2355 (Fra! Hf. Edifcos det Viejo Mundo (NE? [7 o epmmcros pat, Vigo MiunDo o Hees i econ Vio Mando signs son un ejemplo y estin pensidos como guia, no deseripciones ‘injtivas, Eisen muchas variaciones de eiosedificios, y deberias smodficatlos como re parezea o usalos como inspiracin para disear ts propios edifcios. Sin embargo, sélo necesitas mapas de esta ‘complejdad cuando dias aveneuras detalladas dento de edifcios. (Cuando tus jugadores escin vgjiando por un camino, no es necesario tener un mapa pars cada taberna, Cea de Peajeoremple que aparerc. En cambio, refiémete a estos mapas y describe el eficio en términos generals, La mayor parte de las veces, a dissibacién de un eificlo irrelevant, adescripcn lela posaa proporiona dels dehabiacionssinadues, rmienes ks habiaciones de as oir mapa ean tudo simplemence Thabitacién, cantina, extablo" yt, Pero una ve leas la descrip de la posada, la funcn de cualquier habitackn deber’a er aparente = Fosapa — as posudas se encuentran en todas pass del Vieio Mundo. Sven raciero niimerodeimportante Fanciones,actiandacomolugares pare que se detengan las visjers carsadas y permie que las compas dd transporte cambien de caallos dure ls visiesy epaen Tas eros sdaizdos Los parilers de camino ambign uss pasa como bases tempore y celdas de cauivrio para los eriminales apearadas en ol ‘amino, En tiempos eurbulenos, as posi iven como bastones para Ia poblacién local que se escande as los restentes muros para evita hundidoso goblins. so en dempasméspacicos, ls posada son ua ugar ‘ue dan a Bienvenidos visjeroscansados que desean descansa. Las pasdas tienen duefos particulaes, ero en las ruastransitadasa ‘ects e pueden encontrar cadenas de posadas propiedad de la misma familia. Los poseedoes de las poradas se ganan la vida de le tase ppagadas por los invitadosy los patulleros de caminos y las rents de las diversas companias de transpocte que usan su instalaciones. El mapa musta una posada de mato redo: algunas san mucho mds grandes, mientras otras 90 consisten en nada més que una ‘cantina, algunas habicacionesy un estab, Ocupantes Lasposadas emplean varios tipos de empleados,incluyendo cocincros, camareras, mozos de eabloy 2 weees puardias. El nimero de ivientee ‘varia mucho. A veces Ia familia que posee cl lugar se encargs de posada y otras veces el poseedor emplea a gente del pueblo cercano, ‘Una posada de tamafio media ser dirgida por un terateniente que supervise a una o dos personas en a cantina, dos mezos de cuadray un portera que cambign hace las veoes de here, PuERTAS “Todas las puetas se pueden cere y suelen eta asi, uno munca tiene ‘dad sufcience cuando se consideral tipo de gente que viaja por Jos caminos hoy en dia. Por lo genera, séio los paseros deberian uss yes probable que estén sin cere con lave 1. MUROS EXTERIORES La mayoria dela posadss fuera dels ciudades principales inet in _muro defensivo de algin tipo. Dependienda de ss localzacin, estin Ineehos de piedra © madera y fienen dos o tres metros de alt. Las puertassuelen estar abiertasa menos queel propietssa tenga razones pita esperar problemas. Fn las 2s salvajes donde son caraunes los ‘onstruos erantes, ls puertas suelen esta cerradas y baradas. Un ‘ochero que desee entrar para pasa la noche sopla su cuerno para decar los ocupantes desu presencia {Un portero etd cisponible a sds horas para ver legar 9 marcharse cearos. Bl porter recibe al caro cuando lega yllevaa un conductor 2.4m establo disponible 3. Patio Los patios enlosados sven como zonas yaa limpiar als caallos y repararlos cars, Alguna posadas tienen pozsses os patos para que Jos patrullros de eaminos los sen como celdas. Uns vera de metal cettada sobre ln pare superior impide que los pisioneros expen y sega una exancia muy incémod, sobre rodo sieve. 4. CANTINA Esta cel zona que los visjeros vstan mis a menudo, En I cantina, Jos vgjeros son capaces de relajarse y probarla comida dela posada y susbebidas La eantina también es donde! duefiodelaposada pusde sex encontrado con mayor probabilida, supervsando el servicio del personal o las mesas que espran, §. ESTABLOS Y CASA DE DILIGENCIAS Los mozos de cuadra sencargan del estblo y cuidan de ls cabalos En invierno o cuando hace sal cempo, la diligencas we ponen & cubierto en Ja casa de dligencias; en otros momencos éel at, se dejan fuera 6. HERRERIA Un herrerofcaretero, que en los establecimiento mes pequetos hace Jas voces de mozo de euadrs, cantinero y dems, rabaja aq 7» ALMACENES Lorbinestansporador orl compass de anpone pueden dear aul diranee be noche. Es una pica camn que el gupaje de ot aajrostambidnsedsicaquis aunque michos duciosechazan scepar Inscapoosablidad els roboe que ocr duranela noche- Al menos cs mizsegro deals aqui qucen a dgenia,Seavsa ls wiser que consrven con ellos ss objets de alo en todo momento. 8. CERVECERIA Es una peicica comin en las posal hace su propia cervera una costumnbre clebrada por Jos visjero, ya que cada posda tiene un ‘nuevo tipo de cerver del que disfrutar, == SS GFNAGT GRE [istics Vie onto TP BS [ae PATIO EXTERIOR i MAPA 1: Visra FRONTAL Posada 5 TIPICA sl premade Fee tt Bs 9. HABITACION COMUN Es gran dormitoriocipardealbergr hasta #20 javadoc cams ymisendl suelo. Losdormioriossuelen see prcticosy limps, pero también ruidoos, sobre todo estin enos de ronquidos de vsjeror borrachos. Las dormitorossucen ser usados por los viajeos ms pobres, ya ques cste medio por nache er de silo 5p por vijero (2 psin una cama). to, DORMITORIOS Esa habitaciones oftecen privacidad y comodidad, estando mejor ards quelosdoocios communes. Cada habit permite quedas persis herman cdmadanents pero comparenda camas acomodarin ‘custo, Hoste mdio de una habitacén ede 10 por noche. 11. HABITACIONES DE LOS SIRVIENTES Los srvientes de la posada duermen aqut. Las cocheros pasan aqut la noche a menudo, aunque algunas posadas tenen dormitorios o sslas comunes disponibles para ls cacheros (sempre que la posta no esté muy lena). 12. PATRULLEROS DE CAMINOS Muchas posadas tienen un par de habicactones usadas por los pacrulleros de eaminos. Esto suele ser un acuerdo mutuo; los patellers de caminos tienen camas para pasar la noche y un lugar donde realizar sus funcionesadeninistativas, micntes el dueso gana proveccdn por la presencia de los guardianes. OF CS Papa ES Pere S SeBIST TO! Yates vio vine FP TEE = Bagg— Los Peses se encuentran 2 lo largo de todos los eamines principals. Sudlen estar mantcnides por un sefior lal oa veces por na ciudad © acuerdo entre mereaderes. De media, as Cass de Pej se encuentzan ‘ada 32-0 64 lilémetos y suclen estar seuadas par que no puedan ser evitadas por los viajes (n puentes sobre ros ceza de pantaios 0 tent pantanozo, en Seas detrenoroeasp oun desladro som todos «snoumalconsruirun ma ollenalos aos del camino con meas fara Impedir el paw de dligenciaeo care que intencen esquivar el pes El come de un peaje sul ser 1 por piema, per vain de zona 220m Algunos sefores on mae codicosas que otros ntentan sacartanto dinero de les usuarios del camino como sex posble. Fn ras fecuertas, los precios suelen esarreducidos pare animar mayor tifca por ls cies. Fi i ‘buenos gare para Cass de Pee). Donde wo cite bareras naturales "Mara 2: Casa DE PEAJE TIPICA CON PUENTE AS. Casas DE PEAJE as Cand Rjesnncerucuas estes dvs prs pote aos Iabieantes de unaageeeusior A menudo una Cs de Mx contene un par de empleadosy ves alguns sree. naz plioas ay mis empleadospresenesyenen amatrasy armas 2a oso dlesaque porpane de bands usar aides Come conlas pods Joe pezlleros de amines uclen uss Cass de Pesje como lgar de po y zona emporales de encarcelamienco pals poner. | Mara 3: CASA DE PEAJE TIPICA Y PUERTS pony { ‘ f Panta ra praca serra 2 @ Rios Y CANALES Enel Imp sobre todo, vie por gu sy conn, Un enorme nme de barony box ian antes dl Vigo ‘Mando y (como en los cantinos) los viajes deben pagar peajes para trasladarse. Los empleados del peaje 0 recolectan en los | cect onc doko nt sono ct xpi olson | gars my populres prs lear peje Cuando elcuse a proindiad del open ls puerto aes os cso siiados enegamese Complts con xl caine) son muy fev par conveee lx bros de que derogen | ¥ paguen peaje. Los peses en esos lugares suelen ser bastante altos ya que mantener un castillo no es barato, Oxraszonas emplean boralones a través del ro, que pueden ser mavidos medianee un cabesrante oszrasteados aun fad del camino. ‘La fecuencia de es puncos de peajes lo largo de latiog vaca pero suelen esta cada 3248 kilémettos. Cuando una eccién de ro ‘cruz ls terras de cieero nimero de teratenientes, los peal se suelen cobrar cada pocos kilémetos. Las autridades imperales ‘ondenan este omportamiento, yun enviado del gobierno suel leva 2 obligar alguna forma de acuerdo. Elcoste de las peajes por agua varia entre 1-4 co pagans barcaza y 6-12 c para un gran navi oexinico. Todos los peajs varia B® ARE‘0 canales som areras de comerco y vigje en muchas pares del limpesio,y as escluss som esencials para permideel viaje. Las csclusas suelen tener encargados para ocuparse de easy recolecear tun peaje de los bacos que pasan. Fl peajesuele ser 1 02 co, pero los encargados codiciosos intentan engatusar (0, como algunos dian, engaiae) a muchos de sus clientes DB LA BSCLUSA — Las compuerta slo pueden abrizse con la llve dl encargade de la cscs. Una ver abierc la ceradura, usa un cabestante para abrir, Tas compuertas dels eslusa y alterar el nivel del agua, Un encargade comparte su casa con su familia, pero en zonas peligrosas © con un peaje alto, los guardias armados suelen reside con dl pata proteger los intereses de su sefior ices Mara 4: Esciusa DE AiO ¥ CASA DEL ENCARGADO TIPICAS LEYENDA mae Poe ete Venn Ht Easlnedemane THD Exatves Ee Chinen —— Fale ® 2s ermitas del Viejo Mundo suplementan el servicio ;oporcionade por las posads. Las ermizas se ‘isan enloscaminos sos combinan el papel de Iasporids ys tempos. Ademisde proporcionar comida y eobio para las viajes, son templos completos donde los visjews pueden tezae y usar guia elgioss Los temples no cobean por susseviios, pero se espera quelos vigjeroshagan ‘una oftid segin puedan permitiseacambio de la horptlidad que vcben, Las ecmitas slen tomar la Forma de difcios de dos pisos rodeados por un espeso muro, Las eras son fo bastante anchas como para admin eatro — Bram = ‘diligencia, y hay establos dentro del complejo. Fl remplo y las cocinas ocupan la planta baja, y ls sljamientos para eacendoteryvisjetor extn en el piso euperin, Lae habitaciones de los sivientr sulen estat sobre las establos f) PERSONAL DEL TEMPLO Ademés de dos o tressacenloesresponsables de leva cl templo, puede haber hasta seis guardas armado en las ermieas. Un periodo de servicio en ana ermits = un penitencia comin para los seguidores de elerss seidades.Ven inj a aio sg corn nos amis y 35 del Viejo Mundo. Los habitanees de un emplazamiento czrcano suelen construit y encargarse de un santuario de éstos, pero también podefan confir en las donaciones de los vajeros para el mantenimienso. Los altares podtian estar dedieadas a diversas deidades; en oe lugares sn civilizar,los akaces a Taal y Rhys sor mis ‘comunes, pero en todos los demas lugares entin dodicados a una mis deidades oa un dios nacional como Sigmar FI Capitulo 8 dal libzo bislo proporciona algunos detalles sobre la consttuccién de alates, pero varian bastante. Puedes usar el mapa ‘que aqu! se proporciona para cualquiera de esos altars Elakar se cncents en un plingo de piss de un mete de aro en un lado del camino o vi, y en cada esquina se encuentra una colurana 0 cstatua, Fl lear ex constuido de pda y cierto por un techo de ‘jas o pala. El espacio inttior os pequetioy sin amuchls #excepciin de os pilares que soporean el cho y un alear 0 estarua. Elta sive ‘como lugar dondelosvsjeros pueden requandarse del mal empo, eva, _yhacerofrendas, En algunos lars loevisientes pueden haces ofendst selvando monadasa avs de pee agujezos ene alaro suelo los agujeros conducen a pos donde los esponsables del mancesimicnto el altar ecaudan las offends de tempo en tiempo, Los pozos des ofrendas so suclen poder ser aleanzados a través de panees oculeos 1 certados en algin liga dl altar; los personajes que toben un altar bien podsianincurrix en la uria dela dead en cues.Gao uvpunn RF ere = RURBLO THRO Ds READ = L maps que aq se presenta musta la dstibucion de un pueblo pio que pues encontraseen cuaiquie lugardentro dela provi ‘deRekland, dal perio. En eta descipcin,etisruado en unalluente del rio Rie cerca de a chudad de Grinburgo y a unos 110 kilémetros dle Altdocf. Ya que su posi no se muestra en el mape del Imperio, poses cambiae su saci segin ce comvenga. En cualquier cao sive como gula para que defies rs propos pueblos. LUGARES PARA LOS PUEBLOS “Todos las emplazamlentos de este tipo precisan de alguns fuente de agua fesca, el ejemplo descrito aqui fue creado alrededor del rio Frisch, an afluente menor del Reik- Otros pucblos son eonstuidas en has orils de pequefos lagos o exzraen su agua de una fuente subreseinea usando ponos FORTIFICACIONES Ya que le mayor parte del Impero ese cubierta de cenotmes2onss de bosque sin cilia, habit pot todo tipo de eriacura salvajes y poco amiswsas (grandes oss, goblins y hombres bestia), los pueblos suelen esar protegidos por agin tipo der defensive yo fos El pueblo de Kleindos slo bastante afortanado como pars tener mbes cosas. Ia protein se consigue gracias una combinacién de mutos secos, empalizadas de toncos y ceca de estacas, uy poco como para detenet un atague onganizado, pero sufciente como para recasarlos atsquesdebandidos _y manener fuer los animales sas, HapiraNnTes EI ndimero de habicances de un pueblo puede decidtio el DJ, pero suelen ser menos de 100. Enel caso de Kleindorf, hay 74 habitantes, comprendiendo 31 mujeres aduless,27 hombres adultos y 16 nfs. [No existe administracién gobiero formal, es el Consejo de Ia cetcana ciudad de Grinburgo en quien confia el pucbla para st produccibn y para conseguir mercados, jar impucstos y demés. EL pueblo realiza reuniones segs precise, bien en el templo del pueblo (dedicado a Sigmar Heldenhammer en este caso) 0 Ia Taberna Haywain, Los lugarefos mis antiguos y adinerados presden las reunions, normalmente Herr Braun, el molinero del pueblo, o Frau Weisskopf la sacerdotise del templo. La GUARDIA FExce pueblo no siene wna milicia organizada, pero la milcia de Griinburgo a veces precisa de sus habitances para proporcionar soldador en lugar de obligaciones monetarias. Pare defender Kleindorf, cada familia se rurea para proporcionar un guardia para Jas dos puezas del pucl,stuadas en el tinico earino real EDIFICIOS ‘Ademés de la abera y algin templo decrépito, el puebio goza de tun molino de trigo movido por una desvencijadanoria res grandes anja, varios artesanos, un erbalista y un pescado La mayoria de los eficios estin construdos segin el estilo tipico ide Reikland:rechos en parte de madera y ejay excunados y cass anejas de madera. La TaBERNA HayWaIN a caberna Haywain estd a un lado del pueblo y justo al lado del estrecho pucnte de piedea sobre el Frisch. Es similaren distibucida 11la posada descrita previamente, pero no esté tan bien mantenida amueblada. Hay establos para media docena de cabalos y varias habitaciones para los nuevos viajeros que pasan por aqut. Los precios ‘estin por debajo dela media, pero también lo esd el servicio. La cxrveza se hace a petcién, y la comida es casera, producida aqut El petsonal se compone de Hlere Obers, st mujer, doe hijas yun vijo criado, Las CHOZAS DE LOS ARTESANOS Sieuadas entre ol prado del pueblo y su encancador ‘estanque de cagpas eatin las choras de los artesanos que albergan a un herrero, un carpinterol ‘catresero, un eutidor yun pletro, Las GRANJAS Lastres grandes granas del puebloabergan als fmilias mis grandes y adineradas de 1a comunidad: los Bruckner, los Hildebrand y los Duber. Cada familia pose diverso ganado, incluyende algunas vacse, media docena de ‘ovejes dos. trescabras yuna docenao aside polos. Los Hildebrand también tienen cuatro cabllos. Adem, cada familia cultiva varios, campos situados a ambos lados de los muitos del pueblo, Ex MOLINO “Heer Braun esl molinero local ysupervsa la muela del igo cukivado por los granjeos Kleindorfy os abriegos del lugar. Una figura alegre y eoliaa muy tespetada por los lugarefios, iene un profundo incexés por los asuntos de todo el vecindari. Ex, TEMPLO lotro edifcl digno de disincién en Kleindorteslremplo de peda dedicado a Sigmar Heldenhammer. Su sacentotis es la envejecida rau Weisskopfyhay dos muchachos del pueblo quela ayudan. Estos dos muchachos consideran la educacién que les proporciona como tun billet a cosas mis exciantes en la gran ciudad, La ALMENARA “ay una pequetiaalmenara encima dla tinica elevacin impewcance de Kleindor, ys os eumores lo aconsejan, el pueblo situaré aqui a tun vigia paca avisar de problemas que se acerquen. Sin embargo, la mayor parte del iempo no estéocupad OrROs RESIDENTES Los otros habitaes del pueblo son una combinacin de pescadores, equefios propiesaros y agin leiado,cxzador, et7 PHOS © 77 wsiticios et Viejo Mundo FSTE=TK [aacnantny a Ai Pussio Tirico DE ReiKLANDMara 3: ALQUERIA Tirica Prana Baga 1 PLANTA FORTA t : 4. Pranra TORRE Liners: tte el pes cen aro jos de los sucesos principales de la era. Una fala y sus lox poseen yerabajan en el lugat aunque en los dss de a Fromter xiton algunas comunidades deindividuos. El slejarsento cssimple conteniendohabtaciones paralos miembros de mayor edad ka faa y espacio en los estables ygraneros para los radon Lasalquerias eatin fortifeadas en parte por un muro hecho de poses cle madera una empaizada sobre un terraplén. Las mis sofisticadas sendein edificios de piedra y puede que algiin muro seco de hasta test metzoeo cuatzo de ato, Orcas defensat varias, incluidas 2a, patecen en varios gares Las dependlencas, graners y otros angjas se abren a uno 0 mes patios dento de le muro fortcaos, Todas las puerta y ventanas de los cdiveroseifcos se abe a eros patios. Los edificos teen pasarlas cn los muresy plataformas para dsparar proyecties en ls tjados. Cas todas las alqueris complementan ex distibucién con algin tipo de rome de vila, que proporcionan punto venajoso parlasarquerosy un modo de vera os enemigos que se acerquen pra que asi ganado los miembros de las comunidades pucdan ser levados al incror. Hay una almenaraen ese lugat para avisar alas owas casas de lbranza aa visa, La algueria que se mucstra agut es bastante sofisticada. sel hogar de I familla Meier, construido hace 13 afos en las colinas sobre el, ‘pucblo minero de Wesbruck Fl muro rodea los eificls, dos patos, 1 PLANT CASA PRINCIPAL = TCA ALQUERIA = algunas cercasde corel lt Ademds dela tore, una casa de guarin. de recios muros vigil Ia entrada principal, Una cerca de madera de 4 retro dealtara tune los muros de los efi yvodas las encradas ddan a los dos patios, ofteciendo techos acesibles para los argues. La familia vive con una moderada comodidad: el jefe Macthias, la lama Erika y sus hija tienen dormitorios. Los hijos de la familia y sus cridos duermen en l sala principal y la cocina, lugares dotados ambos de altos rechos, El hereeo vive con su familia y sus ayudantes cn ka herera, que se encuentra al lado de los esables. En coal tency tes personas ven aq crando oveasy ganado, que son lrados deforma peria sWelsbrack pars a mata, Adem dle Marti, Fila ys cat ifs, cas est oupada por Gand herr, sus dos hos, 12 obrers eonratados (ods apacs de evar azine), ycuavo empleados domésicos y sus dependents. Mathias ro ha tendo problemas en los 13 aos que ha esta es lug oxo reconoce el pligto que acecha en as colina y sempre ten gust Sin embargo, no niga dae cbio aos wajeros que van depo. Lamayorisde lt alquerts del perio ocupan hagas soliarios lejos de los principals sucess. Son propicdad de un fala ss cides, «que la teabajan, aunque algunas comunidades de indviduos pueden enconasea los disitos ena. Loseljamientssonesparanen, conteriendo habicciones para los miembros de mayor edad de la familia y espacio en los entablos y goners para los cada 24 Q RE LE