56 PDVSA Gas, S.A GERENCIA DE MANTENIMIENTO METANO. SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO MAYOR PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (WPS) GMACO-WPS-005-REV-0 EJECUCION * PROCESO DE SOLDADURA: SMAW / TIPO: MANUAL + REQUERIMIENTOS SEGUN: API-1104 + RESISTENCIA DEL MATERIAL: 2 65.000 PSI + RANGO DE ESPESORES: > 3/16" (0.188") 2 < 3/4" (0.750") + DIAMETROS APLICABLES: > 12" NPS * FILETES: TODOSGERENCIA DE MANTENIMIENTO METANO. x PDVSA ESPECIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA Gas, S.A (ePsiwps) EPS / WPS: GMACO-WPS-005-REV-0| PQR aplicable: GMACO-PQR-005-REV-0 | _N° de pak ‘Aplicacién: Toda soldadura de Tuberia de Linea realizada bajo los requerimientos de la Norma API 1104 Proceso de soldadura: SMAW (Shielded Metal Arc Welding) Tipo: Manual (SMAW) ie JUNTA : EDETALLE en Disefio de la junta: Ver detalle 0 Plano de fabricaci6r Respaldo: Osi No Material de respaldo (tipo): — Nota: E : MATERIALBASE Resistencia del material: [-] < 42.000 psi neue (> 42.000 psi <65.000 psi__ [9 = 65.000 psi Espec, material y grado: APISL Gr. X65 sont Espesor |Calificacién a tope: > 0.188" a < 0.750" "hp - 0.375" | Calificacién a filete: TODOS |@ det tubo| Calificacion a tope: > 12" NPS bs" Sch st0) Calificacién a filete: TODOS TERIA APORTE : Proceso: smaw | smaw [| smaw | smaw | SMaw NA Especificacion N° (SFA): 55 55 55 55 55 NA Clasificacion AWS N° (clase)| E-80106 | E-8010G | £8010G | E-8010G | E-80106 NA Grupo: 2 2 2 2 2 NA del electrodo/alambre:_ | 1/6" 5/32" |118"— 3/16" | 1/6" — 3/6" | 1/6" — 3/6" | 1/8" - ante” NA, Espesor depositado: 2-3mm | 2-3mm | 2-amm | 2-amm | 2-3mm NA Numero de pase 1 2 3 4 5 NA Tiempo entre pases: 20— 30min | 10 - 12min | 10- 12min | 10 - 12min | 10 - 12min NIA Marea del electrod Lincoln /AGA/ Messer Fundente: NIA NA NA NA NA NIA Inserto consumible: NIA NA NA NA NA NA ‘Recomendaciones: Se requiere limpieza inicial, la cual, debe ser lo suficiente para observar el bisel de la ‘Junta y la superficie adyacente libre de oxido, grasa 0 cualquier otro contaminante. Debe ser removida la escoria 0 cualquier indicacion relevante al culminar cada pase o antes de depositar los pases sucecivos. Cualquier presencia de humedad debe ser eliminada, Ningun pase excederd a 1/8" (mm) de espesor. ELABORADO POR: REVISADO POR: ‘APROBADO POR: [Nombre WEEN ST. VekL DN [Maan €zn Canulle M |Wecro) Mas @vee (Cargo CO mupt. 76 H/o | Gengwer Mayline ri enero Firma PUAN fate. Gov las | [Fecha [02 Zor to - 0£- 2009. {i= SZy 2004GERENCIA DE MANTENIMIENTO METANO x PDVSA ESPECIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA Gas, S.A (EPSIWPS) EPS / WPS: GMACO-WPS.005.REV-0|POR aplicable: GMACO-PQR-O05-REV-0|__N’ de pagina: 2 de 2 Posiciones a Ei TRATAMIENTO TERMICO POSTERIOR =) anes Fie C1 Rotada Tipo de tratamiento térmico: N/A Junta afilete: TODOS Temperatura de sostenido: NA [Direcién de avance: Descendente Tiempo de sostenido: N/A i PRECALENTAMIENTO i E Gee | Modo de aplicacién: Con antorcha Gas de proteccién: N/A Temperatura minima: (100°C). "[Porcentaje de la composicién (mezela): NA Temperatura max. entre pases: 350°C - 400°C _| Rata de flujo: NIA - aprox., es mantenida hasta completar fa junta Gas orespaldo: N/A Rata: WA “"CARACTERISTICAS ELECTRICAS Tamafio y tipo de electrodo de tungsteno: N/A Forma de transferencia del metal (GMAW): N/A Rango de velocidad de alimentacién del metal de aporte: NA MATERIAL DE | RANGO be | fe € (Amp PASE |proceso| _ APORTE CORRIENTE (Amp) | WG Ie | , VELOCIDAD DE . : Be = AVANCE (Pulgxmin y — | Clase | 8 [Tipo ypolaridad| Amperaje (Volt) 1 omaw | £80106 | 9/92" | DC-RP(~) | 110-160 | 25-30 6-10 2 ‘SMAW ~De-RP() | 110-160 | 25-30 12-14 3 | Swaw DEmRP(«) | 140-200 | 20-a4 | 10-12 asi BoLRP Oy [tao 200 | aes oa 5 | swaw | Eeo10c | ame | DC-RP() | 140-200 | 20-34 e-10 NOTA: Los valores de amperajes son los recamendados por el manual del fabricante de electrodos Lincoln AGA. | CONSIDERACIONES ADICIONALES | Numero de soldadores: 20 mas, | Limpieza inicial y entre pase o esmerilado: Cepillo de alambre y esmeril Método para remover el respaldo: _ Ningun Tamafio del orificio gas plasma: ~ NA - Unico o multiples pases: _ Maltiples. - Oscilacion: _ Max. 3 % veces el 2 del electrodo. Cordén recto u osclante - Ambos — Interna (remocién después del 2do. pase) / externa (remocién luego de soldado el 50% del ter. pase) Tipo y remocién de Fijadores (grampa): 1. ELABORABS POR: REVISADO POR: ~~ \APROBADO POR: Nombre IAN J aan DoT [Mania Eliza Cannio M | Hearda Wan aver Cargo wD. GARC, \ [Spee Metta U1 Rjon. Sah Winoreaom gD Firma ich \ oe, Gs JT PUA [Fecha fie ZOOT, Wo-oz- Zoom, = Ye OeSé PPVSA Gas, S.A GERENCIA DE MANTENIMIENTO METANO ‘SUPERINTENDENGIA DE MANTENIMIENTO MAYOR PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (PGR) GMACO-PQR-005-REV-0 EJECUCION + PROCESO DE SOLDADURA: SMAW / TIPO: MANUAL + REQUERIMIENTOS SEGUN: API-1104 ‘+ RESISTENCIA DEL MATERIAL: = 65,000 PSI + RANGO DE ESPESORES: > 3/16" (0.188") 2 < 3/4" (0.750") + DIAMETROS APLICABLES: > 12" NPS + FILETES: TODOSxX PDVSA REGISTRO DE CALIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE Gas, S.A SOLDADURA (RCP/PQR) RCPIPQR N®: GMACO-PQR-005-REV-0_ EPSIWPS: GMACO-WPS-005-REV-0 Proceso de soldadura: SMAW Tipo: Manual Solcador(es): Alvaro Bejarano /Heslor Rojas [6124610 106/24402,010 | Estampa: 247 / ABS Esp, del material base: API SL (PSL2) Motal do aporte (olasificacion): E-8010 6 Grupo: 2 Tipo y grado: Gr. X65 [Traccl6n mininat 77.000 psi @ y marca / fabricante: 597 y3/16(E-8010 G) noon @: 3O'NPS _0.D.:30" Esposor: 0.375" Esp, del depdsito de soldadura: 0575(E-0010 6) Disefio de la junta: Ver anexo N° 1 Tipo maquina de soldar: S9-250 09 152/ SA.200 165 / incom Ges Rospaldo: []Si_bJNo Tipo: ~-- Taman: Vottaje: Ver anexo N° 1 Posicién de la prueba: Fija Prog: Oescendente.___| Amperaje: Ver anexo N* [Precalontamiento: 100°C min. Método: Antorcha | Tiempo de la soldadura: 24min Tevado Pese y 42min Resianie Gas de flujo y nombre comercial: NiA Limpieza inicial y entre pases: Copii de alambre y esmeri Rata de flujo y nombre comercial: NIA Nota: Ningin pase excede a 1/8" de espesor. (E aes CONDICIONES AMBIENTALES one Temp. promedio: Ambiente 87°C Aprox Protoccion contra ol viento: Lona protector (Paravanes) Condiciones climatoldgicas: Aceptables | Tiempo del dia: Normal ee COMDIOIONES DEL ENGAVO MS rea) Tost N': 4 2 a 4 6 Cupén estandar Fae | tae | tae | ee Dimensiones del espacimen original | 0.99610" | 1.008'x10" | a.894%x10" | 1.007 x10" Area del espécimen original (mm2) 240.35 243.67 239.67 | 243.20 Resistencia a la traccién (psi) 93.959 94.784 92.791 94.692 Ubjcacién de la fractura Metal base | Metal base | Metal base | Metal base Dy Procedimiento 1 Ensayo para calificacion B Calificado ~~] UO Soldador O Prueba de linea CO Descalificado He CURE “RESULTADOS DEL ENSAYO oo Traceién méxima: 94.784 psi [Traecién minima: 92.791 psi [Traccién promedio: 93.787,50 psi ‘Observaciones en las pruebas de resistencia ala traccion: 7.7: Fracture fuera dela soldadura (duct) 3.7: Fractura fuera dela soldadura (duct) 3.73: Fracture fuera de la soldadura (duct) 474 Fractura fuera de la soldadura (duct) Observacion en la prueba de doblez: 1, Doblez Cara 1; Saisfactorio. 7: Dobiez Cara 2: Salisfacorio 3. Doblez Gara 3: Satistactorio 4 Doblez Gara 4: Satisfactorio ‘Observaciones en las pruebas de Nick Broak: TN. 1; Satisfactorio 2.N.B. 2: Salisactorio 3.N8.3:Satisfactorio 4. NB. Salisfacorio [[Eaboratorio de ensayo: MCT / ASMECA (Ver anexo)_ N° de reporte del laboratorio: 017/08, 018/08, 076/08, 020/08 Y NR 3404-A (aswEGA) ] Doblez Raiz 1. Satistactorio Doblez Raiz 2: Satistactorio, Doblez Raiz 3: Satisfactorio Doble? Raiz 4: Satisfactorio NOTA; Se cerifca que los datos aqul reporlados fueron lomados direclamente de la prueba descria y ensayada, tomando en ‘cuenta los requerimiontos del cédigo API 1104, Este formato puede ser ulizado para Calficacion de Procedimiento y Soldador. ORADO POR: REVISADO POR: PROBADO POR: [Nombre Ga thea Cagmillo VW | Wears Manas. Maoe Are Min [cargo = Firma ee [Fecha 1o-02- 20% (ees zoe:G S% PDVSA as, S.A ANEXO N°1 RCP / PQR N°: GMACO-PQR-005-REV-0 DISENO DE JUNTA ‘SECUENCIA DE PASES @ 30" NPS / 375” = pK sens Tl | ip Nt ‘CARACTERISTICAS ELECTRICAS. 1 1 SMAW | E~-8010G | 5/32" | DC—RP (+) 2 SMAW | E-8010G | 5/32" | DC—RP (+) 159 3 SMAW | E-8010G | 3/16" | DC—RP (+) 172 4 SMAW | E-8010G | 3/16" | DC—RP (+) 156 5 SMAW | E-8010G | 3/16" | DC-RP (+) 158 ELABORADO POR: REVISADO POR: ‘APROBADO POR: Nombre NOTE TERED [Minera Chien Canmllo [Meck Wan coee, [cargo kent, GMO WV Supa. Miho Mayon | Ceesmkvavresos: oto! Firma Houle on patvo/t, [Fecha oe 40-02 = 2004 Ure 2004REGISTRO DE CALIFICACION DE PROCEDIMIENTO PROCEDURE QUALIFICATION RECORD Sefiores: PDVSA~GAS ~ GERENCIA DE MANTENIMEINTO METANO PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA N° EPS — WPS N°. GMACO - 005 REV 0 WELDING PROCEDURE N° RCP / PQR N°. GMACO - 005 REV 0 PROCESO DE SOLDADURA: + SMAW | WELDING PROCESS TIPO. Manual PRUEBA: 03/07/08 TYPE TEST N° FECHA: 410 ~ 07 - 2008 DATE. — oe 1pE3 ENSAYO DE TRACCION TENSILE STRENGTH TEST proseta | ANCHO | ESPESOR | AREA | CARGAMAXIMA | ESFUEZOMAXIMO | TIPO DE FALLA om cM, 2 Kg. TRACCION Y LOCALIZAGION SPECIMEN | wibTH | THICKNESS | cm | MAXIMUNLOAD | TENSILE STRENGTH | TYPE FAILURE & cM, cM. PSI LOCATION Ti 25.30 | 9.50 | 243.69) 35.000 93.959 DUCTIL METAL BASE 12 25.65 950 |243.67| 35.600 94.784 DUCTIL L METAL BASE 73 25.25 950 [23987] 34.500 92.79% DUCTIL METAL BASE 14 25.60 3.50 [243.20] 35.700 94,692 DUCTIL - METAL BASE SOLDADOR: ALVARO BEJARANO- CLOCK: —24.640.185 ____ STAMP N®24.—____ WELDER HECTOR ROJAS 24.492.810, A085 PIPE TYPE AND GRADE: API 1. Gr_X 65 REFERENCE API STANDARD 1104 REPORTE DE ENSAYO N?, _ 016/08 ENSAYO DE DOBLADO “SIDE BEND TEST PROBETA | ANCHO CM | ESPESOR CM TIPO DE DOBLADO RESULTADO. “on | ness TYPE OF BENDING RESULTS ‘SPECIMEN. be-1 254 0.95 CARA Satisfactorio pe-2 2.54 0.95 CARA Satisfactorio oc-3 2.54 0.98 CARA Satisfactorio| Dc~4 2.54 0.95 CARA Salistactorio| OBSERVACIONES: ENSAYOS DE TRACCION REALIZADOS EN ASMECA, SE ANEXA INFORME DE LAB, NR 3404 - A REMARKS. FECHA: 410/07 / 2008 SUPERVISADO POR: A eR DATE ‘SUPERVISED BY PDVSA ~GAS ANACO a6REGISTRO DE CALIFICACION DE PROCEDIMIENTO PROCEDURE QUALIFICATION RECORD Sefiores; PDVSA ~GAS ~ GERENCIA DE MANTENIMEINTO METANO PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA N® EPS — WPS N*. GMACO ~ 005 REV 0 WELDING PROCEDURE N° RCP / POR N°, GMACO ~ 005 REV 0 PROCESO DE SOLDADURA: ~_ SMAW WELDING PROCESS TIPO: Manual PRUEBA: 03/07/08 TYPE TEST N° FECHA: 10-07 - 2008 -DATE ot ENSAYO DE TRACCION TENSILE STRENGTH TEST propera | ANCHO | ESPESOR | AREA | CARGAMAXIMA | ESFUEZOMAXIMO | TIPO DE FALLA cM cM 2 Ka, TRACCION YLOCALIZAGION specimen | WIDTH | THICKNEss | cM | MAXIMUNLOAD | TENSILE STRENGTH | TYPE FAILURE & I. cM PSI LOCATION, NIA NIA NA NIA NIA’ NIA NA NIA NA NA NIA NA NIA NIA NIA NIA NA | NIA NIA NIA NIA NIA NA NIA NA NA NIA SOLDADOR:—ALVARO.BEJARANO CLOCK: -24.610-125 ________ STAMP N2_24-¥______ WELDER HECTOR ROJAS” 24.492.810 A085 PIPE TYPE AND GRADE: API 5L.Gr_ X65 REFERENCE API STANDARD 1104 REPORTE DE ENSAYO N°. __019/08. ENSAYO DE DOBLADO SIDE BEND TEST proseTa |nciocu | esresonen] nipo ne pos.AD RESULTADO wipri” | THICRESS | Type OF BeNOING RESULTS SPECIMEN or-1 | 258 | 09 Raz Satsacoro or-2 | zm | om paz oatetectro ors | 258 | oss az Satstactore ora | 258 | 095 Raz Saletactore OBSERVACIONES: REMARKS FECHA: 4007/2008 SUPERVISADO POR: DATE ‘SUPERVISED BY PDVSA~ GAS ANACOASHIEGAY N.R.: 3404-A Ostiatitay Goce INFORME DE LABORATORIO FECHA: 18 de Julio de 2008 CLIENTE: PDVSA-GAS GERENCIA DE MANTENIMIENTO METANO ASUNTO: ENSAYO DE TRACCION PQR N° GMACO-005 REVO MATERIAL: AP! 5L GRADO X65, ESPESOR 9.5 MM RESULTADOS DE LABORATORIO + ENSAYO UNIAXIAL DE TRACCION: AER | _MREK [CRRA] BSRUERIO' | SPUREO imuestra | ANCHO | ESPESOR| — TRaNSV TRARSY MAXIMA MAXIMO. MAXIMO LUGAR DE wy | em | owe) | ute) |e) | emarauey | rs | FACTOR Ti [25.30| 3.50 | 745,65 | 0.3795 | 35.000 | 66,07 | 95.950 | heal bae Tz} 25,65] 9,50 | 243,67 | 0,377 | 35.800 | 66,65 | 94.784 | Metal Base Ta [25,25| 9,50 | 739,87 | 0.3716, 34.500 | 65,25 | 92.791 _| val baw Ta [2540] 9,50 | 243,20 | 0.3770] 35.700 | 66,59 | 94.692 | _Metattae Por: ASMECA| ORIENTE, C.A. CE : Golo ge ———— ING. José A. GOMEZ GERENTE GENERAL CLV. 16.591 “Telf: (0281) 2657742 - 2688983 - Cel: 0414 8063384 - 0414 8058952 E Mall: esmeca@cantv.net - Pag. Web: vrww.asmece.8m.com