ ❇ ❆ ❃ ■ ❬ ❊ ❈ ❋ ■ ❋ ❏ ● ❘ ❉ ❍ ❄ ❘ ❖ ❏ ❘ ❆ ❃ ❍ ■ P ④ ❈ ❇ ● ❊ ● ❊ ❉ ❈ ❇ ❈ ❊ ▲ ❊ ❍ ■ ❋ ❄ ❃ ● ❊ ❍ ❘ ❋ ❈ ❇ ❆ ▼ ❇ ▲ ❏ ● ❊ ❈ ❊ ❉ ❇ ❈ ❇ ❅ ❑ ❇ ❆ ❇ ❏ ❊ ❊ ❅ ❃ ◆
PEOBKNPłOJKJITJMBOBTWFUV1PUSFCOPKFNOP
◆
❪
'2*$ā$6$ ♣ ❜ ❧ ❪ ♠ ❜ ❤ ❥ ♠
DJKF*TUJOBKFNPyEBOBLSBULFTUB[FNBOKFV[CV
◆